AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 20.01.2014

Nr. 12 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 20.01.2014 

Nr. 12 - 132

e

 année

Lunedì, 20.01.2014

Nr. 12 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 4

BE 4

BL 6

BS 6

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

VD 21

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALEXCESS LTD, London, Zweigneiderlassung Spreitenbach,

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-451.613.988, Brüelstrasse 40, 8957

Spreitenbach, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 8812833.
Firma Hauptsitz: ALEXCESS LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private li-
mited by shares nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK).
Kapital Hauptsitz: GBP 1.00, voll liberiert. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Vertrieb von E-Ziga-
retten und Zubehör. Eingetragene Personen: Suverato, Alessandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 15.01.2014 / CHE-451.613.988 / 01294181



Ambiente Coiffeur GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-445.351.521,

Seminarstrasse 116, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Betrieb von Coiffeursalons und Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Thaqi, Leonora, kosovarische Staatsangehörige, in Zofingen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zefi,
Jozefina, kosovarische Staatsangehörige, in Zofingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 15.01.2014 / CHE-445.351.521 / 01294183



Bal's LittleKitchen, Inh. Ünlütepe,

 

i n   B a d e n

, CHE-166.535.

350, Haselstrasse 33, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss mit Take-away, Verkauf von
Pizza, Pasta und Döner. Eingetragene Personen: Ünlütepe, Oruc,
türkischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 15.01.2014 / CHE-166.535.350 / 01294185



Black Jack GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-171.248.212, Täger-

hardstrasse 92, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, En-
tertainment, Event-Location und kulturellen Veranstaltungen
und Handel mit Gütern aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrecht erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-

ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rubner,
Hanspeter, von Flums, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Aellig, Roman, von Adelboden, in Nie-
derglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 15.01.2014 / CHE-171.248.212 / 01294187



Cerea AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-356.552.307, Willestrasse

9, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.01.2014. Zweck: Herstellung, Import, Vertrieb, Ver-
marktung von und Handel mit Getränken und Lebensmitteln so-
wie Produkten, die direkt oder indirekt mit der Getränke- und Le-
bensmittelbranche in Zusammenhang stehen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, weitere Gesellschaften erwerben und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Finanzanlagen tätigen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber,
Christian Peter, von Wohlen AG, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merayo Sierra,
Maria Isabel, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 15.01.2014 / CHE-356.552.307 / 01294189



Classic Car Center Widmer,

 

i n   B i r r

, CHE-148.992.330, Ge-

werbeweg 4, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Youngtimer- und Oldtimerfahrzeugen, Ersatz-
teilen sowie Transport und Rückführung von Fahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Widmer, Roger, von Kaiserstuhl, in Dielsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 15.01.2014 / CHE-148.992.330 / 01294191



Cloré GmbH,

 

i n   Be r i k o n

, CHE-262.278.812, Gartenweg 25b,

8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Gastronomie, Hotelle-
rie, Catering und alle in näherem Umfeld angestammte Tätigkei-
ten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spengler, René,
von Raperswilen, in Berikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Juchli-Monney, Claudine, von Zufikon, in
Berikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 15.01.2014 / CHE-262.278.812 / 01294193



Core 3d Centres Schweiz AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-182.733.374,

Bahnhofstrasse 64, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Errichtung und Be-
trieb eines Fräszentrums für Dentalprodukte für den Schweizer
Raum sowie Herstellung und Vermarktung von Dentalprodukten
und Dienstleistungen; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fischler, Titus, von Möhlin, in Zei-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fischler, Elisabeth, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziereis, Ralph Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Engelsbrand (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischler, Felix, von Möhlin,
in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 15.01.2014 / CHE-182.733.374 / 01294195



Fazari Sales & Merchandising,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-182.101.

375, Erlenweg 56, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Beratungen und Coaching. Einge-
tragene Personen: Fazari, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 15.01.2014 / CHE-182.101.375 / 01294197



HoKaTherm Heizsysteme Grüning,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

224.555.910, Obergrundstrasse 13, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Projektierung, Entwicklung
und Erstellung von Heizsystemen sowie wärmetechnische Bera-
tung und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Grüning,
Horst, von Wettingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 15.01.2014 / CHE-224.555.910 / 01294199



Holenstein Architektur,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-113.132.373,

Hauptstrasse 33, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Holenstein, Anita, von Grabs, in Unterkulm, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 15.01.2014 / CHE-113.132.373 / 01294201



Innenausbau Pascal Bolliger,

 

i n   G o n t en s c h w i l

, CHE-305.

369.951, Oberkulmerstrasse 552, 5728 Gontenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Innenaus-
bau-, Schreiner-, Renovations-, Umbau und Montagearbeiten.
Eingetragene Personen: Bolliger, Pascal, von Gontenschwil, in Se-
engen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 15.01.2014 / CHE-305.369.951 / 01294203



Interior Design Swiss GmbH (Interior Design Swiss S.à.r.l.)

(Interior Design Swiss S.a.g.l.) (Interior Design Swiss Ltd liab.
Co),

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-201.643.176, Binz 5, 5316 Gippingen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.12.2013. Zweck: Renovationen von Bodenbelägen,
Malerarbeiten, Baureinigung und Handel mit Waren aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Suka, Egzon, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Leuggern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 15.01.2014 / CHE-201.643.176 / 01295567

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



Jenny Dynamic,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-116.039.066, Haupt-

strasse 10, 5312 Döttingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Export und Verkauf von sowie Handel mit
Fahrzeugen und Produkten im Telekommunikations-, IT- und
Multimediabereich sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen, insbesondere Reparaturen. Eingetragene
Personen: Jenny, Leeroy, von Glarus, in Döttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 15.01.2014 / CHE-116.039.066 / 01294205



Jey Si Line - Giger Stickerei,

 

i n   B ö z e n

, CHE-175.879.914,

Hinterdorf 4, 5076 Bözen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Stick- und Näharbeiten, Textildrucken,
Handel mit sowie An- und Verkauf, Export und Import von Texti-
lien und Schuhen. Eingetragene Personen: Giger, Nadezhda, von
Bözen, in Bözen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 15.01.2014 / CHE-175.879.914 / 01294207



Kasimir Meyer AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-201.827.919, Ka-

pellstrasse 5, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Betrieb eines grafi-
schen Unternehmens zur Herstellung von multimedialen und
Print-Produkten, im Weiteren Schulung, Beratung, Konzeption
und Herstellung von Produkten im Bereich der 'neuen Medien',
insbesondere im Web- und Multimedia-Bereich, unter der Ge-
schäftsbezeichnung 'No Ink'; kann sich an anderen gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen, Garantien und an-
dere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für Tochter-
gesellschaften und Dritte gewähren sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Freiämter Re-
gionalzeitungen AG (bisher Kasimir Meyer AG), in Wohlen AG
(CHE-103.742.222), nämlich den Druckereibereich, zum Preis
von CHF 0.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Werner,
von Besenbüren und Wohlen AG, in Villmergen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner,
Cyrill, von Fislisbach, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nietlispach, Chri-
stof, von Beinwil (Freiamt), in Mägenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-
229.255.214), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 15.01.2014 / CHE-201.827.919 / 01294209



Pamukkale Handels GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-458.565.

014, Niederlenzerstrasse 29, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2013. Zweck: Betrieb und Führung von Lebensmittelläden, Handel
mit Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs sowie Im-
port und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Capaci, Fatih, türkischer Staatsangehöriger, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 15.01.2014 / CHE-458.565.014 / 01294211



professional hoofcare Christoph Müller,

 

i n   M e t t a u e r t a l

,

CHE-401.961.097, Hauptstrasse 55, 5277 Hottwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Hufbeschläge, -pflege und -technik. Einge-
tragene Personen: Müller, Christoph, von Mettauertal, in Mettau-
ertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 15.01.2014 / CHE-401.961.097 / 01294213



Schoggi-Werkstatt Schweiz GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

171.867.326, Fluhgasse 141, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2013. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Schokolade,
Schokoladenprodukten, Dekorations- und Geschenkartikeln zum
Thema Schokolade; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kist-
ner, Andreas Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Duss,

Markus, von Wolhusen, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 15.01.2014 / CHE-171.867.326 / 01294215



semper fi body concept GmbH,

 

i n  En net b a d en

, CHE-258.

644.813, Badstrasse 18a, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Anbieten von Personal-Training, Beauty-Behand-
lungen, Physiotherapie und Massagen, Vertrieb von Sport-Ernäh-
rung und Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Warenvorräte, Trai-
ningsgeräte, Einrichtungsinventar und Büroeinrichtungen zum
Preis von höchstens CHF 65'000.00 zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meier, Christian, von Baden, in
Birmenstorf AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rabethge, Maren, deutsche Staatsangehörige, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 15.01.2014 / CHE-258.644.813 / 01294217



SPB-DIENST Bowden,

 

i n   E i k e n

, CHE-230.972.127, Stette-

nenstrasse 36, 5074 Eiken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Garten,
Bau und Webdesign sowie Ausführen von Hauswartungsarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Bowden, Steven Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Eiken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 15.01.2014 / CHE-230.972.127 / 01294219



Umbricht Bau AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-131.880.326, Mellinger-

strasse 6, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.130.727. Firma
Hauptsitz: Umbricht Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Untersiggenthal. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 15.01.2014 / CHE-131.880.326 / 01294221



VIZYON, Naciye Yagicibulut,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-156.

943.569, Kesselstrasse 2, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Umzugs-, Transport- und
Reinigungsbetriebes, Ausführen aller damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Yagicibulut, Naciye,
deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Yagicibulut, Kemal, türkischer Staats-
angehöriger, in Wildegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 15.01.2014 / CHE-156.943.569 / 01294223

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABIES Consulting GmbH,

 

i n   H e r m e t s ch w i l - S t a f f e l n

,

CHE-111.981.208, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396222). Sitz neu: 

B r e mg a r te n

AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Zimmermann, Daniel, von Buochs und Luzern, in Dierikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 15.01.2014 / CHE-111.981.208 / 01294225



Aktiv Sound & Cinema AG,

 

i n   B e l l i ko n

, CHE-109.565.941,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 1, Publ.
4738966). Statutenänderung: 06.01.2014. Sitz neu: 

W et t i n g en

.

Domizil neu: Seminarstrasse 89 A, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Charles, von Oberthal,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bellikon]. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 15.01.2014 / CHE-109.565.941 / 01294227



Alteme Licht AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.233.693, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 1, Publ. 5884728). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deplazes, Marco, von
Sumvitg, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hunzenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 15.01.2014 / CHE-110.233.693 / 01294865



Balance Gesundheitspraxis Nicole Burkhart,

 

i n   W e t t i n -

ge n

, CHE-370.206.324, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom

22.05.2013, Publ. 7195142). Sitz neu: 

E n n et b a d e n

. Domizil

neu: Sonnenbergstrasse 51, 5408 Ennetbaden. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 15.01.2014 / CHE-370.206.324 / 01294229



Blueme Kari AG,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-109.077.191, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035015). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 8, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 15.01.2014 / CHE-109.077.191 / 01294867



brasser versicherungs consulting,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

, CHE-112.496.996, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

224 vom 16.11.2012, Publ. 6935766). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Obersaxen im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 15.01.2014 / CHE-112.496.996 / 01293771



Cariddi AG,

 

i n   A a r au

, CHE-102.191.093, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2, Publ. 6049092). Statutenän-
derung: 18.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 18.12.2013.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prinzing, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 15.01.2014 / CHE-102.191.093 / 01293695



Carrier Call GmbH,

 

i n   O b e r f l a c h s

, CHE-112.246.270, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 1, Publ. 5746544). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wehinger, Markus, von Baden und Zürich, in Schinznach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ober-
flachs]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 15.01.2014 / CHE-112.246.270 / 01294231



Curiger Transporte,

 

i n   O b e r f l a c h s

, CHE-105.587.292, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 2, Publ.
5744192). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curiger,
Bruno, von Einsiedeln, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 15.01.2014 / CHE-105.587.292 / 01294233



Dischinger Engineering & Consulting GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

,

CHE-114.096.544, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050239). Domizil neu: Langacher
2, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 15.01.2014 / CHE-114.096.544 / 01294869



DVFS Dani Vögeli's Food Store,

 

in Ob erf l ac hs

, CHE-115.

860.638, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S.
1, Publ. 5750718). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 15.01.2014 / CHE-115.860.638 / 01294235



Falmec Schweiz Küchentechnik AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

,

CHE-114.094.226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, Publ. 6214644). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu:

ERGE Schweiz AG

. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 15.01.2014 / CHE-114.094.226 / 01293697



Fourage Import AG Linn,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-107.905.121, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910053).
Domizil neu: Linn 68, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 15.01.2014 / CHE-107.905.121 / 01294871



Franz Rüede,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-107.953.870, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035043). Domizil
neu: Rumermatt 1, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 15.01.2014 / CHE-107.953.870 / 01294873



GAC Frrokaj Bau,

 

i n   T u r g i

, CHE-110.177.103, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 1, Publ. 3787022). Sitz
neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Bruggerstrasse 194, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 15.01.2014 / CHE-110.177.103 / 01294237



Gärtnerei Spitzacker GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-102.357.749,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1035053). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 5225 Bözberg,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 15.01.2014 / CHE-102.357.749 / 01294875



Gebr. Käser, Tiefbau, Nachfolger Daniel Käser,

 

i n   O b e r -

f l ac h s

, CHE-110.357.094, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249

vom 29.12.2003, S. 1, Publ. 2050068). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Daniel, von Schinznach, in Schinznach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberflachs, in Ober-
flachs]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 15.01.2014 / CHE-110.357.094 / 01294239



Gebr. Stierli AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-101.622.825, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2001, S. 5789). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto Sprecher,
Treuhand- und Revisionsbüro (CHE-105.840.120), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sida Treuhand GmbH (CHE-100.154.454), in Berikon, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 15.01.2014 / CHE-101.622.825 / 01294877



Gemeinschaftsstiftung Ring,

 

i n   Aa r a u

, CHE-109.730.737,

Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538884). Name
neu: 

Gemeinschaftsstiftung Ring in Liquidation

. Domizil neu: c/

o Gräub Auto Center AG, Industriestrasse 39, 5036 Oberentfelden.
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.

09.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gräub, Walter, von Wyssachen, in Staffelbach, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Aarau Rohr , Präsident des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 15.01.2014 / CHE-109.730.737 / 01293699



H - Sails Silvia Hunziker,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-106.562.030,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033763). Domizil neu: Gallenkirch 26, 5225 Bözberg, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 15.01.2014 / CHE-106.562.030 / 01294879



Hans Leutenegger SA,

 

i n   B a d e n

, CHE-485.701.716, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1067537),
mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinmann, Peter, von Wohlen AG, in Obersiggenthal, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 15.01.2014 / CHE-485.701.716 / 01294881



Hansgrohe AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.411.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Musial,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Anspach (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grohe, Johannes Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Schiltach (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 15.01.2014 / CHE-107.411.741 / 01294883



Hansruedi Frei,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-103.821.382, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039815). Domizil
neu: Spiracher 5, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 15.01.2014 / CHE-103.821.382 / 01294885



Jakob Fehlmann-Stiftung,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-110.620.989,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050259). Domizil
neu: c/o Werner Friedrich, Ueberthal 7, 5225 Bözberg, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 15.01.2014 / CHE-110.620.989 / 01294887



Kasimir Meyer AG,

 

i n   W o h l en   A G

, CHE-103.742.222, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6228130).
Statutenänderung: 08.01.2014. Firma neu: 

Freiämter Regional-

zeitungen AG

. Zweck neu: Alle Tätigkeiten im Medienbereich und

in der Informationsvermittlung, insbesondere im Verlagswesen,
Herausgabe von Zeitungen, insbesondere des Wohler Anzeigers
und des Bremgarter Bezirks-Anzeigers; kann sich an anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen,
Garantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstel-
lung für Tochtergesellschaften und Dritte gewähren sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Werner, von
Besenbüren und Wohlen AG, in Villmergen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen
AG]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 15.01.2014 / CHE-103.742.222 / 01293701



Klimaservice Süess AG,

 

i n   O b e r f l a c h s

, CHE-109.579.788,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7222268). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Fritz,
von Schinznach, in Schinznach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberflachs, in Oberflachs];
Süess, Martin, von Schinznach, in Schinznach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberflachs, in
Oberflachs]; Süess, Thomas, von Schinznach, in Schinznach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberflachs, in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 15.01.2014 / CHE-109.579.788 / 01294241



kolibri COMPUTING Giuliani,

 

i n   O b er fl a c h s

, CHE-113.

480.845, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 1,
Publ. 3831326). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuliani,
Daniel, von Muhen, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 15.01.2014 / CHE-113.480.845 / 01294243



Ladengenossenschaft Oberbözberg,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-103.

766.961, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039831). Domizil neu: Dorfstrasse 37, 5225 Bözberg, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 15.01.2014 / CHE-103.766.961 / 01294889



Lehnert Metallbau GmbH,

 

i n   O b e r f l a c h s

, CHE-109.495.

105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.
01.2012, Publ. 6491718). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehnert-Vogt, Esther, von Aarau, in Schinznach, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in Oberflachs]; Lehnert, Oliver, von Aarau, in Schinz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 15.01.2014 / CHE-109.495.105 / 01294245

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Leni-Obrist-Stiftung für heimatlose Tiere,

 

i n   O b e r f l a c h s

,

CHE-114.625.572, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543162). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Hel-
mut, von Riniken, in Schinznach, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 15.01.2014 / CHE-114.625.572 / 01294247



Lernpower GmbH,

 

i n   O b e r f l a c h s

, CHE-116.233.616, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 1, Publ. 5911594). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Artmann, Bruno, von Bern, in Schinznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberflachs]; Artmann-Steffen,
Hanna, von Wyssachen, in Schinznach, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 15.01.2014 / CHE-116.233.616 / 01294249



Liebi + Schmid AG,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-106.098.481, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050261). Do-
mizil neu: im Riemen 2, 5225 Bözberg, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 15.01.2014 / CHE-106.098.481 / 01294891



M. + E. Brändli Garten- und Landesprodukte,

 

i n   B ö z b e r g

,

CHE-106.189.758, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1039835). Domizil neu: Dorfstrasse 16, 5225 Bözberg,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 15.01.2014 / CHE-106.189.758 / 01294893



Markus Brändli Gartenpflege u. Unterhalt Baumpflege Lie-

genschaftservice,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-105.393.500, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039837). Domizil
neu: Dorfstrasse 16, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 15.01.2014 / CHE-105.393.500 / 01294895



Mazzotta Men AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-451.658.749, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Corinne, von Besenbüren, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iuliano, Davide, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 15.01.2014 / CHE-451.658.749 / 01294897



Medsupply AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.818.415, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutzler, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Dr. Richard Robert,
von Aarwangen, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lechner, Gerhard, von Trun, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 15.01.2014 / CHE-114.818.415 / 01294899



Metall Service Menziken AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-102.634.

564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
960029). Domizil neu: Badstrasse 12, 5737 Menziken. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 15.01.2014 / CHE-102.634.564 / 01294901



Michel Jaussi Photography,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-107.394.545,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
910057). Domizil neu: Linn 11, 5225 Bözberg, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 15.01.2014 / CHE-107.394.545 / 01294903



MJ Sound Solutions Merz,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-394.207.811,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039839). Domizil neu: Geissboden 10, 5225 Bözberg, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 15.01.2014 / CHE-394.207.811 / 01294905



natursport.net Genossenschaft,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-115.157.

036, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039847). Domizil neu: Glesi 11, 5225 Bözberg, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 15.01.2014 / CHE-115.157.036 / 01294907



Paroste GmbH,

 

i n   O b e r fl a c h s

, CHE-108.644.667, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 2, Publ. 5370394). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 15.01.2014 / CHE-108.644.667 / 01294251



persona service GmbH Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-286.799.094,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.
2013, Publ. 1151231). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kracht, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Mül-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
1240 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breucker, Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Witten (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 1800 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 1240 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Müller, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Menden (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 900 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 620 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Müller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Schalksmühle (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 900 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 620

Stammanteilen zu je CHF 100.00]; persona service AG (CHE-109.
091.280), in Basel, Gesellschafterin, mit 110 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
persona service Verwaltungs AG & Co. KG (HRA 2930, Amtsgericht
Iserlohn), in Lüdenscheid (DE), Gesellschafterin, mit 290
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 15.01.2014 / CHE-286.799.094 / 01294253



PKB GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-160.255.432, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6422148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rümlang im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 15.01.2014 / CHE-160.255.432 / 01293589



PULS ELECTRONIC GMBH,

 

i n   O b e r fl a c h s

, CHE-108.620.

075, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2009, S. 2, Publ. 4997570). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Setz, Heinz, von Dintikon, in Schinznach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 34'000.00 [bisher: in Ober-
flachs]; Setz-Hauser, Rahel, von Dintikon, in Schinznach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 33'000.00 [bisher: in
Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 15.01.2014 / CHE-108.620.075 / 01294255



Raditec Medical AG,

 

i n   F i s c h b a c h - G ö s l i k o n

, CHE-113.

017.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 2,
Publ. 5169720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pola, Sacha, von Brusio, in Waltenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüepp, Fabian, von Zufikon, in Zufikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Buck, Yves, von
Zürich, in Niederwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 15.01.2014 / CHE-113.017.111 / 01294909



RDS Fenster und Türen GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-108.374.

290, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.
08.2013, Publ. 1035319). Domizil neu: Gallenkirch 73, 5225 Bö-
zberg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 15.01.2014 / CHE-108.374.290 / 01294911



Restaurant Sternen GmbH Bözberg,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-115.

879.974, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2013, Publ. 7022188). Domizil neu: Dorfstrasse 32, 5225
Bözberg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 15.01.2014 / CHE-115.879.974 / 01294913



Restaurant zur Linde Senthamilselvan Sinnathurai,

 

i n

Obe r f l ac hs

, CHE-339.271.971, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

151 vom 08.08.2013, Publ. 1018505). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senthamilselvan, Sinnathurai, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 15.01.2014 / CHE-339.271.971 / 01294257



Restei GmbH,

 

in Ob erf l ac hs

, CHE-108.699.148, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011,
Publ. 6197166). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 15.01.2014 / CHE-108.699.148 / 01294259



Ruggaber Design AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-112.564.439, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704734).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfaffnau
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 15.01.2014 / CHE-112.564.439 / 01294391



Schreinerei Markus Müller,

 

in Ob erf l ac hs

, CHE-107.119.

329, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 1,
Publ. 4664332). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Markus, von Altikon, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberflachs]; Müller, Ursula, von Altikon und Vil-
ligen, in Schinznach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
flachs]. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 15.01.2014 / CHE-107.119.329 / 01294261



Silverbird AG in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-107.

410.428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1006025). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 12.12.2013 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 569 vom 15.01.2014 / CHE-107.410.428 / 01294975



Smart3 IT GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-112.476.410, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013,
Publ. 1041767). Domizil neu: Glesi 3, 5225 Bözberg, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 15.01.2014 / CHE-112.476.410 / 01294977



Snoog Pictures GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.607.105,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 1, Publ. 5602786). Statutenänderung: 27.12.2013. Sitz
neu: 

O b e r l u n k h o f e n

. Domizil neu: Lärchenweg 16, 8917 Ober-

lunkhofen. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 15.01.2014 / CHE-115.607.105 / 01294385



SPEAKOUT GmbH,

 

i n   B ö z b er g

, CHE-114.031.800, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013,
Publ. 1041771). Domizil neu: Im Hübel 5, 5225 Bözberg, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 15.01.2014 / CHE-114.031.800 / 01294979



Stamm Bau AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-190.821.075, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971966),
mit Hauptsitz in: Binningen. Hauptsitz neu: Arlesheim [bisher:
Hauptsitz: Binningen].

Tagesregister-Nr. 573 vom 15.01.2014 / CHE-190.821.075 / 01293847



Trend-Time Urs Gloor,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-106.459.633, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910093).
Domizil neu: Linn 32, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 15.01.2014 / CHE-106.459.633 / 01293849



Umbricht Bau AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-107.130.727,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243227). Zweigniederlassung neu: Baden (CHE-131.880.326)
(HR AG). 

Tagesregister-Nr. 575 vom 15.01.2014 / CHE-107.130.727 / 01293851



V.I.P. SWISS Flückiger,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-115.448.350, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041781).
Domizil neu: Bächle 22, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 15.01.2014 / CHE-115.448.350 / 01293853



W. Gobeli GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-108.606.081, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013,
Publ. 1041787). Domizil neu: Dorfstrasse 49, 5225 Bözberg, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 15.01.2014 / CHE-108.606.081 / 01293855



W. Liebi Haushaltgeräte,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-101.640.817,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1050041). Domizil neu: im Riemen 2, 5225 Bözberg, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 15.01.2014 / CHE-101.640.817 / 01293857



W. Neumann Consult AG,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-490.055.247,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041789). Domizil neu: Rumermatt 23, 5225 Bözberg, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 15.01.2014 / CHE-490.055.247 / 01293859



Wartmann Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-102.720.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243235). Do-
mizil neu: Stahlrain 6, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Jörg, von Böbikon, in Nie-
derwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zehnder, Constantin, von Birmenstorf
AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 15.01.2014 / CHE-102.720.382 / 01293861



Wehinger Consulting,

 

in  Ob erf l ac hs

, CHE-112.008.411,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, Publ.
5768604). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehinger,
Markus Robert, von Baden und Zürich, in Schinznach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 15.01.2014 / CHE-112.008.411 / 01294387



Wichmann AG,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-106.409.138, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041793). Domizil
neu: Rumermatt 8, 5225 Bözberg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 15.01.2014 / CHE-106.409.138 / 01293863



Yetnet Antennengenossenschaft Oberflachs,

 

i n   O b e r -

f l ac h s

, CHE-102.254.090, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.

04.2010, S. 2, Publ. 5576992). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Etter, Hans, von Ried bei Kerzers, in Schinznach, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberflachs]; Hubeli, Hans Jörg, von Effingen, in Schinznach, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberflachs]; Käser, Armin, von Schinznach, in Schinz-
nach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Oberflachs, in Oberflachs]; Leu,
Reto, von Rohrbachgraben, in Schinznach, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberflachs]. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 15.01.2014 / CHE-102.254.090 / 01294389



Young Events GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-111.710.508, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,
Publ. 1035339). Domizil neu: Gallenkirch 59, 5225 Bözberg, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 15.01.2014 / CHE-111.710.508 / 01293865



Zenith-Furrer Service GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-102.706.

614, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2013, Publ. 1050047). Domizil neu: im Riemen 2, 5225 Böz-
berg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 15.01.2014 / CHE-102.706.614 / 01293867



Zett Consulting GmbH,

 

i n   B ö z b e r g

, CHE-262.514.036, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1035341). Domizil neu: Gallenkirch 55, 5225 Böz-
berg, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 15.01.2014 / CHE-262.514.036 / 01293869



ZKD Büromöbel AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-101.763.874, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Prof. Dr. Peter Viktor, von Rothrist, in Nänikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 15.01.2014 / CHE-101.763.874 / 01293871

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bhend,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-109.759.818, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 1, Publ. 690298). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 15.01.2014 / CHE-109.759.818 / 01293769



CarCare Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r m e n s t o r f

A G

, CHE-114.541.567, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105857). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 590 vom 15.01.2014 / CHE-114.541.567 / 01293773



Caroline Seelos,

 

i n   A b t w i l

, CHE-243.256.253, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6689710). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 15.01.2014 / CHE-243.256.253 / 01293775



Dennler DOGIT,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-443.163.

486, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 1, Publ.
6034472). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 15.01.2014 / CHE-443.163.486 / 01293777



Merz shoppingstobe,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-410.

942.383, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209512). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 15.01.2014 / CHE-410.942.383 / 01293779

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Schmid Sanitär & Spenglerei GmbH,

 

i n   S c h l a tt - H as l en

,

CHE-145.705.801, Leimensteigstrasse 29, 9054 Haslen AI, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Ausführung von sämtlichen Sanitär- und Spenglerarbeiten
sowie Handel mit und Vermittlung von zugehörigen Produkten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäfts-
stellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.12.
2013 und Inventarliste per 17.12.2013 Materialvorrat, Werkzeuge
und Maschinen zum Preise von CHF 37'257.25, wofür 30 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'257.25 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief.
Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Adrian Ruedi,
von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 15.01.2014 / CHE-145.705.801 / 01294077

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advanced Security Systems Services AG,

 

i n  Ap penz ell

,

CHE-114.098.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, Publ. 6396620). Domizil neu: c/o IFB Finanzberatungs AG,
Blattenheimatstrasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 15.01.2014 / CHE-114.098.833 / 01294569



Arachne Financial Services GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-115.

338.738, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2011, Publ. 6352636). Domizil neu: Blattenheimat-
strasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 15.01.2014 / CHE-115.338.738 / 01294571

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



Grossmann International Uhren AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-

114.579.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013,
Publ. 1105349). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG
(CHE-107.991.557)[CH-310.3.000.584-8]]. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 15.01.2014 / CHE-114.579.400 / 01294573



Hegno Immobilien AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-102.822.137,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 3, Publ.
5836764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Armin, von Lindau, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Heusser, Fritz, von Richterswil, in Opfikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götz, Alexander, von Unterlangenegg, in Gockhausen
(Dübendorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Götz, Thomas,
von Unterlangenegg, in Gockhausen (Dübendorf), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ (Wollerau)]. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 15.01.2014 / CHE-102.822.137 / 01294575



Hirn Appenzell AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-101.248.566, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 3, Publ.
4977730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 15.01.2014 / CHE-101.248.566 / 01294577



Holzbau Albert Manser AG,

 

i n   G o n t e n

, CHE-102.698.021,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 3, Publ.
4981300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 15.01.2014 / CHE-102.698.021 / 01294579



Holzin AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.132.604, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869230). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 15.01.2014 / CHE-101.132.604 / 01294581



Holzofenbäckerei Jakober AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-108.

011.290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 2,
Publ. 4390114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 15.01.2014 / CHE-108.011.290 / 01294583



Homedia Belgium AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-114.585.406, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 3, Publ.
4737130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 15.01.2014 / CHE-114.585.406 / 01294585



Hotel Säntis AG,

 

in Ap pen z ell

, CHE-108.049.571, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2, Publ. 5257128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 15.01.2014 / CHE-108.049.571 / 01294587



IBH Internationale Beteiligungs- Holding AG,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CHE-101.034.019, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.

07.2009, S. 3, Publ. 5160700). Domizil neu: c/o IFB Finanzbera-
tungs AG, Blattenheimatstrasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 15.01.2014 / CHE-101.034.019 / 01294589



Johann Sutter AG, Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.236.

273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6506452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 15.01.2014 / CHE-101.236.273 / 01294591



KM Organisation AG,

 

in Ap penz ell

, CHE-101.833.233, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 2, Publ.
5203272). Domizil neu: c/o IFB Finanzberatungs AG, Blattenhei-
matstrasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 15.01.2014 / CHE-101.833.233 / 01294593



MF-Solutions GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.622.216, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 3, Publ. 5158914). Domizil neu: c/o IFB Finanzberatungs
AG, Blattenheimatstrasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 15.01.2014 / CHE-101.622.216 / 01294595



Prime Products AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-114.541.604, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 2, Publ.
4697346). Domizil neu: c/o IFB Finanzberatungs AG, Blattenhei-
matstrasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 15.01.2014 / CHE-114.541.604 / 01294597



PWS PharmaWholeSale Consulting AG,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CHE-213.194.305, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2013, Publ. 7160510). Domizil neu: Blattenheimatstrasse 10,
9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 15.01.2014 / CHE-213.194.305 / 01294599



RoofLux Handels AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-110.119.502, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 2, Publ.
5913670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trinkler,
Andreas René, von Menzingen, in Cham, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 15.01.2014 / CHE-110.119.502 / 01294601



Wohnlich Hoch- und Tiefbau AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-112.

505.885, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 3,
Publ. 5858300). Domizil neu: c/o IFB Finanzberatungs AG, Blat-
tenheimatstrasse 10, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 15.01.2014 / CHE-112.505.885 / 01294603

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Altamira Investment GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-316.780.

003, Blattenstrasse 32, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leis-
tungen im Bereich der Vermögensanlage, -verwaltung und -bera-
tung sowie die Abwicklung von Finanztransaktionen aller Art. Zu-
dem bezweckt die Gesellschaft die Planung, Vermietung, Vermark-
tung, Verwaltung und sonstige Bewirtschaftung von Immobilien
sowie die Tätigkeit als General- und Totalunternehmerin. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Drescher, Enrique, von Arbon, in Bäch SZ (Freienbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 15.01.2014 / CHE-316.780.003 / 01294067



AXA Winterthur Hauptagentur Stefan Rüegg,

 

i n   T eu fe n

AR

, CHE-139.659.481, Dorf 5, 9053 Teufen AR, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Rüegg, Stefan, von
Eschenbach SG, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 15.01.2014 / CHE-139.659.481 / 01294069



Gravand Gravuren (Amrein Andreas),

 

i n   R e u t e   A R

, CHE-

331.545.716, Dorf 55, 9411 Reute AR, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gravuren aller Art. Eingetragene Personen:
Amrein, Andreas, von Kriens, in Reute AR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Amrein, Monika, von Kriens, in Reute AR, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 15.01.2014 / CHE-331.545.716 / 01294071

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atua AG,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CHE-115.768.286, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 3, Publ. 5693978).
Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-276.558.784). 

Tagesregister-Nr. 59 vom 15.01.2014 / CHE-115.768.286 / 01294073



JPNS, jenny professional network solutions,

 

i n   G a i s

, CHE-

112.138.350, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006,
S. 2, Publ. 3629804). Sitz neu: 

U r n ä s c h

. Domizil neu: Dürrhalde

4, 9107 Urnäsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Alex, von Glarus Süd, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Sool, in Rehetobel]. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 15.01.2014 / CHE-112.138.350 / 01294567



Voittaja Beratungen AG,

 

i n   W o l f h al d e n

, CHE-423.149.

431, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043067). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Taunus

Trust Group AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Obermeyr, Dr. Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Tut-
zing (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 15.01.2014 / CHE-423.149.431 / 01294075

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aefliger Pizzeria Thirumaran,

 

i n   A e f l i g e n

, CHE-278.304.

355, Fraubrunnenstrasse 1, 3426 Aefligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria. Eingetragene
Personen: Thirumaran, Thushanthini, von Ostermundigen, in
Aefligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 15.01.2014 / CHE-278.304.355 / 01293669



Audiolager Kobi Stoller Tonstudio,

 

i n   B e r n

, CHE-316.068.

525, Ziegelackerstrasse 10, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Audiolager bietet Dienstleistungen im Be-
reich Ton und Musik an. Dazu gehören die Aufnahme und die Be-
arbeitung von Musik und Filmton. Eingetragene Personen: Stol-
ler, Jakob, genannt Kobi, von Frutigen, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 15.01.2014 / CHE-316.068.525 / 01293671



Besa Transporte GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CHE-277.674.677,

Neufeldweg 2, 3252 Worben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Verlade- und Transport-
unternehmens, vor allem in den Bereichen Papier, Zeitungen und
Papeteriewaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ismaili, Besnik, von Worben, in Worben, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ismaili, Sadri, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Worben, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 15.01.2014 / CHE-277.674.677 / 01293673



FISCA GESTION SARL,

 

à   S a i n t - Im i e r

, CHE-465.661.901, rue

Baptiste-Savoye 58, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.01.2014. But: La
société a pour but l'exploitation d'un bureau de gestion, compta-
bilité, fiscalité, administration. Capital social: CHF 20'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 09.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Molleyres, Patrice Alphons, de Saint-Martin
FR, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Buri, Marlène Thérèse, de
Ringgenberg BE, à Le Landeron, associée, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 627 du 15.01.2014 / CHE-465.661.901 / 01293675



Grint, Marti & Co.,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-329.279.965, Schön-

bergstrasse 11, 3654 Gunten, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Das Erichten und das Bewirt-
schaften von Rebbbergen, die Produktion und der Verkauf von
Wein und sonstigen landwirtschaftlichen Produkten. Eingetra-
gene Personen: Grint, Geoffrey Keith, genannt Geoff, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Marti, Marc, von Schangnau,
in Gunten (Sigriswil), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Dulles, Corinne, französische Staatsangehö-
rige, in Gunten (Sigriswil), Kommanditärin, mit Einzelprokura,
mit einer Kommanditsumme von CHF 6'000.00. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 15.01.2014 / CHE-329.279.965 / 01293677



Keramik Böhme,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-139.822.410, Gohlh-

ausweg 14, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenplatten. Eingetragene Personen: Böhme, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Böhme, Conny, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 15.01.2014 / CHE-139.822.410 / 01294115



Keramikland AG, Zweigniederlassung Huttwil (Keramik-

land SA, succursale de Huttwil),

 

i n   H u t t w i l

, CHE-148.734.325,

Luzernstrasse 79, 4950 Huttwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.298.772.
Firma Hauptsitz: Keramikland AG (Keramikland SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Cham. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 15.01.2014 / CHE-148.734.325 / 01294117



Lisa Stettler-Ingold Immobilien,

 

i n   E v i l a r d

, CHE-232.108.

039, Chemin de la Baume 37, 2533 Evilard, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Unterhalt, Überbauung,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Stettler, Lisa, von Walkringen, in Evilard, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 15.01.2014 / CHE-232.108.039 / 01294119



nalenolu by n. indermühle,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-132.079.

638, Belpbergstrasse 87, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Kleidern,
Accessoires, Taschen, Schnittmustern und Schmuck. Verkauf von
Kurzwaren und Stoffen. Eingetragene Personen: Indermühle,
Nancy, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 15.01.2014 / CHE-132.079.638 / 01294121



Serega SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-274.998.089, rue Centrale

54, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 30.12.2013. But: Prestations dans le domaine de
la gastronomie, de la restauration et du service gastronomique.
La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir et vendre
des immeubles. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-

tionnaires: par écrit, e-mail, publication. Selon déclaration du 30.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Stettler, Hans-Jörg, de Eggiwil, à Biel/Bienne, adminis-
trateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 633 du 15.01.2014 / CHE-274.998.089 / 01294123



Swiss e-Solutions GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-180.785.897, Rufeli

13, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die strategische, innovative und effektive Beratung von
Pharmafirmen, Spitälern und anderen Organisationen sowie der
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pfister,
Marc, von Trubschachen, in Hünibach (Thun), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 15.01.2014 / CHE-180.785.897 / 01294125



WPC WärmepumpenCenter AG,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-283.080.

026, Schwarzbachstrasse 26, 3113 Rubigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt unter Berücksichtigung erneuerbarer Energiefor-
men und nachhaltiger Energiekonzepte die Forschung und Ent-
wicklung, Planung und Produktion, den Service und die Instal-
lation, Revision, Reparatur und Überwachung von Wärmepum-
penanlagen, Solaranlagen, Klimaanlagen, Energie- und Haus-
techniksystemen und Zubehör, Ersatz von bestehenden
Heizsystemen, die Beratung und Erbringung von damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen sowie der Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen
oder abgeben, Patente und Lizenzen erwerben oder vergeben,
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder per eMail gegen elektronische
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Rolf, von Baar, in Rü-
fenacht BE (Worb), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 15.01.2014 / CHE-283.080.026 / 01294127

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adabilis Holding AG,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CHE-443.747.888, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7117048).
Domizil neu: Bielstrasse 12, 2543 Lengnau bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 15.01.2014 / CHE-443.747.888 / 01294129



AK group ag,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-100.260.240, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6176142). Statu-
tenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

Bieri und Partner Treu-

hand AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Bümplizstrasse 150, 3018 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere die
Übernahme von Steuerberatungs-, Organisations-, Vermögens-
verwaltungs- und Sachwaltermandaten, die Buchführung für
Dritte, die Beratung in Versicherungsfragen sowie in juristischen
Bereichen und die Verwaltung sowie Vermittlung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 300 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.00 und,
200 Namenstammaktien zu CHF 600.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufge-
hoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jacquier, Patrick Dr., von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
eri, Herbert, von Schangnau, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 15.01.2014 / CHE-100.260.240 / 01294131



Apolino Betriebseinrichtungen GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-103.

524.636, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2011, Publ. 6335548). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schmitten FR im Handelsregister des
Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 15.01.2014 / CHE-103.524.636 / 01294151

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Arcorace + Partner,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.910.818, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313346).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Arcorace

. Sitz

neu: 

L e n g n au   B E

. Domizil neu: Solothurnstrasse 44, 2543 Leng-

nau bei Biel. Zweck neu: Fugenabdichtungen an Gebäuden.. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Sut-
ter, Markus aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Arcorace, Romolo führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Markus, von Büren an der Aare, in Biel/
Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arcorace, Romolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Selzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 15.01.2014 / CHE-102.910.818 / 01294133



Ascom Management AG,

 

i n   B e r n

, CHE-161.615.119, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125001). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 15.01.2014 / CHE-161.615.119 / 01294153



Astoria Verwaltung AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-114.754.

502, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575766). Firma neu: 

Astoria Verwaltung AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.12.2013 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.01.2013, 24:00 Uhr, ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 15.01.2014 / CHE-114.754.502 / 01294135



Babette Holding SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.787.172, so-

ciété anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2010, p. 4, Publ. 5917568).
Inscription ou modification de personne(s): Keller Liechti, Ba-
bette, de Landiswil, à Orvin, administratrice, avec signature indi-
viduelle [précédemment: Keller, Babette, de Hornussen]. 

Registre journalier no 640 du 15.01.2014 / CHE-113.787.172 / 01294679



Bédert AG,

 

i n   M ü n s i n ge n

, CHE-108.690.294, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 3, Publ. 4638890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Ma-
der Treuhand, in Burgdorf, Revisionsstelle; Bédert, Urs, von
Monnaz, in Rüeggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Ro-
land, von Sumiswald, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Verex Treuhand
AG (CHE-107.175.368), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 15.01.2014 / CHE-108.690.294 / 01294681



Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.955.216, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1248625).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schorno, Kaspar, von Schwyz, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Josty, Alex-
ander, von Madulain, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryser, Ariane, von Dürrenroth, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sommer, Andreas, von Sumiswald, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allenbach, Martin, von Adelbo-
den, in Wabern (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp,
Caroline, von Romanshorn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lanz, Beat, von Huttwil, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüegsauschachen (Rüeg-
sau)]; Salzmann, Stefan, von Eggiwil, in Solothurn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Langenthal]; Schneider, Su-
sanne, von Seftigen, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bern]; Wermuth, Jürg, von Signau, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 15.01.2014 / CHE-108.955.216 / 01294683



Bottega d'Arte GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-109.315.410, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
Publ. 6121496). Statutenänderung: 09.01.2014. Firma neu:

aleArtist GmbH

. Domizil neu: c/o Aleardo Schüpbach, Unteres

Riedli, 3065 Bolligen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Konzeption, Planung, Produktion und den Vertrieb von visuellen
Dienstleistungen sowie das Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brechbühl Ruocco, Ursula, von Laupers-
wil, in Bolligen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Ruocco, Benedetto, von Lauperswil und italienischer
Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Aleardo, von
Grosshöchstetten, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 15.01.2014 / CHE-109.315.410 / 01294137



Careerplus Group AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-185.405.156,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957561), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: 

Careerplus SA

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Careerplus AG) (Careerplus

LTD)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.126.309

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.000.180-1].

Firma Hauptsitz neu: Careerplus SA (Careerplus AG) (Careerplus
LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: Careerplus Group SA (Careerplus
Group AG) (Careerplus Group LTD)].

Tagesregister-Nr. 644 vom 15.01.2014 / CHE-185.405.156 / 01294139



Careerplus Group SA,

 

i n   B e r n

, CHE-303.795.225, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958087), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: 

Careerplus SA

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Careerplus AG) (Careerplus LTD)

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.126.309 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH- 550.1.000.180-1].Firma Haupt-
sitz neu: Careerplus SA (Careerplus AG) (Careerplus LTD) [bisher:
Firma Hauptsitz: Careerplus Group SA (Careerplus Group AG)
(Careerplus Group LTD)].

Tagesregister-Nr. 645 vom 15.01.2014 / CHE-303.795.225 / 01294141



C-mill-technologie AG,

 

i n   P o r t

, CHE-108.612.101, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 3, Publ. 4519174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Bruno, von Schöftland, in Port, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Sonja, von Schöftland, in Port, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziswiler, Patrick, von Schötz und Buttisholz, in Bargen
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 15.01.2014 / CHE-108.612.101 / 01294685



Eric Schweizer AG,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CHE-107.912.109, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012773).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolli,
Ursula, von Oberbalm, in Grasswil (Seeberg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Held, Thomas Peter, von Zollikofen, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 15.01.2014 / CHE-107.912.109 / 01294687



Eugen Heusser-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-109.633.

028, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679548). Do-
mizil neu: c/o Sehija Gavric, Kranichweg 1, 3074 Muri bei Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygi,
Walter, von Bargen BE, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strauss, Bernhard, von Oberstocken, in Innerberg (Wohlen bei
Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 15.01.2014 / CHE-109.633.028 / 01294689



Finanzinspektorat der Stadt Bern,

 

i n   B er n

, CHE-115.108.

782, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S.
3, Publ. 5276402). Domizil neu: Bümplizstrasse 45, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 15.01.2014 / CHE-115.108.782 / 01294727



Flamen Gipser + Maler GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-417.496.982,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, Publ. 6908444). Domizil neu: Bernstrasse 69, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 15.01.2014 / CHE-417.496.982 / 01294729



FOOLFASHION Rérat,

 

à   M o u t i e r

, CHE-349.147.456, entre-

prise individuelle (No. FOSC 23 du 04.02.2013, Publ. 7047314).
Nouvelle adresse: rue des Golats 20, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 651 du 15.01.2014 / CHE-349.147.456 / 01294731



FOXJOBS AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-398.612.323, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Stephan, von St.
Stephan, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mur VD (Vully-les-
Lacs)]; Fuchs, Achim, von Unteriberg, in Iffwil, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 15.01.2014 / CHE-398.612.323 / 01294733



Gasthof Freienhof AG,

 

i n   H e l l s a u

, CHE-107.182.291, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 5, Publ.
5391910). Domizil neu: Zürich-Bernstrasse 17, 3429 Hellsau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schelling, Beatrice, von
Berneck, in Hellsau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Lima Pereira Schelling, Sérgio, von Berneck, in Hellsau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 15.01.2014 / CHE-107.182.291 / 01294735



Genossenschaft swissherdbook Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-107.148.360, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6677682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Andreas, von Wynigen, in Alchenstorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten, dem
Direktor oder dem Vize-Direktor; Bachmann, Albert, von Belp, in
Estavayer-le-Lac, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Direktor oder dem Vize-Direk-
tor; Sonnay, Eric, von Ecoteaux und Maracon, in Les Tavernes,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Markus, von Langnau im Emmental,
in Bellelay (Saicourt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bach,
Ulrich, genannt Ueli, von Saanen, in Turbach (Saanen), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bach, Ueli,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Chambaz, Olivier, von
Montanaire, in Duillier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüthi, Walter, von Lützelflüh, in Allmendingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rothenbühler, Roland, von Trachsel-
wald, in St. Ursen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 15.01.2014 / CHE-107.148.360 / 01294737



Gerber EKS GmbH,

 

i n   S p i e z

, CHE-112.640.856, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 4,
Publ. 5237348). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

Ger-

ber EKS GmbH ElektroKontrollService

. Vinkulierung neu: Vom

Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Weitere Adresse: c/o Beat Gerber, Meisenweg 21,
3110 Münsingen. [bisher: Weitere Adresse: c/o Beat Gerber, Jung-
fraustrasse 30, 3661 Uetendorf].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Beat, von Sumiswald, in Münsingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 15.01.2014 / CHE-112.640.856 / 01294143



HANS SCHMID AG BAUUNTERNEHMUNG,

 

i n   R ü d e r s w i l

,

CHE-102.503.844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.
2013, Publ. 7154732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gurtner-Schild, Annemarie, von Mühledorf BE, in
Rüderswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 15.01.2014 / CHE-102.503.844 / 01294739



Herzroute AG,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-115.308.387, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ. 5984316). Statu-
tenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

B u r gd o r f

. Domizil neu: Ho-

hengasse 17, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brülisauer, Simon Martin, von Appenzell, in Burgdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggwiler,
Marlise, von Bischofszell, in Obersteckholz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 15.01.2014 / CHE-115.308.387 / 01294741



Hotel Résidence AG, Grindelwald,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CHE-

101.285.768, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013,
Publ. 7211426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trehan, Sajive, indischer Staatsangehöriger, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 15.01.2014 / CHE-101.285.768 / 01294743



Keller Trading SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.550.862, société

anonyme (No. FOSC 130 du 07.07.2011, Publ. 6242900). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Keller Liechti, Babette, de
Landiswil, à Orvin, présidente, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Keller, Babette, de Hornussen]; Keller Matthey-de-
l'Endroit, Harmonie, de Le Locle, à Boudry, vice-présidente, avec
signature collective à deux [précédemment: Keller, Harmonie, de
Hornussen, à Cortaillod]. 

Registre journalier no 659 du 15.01.2014 / CHE-109.550.862 / 01294745



KOCHDESIGN GMBH,

 

i n   B r ü g g

, CHE-107.706.484, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013,
Publ. 7093150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Toni, von Hasle LU, in Mörigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Daniel, von Diemtigen, in Lyss, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 99 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Scotton, Peter, von Simplon, in Lätti (Rappers-
wil BE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rohrbach, Natalie, von Rüeggisberg,
in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 15.01.2014 / CHE-107.706.484 / 01294747



Kurt Wenger AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-102.490.934, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger-Eberle, Es-
ther, von Blumenstein, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Anita, von
Blumenstein, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 15.01.2014 / CHE-102.490.934 / 01294749



Limovit AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.809.214, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949649). Sta-
tutenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

F&L Immobilien-Treu-

hand AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

Gütern aller Art, insbesondere mit Liquidationsgütern, die Durch-
führung von oder Mithilfe an Nachlass- und Konkursverfahren,
die Ausführung von Aufträgen und Dienstleistungen, welche in
das Aufgabengebiet einer Treuhandgesellschaft fallen sowie die
Vermögensverwaltung, insbesondere die Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern
und zu erleichtern. Sie kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen kommerzi-
ellen und industriellen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten, veräu-
ssern, belasten und überbauen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wilcke, Saskia, von Meiringen, in Schwadernau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 15.01.2014 / CHE-102.809.214 / 01294145



M. Zutter Schreinerei und Innenausbau,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-112.006.955, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1260627). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 13.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 15.01.2014 / CHE-112.006.955 / 01294751



MB-DUGA-REINIGUNG BLAZEVIC,

 

i n   B e r n

, CHE-432.488.

599, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243673). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 13.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 15.01.2014 / CHE-432.488.599 / 01294753



Moossee Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CHE-113.498.087, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212499). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 15.01.2014 / CHE-113.498.087 / 01294755



Perner Holzbau AG,

 

i n   V i n e l z

, CHE-115.780.057, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708998). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

E r l a c h

. Domizil neu: Böck-

linsgasse 3, 3235 Erlach. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 15.01.2014 / CHE-115.780.057 / 01294757



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'337 vom 06.12.2013

Pro Visio Holding AG,

i n   B e r n

, CHE-280.332.852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

11.12.2013, Publ. 1228835). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Dominic, von Linden, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu dreien [nicht: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kambli, Adrian, von Zürich, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu dreien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kambli, Rafael, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu dreien [nicht: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 667 vom 15.01.2014 / CHE-280.332.852 / 01294759



PVG Planverwaltungsgenossenschaft,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CHE-103.787.348, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
1994, S. 4032). Firma neu: 

PVG Planverwaltungsgenossenschaft

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

19.12.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.01.
2013, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 15.01.2014 / CHE-103.787.348 / 01294147



Rado Uhren AG,

 

i n   L e n gn a u   BE

, CHE-105.939.646, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989344). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caputo, Andrea, von
Crissier, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien; El Kadiri, Ha-
kim, von Grafschaft, in Saint-Blaise, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 15.01.2014 / CHE-105.939.646 / 01294761



Raiffeisenbank Frutigland Genossenschaft,

 

i n   F r u t i g en

,

CHE-105.756.755, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6889842). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Markus, von Linden, in Frutigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berger, Mathias, von Linden, in Aeschi bei Spiez,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schärz, Dominik, von Adelboden,
in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 15.01.2014 / CHE-105.756.755 / 01294763



Santschi,

 

i n   H ö f e n

, CHE-104.430.736, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917174). Mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 15.11.2013 wurde über die aus-
geschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inhabers dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.11.2013, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 28.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 15.01.2014 / CHE-104.430.736 / 01294765



Schaublin Machines SA,

 

à   B é v i l a r d

, CHE-105.459.122, so-

ciété anonyme (No. FOSC 169 du 03.09.2013, Publ. 1057695). In-
scription ou modification de personne(s): Calzascia, Matteo, de
Cugnasco-Gerra, à Cugnasco-Gerra, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 672 du 15.01.2014 / CHE-105.459.122 / 01294767



Schlossberg Event GmbH,

 

i n   S i g n a u

, CHE-297.317.080, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2013, Publ. 1007699). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu:

B o w i l

. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 15.01.2014 / CHE-297.317.080 / 01294769



Seelandheim AG,

 

i n   W o r b e n

, CHE-113.562.733, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965223). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Marc, von
Langnau im Emmental, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gäumann, Renate, von Häutligen, in Sonvilier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moser, Matthias, von Arni BE, in Wor-
ben, mit Kollektivprokura zu zweien; Mummenthey, Jörg, von
Muntelier, in Bas-Vully, mit Kollektivprokura zu zweien; Santoro-
Hinni, Nicole, von Schwarzenburg, in Sonvilier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Willi, Thomas, von Hitzkirch, in Seedorf BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Reimund, von Guggisberg,
in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 15.01.2014 / CHE-113.562.733 / 01294771

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



Sportorthopädie AG Münsingen,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-111.

714.541, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7110932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gorschewsky, Ottmar Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 15.01.2014 / CHE-111.714.541 / 01294773



SST Schaltschranktechnik GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-

354.804.248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
157 vom 16.08.2011, Publ. 6297080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri-Schaller, Michelle, von
Schangnau und Dotzigen, in Grosshöchstetten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 15.01.2014 / CHE-354.804.248 / 01294775



Stiftung Haus Serena, Schönbühl-Urtenen,

 

i n   M o o s s e e -

d o r f

, CHE-104.960.017, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012,

Publ. 6951068). Urkundenänderung: 19.12.2013. Name neu: 

Stif-

tung Haus Serena

. Sitz neu: 

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

. Domizil

neu: Solothurnstrasse 22, 3322 Urtenen-Schönbühl. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Daniel, von
Uetendorf, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohn, Jörg
Alexander, von Subingen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schläfli, Jürg, von Lyssach, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 15.01.2014 / CHE-104.960.017 / 01294149



Stiftung Mensabetriebe der Universität Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-

105.910.944, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6801138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Sylvia, von Berken, in Hettiswil bei Hindelbank
(Krauchthal), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geiser, Milena Luise, von Langenthal, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Torri, Rico, von Brusio, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Salvisberg, Rebekka, von Mühleberg,
in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 15.01.2014 / CHE-105.910.944 / 01294777



Surfatec - Holding AG,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CHE-112.

575.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 5,
Publ. 5813136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feissli, Hermann, von Ins, in Gwatt (Spiez), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 15.01.2014 / CHE-112.575.845 / 01294779



Swisscom IT Services AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.309.332, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138781).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonati,
Bruno, von Buchrain, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cisullo, Claudio, von Hägglingen, in Oberwil AG (Ober-
wil-Lieli), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger,
Marcel, von Rothenburg, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galler, Jürgen,
italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Mario, von Meilen, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landert, Karl
Alfred, von Eglisau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Andreas Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Petit, Christian, französischer Staatsan-
gehöriger, in Rossens FR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dudli, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chiandetti,
Sergio, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eger, Wolfgang, von Teufen AR, in Mägenwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Golob, Andrej, von Rothrist,
in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kutsch,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG 1 (Wil SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Semprini, Roger, von Frutigen, in Al-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thiel,
Gunther, österreichischer Staatsangehöriger, in Walchwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walker, Marcel, von
Oberdorf SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 15.01.2014 / CHE-109.309.332 / 01294851



Swisscom (Schweiz) AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-101.654.423, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220461).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galler,
Jürgen, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Andreas, von
Fislisbach, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaeppi, Urs, von
Horgen, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Herren, Heinz, von Lurtigen, in Bolli-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dudli, Patrick, von Oberbüren, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Faivre, Simon, von Lengnau BE, in Wabern (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; König,

Andreas Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Werner, Hans C., von Merishausen,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 15.01.2014 / CHE-101.654.423 / 01294781



Toxar Media Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-

102.047.154, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013,
Publ. 1110193). Statutenänderung: 16.11.2013. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
haftet nur das Genossenschaftsvermögen; jede persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung vom 30.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 15.01.2014 / CHE-102.047.154 / 01294853



Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen,

 

i n   B e r n

,

CHE-107.807.688, Verein (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich,
Bernhard, von Liestal und Hauptwil-Gottshaus, in Dagmersellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal];
Briggen, Sandra, von Wynau, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Burgistein]; Jordi, Martin, von Huttwil,
in Oberwil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 15.01.2014 / CHE-107.807.688 / 01294855



Witschi Baumanagement AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-105.

793.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7198356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gygax, Thomas, von Seeberg, in Aarwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 15.01.2014 / CHE-105.793.578 / 01294857



Witschi International AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-108.729.

306, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
922667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gygax, Thomas, von Seeberg, in Aarwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 15.01.2014 / CHE-108.729.306 / 01294859



Wüthrich Gartenbau,

 

in St ef f i sbu r g

, CHE-108.357.400,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1989, S. 2478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich-Haas, Beatrix, von Eggiwil, in Steffisburg, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich-
Benz, Brigitte, von Eggiwil und Oberriet SG, in Steffisburg, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 15.01.2014 / CHE-108.357.400 / 01294861

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans-Rudolf Jungi,

 

i n   M e i r i n g e n

, CHE-109.823.959, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565408).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 14.01.2014 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 15.01.2014 / CHE-109.823.959 / 01294863



Karl Stettler-Ingold Immobilien,

 

i n   E v i l a r d

, CHE-109.670.

578, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 4, Publ.
334266). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird unter der Firma Lisa Stettler-Ingold
Immobilien (CHE-232.108.039), in Evilard fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 15.01.2014 / CHE-109.670.578 / 01294155



M. Ramilo Parkett und Bodenbeläge,

 

i n   B e r n

, CHE-110.

185.054, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S.
2, Publ. 1143684). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 15.01.2014 / CHE-110.185.054 / 01294157



Restaurant Dählhölzli Hans Rudolf Haller,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.974.995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003,
S. 3, Publ. 875856). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 15.01.2014 / CHE-109.974.995 / 01294159



Rudolf Gasser,

 

i n   M ü h l e t h u r n e n

, CHE-104.804.216, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4870). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 15.01.2014 / CHE-104.804.216 / 01294161

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HR Andrist GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-386.279.122,

Kirchgasse 15a, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Personaladministration, Rekrutierung, Lohnbuch-
haltung, Rechtsberatung und weiteren damit zusammenhängen-

den Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Andrist, Lea, von Basel, in Biel-
Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 15.01.2014 / CHE-386.279.122 / 01293659



Kurt Lobsiger Schreibtisch Yoga,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-437.

493.662, Wirtsgartenweg 20, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schreibtisch Yoga, Gesundheitsförde-
rung in Betrieben. Yoga und Thai-Yoga Massage. Beratungen im
Bereich Arbeitsergonomie. Coaching von Führungskräften, Ein-
zelpersonen und Teams. Betreiben von Yoga- und Massage-Stu-
dio. Eingetragene Personen: Lobsiger, Kurt John, von Seedorf BE,
in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 15.01.2014 / CHE-437.493.662 / 01294025



Qualitech Haustechnik GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-243.

096.475, Bottmingerstrasse 44, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Aus-
führung von Arbeiten im Bereich Sanitär, Heizung, Platten-/Flie-
senlegen und verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aydin, Onur, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 15.01.2014 / CHE-243.096.475 / 01294027



Universalputz GmbH, Zweigniederlassung Allschwil,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CHE-182.436.551, Oberwilerstrasse 28, 4123 Allschwil,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-228.436.954. Firma Hauptsitz: Universalputz
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Riehen (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 241 vom 15.01.2014 / CHE-182.436.551 / 01294029

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anesis GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-167.234.448, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7056962). Firma neu: 

Anesis GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Herrn Siegfried
Gerd Schwarzer, Badstrasse 50, 5330 Zurzach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarzer, Siegfried Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 15.01.2014 / CHE-167.234.448 / 01294031



Aqua-Fitness Shop, Handel und Kurse Peter Schweizer

, bis-

her in Büren SO, CHE-111.995.860, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 10, Publ. 2448246). Sitz neu: 

H ä fe l -

f i n g en

. Domizil neu: Hauptstrasse 19, 4445 Häfelfingen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Peter, von Ober-
dorf BL, in Häfelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Büren SO]. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 15.01.2014 / CHE-111.995.860 / 01294033



BONAFIDE LOGISTIC AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-103.618.935,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1206547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oertli, Andreas, von Ossingen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 15.01.2014 / CHE-103.618.935 / 01295307



drei-klang-praxis, Ecker und Brand,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

,

CHE-245.482.458, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.
2013, Publ. 7135930). Domizil neu: Bohnygasse 1, 4460 Gelter-
kinden. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 15.01.2014 / CHE-245.482.458 / 01294555



DSP Data-Support AG,

 

i n   L u p s i n g e n

, CHE-103.889.115,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ.
5978290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zhao Hermens, Bo, niederländische Staatsangehörige, in
Lupsingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hermens, Petrus
Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Lupsingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lange, Andreas, von Hölstein, in

Lupsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Alain, von Lauperswil, in Reinach
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 15.01.2014 / CHE-103.889.115 / 01294557



Galeria GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-102.809.361, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 4,
Publ. 2982968). Firma neu: 

Galeria GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 14.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.01.
2014, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 15.01.2014 / CHE-102.809.361 / 01293661



Oasis Manuela Haldimann,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-114.120.579,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719102). Zweck neu: Hundecoiffeur, Katzencoiffeur, Hunde- und
Katzenpflege, Katzenverhaltenstherapie. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 15.01.2014 / CHE-114.120.579 / 01293663



Peter Geske Plattenleger,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-306.190.538,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6274308). Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Baselstrasse 31,

4153 Reinach BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geske, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 15.01.2014 / CHE-306.190.538 / 01294559



R.T.D. Market GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-438.374.675, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
Publ. 6077944). Firma neu: 

R.T.D. Market GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 14.01.2014 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.01.2014, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 15.01.2014 / CHE-438.374.675 / 01293665



SKS Business Consulting AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-110.127.

921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 6, Publ.
3960540). Statutenänderung: 20.12.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax, sofern Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publkation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marcel Graf Treuhand (CH-280.1.006.
167-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 15.01.2014 / CHE-110.127.921 / 01294561



Verein Wyschiff Schweizer Winzer,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-

292.161.238, Verein (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6546472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chappuis, Guy-Louis, von Puidoux, in Rivaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rey, Sébastien, von Lens, in
Flanthey (Lens), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 15.01.2014 / CHE-292.161.238 / 01294563



Willy Flühmann AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-101.506.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 7, Publ.
4778070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser,
Philippe, von Reinach BL, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 15.01.2014 / CHE-101.506.136 / 01294565

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hewa Badmintonartikel Christian Wackernagel,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CHE-103.698.489, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155

vom 15.08.1997, S. 5879). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Winex Christian Wa-
ckernagel' (CHE-106.248.585), in Allschwil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 15.01.2014 / CHE-103.698.489 / 01293667

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bagel Friends Säuberlich,

 

i n   B a s e l

, CHE-472.524.190, Karl

Barth-Platz 9, 4052 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Sandwiches, Heiss-
und Kaltgetränken, Kaffee sowie von Merchandisingartikeln in
den vorgenannten Bereichen. Eingetragene Personen: Säuber-
lich, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 15.01.2014 / CHE-472.524.190 / 01294541



Förderkreis Kultur- und Sozialprojekte Parterre Basel,

 

i n

B a s e l

, CHE-327.451.845, c/o Georg Gremmelspacher, St. Jakobs-

Str. 11, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30.
04.2012. Zweck: Der Verein ist ein gemeinnütziger Verein für kul-
turelle und soziale Projekte. Der Verein setzt sich zum Ziel, kultu-
relle Veranstaltungen in den Bereichen Musik, Kleinkunst und Li-
teratur zu ermöglichen sowie soziale Projekte im Bereich Integ-
ration ins Erwerbsleben zu unterstützen. Der Verein verfolgt
ausschliesslich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke und
strebt keinen Gewinn an. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

aus Vereinstätigkeit, Zuwendungen von öffentlichen Körperschaf-
ten und gemeinnützigen Institutionen, Zuwendungen durch Pri-
vate, Vermögenserträge sowie Beiträge des Fördervereins. Einge-
tragene Personen: Moser, Kurt, von Basel, in Schafisheim, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rechsteiner, Niggi Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geng, Werner, von
Buckten, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänggi, Rolf Paul, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 15.01.2014 / CHE-327.451.845 / 01294543



JULIEN ROSSA, MALERGESCHÄFT,

 

i n   B a s e l

, CHE-297.374.

155, Pfeffingerstr. 36, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene
Personen: Rossa, Julien, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Rossa, Werner, von Basel, in Therwil, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 15.01.2014 / CHE-297.374.155 / 01295259



Kiosk Bienvenidos Wechsler,

 

i n   B a s e l

, CHE-241.368.579,

Hochstr. 55, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Wechsler,
Maria, von Luzern, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 15.01.2014 / CHE-241.368.579 / 01295261



Michele Langone, Taxi-Betrieb,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.053.345,

Jägerstrasse 12, 4058 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Taxi-Betriebes, Güter- und Personen-
transporte. Eingetragene Personen: Langone, Michele, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 15.01.2014 / CHE-114.053.345 / 01295263



Mundipharma Near East GmbH (Mundipharma Near East S.

à.r.l.) (Mundipharma Near East Ltd. liab. Co.),

 

i n   B a s e l

, CHE-

157.395.334, St.Alban-Rheinweg 74, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Ver-
wertung von Produkterechten, insbesondere Markenrechte,
Know-how, Rechte an Daten, Patentrechte und andere Immate-
rialgüter- und verwandte Rechte, an pharmazeutischen und che-
mischen Produkten für Humantherapien sowie für Körper- und
Schönheitspflege, sowie der weltweite Import und Export von sol-
chen Produkten, schwergewichtig im Nahen Osten und Afrika. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann direkte und indirekte Fi-
nanzierungen sowohl für direkte oder indirekte Tochtergesell-
schaften als auch für Dritte, eingeschlossen ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschafter und deren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften, vornehmen. Sie kann Sicherheiten jeglicher Art
eingehen für Verbindlichkeiten solcher verbundenen Unterneh-
men, einschliesslich Pfandrechte an oder treuhänderische Abtre-
tungen von Aktiven der Gesellschaft oder Bürgschaften jeglicher
Art, entgeltlich oder nicht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich, oder nach Ermessen der Geschäftsführung durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten  der Stammanteile gemäss Statuten. Mit
Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maurer, Patrick Dominik, von
Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Mundipharma MEA GmbH (CHE-193.798.567), in Basel, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 15.01.2014 / CHE-157.395.334 / 01295265

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agility Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.806.092, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144721). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon,
Beat, von Zollikofen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 15.01.2014 / CHE-105.806.092 / 01295267



Agility Logistics CIS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.875.903, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002874). [Strei-
chung mangels Publikationspflicht:] [bisher: Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Divenyi, Rezso, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zengaffinen, Heinz, von Gampel-Bratsch, in Aesch BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 15.01.2014 / CHE-102.875.903 / 01295269



Art, Kunstmesse AG, in Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.732.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 5, Publ.
938574). Domizil neu: c/o MCH Messe Schweiz (Basel) AG, Mes-
seplatz 1, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haering, Markus Peter, von Aesch BL und Basel,
in Maisprach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biollaz, Christophe, von Chamoson, in Therwil, Präsident des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamm, René,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Lanz, Christoph, von
Biel BE und Huttwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE, in All-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 15.01.2014 / CHE-102.732.327 / 01295271



Art+Weise GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.780.247, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851210). Domizil neu: Westquaistr. 60, 4057 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 267 vom 15.01.2014 / CHE-113.780.247 / 01293877



Bâloise Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.743.957, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1021285). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traber, Phi-
lipp, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grois, Kurt, von Schlieren, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ragg, Stephan, von Zürich, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 15.01.2014 / CHE-102.743.957 / 01293879



BCP Business Consulting Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.

298.123, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7006134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Martin, von Riehen, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boss-
hard, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision AG (CHE-
107.423.224), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Copartner Revi-
sion AG]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 15.01.2014 / CHE-106.298.123 / 01293881



Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

 

i n

B a s e l

, CHE-105.931.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

06.09.2013, Publ. 1065269). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Broggi, Silvio, von Basel, in Gempen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Christian, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 15.01.2014 / CHE-105.931.107 / 01293883



DIAR Technologies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.488.571, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 10, Publ. 5075694). Firma neu: 

DIAR Technologies

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.01.2014 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.01.2014, 15:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 15.01.2014 / CHE-109.488.571 / 01293885



Dorciel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.735.780, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199210). Die Gesellschaft
(neu: Dorciel SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 15.01.2014 / CHE-102.735.780 / 01295597



DYNAMICUS ENTERTAINMENT & E-COMMERCE LTD, Lon-

don (UK), Branch Basel,

 

i n   Ba s e l

, CHE-114.530.351, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 4,
Publ. 4686264), mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: Die
Zweigniederlassung hat ihr Domizil eingebüsst.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Suzanne, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 15.01.2014 / CHE-114.530.351 / 01293887



Farmaprojects Schweiz GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-113.066.

150, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10.2008, S. 4, Publ. 4682614). Domizil neu: c/o Asima Treuhand
AG, Rüchligweg 101, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 15.01.2014 / CHE-113.066.150 / 01293889



Freeday AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.741.510, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199220). Die Gesellschaft
(neu: Freeday SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano
im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 15.01.2014 / CHE-102.741.510 / 01295599



Hürzeler Staub GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.744.369, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009,
S. 7, Publ. 5363676). Domizil neu: Pfeffingerstr. 80, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 15.01.2014 / CHE-113.744.369 / 01293891



Igeho, Internationale Fachmesse für Gemeinschaftsverpfle-

gung, Hotellerie und Restauration AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.244.

214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6915406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haering, Markus Peter, von Aesch BL und Basel, in Maisprach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biollaz,
Christophe, von Chamoson, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 15.01.2014 / CHE-103.244.214 / 01293893



Ineltec, Fachmesse für industrielle Elektronik, Elektro- und

Installationstechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.185.505, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915408). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haering,
Markus Peter, von Aesch BL und Basel, in Maisprach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biollaz, Christophe, von Cha-
moson, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 15.01.2014 / CHE-103.185.505 / 01293895



Jet Aviation Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.939.616, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1261629). Domizil neu: Aeschengraben 6, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 15.01.2014 / CHE-114.939.616 / 01293897



LEADER HOMES GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-197.085.590, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6092414). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu: 

Lea-

dEvents GmbH

. Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung,
insbesondere in den Bereichen Hotelmanagement, Planung und
Organisation von Kongressen, Konferenzen, Meetings und Events.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesell-
schaft Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 15.01.2014 / CHE-197.085.590 / 01293899



LOEWENKIND N. Fink,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.586.880, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 7, Publ. 5589528).
Firma neu: 

Nana Fink

. Domizil neu: c/o Dr. Nadine Fink, Unterer

Rheinweg 114, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fink, Dr. Nadine, genannt Nana, von Basel, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fink, Nadine]. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 15.01.2014 / CHE-115.586.880 / 01293901



marcel michel haargenau,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.756.470, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 4, Publ.
712896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Marcel, von Basel und Egnach, in Ettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bottmingen]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 15.01.2014 / CHE-109.756.470 / 01293903



Natura, Internationale Fachmesse und Kongresse AG,

 

i n

B a s e l

, CHE-103.076.419, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

02.11.2012, Publ. 6915410). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haering, Markus Peter, von Aesch BL und
Basel, in Maisprach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biollaz, Christophe, von Chamoson, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 15.01.2014 / CHE-103.076.419 / 01293905



Orbit Fachmessen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.959.495, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haering,
Markus Peter, von Aesch BL und Basel, in Maisprach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biollaz, Christophe, von Cha-
moson, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 15.01.2014 / CHE-101.959.495 / 01295273



PROSPERITA Stiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.336.754, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
942569). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, An-
dré, von Binningen, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 15.01.2014 / CHE-109.336.754 / 01295275



Rehmann Schokolade GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-453.770.067,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1039543). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann, Daniel Georges, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Grimmer, Deborah Rosmarie, von Cade-
mario, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 15.01.2014 / CHE-453.770.067 / 01295277



Sarabet AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.401.907, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054857). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 15.01.2014 / CHE-102.401.907 / 01295279



Schäflisberg GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.746.868, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013,
Publ. 924041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Peter, von Wattwil, in Rheineck, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cukic, Rade, serbischer Staatsangehöriger, in Staad SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 15.01.2014 / CHE-112.746.868 / 01295281



SGC Sicherheit dank Garantie und Controlling für Baupro-

jekte AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.214.804, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818866). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Koechlin, René, von Jussy, in
Jussy, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cor-
bat, Abel, von Vendlincourt, in Carouge GE, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grieder, Urs, von Kilchberg BL, in Rü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zangger, Thomas,
von Gettnau, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 15.01.2014 / CHE-110.214.804 / 01295283



sitEX Properties AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.015.702, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224355). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 15.01.2014 / CHE-103.015.702 / 01294545



Stiftung Mensch und Tier,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.197.749, Stif-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 6, Publ. 6024814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Lilly,
von Densbüren, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 15.01.2014 / CHE-110.197.749 / 01295285



Swissdata, Fachmesse für Datenverarbeitung AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-103.244.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2012, Publ. 6916738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haering, Markus Peter, von Aesch BL und Basel,
in Maisprach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biollaz, Christophe, von Chamoson, in Therwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 15.01.2014 / CHE-103.244.415 / 01295287



Swisstech Fachmesse AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.076.508, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6916740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hae-
ring, Markus Peter, von Aesch BL und Basel, in Maisprach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biollaz, Christophe,
von Chamoson, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 15.01.2014 / CHE-103.076.508 / 01295289



Tanktransporte JP GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.581.379, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6706724). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Puric, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Neuendorf, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 15.01.2014 / CHE-101.581.379 / 01295291



Tarchini Malergeschäft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.465.385,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2009, S. 9, Publ. 4865512). Domizil neu: Pfeffingerstr. 80, 4053
Basel. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 15.01.2014 / CHE-102.465.385 / 01295293



Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   B a -

se l

, CHE-107.942.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.

11.2010, S. 6, Publ. 5886284). Firma neu: 

Taxag Steuerbera-

tungs- & Treuhandgesellschaft AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 14.01.2014 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 15:27 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 15.01.2014 / CHE-107.942.547 / 01295295



Templum Immobilien AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-113.625.575, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1011341).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter,
Laurent, von Wisen SO, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirz, Stefan, von Solothurn, in Riehen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 15.01.2014 / CHE-113.625.575 / 01295297



TS Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.985.117, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truttmann,
Bruno, von Werthenstein, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 15.01.2014 / CHE-111.985.117 / 01295299



Verein 'Gsünder Basel',

 

i n   B a s e l

, CHE-103.640.277, Verein

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 927279). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG (CHE-105.969.050), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 15.01.2014 / CHE-103.640.277 / 01295301

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Inten Finanz Dijana Stazic,

 

i n   B as e l

, CHE-110.074.880, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2002, S. 6, Publ.
556378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 15.01.2014 / CHE-110.074.880 / 01295303



López Taxi, Nachfolger Niklaus Vögtli,

 

i n   Ba s e l

, CHE-112.

703.586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S.
6, Publ. 4610528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 15.01.2014 / CHE-112.703.586 / 01295305

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Daniel Bays,

 

à   M o r l o n

, Route de Broc 33, 1638 Morlon, CHE-

108.718.975. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bays Da-
niel Martin, de Riaz, à Morlon. But: exploitation forestière.

Registre journalier no 353 du 15.01.2014 / CHE-108.718.975 / 01294539



Frey Eric - Conseil,

 

à   La   V er r er i e

, Rue des Aubépins 13, 1624

La Verrerie, CHE-269.370.407. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Frey Eric Yves, de Gontenschwil, à La Verrerie. But: Con-
seil dans les domaines de gestion d'entreprise, gestion de l'eau et
qualité de l'eau, vente de systèmes et solutions liées aux domaines
décrits, mais non exclusivement.

Registre journalier no 354 du 15.01.2014 / CHE-269.370.407 / 01295217

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AlumniPlus Bühler & Partner,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.608.

625, Société en commandite. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Nouvelle adresse: Route-Neuve 9, c/o Gilbert A. Bühler,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 356 du 15.01.2014 / CHE-108.608.625 / 01295219



Apolino Betriebseinrichtungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r n

,

CHE-103.524.636 (SHAB vom 15.09.2011, s. /6335548). Sitzver-
legung nach: 

S c h mi t te n   F R

. Neue Adresse: Gwattstrasse 2, 3185

Schmitten FR. Gründungsstatuten vom 11.10.1996, geändert am
13.01.2014. Zweck neu: Erwerb, Vermietung und Finanzierung
von Betriebseinrichtungen (Nebenzweck gemäss Statuten).

Tagesregister-Nr. 351 vom 15.01.2014 / CHE-103.524.636 / 01294523



Bayer International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-107.773.859

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La signature collective à
deux de Eschmeier Thorsten et Steinborn Klaus Hermann est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Raine Clinton
Mark, de Grande-Bretagne, à Lentigny.

Registre journalier no 357 du 15.01.2014 / CHE-107.773.859 / 01295221



CSC Conservation Science Consulting Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-103.410.033 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle
adresse: Route de Beaumont 13, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 358 du 15.01.2014 / CHE-103.410.033 / 01295223



ETANCHEITE CAMELIQUE SA,

 

à   F a r v a gn y

, CHE-110.045.

358 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Augmentation ordi-
naire: Capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000 par
l'émission de 100 actions de CHF 1'000, nominatives liées, enti-
èrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 10.01.2014. Capi-
tal-actions actuel: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1'000, nominatives liées.

Registre journalier no 359 du 15.01.2014 / CHE-110.045.358 / 01295225



Guépard SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.239.122 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Wassmer Nicolas n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 360 du 15.01.2014 / CHE-100.239.122 / 01295187



Hope Racing SA,

 

à   G r u y èr e s

, CHE-101.572.512 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Hope Racing

SA en liquidation

. Par décision du 02.12.2013, la Présidente du

Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 02.12.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 361 du 15.01.2014 / CHE-101.572.512 / 01294525



Industrial Group IGI SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.281.646

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

In-

dustrial Group IGI SA en liquidation

. Par décision du 13.01.2014,

le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 13.01.2014, à 9 heures 10.

Registre journalier no 362 du 15.01.2014 / CHE-103.281.646 / 01294527



INTERNATIONAL COACHING & CONSULTING SERVICES SA,

à   Fr i b o u r g

, CHE-108.545.404 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Richa Pierre n'est plus administrateur, Del Moral Saura

Maria n'est plus administratrice, leur signature est radiée. Filip Ja-
roslaw Paul, de France, à Genève, est nommé administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 363 du 15.01.2014 / CHE-108.545.404 / 01295189



JPF Construction SA,

 

à   B u l l e

, CHE-105.901.715 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Barras Gérard n'est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. La procuration de Pompini Jean-Claude est ra-
diée. Remy Philippe, inscrit, se nomme précisément Remy Phil-
ippe François Oscar, et il est nommé directeur avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Andrey
Jacques Alexis Germin, de Cerniat FR, à Epagny, à Corpataux Ni-
colas Paul, de Fribourg, à Posieux, à Patterson Dean Bertrand, de
Siviriez, à Orsonnens, et à Progin Jean-Yves, de Vuadens, à Mar-
sens.

Registre journalier no 364 du 15.01.2014 / CHE-105.901.715 / 01295191



LCV Holding SA,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-114.984.864 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 300'000 à CHF 420'000 par l'émission de 40 actions
de CHF 3'000, nominatives liées, entièrement libérées en espèces.
Statuts modifiés le 13.01.2014. Capital-actions actuel: CHF
420'000, entièrement libéré, divisé en 140 actions de CHF 3'000,
nominatives liées. Sozo Thierry, président, se nomme précisément
Sozo Thierry Eric Jacques. Le Bihan Marc Louis Alexandre, de
France, à Bordeaux (FR), est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 365 du 15.01.2014 / CHE-114.984.864 / 01295193



Milupa S.A.,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-102.577.860 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Sany Jérome Dominique Jacques n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Guyaz Vanessa, in-
scrite, est nommée administratrice et directrice, avec signature in-
dividuelle. Kemnade Heike Marion, d'Allemagne, à Wiesbaden
Mitte (DE), et Siemssen Christine, d'Allemagne, à Kronberg im
Taunus (DE), sont nommées administratrice et directrice, tous
deux avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Heun Markus, d'Allemagne, à Bad Camberg (DE),
et à Valentini Renaud Raphaël Louis, de Sierre, à Bern.

Registre journalier no 366 du 15.01.2014 / CHE-102.577.860 / 01295195



Montrade GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-110.564.285 (SHAB

vom 23.12.2013, s. 0/1253143). Neue Firma: 

Montrade GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.01.2014 hat der Gerichtsprä-

sident des Saanebezirks, in Freiburg, über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 13.01.2014, 9.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 367 vom 15.01.2014 / CHE-110.564.285 / 01294529



NPSN Santé Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-499.928.746 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). AGORA HOLDINGS (CYPRUS) LIMI-
TED (HE 250094) n'est plus associée suite à la cession de ses 100
parts sociales de CHF 100 à l'associé Laarman Vincent, main-
tenant avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 368 du 15.01.2014 / CHE-499.928.746 / 01295197



OBAM S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.615.499 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

OBAM S.A. en li-

quidation

. Par décision du 13.01.2014, le Président du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 13.01.2014, à 9 heures 30.

Registre journalier no 369 du 15.01.2014 / CHE-113.615.499 / 01294531



OCEAN SA,

 

à   V e r n a y

, CHE-115.199.098 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

OCEAN SA en li-

quidation

. Par décision du 14.01.2014, la Présidente du Tribunal

civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet au 14.01.2014, à 14 heures 05.

Registre journalier no 370 du 15.01.2014 / CHE-115.199.098 / 01294533



ONECO Lorenzini Dario,

 

à C h â te l -S ai nt- D en is

, CHE-395.

331.885, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'inscription est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Oron, sous la
nouvelle raison de commerce ONECO Dario Lorenzini.

Registre journalier no 380 du 15.01.2014 / CHE-395.331.885 / 01295213



Pharmacie du Bourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.286.097

(FOSC du 31.03.2005, p. 7/2770796). Deschenaux Manuela n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. Deschenaux
Bertrand, président, se nomme précisément Deschenaux Bertrand
Eric Pierre, et a maintenant la signature collective à deux. Baillod
Marcel, de Val-de-Travers, à Villars-Sainte-Croix, et Magada Mario
Paul, de Morges, à Préverenges, sont tous deux nommés adminis-
trateurs avec signature collective à deux. Réfisco S.A. (CH-217-
0137088-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-
1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 371 du 15.01.2014 / CHE-112.286.097 / 01295199



Point Final, da Silva Costa Gonçalves & Co,

 

à   M a r l y

, CHE-

487.300.570, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Nouvelle raison de commerce: 

Point Final, da Silva

Costa Gonçalves & Co en liquidation

. Par ordonnance du 13.01.

2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 13.01.2014, à 9 heures
25.

Registre journalier no 372 du 15.01.2014 / CHE-487.300.570 / 01294535



Raeschimob AG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.722.415 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Raeschimob

AG en liquidation

. Par décision du 13.01.2014, le Président du Tri-

bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 13.01.2014, à 9 heures 20.

Registre journalier no 373 du 15.01.2014 / CHE-101.722.415 / 01294537



Sotremo S.A.,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CHE-105.847.984

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Fasano Colombo, adminis-
trateur, est nommé vice-président, avec signature collective à
deux. Vogel Martin Siegfried, de Willisau, à Kloten, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Dimarco Salvatore, de
Grandvaux, à Belmont-sur-Lausanne, est nommé directeur, avec
signature collective à deux avec Fasano Colombo ou Vogel Martin
Siegfried.

Registre journalier no 374 du 15.01.2014 / CHE-105.847.984 / 01295201



Stiftung Spichermatte Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-110.

217.636 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Piller Daniel, ein-
getragen ohne Unterschrift, ist nicht mehr Stiftungsratsmitglied.
Binz Andreas, von Niederwil SO, in Düdingen, ist neu Stiftungs-
ratsmitglied, ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 375 vom 15.01.2014 / CHE-110.217.636 / 01295203



Stiftung Zentrum Drei Rosen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-109.810.

595 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Piller Daniel, einge-
tragen ohne Unterschrift, ist nicht mehr Stiftungsratsmitglied.
Binz Andreas, von Niederwil SO, in Düdingen, ist neu Stiftungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 376 vom 15.01.2014 / CHE-109.810.595 / 01295205



Yerly Electricité Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.569.178 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Yerly Bernardin et Yerly Anne-Lyse
ne sont plus associés suite à la cession de leur part de CHF 49'000,
respectivement CHF 1'000 à SMART ENERGY HOLDING SA (CHE-
290.420.446), à Monthey. Yerly Bernardin n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Gabioud Yann Patrick, de Orsières, à Monthey
est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 377 du 15.01.2014 / CHE-108.569.178 / 01295207



Zbinden Transporte & Holz AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-105.725.

163 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse:
Schwarzseestrasse 167, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 378 vom 15.01.2014 / CHE-105.725.163 / 01295209

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Duplirex-Cellpack SA,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-107.768.657 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société ayant été dissoute suite
de fusion selon l'art. 748 aCO, est radiée d'office puisque la société
reprenante, Cellpack AG, nouvelle raison sociale Cellpack Holding
AG, à Wohlen AG (CH-400-3906246-7), a déjà été radiée (FOSC
du 9.03.2005, Id 2738120). 

Registre journalier no 379 du 15.01.2014 / CHE-107.768.657 / 01295211



Scout24 Schweiz Management AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CHE-105.477.410 (SHAB vom 13.04.2004, s. 6/2209564). Die Ge-
sellschaft wird unter Beachtung der Vorschriften von Art. 748 aOR
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 381 vom 15.01.2014 / CHE-105.477.410 / 01295215

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blanchisserie l'Eau-Vive SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 48, 1203

Genève, CHE-395.619.978. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.01.2014. But: exploitation d'une blanchisserie, teinturerie (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ruas Monteiro Margarida
Da Conceiçao, du Portugal, à Genève, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 13.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 864 du 15.01.2014 / CHE-395.619.978 / 01294847



Ciçek Rahime,

 

à   G e n è v e

, avenue Alfred-Bertrand 14, 1206

Genève, CHE-169.066.305. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ciçek Rahime, de Turquie, à Chêne-Bougeries. But: exploi-
tation d'un tea-room. Procuration collective à deux a été conférée
à Yilmaz Ulas, de Fribourg, à Lancy.

Registre journalier no 865 du 15.01.2014 / CHE-169.066.305 / 01295535



David PARUMS,

 

à   G e n è v e

, rue du Conseil-Général 6, 1205

Genève, CHE-395.729.466. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Parums David, d'Australie, au Grand-Saconnex. But: conseil
dans le domaine pétrolier et recherche d'infrastructure en génie
civil.

Registre journalier no 866 du 15.01.2014 / CHE-395.729.466 / 01295471



Laser Light & Life S.àr.l., Luxembourg, succursale de Genève,

à   G en è v e

, route de Malagnou 49-51, 1208 Genève, CHE-227.

050.865. Nouvelle succursale de Laser Light & Life S.àr.l., Société
à responsabilité limitée, à Luxembourg, LUX, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés, le 19.05.2004, sous le n

°B 100775.

But de la succursale: achats, ventes, fabrication de matériel élec-
tronique, lasers, matériel optique et fibres optiques; prise de par-
ticipations sous quelques forme que ce soit, dans toute société lu-
xembourgeoise ou étrangère, acquisition, gestion, mise en valeur
de brevets et licences. Capital-actions: EUR 12'400; apports effec-
tués: EUR 12'400. Signature individuelle de Belaich Patrick, de
Scheuren, à Genève.

Registre journalier no 868 du 15.01.2014 / CHE-227.050.865 / 01293939



Montegrappa Switzerland SA

 

[Montegrappa Switzerland

AG] [Montegrappa Switzerland Ltd]

, à 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue

Industrielle 12, c/o CPV Partners, Avocats, 1227 Carouge GE, CHE-
449.715.958. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2014.
But: créer, développer, fabriquer, distribuer et commercialiser,
dans le monde entier, tous produits de luxe et articles de consom-
mation; fournir des services et conseils en matière de stratégie et
planification commerciale ou financière, notamment en faveur
des sociétés et filiales du groupe Montegrappa (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 70'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou
email. Administration: Crisinel Patrice, de Molondin, à Lens, pré-
sident, et Perrig David Antoine, de Brig-Glis, à Lausanne, vice-pré-
sident, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
14.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 869 du 15.01.2014 / CHE-449.715.958 / 01294547



MY FABULOUS OUTLET Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de la Gre-

nade 23, c/o Hardy Xavier, 1207 Genève, CHE-327.602.311. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.01.2014. But:
en Suisse et à l'étranger, sous forme de plateforme e-commerce,
de mettre en relation des boutiques de luxe à déstocker avec des
internautes ou des internautes entre eux (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 86'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Hardy Xavier, de France, à Genève,
pour 602 parts de CHF 100, Hug Angie, de Carouge (GE), à Genève,
pour 86 parts de CHF 100, Arsac Mathieu, de France, à Genève,
Halle Muriel Anne, de France, à Paris, F, Hardy Michel, de France,
à St-Philibert, F, et Wielgus Christèle Jeanne, de France, à Paris, F,
pour 43 parts de CHF 100 chacun. Gérant: Hardy Xavier avec sig-
nature individuelle; les autres associés n'exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration du 08.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 870 du 15.01.2014 / CHE-327.602.311 / 01295485



Nahmani & Cie Capital Partners,

 

à   G en èv e

, rue de la Tour-

de-l'Ile 4, 1204 Genève, CHE-156.145.289. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 16.12.2013. But: participation
comme associée commanditaire de Nahmani Partners & Cie As-
sociés: de Weck Anne-Marie, de Fribourg, à Genève, Droux
Bernard, de Vuisternens-devant-Romont, à Mies, Lombard
Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, Nahmani Richard, de Küs-
nacht (ZH), à Zurich, Pittet Denis, de Lancy, à Onex, et Pittet Jean
Charles, de Collonge-Bellerive, à Veyrier, tous avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 871 du 15.01.2014 / CHE-156.145.289 / 01295507



NHDB SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-de-Sion 8, 1206 Genève,

CHE-321.769.639. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.01.
2014. But: prise de participations à d'autres entreprises industri-
elles, commerciales ou financières dans le domaine de l'hôtellerie,
de la restauration et des services y relatifs; exploitation de toute ac-
tivité liée à l'hôtellerie, la restauration et aux services y relatifs;
acquisition et prise en location de tout immeuble nécessaire à cette
fin (en Suisse, seulement ceux constituant un établissement stable
au sens de la LFAIE). Capital-actions: CHF 200'000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou au
besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Roblin Françoise, de France, à Roscoff, F, présidente, et Schneider
Georges, de Fribourg, à Val-d'Illiez, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: FIDUCIAL S.A. (CHE-106.500.170),
à Genève.

Registre journalier no 872 du 15.01.2014 / CHE-321.769.639 / 01294923



PORALU SUISSE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 5, c/o

Chambre France-Suisse pour le commerce et l'industrie, 1207
Genève, CHE-319.025.699. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.01.2014. But: en Suisse et à l'étranger, activités
commerciales et industrielles relatives aux installations de me-
nuiseries et de charpentes, de métallerie, couverture et bardage (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Figuet
Frédéric, de France, à Frangy, F, pour 60 parts de CHF 100, et ME-
TALPE (451659486 R.C.S. BOURG-EN-BRESSE), à Port, F, pour
140 parts de CHF 100. Gérants: Figuet Frédéric et Pellegrini Arn-
aud, de France, à Port, F, président, tous deux avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Richa Céline, de Peseux, à
Chigny. Selon déclaration du 08.01.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 873 du 15.01.2014 / CHE-319.025.699 / 01294849



Quadratur Holding SA,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, chemin du Crest-

d'El 5, c/o Caroline Persat, 1239 Collex, CHE-416.454.685. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.01.2014. But: acquérir, déte-
nir, gérer et aliéner des participations en Suisse et à l'étranger, à

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: courrier sim-
ple, courriel ou autre moyen de communication électronique. Ad-
ministration: Persat Caroline, de France, à Collex-Bossy, prési-
dente avec signature individuelle, Persat Francine, de France, à
Annecy-Le-Vieux, F, avec signature collective à deux, et Persat
Jean-Charles, de France, à Annecy-Le-Vieux, F, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 06.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 874 du 15.01.2014 / CHE-416.454.685 / 01295565



RDV DEMENAGEMENTS SA,

 

à  V e rn ie r

, chemin de l'Étang

61, 1219 Châtelaine, CHE-369.262.480. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.12.2013. But: exploitation d'une entreprise de
déménagements et de transport de tous objets mobiliers, de ma-
nutention et de garde-meubles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Colaco
Ramalho Manuel, du Portugal, à Meyrin, président, et Cruz Vieira
Antonio, du Portugal, à Chancy, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 875 du 15.01.2014 / CHE-369.262.480 / 01294915



Settimi, STLG,

 

à  Pr e g n y -C h a mb é sy

, chemin des Ancolies

11, 1292 Chambésy, CHE-271.712.121. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Settimi Donato, d'Italie, à Pregny-Chambésy.
But: exploiter une entreprise de taxi de service public et de limou-
sine.

Registre journalier no 876 du 15.01.2014 / CHE-271.712.121 / 01294917



STAR Geneva Distribution - ILJAZI,

 

à   G e n è v e

, chemin Dr-

Adolphe-Pasteur 9, 1209 Genève, CHE-391.264.043. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Iljazi Ylli, de France, à Genève. But:
vente et installation de distributeurs automatiques alimentaires.

Registre journalier no 877 du 15.01.2014 / CHE-391.264.043 / 01294919



Villard, SWISS QUALITY CLEANING,

 

à  Ch ê n e -B o u r g

, rue

de Genève 71, 1225 Chêne-Bourg, CHE-403.514.013. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Villard Victor, de France, à Chêne-
Bourg. But: conciergerie.

Registre journalier no 878 du 15.01.2014 / CHE-403.514.013 / 01294921

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB JARDIN SARL,

 

à   P u p l i n g e

, CHE-105.552.796 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Presinge 63,
1241 Puplinge.

Registre journalier no 879 du 15.01.2014 / CHE-105.552.796 / 01295569



Addax Bioenergy SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.638.965 (FOSC

du 14.01.2014, p. 0/1284027). Evans Martin, de Grande-Bretagne,
à Cambridge, GB, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 880 du 15.01.2014 / CHE-114.638.965 / 01295581



Aegate Holdings AG,

 

à   G en è v e

, CHE-115.535.380 (FOSC du

10.01.2014, p. 0/1277899). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 23.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Aegate Holdings AG, en liquidation

. Radiation

de la restriction statutaire de transmissibilité des 800'000 actions
de CHF 0.03, à droit de vote privilégié, et des 3'200'000 actions or-
dinaires de CHF 0.30, toutes nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Se-
lon déclaration du 23.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. BDO SA (CH-660-0813995-4) n'est plus organe de révision.
Liquidateur: l'administrateur Gruber André, lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 881 du 15.01.2014 / CHE-115.535.380 / 01295531



Al-Maghrib Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-330.497.960

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue d'Ita-
lie 11, c/o BEAU HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 882 du 15.01.2014 / CHE-330.497.960 / 01295533



Al-Maghrib Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-286.898.655

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue d'Ita-
lie 11, c/o BEAU HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 883 du 15.01.2014 / CHE-286.898.655 / 01295537



ANALYSES ET DEVELOPPEMENTS IMMOBILIERS Sàrl,

 

à Ca -

r o u g e   ( G E)

, CHE-110.312.016 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Division de la part de CHF 10'000 de l'associé-gérant
Hiltbrand François, maintenant domicilié à Carouge (GE), en 10
parts de CHF 1'000, et de la part de CHF 10'000 de l'associé-gérant
Strobino Fabrice en 10 parts de CHF 1'000. Capital porté de CHF
20'000 à CHF 21'000 par l'émission d'une part de CHF 1'000, avec
obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption selon statuts, souscrite par
Bennaïm Gary, de et à Genève, nouvel associé-gérant pour une
part de CHF 1'000, avec signature individuelle. Statuts modifiés
le 08.01.2014 ainsi que sur des points non soumis à publication.
Les associés-gérants Hiltbrand François et Strobino Fabrice,
jusqu'ici titulaires de 10 parts de CHF 1'000 chacun, détiennent

7 parts de CHF 1'000 chacun par suite de cession de 6 parts à l'as-
socié-gérant Bennaïm Gary, lequel détient désormais 7 parts de
CHF 1'000.

Registre journalier no 884 du 15.01.2014 / CHE-110.312.016 / 01295539



A-P-M Terre et Pierre Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CHE-115.351.

992 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

Mur-Mur Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Bergalonne 3, 1205

Genève. Nouveau but: aménagement d'intérieur, fabrication de
tout élément intérieur, négoce et installation de cuisines, salles de
bains, électroménager, rangements d'intérieur, dressings et élé-
ments de décoration ainsi que la maîtrise de second oeuvre et com-
merce de tous objets mobiliers (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 10.01.214.

Registre journalier no 885 du 15.01.2014 / CHE-115.351.992 / 01295541



Armapose Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CHE-170.806.440 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 02.
12.2013, avec effet à partir du 02.12.2013 à 14:28. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Armapose Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 886 du 15.01.2014 / CHE-170.806.440 / 01295543



Ascofim SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.406.470 (FOSC du 15.10.

2012, p. 0/6890790). Bühlmann Christian n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Calcagno Alban sont
radiés. Chevalley François, de Vernier, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 887 du 15.01.2014 / CHE-108.406.470 / 01295695



AWB (Geneva) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.597.591 (FOSC du

10.05.2013, p. 0/7183254). La procuration de Glasner Georges,
Lazzarotto Nathalie et Schmid Samuel est radiée. Le Doeuil Do-
minique est maintenant domicilié à Veyrier. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Hostettler Laurent, de et à Plan-les-Ouates,
Leon Sanchez Enrique, d'Espagne, à Genève, Roth Joséphine Yuen
Kwan, de Grande-Bretagne, à Genève et Sechanova Petya Taneva,
de Belgique, à Genève.

Registre journalier no 888 du 15.01.2014 / CHE-109.597.591 / 01295697



Bijouterie-Horlogerie ESMERALDA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-

114.725.802 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 31.01.2013, avec effet à partir du 31.01.
2013 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Bijoute-

rie-Horlogerie ESMERALDA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 889 du 15.01.2014 / CHE-114.725.802 / 01295699



BR Corporation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-252.390.293 (FOSC du

10.01.2014, p. 0/1278533). Nouvelles autres adresses: Clarastrasse
47, 4058 Basel, Corso Elvezia 13, 6900 Lugano, Langstrasse 118,
8004 Zürich, Place du Chauderon 26, 1003 Lausanne, Stadhaus-
strasse 5, 6003 Luzern, rue Voltaire 8, 1201 Genève et rue de Chan-
tepoulet 8, 1201 Genève.

Registre journalier no 890 du 15.01.2014 / CHE-252.390.293 / 01295701



Bruns Edith, Coordination Voyages,

 

à C h a n cy

, CHE-104.

376.516 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.12.2013, avec effet à partir du 05.12.2013 à 14:15.

Registre journalier no 891 du 15.01.2014 / CHE-104.376.516 / 01295467



CAPEX Décoration Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.764.911 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 12.12.2013, avec effet à partir du 12.12.2013 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

CAPEX Décoration Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 892 du 15.01.2014 / CHE-115.764.911 / 01295469



Cargill International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.550.610

(FOSC du 13.01.2014, p. 0/1280993). L'inscription n

° 413 du 08.

01.2014 est complétée en ce sens que les pouvoirs de Filice Fausto
et de Giles John J. sont radiés.

Registre journalier no 893 du 15.01.2014 / CHE-105.550.610 / 01295703



Chambre du commerce et de l'industrie Suisse-Turquie,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.682.256 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription n

° 4110 du 03.04.2001 est complétée en ce sens que

Glauser Pierre est vice-président et trésorier du comité.

Registre journalier no 894 du 15.01.2014 / CHE-100.682.256 / 01295705



CHOUKA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.582.331 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.12.
2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 14:34. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CHOUKA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 895 du 15.01.2014 / CHE-112.582.331 / 01295707



CodeArts ICT Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.806.

004 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.12.2013, avec effet à partir du 09.12.2013 à
14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

CodeArts ICT

Management Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 896 du 15.01.2014 / CHE-114.806.004 / 01295709



Cofer SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.734.129 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.12.
2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Cofer SA, en liquidation

.

Registre journalier no 897 du 15.01.2014 / CHE-108.734.129 / 01295711



COMPTOIR IMMOBILIER FACILITY MANAGEMENT SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-102.212.393 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Chapalay Jean n'est plus membre de la direction générale; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 898 du 15.01.2014 / CHE-102.212.393 / 01295713



COMPTOIR IMMOBILIER Real Estate Geneva SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-112.551.572 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chapalay
Jean n'est plus membre de la direction générale; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 899 du 15.01.2014 / CHE-112.551.572 / 01295715



COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.855.268

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chapalay Jean n'est plus
membre de la direction générale; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 900 du 15.01.2014 / CHE-105.855.268 / 01295717



CONQUISTA SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.940.143 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CONQUISTA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 901 du 15.01.2014 / CHE-113.940.143 / 01295719



CREAPACK SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-102.098.536 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 12.
12.2013, avec effet à partir du 12.12.2013 à 15:45. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

CREAPACK SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 902 du 15.01.2014 / CHE-102.098.536 / 01295721



C2I Comptoir d'Investissements Immobiliers SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-113.161.127 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chapalay
Jean n'est plus membre de la direction générale; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 903 du 15.01.2014 / CHE-113.161.127 / 01295723



DELPOPOLO SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-113.183.637 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 02.
12.2013, avec effet à partir du 02.12.2013 à 14:28. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

DELPOPOLO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 904 du 15.01.2014 / CHE-113.183.637 / 01295725



ECONOMETRIX SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.594.915 (FOSC du

03.04.2013, p. 0/7131072). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.11.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

ECONOMETRIX SA, en liquidation

.

Registre journalier no 905 du 15.01.2014 / CHE-103.594.915 / 01295727



Edith Bruns,

 

à   C h a n c y

, CHE-101.560.414 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 05.12.2013,
avec effet à partir du 05.12.2013 à 14:15.

Registre journalier no 906 du 15.01.2014 / CHE-101.560.414 / 01293935



Efram SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.501.309 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 02.12.
2013, avec effet à partir du 02.12.2013 à 16:11. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Efram SA, en liquidation

.

Registre journalier no 907 du 15.01.2014 / CHE-112.501.309 / 01295729



EMINA SA,

 

à   G en èv e

, CHE-115.133.225 (FOSC du 14.02.

2013, p. 0/7064034). Nouvelle raison sociale: 

EMINA Musik SA

.

Nouveau siège: 

M ey r i n

, avenue de Vaudagne 31, 1217 Meyrin.

Nouveau but: toutes activités dans le domaine de l'achat, la vente
et la location d'instruments de musique, ainsi que toute activité
dans le domaine de l'édition publicitaire, littéraire et musicale (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 27.11.2013.

Registre journalier no 908 du 15.01.2014 / CHE-115.133.225 / 01293937



ESCO Energy SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-243.718.101 (FOSC du 30.

12.2013, p. 0/1263411). Duchosal Berney SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 909 du 15.01.2014 / CHE-243.718.101 / 01295731



Espace Fontenette SARL,

 

à C aro uge  ( G E)

, CHE-108.553.

562 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1287071). Les pouvoirs de Chas-
tagnier Françoise sont radiés.

Registre journalier no 910 du 15.01.2014 / CHE-108.553.562 / 01295733



Etrali (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-101.542.942 (FOSC du 09.

08.2012, p. 0/6803678). Chuffart Patrick n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Looser Patrick, de Amden, à Maur.

Registre journalier no 911 du 15.01.2014 / CHE-101.542.942 / 01295735



EVENTO SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-153.686.821 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.12.
2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

EVENTO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 912 du 15.01.2014 / CHE-153.686.821 / 01295737



FA FERS ATTACHES EN SOL Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CHE-114.084.

825 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.12.2013, avec effet à partir du 09.12.2013 à
14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

FA FERS AT-

TACHES EN SOL Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 913 du 15.01.2014 / CHE-114.084.825 / 01295739



FAMILY OFFICE SERVICES (FOS) PTE. LTD., Singapore, Ge-

neva Branch,

 

à   G e n è v e

, CHE-305.450.926 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Bruggisser Elene Athina sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Dimitriou Pana-
giotis, de Grèce, à Athènes, GRC, directeur de la succursale.

Registre journalier no 914 du 15.01.2014 / CHE-305.450.926 / 01295741



FBZSWISSE GmbH,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-112.631.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 05.12.2013, avec effet à partir du 05.12.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

FBZSWISSE GmbH, en

liquidation

.

Registre journalier no 915 du 15.01.2014 / CHE-112.631.952 / 01293941



FIDUCIAIRE Anne-Marie VENETZ SIGEL,

 

à   G en è v e

, CHE-

104.930.128 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Venetz Sigel
Anne-Marie est maintenant domiciliée à Satigny.

Registre journalier no 916 du 15.01.2014 / CHE-104.930.128 / 01295743



Fondation Angelopoulos,

 

à   G e n èv e

, CHE-253.555.958

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 917 du 15.01.2014 / CHE-253.555.958 / 01295745



Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller,

 

à   G e n è v e

,

CHE-115.356.713 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les mem-
bres du conseil Torres Juan-Carlos, jusqu'ici vice-président,
nommé président, Barbier-Mueller Olivier Stéphane Henri dit Sté-
phane, nommé vice-président, continue à signer collectivement
à deux. Barbier-Mueller Jean Paul, membre du conseil, n'est plus
président; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 918 du 15.01.2014 / CHE-115.356.713 / 01293943



Fondation d'intérêt public communal pour les institutions

de la Petite Enfance à Confignon,

 

à   C o n f i g n o n

, CHE-110.279.

933 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Peyrot Olivier et Schal-
ler Julie ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Dunant Samuel, de Genève, à Confignon, et Fatio Emma-
nuelle, de Genève, à Confignon, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 919 du 15.01.2014 / CHE-110.279.933 / 01293945



Fondation Francis Guyot,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.376.453

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Berchtold Henri est main-
tenant domicilié à Corsier (GE) et signe désormais collectivement
à deux sans restrictions.

Registre journalier no 920 du 15.01.2014 / CHE-110.376.453 / 01293947



Fondation InsuLéman,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.411.724 (FOSC

du 09.11.2012, p. 0/6925580). Nouvelle adresse: chemin Rieu 17,
c/o Fondation Louis-Jeantet, 1208 Genève.

Registre journalier no 921 du 15.01.2014 / CHE-110.411.724 / 01293949



F.R. Tax Consulting SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L u g a n o

, CHE-

379.900.572 (FOSC du 21.11.2013, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard Helvétique 25, 1207 Genève. Statuts originaires du 11.
04.2013, modifiés le 19.12.2013. But: toutes activités de conseil et
dans tous domaines s'y rattachant, à savoir, fiscal, administratif,
comptable, financier et corporatif, commercial, et des contrats en
général (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
245'000, entièrement libéré, divisé en 245 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Tchelnokova Anna, jusqu'ici administratrice, est maintenant
directrice et continue à signer individuellement. Administration:
Pasquier Jean-Noël, de France, à Vernier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 867 du 15.01.2014 / CHE-379.900.572 / 01295473



FrescoVia Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.216.449 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Sa t i gny

, route du Bois-

de-Bay 95, 1242 Satigny. Nouveaux statuts du 06.12.2013. Le gé-
rant Grimaître Dominique n'est plus associé, ses 20 parts de CHF
1'000 ont été cédées à Mexiland Holding SA (CHE-293.594.108),
à Montreux, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 922 du 15.01.2014 / CHE-113.216.449 / 01293951



FRIGAT SA,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-114.839.699 (FOSC du 07.12.

2012, p. 0/6964634). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 21.11.2013, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

FRIGAT SA, en liquidation

.

Registre journalier no 923 du 15.01.2014 / CHE-114.839.699 / 01293953

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



GENEVA ART FESTIVAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-200.177.088

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GENEVA ART FESTIVAL

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 924 du 15.01.2014 / CHE-200.177.088 / 01293955



GENEVA PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.587.210 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Stenbolt Gustav O. n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 925 du 15.01.2014 / CHE-109.587.210 / 01293957



Gesfico, Nicole Piaget,

 

à   G en è v e

, CHE-109.661.303 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, avenue

du Lignon 43, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 926 du 15.01.2014 / CHE-109.661.303 / 01294549



HS Capital SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.331.010 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 14.10.
2013, avec effet à partir du 14.10.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

HS Capital SA, en liquidation

.

Registre journalier no 927 du 15.01.2014 / CHE-113.331.010 / 01294653



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.727.

921 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Bene-
vides Barbosa Antonio Carlos et Le Métayer Ian sont radiés.

Registre journalier no 928 du 15.01.2014 / CHE-101.727.921 / 01295475



Imprimerie City Offset Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-107.753.093

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 05.12.2013, avec effet à partir du 05.12.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Imprimerie City Offset

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 929 du 15.01.2014 / CHE-107.753.093 / 01295477



Innovatics SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-494.924.600 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue du Bois-du-

Lan 8, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 10.01.2014.Buchalet
Carl n'est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. L'associé-gérant
Parrinello Claudio n'est plus président. Signature individuelle a
été conférée à Obregon Hidalgo Roberth, du Pérou, à Genève.

Registre journalier no 930 du 15.01.2014 / CHE-494.924.600 / 01295479



International Association of Infant Food Manufacturers

(IFM),

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-349.076.187 (FOSC du 14.11.

2013, p. 0/1181099). Forrest Andrew David Hall et Kennedy Sarah
ne sont plus membres du comité; les pouvoirs de Forrest Andrew
David Hall sont radiés. Le membre du comité Martin Garcia Felix,
jusqu'ici vice-président, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Le membre du comité Jakobsen Peter Kasper,
nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux.
Landgraf John Charles, des USA, à Livertyville, USA, est membre
du comité, sans signature.

Registre journalier no 931 du 15.01.2014 / CHE-349.076.187 / 01295481



INVOLVE SARL,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-115.040.842

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 17:40.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

INVOLVE SARL, en li-

quidation

.

Registre journalier no 932 du 15.01.2014 / CHE-115.040.842 / 01295483



Klesch & Company SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.806.079 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Newman Joshua Mortyn, de
Grande-Bretagne, à Jersey, GB, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 933 du 15.01.2014 / CHE-114.806.079 / 01295487



LakeGeneva Air Company SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.337.341

(FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015718). Berney Charles n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vycichl Charles, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. MAURIZIO DELMENICO, CONT.DIPL.FED. E PERITO
CONT. DIPL n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 934 du 15.01.2014 / CHE-110.337.341 / 01295489



LEMSYS SA,

 

à  Pl a n -l e s- O u at e s

, CHE-104.334.222 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Santandrea Giuseppe est main-
tenant domicilié à Luins. Roussel Philippe, de France, à Villeur-
banne, F, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 935 du 15.01.2014 / CHE-104.334.222 / 01295491



L&J - Concept Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-439.048.824 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: dans le domaine du bâti-
ment et des travaux publics, tous travaux de construction, de
transformation et de rénovation (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 936 du 15.01.2014 / CHE-439.048.824 / 01295493



MECALP TECHNOLOGY S.A.,

 

à   M ey r i n

, CHE-105.436.121

(FOSC du 12.04.2013, p. 0/7146396). Bontaz Yves, de France, à
Marnaz, F, président, avec signature individuelle, Bontaz Christo-
phe, de France, à Marignier, F, et Traudich Denis, de France, à
Marnaz, F, avec signature collective à deux, sont membres du con-

seil d'administration. BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-
4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: RSM
GVA Audit SA (CH-660-2659005-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 937 du 15.01.2014 / CHE-105.436.121 / 01295495



MG Job SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.245.722 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Zurich (CHE-318.651.026).

Registre journalier no 938 du 15.01.2014 / CHE-103.245.722 / 01295497



Multijoint SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-103.186.002 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Berthier de Grandry Thibault (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Limairac Pierre,
de Dallenwil, à Lyon, F, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 939 du 15.01.2014 / CHE-103.186.002 / 01295499



MWH Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.490.723 (FOSC du 15.

11.2013, p. 0/1182469). Billeter Marco n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gerber Rudolf, de Oberthal, à Wollerau,
est membre du conseil d'administration, mais n'exerce pas la sig-
nature sociale. Signature collective à deux a été conférée à Laurent
Mathieu Lucie, de France, à Reignier, F. Procuration collective à
deux, avec Studer Hugo ou Rudaz Karin a été conférée à Zolliker
Cédric, du Val-de-Travers, à Genève.

Registre journalier no 940 du 15.01.2014 / CHE-112.490.723 / 01295501



Nahmani Partners & Cie,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.451.652

(FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271707). L'associée commanditaire
Lombard, Odier & Cie porte maintenant la nouvelle raison sociale
Lombard Odier & Cie SA (CHE-105.927.761). Nouvel associé com-
manditaire: Nahmani & Cie Capital Partners (CHE-156.145.289),
à Genève, avec une commandite de CHF 1'000'000.

Registre journalier no 941 du 15.01.2014 / CHE-105.451.652 / 01295503



Patrice Reynaud Architectes Associés SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

284.153.136 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administra-
tion: Reynaud Patrice, nommé président, et de Trentinian Jean Ed-
gar Marie, de France, à Puplinge, délégué, lesquels signent indi-
viduellement.

Registre journalier no 942 du 15.01.2014 / CHE-284.153.136 / 01295505



RWE Supply & Trading Switzerland S.A.,

 

à   G en èv e

, CHE-

113.399.019 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Koppers Stijn Antonius Johannes et Barshovi Elham sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Marsters Timothy
James, de Grande-Bretagne, à Genève, et Papamantellos Costas,
de France, à Genève, directeurs.

Registre journalier no 943 du 15.01.2014 / CHE-113.399.019 / 01295509



SmartLink SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.762.564 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée à
La Marca Eric, de Collonge-Bellerive, à Genève, directeur. DRP SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CHE-269.292.664), succursale à Genève.

Registre journalier no 944 du 15.01.2014 / CHE-102.762.564 / 01295511



Société Coopérative Migros Genève,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

,

CHE-105.842.900 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921433). Stepczyn-
ski Marian n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vi-
bourel Guy, jusqu'ici directeur, est membre et président du conseil
d'administration et continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Echenard Philippe, d'Or-
mont-Dessous, à Herrliberg, directeur.

Registre journalier no 945 du 15.01.2014 / CHE-105.842.900 / 01295513



Soleyade SA,

 

à   A n i è r e s

, CHE-102.613.786 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Hendier Gabriel n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gemmellaro Guido, de et à Cologny, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 946 du 15.01.2014 / CHE-102.613.786 / 01295515



SpineArt SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-112.355.249 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Deloitte SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BDO SA (CHE.398.161.059), succur-
sale à Vernier.

Registre journalier no 947 du 15.01.2014 / CHE-112.355.249 / 01295517



TADIAL SHIPPING COMPANY Sàrl,

 

à  C h ên e- B o ug e rie s

,

CHE-109.664.862 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 948 du 15.01.2014 / CHE-109.664.862 / 01295519



TMF Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.263.314 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Le Quere Paul et Oli-
vero Santiso Adriana Beatriz est radiée. Marfurt Claudia signe dé-
sormais par procuration collective à deux sans autre restriction.
Procuration collective à deux, sauf avec Annen Julien Maurice An-
thony ou Sanz Frédéric a été conférée à Viney Rachel Béatrice, de
France, à Le Poizat, F.

Registre journalier no 949 du 15.01.2014 / CHE-106.263.314 / 01295521



Travaux & Développements Immobiliers SARL,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-115.847.460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par

suite de changement d'état civil, l'associé Rolo Correia José, main-
tenant domicilié à Carouge (GE), porte désormais le nom de An-
tunes Correia José; il signe maintenant individuellement, ses pou-
voirs étant modifiés en ce sens. Division de la part de CHF 7'000
de l'associé-gérant Hiltbrand François, maintenant domicilié à
Carouge (GE), en 7 parts de CHF 1'000, de la part de CHF 7'000
de l'associé-gérant Strobino Fabrice en 7 parts de CHF 1'000, et

de la part de CHF 7'000 de l'associé Antunes Correia José en 7 parts
de CHF 1'000. Capital porté de CHF 21'000 à CHF 27'000 par
l'émission de 6 parts de CHF 1'000, avec obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts, souscrites par Bennaïm Gary, de et à
Genève, nouvel associé-gérant pour 6 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Statuts modifiés le 08.01.2014 ainsi que sur
des points non soumis à publication. Les associés-gérants Hilt-
brand François et Strobino Fabrice, jusqu'ici titulaires de 7 parts
de CHF 1'000 chacun, détiennent 6 parts de CHF 1'000 chacun par
suite de cession de 2 parts à l'associé Antunes Correia José, lequel
détient désormais 9 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 950 du 15.01.2014 / CHE-115.847.460 / 01295523



TRENDTRUST SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.081.986 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Bittel Patrick n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 951 du 15.01.2014 / CHE-105.081.986 / 01295571



TV Express, Borda d'Agua Antonio & Luis David Antonio,

 

à

V e r n i e r

, CHE-104.771.338 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La société en nom collectif 'TV Express, Borda d'Agua Antonio &
Luis David Antonio' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'as-
socié Luis David Antonio; Borda d'Agua Antonio, jusqu'ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle 'TV Express,
Borda d'Agua Antonio', conformément à l'article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: 

TV Express, Borda d'Agua Antonio

.

Borda d'Agua Antonio, titulaire, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 952 du 15.01.2014 / CHE-104.771.338 / 01295573



Unicare SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.628.666 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre, téléfax ou email. Les deux parts de CHF 5'000 et
de CHF 15'000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Associés:
Chardonnens Thierry pour 50 parts de CHF 100 et 'HPR SA' pour
150 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 19.12.2013. L'associée
'HPR SA' a cédé 50 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Chardon-
nens Thierry. Suite à cette cession, les associés 'HPR SA' et Char-
donnens Thierry possèdent chacun 100 parts de CHF 100. Char-
donnens Thierry est nommé président des gérants et continue de
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 953 du 15.01.2014 / CHE-105.628.666 / 01295575



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263327). Procuration col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Butin Jennifer, de Grande-Bretagne, à Echenevex, F.

Registre journalier no 954 du 15.01.2014 / CHE-105.923.869 / 01295577



UNS Services SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-108.535.239 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Schmitt William
sont radiés. La procuration de Meier Christine est radiée.

Registre journalier no 955 du 15.01.2014 / CHE-108.535.239 / 01295579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



aiR LUXE Services, Romanova,

 

à   G en èv e

, CHE-485.279.315

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 956 du 15.01.2014 / CHE-485.279.315 / 01294925



Brunel & Jud NMNP Productions,

 

à   G e n èv e

, CHE-276.713.

493 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765558). Selon décision des as-
sociés du 21.11.2013, la société a prononcé sa dissolution. Sa li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Brunel & Jud

NMNP Productions, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Brunel Cédric et Jud Cédric avec signature collective à deux. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 957 du 15.01.2014 / CHE-276.713.493 / 01294927



Easy-Instal Navarro. R,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-373.257.513

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 958 du 15.01.2014 / CHE-373.257.513 / 01294929



Halimi,

 

à   V e r so i x

, CHE-209.651.009 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 959 du 15.01.2014 / CHE-209.651.009 / 01294931



Mass-Corner, Elisabeth et Daniel Häusermann,

 

à   G en èv e

,

CHE-105.152.267 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon dé-
cision des associés du 31.12.2011, la société est dissoute. Sa liqui-
dation a été opérée sous la raison de commerce: 

Mass-Corner, Eli-

sabeth et Daniel Häusermann, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Häusermann Daniel et Häusermann Elisabeth lesquels
continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 960 du 15.01.2014 / CHE-105.152.267 / 01294933



NAZERI, Boutique Fashion Victime,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.

859.432 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 961 du 15.01.2014 / CHE-112.859.432 / 01295525

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CASA-VITA/Frefel Holzbau AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-106.

912.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
943071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frefel, Beat, von Lommis und Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frefel, Franz, von Lommis und Glarus
Nord, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Glaronia Treuhand AG
(CHE-106.897.016)[CH-160.3.003.020-4], in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4)]. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 15.01.2014 / CHE-106.912.348 / 01294369



Gebr. V. + S. Accoto GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-106.503.286,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.
2011, Publ. 6122372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Antoniazzi Treuhand (CH-160.1.001.701-5), in
Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CHE-106.
897.051), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 34 vom 15.01.2014 / CHE-106.503.286 / 01294371



Genossenschaft Glarner Krankenversicherung,

 

i n   G l a r u s

Sü d

, CHE-107.739.934, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.

2012, Publ. 6862574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schegg-Marti, Martha, von Glarus Süd, in Matt
(Glarus Süd), Beisitzerin und Protokollführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferax Treuhand AG (CHE-106.507.226), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3)]; Barbon-
Hefti, Gertrud, von Glarus Süd, in Luchsingen (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzerin ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Andrea, von Glarus Süd, in
Mollis (Glarus Nord), Mitglied und Protokollführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzerin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zopfi-Stricker, Hans-Rudolf, von Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35 vom 15.01.2014 / CHE-107.739.934 / 01294373



Hybrid Energy AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-269.116.820, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tölle,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vorburger, Walter, von Buchs SG, in Triesen (LI), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nardo, Bruno, von
Schänis, in Amden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 15.01.2014 / CHE-269.116.820 / 01294375

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Glarner Genossenschaft Reisesicherung in Liquidation,

 

i n

G l a r u s  N o r d

, CHE-110.270.228, Genossenschaft (SHAB Nr. 69

vom 10.04.2012, Publ. 6631084). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 79 vom 24.04.2012). 

Tagesregister-Nr. 37 vom 15.01.2014 / CHE-110.270.228 / 01294377

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jurt Sport,

 

i n   A r o s a

, CHE-271.262.023, Haus Neubach, 7050

Arosa, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Events, insbesondere im Sportbe-
reich; Betrieb einer Sport-/Tennisschule; Verkauf resp. Vertrieb von
sowie Handel mit Sportartikeln und Erbringung aller damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Jurt, Sascha Walter, von Rickenbach LU, in Arosa, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 15.01.2014 / CHE-271.262.023 / 01293679



Milena Fiorina Generi Alimentari,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-175.

956.928, Via dal Ginasi 130, 7742 Poschiavo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Negozio di frutta e verdura e generi ali-
mentari.. Persone iscritte: Fiorina, Milena , cittadina italiana, in
Villa di Tirano (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 157 del  15.01.2014 / CHE-175.956.928 / 01293681



Montanaro Marketing & Prozessdesign,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CHE-262.502.346, Rätikonstrasse 15, 7302 Landquart, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing, Promotio-
nen, Sales-Projekte, Entwicklung und Homogetisierung von Ar-
beitsprozessen, Kommunikationsplanung, Schulungen, Coa-
ching. Eingetragene Personen: Montanaro, Omar, von Landquart,
in Landquart, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roffler, Maria, von
Landquart, in Landquart, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 15.01.2014 / CHE-262.502.346 / 01293683

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



RailGastro GmbH,

 

in Ch ur

, CHE-363.598.421, Austrasse 15,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Führung von Gas-
tronomiebetrieben, insbesondere in Eisenbahnzügen und für Ei-
senbahnzüge sowie das Erbringen von damit verbundenen
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Feu-
rer Caminada, Renato Arnold, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 15.01.2014 / CHE-363.598.421 / 01293685

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Balzer Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CHE-113.585.220, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160691). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Maurus, von
Alvaneu, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.
038), in Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Re-
vision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 15.01.2014 / CHE-113.585.220 / 01294811



brasser versicherungs consulting

, bisher in Rudolfstetten-

Friedlisberg, CHE-112.496.996, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
224 vom 16.11.2012, Publ. 6935766). Sitz neu: 

O b er s ax en

. Do-

mizil neu: Markal 72 B, 7134 Obersaxen Meierhof. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brasser-Gnädinger, Evelyne Su-
sanna, von Churwalden, in Obersaxen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Brasser, Evelyne, in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Brasser,
Markus Otto, von Churwalden, in Obersaxen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Brasser, Markus, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg]. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 15.01.2014 / CHE-112.496.996 / 01293687



Eisenbahner-Wohnbaugenossenschaft Samedan,

 

i n   S a m e -

d a n

, CHE-102.316.584, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.

2013, Publ. 7044204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burtscher, Franz David, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurz, Theo, von Val Müstair, in Same-
dan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Karin,
von Homburg, in Samedan, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsbüro
Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-108.006.
567), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisions-
büro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-350.1.
002.513-7)]. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 15.01.2014 / CHE-102.316.584 / 01294813



Gredig & Schmid AG,

 

i n   C a s t r i s c h

, CHE-105.704.362, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118122).
Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

Naturwerk AG

. Qua-

lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma Johannes Jehli, in Ver-
sam, Teilaktiven von CHF 111'993.90 gemäss Vertrag vom 18.12.
2000 und Aufstellung vom 18.12.2000, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 11'993.90
gutgeschrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Garbely, Andrea, von Obergoms, in Flims, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 15.01.2014 / CHE-105.704.362 / 01293689



Hampa Frei und Partner,

 

i n   C h u r

, CHE-113.401.260, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 8, Publ.
3753554). Sitz neu: 

F e l sb e r g

. Domizil neu: Burgstrasse 25, 7012

Felsberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Han-
speter, genannt Hampa, von Thundorf und Herdern, in Felsberg,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Frei, Hanspeter genannt Hampa, in Chur]; Gruber-Spe-
scha, Cecile, von Rossa, in Felsberg, Kommanditärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF
1'000.00 [bisher: in Chur, mit einer Komanditsumme von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 15.01.2014 / CHE-113.401.260 / 01294815



hesaplan ag,

 

i n   I l a n z

, CHE-111.688.139, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 10, Publ. 5203330). Statutenän-
derung: 20.12.2013. Sitz neu: 

S c h l u e i n

. Domizil neu: Via Isla 37,

7151 Schluein. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 15.01.2014 / CHE-111.688.139 / 01294817



IQ Global Consulting Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-483.091.

338, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 18.09.2013,
Pubbl. 1083211). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideus
Grigioni Sagl (CH-350.4.003.082-4), in Roveredo GR, socia, con
una quota da CHF 20'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tirelli, Andrea, cittadino italiano, in Mezzovico-Vira, socio e pre-

sidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 20'000.00 [finora: presidente della gerenza con firma indi-
viduale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 166 del  15.01.2014 / CHE-483.091.338 / 01294819



M.D. TAX LAW Sagl,

 

i n   L e g g i a

, CHE-112.631.455, società a

garanzia limitata (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 10, Pubbl.
5616784). Nuove persone iscritte o modifiche: Negrini, Donatella
Angela Maria, da Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 9'000.00 [finora: Ferrari-Negrini, Donatella, da Capriasca e
Medeglia, in Rivera, socia e gerente con firma individuale]; Ber-
nasconi, Marco Florindo Giovanni, da Riva San Vitale, in Rovio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
11'000.00 [finora: Bernasconi, Marco, socio senza diritto di
firma]; Amco Fiduciaria SA (CHE-106.865.097), in Faido, ufficio
di revisione [finora: Amco Fiduciaria SA (CH-506.3.000.114-4)]. 

Registro giornaliero no 167 del  15.01.2014 / CHE-112.631.455 / 01294821



Möbel Werth AG,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-107.057.697, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werth, An-
ton, von Disentis/Mustér, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werth, Rico,
von Disentis/Mustér, in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hitz-Werth, Daniela, von Disentis/Mustér, in Bo-
naduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werth, Ma-
rio, von Disentis/Mustér, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.
038), in Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Re-
vision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 15.01.2014 / CHE-107.057.697 / 01294823



Sennaria Surselva SA,

 

i n   D i s e n ti s / M u st é r

, CHE-114.883.

401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110643). Statutenänderung: 03.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'367'600.00 [bisher: CHF 1'186'900.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'367'600.00 [bisher: CHF 1'186'900.00]. Aktien
neu: 2'104 vinkulierte Namenaktien zu CHF 650.00. [bisher:
1'826 vinkulierte Namenaktien zu CHF 650.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 15.01.2014 / CHE-114.883.401 / 01293691



Sesselbahn und Skilifte Feldis AG,

 

i n   T o m i l s

, CHE-108.781.

442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 11, Publ.
5346554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonderer, Rudolf Georg genannt Ruedi, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tscharner, Gion,
von Tomils, in Feldis/Veulden (Tomils), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brot Tscharner, Bernadette, von Cazis, in
Scheid (Tomils), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fotsch, Andreas Mar-
kus, von Hallau, in Winkel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bernard, Ro-
man, von Jenins, in Rhäzüns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Feldis/Veulden (Tomils)]; Natter, Werner,
von Eschenbach SG, in Tomils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barandun, Werner, von Hütten, in Feldis/Veulden (To-
mils), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Marcel
Plazi, von Paspels, in Tomils, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gredig + Partner AG (CHE-106.001.872), in Thusis,
Revisionsstelle [bisher: Gredig + Partner AG (CH-350.3.002.710-
6)]. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 15.01.2014 / CHE-108.781.442 / 01294825



Viola Verpackungen AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-113.246.918,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 12, Publ.
5062866). Firma neu: 

Viola Verpackungen AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
14.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Curia Treuhand
AG , Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Barandun, Jürg, von Hütten, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curia Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur, Li-
quidatorin; 

Tagesregister-Nr. 171 vom 15.01.2014 / CHE-113.246.918 / 01293693

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rosso A&S Designe GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CHE-112.690.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087595). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ma-
loja vom 14.01.2014 als abgeschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 15.01.2014 / CHE-112.690.104 / 01294827

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



F. Imeri,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-356.097.823, Rue de la Birse 5,

2822 Courroux, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: Ferrailleur. Personne(s) inscrite(s): Imeri, Fa-
ton, de Kosovo , à Courroux, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 44 du 15.01.2014 / CHE-356.097.823 / 01295529



3D Precision SA,

 

à   D el é mo n t

, CHE-473.654.079, Rue

Emile-Boéchat 34, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 14.01.2014. But: Conseil d'entreprise
en général et gestion de projets dans le domaine industriel, ainsi
que conseil, service et fabrication liés à la conception et à la réa-
lisation de pièces et d'ensembles mécaniques (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 120'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 120'000.00. Actions: 120 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la transmissi-
bilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Selon déclaration du 14.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Beuchat, Dominique
Constant, de Haute-Sorne, à Châtillon JU, président, avec signa-
ture individuelle; Beuchat-Mahon, Nicole Anne, de Haute-Sorne,
à Châtillon JU, membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 43 du 15.01.2014 / CHE-473.654.079 / 01295527

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation LEGATO,

 

à   C l o s  d u   D o u b s

, CHE-114.637.322,

fondation (No. FOSC 206 du 24.10.2011, Publ. 6388178). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Boillat, Pierre Roland, de Les
Breuleux, à Delémont, secrétaire et trésorier, avec signature col-
lective à deux; Convers, Serge, de Grandfontaine, à Saint-Ursanne
(Clos du Doubs), membre, sans droit de signature [précédem-
ment: à Saint-Ursanne, membre avec signature collective à deux];
Degoumois, Philippe, de Tramelan, à Moutier, membre, sans droit
de signature [précédemment: secrétaire et trésorier sans droit de
signature]; Patureau, Philippe, de France , à Wentzwiller (FR),
membre, sans droit de signature [précédemment: Pâtureau, Phi-
lippe]. 

Registre journalier no 45 du 15.01.2014 / CHE-114.637.322 / 01295545



IT High Industry SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.855.939, société

anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2011, Publ. 6434500). Nouvelle
adresse: Rue de la Maltière 10, 2800 Delémont. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Sterz Bayolo-Balinga, Gylaine, du Congo, à
Genève, membre, avec signature collective à deux; Le Guezennec,
Guy, de France, à Genève, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Chappuis,
Christophe Albert, de Corpataux-Magnedens, à Genève, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 46 du 15.01.2014 / CHE-113.855.939 / 01295547



LOCABUS, Fahra Crétin,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-352.962.586,

entreprise individuelle (No. FOSC 235 du 02.12.2011, Publ.
6442748). Nouveau siège: 

B a s s e - A l l a i n e

. Nouvelle adresse:

Route Cantonale 6W, 2923 Courtemaîche. 

Registre journalier no 47 du 15.01.2014 / CHE-352.962.586 / 01293959



Telesca - Heizmann Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-113.481.750, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.10.2012, Publ.
6899472). Nouvelle raison sociale: 

Telesca - Heizmann Sàrl en

liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 13.01.2014, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 13.01.2014, à 09'20 heures. 

Registre journalier no 48 du 15.01.2014 / CHE-113.481.750 / 01293961

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



pepe-engineering-partner Sàrl en liquidation,

 

à   B o n c o u r t

,

CHE-115.732.443, société à responsabilité limitée (No. FOSC 38
du 25.02.2013, Publ. 7078504). Raison sociale radiée d'office par
suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 49 du 15.01.2014 / CHE-115.732.443 / 01293963

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



censhare (Schweiz) AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-415.375.528, Pila-

tusstrasse 3a, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.824.525. Firma
Hauptsitz: censhare (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 15.01.2014 / CHE-415.375.528 / 01294163



Fit Styles & Moves, Inhaberin Euridice Imfeld-Maclean,

 

i n

K r i e n s

, CHE-274.151.785, Sternmatt 6, 6010 Kriens, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterrichten von Tanz
und Fitness Lektionen für Erwachsene und Kinder sowie Ausbil-
dung von angehenden Tanzfitness-Instruktoren/Instruktorinnen
in verschiedenen Tanzstilen für Erwachsene und Kinder. Einge-
tragene Personen: Imfeld-Maclean, Euridice Francis, von Sarnen,
in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 15.01.2014 / CHE-274.151.785 / 01294165



Gut Consult GmbH,

 

i n   W eg g i s

, CHE-421.077.045, Ahornweg

15, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Erbringung von In-
genieur- und Consultingdienstleistungen im Bereich der Elektro-
technik, der Elektronik und des Bauwesens zur Planung, Umset-
zung und Realisation von Projekten; Handel mit Waren aller Art;
Erwerb von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gut,
Max Burkhart, von Luzern, in Weggis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 15.01.2014 / CHE-421.077.045 / 01294167



JE Unternehmens- & Finanzberatungen AG,

 

i n   L u z er n

,

CHE-293.151.739, c/o Jürg Ehrenbold, Auf Weinbergli 11, 6005
Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.
01.2014. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere in den Be-
reichen Finanzen/Controlling, Unternehmensentwicklung und
Organisation und Prozesse; Projektmanagement; Durchführung
von Machbarkeitsstudien und Standort-Evaluationen; Time-Ma-
nagement; Unterstützung in Rechtsfragen; Vermögens- und An-
lageberatung sowie Immobiliengeschäfte aller Art (Vermittlung,
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum); Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ehrenbold, Jürg Andreas, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 15.01.2014 / CHE-293.151.739 / 01294169



Lübbert & Partner Hotelconsult GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-

307.286.661, Maihofstrasse 47, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen im Bereich Hotellerie und Gastronomie sowie
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Betrieben dieser Branche;
Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Patenten, Patentrechten, Marken, Marken-
schutzrechten, Warenzeichen, Lizenzen und anderen Immateri-
algüterrechten sowie von Grundstücken; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lübbert, Mi-
chael Rudolph Franz Maurice, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 15.01.2014 / CHE-307.286.661 / 01294171



Port Security GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CHE-226.195.159,

Mühlacher 5, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich sowie Be-
trieb eines Sicherheitsdienstes, insbesondere Werttransporte, Be-
gleit- und Personenschutz, Überwachung von Personen, Bewa-
chung von Gebäuden und Objekten, Sicherheitsdienst, Anlässe,
Eintritts- und Zutrittskontrollen, Erbringung von Kontroll- und
Verkehrsdiensten, Transport von Wertsachen, Betrieb von Alarm-
empfangszentralen; Ausführung von sämtlichen Inkassodienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gomes Fernandes, Marcio Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 15.01.2014 / CHE-226.195.159 / 01294173



Tivity Group AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-212.778.490, Winkelried-

strasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, namentlich im Personalbereich, insbesondere von
strategischer Beratung und Management Dienstleistungen und
IT-Lösungen im Personalbereich; Erwerb, Entwicklung, Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen, Innovati-
onen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art von Ge-
schäften; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsschein. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tanner, Matthias, von Escholzmatt-
Marbach, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 15.01.2014 / CHE-212.778.490 / 01294175



Wisler Sanitär und Heizungen,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-229.803.

340, Grabenweg 1, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sanitäre Anlagen, Installation und Heizungen.
Eingetragene Personen: Wisler, Johann Georg, genannt Jörg, von

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132

Willisau, in Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wisler, Ur-
sula, von Willisau und Sumiswald, in Willisau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 15.01.2014 / CHE-229.803.340 / 01294177



Zaugg Söhne Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-278.174.466,

Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art, insbesondere im Bereich der Schliesstechnik und verwand-
ten Branchen; sie kann in diesen Unternehmen Finanzierungs-,
Beratungs-, Leitungs- oder Kontrollaufgaben übernehmen; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten
aller Art sowie von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 120'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.01.2014 über-
nimmt die Gesellschaft von Ronny Zaugg, von Obersteckholz, in
Luzern, von Martin Zaugg, von Obersteckholz, in Luzern, sowie
von Stefan Zaugg, von Obersteckholz, in Luzern, je 6 Namenak-
tien à CHF 1'000.00 der Zaugg Schliesstechnik AG, in Luzern
(CHE-105.808.748), im Wert und zum Preis von total CHF
117'000.00, wofür 18 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zaugg, Ronny, von Obersteck-
holz, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Martin, von Obersteckholz, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Stefan, von Obersteckholz, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 15.01.2014 / CHE-278.174.466 / 01294179

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amstutz Gartenbau AG,

 

i n   E m m en

, CHE-277.482.899, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Guido, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Manuel, von Wolfenschiessen, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CHE-241.672.
913), in Schüpfheim, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG
(CH-100.9.789.014-1)]. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 15.01.2014 / CHE-277.482.899 / 01294267



Antares Informatik AG,

 

i n   E m m en

, CHE-108.641.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 13, Publ.
5947866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosoppi, Leandro, von Stansstad, in Rothenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trescor Treuhand Luzern AG (CHE-107.406.
527)[CH-100.3.015.075-6], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Trescor Treuhand Luzern AG, in Luzern (CH-100.3.015.075-6)]. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 15.01.2014 / CHE-108.641.640 / 01294269



Bar PICCOLO Gonçalves Branco Morina,

 

i n   E m m e n

, CHE-

115.399.823, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 14, Publ. 5482412). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 14.01.2014 ist über die
Inhaberin mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 15.01.2014 / CHE-115.399.823 / 01294935



Bonas AG

, bisher in Baar, CHE-114.509.931, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 19, Publ. 4738390).
Gründungsstatuten: 15.09.2008, Statutenänderung: 06.01.2014.
Sitz neu: 

H a s l e   L U

. Domizil neu: Oeschtorstrasse 14, 6166 Hasle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Walter, von
Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Langnau bei Reiden, in Langnau bei Reiden]. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 15.01.2014 / CHE-114.509.931 / 01294271



content star gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CHE-326.673.308, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7066704). Domizil neu: Winkelriedstrasse 7, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 15.01.2014 / CHE-326.673.308 / 01294273



Emil Frey AG, Zweigniederlassung Ebikon,

 

i n   E b i k o n

, CHE-

356.896.600, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013,
Publ. 1169549), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.835.113. Firma Hauptsitz neu: Emil
Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz:
Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd) (CH-020.3.909.437-
9)].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthe, Chris-
tina, österreichische Staatsangehörige, in Uerkheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 15.01.2014 / CHE-356.896.600 / 01294275



Falper AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-355.113.158, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169513). Domizil neu:
Hertensteinstrasse 51, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 15.01.2014 / CHE-355.113.158 / 01294277



Hair and Beauty Sandra Mathez,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-115.

699.254, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S.
11, Publ. 5650122). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-

gerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 14.01.2014 ist über die Inha-
berin mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 15.01.2014 / CHE-115.699.254 / 01294937



HUSKI SWITZERLAND AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-400.907.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug unter der Firma HLG Schweiz AG in Liquidation im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 15.01.2014 / CHE-400.907.327 / 01294947



Jean-Pierre Damerau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-331.495.136,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6459118). Domizil neu: Gütschhöhe 27, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 15.01.2014 / CHE-331.495.136 / 01294281



Jeton Gipser GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-102.015.912, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011,
Publ. 6360676). Firma neu: 

Jeton Gipser GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 23.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kacorraj, Jeton, kosovarischer Staatsange-
höriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 15.01.2014 / CHE-102.015.912 / 01294283



J.K. Insider Expert Trading AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-422.829.

351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1261803). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

PRONOVIS

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PRONOVIS SA) (PRONOVIS

Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 15.01.2014 / CHE-422.829.351 / 01294279



KOBLER KIOSK GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.595.103, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 12, Publ. 4747946). Statutenänderung: 14.01.2014.
Firma neu: 

Pilgrim GmbH

. Domizil neu: Obermättlistrasse 34,

6015 Luzern. Zweck neu: Betreuung von Babys und von Kleinkin-
dern; Beteiligungen; Erwerb bzw. Errichtung, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten
und Wertschriften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kobler, Margaritha Maria genannt Margrith, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kobler, Diana, von Oberriet
SG, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Littau, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 15.01.2014 / CHE-114.595.103 / 01294285



Korbi Discount Limani,

 

i n   K r i e n s

, CHE-110.309.244, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213333).
Der Amtsgerichtsstatthalter des Richteramts Solothurn-Lebern,
Zivilabteilung, hat mit Urteil vom 10.01.2014 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 15.01.2014 / CHE-110.309.244 / 01294287



Liberale Baugenossenschaft Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CHE-103.

916.522, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 8,
Publ. 5745518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolzern, Caroline, von Kriens und Dierikon, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Karl, von Si-
lenen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Sonja,
von Schüpfheim und Hochdorf, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schumacher, Jörg, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 15.01.2014 / CHE-103.916.522 / 01294289



M. Yildirim Flamatt GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CHE-397.157.836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844654). Firma neu: 

M. Yildirim

Flamatt GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 08.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Meryem Yildirim, route du Riedlé 7, 1700 Fribourg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gogniat, Mi-
chel, von Lajoux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrend-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.
223)[280.3.917.915-8], in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil) [bis-
her: Coop Mineraloel AG (280.3.917.915-8)]; Yildirim, Meryem,
von Fribourg, in Fribourg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 15.01.2014 / CHE-397.157.836 / 01294291



ME.A Market Expansion Asia AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-389.270.

749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
982581). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 15.01.2014 / CHE-389.270.749 / 01293583



O. Dormann AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.250.165, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704578). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Pius,
von Luzern und Kölliken, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Her-
mann, 1960, von Luzern und Kölliken, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG (CHE-108.449.798)[CH-100.
3.018.940-8], in Ebikon, Revisionsstelle [bisher: Wäsmeli Treu-
hand Robert Zoller AG, in Ebikon (CH-100.3.018.940-8)]. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 15.01.2014 / CHE-107.250.165 / 01294293



Putzfrauenvermittlung.ch Innerschweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-112.322.037, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 11, Publ. 4734992). Statutenände-
rung: 06.01.2014. Firma neu: 

Putzzentrale.ch Zentralschweiz

GmbH

. Zweck neu: Vermittlung von Reinigungsarbeiten in Pri-

vathaushaltungen durch Putzpersonal; Eingehung von Geschäf-
ten und Abschluss von Verträgen, die geeignet sind, ihren Zweck
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen und mit dem Franchisevertrag mit der PZ Logistik GmbH
mit Sitz in Luzern zu vereinen sind; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 15.01.2014 / CHE-112.322.037 / 01294295



RMS Wealth AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-145.302.047, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194871). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG AG
(CHE-114.292.387), in Zug, Revisionsstelle [bisher: MOORE STE-
PHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3)]; Stubenvoll, Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 15.01.2014 / CHE-145.302.047 / 01294297



Ruggaber Design AG

, bisher in Zofingen, CHE-112.564.439,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704734). Gründungsstatuten: 23.09.2005, Statutenänderung:
12.12.2013. Sitz neu: 

P fa f fn a u

. Domizil neu: Obertor 6, 4915 St.

Urban. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggaber,
Urs, von Schaffhausen, in Pfaffnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zofingen]; Lütolf Ruggaber, Birgitte, von Schon-
gau und Schaffhausen, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Schongau, in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 15.01.2014 / CHE-112.564.439 / 01294299



S. Tarrès Bulle GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

112.742.741, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2011, Publ. 6336646). Firma neu: 

S. Tarrès Bulle

GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 08.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Séverine
Tarrès, Le Dally 179, 1628 Vuadens. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Ma-
tran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mi-
neraloel AG (CHE-108.095.223)[CH-280.3.917.915-8], in All-
schwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00 [bisher: Coop Mineraloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8)]; Tarrès, Séverine, von Vuisternens-en-Ogoz, in Vuadens, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: in Bulle, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
400.489.838)[CH-020.9.001.376-9], in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.
001.376-9)]. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 15.01.2014 / CHE-112.742.741 / 01294301



SIMCO AG

, bisher in Freienbach, CHE-116.245.588, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6644978). Grün-
dungsstatuten: 03.11.2010, Statutenänderung: 30.12.2013. Firma
neu: 

SIMCO Holding AG

. Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: Sun-

nerainstrasse 11, 6353 Weggis. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an Gesellschaften im
In- und Ausland, insbesondere von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten, welche im Bereich des Erwerbs, des Haltens, der Verwaltung
und Verwertung von Liegenschaften tätig ist; Erbringung bzw. Aus-
übung von Dienstleistungen und Handelstätigkeiten aller Art, ins-
besondere im Immobilienbereich; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen je-
der Art; Beteiligung an zweckverwandten Unternehmen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum; Gewährung
von Garantien oder anderweitigen Sicherheiten zugunsten von
nahe stehenden Gesellschaften. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rentsch, Dr. Gerhard Helmut Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rentsch, Laura Suzanne, kanadische Staatsangehörige, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: McRitchie,
Laura Suzanne]. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 15.01.2014 / CHE-116.245.588 / 01294303



Stalror International AG,

 

i n   M eg ge n

, CHE-107.870.793, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951927).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Dr. Joseph, von
Ruswil und Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Beatrix, von Meggen, in Meggen, Vize-

präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Mahari, Dr. Julian, von St. Gallen, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmar Beck-
mann Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.709.669), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG
(CH-100.3.019.615-1)]. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 15.01.2014 / CHE-107.870.793 / 01294305



Swiss Financial Company & Trust AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.

064.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7021812). [Neue] Weitere Adresse: Rue du Rhône 14, 1204
Genève. [gestrichen: Weitere Adresse: 7 rue de Hesse, 1204 Genève.
].

Tagesregister-Nr. 353 vom 15.01.2014 / CHE-102.064.425 / 01294307



Swiss Steel AG,

 

i n   E m m en

, CHE-105.900.006, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057807). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nonn, Johan-
nes Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiecha, Hans-Jürgen Elmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 15.01.2014 / CHE-105.900.006 / 01294939



Top Akkord H. Heinen AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-111.784.257,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinen,
Christa, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Trien-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Heinen, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pemag Revisions AG (CHE-108.405.157), in Sursee,
Revisionsstelle [bisher: Pemag Revisions AG (CH-100.3.018.401-
2)]. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 15.01.2014 / CHE-111.784.257 / 01294941



Willy Kuster Finanzberatungen + -Planungen,

 

i n   B e r o -

m ü n st er

, CHE-112.758.392, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34

vom 19.02.2009, S. 13, Publ. 4888650). Mit Entscheid des Einzel-
richters des Kantonsgerichts Zug vom 14.01.2014 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 09.10 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 15.01.2014 / CHE-112.758.392 / 01294943



ZONA INNENEINRICHTUNGEN GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-455.

440.729, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2012, Publ. 6890420). Statutenänderung: 14.01.2014.
Firma neu: 

SUNLIT Transport, Logistik und Fugentechnik GmbH

.

Domizil neu: Mattrain 8, 6014 Luzern. Zweck neu: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Transport, Logistik
und Fugentechnik; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Beleh-
nung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb,
Veräusserung und Vergabe von Patenten, Lizenzen und anderen
immateriellen und materiellen Gütern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Homann, Daniel David, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klajnert,
Maja Gizela, von Gränichen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maduka, Samuel Ulu, nigerianischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 15.01.2014 / CHE-455.440.729 / 01294309

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie Pisano GmbH in Liquidation,

 

i n   Me g ge n

, CHE-

105.665.992, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2013, Publ. 954315). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 15.01.2014 / CHE-105.665.992 / 01294945



RZM-GmbH, Käserei Rüediswil in Liq.,

 

i n   R u s w i l

, CHE-114.

158.731, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 12.12.2012, Publ. 6970726). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 15.01.2014 / CHE-114.158.731 / 01294949

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AdviceCom Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, rue de Bourgogne 36, c/o

Besart Litaj, 2000 Neuchâtel, CHE-385.978.772. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 08.01.2014. But: commerce et
conseils relatifs à des solutions dans les domaines de la télécom-
munication et de l'informatique, notamment dans les technolo-
gies de réseaux voix-données (VoIP); intégration des réseaux voix-
données (VoIP) dans les systèmes informatiques des entreprises;
commerce et location de matériel informatique et d'équipement
technique s'y rapportant (pour but complet, cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature et re-
prise de biens: un véhicule automobiles, selon contrat du 08.01.
2014, pour CHF 21'060, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales de CHF 100,
l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
1'060. Associée: Litaj Leoneta, du Kosovo, à Neuchâtel, avec 200
parts sociales de CHf 100, laquelle est en outre gérante avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux associés: par
lettre recommandée. Selon déclaration du 08.01.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 147 du 15.01.2014 / CHE-385.978.772 / 01294833



Lenzlinger Pierre SA,

 

à Ne uch ât el

, rue des Noyers 11, 2003

Neuchâtel 3, CHE-157.959.225. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 18.12.2013, modifiés le 14.01.2014. But: engagement et mise
à disposition d'employés dans les domaines administratifs et
d'imprimerie; fabrication et commercialisation d'étiquettes en
tous genres et de tous imprimés (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Administration: Lenzlinger Pierre, de Fi-
schingen, à Cortaillod, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: 'Fiduciaire Muller Christe & Asso-
ciés SA' (CHE-102.217.166), à Neuchâtel.

Registre journalier no 148 du 15.01.2014 / CHE-157.959.225 / 01294843

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aurora Capital SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-114.442.735 (FOSC du

08.02.2013, p. 0/7055358). Barben Olga n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. St-Laurent Jean-François, du Ca-
nada, à Gland, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: Colombier, route des Longues Raies 11,
c/o Fibatech SA, Conseil d'entreprise et Fiduciaire, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 149 du 15.01.2014 / CHE-114.442.735 / 01295553



Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.729.653

(FOSC du 06.01.2014, p. 0/1267707). Procuration collective à
deux, avec le directeur général, un directeur, le secrétaire général,
un directeur adjoint, ou un sous-directeur a été conférée à Bischoff
Pascal Simon, de Rheinfelden, à Köniz.

Registre journalier no 150 du 15.01.2014 / CHE-101.729.653 / 01295555



Banque cantonale neuchâteloise,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-108.

954.553 (FOSC du 11.12.2013, p. 0/1230003). Les pouvoirs de Zel-
ler Piano Alvaro sont radiés. Ruedin Michel, maintenant domicilié
à Milvignes, Moser David, Paratte Philippe et Tinembart Jean-Da-
niel ne sont plus sous-directeurs; ils continuent de signer collec-
tivement à deux, mais désormais par procuration.

Registre journalier no 151 du 15.01.2014 / CHE-108.954.553 / 01295557



Bloch Christian,

 

à   B o u d r y

, CHE-156.145.415 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Par ordonnance du 13.01.2014, le Tribu-
nal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 152 du 15.01.2014 / CHE-156.145.415 / 01295559



Emile Egger & Cie S.A.,

 

à C r es sie r  (N E )

, CHE-101.524.594

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procuration de Bundhoo
Mohammed Iqbal est radiée.

Registre journalier no 153 du 15.01.2014 / CHE-101.524.594 / 01295561



Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-105.823.156

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Arnold Beat, de Unterschä-
chen, à Schattdorf, est membre du conseil de fondation; il n'exerce
pas la signature sociale.

Registre journalier no 154 du 15.01.2014 / CHE-105.823.156 / 01295563



OK Job SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-236.266.080 (FOSC du 14.01.

2014, p. 0/1283999). Nouvelle raison sociale: 

OK Job SA

 

[OK Job

AG]

. Statuts modifiés le 14.01.2014.

Registre journalier no 155 du 15.01.2014 / CHE-236.266.080 / 01294845



SECALGEST - A.-F. PIGUET Sennhauser Dr med. vet. FVH et

Quality manager dipl.,

 

à   V al - d e - R u z

, CHE-113.344.515 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Piguet Sennhauser Anne-Florence
porte maintenant le nom de Piguet Anne-Florence, et est main-
tenant domiciliée à Val-de-Ruz. Nouvelle raison de commerce: 

SE-

CALGEST - A.-F. PIGUET Dr med. vet. FVH et Quality manager
dipl.

.

Registre journalier no 156 du 15.01.2014 / CHE-113.344.515 / 01294835



Sport bar au Lobby, Flückiger & Cie,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-173.

620.021 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Muanza Djeson
n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 157 du 15.01.2014 / CHE-173.620.021 / 01295551



Swiss 3000 Sàrl,

 

à   L a   Br év i n e

, CHE-109.571.172 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

L e   C e r n e u x -

P é q u i g n o t

, Le Gigot 31, 2414 Le Cerneux-Péquignot. Statuts

modifiés le 13.01.2014.

Registre journalier no 158 du 15.01.2014 / CHE-109.571.172 / 01294837

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



N6 Business partner, ABDELLA,

 

à N e uch ât el

, CHE-298.

707.242 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1141595). L'inscription est ra-
diée, l'exploitation de l'entreprise n'ayant jamais commencé.

Registre journalier no 159 du 15.01.2014 / CHE-298.707.242 / 01294839



Zdravkov Trading,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-464.306.610 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée, l'exploita-
tion de l'entreprise n'ayant jamais commencée.

Registre journalier no 160 du 15.01.2014 / CHE-464.306.610 / 01294841

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Brocade Switzerland Holdings GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-114.

397.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2012, Publ. 6632030). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Read, Charles, Bürger der USA, in San José
(CA, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gemetti, Thomas Martin, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Saratoga, Kalifornien (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 15.01.2014 / CHE-114.397.655 / 01294355



medifactory GmbH,

 

i n   St a n s

, CHE-262.348.192, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758058). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 15.01.2014 / CHE-262.348.192 / 01293587



OMNIMOT AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-100.676.310, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405824).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willimann,
Urs Erich, von Beromünster, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 15.01.2014 / CHE-100.676.310 / 01294357



SIBU Consult AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-113.898.009, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6101936).
Firma neu: 

SIBU Consult AG in Liquidation

. Mit Entscheid der

Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 14.01.2014
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 12.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 15.01.2014 / CHE-113.898.009 / 01294359



W. Skrotzki & Cie, International Business Development,

 

i n

St an ss ta d

, CHE-109.933.499, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12

vom 18.01.2007, S. 10, Publ. 3731764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kemmerich, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Stansstad, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kemmerich, Peter Michael, von Stansstad, in Stansstad, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Kemmerich, Peter,
deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 15.01.2014 / CHE-109.933.499 / 01294361



ZENTAURIO AG in Liquidation,

 

i n   S ta n ss t ad

, CHE-115.689.

362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
971257). Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts
Nidwalden vom 14.01.2014 wurde über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 15.01.2014 / CHE-115.689.362 / 01294363

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Rölli, Käserei,

 

i n   B u o c h s

, CHE-106.902.404, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 11, Publ.
5515606). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 15.01.2014 / CHE-106.902.404 / 01294365



Snow Intelligence GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CHE-114.

988.276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2012, Publ. 6826068). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 15.01.2014 / CHE-114.988.276 / 01294367

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Nählokal Dreyer,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-209.791.076, Robert

Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Änderungsatelier, Schneiderei. Einge-

tragene Personen: Dreyer-Meier, Monica, von Trub, in Sachseln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dreyer, Werner, von Trub, in
Sachseln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 15.01.2014 / CHE-209.791.076 / 01294333

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B.U. Schwendener Treuhand AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-481.746.

660, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 13,
Publ. 3202196), mit Hauptsitz in: Baar. Domizil neu: Flüelistrasse
13, 6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 15.01.2014 / CHE-481.746.660 / 01294335



Immobilien Erlen AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-100.149.720, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 18, Publ. 5136608).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'Pasta Röthlin AG' (CHE-108.525.258) mit Sitz in Kerns über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 15.01.2014 / CHE-100.149.720 / 01294973



Nikki Beach Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   Sa r n e n

,

CHE-114.435.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256819). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann Treuhand AG
(CH-020.3.027.472-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 15.01.2014 / CHE-114.435.600 / 01294337



P. Flühmann Holding AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-164.831.576,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7222044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Al-
bert Gregor genannt Gregor, von Flühli, in Giswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 15.01.2014 / CHE-164.831.576 / 01294339



Pasta Röthlin AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-108.525.258, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091117). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Immobilien Erlen AG'
(CHE-100.149.720) mit Sitz in Kerns, gemäss Fusionsvertrag vom
16.12.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
1'835'169.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 946'069.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, weil die bisherigen Aktionäre, welche zu-
sammen alle Aktien der übertragenden Gesellschaft halten, ge-
stützt auf Art. 8 FusG sich für eine Barabfindung in der Höhe von
CHF 100'000.00 entschieden haben und jene 50 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Pasta Röthlin AG erhalten, die bisher im Eigen-
tum der übertragenden Gesellschaft standen. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 15.01.2014 / CHE-108.525.258 / 01294971



RL Allround-Schreiner GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-108.648.

932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.
07.2008, S. 20, Publ. 4559518). Domizil neu: Sattelstrasse 5, 6055
Alpnach Dorf, [behördliche Umadressierung]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Rotz, Josef, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langen-
sand, Rudolf, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Alpnach und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 15.01.2014 / CHE-108.648.932 / 01294341

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Brünig-Pub, Petra Schwarzenberger,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-

115.724.188, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,
Publ. 6283394). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 15.01.2014 / CHE-115.724.188 / 01294343



immo advisory ag in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.722.

540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6556048). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 15.01.2014 / CHE-113.722.540 / 01294345



Interpire AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-103.458.301, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832040). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 15.01.2014 / CHE-103.458.301 / 01294347



Medinella AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-100.895.390, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6829988). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 15.01.2014 / CHE-100.895.390 / 01294349



MTMS SA,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-108.578.088, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873974). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 15.01.2014 / CHE-108.578.088 / 01294351



Principala ImmoInvest AG,

 

in Alp n ac h

, CHE-101.535.528,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6833462). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 15.01.2014 / CHE-101.535.528 / 01294353

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ammann AG Heizungen,

 

i n   M o s n a n g

, CHE-418.328.235,

Sonnhalden 59, 9607 Mosnang, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Betrieb einer Installa-
tions- und Projektierungsfirma für Öl- und Gasfeuerungen, Wär-
mepumpen sowie sämtliche Heizungssysteme, Ausführung von
Sanitärinstallationen und entsprechender Gerätelieferung sowie
Handel mit, Import und Vertrieb von Heizkesseln sowie von Bio-
und Alternativheizungssystemen und sämtlichem mit der Inbe-
triebnahme von entsprechenden Anlagen notwendigen Zubehör.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Be-
kanntmachungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, wenn ihre Namen und
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, auf schriftlichem Weg. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ammann, Kurt, von Kirchberg SG, in Mosnang, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 15.01.2014 / CHE-418.328.235 / 01294081



Belle Fluence Trading AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-174.711.525,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Abschluss von Han-
delsgeschäften aller Art ausschliesslich auf eigene Rechnung, ins-
besondere mit Devisen und Wertschriften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agen-
turen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Lu-
zein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 15.01.2014 / CHE-174.711.525 / 01294083



CD Services Balgach GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-375.165.833,

Hauptstrasse 64, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kunststoffen sowie Be-
teiligung an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Curi-
ger, David, von Balgach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 15.01.2014 / CHE-375.165.833 / 01294085



Dreherei Hüttenmoser GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-

223.579.641, Lochstrasse 15, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
01.2014. Zweck: Führung einer mechanischen Werkstätte, insbe-
sondere im Bereich Produktion von und Handel mit Dreh- und
Frästeilen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Glauser, Marco, von Illnau-Effretikon, in Wolfhalden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Glauser, Véronique, von Ill-
nau-Effretikon, in Wolfhalden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 15.01.2014 / CHE-223.579.641 / 01294087



Elektro G. Scheiwiller GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-335.290.627,

Marktstrasse 3, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck:
Führung eines Elektroinstallationsgeschäftes. Die Gesellschaft
kann Handel mit Waren aller Art sowie Verkauf von Haushaltge-
räten betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Elektro G. Scheiwiller (CHE-
106.033.748), in Uzwil, gemäss Vertrag vom 12.12.2013 und Über-
nahmebilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 139'593.54 und
Passiven von CHF 41'564.70, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 78'028.84 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheiwiller,
Gregor, von Waldkirch, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scheiwiller-Coquette, Elisabeth,
von Waldkirch, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 15.01.2014 / CHE-335.290.627 / 01294089



Enerop eine Zweigniederlassung der Enginas AG,

 

i n   G o l -

d a c h

, CHE-446.107.188, Tübacherstrasse 25, 9403 Goldach,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-113.025.725. Firma Hauptsitz: Enginas AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 15.01.2014 / CHE-446.107.188 / 01294091



Faircleaning Denise Meder,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-468.336.461,

Unionstrasse 1, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Liegenschaftenservice für Ein- und Mehrfamilien-
häuser sowie Raumpflege für Geschäftshäuser. Eingetragene Per-
sonen: Meder, Denise, von Huttwil, in Goldach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 15.01.2014 / CHE-468.336.461 / 01294093



Gabathuler Living WildForce,

 

i n   W a r t a u

, CHE-376.953.767,

Prafisuot 4, 9479 Oberschan, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Naturprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Gabathuler, Marianne, von Wartau, in Oberschan (Wartau),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 15.01.2014 / CHE-376.953.767 / 01294095



Gilga Shisha Lounge Oez,

 

i n   F l a w i l

, CHE-396.654.345,

Mühlegasse 22, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomie-Betriebe, insbesondere Shisha
Lounge und Bar. Eingetragene Personen: Oez, Dikran, türkischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 15.01.2014 / CHE-396.654.345 / 01294097



Real Holding Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-228.222.821,

c/o Stach Rechtsanwälte AG, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2014.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften sowie Handel mit Produkten jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit
solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland
Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder ver-
äussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Design-
rechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte er-
werben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben.. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Cherepania, Viacheslav, ukrainischer Staatsangehöriger,
in Hatne (UA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Shufrych, Oleksandr, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Uzhgorod (UA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 15.01.2014 / CHE-228.222.821 / 01294099



Reitsportzentrum Altstätten Peter Bleiker,

 

i n   A l t st ät t en

,

CHE-155.709.947, Bafflesstrasse 39, 9450 Altstätten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Stalles für Pensi-
ons- und Ausbildungspferde. Erteilung von Reitunterricht und
Pferdehandel. Eingetragene Personen: Bleiker, Peter, von Wattwil,
in Altstätten SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 15.01.2014 / CHE-155.709.947 / 01294101



Restaurant Indian Tandori I. Bashir,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

200.807.802, Lukasstrasse 8, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Rooms, Food & More sowie Einzel- und
Doppelzimmervermietung an Studenten und Private. Eingetra-
gene Personen: Bashir, Imran, pakistanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 15.01.2014 / CHE-200.807.802 / 01294103



Restaurant Rose Pereira,

 

i n   S a r ga n s

, CHE-244.343.110, St.

Gallerstrasse 33, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausgaben von Speisen, alkoholischen und nicht-
alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: Pereira, Anto-
nio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 15.01.2014 / CHE-244.343.110 / 01294105



Saigam GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-487.174.242, c/o Claudia

und Stephan Wurster, Schlossweiherstrasse 5, 7320 Sargans, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2013. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von
Planspielen und Seminaren, Entwicklung und Betrieb von Inter-
netplattformen für die Nutzung von Yachten, Organisation von
Segelevents sowie Übernahme von Führungs- und Administrati-
onsaufgaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Betrieben be-
teiligen, Niederlassungen gründen und betreiben sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und vermieten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wurster, Clau-
dia, von St. Gallen, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wurster, Stephan, von Rongellen, in Sargans, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 15.01.2014 / CHE-487.174.242 / 01294107



You Drive Fahrschule, Markovic Drago,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-

135.088.220, Schützenweg 35, 9470 Buchs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fahrschule für Motorwagen, Verkehrs-
kundeunterricht und Theorie. Eingetragene Personen: Markovic,
Drago, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 15.01.2014 / CHE-135.088.220 / 01294109



2W Beteiligungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-201.707.385,

Buchentalstrasse 27, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwal-
ten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine
Beteiligung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum
Preise von höchstens CHF 1'500'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wirth, Matthias, von Kirchberg
SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirth, Stefan, von Kirchberg SG, in Appen-
zell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Notker, von Kirchberg SG, in Appenzell, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 15.01.2014 / CHE-201.707.385 / 01294079

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ajdarpasic Almir AD Universal,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-116.

062.355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
Publ. 6387424). Domizil neu: Martinsbruggstrasse 85, 9016 St.
Gallen. Zweck neu: Reinigungen aller Art sowie Hauswartungen. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 15.01.2014 / CHE-116.062.355 / 01294111



Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4'206 vom 07.05.2010

Alfa 3000 GmbH,

i n   R ü t h i   S G

, CHE-112.262.122, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187789). Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Uster, Ursula, von Reheto-
bel, in Diepoldsau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Rüthi SG]. . 

Tagesregister-Nr. 342 vom 15.01.2014 / CHE-112.262.122 / 01294605



Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4'323 vom 11.05.2010

AZAS GmbH,

 

i n

R ü t h i   S G

, CHE-112.542.248, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1255711). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Uster, Ursula, von Rehetobel,
in Diepoldsau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Rüthi SG]. . 

Tagesregister-Nr. 343 vom 15.01.2014 / CHE-112.542.248 / 01294607



B. Heer AG, Verpackungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.240.

863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer-Schmitz, Dr.
Balthasar, von Glarus, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Herr, Dr. Christoph, von Glarus, in St. Gallen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 15.01.2014 / CHE-102.240.863 / 01294609



Bendinat Beteiligungs AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-112.945.646,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384900). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 15.01.2014 / CHE-112.945.646 / 01294611



Buffoni Bühler AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.654.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390692). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buffoni,
Ralph, von Amriswil, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 15.01.2014 / CHE-114.654.527 / 01294613



Business Helicopter Services Ltd. in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

S G

, CHE-111.985.324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.

07.2013, Publ. 966759). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre oder Nutzniesser er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 15.01.2014 / CHE-111.985.324 / 01294615



Casa Sejdija GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-116.

299.265, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2014, Publ. 1284261). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 14.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 15.01.2014 / CHE-116.299.265 / 01294617



Computechnic AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-107.972.

301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 9, Publ.
2069426). Statutenänderung: 06.01.2014. Sitz neu: 

G o l d a c h

.

Domizil neu: Rietlistrasse 3, 9403 Goldach. Zweck neu: Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Hard- und Soft-
wareprodukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Schutzrechte aller Art sowie technische
und industrielle Kenntnisse entwickeln, erwerben, verwerten und
registrieren lassen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.173), in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 15.01.2014 / CHE-107.972.301 / 01294619



Computechnic Holding AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-

100.881.471, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
Publ. 6516116). Statutenänderung: 06.01.2014. Sitz neu: 

G o l -

d a c h

. Domizil neu: Rietlistrasse 3, 9403 Goldach. Zweck neu: Ver-

waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 29.06.2000 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung sämtliche Aktien
der Computechnic AG, in Rorschacherberg, d.h. 100 voll liberierte
Namenaktien gemäss Aktienkaufvertrag vom 29.06.2000 zu CHF
1'000.– zum Preis von CHF 2'900'000.–.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 15.01.2014 / CHE-100.881.471 / 01294621



Cosibon AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-313.784.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ilic, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Thorben, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-

tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Millarg, Dr. Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 15.01.2014 / CHE-313.784.298 / 01294623



DR Windows Montagen GmbH,

 

i n   F l u m s

, CHE-187.049.

919, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, Publ. 6632808). Firma neu: 

DR Windows Montagen

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 13.01.2014 mit Wirkung ab dem
13.01.2014, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 15.01.2014 / CHE-187.049.919 / 01294625



Ebuggo AG,

 

i n  G os s au S G

, CHE-102.237.631, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2648). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bubenhofer, Andreas, von Gossau SG,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bubenhofer, Dr. Stephanie, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bubenhofer, Christoph, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 15.01.2014 / CHE-102.237.631 / 01294627



ECON Auto GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.

987.134, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2013, Publ. 1245915). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
13.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 15.01.2014 / CHE-104.987.134 / 01294629



Ekkehard Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-114.134.

771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946403). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre
oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 15.01.2014 / CHE-114.134.771 / 01294631



Erlenpark Immobilien AG,

 

i n  G os s a u  SG

, CHE-109.433.

179, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146025). Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück
Parzellen-Nr. 3567, Grundbuch Gossau SG, zum Preise von ma-
ximal CHF 30'250'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutz-
niesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 15.01.2014 / CHE-109.433.179 / 01294633



FaLu Italian Food GmbH,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CHE-434.556.421,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2013, Publ. 1235481). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Franco, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederuzwil (Oberuzwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 15.01.2014 / CHE-434.556.421 / 01294635



FCA Immobilien AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-112.930.449,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440262). Domizil neu: Dietrichshaldenstrasse 14, 9430 St. Mar-
grethen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühbacher, Jacqueline, von Freienbach, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 15.01.2014 / CHE-112.930.449 / 01294637



Ganz & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.965.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1042089). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Roland Paul,
von Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 15.01.2014 / CHE-105.965.827 / 01294639



Georg Hutter Ingenieurbüro AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-107.

291.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ.
6061866). Statutenänderung: 08.01.2014. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle; Hutter, Ta-
mara, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Georg Laurenz, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hutter, Jeannette, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 15.01.2014 / CHE-107.291.980 / 01294641



Heer + Tailleur Exportverpackungen AG, Buchs,

 

i n   B u c h s

SG

, CHE-108.039.911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.

10.2001, S. 8281). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer-Schmitz, Dr. Balthasar, von Glarus, in St. Gallen, Präsident

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Heer, Dr. Christoph, von Glarus, in
St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Raich, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Klaus (A), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 15.01.2014 / CHE-108.039.911 / 01294643



Heer Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-103.395.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8567). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heer-Schmitz, Dr. Balthasar,
von Glarus, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Glarus, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Heer, Dr. Christoph, von Glarus, in St. Gallen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 15.01.2014 / CHE-103.395.422 / 01294645



Kindlimann AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-102.030.001, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7222020). Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Produktion, Weiterverar-
beitung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hüttenprodukten jeder Art und jeder Fertigung sowie Übernahme
von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich
Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, di-
rekten oder indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen
solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Fi-
nanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Fi-
nanzierungen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fidu-
ziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mit-
tels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, auch
wenn solche Finanzierungen oder Sicherheiten im ausschliessli-
chen Interesse von Gesellschaften, an denen sie direkt oder indi-
rekt beteiligt ist oder von direkten oder indirekten Aktionären oder
Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind,
liegen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre und die Nutzniesser erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Reinhild,
deutsche Staatsangehörige, in Willich (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 15.01.2014 / CHE-102.030.001 / 01294647



Kobler Ofenbau GmbH,

 

i n   Al t s tä t te n

, CHE-113.339.572,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.
2010, S. 14, Publ. 5540520). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kobler-Ritter, Martin, von Oberriet SG, in
Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler, Fabienne, von Winterthur, in Altstätten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 15.01.2014 / CHE-113.339.572 / 01294649



La Deva GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-228.324.545, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1162305). Statutenänderung: 03.12.2013. Zweck neu: Be-
trieb eines oder mehrerer Coiffeursalons. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 04.04.2012 ist infolge endgül-
tigen Verzichts aus den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste Ladeneinrichtung und Mobiliar an der Poststrasse 28, St. Gal-
len zum Preis von höchstens CHF 60'000.00 zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 15.01.2014 / CHE-228.324.545 / 01294651



Langenegger Energietechnik,

 

i n   W i l   S G

, CHE-115.556.146,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13, Publ.
5571696). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wuppenau im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 15.01.2014 / CHE-115.556.146 / 01294801



Latzelsberger & Co.,

 

i n   G a m s

, CHE-262.070.915, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982293). Sitz
neu: 

B al g a c h

. Domizil neu: Mühlackerstrasse 104, 9436 Bal-

gach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mertins, Jürgen Otto, von Grabs, in Gams, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latzelsberger, Lydia
Maria, österreichische Staatsangehörige, in Klaus (AT), Kom-
manditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 15.01.2014 / CHE-262.070.915 / 01294657



Lederpark Logistik Schweiz AG,

 

i n   R ü t h i  S G

, CHE-101.500.

122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788922). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Audit AG (CH-
320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 15.01.2014 / CHE-101.500.122 / 01294659



Lernplatz Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.266.600, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013,
Publ. 1253159). Statutenänderung: 14.01.2014. Firma neu:

Schweizerisches Institut für Hochbegabung GmbH

. Zweck neu:

Unterstützung von hochbegabten Kindern und Jugendlichen und
deren Angehörigen sowie Betrieb eines Kurs- und Beratungszen-
trums. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 17.10.2003 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.10.2003 diverse
Einrichtungsgegenstände und einen Bücherbestand zum Preise
von CHF 2'000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital
angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zollinger-Schneider, Eli-
sabeth, von Arni BE und Zürich, in Kirchberg SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8'000.00 und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 15.01.2014 / CHE-110.266.600 / 01294661



Magic Watcher Sales Company GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

,

CHE-333.395.296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221533). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG (CH-320.3.020.965-8), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 15.01.2014 / CHE-333.395.296 / 01294663



Manser Technik AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CHE-232.485.111, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234291).
Statutenänderung: 10.01.2014. Firma neu: 

August Manser AG

. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 15.01.2014 / CHE-232.485.111 / 01294665



mediabridge gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.446.919, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605214). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

G a i -

se rwa l d

. Domizil neu: Schönbüelstrasse 6, 9032 Engelburg. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 15.01.2014 / CHE-115.446.919 / 01294667



MICROSHIELD Chemicals GmbH,

 

in O b er riet  S G

, CHE-

103.580.149, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
137 vom 20.07.2009, S. 17, Publ. 5147504). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Xaiz-Senn, Erika, von Basel,
in Rebstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Voemel,
Mireille, von Bettingen, in Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voemel, Roger, von
Bettingen, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 15.01.2014 / CHE-103.580.149 / 01294669



Mijajlovic Consulting,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CHE-295.215.824,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917747). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
13.01.2014 mit Wirkung ab dem 13.01.2014, 08.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 15.01.2014 / CHE-295.215.824 / 01294671



Mountain Partners AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.873.590, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234349).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prümm, Theodor,
von Wil SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 15.01.2014 / CHE-109.873.590 / 01294673



Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.596.

946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steenstra, Roelof, niederländischer Staatsangehöriger, in
Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 15.01.2014 / CHE-102.596.946 / 01294675



Novotina AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-102.137.633, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 14, Publ. 4947272). Statutenän-
derung: 11.12.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Steu-

errechtspraxis Dr. oec. E. Fleischli & Partner AG, Poststrasse 9,
9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubler-Bänziger, Dr. Kurt, von Wohlen AG, in Uzwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dubler-Bän-
ziger, Verena, von Wohlen AG, in Uzwil, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubler, Monika, von Wohlen AG,

in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 15.01.2014 / CHE-102.137.633 / 01294677



Planor-Trans AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.017.402, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heer-Schmitz, Dr. Balthasar,
von Glarus, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Glarus, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Heer, Dr. Christoph, von Glarus, in St. Gallen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 15.01.2014 / CHE-104.017.402 / 01294691



Remi Geschäftsbau AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-110.288.895,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946427).
Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung Miteigentumsanteile am
Grundstück Nr. 488, in St. Gallen, und am Grundstück Nr. 3,133,
in St. Margrethen, zum Maximalpreis von CHF 2'600'000.– käuf-
lich zu erwerben.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 15.01.2014 / CHE-110.288.895 / 01294693



Remi International AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-

112.093.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 966829). Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l -

l e n

. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mitteilun-

gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 15.01.2014 / CHE-112.093.836 / 01294695



Ristorante Il Barone GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.027.

590, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2012, Publ. 6938626). [gestrichen: Weitere Adresse: Bahnhof-
strasse 8, 7000 Chur.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Batkitar, Hasan, von Castaneda, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Batkitar, Dilek, von Castaneda,
in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abdali Bani, Solat, iranischer Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 15.01.2014 / CHE-112.027.590 / 01294697



Sanitär Wirth AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-108.637.733, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 8, Publ. 610968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Elisabeth, von Kirchberg SG, in Niederteufen (Teufen AR), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirth, Notker, von Kirchberg SG, in Appenzell, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wirth, Matthias, von Kirchberg SG, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Stefan, von Kirchberg SG, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisal AG
Gossau (CHE-106.031.229), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher:
Revisal AG Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 15.01.2014 / CHE-108.637.733 / 01294699



Scaletech GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-115.221.438, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6973262). Domizil neu: Industriestrasse 23, 9400 Ror-
schach, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preite, Pa-
tric, von Marbach SG, in Berneck, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in 9442 Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 500.00]; 2P Holding AG (CHE-385.787.769), in Ror-
schach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 15.01.2014 / CHE-115.221.438 / 01294701



Sevodata Computer AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-101.980.029, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 12, Publ.
3975652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zöbisch, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 15.01.2014 / CHE-101.980.029 / 01294703



Silberberg Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-109.875.927,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384926). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen, . 

Tagesregister-Nr. 384 vom 15.01.2014 / CHE-109.875.927 / 01294705



Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 88 vom 07.01.2014

Sogistik AG,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CHE-494.940.616, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2014, Publ. 1276673). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Lusti, Bruno, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Niederuzwil (Oberuzwil)]. . 

Tagesregister-Nr. 385 vom 15.01.2014 / CHE-494.940.616 / 01294707



Solar Investments Ltd.,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-114.714.879,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1261231). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre oder Nutzniesser erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 15.01.2014 / CHE-114.714.879 / 01294709



special-a GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-447.219.370, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517630). Domizil neu: Flawilerstrasse 30, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 15.01.2014 / CHE-447.219.370 / 01294711



Spörri Metall GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-106.955.

205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2011, S. 14, Publ. 6013366). Statutenänderung: 24.12.2013.
Firma neu: 

Blechumform GmbH

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Spörri, Peter, von Untersiggenthal, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GisMet Holding AG
(CHE-379.095.255), in Uesslingen-Buch, Gesellschafterin, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gisler, Heinrich, von Spirin-
gen, in Buch b. Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Gisler, Martina, von Spiringen, in Buch b.
Frauenfeld (Uesslingen-Buch), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 15.01.2014 / CHE-106.955.205 / 01294713



Syma Holding AG,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

, CHE-102.568.909, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243663).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Prof. Dr. Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Peter, von Bir-
mensdorf, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 15.01.2014 / CHE-102.568.909 / 01294715



Tannenberg Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.980.680,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384928). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 15.01.2014 / CHE-113.980.680 / 01294717



Theo's Auto-Service GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r g a n s

,

CHE-108.672.161, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668272). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 15.01.2014 / CHE-108.672.161 / 01294719



Tilag AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-108.130.581, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022428). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flammer, Roland, von Zuzwil
SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 15.01.2014 / CHE-108.130.581 / 01294721



Trenkwalder Personal AG Schweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.

820.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
967111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedermann, Michael Rene, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 15.01.2014 / CHE-113.820.208 / 01294723



Unit Consulting AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-105.013.192, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116843).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muzza-
rini, Sascha Claude Philipp, von Oberbipp, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 15.01.2014 / CHE-105.013.192 / 01294725



VERSUCHSSTOLLEN HAGERBACH AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-105.

854.524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7222176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Preindl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henniger, Ar-
thur, von Stein am Rhein, in Merlischachen (Küssnacht SZ), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 15.01.2014 / CHE-105.854.524 / 01294783



Zuffelato + Wirrer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.138.956, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989449).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Roland,
von Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 15.01.2014 / CHE-106.138.956 / 01294785

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abendmode & Juwelier Bulut,

 

i n   W i l   S G

, CHE-178.351.213,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6673554). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 15.01.2014 / CHE-178.351.213 / 01294787



Bimotec GmbH in Liquidation,

 

i n   M el s

, CHE-110.483.273,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.
2013, Publ. 7136696). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 16.09.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 15.01.2014 / CHE-110.483.273 / 01294789



Brocker Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n   A u  S G

, CHE-

115.356.647, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2013, Publ. 1109039). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 15.01.2014 / CHE-115.356.647 / 01294791



Coiffeure Eleganza Corbino,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-338.810.

279, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6436356). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 15.01.2014 / CHE-338.810.279 / 01294793



Elektro G. Scheiwiller,

 

i n   U z w i l

, CHE-106.033.748, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 10, Publ.
2532496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 15.01.2014 / CHE-106.033.748 / 01294795



GBC Bauconsulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CHE-

105.173.281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
238 vom 09.12.2013, Publ. 1223715). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 15.01.2014 / CHE-105.173.281 / 01294797



Hotel Fürstenau, Haslebacher,

 

i n   W i l   S G

, CHE-113.546.527,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283066). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 15.01.2014 / CHE-113.546.527 / 01294799



MEN Mobile Entertainment Network GmbH in Liquidation,

i n   A u   S G

, CHE-112.746.785, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1119035). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 15.01.2014 / CHE-112.746.785 / 01294803



Ramadani Baumontagen,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-151.081.848,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976168). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
Toggenburg vom 14.01.2014 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 15.01.2014 / CHE-151.081.848 / 01294805



Rocco Scasascia, Stickereiwaren,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.

268.113, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 13,
Publ. 3866554). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 15.01.2014 / CHE-107.268.113 / 01294807



Stock Research Organisation AG in Liquidation,

 

i n

B e r n e c k

, CHE-111.712.424, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195

vom 09.10.2013, Publ. 1119051). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 15.01.2014 / CHE-111.712.424 / 01294809

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brechbühl Classic Cars GmbH (Brechbühl Classic Cars LLC)

(Brechbühl Classic Cars SARL) (Brechbühl Classic Cars SAGL),

i n  Th a yng e n

, CHE-248.041.010, Brunnegass 6, 8241 Barzheim,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Re-
staurieren von Old- und Youngtimern, das Angebot von Dienst-
leistungen und Handel mit Waren im Fahrzeugbereich sowie die
Reinigung durch Trockeneisstrahlen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Gemäss Erklärung vom 08.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brechbühl, Daniel,
von Trachselwald, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 15.01.2014 / CHE-248.041.010 / 01294047



Unternehmensberatung Svend Koch,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

,

CHE-384.042.276, Zwinglistrasse 45, 8260 Stein am Rhein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unter-
nehmens- und Kommunikations- und Personalberatung, Beglei-
tung von Unternehmen in Fragen der Unternehmensnachfolge
und Personalrekrutierung. Fotografie, werbliche, grafische und
textliche Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Koch, Svend,
deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 15.01.2014 / CHE-384.042.276 / 01294049



youtrade GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-432.451.082, Vor-

dergasse 4, 8200 Schaffhausen, [eigene Büros], Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Betrieb von Online-Verkaufsplattformen im Man-
datsverhältnis für Dritte inkl. Zahlungsabwicklung; Handel mit
und Verkauf von Waren, insbesondere Genussmitteln und deren
Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 06.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schenker, Philipp Johannes, von
Däniken, in Flurlingen, Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Scheuermann, Christian, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 15.01.2014 / CHE-432.451.082 / 01294051

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altershaamet Wilchingen,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CHE-107.584.

979, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224393). Ur-
kundenänderung: 29.11.2013. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 15.01.2014 / CHE-107.584.979 / 01294055



C.BOS Charlotte Blank Treuhand,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-

108.450.815, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010,
S. 12, Publ. 5797256). Sitz neu: 

H e m i s h o f e n

. Domizil neu: Im

Oberfeld 5, 8261 Hemishofen. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 15.01.2014 / CHE-108.450.815 / 01294057



Högger & Co. AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-105.876.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Högger,
Stephan Thomas, von Wuppenau, in Bonau (Amlikon-Bissegg),
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 15.01.2014 / CHE-105.876.810 / 01294059



Pensionskasse Georg Fischer,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-108.

120.045, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149021).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf,
Hans Ulrich, von Dörflingen, in Dörflingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Dr. Alain, von
Basel, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dinkeldein, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Steisslingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schreiber, Noel, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 15.01.2014 / CHE-108.120.045 / 01294061



WH Finanzierungs GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-114.342.

602, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 21, Publ. 5974668). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per ^. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)
(RAB 500'420), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (501403) (CHE 106.084.881), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 15.01.2014 / CHE-114.342.602 / 01294063



123.SwissGo GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-113.377.153,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1116799). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 15.01.2014 / CHE-113.377.153 / 01294053

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Wehrli & Co.,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-107.076.973, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 16, Publ.
2339626). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 15.01.2014 / CHE-107.076.973 / 01294065

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gebr. Schluep GmbH,

 

i n   L ü s s l i n g e n - N e n n i g k o f e n

, CHE-

143.143.134, Bürenstrasse 6, 4574 Lüsslingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Betrieb einer Werkstatt für Reparaturen an Land-
und Baumaschinen sowie Vertrieb von Ersatzteilen. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schluep, Thomas, von
Lüsslingen-Nennigkofen, in Lüsslingen (Lüsslingen-Nennig-
kofen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schluep, Daniel, von Lüsslingen-Nennigkofen, in Lüsslingen
(Lüsslingen-Nennigkofen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 15.01.2014 / CHE-143.143.134 / 01294003



IPG Resources GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-309.198.677, All-

mendweg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Unternehmung im Bereich der Personalvermittlung und des
Personalverleihs sowie Erbringung von Dienstleistungen im Per-
sonalwesen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch einge-
schriebenen Brief. Mit Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kotz,
Tanja, von Amriswil, in Wolfhausen (Bubikon), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 15.01.2014 / CHE-309.198.677 / 01294005



PB trading GmbH (PB trading Ltd Liab. Co.),

 

i n   O b e r g e r -

l a f i n g e n

, CHE-327.160.098, bei Julian Portmann, Waldstrasse

22, 4564 Obergerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann,
Julian, von Obergerlafingen, in Obergerlafingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Böni, Stefan, von Am-
den, in Hubersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 15.01.2014 / CHE-327.160.098 / 01294007



SOULWORXX Markus Müller,

 

i n   O l t e n

, CHE-277.428.233,

Marktgasse 9, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unter-
nehmensberatung, Unternehmens- und Organisationsentwick-
lung, Training und Coaching von Fach- und Führungskräften,
Veränderungsmanagement und Startup-Coaching. Eingetragene
Personen: Müller, Markus, von Wiliberg, in Olten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 15.01.2014 / CHE-277.428.233 / 01294009



Tierarztpraxis Dr.med.vet. Beatrice Lejeune AG,

 

i n   H a l t e n

,

CHE-320.767.885, Dorfstrasse 2, 4566 Halten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Tierarztpraxis sowie Beratungen und Dienstleistungen in die-
sen Bereichen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Le-
jeune, Dr. Beatrice, von Zürich, in Kriegstetten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vöst, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Kriegstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 15.01.2014 / CHE-320.767.885 / 01294011

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alvena AG,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CHE-112.850.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221463). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Schlieren im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 15.01.2014 / CHE-112.850.922 / 01293531



Aqua-Fitness Shop, Handel und Kurse Peter Schweizer,

 

i n

B ü r e n   S O

, CHE-111.995.860, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

178 vom 14.09.2004, S. 10, Publ. 2448246). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Sitzverlegung nach Häfelfingen im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Es wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 15.01.2014 / CHE-111.995.860 / 01294023



BLACKOUT AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-445.282.788, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257015). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler, As-
trid, von Balgach, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Roger, von Muhen, in
Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Metzler, Gerald, von Balgach, in Wolfwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quinter, Reto Andrea, von Trun, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 15.01.2014 / CHE-445.282.788 / 01295227



Bucheggberg Treuhand GmbH,

 

in Ae t i gkof en

, CHE-114.

489.820, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15.09.2008, S. 11, Publ. 4651524). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Ge-

meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 15.01.2014 / CHE-114.489.820 / 01295229



Butrag AG,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CHE-101.869.863, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 18, Publ. 5680954). Sitz
neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 15.01.2014 / CHE-101.869.863 / 01295231



Careerplus Group AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-201.206.083, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948355), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: 

Careerplus AG

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.126.309 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.000.180-1].Firma Haupt-
sitz neu: Careerplus SA (Careerplus AG) (Careerplus LTD) [bisher:
Firma Hauptsitz: Careerplus Group SA (Careerplus Group AG)
(Careerplus Group LTD)].

Tagesregister-Nr. 234 vom 15.01.2014 / CHE-201.206.083 / 01294013



CMZ Chinesisch Medizinisches Zentrum GmbH,

 

i n   S o l o -

th urn

, CHE-105.422.998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102418). Firma neu: 

CMZ

Chinesisch Medizinisches Zentrum GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grögler, Dr. Andreas, von Uster, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 8'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 15.01.2014 / CHE-105.422.998 / 01294015



Emch Bau AG,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CHE-115.950.394, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 16, Publ. 5802076).
Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 15.01.2014 / CHE-115.950.394 / 01295233



Enertech Swiss GmbH,

 

in Ae t i gkof en

, CHE-316.137.600,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.
2013, Publ. 7194196). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 15.01.2014 / CHE-316.137.600 / 01295235



Fortis-Uhren AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-106.933.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289811). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Kurt Werner, von
Zürich, in Port, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 15.01.2014 / CHE-106.933.037 / 01295237

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



GEBNET AG,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CHE-114.961.656, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149477). Sitz
neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 15.01.2014 / CHE-114.961.656 / 01295239



HIG Immobilien Anlage Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CHE-101.354.

783, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Illi,
Bernard, von Ebikon und Luzern, in Ebikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Gerold, von Schüpfen, in Abtwil
AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Passerini, Mario, von Andelfingen, in Luzern, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 15.01.2014 / CHE-101.354.783 / 01295241



hofstetter treuhand,

 

i n   A et i g k o fe n

, CHE-113.908.234, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 17, Publ.
4854044). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 15.01.2014 / CHE-113.908.234 / 01295243



Isch Forstunternehmen,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CHE-113.072.854,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 16, Publ.
4872010). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 15.01.2014 / CHE-113.072.854 / 01295245



Isch Niklaus,

 

in Ae ti gkof en

, CHE-108.368.467, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.1995, S. 4823). Sitz neu:

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 15.01.2014 / CHE-108.368.467 / 01295247



Ischhof GmbH,

 

i n   A e t i g k o fe n

, CHE-359.864.737, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6180258). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 15.01.2014 / CHE-359.864.737 / 01295249



Maqi Budgetklima,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-405.513.579,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793268). Firma neu: 

Maqi

. Zweck neu: Ausführung von Hei-

zungs-, Solar- und Sanitärarbeiten, insbesondere Verkauf, Mon-
tage und Reparatur von Klimageräten, Solaranlagen und Wär-
mepumpen, Servicedienstleistungen im Wärme-, Kälte- und Kli-
matechnikbereich sowie Handel mit Fahrzeugen,
Fahrzeugersatzteilen und Aluminiumfelgen. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 15.01.2014 / CHE-405.513.579 / 01294017



Mühlethaler AG data management,

 

i n   L a n ge n d o r f

, CHE-

107.363.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S.
17, Publ. 5059534). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma neu:

netstorage ag

. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 15.01.2014 / CHE-107.363.059 / 01294019



RHC Remo Hofstetter Consulting,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CHE-113.

349.004, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 17,
Publ. 4854048). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 15.01.2014 / CHE-113.349.004 / 01295251



Rippstein Transport AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-107.882.810,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 13, Publ.
4817880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moretti, Dieter, von Trimbach, in Hauenstein (Hauenstein-
Ifenthal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 15.01.2014 / CHE-107.882.810 / 01295253



Sabag Hägendorf AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-103.679.575, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüönd, Roman, von
Schwyz, in Brunnen (Ingenbohl), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 15.01.2014 / CHE-103.679.575 / 01295255



THERAPEUTISCHE MASSAGEN RENATE EMCH,

 

i n   A e t i g -

k o f e n

, CHE-115.112.795, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194

vom 07.10.2009, S. 13, Publ. 5280810). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Ge-

meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 15.01.2014 / CHE-115.112.795 / 01295257



UBF International Consulting AG,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-114.348.

154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1253447). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

W i s e n   S O

.

Domizil neu: bei Günter Hauser, Rainacker 151 B, 4634 Wisen SO.
Zweck neu: Weltweite Erbringung von Planungs- und weiteren
Dienstleistungen im Bereich Hoch- und Tiefbau, in Projekten von
erneuerbaren Energien wie Biogas, Wasser, Wind und Sonne, In-
ternet-Marketing, Handel mit Immobilien, Fahrzeugen, Bauma-
schinen und Ersatzteilen sowie Vornahme damit verbundener Fi-
nanzierungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 15.01.2014 / CHE-114.348.154 / 01294021

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adolf Müller-Gut,

 

i n   R i e d h o l z

, CHE-106.906.939, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 08.05.1989, S. 1880). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 15.01.2014 / CHE-106.906.939 / 01293529

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Taxi Dolderer,

 

i n   T u gg e n

, CHE-298.825.226, Zürcherstrasse

6, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gewerbemässiges Führen von Personen und Güter. Handel, Repa-
ratur, Reinigung und Vermietung von Fahrzeugen, Anhänger und
Zubehör. Eingetragene Personen: Dolderer, Daniel, von Zürich, in
Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 15.01.2014 / CHE-298.825.226 / 01294311

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.F.C. SwissPlan AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CHE-113.641.539,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069641). Firma neu: 

A.F.C. SwissPlan AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Verfügung vom 4.12.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Küssnacht die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 15.01.2014 / CHE-113.641.539 / 01294313



Charles Vögele Mode AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-105.900.

259, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dübner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Voegeli, Markus, von Zürich und
Fraubrunnen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Zauggenried, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wunderlin, Matthias, von Zeiningen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Kerstin,
deutsche Staatsangehörige, in Meierskappel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 15.01.2014 / CHE-105.900.259 / 01294951



Charles Vögele Trading AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-107.704.

887, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5)]; Hofmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wunderlin, Mat-
thias, von Zeiningen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grünwald, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in
Gommiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 15.01.2014 / CHE-107.704.887 / 01294953



Covidien Schweiz AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-104.238.191, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eklöf,
Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller Landis, Cécile, von Zü-
rich, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildermuth, Rolf, von
Grüningen, in Tann, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Späth, Rolf, von Deutschland, in Radolfzell am
Bodensee (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Deutschland, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Durrer, Karin, von Kerns, in Alpnach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ullrich, Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Klosterneuburg (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Philipp, von Linden, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Mi-
chelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 15.01.2014 / CHE-104.238.191 / 01294955



DICOTA International Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

364.072.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014,
Publ. 1280547). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 14.2.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CHE-373.972.722), in Lachen SZ,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 15.01.2014 / CHE-364.072.400 / 01294957



Dodecagon AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-397.155.961, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278101). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 15.01.2014 / CHE-397.155.961 / 01294959



enia flooring international ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.

746.954, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046704). Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mühlebach, Moritz André, von Tegerfelden,
in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sieber, Marco, von Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefan, Mat-
jaz, slowenischer Staatsangehöriger, in Cerknica (SI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsler, Verena, von Glarus,
in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 15.01.2014 / CHE-113.746.954 / 01294315



Fischer-Plan,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-114.503.383, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054702). Do-
mizil neu: Dietschenen 5, 8840 Trachslau. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 15.01.2014 / CHE-114.503.383 / 01294961



Geolab GmbH Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-112.891.157,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6769990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Jeannette, von Buchholterberg, in Volkets-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00; Eschmann, Urs, von Wädenswil,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Michel, von Zofin-
gen, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 15.01.2014 / CHE-112.891.157 / 01294963



GG Holzbau, Guido Gemperli,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-108.

517.394, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
16, Publ. 5817630). Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil neu: Leuholz

24, 8855 Wangen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperli, Guido, von Mogelsberg, in Wangen SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg, in Schübelbach]. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 15.01.2014 / CHE-108.517.394 / 01295583



Giuseppe Vanini AG,

 

i n   Sc h wy z

, CHE-101.282.965, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094574). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (neu
firmierend: Giuseppe Vanini SA) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 15.01.2014 / CHE-101.282.965 / 01295589



GomCon GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-114.700.788, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 18, Publ. 4865320). Firma neu: 

GomCon GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.1.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Howald, Michel, von Wangenried, in Fällanden, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 15.01.2014 / CHE-114.700.788 / 01294317



Goodman Restaurants AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-115.402.

980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123254). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Betreiben von Gastronomiebetrieben und
die Einführung eines Franchise Systems für die Goodman Res-
taurants sowie der Handel mit Waren für den Gastronomiebedarf.
Die Gesellschaft ist ein Mitglied der Goodman Restaurants
Gruppe. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren, zugunsten solcher Gesellschaften Schadlos-
haltungsverpflichtungen oder Rangrücktrittsvereinbarungen
eingehen und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jedwelcher Art.. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 15.01.2014 / CHE-115.402.980 / 01294319



Gwerder Fidel Energietechnik AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-108.

111.750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 15,
Publ. 4700880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gwerder-Baumann, Doris, von Schwyz, in Brunnen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder, Fidel, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gasser, Josef, von Schwyz, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gasser, Rolf, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ulrich, Thomas, von Schwyz, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 15.01.2014 / CHE-108.111.750 / 01294965



Institut für Human Factors Engineering IHFE AG,

 

i n   S t e i n -

e r b e r g

, CHE-115.185.883, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

11.11.2009, S. 16, Publ. 5337078). Statutenänderung: 14.01.
2014. Sitz neu: 

G e r s a u

. Domizil neu: Unterlinden, 6442 Gersau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuss Keller, Dr. Elke,
von Chur und Endingen, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steinerberg]. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 15.01.2014 / CHE-115.185.883 / 01295585



Interswiss Confidential AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-101.607.949,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529222).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 15.01.2014 / CHE-101.607.949 / 01293585



Kaufmann Beteiligungen GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-418.873.998,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, Publ. 6228602). Statutenänderung: 14.11.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art. Sie kann alle Gesellschaf-
ter- und Verwaltungsfunktionen ausüben, wie sie sich aus der ge-
sellschaftsrechtlichen Stellung der Gesellschaft vis-à-vis ihrer
Tochtergesellschaften ergeben; kann Beteiligungen erwerben und
veräussern und Beteiligungsfinanzierungen gewähren; kann Im-
materialgüterrechte (Marken, Patente, etc.) erwerben, halten,
verwalten und verwerten; strategische Führung der durch ihre Be-
teiligung gebildeten Gruppe, so insbesondere die Bereitstellung ei-
nes zentralen Führungs- und Reportingsystems für die Gruppen-
organisation sowie eines Know-how-Koordinationssystems, die
Marktforschung im Interesse der Gesamtgruppe, die Recht- und
Steuerberatung auf Gruppenebene, die Personalberatung im Be-
reich der Führungskräfte, die Gruppenfinanzierung durch zent-
rale Mittelbeschaffung bzw. durch Unterstützung der Tochterge-
sellschaften bei der dezentralen Mittelbeschaffung und die Finan-
zierung derselben. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CHE-113.961.292),
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: CONVISA Revisions AG (CH-
130.3.012.955-1)]; Kaufmann, Lars, von Triengen, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Winikon, in Goldau]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 15.01.2014 / CHE-418.873.998 / 01294321



Krättli - Technical Engineering and Mechanical,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CHE-101.871.682, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2007, S. 13, Publ. 4068586). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: Eulenweg 23, 8832 Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 15.01.2014 / CHE-101.871.682 / 01295587



Raiffeisenbank Höfe Genossenschaft,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

106.896.577, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7214738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5)]; Pietsch, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Eschen-
bach SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 15.01.2014 / CHE-106.896.577 / 01294967



SIMCO AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-116.245.588, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6644978). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weggis (neu firmie-
rend: SIMCO Holding AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 15.01.2014 / CHE-116.245.588 / 01294331



sitEX Properties AG

, bisher in Basel, CHE-103.015.702, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224355).
Gründungsstatuten: 12.04.1962, Statutenänderung: 05.06.2013,
09.01.2014. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Rossbergstrasse

17, 8832 Wollerau. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 9.1.2014 die mit Beschluss vom 11.12.2012 eingeführte be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten geändert. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 11.12.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0)];
Ospel, Dr. Adriana Cornelia, von Zürich und Basel, in Wollerau,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ospel, Dr.
Adriana]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 15.01.2014 / CHE-103.015.702 / 01294323



swissclear ag,

 

i n   S c h wy z

, CHE-101.093.677, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegner, Ste-
phan, von Lachen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Gilbert, von Zürich, in
Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.
2.005.134-8)]; Bienek, Oliver, von Winterthur, in Goldau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mühlemann, Ulrich Andreas,
genannt Ueli, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 15.01.2014 / CHE-101.093.677 / 01294969

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



Swisspective AG

, bisher in Herrliberg, CHE-110.565.592, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176920).
Gründungsstatuten: 03.03.2004, Statutenänderung: 06.12.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 19, 8808

Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von
Betrieben im Gastronomie- und Tourismusbereich, das Betreiben
von Gewerbe jeglicher Art im In- und Ausland über Geschäftsstel-
len oder über das Internet sowie den Erwerb, die Vermittlung und
den Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern
und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Erwin, von Lüsslingen-Nennigkofen, in Cartagena des Indias
(CO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Jean Marc, von
Lüsslingen-Nennigkofen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 15.01.2014 / CHE-110.565.592 / 01294325



SZM-Arbeiten GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-101.989.852, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013,
Publ. 7125410). Firma neu: 

SZM-Arbeiten GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haug, Mirco, von Unterengstringen, in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 15.01.2014 / CHE-101.989.852 / 01294327

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SEILER IMMOBILIEN UND TREUHAND,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-236.696.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6706394). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 15.01.2014 / CHE-236.696.865 / 01294329

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agroservice Ess AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CHE-257.294.308,

Oberstöckenstrasse 10, 8566 Lippoldswilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen für die Land-
wirtschaft und das vor- oder nachgelagerte Gewerbe sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann
die Gesellschaft Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Agroservice, An-
dré Ess (CHE-113.786.327), in Kemmental, gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 10.01.2014 und Inventar per 01.01.
2014 mit Aktiven von CHF 398'511.06 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 162'593.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 135'917.86 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.01.2014 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ess, An-
dré, von Kemmental, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 15.01.2014 / CHE-257.294.308 / 01293875



AM Gastro-Consulting GmbH,

 

i n   W ä n gi

, CHE-494.895.186,

Landstrasse 1a, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Haus-
und Gewerbetechnik, den Erwerb von Gastwirtschaftseinrichtun-
gen und Vermietung derselben sowie die Führung von Gastrobe-
trieben. Sie erbringt Dienstleistungen im Gastgewerbe. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.01.2014 auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mark, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Wängi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 15.01.2014 / CHE-494.895.186 / 01294981



Body in Harmony, Katja Frei,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-184.

194.873, Huebrüti 1, 9562 Märwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Nail und Beauty: Kosmetische Fuss- und Hand-
pflege, Nailmodellage, Nailart mit Airbrush, Massagen, Sugaring.
Eingetragene Personen: Frei-Frischknecht, Katja, von Schwell-
brunn und Hagenbuch, in Märwil (Affeltrangen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 15.01.2014 / CHE-184.194.873 / 01294983



HA Bau GmbH,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CHE-260.811.925,

Burgstockstrasse 18, 8514 Bissegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Bau aller Art: Neubau, Umbau, Reno-
vation, Planung, Akkordbau, Ausmasse und Abrechnungen erstel-
len für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 14.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hartmann, Markus, von Neunforn, in
Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 15.01.2014 / CHE-260.811.925 / 01294985



Hägi Marlene,

 

i n   L o m mi s

, CHE-256.153.711, Weinbergstra-

sse 22, 9508 Weingarten-Kalthäusern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Weine. Eingetragene Personen: Hägi, Mar-
lene, von Hitzkirch, in Weingarten (Lommis), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 15.01.2014 / CHE-256.153.711 / 01294987



Ilir Transporte GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-213.573.140,

Juchstrasse 51, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck:
Befördern von Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tomi, Ilir,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Matzingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 15.01.2014 / CHE-213.573.140 / 01294989



Luksam AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-157.944.235, Büelbergstrasse

36, 8522 Häuslenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das im Handelsregister eingetragene Einzelunternehmen
Lusksam it services A. Achterholt, in Aadorf, zum Preis von maxi-
mal CHF 10'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.01.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Achterholt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Häus-
lenen (Aadorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schreiber, Jörg,
von Diepoldsau und Eschlikon, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Achterholt, Brigitta, deutsche Staats-
angehörige, in Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 15.01.2014 / CHE-157.944.235 / 01294991



Mamalita, Inh. S. Müller,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-343.342.

568, Sonnenring 11, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Textilien,

Kleidern und Accessoires; Betrieb eines Online-Shops. Eingetra-
gene Personen: Müller, Salita, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ro-
manshorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 15.01.2014 / CHE-343.342.568 / 01294993



TerMaCom Mäder GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-285.161.

316, Hafenstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bietet aktives und passives Telefon-
marketing, Termin-Akquise, Auftragsdienst und einen Faxservice
an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 13.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mäder, Claudia, von Kirchberg SG, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 15.01.2014 / CHE-285.161.316 / 01294995



Zorzini Bauleitung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-116.188.619, Spei-

cherstrasse 7, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bauleitungen (Hochbauten). Eingetragene Perso-
nen: Zorzini, Gianni, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 15.01.2014 / CHE-116.188.619 / 01294997



3D innotec AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-395.390.445, Holunderweg

6, 9320 Stachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Projektmanagement, Engineering, optische 3D Di-
gitalisierung, Reverse Engineering und Qualitätssicherung sowie
Durchführung von Beratungen im Prozess- und Qualitätsma-
nagement. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
08.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bajramaj, Bekim, von Balgach, in Stachen (Ar-
bon), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zür-
cher, Lukas Daniel, von Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 15.01.2014 / CHE-395.390.445 / 01293873

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiva Steuer- und Wirtschaftsberatungs GmbH,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CHE-114.413.952, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547236). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiblen, Renate, deutsche Staats-
angehörige, in Eschikofen (Hüttlingen), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 15.01.2014 / CHE-114.413.952 / 01294999



Baumüller (Schweiz) AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-106.519.896,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 15.01.2014 / CHE-106.519.896 / 01295001



Baumüller Swiss AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-109.612.523, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226841).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 15.01.2014 / CHE-109.612.523 / 01295003



EEM AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-115.385.637, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942584). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grieder, Matthias, von Rünenberg,
in Donzhausen (Sulgen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 15.01.2014 / CHE-115.385.637 / 01295005



F&B Schloss Romanshorn AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-266.

557.889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 15.01.2014 / CHE-266.557.889 / 01295007



Felba Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l -

h a u s e n

, CHE-101.529.456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214

vom 03.11.2006, S. 14, Publ. 3620452). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.991.557), in
Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner
Appenzell AG, in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 15.01.2014 / CHE-101.529.456 / 01295009



Gartenfreunde GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-109.858.343, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010,
S. 15, Publ. 5792796). Firma neu: 

Gartenfreunde GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marchiori, Pascale, von Strengelbach und
Unterkulm, in Aadorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 15.01.2014 / CHE-109.858.343 / 01295011



KMB Produktions AG,

 

i n   Fe l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-104.

125.167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 20,
Publ. 5175664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell, Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 15.01.2014 / CHE-104.125.167 / 01295013



Knobel Maschinenbau AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-

115.427.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S.
15, Publ. 5521126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TFP Treuhand AG, in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 15.01.2014 / CHE-115.427.796 / 01295015



Langenegger Energietechnik

, bisher in Wil SG, CHE-115.556.

146, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13,
Publ. 5571696). Sitz neu: 

W u p p e n a u

. Domizil neu: Welfensberg

14, 9515 Hosenruck. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langenegger, Martin, von Gais, in Hosenruck (Wuppenau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 15.01.2014 / CHE-115.556.146 / 01295017



Largo Invest AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-457.634.351, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6629594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belz, Heinz,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 15.01.2014 / CHE-457.634.351 / 01295019



LUWEG GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-108.454.

173, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.
03.2010, S. 19, Publ. 5563372). Statutenänderung: 14.01.2014.
Sitz neu: 

E gn a c h

. Domizil neu: Bucherstrasse 2, 9322 Egnach.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Mon-
tagearbeiten und den Unterhalt von Industrieanlagen sowie Re-
paraturen und Unterhalt von Fahrzeugen und Handel mit Ersatz-
teilen aller Art. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft die Montage
und den Vertrieb von Handlingsystemen für Flachglas und Platten
und von Infrarotlampen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.. [aufgehoben] [gestrichen: Weitere Adresse: St. Pelagi-
bergstrasse 32, 9205 Waldkirch SG.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lukas, Harald (genannt Harry), von Geuensee
und Grosswangen, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg) und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 15.01.2014 / CHE-108.454.173 / 01295021



Mühlebach Car-Reisen GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-189.

120.439, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 22.10.2013, Publ. 1139481). Statutenänderung: 15.01.2014.
Firma neu: 

K. Car-Reisen GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

K r a -

d o l f - S c h ö n e n b er g

. Domizil neu: Bleickenrütistrasse 1a, 9214

Kradolf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubli, Nadja, von Schleitheim, in Kradolf
(Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Kubli, Martin, von Glarus, in Kradolf (Kradolf-
Schönenberg), Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 15.01.2014 / CHE-189.120.439 / 01295593



Neotech GmbH

, bisher in Stallikon, CHE-112.662.214, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6699374). Gründungsstatuten: 02.12.2005, Statutenände-
rung: 14.01.2014. Sitz neu: 

Mü l l h ei m

. Domizil neu: Guggen-

bühl 12, 8555 Müllheim Dorf. Zweck neu: An- und Verkauf sowie
Verwaltung und Renovationen von Liegenschaften, Erwerb von
Grund und Boden, dessen Überbauung, Vermietung und Verkauf

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sowie alle damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen-
den Handels- und Finanzgeschäfte, einschliesslich der Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, alles sowohl für eigene als
auch für fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. [Aufgehoben] [gestri-
chen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Roger Da-
niel, von Seon, in Stallikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Lüscher, Roger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dorner,
Claude Werner, von Winterthur, in Müllheim Dorf (Müllheim),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Hans-
Rudolf, von Eggiwil, in Scherzingen (Münsterlingen), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 15.01.2014 / CHE-112.662.214 / 01295023



Nüssli Invest AG,

 

i n   H ü t t w i l en

, CHE-101.606.677, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226857). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böckli, An-
dreas, von Winterthur, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 15.01.2014 / CHE-101.606.677 / 01295025



P.C.F. GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-168.196.164, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013,
Publ. 1148543). Statutenänderung: 10.01.2014. Stammkapital
neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rademacher, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Neunkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 15.01.2014 / CHE-168.196.164 / 01295027



Professional Jnet Solutions AG

, bisher in Winterthur, CHE-

108.613.678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
37, Publ. 5169284). Gründungsstatuten: 11.04.1997, Statutenän-
derung: 15.01.2014. Sitz neu: 

A a d o r f

. Domizil neu: Rebbergstra-

sse 35, 8356 Ettenhausen. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 15.01.2014 / CHE-108.613.678 / 01295029



Promotus GmbH,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CHE-113.341.190, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 20, Publ. 5038668). Firma neu: 

Promotus GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 09.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Walter Häusler, Guetrain 2, 8274 Tägerwilen.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häusler, Walter, von Gondiswil, in Tä-
gerwilen, Liquidator und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kopfsguter, Dr. Konstantin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eriskirch (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Tägerwilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 15.01.2014 / CHE-113.341.190 / 01295031



RTE Holding AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-234.032.430, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174307). Sta-
tutenänderung: 10.01.2014. Firma neu: 

RailTronic Holding AG

. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 15.01.2014 / CHE-234.032.430 / 01295033



RWD Schlatter AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-106.004.474, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826478).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Torricella-Taverne (CHE-
355.759.202) [gestrichen: Lamone (CH-501.9.015.133-8)].

Tagesregister-Nr. 281 vom 15.01.2014 / CHE-106.004.474 / 01295035



Towit Machinery Trading AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-113.

695.682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6492026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 15.01.2014 / CHE-113.695.682 / 01295037



VIVATENERGY GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-255.073.386,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.
2012, Publ. 6952044). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu:

B o t ti gh o f e n

. Domizil neu: Mittlere Dorfstrasse 3, 8598 Bottig-

hofen. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 15.01.2014 / CHE-255.073.386 / 01295039



Wiesmann Architekten GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.

157.525, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2012, Publ. 6536108). Statutenänderung: 15.01.2014.
Firma neu: 

Wiesmann Kahle Architekten GmbH

. Domizil neu:

Weinstrasse 5, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiesmann, Hans Georg, genannt Hansjörg, von
Neunforn und Neftenbach, in Neftenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Wiesmann, Hans Georg (genannt Hans-
jörg) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kahle de
Sousa, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 15.01.2014 / CHE-112.157.525 / 01295041



Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Romanshorn,

 

i n   R o -

m a n s h o r n

, CHE-102.325.910, Genossenschaft (SHAB Nr. 202

vom 18.10.2010, S. 14, Publ. 5856596). Statutenänderung: 07.07.
2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 15.01.2014 / CHE-102.325.910 / 01295043

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agroservice, André Ess,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-113.786.327,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6104510). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 10.01.2014 Aktiven von CHF 398'511.
06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 162'593.20 auf die Ag-
roservice Ess AG (CHE-257.294.308), in Kemmental. Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu je CHF 1'000 sowie eine Forderungs-
gutschrift von CHF 135'917.86. Die Firma wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 15.01.2014 / CHE-113.786.327 / 01295045



bi gamper gmbh in Liquidation,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-102.

365.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
22.03.2012, Publ. 6606054). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 15.01.2014 / CHE-102.365.909 / 01295047



Chillisy Switzerland Herfert,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-116.

308.510, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S.
16, Publ. 5932688). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 15.01.2014 / CHE-116.308.510 / 01295049



Dähler Dach,

 

i n   P fy n

, CHE-407.703.582, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387312). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 15.01.2014 / CHE-407.703.582 / 01295051



E. Brunner,

 

i n   A r b o n

, CHE-101.842.700, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 82 vom 11.04.1988, S. 1403). Die Firma wird
infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 15.01.2014 / CHE-101.842.700 / 01295053



Hermann Maier, Landmaschinen,

 

i n   H o m b u r g

, CHE-101.

383.508, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S.
11, Publ. 1135630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 15.01.2014 / CHE-101.383.508 / 01295055



P. Della Valle,

 

i n   A r b o n

, CHE-102.152.816, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1994, S. 1338). Die Firma wird
infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 15.01.2014 / CHE-102.152.816 / 01295057



Pionier PAM Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CHE-104.815.504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.

12.2011, Publ. 6468012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 15.01.2014 / CHE-104.815.504 / 01295059



R.S.B. Rundstahlbau AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CHE-100.387.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2013, Publ. 7209146). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 11.11.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 15.01.2014 / CHE-100.387.596 / 01295061



work4office Brigitte Suter,

 

i n   A a d o r f

, CHE-112.980.453,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 13, Publ.
3718534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 15.01.2014 / CHE-112.980.453 / 01295063

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gastrobesso 86 SAGL,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-206.244.501, Via

Besso 86, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 02.01.2014. Scopo: Ogni genere di
attività commerciale, in particolare nel campo della locazione,
gestione e compravendita di esercizi pubblici, alberghi, pasticcerie
ed attività simili. Il commercio di beni mobili e la prestazione di
servizi di ogni genere, nonché l'importazione ed il commercio di
alimentari, bibite e prodotti vinicoli. Potrà inoltre svolgere ogni
attività collegata o utile al raggiungimento dello scopo sociale. La
ditta può partecipare a società svizzere o estere operanti nello
stesso campo. La società può costituire filiali e/o succursali in
Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 02.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-

sone iscritte: Nag SA (CHE-101.977.381), in Massagno, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Bläsing, Klaus Jürgen, cittadino ger-
manico, in Massagno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 546 del  15.01.2014 / CHE-206.244.501 / 01295065



GIGLI CONSULTING S.R.L., Deva, succursale di Agno,

 

i n

A g n o

, CHE-214.871.539, c/o Mario Giacomini, Via Pestariso 11/

b, Casella postale 314, 6982 Agno, succursale straniera (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza aziendale. Numero di identificazi-
one della sede principale: No. 24815575. Ditta della sede princi-
pale: GIGLI CONSULTING S.R.L. Natura giuridica della sede prin-
cipale: Società a responsabilità limitata di diritto Rumeno. Sede
principale: Deva (RO). Capitale sociale della sede principale: Ca-
pitale sociale emesso e liberato: RON 200.00. Persone iscritte: Gia-
comini, Mario, da Onsernone, in Agno, responsabile della succur-
sale, con firma individuale; Noto, Calogero Alberto, cittadino ita-
liano, in Locate Varesino (IT), direttore della succursale, con
firma collettiva a due; Bartolucci, Massimiliano, cittadino itali-
ano, in Signa (IT), direttore della succursale, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 547 del  15.01.2014 / CHE-214.871.539 / 01295067



Impresa Edile Pirovano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-454.796.276,

Riva Vela 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.01.2014. Scopo: La gestione di
un'impresa generale di costruzione e manutenzione, riattazione,
edificazione, opere di sotto e soprastruttura, lavori di rivestimento,
di isolazioni e di pittura, con tutte le attività principali e connesse
ch'essa comporta, l'esecuzione di manutenzioni edili, risana-
menti, opere di gessatore, posa piastrelle, l'esercizio di un'impresa
generale (general contractor). Per tutto quanto concerne l'attività
edile ed opere artigianali ad essa connessa, la progettazione, la di-
rezione e sorveglianza, l'allestimento di perizie, la compera, la
vendita, la locazione di immobili, di fondi, di materiali e di at-
trezzatura, il finanziamento di tali imprese e la partecipazione a
imprese similari in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, telefax o per email. Con dichiarazione del 10.
01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bruscagin, Gianni,
cittadino italiano, in Besana in Brianza (IT), socio, senza diritto
di firma, con 100 quote da CHF 100.00; Pirovano, Cesare Giuseppe,
cittadino italiano, in Casatenovo (IT), socio, senza diritto di firma,
con 100 quote da CHF 100.00; Candolfi, Philippe Joachim Renato,
da Onsernone, in Münsingen, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 548 del  15.01.2014 / CHE-454.796.276 / 01295069



K.A Pedrazzi Sagl,

 

i n   T e r r e   d i  P ed e m o n t e

, CHE-358.141.

777, Via Ponte dei Cavalli 10, 6654 Cavigliano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.01.2014. Scopo:
L'esecuzione di lavori e costruzioni edili. La società è autorizzata
a costituire sia in Svizzera che all'estero succursali, società affili-
ate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La so-
cietà è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera
che all'estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo
sociale. La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti
precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia
in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per let-
tera, telefax o emaila. Con dichiarazione del 13.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pedrazzi, Adriano Silvio, da Centovalli,
in Cavigliano (Terre di Pedemonte), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 549 del  15.01.2014 / CHE-358.141.777 / 01295071



MB Montaggi Arredamenti su Misura Sagl,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-320.373.871, Via Giacomo Puccini 48, 6830 Chiasso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.01.
2014. Scopo: Il commercio di mobili, arredamenti, elettrodome-
stici e installazioni di interni di ogni genere nonché l'esecuzione
di ogni tipo di lavoro avente affinità con tali attività. L'acquisto,
la vendita, import-export, la lavorazione e la rappresentazione di
mobili, elettrodomestici, arredamenti e installazioni di interni di
ogni genere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 14.01.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bizzotto, Marzio, cittadino ita-
liano, in Cantù (IT), socio, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Cordone, Stefania, cittadina italiana, in Massa-
gno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 550 del  15.01.2014 / CHE-320.373.871 / 01295073



NEFERTITI INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-485.688.

613, c/o Confinanz SA, Via Nassa 38, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.01.2014. Scopo:
L'attività di intermediazione e di consulenza nei settori dell'ab-
bigliamento, dell'arredamento, del turismo, dei beni di consumo
in genere, inclusi i mandati di rappresentanza e/o agenzia, non-
ché l'attività di supporto alle aziende, ivi inclusa la diffusione a
mezzo ricerche telematiche di informazioni commerciali, pub-
blicitarie, culturali, di intrattenimento e/o di carattere tecnico. La
società potrà inoltre partecipare a società similari nazionali ed es-
tere e svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente in
relazione con lo scopo sociale. La società potrà aprire succursali
sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera, telefax o per email. Con dichiarazione del 13.01.2014 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Grimaldi, Giuseppe, cittadino
italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 551 del  15.01.2014 / CHE-485.688.613 / 01295075



NISOAL CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-273.877.075, c/

o WTS CONSULTING SA, Via Balestra 15A, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.01.2014.
Scopo: Consulenze tecnico-scientifiche in ambito della cura della
persona. Attività settore ricerca e sviluppo sport equestri. Ricerche
di mercato, consulenze tecnico-aziendali ed engineering. L'im-
portazione, l'esportazione e l'intermediazione di merci, beni, e
servizi di qualsiasi genere. Operazioni di natura commerciale, in-
dustriale, mobiliare, immobiliare e finanziarie connesse allo
scopo sociale. La società può assumere rappresentanze e parteci-
pazioni in imprese e società. Capitale azionario: CHF 105'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 105'000.00. Azioni: 105 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 14.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Lavelli, Giovan Battista Alfredo, da Mag-
gia, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 552 del  15.01.2014 / CHE-273.877.075 / 01295077



Ocra-onelab Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-308.228.330, Via Luc-

chini 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.01.2014. Scopo: L'acquisto, la vendita,
l'importazione e l'esportazione di articoli di ogni genere, in par-
ticolare nel settore merceologico, di sartoria ed accessori di abbig-
liamento in genere. La società può pure acquistare, vendere, rice-
vere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, bre-
vetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale
in genere, in particolare nei settori di cui allo scopo sociale. La so-
cietà potrà inoltre espletare attività di concessione di mutui, ga-
ranzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di
terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria ed assi-
curativa. La società può inoltre acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, non-
ché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o at-
tività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme
vigenti. La società può assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese in-
dustriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'es-
tero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può infine
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie o di altro genere ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichia-
razione del 14.01.2014 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: ALFA-
G LTD (8491158), in Londra (UK), socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Righetti, Sergio Claudio, da Miglieglia, in Massagno, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 553 del  15.01.2014 / CHE-308.228.330 / 01295079



Patrick Cavargna Macelleria Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CHE-483.

435.797, Serravalle, 6713 Malvaglia, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.01.2014. Scopo: L'eser-
cizio dell'attività di macelleria e salumeria in genere, l'alleva-
mento, il commercio, la macellazione e la trasformazione di ani-
mali da carne, la produzione ed il commercio di generi alimentari
e gastronomici, il commercio di macchinari e impianti impiegati
nella produzione di carne, la prestazione di servizi di catering, il
commercio di articoli da e per la cucina, di bibite, vini e liquori.
La società può compiere ogni atto destinato al raggiungimento
dello scopo sociale, assumere rappresentanze e licenze di vendita,
aprire succursali e filiali nonché partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 13.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cavargna, Patrick, da Serravalle, in Malvaglia (Ser-
ravalle), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 554 del  15.01.2014 / CHE-483.435.797 / 01295081



Performance Advantage Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-421.836.

012, c/o Talenture SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.01.
2014. Scopo: La consulenza aziendale nel settore amministrativo,
del controllo di gestione e dell'information technology; l'identi-
ficazione dei processi per ottimizzare l'efficienza e l'efficacia del
management aziendale e la gestione del cambiamento delle atti-
vità di business. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero nonché costituire succursali e filiali, in Sviz-
zera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere im-
mobili commerciali in Svizzera e all'estero. La società potrà int-
raprendere tutte le attività necessarie o utili al conseguimento
dello scopo sociale o ad esso collegate. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Stinnes, Volker Mathias, citta-
dino germanico, in Gandria (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 555 del  15.01.2014 / CHE-421.836.012 / 01295083

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



RISTORANTE RODOLFO DI PABLO RATTI,

 

i n   G a m b a r o -

g n o

, CHE-158.977.881, Via Cantonale 68, 6574 Vira (Gambaro-

gno), ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di
esercizi pubblici. Persone iscritte: Ratti, Pablo, da Caslano, in
Ranzo (Gambarogno), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 556 del  15.01.2014 / CHE-158.977.881 / 01295085



Tetyana Gianoni - Traduzioni e Promozione artistica,

 

i n

C l ar o

, CHE-268.554.488, c/o Mauro Lupazzi, Caree d'Sant'Am-

bres 19, 6702 Claro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Traduzioni, servizi interpreti; prestazioni nel settore della pubbli-
cità; organizzazione corsi linguistici, di pittura e musica; orga-
nizzazione eventi ed esposizioni; promozione artistica in Svizzera
e all'estero; produzione quadri, oggetti regalo; commercio. Per-
sone iscritte: Gianoni, Tetyana, cittadina ucraina, in Claro, tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 557 del  15.01.2014 / CHE-268.554.488 / 01295595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Associazione 'Il Bianconiglio',

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-114.

374.252, associazione (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 19, Pubbl.
5801054). Statuti modificati: 17.04.2013. Nuova organizzazione:
[Revoca: Organizzazione: L'assemblea generale, il comitato da 3
a 7 membri.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Ste-
vens, da Poschiavo, in Davesco-Soragno (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro e segretario con firma
collettiva a due con il presidente]; Chiesa, Marco, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente [fi-
nora: presidente con firma collettiva a due]; Rielo, Vicente, da Me-
lide, in Ponte Cremenaga (Monteggio), membro e cassiere, con
firma collettiva a due con il presidente; Ziella, Valentina, da So-
rengo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 558 del  15.01.2014 / CHE-114.374.252 / 01295087



ASTRAL POOL SWITZERLAND SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.

856.976, società anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl.
1167873). Nuove persone iscritte o modifiche: Tintoré Segura, Ja-
vier, cittadino spagnolo, in Sant Cugat del Vallès (ES), con procura
individuale; Cateura LLopart, Esther, cittadina spagnola, in Bar-
cellona (ES), con procura collettiva a due; Cifre Vericat, Joan
Carles, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), con procura col-
lettiva a due; De Luna Garcia, Antonio, cittadino spagnolo, in Igu-
alada (ES), con procura collettiva a due; Tarruel Flores, Eduard,
cittadino spagnolo, in Sabadell (ES), con procura collettiva a due;
Roca Farnes, Maria Assumpcio, cittadina spagnola, in Palau-so-
lità i Plegamans (ES), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 559 del  15.01.2014 / CHE-109.856.976 / 01295089



Atrio SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-103.579.413, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6209486).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 560 del  15.01.2014 / CHE-103.579.413 / 01295091



Bally SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-102.994.850, società anonima

(FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923343). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Addorisio de Feo, Raniero, cittadina ita-
liana, in Aarau, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Girardi, Prisca, cittadina italiana, in Lu-
gano, con firma collettiva a due [finora: in Neggio]; Sacchet,
Stefano, da Massagno, in Rovio, membro, con firma collettiva a
due [finora: presidente con firma collettiva a due]; De Narp,
Frédéric, cittadino francese, in Londra (UK), presidente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 561 del  15.01.2014 / CHE-102.994.850 / 01295093



Bally Schuhfabriken AG,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-105.746.320, so-

cietà anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923345).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Addorisio de Feo, Ra-
niero, cittadina italiana, in Aarau, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Girardi, Prisca, citta-
dina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: in
Neggio]; De Narp, Frédéric, cittadino francese, in Londra (UK),
presidente, con firma collettiva a due; Sacchet, Stefano, da Mas-
sagno, in Rovio, membro, con firma collettiva a due [finora: pre-
sidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 562 del  15.01.2014 / CHE-105.746.320 / 01295095



Birmo SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-107.400.571, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 18, Pubbl. 5912488).
Nuovo recapito: Via Riale 21, 6804 Bironico. 

Registro giornaliero no 563 del  15.01.2014 / CHE-107.400.571 / 01295097



Blitzmarket Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-112.732.205, società a

garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20.01.2012, Pubbl. 6513236).
Statuti modificati: 10.01.2014. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Piccione, Grazia, citta-
dina italiana, in Castiglione Olona (IT), socia, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Floridia, Corrado, cittadino
italiano, in Castiglione Olona (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Calusic, Anto, da Lu-
gano, in Muzzano, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Frade Fernandes, Zulmira Da Conceicao,
cittadina portoghese, in Agno, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 564 del  15.01.2014 / CHE-112.732.205 / 01295099



BNF Europe SA,

 

i n   G u d o

, CHE-114.553.205, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 27.06.2013, Pubbl. 942149). Nuova ra-
gione sociale: 

BNF Europe SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzon del 14.01.2014 a far tempo dal 15.01.2014
alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 565 del  15.01.2014 / CHE-114.553.205 / 01295101



Cantiere Nautico Salina SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-101.878.342,

società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1253675).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbian, Elvira, cittadina ita-
liana, in Quinto, presidente, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma collettiva a due]; Salina, Romano, cittadino itali-
ano, in Quinto, membro, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 566 del  15.01.2014 / CHE-101.878.342 / 01295601



CARBONARO GROUP Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-325.664.815,

società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl.
6786522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nicosia, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Caslano, gerente, con firma indivi-
duale. [La società risulta priva di rappresentanza valida in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 567 del  15.01.2014 / CHE-325.664.815 / 01295603



COMSA (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.715.270, società

anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2013, Pubbl. 7087642). Nuovo
recapito: c/o CDA Consulting SA, Vicolo del Lido 1/ Angolo Via
Nassa 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 568 del  15.01.2014 / CHE-114.715.270 / 01295605



DEMA COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CHE-198.077.239, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 14.05.2013, Pubbl.
7187262). Nuovo recapito: Via Lucomagno 133, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 569 del  15.01.2014 / CHE-198.077.239 / 01295607



derbauleiter.ch gmbh,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.958.979, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl.
1062127). Nuove persone iscritte o modifiche: Häfliger, Roger, da
Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 570 del  15.01.2014 / CHE-112.958.979 / 01295609



Dorciel AG

, finora in Basel, CHE-102.735.780, società ano-

nima (FUSC no. 98 del 24.05.2013, Pubbl. 7199210). Statuti ori-
ginari: 16.10.1973, Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova ragione
sociale: 

Dorciel SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le

traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Dreieck Fiduciaria SA,

Via Bagutti 5, Stabile Gottardo, Casella postale 5518, 6901 Lugano.
Con dichiarazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Krämer, Ivo Michael, da Ober-
büren, in Unterägeri, presidente del consiglio d'amministrazione,
con firma collettiva a due; Locher, Christian, da Almens, in Rhein-
felden, vice-presidente del consiglio d'amministrazione, con
firma collettiva a due; Molina, Lee, da deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, membro e segretario del consiglio d'amministrazione,
con firma collettiva a due; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Spaventi, Mario Paolo, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Bizzozero, Sergio Dante, da Lugano, in Biro-
nico (Monteceneri), membro, con firma individuale; Fini, Dani-
ele Battista, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 571 del  15.01.2014 / CHE-102.735.780 / 01295611



Edil Reinhardt,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-115.083.136, ditta indivi-

duale (FUSC no. 186 del 25.09.2009, p. 14, Pubbl. 5264108).
Nuova ditta: 

Reinhardt Ponteggi

. Nuovo scopo: L'affitto, il mon-

taggio, lo smontaggio di ponteggi di ogni genere e per ogni scopo. 

Registro giornaliero no 572 del  15.01.2014 / CHE-115.083.136 / 01295613



EDILALFA SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-345.093.057, società ano-

nima (FUSC no. 54 del 16.03.2012, Pubbl. 6597292). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pozzi, Rosa, cittadina italiana, in
Canobbio, amministratrice unica, con firma individuale; Cavalli,
Riccardo, cittadino italiano, in Carvaggio (IT), con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Alfieri, Franco,
cittadino italiano, in Canobbio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 573 del  15.01.2014 / CHE-345.093.057 / 01295615



ElGa Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.034.768, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 28.12.2007, p. 23, Pubbl. 4265342). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kocher, Roland, da Aeger-
ten, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 574 del  15.01.2014 / CHE-110.034.768 / 01295617



EMME-EFFE SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-101.829.208, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7216798). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. [La società è
priva di domicilio legale]. 

Registro giornaliero no 575 del  15.01.2014 / CHE-101.829.208 / 01295619



fastERA Swiss SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-114.994.710, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1247705). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonfanti, Paolo, cittadino italiano,
in Vernate, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 576 del  15.01.2014 / CHE-114.994.710 / 01295621



Finvertretung AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.181.594, società

anonima (FUSC no. 213 del 03.11.2009, p. 16, Pubbl. 5323604).
Nuova ragione sociale: 

Finvertretung AG in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 13.01.
2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Gaia
Isabella, da Melano, in Mendrisio, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da
Mendrisio, in Massagno, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 577 del  15.01.2014 / CHE-103.181.594 / 01295623



Fondazione Sasso San Gottardo,

 

i n   A i r o l o

, CHE-112.143.

807, fondazione (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl. 1144389).
[Nuovo] Altro indirizzo: c/o Dr. Alfred Markwalder, Höhenweg 4,
5610 Wohlen. [radiati: Uffici amministrativi: c/o Dr. Martin Im-
menhauser, Bim Zytglogge 1, 3011 Berna].Persone dimissionarie
e firme cancellate: Immenhauser, Martin, da Berna, in Berna, pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Markwalder, Alfred, da Würenlos, in Wohlen AG, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Kellenberger, Dieter, da Walzenhausen, in
Oberägeri, membro, con firma collettiva a due; Bolfing, Lukas, da
Schwyz, in Schwyz, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 578 del  15.01.2014 / CHE-112.143.807 / 01295625



F.R. Tax Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-379.900.572, so-

cietà anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193103).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Ginevra. 

Registro giornaliero no 607 del  15.01.2014 / CHE-379.900.572 / 01295309



Freeday AG

, finora in Basel, CHE-102.741.510, società ano-

nima (FUSC no. 98 del 24.05.2013, Pubbl. 7199220). Statuti ori-
ginari: 16.10.1973, Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova ragione
sociale: 

Freeday SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le

traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio]

.

Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Dreieck Fiduciaria SA,

Via Bagutti 5, Stabile Gottardo, Casella postale 5518, 6901 Lugano.
Con dichiarazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Krämer, Ivo Michael, da Ober-
büren, in Unterägeri, presidente del consiglio d'amministrazione,
con firma collettiva a due; Locher, Christian, da Almens, in Rhein-
felden, vice-presidente del consiglio d'amministrazione, con
firma collettiva a due; Molina, Lee, da deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, membro e segretario del consiglio d'amministrazione,
con firma collettiva a due; Revistudio SA (CH-514.3.002.551-5),
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Spaventi, Mario Paolo, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Bizzozero, Sergio Dante, da Lugano, in Biro-
nico (Monteceneri), membro, con firma individuale; Fini, Dani-
ele Battista, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 579 del  15.01.2014 / CHE-102.741.510 / 01295627



Gelateria Artigianale Dolce Lago di Perrone James,

 

i n   L o -

c ar n o

, CHE-335.091.341, ditta individuale (FUSC no. 6 del 10.

01.2012, Pubbl. 6497420). Nuova ditta: 

Gelateria Artigianale

Swiss Gelato di James Perrone

. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

.

Nuovo recapito: Via Luserte 4, 6572 Quartino. Nuovo scopo: La
conduzione di un laboratorio di gelateria per la produzione di ge-
lato artigianale con vendita a terzi, l'importazione e l'esportazi-
one di derrate alimentari e accessori. 

Registro giornaliero no 580 del  15.01.2014 / CHE-335.091.341 / 01295629



Giuseppe Vanini AG

, finora in Schwyz, CHE-101.282.965, so-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094574).
Statuti originari: 30.08.1932, Statuti modificati: 20.12.2013.
Nuova ragione sociale: 

Giuseppe Vanini SA

. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Via Nassa 26a, 6900 Lugano. Nuovo scopo:

La produzione e la vendita di cioccolato e prodotti affini, nonché
di articoli di pasticceria e alimentari all'ingrosso e al dettaglio,
come pure l'esercizio di ristoranti, il catering, l'acquisto e la ven-
dita di prodotti a base di caffè, l'importazione e il commercio di
bevande alcoliche. La società può concedere in franchising o in
licenza i propri marchi e stipulare i relativi contratti. La società
può costituire filiali e società affiliate in Svizzera e all'estero, par-
tecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, nonché svolgere
ogni affare in relazione diretta o indiretta con gli scopi sociali. La
società può acquistare, impegnare, vendere e amministrare im-
mobili, come pure licenze, brevetti o altri diritti immateriali. La
società può effettuare finanziamenti per proprio conto per conto
di terzi e può rilasciare garanzie e fideiussioni a società affiliate
o a terzi. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per
e-mail. Nuova succursale: Ibach (CHE-270.692.562) [finora:
Ibach].[radiati: Lugano].

Registro giornaliero no 581 del  15.01.2014 / CHE-101.282.965 / 01295631



Goldfix SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.103.318, società anonima

(FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl. 6385794). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA (CHE-
112.163.678), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 582 del  15.01.2014 / CHE-101.103.318 / 01295633



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'625 del 17.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 247 del 20.12.
2013.

GSI Banqueting & Restaurant SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-112.

459.044, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl.
1250895). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barbieri, Ste-
fano Massimo, da Törbel, in Bedano, direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 583 del  15.01.2014 / CHE-112.459.044 / 01295635



Impresa generale Antonini & Ghidossi SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-105.893.903, società anonima (FUSC no. 182 del 19.09.
2012, Pubbl. 6854510). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zendralli, Renzo, da Roveredo GR, in Lumino, membro, senza di-
ritto di firma. 

Registro giornaliero no 584 del  15.01.2014 / CHE-105.893.903 / 01295637



Intercomex SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-103.351.442, società

anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl. 6979706). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: QUALIFID-REVISIONI
SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 585 del  15.01.2014 / CHE-103.351.442 / 01295639



Kurmann Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-107.045.352, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 65 del 03.04.2009, p. 17, Pubbl.
4957810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kurmann,
Franz, da Willisau, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Kurmann, Anita, da
Willisau, in Tenero-Contra, socia, con firma individuale, con 5
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Kur-
mann, Orlando, da Willisau, in Tenero-Contra, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: so-
cio con firma individuale e con 5 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 586 del  15.01.2014 / CHE-107.045.352 / 01295641



Laboratorio Moreau di Marianna Tami,

 

i n   B i a s c a

, CHE-

101.484.233, ditta individuale (FUSC no. 152 del 09.08.2004, p.
14, Pubbl. 2396176). Nuovo recapito: Via Lucomagno 133, 6710
Biasca. 

Registro giornaliero no 587 del  15.01.2014 / CHE-101.484.233 / 01295643



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'829 del

22.06.2011, pubblicato sul FUSC no. 122 del 27.06.2011 .

MARBAR

CONSULTING Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-112.465.837, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223630).
Persona iscritta: Dettoni Bulgheroni, Isa, cittadina italiana, in
Vico Morcote, presidente della gerenza, con firma individuale
[non: socia e presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 588 del  15.01.2014 / CHE-112.465.837 / 01295645



Osborne SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.044.934,

società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1014159).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA (CHE-105.
468.411), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 589 del  15.01.2014 / CHE-101.044.934 / 01295647



Paolo Fancelli Dipl. Industrial Designer ESAA,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CHE-101.783.842, ditta individuale (FUSC no. 64 del 30.

03.2012, Pubbl. 6618842). Nuova sede: 

Bi as ca

. Nuovo recapito:

Via A. e M. Pini 10, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 590 del  15.01.2014 / CHE-101.783.842 / 01295649



Prima SA Transport & Trading,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-107.611.

375, società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl.
7001896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Policarpi,
Laura, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 591 del  15.01.2014 / CHE-107.611.375 / 01295651



Puliexpert SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-381.108.200, succursale

(FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1147335), con Sede prin-
cipale a: Bodio. Persone dimissionarie e firme cancellate: D'Al-
bora, Carmelo, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casarotti, Pier-
angelo, da Onsernone, in Bodio, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 592 del  15.01.2014 / CHE-381.108.200 / 01295653



Puliexpert SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-255.010.032, succursale

(FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1147333), con Sede prin-
cipale a: Bodio. Persone dimissionarie e firme cancellate: D'al-
bora, Carmelo, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casarotti, Pier-
angelo, da Onsernone, in Bodio, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 593 del  15.01.2014 / CHE-255.010.032 / 01295655



Ramah SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.347.728, società anonima

(FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 31, Pubbl. 5122858). Statuti mo-
dificati: 13.01.2014. Nuova ragione sociale: 

ADRIATIC OIL

GROUP SA

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Corso San Got-

tardo 35, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L'attività di commercio e
distribuzione sia all'ingrosso che al dettaglio, anche con contratti
di agenzia, di prodotti derivati dal petrolio, in particolare lubrifi-
canti, benzina, gasolio e carburanti in generale e quant'altro di-
rettamente e indirettamente connesso allo scopo sociale. Essa po-
trà inoltre compiere tutte le attività industriali e commerciali, mo-
biliari ed immobiliari ritenute necessarie o utili per il
raggiungimento dello scopo sociale, ed infine potrà, a patto che
tali attività non assumano il carattere della prevalenza, non siano
svolte 'nei confronti del pubblico' e siano funzionalmente con-
nesse allo svolgimento dell'attività sociale; acquistare e vendere
partecipazioni ed interessenze in società ed enti aventi oggetto af-
fine, analogo o comunque connesso al proprio scopo. Potrà inoltre
compiere intermediazioni di commodities. Nuove comunicazi-
oni: [finora: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale]. 

Registro giornaliero no 594 del  15.01.2014 / CHE-100.347.728 / 01295657



RE Sole SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-367.271.284, società anonima

(FUSC no. 98 del 22.05.2012, Pubbl. 6687852). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Ca-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

priasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ancarola, Domenico, da Melide, in Col-
lina d'Oro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 595 del  15.01.2014 / CHE-367.271.284 / 01295659



Sipex Insurance & Reinsurance Brokers SA,

 

i n   M a r o g g i a

,

CHE-113.939.447, società anonima (FUSC no. 176 del 12.09.
2013, Pubbl. 1072921). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Benaglia, Roberto Ernesto, da Sementina, in Sant'Antonino,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 596 del  15.01.2014 / CHE-113.939.447 / 01295661



SIT Investimenti Immobiliari SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.327.

383, società anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl.
6385828). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Newgest SA (CHE-112.163.678), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 597 del  15.01.2014 / CHE-110.327.383 / 01295663



Société Immobilière Route de Florissant 10 SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-100.505.393, società anonima (FUSC no. 79 del 21.04.2011,
Pubbl. 6132882). Nuovo recapito: Riva Caccia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 598 del  15.01.2014 / CHE-100.505.393 / 01295665



Tamu Holding SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-100.571.757, società

anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2009, p. 17, Pubbl. 4999384).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini,
Katia, da Muggio e Novazzano, in Novazzano, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione]. 

Registro giornaliero no 599 del  15.01.2014 / CHE-100.571.757 / 01295667



Ticino Allagamenti SA,

 

i n   B o d i o

, CHE-172.641.799, società

anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064150). Persone
dimissionarie e firme cancellate: D'Albora, Carmelo, da Mendri-
sio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casarotti, Pierangelo, da On-
sernone, in Bodio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 600 del  15.01.2014 / CHE-172.641.799 / 01295669



TIME FOR NOW LIMITED, Dublino, Succursale di Paradiso,

i n   P a r a d i s o

, CHE-342.258.238, succursale straniera (FUSC no.

22 del 01.02.2013, Pubbl. 7045014), con Sede principale a: Dub-
lino (IR). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vignanelli,
Stefano, da Bedano, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schira, Ste-
fano, da Isorno, in Curio, direttore della succursale, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 601 del  15.01.2014 / CHE-342.258.238 / 01295671



tu Style Collection SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-116.038.500, so-

cietà anonima (FUSC no. 194 del 06.10.2010, p. 15, Pubbl.
5840326). Nuova ragione sociale: 

tu Style Collection SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzon del 13.01.2014
a far tempo dal 14.01.2014 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 602 del  15.01.2014 / CHE-116.038.500 / 01295673



UTG società cooperativa in liquidazione,

 

i n   B l e n i o

, CHE-

104.032.583, società cooperativa (FUSC no. 8 del 14.01.2013,
Pubbl. 7014078). Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio
del 10.12.2013, è stata ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 603 del  15.01.2014 / CHE-104.032.583 / 01295675



VIVI Projects SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-106.838.255, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 01.05.2009, p. 17, Pubbl. 4999388). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti Soldini, Katia,
da Muggio e Novazzano, in Novazzano, amministratrice unica,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione]. 

Registro giornaliero no 604 del  15.01.2014 / CHE-106.838.255 / 01295677



WINDCAST SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-116.290.353, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 16, Pubbl. 5929110). Sta-
tuti modificati: 14.01.2014. Nuova ragione sociale: 

SEA TRADE In-

ternational SA

. Nuovo scopo: Le spedizioni internazionali, ma-

rittime, aeree e terrestri, l'assunzione di rappresentanze e agenzie
di compagnie di navigazione marittima ed aerea sia nazionali sia
estere; buying agent; l'esercizio in proprio o tramite terzi di tras-
porti nazionali ed internazionali a mezzo strada o ferrovia, ma-
gazzinaggi e custodia merci in conto proprio o per conto di terzi
anche in qualità di 'cargo consolidators', la gestione e l'organiz-
zazione di 'terminal container'; la locazione anche finanziaria di
mezzi per l'espletamento dell'attività di trasporto e spedizione
merci; lo svolgimento di operazioni doganali, di attività di medi-
azione di noli marittimi, lo svolgimento di contratti 'cargo con-
tractors' e 'booking agents'. Essa potrà inoltre compiere tutte le
operazioni immobiliari all'estero, mobiliari, commerciali, indus-
triali e finanziarie che saranno ritenute necessarie per il conse-
guimento dello scopo sociale, incluse partecipazioni a società
aventi scopo analogo, affine e/o complementare al proprio e pres-
tare garanzie reali e personali anche nell'interesse di terzi. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 605 del  15.01.2014 / CHE-116.290.353 / 01295679

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ennio Lipecco E.L.,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-108.840.079, ditta

individuale (FUSC no. 188 del 30.09.2013, Pubbl. 1101005). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 606 del  15.01.2014 / CHE-108.840.079 / 01295681



Giuseppe Vanini AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-370.708.577, succur-

sale (FUSC no. 168 del 01.09.2008, p. 16, Pubbl. 4632284), con
Sede principale a: Svitto. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 608 del  15.01.2014 / CHE-370.708.577 / 01295683



King Rent di Vitaliya Vezzoli,

 

i n   L u g a n o

, CHE-148.123.647,

ditta individuale (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7004014). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 609 del  15.01.2014 / CHE-148.123.647 / 01295685

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABC Art Bois Concept Entreprise générale Sàrl,

 

à Lau -

s a n n e

, route du Jorat 15, 1000 Lausanne 27, CHE-265.377.238.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 décembre
2013. But: cette société aura pour but l'exploitation d'une entre-
prise générale de construction, ainsi que toutes activités en rapport
avec ce but. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Haxhiu Shemsi, de Bussigny-près-Lausanne,
à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier
normal, électronique et télécopie).

Registre journalier no 564 du 15.01.2014 / CHE-265.377.238 / 01295311



Atelier Chromatik, Miguel Gayo Fernandez,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin de Bonne-Espérance 11, 1006 Lausanne, CHE-390.639.
034. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gayo Fernandez
Miguel, d'Espagne, à Lausanne. But: dispense de cours de forma-
tion dans le domaine du dessin, de la sculpture et de la peinture.

Registre journalier no 565 du 15.01.2014 / CHE-390.639.034 / 01295333



Cambay Consulting,

 

à   L au sa n n e

, avenue du Temple 13 C,

1012 Lausanne, CHE-265.681.044. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cambay Laurent, de France, à Lausanne. But:
conseils dans le domaine de la finance.

Registre journalier no 566 du 15.01.2014 / CHE-265.681.044 / 01295355



Carrosserie Regamey SA,

 

à   M o n t r e u x

, route des Châtaig-

niers, 1816 Chailly-Montreux, CHE-463.162.432. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 8 janvier 2014. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une carrosserie et toutes opérations en relation avec
le commerce de véhicules automobiles, de moteurs et pièces de re-
change pour véhicules automobiles de diverses catégories, ainsi
que toute autre activité en relation directe ou indirecte avec le but
principal (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat de transfert
de patrimoine du 8 janvier 2014: actifs (CHF 267'728) et passifs
envers les tiers (CHF 62'033) de l'entreprise individuelle 'Carros-
serie Regamey, successeur Lucic Dejan' (CHE-313.049.810), à
Montreux, soit un actif net de CHF 205'695; en contrepartie, il est
remis 100 actions de CHF 1'000, le solde de CHF 105'695 consti-
tuant une créance de l'apporteur contre la société. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Lucic Dejan, de Vevey, à Montreux, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 8 janvier 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 567 du 15.01.2014 / CHE-463.162.432 / 01295377



Clarifys SA,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin des Eca-

ravez 11, 1092 Belmont-Lausanne, CHE-152.719.903. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 23 décembre 2013. But: la société a pour
but de délivrer des conseils, des prestations de service et d'expertise
dans les domaines du management, de la stratégie, de la recherche
et du développement; l'évaluation d'entreprises et de technologies;
organiser des activités de développement de l'esprit d'équipe
(team-building) et des conférences professionnelles; le dévelop-
pement de plateformes facilitant la collaboration entre entreprises
directement, et entre entreprises et experts individuels (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier élec-
tronique. Administration: van Riek Maurice-Gerard, des Pays-Bas,
à Belmont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 568 du 15.01.2014 / CHE-152.719.903 / 01295399



Garderie Les P'tits Rusés Sàrl,

 

à Ep aling es

, route de Berne

240, c/o Leïla Mahjoub, 1066 Epalinges, CHE-240.964.980. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 janvier 2014. But:
la société a pour but l'exploitation d'une garderie préscolaire et
de tous locaux et structures destinés à l'accueil de la petite enfance
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-

tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Mahjoub Leïla, de
La Verrerie, à Epalinges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par avis écrit. Selon déclaration du 7 janvier 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 569 du 15.01.2014 / CHE-240.964.980 / 01293913



Imohtep SA,

 

à   L u s s e r y - V i l l a r s

, passage du Buis 1, 1307 Lu-

ssery-Villars, CHE-424.920.991. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 décembre 2013. But: exploitation d'une entreprise géné-
rale et toute autre activité dans le domaine de la construction im-
mobilière, notamment planification, pilotage, études et exécution
de tous travaux dans ce domaine; courtage, gestion et location de
biens immobiliers; prise de participation dans d'autres entreprises
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Griffo Fabrice, de Vernayaz, à Clarafond-Arcine (France),
président, avec signature individuelle, Perrone de Almeida Magda,
du Brésil, à Montherod, secrétaire, et Terribilini Gilles, de Verge-
letto, à Chavornay, tous deux avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 24 décembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 570 du 15.01.2014 / CHE-424.920.991 / 01293933



Jase Events SA,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes 156, c/o DSK

Audit SA, 1820 Montreux, CHE-218.467.611. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 10 janvier 2014. But: la société a pour but toutes
activités dans le domaine de l'événementiel, notamment organi-
sation d'événements privés et publics, comme des galas de bien-
faisance ainsi que le lancement promotionnel de tous produits
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Arutyunyan Yulia, de Russie, à Genève, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10 janvier 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 571 du 15.01.2014 / CHE-218.467.611 / 01295415



JLD FIDUCIAIRE, Jean Luc Ducret,

 

à   C h a r d o n n e

, route de

Beaumaroche 24, 1801 Le Mont-Pèlerin, CHE-468.077.621. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ducret Jean Luc, de et à
Chardonne. But: activités dans le domaine fiduciaire, gérance im-
mobilière, services administratifs et domiciliation de sociétés;
conseils et formation y relatifs en entreprise.

Registre journalier no 572 du 15.01.2014 / CHE-468.077.621 / 01295417



JP Advisors Sàrl,

 

à   P u l l y

, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz

60, c/o GFG Groupe Financier de Gestion SA, 1009 Pully, CHE-425.
217.121. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 jan-
vier 2014. But: la société a pour but toutes prestations de services
en matière de gestion de fortune (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Presas Joaquim, de et à Epalinges, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
lécopie ou par courriel. Organe de révision: CABINET FIDUCIAIRE
ET FISCAL J.-D. MONRIBOT S.A. (CHE-107.462.253), à Lausanne.

Registre journalier no 573 du 15.01.2014 / CHE-425.217.121 / 01295313



LB Net Bänninger,

 

à   F r o i d e v i l l e

, chemin du Crétillon 2,

1055 Froideville, CHE-492.789.277. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bänninger Lindaura, de Dietlikon, à Froideville.
But: exploitation d'une entreprise de nettoyage et d'entretien; tou-
tes prestations de services et de commerce de biens y relatifs.

Registre journalier no 574 du 15.01.2014 / CHE-492.789.277 / 01295315



MÜLLER Mécanique,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, che-

min Bas-de-Plan 11, 1030 Bussigny-Lausanne, CHE-400.457.749.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Müller Jean-Pascal, de
Frutigen, à Jouxtens-Mézery. But: exploitation d'un atelier de mé-
canique de précision pour usinage de pièces en sous-traitance et
construction d'appareillages.

Registre journalier no 575 du 15.01.2014 / CHE-400.457.749 / 01295317



Plenitech SA,

 

à   C r i s si e r

, chemin Mont-de-Faux 6, 1023 Cris-

sier, CHE-405.550.497. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 dé-
cembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un bureau
d'études intégrales dans le bâtiment (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 9 dé-
cembre 2013: mobilier, matériel d'exploitation et informatique,
véhicule automobile, pour CHF 50'000; en contrepartie, il est re-
mis 500 actions nominatives de CHF 100; apport en nature selon
contrat du 9 décembre 2013: mobilier et matériel d'exploitation,
notamment informatique, de l'entreprise individuelle 'btwm bu-
reau technique W. Momentè' (CHE-106.637.716), à Crissier, pour
CHF 50'000; en contrepartie, il est remis 500 actions nominatives
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Reymond Louis Philippe, du Chenit,
à Romanel-sur-Lausanne, président, et Momentè Valter, de et à Ac-
lens, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 9 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 577 du 15.01.2014 / CHE-405.550.497 / 01295321



R.G. Riedweg et Gendre SA, succursale de Le Mont-sur-Lau-

sanne,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin de Maillefer 36,

1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-312.194.869. Succursale de R.G.
Riedweg et Gendre SA (CHE-103.498.714), à Carouge (GE), so-
ciété anonyme. Signature collective à deux est conférée à Arcoria
Carmelo, de Lausanne, à Pully, Robert Alain, de France, à Peseux,
et Steiner Patrice, de Flumenthal, à Denens.

Registre journalier no 578 du 15.01.2014 / CHE-312.194.869 / 01295323



ScanTrust SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, EPFL Innovation Park,

PSE-C, c/o Fondation du Parc Scientifique sur le site de l'EPFL à
Ecublens-PSE, 1015 Lausanne, CHE-230.162.364. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 20 décembre 2013. But: la société a pour
but de développer et de commercialiser des logiciels, des concepts
et des licences afin de préserver les produits et les documents de
la contrefaçon et de la fraude de manière à permettre aux utili-
sateurs d'accéder et de stocker en toute sécurité les informations
relatives aux produits et documents (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assem-
blée générale a introduit une clause statutaire relative à une aug-
mentation autorisée du capital par décision du 20 décembre 2013.
Pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre, courrier électronique ou télécopie aux adresses inscrites
sur le registre des actions. Administration: Picard Justin, de
Neuchâtel, à Saint-Sulpice (VD), président, Delseth Olivier, de Vi-
onnaz, à Ollon, et Stuart Margot, du Royaume-Uni, à Cottens
(VD), tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du
20 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 579 du 15.01.2014 / CHE-230.162.364 / 01295325



TURQUOISE HOLDING SA,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

,

route de Genève 40, 1033 Cheseaux-Lausanne, CHE-261.235.533.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 décembre 2013. But: la so-
ciété a pour but: achat, vente et gestion de participations en Suisse
et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Ozcan Cemal, de et à Renens (VD), président, et Sa-
hingöz Mehmet, de et à Ecublens (VD), secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 580 du 15.01.2014 / CHE-261.235.533 / 01295327



Von Arkel SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Béthusy 91, 1012 Lau-

sanne, CHE-460.583.783. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18
décembre 2013. But: la société a pour but le développement, la pro-
motion, la valorisation et la gestion de marques et de brevets, no-
tamment dans le domaine des produits de luxe (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Kozma Christophe, de Bourg-en-Lavaux, à Lutry, président,
Besson Reynald, de Berolle, à Préverenges, Kozma Janos, de
Bourg-en-Lavaux, à Pully, et Kozma Janos György, de Bourg-en-
Lavaux, à Lausanne, tous quatre avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 18 décembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Autre adresse: case postale 187, 1000 Lausanne 12.

Registre journalier no 581 du 15.01.2014 / CHE-460.583.783 / 01295329

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accessoires Mobiles Shop Sàrl en liquidation,

 

à   C o s s o n a y

,

CHE-109.057.053 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 janvier
2014.

Registre journalier no 582 du 15.01.2014 / CHE-109.057.053 / 01295331



Adriano Valente SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-116.307.870 (FOSC

du 10.08.2012, p. 0/6805894). Werlen Reto n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 583 du 15.01.2014 / CHE-116.307.870 / 01295335



AMANOA Sàrl en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-158.514.

541 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 10 janvier 2014.

Registre journalier no 584 du 15.01.2014 / CHE-158.514.541 / 01295337



Atelier AtmospHair Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-114.346.095 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée
à Pfluger Susanne, de et à Prangins, directrice.

Registre journalier no 585 du 15.01.2014 / CHE-114.346.095 / 01295339



Bert Willing Consulting,

 

à   B l o n a y

, CHE-487.740.839 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: conseil auprès d'en-
treprises dans le domaine de la technologie, du développement
commercial et du financement; commerce de vins et produits du
terroir. Willing Bert est désormais de Blonay.

Registre journalier no 586 du 15.01.2014 / CHE-487.740.839 / 01295341

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



BGI S.A.,

 

à A i g l e

, CHE-106.074.233 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Montreux (CHE-497.624.927).

Registre journalier no 587 du 15.01.2014 / CHE-106.074.233 / 01295343



BI - Béatrice Isoz,

 

à   P a u d e x

, CHE-114.148.158 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: tous travaux en relation
avec la gestion des salaires et des assurances sociales.

Registre journalier no 588 du 15.01.2014 / CHE-114.148.158 / 01295345



BullCambFx Sàrl en liquidation,

 

à   S ai n t - S u l p i c e  ( V D )

,

CHE-115.077.443 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 7 janvier
2014.

Registre journalier no 589 du 15.01.2014 / CHE-115.077.443 / 01295347



COB Centre de l'occasion automobile S.A.,

 

à   B u s si g n y -

p r è s - L a u s a n n e

, CHE-106.257.851 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La signature de Dorsaz Pascal est radiée.

Registre journalier no 590 du 15.01.2014 / CHE-106.257.851 / 01295349



Culinary Concept SA,

 

à E y sin s

, CHE-218.289.290 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 17 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Culinary

Concept SA en liquidation

. Les 1'000 actions nominatives de CHF

100 ne sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité
(art. 685a, al. 3 CO). Niels Axel n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Buffo Ruzica, qui n'est plus administratrice, est
nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 591 du 15.01.2014 / CHE-218.289.290 / 01295351



Ecole d'homéopathie Dynamis, Stéphane Buzenet,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-115.192.860 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 28
novembre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à
partir du 28 novembre 2013, à 11h30.

Registre journalier no 592 du 15.01.2014 / CHE-115.192.860 / 01295353



EcoLogis Ingénieurs Associés Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, CHE-108.

522.509 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 13 janvier 2014, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 13 janvier 2014, à
11h00. La raison de commerce devient: 

EcoLogis Ingénieurs As-

sociés Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 593 du 15.01.2014 / CHE-108.522.509 / 01295357



Elegant Decotex Sàrl,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CHE-440.014.938

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: les Che-
seaux-Dessus A 2, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 594 du 15.01.2014 / CHE-440.014.938 / 01295359



EOS HOLDING SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.539.240 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Lainé Thierry, qui n'est plus directeur,
est nommé directeur général et continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Chaillot
Bertrand, de France, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 595 du 15.01.2014 / CHE-109.539.240 / 01295361



F & A Conseils Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.849.456 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Amicone Lucia, qui n'est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts
de CHF 100 à Amicone Ferdinando, de et à Lausanne, nouvel as-
socié avec 200 parts de CHF 100, gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 596 du 15.01.2014 / CHE-109.849.456 / 01295363



Félix HAURI Informaticien-consultant,

 

à   S ai n te -C r o i x

,

CHE-107.613.144 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Le prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 13
janvier 2014.

Registre journalier no 597 du 15.01.2014 / CHE-107.613.144 / 01295365



Fiduciaire Fidinter SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-104.814.456

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Dovat Mi-
chel est éteinte. Balimann Gérald est maintenant à Puidoux et Du-
praz Jean-Philippe à Montilliez.

Registre journalier no 598 du 15.01.2014 / CHE-104.814.456 / 01295367



FINSTART SA,

 

à   P o l i e z - P i t t e t

, CHE-113.921.039 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Grandchamp Gilbert et Carrel Benoît
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Weyrich
Peter est nommé secrétaire. Nouveaux administrateurs: Ober-
rauch Alois, d'Italie, à Renon (Italie), président, avec signature
individuelle, Murez Serge, de Bussigny-près-Lausanne, à Bel-
mont-sur-Lausanne, et Oberrauch Verena, d'Italie, à San Michele
Eppan (Italie), tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 599 du 15.01.2014 / CHE-113.921.039 / 01295369



FONDATION CHUV POUR L'AMELIORATION DE LA PRISE EN

CHARGE DES PATIENTS, L'ENCOURAGEMENT ET LE SOUTIEN
DE LA RELEVE DANS LES METIERS DE LA SANTE,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-115.861.419 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Peters
Oliver n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Müller Philipp, de Winterthur, à Yverdon-les-
Bains, trésorier.

Registre journalier no 600 du 15.01.2014 / CHE-115.861.419 / 01295371



Garage MS SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-112.863.681 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 9 janvier 2014, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 9 janvier
2014, à 11h17. La raison de commerce devient: 

Garage MS SA en

liquidation

.

Registre journalier no 601 du 15.01.2014 / CHE-112.863.681 / 01295373



Gâterie SA,

 

à   Ac l en s

, CHE-100.167.853 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 13 janvier 2014, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13 janvier 2014,
à 12h00. La raison de commerce devient: 

Gâterie SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 602 du 15.01.2014 / CHE-100.167.853 / 01295375



Helverail S.A.,

 

à   Mo r g es

, CHE-105.295.903 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Speak Lesley se nomme désormais Ashwal
Eshel Lesley.

Registre journalier no 603 du 15.01.2014 / CHE-105.295.903 / 01295379



Henry's S.A.,

 

à   L a  T o u r - d e -Pe i l z

, CHE-100.408.063 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19 décembre
2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Henry's SA

. Se-

lon déclaration du 19 décembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Office
de contrôle et d'expertise SA (CHE-105.735.517) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 604 du 15.01.2014 / CHE-100.408.063 / 01295381



Inetco S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-105.891.241 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Tinguely Jean-Marie est maintenant à Matran.

Registre journalier no 605 du 15.01.2014 / CHE-105.891.241 / 01295383



Jean-Luc Bovey,

 

à Ye ns

, CHE-108.423.480 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de la Boironne 7,
1169 Yens.

Registre journalier no 606 du 15.01.2014 / CHE-108.423.480 / 01295385



K - Marine Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-220.247.

496 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée des associés du 19 décembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

K - Marine Sàrl en liquidation

 par Kowalski Maciej, de Po-

logne, au Mont-sur-Lausanne, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Kowalski Krzysztof, qui n'est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, reste associé, sans signature.

Registre journalier no 607 du 15.01.2014 / CHE-220.247.496 / 01295387



Klima AG, succursale de Villars-Sainte-Croix,

 

à   V i l l a r s -

S a i n t e - C r o i x

, CHE-377.745.881 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/

1053037). Siège principal: Bâle. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, est conférée à Benoit Manon,
de Romont (BE), à Bussigny-près-Lausanne, et Dyens Patrick, de
Concise, à Siviriez.

Registre journalier no 608 du 15.01.2014 / CHE-377.745.881 / 01295389



Lamunière S.A.,

 

à Laus an ne

, CHE-103.243.551 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de la Gare
33, 1003 Lausanne. Lamunière Michel et Lamunière Sébastien,
dont la procuration est éteinte, signent désormais collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Benz Daniel, de
Thierachern, à Montilliez, Gross Philippe, de Martigny, à Pully, et
à Preiswerk Michel, de Bâle, à Genève.

Registre journalier no 609 du 15.01.2014 / CHE-103.243.551 / 01295391



Laxmi, Adnan,

 

à   L au sa n n e

, CHE-337.965.198 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: exploitation d'un restau-
rant indien; importation et exportation d'instruments chimiques
et médicaux.

Registre journalier no 610 du 15.01.2014 / CHE-337.965.198 / 01295393



L.H.R. Consulting Ltd,

 

à   B eg n i n s

, CHE-109.315.367 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Tinguely Jean-Marie est main-
tenant à Matran.

Registre journalier no 611 du 15.01.2014 / CHE-109.315.367 / 01295395



LILA Marketing Services Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-114.269.572

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 10 jan-
vier 2014. Nouvelle raison de commerce: 

LILA Management Ser-

vices Sàrl

. Siège transféré à 

F e y

. Nouvelle adresse: route d'Echal-

lens 24, 1044 Fey. Nouveau but: la société a pour but la création
et la gestion des réseaux sociaux, la fourniture de services de mar-
keting (notamment consulting, publicité et sponsoring) pour des
organisations et événements sportifs (pour but complet cf. sta-
tuts). Williams Andrew est désormais à Fey.

Registre journalier no 612 du 15.01.2014 / CHE-114.269.572 / 01295397



Manuela Tognon Décosterd & Bertrand Décosterd,

 

à   C o p -

pet

, CHE-113.375.645, société en nom collectif (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société en nom collectif 'Manuela Tognon
Décosterd & Bertrand Décosterd' est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l'associée Tognon Décosterd Manuela; Décosterd
Bertrand, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'en-
treprise individuelle sous la raison de commerce 

Bertrand Décos-

terd

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 613 du 15.01.2014 / CHE-113.375.645 / 01295401



Mobitex SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-103.471.626 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 décembre 2013 sur
un point non soumis à publication. Selon déclaration du 23 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 614 du 15.01.2014 / CHE-103.471.626 / 01295403



ONECO Lorenzini Dario,

 

p r é c é d em me n t   à   C h â te l -

S ai n t- D en i s

, CHE-395.331.885 (FOSC du 02.05.2013, p. 0).

Siège transféré à 

O r o n

. Nouvelle adresse: route de Palézieux 13,

1610 Oron-la-Ville. Nouvelle raison de commerce: 

ONECO Dario

Lorenzini

.

Registre journalier no 576 du 15.01.2014 / CHE-395.331.885 / 01295319



Pathé Romandie Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.424.743

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Canisius Marcus (dit Marc)
n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Jones Brian, de Ballwil, à Genève, gérant et président.

Registre journalier no 615 du 15.01.2014 / CHE-109.424.743 / 01295405



Produits dentaires S.A.,

 

à   V ev ey

, CHE-105.926.052 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gehrig Yann est maintenant à
Hauteville.

Registre journalier no 616 du 15.01.2014 / CHE-105.926.052 / 01295407



Publicitas S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.896.824 (FOSC du 14.

01.2014, p. 0/1283947). Rectificatif: l'inscription n

° 326 du 09.

01.2014 (FOSC du 14.01.2014, p. 0/1283947) est rectifiée en ce
sens qu'une signature collective à deux est conférée à Carabelli
Aldo Vincenzo.

Registre journalier no 617 du 15.01.2014 / CHE-105.896.824 / 01295409



QUARTIER 46 Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-374.090.434 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 9 janvier 2014, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut de la partie intimée par défaut des par-
ties avec effet à partir du 9 janvier 2014, à 11h18. La raison de com-
merce devient: 

QUARTIER 46 Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 618 du 15.01.2014 / CHE-374.090.434 / 01295411



Redcats Suisse SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-106.841.381 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Bourdon Etienne, Guerif Olivier, Dévé
Françoise, et Starck Patrick ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux adminsitrateur: Garet Laurent, à Epa-
linges, président, délégué, avec signature individuelle, et Balla
Nathalie, à Marcq-en-Baroeul (France), signature collective à
deux, tous deux de France.

Registre journalier no 619 du 15.01.2014 / CHE-106.841.381 / 01295413



Rimella et Console S.A.,

 

à   V e v e y

, CHE-106.862.756 (FOSC

du 09.08.2012, p. 0/6803808). Console Antonino et Console Agate
sont désormais à Blonay. Console Florian, désormais à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz et dont la procuration est éteinte, est nommé ad-
ministrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 620 du 15.01.2014 / CHE-106.862.756 / 01293907



Say-it-in-English Sàrl,

 

à   V e v e y

, CHE-113.343.438 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19 décembre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Ralph Bland Communication Sàrl

.

Nouvelle adresse: rue des Communaux 35, 1800 Vevey. Nouveau
but: la société a pour but: les services de formation dans le domaine
du management et de la communication; le conseil en dévelop-
pement organisationnel et sa mise en oeuvre, et le conseil en en-
treprise (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 621 du 15.01.2014 / CHE-113.343.438 / 01293909



Sopas S.A.,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CHE-108.143.313 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Pasche Daniel n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Dumoulin Roland, de et à Attalens.

Registre journalier no 622 du 15.01.2014 / CHE-108.143.313 / 01293911



SURFACES ET VOLUMES SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.427.761

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 12 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. GAS Global Audit Services SA
(CHE-100.365.732) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 623 du 15.01.2014 / CHE-101.427.761 / 01293915



SURVAL MONTREUX SA,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-238.515.207

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Hewitt Peter
Fraser est radiée.

Registre journalier no 624 du 15.01.2014 / CHE-238.515.207 / 01293917



Swiss Management Consulting Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CHE-282.

635.051 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
9 janvier 2014. Nouvelle raison de commerce: 

Swiss Luxury Shop

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but le commerce et la distri-

bution de tous produits, notamment de luxe, y compris par voie
électronique (e-commerce), l'exploitation d'établissements pub-
lics, notamment de cafés-restaurants ainsi que la détention, la
gestion et l'exploitation de marques (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 625 du 15.01.2014 / CHE-282.635.051 / 01293919



Wyless Group Holding (Suisse) SA,

 

à   B u r si n s

, CHE-115.

564.016 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
20 décembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 634'005.28, di-
visé en 13'260'204 actions nominatives de CHF 0.01, privilégiées
quant au dividende et au produit de liquidation, 2'067'213 actions
nominatives de CHF 0.01, privilégiées quant au produit de liqui-

dation, et 48'073'111 actions nominatives de CHF 0.01, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée
générale a supprimé une clause statutaire relative à une augmen-
tation conditionnelle du capital (selon décision du 3 octobre 2011,
modifiée les 21 mai 2012 et 19 juin 2013) par décision du 20 dé-
cembre 2013. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 626 du 15.01.2014 / CHE-115.564.016 / 01295687



8e Continent, Nathalie Langlois,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.

855.043 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
avenue de l'Eglise-Anglaise 2, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 627 du 15.01.2014 / CHE-114.855.043 / 01293921

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auberge de la Balance, Manuel Da Costa,

 

à   C o r c e l l e s - s u r -

C h av o r n ay

, CHE-112.286.542 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 628 du 15.01.2014 / CHE-112.286.542 / 01293923



Carrosserie Regamey, successeur Lucic Dejan,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-313.049.810 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Transfert
de patrimoine: selon contrat du 8 janvier 2014, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 267'728 et des passifs envers les tiers pour
CHF 62'033, à Carrosserie Regamey SA, à Montreux (CHE-463.
162.432). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1'000 et créance
de CHF 105'695. L'entreprise individuelle est radiée par suite de
transfert de patrimoine.

Registre journalier no 629 du 15.01.2014 / CHE-313.049.810 / 01293925



CF Rénovations Sàrl en liquidation,

 

à   C o p p e t

, CHE-114.

725.239 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 27 décembre 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 630 du 15.01.2014 / CHE-114.725.239 / 01293927



Digigraph S.A. en liquidation,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

, CHE-104.379.845 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 631 du 15.01.2014 / CHE-104.379.845 / 01293929



Roland Peccoud,

 

à   D u i l l i e r

, CHE-106.627.913 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 632 du 15.01.2014 / CHE-106.627.913 / 01293931

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arredo Jolly GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-328.626.490, Rho-

nesandstrasse 11, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Han-
del im Bereich von Wand-, Boden- und Plattenbelägen, Sanitär-
apparaten und Badezimmerausstattungen. Ist im Import- und
Exportgeschäft tätig. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 14.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: ARREDO JOLLY S.N.C. DI ALESSAN-
DRA E ROBERTO BRUNO (VB-194012), in Gravellona Toce (IT),
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ludi,
Thomas, von Lenk, in Termen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bruno, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
veno (IT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 40 vom 15.01.2014 / CHE-328.626.490 / 01295689

Mutationen
Mutations
Mutazioni



D.S. Comm. Swiss GmbH in Liquidation,

 

in Eg ge rbe r g

,

CHE-113.420.381, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 21, Publ. 5217688). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Norbert, von Eg-
gerberg, in Eggerberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 15.01.2014 / CHE-113.420.381 / 01295419



meineFerien.ch Bürchen AG,

 

i n   B ü r c h e n

, CHE-116.057.

816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 17, Publ.
5849918). Firma neu: 

meineFerien.ch Bürchen AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 10.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Marco Walter,
Furkastrasse 27, 3904 Naters. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Oliver, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Nellen, Christian,

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Bürchen, in Bürchen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Seiler, Silvio, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Werlen, Karl, von Bürchen, in Bürchen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Walter, Marco, von Grä-
chen, in Brig-Glis, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 15.01.2014 / CHE-116.057.816 / 01295421



Menrad Schweiz AG,

 

i n   A g a r n

, CHE-114.348.036, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 23, Publ. 4919362).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Venthône
im Handelsregister des Zentralwallis (Sitten) eingetragen und im
Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 15.01.2014 / CHE-114.348.036 / 01295425



Viva Schweiz AG,

 

i n   A g a r n

, CHE-110.582.656, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 23, Publ. 4919364). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Venthône im
Handelsregister des Zentralwallis (Sitten) eingetragen und im
Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 15.01.2014 / CHE-110.582.656 / 01295427

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gastrobetriebe Muttenzer,

 

i n   G u tt e t- F es c h e l

, CHE-114.

864.993, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 22,
Publ. 5024432). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 15.01.2014 / CHE-114.864.993 / 01295423

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Impex Easy Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-253.519.394, Chemin du

Milieu 37C, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 19.12.2013. But: toute activité
dans le domaine de l'import-export, et le commerce de tous types
de produits, tant en Suisse qu'à l'étranger (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 27'000.00. Faits qualifiés: Apport en na-
ture et reprise de biens: selon contrat du 19.12.2013, est apporté à
la société pour CHF 17'119.00 un véhicule automobile, apport ac-
cepté pour ce prix, en échange duquel sont remises à l'apporteur
17 parts sociales de CHF 1'000.00 imputées sur le capital, le solde
de CHF 119.00 constituant une créance de l'apporteur envers la
société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.12.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ma-
kni, Alexandre, citoyen français, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 27 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 100 du 15.01.2014 / CHE-253.519.394 / 01295429

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Denis & F. Giuliano Auto-Moto Ecole Sàrl,

 

à   L e y tr o n

,

CHE-114.106.786, société à responsabilité limitée (No. FOSC 45
du 05.03.2008, p. 17, Publ. 4373024). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Denis, Antoine, de Leytron, à Saillon, associé-gérant et
président, avec signature individuelle, pour 35 parts sociales de
CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Giuli-
ano, Fabrice, de Vétroz, à Vétroz, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 45 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: à Conthey et avec 10 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 101 du 15.01.2014 / CHE-114.106.786 / 01295431



ESPLENDOR SWITZERLAND SARL en liquidation,

 

à Ba gn es

,

CHE-115.657.830, société à responsabilité limitée (No. FOSC 157
du 15.08.2012, Publ. 6811062). c/o Fiduciaire de Verbier SA, Route
de Verbier Station 23, Case postale 156, 1936 Verbier [biffé: Adresse
de liquidation: c/o Fiduciaire de Verbier SA, Rue de la Poste 15,
Case postale 156, 1936 Verbier]. 

Registre journalier no 102 du 15.01.2014 / CHE-115.657.830 / 01295433



Fiduciaire Dumoulin Sàrl,

 

à  B ag n e s

, CHE-115.494.798, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 52 du 16.03.2010, p. 18,
Publ. 5543246). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dumou-
lin, François-Maurice, de Bagnes, à Villette (Bagnes), associé-gé-
rant et président, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s):
Dumoulin, Christophe, de Bagnes, à Sarreyer (Bagnes), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: avec 100 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 103 du 15.01.2014 / CHE-115.494.798 / 01295435



Joël Gigandet,

 

à  C o l l on g e s

, CHE-112.643.553, entreprise

individuelle (No. FOSC 71 du 15.04.2013, Publ. 7148196). Radi-
ation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le
Tribunal de Martigny et Saint-Maurice le 14.01.2014. 

Registre journalier no 104 du 15.01.2014 / CHE-112.643.553 / 01295437

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Liliane Joris,

 

à   B a g n es

, CHE-108.780.282, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 999 du 03.04.1987, p. 1312). Radiation par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 105 du 15.01.2014 / CHE-108.780.282 / 01295439



Optigestion Services Immobiliers SA, succursale de Mor-

gins,

 

à Tro i st orre nts

, CHE-392.794.007, succursale (No. FOSC

4 du 08.01.2014, Publ. 1272079), avec siège principal à Arbaz. Ra-
diation par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 106 du 15.01.2014 / CHE-392.794.007 / 01295441

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boucherie des Haudères, Ph. Vaucher,

 

à   E v o l è n e

, CHE-410.

201.625, Route Principale 52, 1984 Les Haudères, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Boucherie,
commerce de détail de viande et petite épicerie. Personne(s) in-
scrite(s): Vaucher, Philippe, de Ursy, à Evolène, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 129 du 15.01.2014 / CHE-410.201.625 / 01295443



Bureau Fiduciaire Ragazzi Sàrl (Bureau Fiduciaire Ragazzi

GmbH) (Bureau Fiduciaire Ragazzi Sagl) (Bureau Fiduciaire Ra-
gazzi Ltd liab. Co),

 

à S i on

, CHE-156.830.706, Avenue du Ritz 35,

1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 07.01.2014. But: Exploitation d'un cabinet d'ex-
pertise financière, fiscale et de contrôle de gestion ainsi que toute
activité de conseil liée à son but (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Aguirre Avila, Roberto Jesus, ressortissant
équatorien, à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 07.
01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 130 du 15.01.2014 / CHE-156.830.706 / 01295445



Restaurant Les Capucines, Abdirahman Asha,

 

à   S i e r r e

,

CHE-490.082.445, Av. du Rothorn 8, 3960 Sierre, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Restaurant af-
ricain: cuisine somalienne, éthiopienne, spécialités d'Afrique de
l'est, service traiteur, possibilité de restauration sur place ou à
l'emporter. Personne(s) inscrite(s): Abdirahman, Asha, de Sierre,
à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 131 du 15.01.2014 / CHE-490.082.445 / 01295447



Touche Finale Sàrl,

 

à S i on

, CHE-338.793.563, Rue des Ga-

leries 3, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 08.01.2014. But: L'exploitation d'un
salon de coiffure, d'une onglerie, ainsi que la vente de produits
cosmétiques de tous genres (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Chiffi, Maria Rita, de Sion, à Sion, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.
00. Selon déclaration du 08.01.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 132 du 15.01.2014 / CHE-338.793.563 / 01295449

Mutationen
Mutations
Mutazioni



agence LUNiV Sàrl,

 

à   Sa v i è se

, CHE-378.941.841, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 204 du 20.10.2011, Publ.
6384040). Modification des statuts: 14.01.2014. Nouveau siège:

G r i m i s u a t

. Nouvelle adresse: Rte de Sion 13, 1971 Champlan.

Inscription ou modification de personne(s): Liand, Grégory, de
Savièse, à Savièse, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 200
parts sociales de CHF 100.00]; Maury, Isabelle, de Mont-Noble, à
Savièse, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 60
parts sociales de CHF 100.00; Pannatier, Philippe, de Savièse, à Sa-
vièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 100.00. [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication]. 

Registre journalier no 133 du 15.01.2014 / CHE-378.941.841 / 01295691



Algeco SA,

 

à   Si o n

, CHE-106.529.392, société anonyme (No.

FOSC 130 du 08.07.2010, p. 22, Publ. 5718388). Modification des
statuts: 12.06.2013. Nouvelles communications: Communication
aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis in-
séré dans la FOSC ou, si tous les actionnaires sont connus, par avis
personnel et toute autre communication par écrit, par fax ou par
courriel. [biffé: Conseil d'Administration : un ou plusieurs mem-
bres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): AFI-Partner SA, à
Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Allégro, Xavier, de Grône, à Grimisuat, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Grône].

Selon déclaration du 12.06.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 134 du 15.01.2014 / CHE-106.529.392 / 01295451



ALPFRUITS SA,

 

à   V é t r o z

, CHE-109.054.126, société ano-

nyme (No. FOSC 206 du 24.10.2013, Publ. 1144637). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Delaloye, Freddy, de Ardon, à Ardon, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 135 du 15.01.2014 / CHE-109.054.126 / 01295453



D'un Trait Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-114.542.153, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 203 du 20.10.2008, p. 15, Publ.
4697534). Nouvelle raison sociale: 

D'un Trait Sàrl en liquidation

.

Par décision du 14.01.2014, le tribunal de la faillite de Sion a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 14.01.2014 à 08.15
[heure]. 

Registre journalier no 136 du 15.01.2014 / CHE-114.542.153 / 01295455



Glob'Events Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-115.382.159, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 251 du 24.12.2010, p. 27, Publ.
5959186). Modification des statuts: 08.01.2014. Nouveau but: La
conception, l'édition et la commercialisation de projets créatifs et
novateurs dans le domaine de la communication graphique et
multimédia et dans le domaine de l'évènementiel, ainsi que des
chartes graphiques, de logos, de catalogues, de prospectus et tous
moyens de communication pour les entreprises commerciales et
collectivités publiques (cf. statuts pour but complet). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Berger, Jacques Charles Michel, de Forel
(Lavaux), à Leysin, Associé, gérant et président, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Thieulot, Guillaume André Paul,
ressortissant français, à Blonay, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10'000.00; Berger, Sophie, ressortis-
sante française, à Leysin, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00. 

Registre journalier no 137 du 15.01.2014 / CHE-115.382.159 / 01295457



Hôtel Edelweiss Les Haudères SA,

 

à Evo l ène

, CHE-101.841.

617, société anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2011, Publ.
6385906). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Favre, Ray-
mond, de Evolène, à Evolène, administrateur, sans droit de signa-
ture; Anzévui, Henri, de Evolène, à Evolène, secrétaire, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Rossier,
Valérie, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, administratrice et
secrétaire, sans droit de signature; Anzévui, Marie Laurence Eli-
sabeth, de Evolène, à Evolène, administratrice, sans droit de sig-
nature. 

Registre journalier no 138 du 15.01.2014 / CHE-101.841.617 / 01295459



Menrad Schweiz AG

, bisher in Agarn, CHE-114.348.036, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 23, Publ.
4919362). Gründungsstatuten: 10.06.2008, Statutenänderung:
09.01.2014. Sitz neu: 

V e n th ô n e

. Domizil neu: c/o Lydia Theresia

Torrent-Krieg, Rte d'Anchettes 6, 3973 Venthône. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Torrent-Krieg, Lydia, von Grône
und Mont-Noble, in Venthône, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nax]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 15.01.2014 / CHE-114.348.036 / 01295461



PraderLosinger SA,

 

à   Si o n

, CHE-105.872.781, société ano-

nyme (No. FOSC 175 du 11.09.2013, Publ. 1072019). Inscription
ou modification de personne(s): Kohler, Daniel, de Zürich, à Bons-
tetten, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 140 du 15.01.2014 / CHE-105.872.781 / 01295693



S.P.I. Security Providers International Sàrl,

 

à S i on

, CHE-

116.092.385, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 10.
07.2013, Publ. 969317). Nouvelle raison sociale: 

S.P.I. Security

Providers International Sàrl en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal de Sion du 19.12.2013, la société a été déclarée dissoute au
sens de l'art. 731 b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 141 du 15.01.2014 / CHE-116.092.385 / 01295463



Viva Schweiz AG

, bisher in Agarn, CHE-110.582.656, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 23, Publ. 4919364).
Gründungsstatuten: 15.03.2004, Statutenänderung: 09.01.2014.
Sitz neu: 

V e n t h ô n e

. Domizil neu: c/o Lydia Theresia Torrent-

Krieg, Rte d'Anchettes 6, 3973 Venthône. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Torrent-Krieg, Lydia, von Grône und Mont-
Noble, in Venthône, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Nax]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 15.01.2014 / CHE-110.582.656 / 01295465



Zimmoban Holding SA,

 

à   Si o n

, CHE-115.342.958, société

anonyme (No. FOSC 223 du 15.11.2012, Publ. 6933354). Nouvelle
adresse: c/o JURITZ SA, Bâtiment Ritz, Avenue Ritz 33 , 1950 Sion. 

Registre journalier no 143 du 15.01.2014 / CHE-115.342.958 / 01295549

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Genoud Bernard,

 

à   C h i p p i s

, CHE-108.333.813, entreprise

individuelle (No. FOSC 118 du 21.06.1995, p. 3468). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 144 du 15.01.2014 / CHE-108.333.813 / 01294829



Unset Holding SA en liquidation,

 

à   Si o n

, CHE-109.880.360,

société anonyme (No. FOSC 138 du 19.07.2013, Publ. 986177). Li-
quidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 145 du 15.01.2014 / CHE-109.880.360 / 01294831

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



edura.ch Sibylle Raimann Baumgartner,

 

in Zu g

, CHE-202.

084.150, Mattenstrasse 1, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung und Herstellung von Lehrmit-
teln, Weiterbildungsangebote in Unterrichtsentwicklung. Einge-
tragene Personen: Raimann Baumgartner, Sybille, von Eschen-
bach SG, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 15.01.2014 / CHE-202.084.150 / 01294379



Filian MC,

 

i n   Z u g

, CHE-261.537.477, Weinberghöhe 23, 6300

Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung (Entwicklung, Strategie, Umsetzung). Eingetra-
gene Personen: Filian, Achim, von Zug, in Zug, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 15.01.2014 / CHE-261.537.477 / 01294381



Meyer Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   O b e r äg e r i

, CHE-394.

670.617, Feldweg 14, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013.
Zweck: Dienstleistungen aller Art für den Gebäudeunterhalt; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Hans Rudolf, genannt
Hans-Ruedi, von Aesch LU, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 15.01.2014 / CHE-394.670.617 / 01294383



Stiftung Heimstätte Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-449.884.118, c/o Erich

Kalt, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt, durch
den Erwerb und Halten von Aktien an der Heimstätte Aktiengesell-
schaft Zug mit Sitz in Zug (Firmennummer: CH-170.3.005.314-
3) und durch die Erbringung von Beratungs- und sonstigen
Dienstleistungen den Zweck dieser Gesellschaft, die Bereitstellung
von günstigem Wohnraum, bestmöglich und langfristig zu ge-
währleisten. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Weber, Walter, von Zug, in Zug,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschwanden, Brigitte, von Sisikon und Zug, in Zug, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aschwanden, Dr. Peter, von Zug, in Zug, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frigo, Jost, von Zug, in
Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt, Erich, von Zug, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions
- AG (CHE-102.534.649), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 15.01.2014 / CHE-449.884.118 / 01295591



Swiss Immocenter SA,

 

i n   Z u g

, CHE-489.232.235, Baarerstra-

sse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Buchführung, Administration, Ver-
waltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Organisation und
Leitung von Unterakkordantenverhältnissen, Ausführung von
Werkverträgen sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften dies
alles unter Ausschluss irgendwelcher vom BewG untersagten Tä-
tigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB bzw. schriftlich oder per E-Mail wenn
sämtliche Aktionäre bekannt sind. Mit Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bottreau, Eric, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 15.01.2014 / CHE-489.232.235 / 01294493



Why Worry GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-153.399.190, c/o MOORE

STEPHENS ZUG AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Unternehmensberatung aller Art sowie Halten und
Verwalten von Beteiligungen und Finanzierung von Projekten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Berkel, Frederik Pieter Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kapellen (BE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Staudt, Hé-
lène, von Pratteln, in Aadorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 15.01.2014 / CHE-153.399.190 / 01294495

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Smit & Zoon AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.216.695, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Thomas,
von Einsiedeln, in Lauerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Hans, von Bürglen UR, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gisler, Manuela, von Bürglen UR, in Sins,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 15.01.2014 / CHE-103.216.695 / 01295103



A. Smit Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.057.665, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Thomas,
von Einsiedeln, in Lauerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Hans, von Bürglen UR, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gisler, Manuela, von Bürglen UR, in Sins,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 15.01.2014 / CHE-108.057.665 / 01295105



Acomet Consult AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-202.632.531, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 18, Publ.
6005604). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: c/o Finacon Group AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 15.01.2014 / CHE-202.632.531 / 01295107



Anglo American Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.672.448,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 23, Publ.
5020998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vella, Sa-
rah, genannt Sara, britische Staatsangehörige, in Sudbury (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 15.01.2014 / CHE-112.672.448 / 01295109



Arcadia Verlag AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.286.891, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194036). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Gütersloh (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oster, Vladimir, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dannhoff, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Gütersloh (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 15.01.2014 / CHE-103.286.891 / 01295111



ARG Viel FERIEN GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-165.052.586, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7095826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiber, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuss (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehlert, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wald ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 15.01.2014 / CHE-165.052.586 / 01295113



Ascom Management AG

, bisher in Bern, CHE-161.615.119,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125001). Gründungsstatuten: 07.12.2012, Statutenänderung:
16.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 32, 6340

Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gossel, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lack, Dr. Daniel, von Bern
und Kappel SO, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Lo-
retz, Andreas Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Pfaffhausen (Fällanden)]; Umbach, Andreas Vicente, von
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 15.01.2014 / CHE-161.615.119 / 01294497



Avery Dennison Schweiz AG,

 

i n   Zu g

, CHE-102.677.970, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120249).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selvino,
Maria Virginia, argentinische Staatsangehörige, in Utrecht (NL),
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lloyd-Schut, Wilhelmina
Sophia Magdalena, niederländische Staatsangehörige, in Was-
senaar (NL), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 15.01.2014 / CHE-102.677.970 / 01295115



Axama Consult AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-158.627.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 19, Publ.
5996338). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: c/o Finacon Group AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 15.01.2014 / CHE-158.627.754 / 01295117



Belconsa AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.996.188, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 36, Publ. 5100014). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 15.01.2014 / CHE-103.996.188 / 01293525



Bonas AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.509.931, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 19, Publ. 4738390). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hasle LU im Handelsregis-
ter des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 15.01.2014 / CHE-114.509.931 / 01294521



Borotech GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.468.588, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217962). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 15.01.2014 / CHE-115.468.588 / 01295119



Cash Flower AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-113.836.043,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ.
7203708). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 09.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 15.01.2014 / CHE-113.836.043 / 01295121



CEF Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-111.659.244, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106299). Statu-
tenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

CEF Holding AG in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CEF Holding SA en liqui-

dation) (CEF Holding Ltd in liquidation)

. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 23.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KBT Re-
visions AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 15.01.2014 / CHE-111.659.244 / 01295123



Chena Marketing AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.254.749, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.2003, S. 14, Publ. 1217106).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG
(CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bisher: CF Rev-
consult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 15.01.2014 / CHE-110.254.749 / 01295125



ColoZug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.547.963, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 22, Publ. 5567890). [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhalter, Reto, von Langnau im Em-
mental, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Patrick, von Weggis und Hagenbuch, in Menzingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keinersdorfer, Michael, von Steinmaur, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Björn, von Schwellbrunn, in Berikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-110.051.732), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 15.01.2014 / CHE-115.547.963 / 01295127



Cresthill GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.022.155, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405010). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 15.01.2014 / CHE-114.022.155 / 01295129



Emerald Waterways AG,

 

i n   Z u g

, CHE-357.158.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149141). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Lucas, von
Seengen, in Dietlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Moroney, Glendon Mark, australischer Staatsange-
höriger, in Walsh Bay (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Moroney, Karen Faye, australische Staatsan-
gehörige, in Walsh Bay (AU), Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift; Thomas, Damien John, australischer Staatsangehö-
riger, in Tuggerawong (AU), Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wolfsteiner, Annette Yvonne Barbara,
genannt Anna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 15.01.2014 / CHE-357.158.901 / 01295131



ERNI Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.370.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102260). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blindenbacher, Oliver,
von Hasle bei Burgdorf, in Uttigen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kerautret-Bonzon, Frédéric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 15.01.2014 / CHE-114.370.900 / 01295133



Europäische Gesundheits Akademie (EGA) GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-103.739.970, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327076). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Gret, von Zug, in Zug, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Iten, Gret, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 15.01.2014 / CHE-103.739.970 / 01295135



Farnell AG,

 

in Zu g

, CHE-103.851.153, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075775). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gaskin, David John, britischer
Staatsangehöriger, in Yorkshire (UK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Webb, Steven John, britischer Staats-
angehöriger, in Harrogate (UK), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 15.01.2014 / CHE-103.851.153 / 01295137



Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Meldungs

Nr. 6'130'730, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5'333 vom
15.04.2011

FBT Trading AG,

 

i n   C h a m

, CHE-201.355.961, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand
AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 564 vom 15.01.2014 / CHE-201.355.961 / 01295139



FiberConnect GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-115.455.350, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 20, Publ. 5522226). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wald ZH im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 15.01.2014 / CHE-115.455.350 / 01293527



Hartag AG,

 

in Zu g

, CHE-115.413.127, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 22, Publ. 5492410). Firma neu:

Hartag AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil

wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Hans Rudolf, von Arboldswil, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 15.01.2014 / CHE-115.413.127 / 01294499



Helvetische Immobilien AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-113.

540.163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6102636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schinko,
Dr. Gregor, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfsberg im
Schwarzautal (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schinko, Georg Josef, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schinko, Georg, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 15.01.2014 / CHE-113.540.163 / 01295141



Hex and Beauty GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.929.667,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 23, Publ. 5932032). Firma neu: 

Hex and Beauty GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.01.2014, 09.20 Uhr, hat der

Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 15.01.2014 / CHE-113.929.667 / 01294501



Horus Beratungen GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.698.938, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009,
S. 23, Publ. 4863106). Firma neu: 

Horus Beratungen GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carle, Philippe Eric, französischer Staatsan-
gehöriger, in Chermignon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Weber, Marcello, von Zug und Menzingen, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 15.01.2014 / CHE-114.698.938 / 01294503



Human Value AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.405.184, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591272). Firma neu:

Human Value AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien

zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Mit Entscheid vom 14.01.2014, 08.50 Uhr, hat der Einzel-
richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 15.01.2014 / CHE-105.405.184 / 01294505



HUSKI SWITZERLAND AG

, bisher in Buchrain, CHE-400.907.

327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712120). Gründungsstatuten: 05.06.2012, Statutenänderung:
17.12.2013. Firma neu: 

HLG Schweiz AG in Liquidation

. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: c/o 2SW Asset Management AG, St.-Antons-

Gasse 4, 6300 Zug. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
neralversammlung hat die Änderung der Firma in HLG Schweiz
AG beschlossen. Anschliessend wird die Gesellschaft mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buch, Erik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Dominic Hugo Anton, von Horw, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hallberg, Robin Lars Gustaf, finnischer Staatsange-

höriger, in Helsingfors (FI), Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; 2SW Asset Management AG
(CHE-112.656.478), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 15.01.2014 / CHE-400.907.327 / 01295143



Interiors Multiservice Express Logistik AG,

 

i n   S t e i n h a u -

se n

, CHE-113.488.025, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.

04.2012, Publ. 6652224). Firma neu: 

Interiors Multiservice Ex-

press Logistik AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Interiors Multiservice Express Logistik SA en liquidation) (In-
teriors Multiservice Express Logistik LTD in liquidation)

. Mit

Entscheid vom 14.01.2014, 09.00 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 15.01.2014 / CHE-113.488.025 / 01294507



KBT Treuhand AG Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-112.002.443, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Danioth, Karin, von An-
dermatt, in Root, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 15.01.2014 / CHE-112.002.443 / 01295145



Keyper AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-101.782.601, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 27, Publ. 5003330). Firma
neu: 

Keyper AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Keyper SA en liquidation) (Keyper Ltd in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schadae, Petrus Johannes, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli,
Kurt, von Emmen, in Cham, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 15.01.2014 / CHE-101.782.601 / 01294509



KI Corporation AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.741.833, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972960). Mit Erklä-
rung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft (CH-320.3.020.
335-8), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 15.01.2014 / CHE-113.741.833 / 01295147



Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Meldungs

Nr. 6'290'012, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'641 vom
05.08.2011

KRM AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-114.674.317, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210603). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rahbek-Clemmensen,
Gerd Vibeke, dänische Staatsangehörige, in Kolding (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 575 vom 15.01.2014 / CHE-114.674.317 / 01295149



Kudos Group Holdings AG,

 

i n  Z u g

, CHE-116.081.134, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179304).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 15.01.2014 / CHE-116.081.134 / 01295151



Landis+Gyr AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.553.639, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238039). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Umbach, Andreas, von Zug,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 15.01.2014 / CHE-108.553.639 / 01295153



MoneyGram Payment Systems, Inc., Wilmington, Zweignie-

derlassung Steinhausen,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-115.925.025,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033549), mit Hauptsitz in: Wilmington (US). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dioszegi, Arpad, von Kriens,
in Meisterschwanden, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift]; Küng, Heribert Peter, von Maladers, in Thalwil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 15.01.2014 / CHE-115.925.025 / 01295155



Müller Isolationen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.054.910, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012169).
Firma neu: 

Müller Isolationen AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 14.01.2014, 08.35 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 15.01.2014 / CHE-115.054.910 / 01294511



MVB Next Handel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.773.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968187). Firma
neu: 

MVB Next Handel AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Ge-

schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beckett, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Loughton
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Beljean, Yves, von Ligerz und
Luzern, in Sennwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 15.01.2014 / CHE-115.773.117 / 01294513

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



NEUROTH France Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-179.

366.631, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6932726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schinko, Georg Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schinko, Lu-
kas Carl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfsberg im
Schwarzautal (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 15.01.2014 / CHE-179.366.631 / 01295157



nova polymers sa,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.745.691, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 33, Publ. 4785040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer,
Peter, von Hasle, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linne, Werner Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 15.01.2014 / CHE-112.745.691 / 01295159



Otto's Mietwagen GmbH,

 

i n R i sc h

, CHE-100.723.145, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6980522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Otto's Warenposten Holding AG (CH-100.3.019.
222-1), in Sursee, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OTTO'S Immobilien Holding AG (CHE-109.438.751), in Sursee,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 15.01.2014 / CHE-100.723.145 / 01295161



Ozone Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.088.395, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 17, Publ. 5860336). Do-
mizil neu: c/o offiserv AG, Baarerstrasse 82, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 15.01.2014 / CHE-116.088.395 / 01295163



Pensionskasse Sika,

 

i n   B a a r

, CHE-109.747.732, Stiftung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910147). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuttruff, Rolf, von Zü-
rich, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganz, René, von Freienstein-Teufen, in Wiesendangen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; von Wyl, Beat,
von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schweizer, Roland, von Hem-
berg, in Nürensdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Burch-Fenk, Pia Maria, von Sarnen, in
Sarnen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 15.01.2014 / CHE-109.747.732 / 01295165



Premium Investments AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.117.772, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 22, Publ.
5215334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schibli, Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Walter, von Hünenberg und Zug, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pernollet-Maissen, Denise Yvonne,
von Disentis/Mustér und Evionnaz, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 15.01.2014 / CHE-100.117.772 / 01295167



Regio Verlags AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.376.456, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 22, Publ. 5281200). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Hürlimann Holzbau AG

.

Zweck neu: Betrieb eines Geschäftes für den Holzbau, deren an-
verwandte Gebiete sowie Handel mit diesbezüglichen Waren; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 15.01.2014 / CHE-104.376.456 / 01294515



SCG Security Counterintelligence Group Ltd liab. Co.,

 

i n

Z u g

, CHE-399.244.564, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6598360). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 15.01.2014 / CHE-399.244.564 / 01295169



Shell (Switzerland) AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.833.545, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Doris,
von Buchrain, Meggen, Kriens und Romoos, in Kriens, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkart, Lorenz, von Dietwil,
in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cheybani, Ramin, von Un-
terlangenegg, in Schlatt TG, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Ruth, von Ruswil, in Emmen,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mummert, Conrad, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zippo, Adrian, von Appenzell, in Altendorf, Zeichnungsberechtig-

ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 15.01.2014 / CHE-105.833.545 / 01295171



Sofresco GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.882.474, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: López Gómez, Pablo, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Léon (MX), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; López Gómez, Rodrigo, me-
xikanischer Staatsangehöriger, in Léon (MX), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; López Gómez, Sofía, mexikanische Staatsangehörige, in
Léon (MX), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Gómez Bulle, Maria Luisa,
mexikanische Staatsangehörige, in Mexico (MX), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; López Gómez, Gerardo Andrés, me-
xikanischer Staatsangehöriger, in Léon (MX), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: López
Cruz, Gerardo Javier, mexikanischer Staatsangehöriger, in Léon
(MX), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 95 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 15.01.2014 / CHE-113.882.474 / 01295173



Solaire Europe SA,

 

i n   Z u g

, CHE-115.342.800, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065764). Firma neu:

Solaire Europe SA in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäfts-

domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pul-
fer, Gottfried, von Riggisberg, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 15.01.2014 / CHE-115.342.800 / 01294517



SVC Strategische Vermögens Controlling AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

114.554.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012,
Publ. 6987638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marcin, Doris, von Brugg, in Hausen AG, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bufler, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rümmelein, Michael, von Kilchberg ZH, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 15.01.2014 / CHE-114.554.274 / 01295175



Swiss Mezzanine Finance AG,

 

i n   Zu g

, CHE-116.388.070, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcin,
Doris, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rümmelein, Michael, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bufler, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 15.01.2014 / CHE-116.388.070 / 01295177



SwissDak AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.617.368, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146372). Firma neu: 

Swis-

sDak AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.01.2014, 09.05

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 15.01.2014 / CHE-115.617.368 / 01294519



Tellimmo AG,

 

i n   Z u g

, CHE-394.982.761, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978540). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 15.01.2014 / CHE-394.982.761 / 01293655



Tiberius Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.444.404,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902516). Statutenänderung: 22.10.2013. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 15.01.2014 / CHE-112.444.404 / 01295179



Tiden GmbH

, bisher in Zürich, CHE-443.794.563, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958350). Gründungsstatuten: 09.11.2012, Statutenänderung:
10.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340

Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Westermark, Ture Patrik, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 15.01.2014 / CHE-443.794.563 / 01295181



Venom AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.529.633, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6895528). Domizil neu: Ble-
gistrasse 11B, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 15.01.2014 / CHE-105.529.633 / 01295183



VITARILANCE R. Schlegel,

 

in Ch am

, CHE-112.282.194, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 19, Publ.
5797616). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nee-
rach im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 15.01.2014 / CHE-112.282.194 / 01293657



VVPK Consulting GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.852.234, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008,
S. 22, Publ. 4687792). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zeder, Anita Maria, von Inwil, in Römerswil, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Adrian,
von Hedingen, in Hedingen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 15.01.2014 / CHE-109.852.234 / 01295185

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A&B Consulting GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-460.090.492,

Roosstrasse 54A, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermittlung von Ver-
sicherungen, Krediten, Finanzdienstleistungen und Immobilien-
geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bosnjak, Jaksa, kroatischer Staatsangehöriger, in
Fällanden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Alva-
rez Molina, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 15.01.2014 / CHE-460.090.492 / 01293581



ALDO Frosio Coiffeur,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-392.227.139, Nord-

strasse 199, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coiffeurgeschäft, Kosmetische- und Wellness-Behandlun-
gen, Handel mit Haar- und Kosmetikprodukten sowie Schmuck,
Accessoires, Kunst, Einrichtungen und Bekleidung. Consulting,
Schulung. Mode- und Events-Veranstaltungen. Body manipula-
tions. Eingetragene Personen: Frosio, Aldo, von Ebikon, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 15.01.2014 / CHE-392.227.139 / 01293493



ARENA Pd AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.719.768, Lindenstrasse

38, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Montagen
und Installationen im Bereich Gebäudetechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft behält sich vor,
Personal zu vermitteln und zu verleihen sowie im Personaldienst-
leistungsbereich tätig zu sein.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Keiser, André, von Zug, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 15.01.2014 / CHE-213.719.768 / 01293495



Boleros Pizza Kurier Dalipi,

 

i n   Bu c h s   Z H

, CHE-112.764.

033, Dällikerstrasse 33, 8107 Buchs ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier und Imbiss Restaurant.
Eingetragene Personen: Dalipi, Ikmet, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 15.01.2014 / CHE-112.764.033 / 01293497



Corvus Capital AG,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-457.513.090,

Langwiesstrasse 3b, 8942 Oberrieden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und die Verwaltung sowie den An- und Verkauf
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
18'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 18'000'000.00.
Aktien: 18'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 05.12.2013 100% des Stammkapitals,

nämlich ein Geschäftsanteil zu DEM 559'000.00 der Rabe Moden
GmbH, in Hilter a.T.W. (DE), wofür 18'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rabe,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hilter (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meili, Urs, von Rus-
sikon, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 15.01.2014 / CHE-457.513.090 / 01293499



ESAN Marketing Group GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-372.080.

181, Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2014.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen Marketing und Promotion; Erbringen von Kredit, Leasings-
und Versicherungsvermittlungen, sowie von anderen Dienstleis-
tungen im Bereich der Versicherungsbranche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Reparaturen an Personen- und Nutzfahrzeugen
sowie dessen Verkauf. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im ln- und Ausland errichten oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Federmann, Eva Susanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Wallisellen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
MDR Personalberatung AG (CHE-456.515.241), in Wädenswil,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 15.01.2014 / CHE-372.080.181 / 01293501



FLUG-BILD.CH Herbert Böhler,

 

i n   M e i l e n

, CHE-486.907.

462, Haltenstrasse 139, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen mit Multi-
koptern sowie Herstellung und Vertrieb von digitalen Bildern und
Videos. Eingetragene Personen: Böhler, Herbert Maximilian, von
Basel, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 15.01.2014 / CHE-486.907.462 / 01293503



Galerie Maat, Inhaber Rolf Wegmüller,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

471.961.866, Alter Zürichweg 10C, 8952 Schlieren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von sowie Handel mit
antiken Kunstobjekten und Schmuck. Eingetragene Personen:
Wegmüller, Rolf, von Walkringen, in Schlieren, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 15.01.2014 / CHE-471.961.866 / 01293505



GMA Baumanagement GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CHE-166.238.662,

Seestrasse 109, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013, 13.01.2014.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme und Ausführung
von Aufträgen zur Planung, Projektierung, Bauberatung, Bau-
management, als General- oder Totalunternehmung von Bauten
jeglicher Art, das Erbringen von Dienstleistungen sowie den Han-
del mit Gütern auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern,
verwalten und vermarkten sowie alle Leistungen erbringen, Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kostov, Atanas, von Uster, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 15.01.2014 / CHE-166.238.662 / 01293419



Hellokroatien.ch - Markanovic,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-153.548.

248, Hasenbergstrasse 2, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Hotel- und Appartement-
Service, Organisation, Beratung sowie aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Das Unternehmen kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Eingetragene Personen: Markanovic, Jelena, von Dieti-
kon, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 15.01.2014 / CHE-153.548.248 / 01293421



Honeybee Records GmbH,

 

in  K ü sn ac ht  ZH

, CHE-491.264.

664, Lindenbergstrasse 12A, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung, Auf-
nahme, Produktion und den Vertrieb von Musik und Musikveran-
staltungen, Konzerten und dergleichen sowie die Förderung von
Musikern und Musikprojekten jeder Art. Die Gesellschaft kann

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fredholm, James William, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Egger, Manuel, von Rechthal-
ten, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mégroz, Rachel Andrée, von Jorat-Menthue, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 15.01.2014 / CHE-491.264.664 / 01293423



Hurter Bau- & Immobilienmanagement,

 

i n   U e t i k o n   a m

S ee

, CHE-243.788.863, Furenstrasse 7, 8707 Uetikon am See, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Strategische Entwick-
lung von Bauprojekten. Abwicklung von Bauprojekten. Krisen-
management bei Bauprojekten. Organisationsentwicklung von
Immobilienbereichen. Kauf, Verkauf, Bewirtschaften und Halten
von Immobilien. Eingetragene Personen: Hurter, Christian, von
Zürich, in Uetikon am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hur-
ter-Fasel, Rita, von Zürich, in Uetikon am See, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 15.01.2014 / CHE-243.788.863 / 01293425



Jositsch Rechtsanwälte,

 

i n   M e i l e n

, CHE-258.883.832, Ge-

neral Wille-Strasse 201, 8706 Meilen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Rechtsberatung, Anwaltstätigkeit. Weitere
Adresse: Postfach 572, 8706 Meilen. Eingetragene Personen: Jo-
sitsch, Daniel, von Geroldswil, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 15.01.2014 / CHE-258.883.832 / 01293427



La Cantina, Misciagna + Co,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-258.392.

994, Im Schörli 5, 8600 Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Latino, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Misciagna, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 15.01.2014 / CHE-258.392.994 / 01293429



light4room, Richard Müller, Lichtgestaltung,

 

i n   U s t e r

, CHE-

389.473.347, Kirchgasse 8a, 8610 Uster, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Verkauf von Leuch-
ten und Zubehör. Lichtplanung sowie Beratung von Innenein-
richtungen in diesem Zusammenhang. Detailhandel von Leuch-
ten und Zubehör, Detailhandel von Elektromaterial und Zubehör.
Eingetragene Personen: Müller, Richard, deutscher Staatsange-
höriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 15.01.2014 / CHE-389.473.347 / 01293431



Ludwig E. Turkawka Anzeigen- Beratung und -Verkauf,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-239.822.712, Florastrasse 1, 8008 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anzeigen- Beratung und
Verkauf. Eingetragene Personen: Turkawka, Ludwig E., von Zolli-
kon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 15.01.2014 / CHE-239.822.712 / 01293433



Mara Sinelli Soares, Point Brasil,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-268.024.

003, Schöneggstrasse 15, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Take-Away, Imbiss. Eingetragene Personen:
Sinelli Soares, Mara, brasilianische Staatsangehörige, in Dieti-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 15.01.2014 / CHE-268.024.003 / 01293435



MARD CONTROL AG (MARD CONTROL SA) (MARD CON-

TROL Ltd),

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CHE-315.045.993, Im Zent-

rum 1, 8102 Oberengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft führt
Gastronomie und Facility Services Betriebe und erbringt Dienst-
leistungen im Bereich der Gastronomie und der Facility Services.
Die Gesellschaft Vermittelt Personal im Bereich der Gastronomie
und des Facility Services. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fortwäng-
ler, Markus, von Schaffhausen, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 15.01.2014 / CHE-315.045.993 / 01293437



marketingProfessionals - M. & I. Klug,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-

446.860.386, In der Gandstrasse 8, 8126 Zumikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Weiter-
bildung für Erwachsene in den Bereichen Marketing und Sales,
sowie Beratung von Unternehmen. Eingetragene Personen: Klug,
Marian Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klug, Isabel Margret,
deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 15.01.2014 / CHE-446.860.386 / 01293439



Medcell Medical Research Center GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-152.302.644,  lndustriestrasse 44, 8304 Wallisellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt medizini-
sche Forschung und Entwicklung. Ferner bezweckt sie den Import
und Export von medizinischen Produkten und medizinisch-chi-
rurgischen Geräten und Anlagen sowie die Beratung in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Shi, Songbiao, deutscher Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Franke, Swen Günter Hermann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wolhusen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 15.01.2014 / CHE-152.302.644 / 01293441



Mobilé GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-405.799.950, Bederstrasse 85,

8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln,
Lampen und anderen Einrichtungsgegenständen, sowie deren
Import und Export. Die Gesellschaft kann solche Waren entwi-
ckeln, produzieren und vermarkten. Die Gesellschaft bezweckt au-
sserdem die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastro-
nomie, Entertainment, Event-Location und kultureller Veranstal-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein können. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrecht erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Müller, Samuel, von Windisch, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Müller, Dominik Gregor, von Windisch, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Dominik Pascal, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 15.01.2014 / CHE-405.799.950 / 01293443



Monika Bossart Oetterli Malergeschäft,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n -

ge n

, CHE-162.463.800, Schaffhauserstrasse 3, 8461 Oerlingen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäfts. Eingetragene Personen: Bossart Oetterli, Monika,
von Grossdietwil, in Kleinandelfingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Oetterli, Florian, von Grossdietwil, in Kleinandelfin-
gen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 15.01.2014 / CHE-162.463.800 / 01293445



nice it gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-496.856.085, Scheideggstrasse

73, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Analyse, Projektierung, Leistung und Coaching in Be-
reichen der Informationstechnologie, Telekommunikation und
Hosting sowie den Handel von Hardware, Software und Unterhal-
tungselektronik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen und alle Massnahmen treffen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 08.01.2014 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grueber,
Martin, von Langnau am Albis, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 15.01.2014 / CHE-496.856.085 / 01293447



ORmP AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-379.579.412, Heimstrasse 46,

8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Medizinalzubehör. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Adler, Gil, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Homburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wüst, Marianne, von Birrhard, in Oetwil an der Lim-
mat, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 15.01.2014 / CHE-379.579.412 / 01293449



Petrovic Zueribetreuung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-216.427.233,

Forchstrasse 60, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreuung von alten und kranken Menschen. Ein-
getragene Personen: Petrovic, Sanja, serbische Staatsangehörige,
in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 15.01.2014 / CHE-216.427.233 / 01293451



Philipp Jeker Photography,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-340.548.889,

Langstrasse 227, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fotografie- und Grafikdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Philipp, Jeker, von Mümliswil-Ramiswil, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 15.01.2014 / CHE-340.548.889 / 01293453



Pneumatit GmbH,

 

i n   R h e i n a u

, CHE-433.612.229, Kloster-

platz 1, 8462 Rheinau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: (a) die Produktion, die Weiterentwicklung und
den Vertrieb des Zement- und Betonzusatzmittels Pneumatit, (b)
Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten für weitere, verwandte
Produkte sowie deren Produktion und Vertrieb, (c) die Erbringung
von damit zusammenhängenden Service-, Beratungs- und Schu-
lungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Grund und Boden, der in ihrem Eigentum ist, kann sie nur
an die Stiftung Fintan Rheinau veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wendl,
Klaus Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sieber, Markus Richard, von
Meilen und Zürich, in Altenburg (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 15.01.2014 / CHE-433.612.229 / 01293455



Res Niemeyer Photography,

 

i n   E g g

, CHE-490.140.829,

Forchstrasse 100, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Fotografie, Bildbearbeitung und sämtliche
damit direkt oder indirekt zusammenhängende geschäftliche Tä-
tigkeiten und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Nie-
meyer, Res, von Münsingen, in Egg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 15.01.2014 / CHE-490.140.829 / 01293457



Rida Online Store - Dewan,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-148.071.855,

Müllerstrasse 64, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Onlineplattform und Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Dewan, Salim, banglade-
schischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 15.01.2014 / CHE-148.071.855 / 01293459



Sarraj Expo.ch,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-226.553.804, Lättenwie-

senstrasse 34, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Food-
und Nonfood-Artikeln, Frischprodukten, alkoholischen und
nichtalkoholischen Getränken, Kosmetik- und Reinigungsarti-
keln, kann die dazu erforderlichen Liegenschaften im In- und
Ausland mieten, erwerben, belasten, vermieten und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Eingetragene Personen: Sarraj, Jamel, tunesischer Staatsangehö-
riger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 15.01.2014 / CHE-226.553.804 / 01293461



Spielsalon Black Jack by Nogatsch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-459.240.

371, Schaffhauserstrasse 473, 8052 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebs so-
wie Spielsalons und Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Nogatsch, David, von
Zürich, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Burri, Ramon
Sascha, von Bowil, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 15.01.2014 / CHE-459.240.371 / 01293463



Spontifix Altherr,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-218.157.932, Alti

Ruedelfingerstrass 6, 8460 Marthalen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen handwerk-
licher Art, bis hin zu Veloreparaturen und Handel entsprechend
nötiger Produkte. Eingetragene Personen: Altherr, Bruno, von Zü-
rich, in Marthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 15.01.2014 / CHE-218.157.932 / 01293465



Stiftung Filmbulletin,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-440.636.212,

Hard 4, 8408 Winterthur, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 10.12.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung
einer qualitativ hochstehenden deutschschweizerischen Filmpu-
blizistik in Ergänzung zu den tagesaktuellen Medien. Insbeson-
dere dient diese: der differenzierten und argumentativen Ausein-
andersetzung mit audiovisuellen Werken, insbesondere dem Film;
der Information über gestalterische und praktische Fragen der
Filmkunst; der Vermittlung der Filmgeschichte in allgemeinver-
ständlicher Sprache; der Auseinandersetzung mit übergeordneten
gesellschaftlichen und kulturellen Fragestellungen des Mediums.
Primäres Ziel der Stiftung ist die Weiterführung und -entwicklung
der traditionsreichen Schweizer Filmzeitschrift «Filmbulletin -
Kino in Augenhöhe» in medial adäquater Form und unter beson-
derer Berücksichtigung des Schweizer Filmschaffens sowie der
Filmkultur in der Schweiz. Zu diesem Zweck übernimmt die Stif-
tung vom bisherigen Trägerverein «Katholischer Filmkreis, Zü-
rich», die herausgeberische Verantwortung für das Filmbulletin
und dessen Internetauftritt. Die Stiftung verfolgt keine kommer-
ziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Eingetragene Perso-
nen: Hoby, Jean-Pierre, von Zürich, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gianinazzi, Pia,
von Porza, in Lugano, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Girod, Martin, von Basel, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vian,
Walter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Matthias, von Buch
SH, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hess, Nicole, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kistler, Duscha, von
Bözen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wittmer, Konrad, von Erlinsbach SO, in Suhr, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Trewitax Zü-
rich AG (CHE-109.047.735), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 15.01.2014 / CHE-440.636.212 / 01293467



Swiss International Investment Advisors, Inh. Dmitry Taly-

ukin,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-361.817.084, Kreuzstrasse 25A,

8802 Kilchberg ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung von Unternehmen im In- und Ausland bei der Unter-
nehmensentwicklung, insbesondere in den Bereichen nachhalti-
ges Investieren auf globalen Finanzmärkten sowie strukturierte
Finanzierungen. Eingetragene Personen: Talyukin, Dmitry, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 15.01.2014 / CHE-361.817.084 / 01293469



Tässchen oder Kännchen Sandra Gutersohn,

 

i n   E g l i s a u

,

CHE-307.655.971, Promenadenstrasse 6, 8193 Eglisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Deko-Arti-
keln. Eingetragene Personen: Gutersohn, Sandra, von Eglisau, in
Eglisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 15.01.2014 / CHE-307.655.971 / 01293471



VAS Capital AG (VAS Capital Ltd) (VAS Capital SA),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-144.212.513, Wengistrasse 1, 8004 Zürich, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung, Fa-
mily Office Dienstleistungen, das Portfoliomanagement und die
Anlageberatung sowie Finanz-, Treuhand- und Wertpapierge-
schäften aller Art für natürliche und juristische Personen weltweit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Litvinov, Maksim, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Osmolovskiy, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Patané, Gabriella, von Niedergösgen, in Nie-
dergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Antonia,
von Wislikofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 15.01.2014 / CHE-144.212.513 / 01293473



Widmer & Fluri GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-266.441.318, Gold-

brunnenstrasse 157, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
allen Bereichen des graphischen Gewerbes. Die Gesellschaft kann
auch einen Verlag führen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzi-
elle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Markus, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fluri, Aron, von Luterbach, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 15.01.2014 / CHE-266.441.318 / 01293475



WIRTSCHAFT ZUR SALZWAAG, Rosanna Artico,

 

in St äf a

,

CHE-113.065.506, Allenbergstrasse 47, 8712 Stäfa, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurations-
betriebes mit Partyservice. Eingetragene Personen: Artico, Ro-
sanna, italienische Staatsangehörige, in Stäfa, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 15.01.2014 / CHE-113.065.506 / 01293477

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.239.600,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245445). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Put, Hanna, schwedische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Altman, Hanna]. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 15.01.2014 / CHE-106.239.600 / 01293705



ABB Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.049.653, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169065). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van der Put, Hanna, schwedische
Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Altman, Hanna]. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 15.01.2014 / CHE-101.049.653 / 01293707



acasa spitex suisse ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.658.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171158). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

acasa home service ag

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Zurverfügungstellen von
Personal zwecks Betreuung von Personen, Haushalten und Lie-
genschaften, inklusive der Erbringung von Treuhanddienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 15.01.2014 / CHE-108.658.238 / 01293479



Accantum Solution Schweiz GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-112.888.

155, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.
03.2013, Publ. 7108814). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz
neu: 

Ne e r ac h

. Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 15.01.2014 / CHE-112.888.155 / 01294263



Actieninvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.363.440, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 15.01.2014 / CHE-101.363.440 / 01293709



Albis Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.433.653, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005047). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marending,
Peter, von Dürrenroth, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ahnebrink, Tomas Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Cor-
celles-Cormondrèche, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Roland P., von Zuzwil
SG, in Zuzwil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stüssi, Ulrich, von Zürich, in Herrliberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Norbert,
von Appenzell, in Opfikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Thomas, von Obergös-
gen, in Langnau bei Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winkler, Peter, von
Lindau, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 15.01.2014 / CHE-114.433.653 / 01293711



Albis Technologies Holding AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.533.

013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ahnebrink, Tomas Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in
Corcelles-Cormondrèche, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüssi, Ulrich, von Zürich, in Herrliberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Nor-
bert, von Appenzell, in Opfikon, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Thomas, von Ober-
gösgen, in Langnau bei Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 15.01.2014 / CHE-114.533.013 / 01293713



Alvena AG

, bisher in Laupersdorf, CHE-112.850.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221463).
Gründungsstatuten: 28.03.2006, Statutenänderung: 20.12.2013.
Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Lättenstrasse 27, 8952 Schlie-

ren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Er-
klärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzgang, Hans E.,
von Küssnacht SZ, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 15.01.2014 / CHE-112.850.922 / 01293481



Amma Catering Thangarajah,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.829.078,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580678). Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

201, 8620 Wetzikon ZH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thangarajah, Ambikaipalan, von Zürich, in Wetzikon ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 15.01.2014 / CHE-438.829.078 / 01294265



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'450 vom 16.12.2013

AMS Holding AG,

 

i n

O p f i k o n

, CHE-110.064.812, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 19.12.2013, Publ. 1245455). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adwista Treuhand AG (CHE-204.029.216), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [nicht: Adwista Treuhand AG
(CH-020.9.003.814-2), in Zürich]. . 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 15.01.2014 / CHE-110.064.812 / 01293715



Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'077 vom 10.01.2014

Anna Zemp-Stiftung für

umfassenden Mitweltschutz (SUMS),

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-110.

392.475, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285947).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartman, Michiel,
von Meilen, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: HartmanMichiel, Michiel]. . 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 15.01.2014 / CHE-110.392.475 / 01293717



AP Fashion AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-113.032.783, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönen-
berger & Grolimund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida
Treuhand und Revisionen AG (CHE-101.631.600), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 15.01.2014 / CHE-113.032.783 / 01293719



APAG Elektronik AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-101.297.889, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6996834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siedenhans, Karsten,
von Weinfelden, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 15.01.2014 / CHE-101.297.889 / 01293721



Applepie Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.856.513, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6201830). Do-
mizil neu: Rosenbühlstrasse 27, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 15.01.2014 / CHE-115.856.513 / 01293723



Aqua-Ex AG,

 

i n   O b er g l a tt

, CHE-107.928.116, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 22, Publ. 4681650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanger, Pe-
ter, von Sarnen, in Oberglatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hunziker-Spörri, Verena, von Gontenschwil, in
Weiach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 15.01.2014 / CHE-107.928.116 / 01293725



Arpagaus & Baumer Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

426.493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 23,
Publ. 5371200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dönni, Sascha, von Zürich, in Unterengstringen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Katja, slowenische
Staatsangehörige, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 15.01.2014 / CHE-107.426.493 / 01293727



Arrow Holding AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-109.048.918, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6147350).
Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-
020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 15.01.2014 / CHE-109.048.918 / 01293729



Aspekt Personalberatung AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.

052.042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 17,
Publ. 2544494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beat E. Vogt, Dipl. Bücherexperte, in Maur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberger
Treuhand AG (CHE-107.477.651), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 15.01.2014 / CHE-106.052.042 / 01293731



Aubag System AG,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CHE-105.315.635, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212613). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Räss, Daniel, von Ap-
penzell, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 15.01.2014 / CHE-105.315.635 / 01293733



AWM - A. Markstahler, Immobilien und Beteiligungen AG,

i n   B ü l a c h

, CHE-101.189.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

vom 24.03.2011, Publ. 6090834). Domizil neu: Seemattstrasse 5A,
8180 Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ligus-
ter Treuhand- und Verwaltungs-AG (CHE-107.843.193), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Liguster Treuhand- und Verwal-
tungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 15.01.2014 / CHE-101.189.366 / 01293735



AWS Management AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-103.050.414,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1995, S. 2529). Statu-
tenänderung: 20.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Unternehmung für Planung, Projektierung und
Bauleitung von Bauaufträgen im In- und Ausland, speziell im
arabischen Raum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- &
Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 15.01.2014 / CHE-103.050.414 / 01293483



AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-109.691.681, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013,

Publ. 1040833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Othmar, von Reiden, in Warth-Weiningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galland, Dr. Antoine, von
Lausanne, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Christina
Anna Maria, von Wald BE, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 15.01.2014 / CHE-109.691.681 / 01293737



AXA Winterthur Generalagentur Martin Ott,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-113.856.488, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2012, Publ. 6685288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vanoli, Anita, von Leggia, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dominguez, Juan Diego, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 15.01.2014 / CHE-113.856.488 / 01293739



Baldinger Zech Architektur und Immobilienverwaltung

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-409.473.192, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651292). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 125, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 15.01.2014 / CHE-409.473.192 / 01293741



Basinvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.753.601, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075017). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 15.01.2014 / CHE-111.753.601 / 01293743



Baugenossenschaft Schönheim,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.136.

837, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058677). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Els-
beth, von Heimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 mit einem Mitglied . 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 15.01.2014 / CHE-103.136.837 / 01293745



Belconsa AG

, bisher in Baar, CHE-103.996.188, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 36, Publ. 5100014).
Gründungsstatuten: 24.09.1980, Statutenänderung: 16.12.2013.
Sitz neu: 

Z o l l i ko n

. Domizil neu: Breitackerstrasse 2, 8702 Zolli-

kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Hans-Peter, von Eschenbach LU, in Baar, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hensel, Urs, von Widnau und Zürich, in Wallisellen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathé, Dr.
Bruno, von Zürich, in Knonau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 15.01.2014 / CHE-103.996.188 / 01293485



besserversichert Masullo,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-307.910.212,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1199891). Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen und Kran-
kenkassen. An- und Verkauf von Occasion und Neu Fahrzeugen
aller Art im In- und Ausland. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 15.01.2014 / CHE-307.910.212 / 01293487



Big Shoes GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.086.173, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinez
Scappa, Maria Gabriela, uruguayische Staatsangehörige, in Fäl-
landen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Wiemer-Martinez Sc-
appa, Maria Gabriela]. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 15.01.2014 / CHE-112.086.173 / 01293747



BILL ISENEGGER ACKERMANN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

452.990, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ.
7018426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götsch, Christian, von Bürglen TG und Weinfelden, in Aadorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Dr. Thomas, von Niederwil AG, in Wädenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 15.01.2014 / CHE-108.452.990 / 01293749



Bimaris AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-479.300.556, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842542). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kienast, Hans Peter, von Kilchberg
ZH, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 15.01.2014 / CHE-479.300.556 / 01293751



Biovotion AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-160.833.719, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6537946). Statutenän-
derung: 13.01.2014. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.
01.2014 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 15.01.2014 / CHE-160.833.719 / 01293753



Blue Corporate Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.368.872,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6881802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8), in Appenzell]. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 15.01.2014 / CHE-109.368.872 / 01293755



BM Management Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.833.

337, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederberger, Martin, von Wolfenschiessen, in Zufikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 15.01.2014 / CHE-114.833.337 / 01293757



Bollensis AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.904.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 24, Publ. 5299172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Dr. Christoph D., von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weiss, Dr. Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bad Boll (DE), Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 15.01.2014 / CHE-113.904.124 / 01293759



bölsterli hitz gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.624.400, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 24, Publ. 4933396). Domizil neu: Pfingsweidstrasse 6, 8005 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 15.01.2014 / CHE-113.624.400 / 01293761



Bota Sot GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.838.473, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
993545). Firma neu: 

Bota Sot GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 09.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.01.2014, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 15.01.2014 / CHE-108.838.473 / 01293489



Brainloop Switzerland AG,

 

in Th alw i l

, CHE-489.976.838,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Gabriel, von
Zug, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 15.01.2014 / CHE-489.976.838 / 01293763



BSI SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-157.370.794, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259495), mit Hauptsitz in:
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leonardi, Francesco, von Mezzovico-Vira, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasparri, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 15.01.2014 / CHE-157.370.794 / 01293765

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



Buchs Communication GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-113.994.883,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, Publ. 6948266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Marco, von Speicher, in Bülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchs, Daniel, von Jaun, in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Bürkli, Manuel, von Willisau, in Wil-
lisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 15.01.2014 / CHE-113.994.883 / 01293767



CAPTEC Software GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.352.899, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966372). Firma neu: 

CAPTEC Software GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kennedy, Frederick J., britischer Staatsange-
höriger, in Malahide (IE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Oberle, Andreas,
von Neckertal, in Dübendorf, Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Brunnadern, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; aoconsulting gmbh (CHE-105.148.082), in Zü-
rich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 15.01.2014 / CHE-100.352.899 / 01293491



Charles Michel AG,

 

i n   Fe h r a l t o r f

, CHE-103.655.652, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Codiga, Doris, von
Gordola, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates und stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 15.01.2014 / CHE-103.655.652 / 01293781



CHARTVALOR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.580.184, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duc, Pierre André, von
Zumikon und Valbroye, in Wetzikon ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 15.01.2014 / CHE-103.580.184 / 01293783



CHEF-SACHE ALPS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-469.926.760, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2011, Publ. 6416044). Statutenänderung: 21.11.2013. Firma neu:

ChefAlps GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die ge-

meinsame Organisation und Durchführung des internationalen
Fachsymposiums ChefAlps der Alpenländer Schweiz, Liechten-
stein, Frankreich, Italien und Österreich ab 2012, sowie allenfalls
weitere Haupt- und Nebenprojekte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mathis, Reto Hartly, von St. Moritz, in
Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pirola, Adriano, von Leggia, in Meggen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift mit Mathis,
Reto Hartly]; Woehrle, Erika, von Horgen, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift mit Mathis, Reto Hartly]. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 15.01.2014 / CHE-469.926.760 / 01293507



Computer Direct AG,

 

i n   W e t z i ko n  Z H

, CHE-107.392.428,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 24, Publ.
5244126). Domizil neu: c/o Saran Siep und Neang Siep-Ly, Alpen-
strasse 34, 8620 Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 15.01.2014 / CHE-107.392.428 / 01293785



CONCORDE SMITH GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.737.234,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2011, Publ. 6154652). Domizil neu: Birmensdorferstrasse 394,
8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 15.01.2014 / CHE-108.737.234 / 01293787



Contact International Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-163.529.

382, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708186). Statutenänderung: 09.01.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kappeler, Michèle Ineczka, von
Schwyz, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 15.01.2014 / CHE-163.529.382 / 01293789



Coordinator Control AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-102.081.518,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6785206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Kim, von Ossingen, in Seuzach, mit Einzelunterschrift; Schrepfer,

Thomas, von Glarus Nord, in Wallisellen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effreti-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 15.01.2014 / CHE-102.081.518 / 01293791



CR Automotiv Service AG,

 

i n   H i t t n a u

, CHE-106.761.285,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 27, Publ.
5493748). Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

CR Auto-

motive Service AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Re-

vision und den Verkauf von Fahrzeugbestandteilen und Aggrega-
ten, den Handel mit Ersatzteilen sowie die Durchführung allge-
meiner Lohnaufträge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STT Schoch
Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 15.01.2014 / CHE-106.761.285 / 01293509



Cross Fashion Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.836.448, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 37, Publ. 5414742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubno, Werner, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Flaach]; Dubno, Elisabeth, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Flaach]; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 15.01.2014 / CHE-107.836.448 / 01293793



Cyberfactory AG,

 

i n   E g g

, CHE-104.062.621, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6080746). Statutenän-
derung: 09.01.2014. Firma neu: 

FO-Cyberfactory AG

. Gemäss Er-

klärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HWT Wyler Treuhand AG (CH-020.3.912.445-5), in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 15.01.2014 / CHE-104.062.621 / 01293511



D + G Dienstleistungen GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CHE-397.358.406,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2013, Publ. 1229537). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Girschweiler, Jürg Walter, von Stäfa, in Stäfa, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 15.01.2014 / CHE-397.358.406 / 01293795



Deluxum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-364.610.183, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Selmani, Driton, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kabatas, Serkan, von Re-
gensdorf, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 15.01.2014 / CHE-364.610.183 / 01293797



Denner Satellit, Schumacher und Schweizer,

 

i n   B u c h s   Z H

,

CHE-112.291.017, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2005, S. 16, Publ. 2773488). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Denner, R. Schweizer

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Schumacher, Seve-
rina aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Schwei-
zer, Roland führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schumacher, Severina, von Herisau, in Würenlos,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Roland, von Bischofszell, in Wü-
renlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 15.01.2014 / CHE-112.291.017 / 01293513



Designer Fashion Distributor GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.

471.065, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2011, Publ. 6434652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häufele, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bloch, Raymond,
von Basel, in Zollikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 15.01.2014 / CHE-113.471.065 / 01293799



Double X Media AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-140.422.

974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172517). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 10.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 15.01.2014 / CHE-140.422.974 / 01293801



Dr. Walder-Stiftung,

 

in R ü ti  ZH

, CHE-101.265.599, Stiftung

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691088). [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Borbély, Cornel, von Dürnten, in
Wetzikon ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 15.01.2014 / CHE-101.265.599 / 01293803



Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 893 vom 09.01.2014

Dynabit Holding AG,

 

i n

K ü s n ac h t   Z H

, CHE-101.948.617, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8

vom 14.01.2014, Publ. 1282827). Die Liste der Belege wurde be-
richtigt. . 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 15.01.2014 / CHE-101.948.617 / 01293805



e-axess AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.229.273, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 24, Publ. 5650868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mager, Markus,
von Birmenstorf AG, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Schmidig, Claudia Christina, von Zürich
und Oberrohrdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 15.01.2014 / CHE-101.229.273 / 01293807



Echo Rückversicherungs-AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.607.829,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burth, Tamara, von
Lichtensteig, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nowakowski, Piotr, französischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 15.01.2014 / CHE-114.607.829 / 01293809



Eisen Optikergeschäft AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-397.712.

241, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6719596). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 30.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG (CHE-105.253.
715), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 15.01.2014 / CHE-397.712.241 / 01293811



Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-297.015.578, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453616), mit Haupt-
sitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.
271.179 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.
023.717-7].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dober, Bruno, von Küssnacht SZ, in Bubikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büel, Philipp, von Stein am Rhein, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 15.01.2014 / CHE-297.015.578 / 01293813



Eplan Software & Service AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.006.533,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1117727). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 15.01.2014 / CHE-106.006.533 / 01293815



ERNI Group AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-103.937.

659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7041866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 15.01.2014 / CHE-103.937.659 / 01293817



ERNI Liegenschaften AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-

105.926.709, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.
30, Publ. 5636524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TFP Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Schwende, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.
3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 15.01.2014 / CHE-105.926.709 / 01293819



ESBATech, a Novartis company GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

104.809.432, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2013, Publ. 1138539). Domizil neu: Wagistrasse
12, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 15.01.2014 / CHE-104.809.432 / 01293821



Ess Zahntechnik AG, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.612.732,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmann, Jürg, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 15.01.2014 / CHE-101.612.732 / 01293823



Eversheds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.671.721, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aepli, Fabien Jean, von Nie-
derhelfenschwil, in Luins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beldi, Oliver, von Lauterbrunnen, in
Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; McQuillen, Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sikura Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.607.
168), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura Revisionsge-
sellschaft AG (170.3.014.728-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 15.01.2014 / CHE-114.671.721 / 01293825



Familie Ernst Basler AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-100.130.287, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 20, Publ.
2232566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forstmoser, Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Zindel, Dr. Gaudenz, von Mai-
enfeld, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 15.01.2014 / CHE-100.130.287 / 01293827



Fanda Taxi SCHNÖLLER,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-393.770.529, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7204870).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.01.2014 mit
Wirkung ab dem 08.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 15.01.2014 / CHE-393.770.529 / 01294393



FiberConnect GmbH

, bisher in Unterägeri, CHE-115.455.350,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2010, S. 20, Publ. 5522226). Gründungsstatuten: 17.02.2010, Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

W al d   ZH

. Domizil neu:

Neutalstrasse 22, 8636 Wald ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vylet, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Menzingen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Spörri, Markus, von Wettingen, in Unterägeri, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cataldo, Antonio, von Horw, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fo-
lini, Hugo Libero, von Zürich, in Wald ZH, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gibs-
wil-Ried, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 15.01.2014 / CHE-115.455.350 / 01293515



Fischer + Govoni AG,

 

i n   G o ss a u  Z H

, CHE-106.948.501, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 31, Publ.
4948338). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

W e t z i k o n

ZH

. Domizil neu: Rapperswilerstrasse 61, 8620 Wetzikon ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Naturstein-
produkten, insbesondere von Grabmalen, die Ausführung von
Steinmetz- und Bildhauerarbeiten sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Govoni, Guido, von Wangen-Brüttisel-
len, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberle, Susanna Barbara, von Zürich und Einsiedeln,
in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 15.01.2014 / CHE-106.948.501 / 01293517



five14 International Publishing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-271.

563.720, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 21.09.2012, Publ. 6859628). Firma neu: 

five14 International

Publishing GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 09.01.2014 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 09.01.2014, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 15.01.2014 / CHE-271.563.720 / 01293519



Flora Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.480.144, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013,
Publ. 1122381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABC
Treuhand AG (CHE-105.870.204), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 15.01.2014 / CHE-109.480.144 / 01293829



Freudenberg Schwab Vibration Control AG,

 

i n   A d l i s w i l

,

CHE-106.940.847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064061). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plingen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Godesberg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-105.932.265), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 15.01.2014 / CHE-106.940.847 / 01293831



Fröhlich Sanitär AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.840.378, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025408). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sica, Maurizio, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 15.01.2014 / CHE-107.840.378 / 01293833



Fürsorgestiftung des Volkshauses Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.736.438, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Stella, Marco, von Uster, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Markus, von Wisen SO, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadt Zürich, handelnd
durch die Finanzkontrolle der Stadt Zürich (CHE-114.040.532),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Stadt Zürich, handelnd durch
die Finanzkontrolle der Stadt Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 15.01.2014 / CHE-109.736.438 / 01293835



Gasthof Hirschen, Werner Dubno,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-113.

391.354, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 22,
Publ. 3747910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubno, Werner, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flaach]. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 15.01.2014 / CHE-113.391.354 / 01293837



Genossenschaft Fischotter Männedorf,

 

i n   M ä n n e d o r f

,

CHE-103.803.964, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, Publ. 6827920). Firma neu: 

Genossenschaft Fischotter

Männedorf in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 08.01.2014 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Christoph Roth, Hasenackerstrasse 42a, 8708
Männedorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-
Stamm, Christoph, von Brenzikofen, in Männedorf, Präsident der
Verwaltung und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Habersaat, Regula, von Hausen am
Albis, in Männedorf, Mitglied der Verwaltung und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 15.01.2014 / CHE-103.803.964 / 01293521



Geozone AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-113.024.654, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurtovic, Zdenko, von Rüm-
lang, in Rümlang, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Carlson Fernandes, Barbara Eliane, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Remetschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jacinto Fernandes, Nuno Ale-
xandre, portugiesischer Staatsangehöriger, in Remetschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 15.01.2014 / CHE-113.024.654 / 01293839



Glashaus Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.010.655, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2013, Publ. 1122389). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ABC Treuhand AG (CHE-105.870.204), in Thalwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 15.01.2014 / CHE-112.010.655 / 01293841



Gotthard Concorde Best GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.681.

556, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.
05.2011, Publ. 6154658). Domizil neu: Birmensdorferstrasse 394,
8055 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 15.01.2014 / CHE-113.681.556 / 01293843



Gremenco Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.826.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 25, Publ. 5309336).
Domizil neu: Lavaterstrasse 40, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Uhlmann, Dr. Peter, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flury, Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 15.01.2014 / CHE-102.826.862 / 01293845



Gyros AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.700.575, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580790). Domizil neu: c/o
Ferax Treuhand AG, Letzigraben 89, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 15.01.2014 / CHE-100.700.575 / 01293965



HALFEN Real Estate AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-105.932.489,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 24, Publ.
5839028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vael, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Knokke (BE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-400.9.020.119-1), in Aarau, Revisions-
stelle; Bosshardt, Harry, von Maur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wachter, Richard, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernard, Jean-Luc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CHE-
105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 15.01.2014 / CHE-105.932.489 / 01293967



HansJürg Mauch GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-110.494.928,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 24, Publ. 5917130). Firma neu: 

HansJürg Mauch GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 20.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mauch, Hans-Jürg, von Zürich, in Wal-
lisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 15.01.2014 / CHE-110.494.928 / 01293523



HCA Switzerland Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.613.

138, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.2012, Publ. 6519748). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Basel (CH-270.3.012.
140-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 15.01.2014 / CHE-112.613.138 / 01293969



Health Info Net AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-103.489.218, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976369).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG
(CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prantl Bühler, Anton, von Nieder-
hasli, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Consultive Revisions AG (CHE-105.
253.715), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 15.01.2014 / CHE-103.489.218 / 01293971



HK Licensing AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-464.827.174, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Griffone,
Marc Alexander, von Carouge GE, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 15.01.2014 / CHE-464.827.174 / 01293973



Holenstein Communication GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-131.

503.444, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2013, Publ. 1259545). Statutenänderung: 10.01.2014.
Firma neu: 

Soldini Communication GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 15.01.2014 / CHE-131.503.444 / 01293591



Homberger Personalberatung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.392.

649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 33, Publ.
5063668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Homberger, Kurt, von Uster, in Kloten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 15.01.2014 / CHE-108.392.649 / 01293975



HSZH Verwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.808.091, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282541). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holenstein,
Markus, von Bütschwil, in Eglisau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minelle, Caterina, von Windisch, in Hausen AG,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Dach, Heinz,
von Lyss, in Hüntwangen, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Oliver, von Zürich und Berg am Ir-
chel, in Winterthur, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frischknecht, Kurt, von Bühler, in Winterthur,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gwerder, Christian, von Muotathal, in Adligenswil, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilb, Caroline,
von Herisau, in Teufen AR, stellvertretende Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jörger, Marcel, von Schaffhausen, in
Oberwil-Lieli, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koller, Adrian, von Würenlos, in Zürich, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kormanak, Mi-
lan, von Zürich, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leu, Peter, von Zürich, in Zollikon, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lowiner, Markus, von Bülach, in Bülach, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Stephan, von Zürich
und Wiesendangen, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Daniel, von Zürich, in
Remetschwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rinderknecht, Alex, von Hedingen, in Kilchberg ZH,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann, Alfred, von Rafz, in Schaffhausen, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Daniel, von
Winterthur, in Dägerlen, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steininger, Alfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Freienbach, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stessel, Günter, von Kloten, in Nürens-
dorf, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Emil, von Küssnacht SZ, in Zug, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertholet, Philippe,
von Saillon, in Hirzel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brusch, Ricco, von Wartau, in Wetzikon ZH, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Faveri Schweizer, Marisa,
von Zürich, in Neerach, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furian-Castiglione, Vasiliki, italienische Staatsange-
hörige, in Illnau-Effretikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guenot, Yves, von Le Landeron, in Zürich, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Patrick, von
Klingnau, in Wettingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugentobler, Roger P., von Braunau, in Weinfelden, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Markus, von
Lommiswil, in Kleinandelfingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäger, Thomas, von Urnäsch, in Wil (SG), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Phil-
ippe, von Bellikon, in Maur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Karl, von Winterthur, in Embrach, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Johannes, von Mar-
bach SG, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Korica, Zeljko, von Zürich, in Bassersdorf, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Irene, von Schwarzen-
berg und Entlebuch, in Risch, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Malgaroli, Guido, von Dietwil, in Jonschwil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Urs Peter,
von Herisau, in Oberwil-Lieli, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Paravicini Hamburger, Daniel, von Basel, in
Horgen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrov,
Petar, bulgarischer Staatsangehöriger, in Baar, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Pascal, von Nesslau-
Krummenau, in St. Gallen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spörndli, Stefan, von Löhningen, in Stäfa, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Roger, von Sar-

menstorf, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unternährer, Patrick, von Entlebuch, in Frick, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Anneliese, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenk, Robert, von Oetwil am See, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfmaier,
Markus, von Zürich, in Adliswil, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dörge, Thomas, von Oetwil am See, in Egg, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.
598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 15.01.2014 / CHE-105.808.091 / 01293977



IMEL Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   N i ed e r w en i n ge n

,

CHE-424.372.374, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212701). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 13.01.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 15.01.2014 / CHE-424.372.374 / 01293979



Imhof Creation,

 

i n   N e er a c h

, CHE-115.346.809, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193040). Do-
mizil neu: Alte Badenerstrasse 15, 8173 Neerach. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 15.01.2014 / CHE-115.346.809 / 01293981



ImmoCompass AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.225.120, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473208). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

B u b i k o n

. Domizil neu:

Sennweidstrasse 1a, 8608 Bubikon. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 15.01.2014 / CHE-116.225.120 / 01294395



Implenia Immobilien AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-103.016.044,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1207543). Statutenänderung: 23.12.2013. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Implenia Immobilier SA) (Implenia Immobiliare SA)

(Implenia Real Estate Ltd)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

das Halten, die Überbauung, die Vermittlung und die Verwaltung
von Grundstücken sowie das Halten von Beteiligungen an Immo-
biliengesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke direkt oder indirekt über Beteiligungen erwerben,
halten, belasten, überbauen, vermieten und veräussern und damit
zusammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaf-
ten und Aktionäre direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Ka-
pitalerhöhung vom 07.06.1999 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
5'000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000.– der 'Stamm
Bau AG', in Binningen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.05.
1999 zum Preis von CHF 6'000'000.–, wofür 8'000 Namenaktien
zu CHF 500.– ausgegeben werden].[Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 15.12.2000 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt 48 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
10'000.– und 200 voll liberierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu je CHF 100.– der 'Gnemmi AG Bauunternehmung Lies-
tal', in Liestal, und 1'200 voll liberierte Inhaberaktien zu je CHF
350.– der 'Formbeton AG', in Würenlingen, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15.12.2000 zum Preis von CHF 1'402'205.–, wofür
700 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch
Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 15.01.2014 / CHE-103.016.044 / 01293593



Implenia Schweiz AG,

 

i n   D i e tl i k o n

, CHE-101.271.306, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207545).
Statutenänderung: 23.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 15.01.2014 / CHE-101.271.306 / 01293983



Ingenieurbüro Kersten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.543.635,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 28, Publ. 4918402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kersten, Siegfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Schinznach Dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kersten, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 15.01.2014 / CHE-108.543.635 / 01293985



Innorec - Verein für innovatives Recycling,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-103.229.982, Verein (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6692714). Name neu: 

Innorec - Verein für innovatives Recycling

in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Schenk, Hans, von Eggiwil, in Regensdorf, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Biedermann Bollier, Urs
Beat, von Thalwil, in Glattfelden, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kurath, Rolf, von Uetikon am See und
Wädenswil, in Hirzel, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Suter, Robert, von Horgen, in Adliswil, Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Yessaian-Uehlinger, Beate Marianne,
von Neunkirch, in Bözberg, Liquidatorin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Gallenkirch, Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 15.01.2014 / CHE-103.229.982 / 01293595



Inter Consult AW GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-299.868.899, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,
Publ. 7150680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wachowiak, Andrzej, polnischer Staatsangehöriger, in
Flühli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karkowski, Leszek Robert, polni-
scher Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tokarczyk, Krzysztof, polni-
scher Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Tadla, Stanislaw, polnischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 15.01.2014 / CHE-299.868.899 / 01293987



Interessengemeinschaft privater professioneller Bauherren

IPB,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-103.662.250, Verein (SHAB Nr. 212 vom

01.11.2013, Publ. 1157777). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkhard, Jürg, von Schwarzhäusern, in
Uster, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Raymond, von
Rottenschwil, in Oberägeri, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 15.01.2014 / CHE-103.662.250 / 01293989



Interstore AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.197.162, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 15.01.2014 / CHE-100.197.162 / 01293991



Interswiss Confidential AG

, bisher in Gersau, CHE-101.607.

949, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529222). Gründungsstatuten: 01.02.1993, Statutenänderung:
10.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Gubelstrasse 37, 8050

Zürich. Zweck neu: Gegenstand des Unternehmens ist die Wirt-
schafts-, Unternehmens-, Steuer- und Rechtsberatung für Unter-
nehmen und Private, das Durchführen von Seminaren und Schu-
lungen auf diesen Gebieten und der Vertrieb damit verbundenen
Fortbildungsmedien. Beratung in Nachlassangelegenheiten und
Testamentvollstreckungen, das Ausüben aller Treuhandfunktio-
nen. Die Gesellschaft darf Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien, Wertschriften und immateri-
elle Güter erwerben, verwalten, veräussern, Finanzierungen
vornehmen und vermitteln sowie jegliche Tätigkeit ausüben, die
die Erreichung des Gesellschaftszweckes förderlich ist. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 15.01.2014 / CHE-101.607.949 / 01293597



Inwestfinanzierung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.134.919, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crotta,
Giorgio, von Isone, in Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Genovesi, Alberto, von Sala Cap-
riasca, in Comano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ballabio, Christian, von Morbio Inferiore,
in Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soldati, Andrea, von Vernate, in Torricella-Ta-
verne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longinotti,
Giorgio, von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 15.01.2014 / CHE-100.134.919 / 01293993



IRMAK Engin, Raumstatt/Raumstadt - Studio für Städtebau

und Architektur,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.270.698, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 26, Publ. 5923908).
Domizil neu: Badenerstrasse 281, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 15.01.2014 / CHE-116.270.698 / 01293995



Isen Tiefbau AG,

 

i n   O te l f i n ge n

, CHE-106.071.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 26, Publ. 6043270).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Belp (CHE-193.637.987)
[bisher: Münsingen (CH-036.9.046.644-8)].

Tagesregister-Nr. 1792 vom 15.01.2014 / CHE-106.071.878 / 01293997



Jones Lang LaSalle AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.166.150, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256281). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reese-Flü-
ckiger, Vera, von Greifensee, in Fehraltorf, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Martin, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 15.01.2014 / CHE-116.166.150 / 01293999

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132



Koelliker Büroautomation AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-105.

952.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 25,
Publ. 5832368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzl, Stefan Daniel, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 15.01.2014 / CHE-105.952.569 / 01294001



KPMG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.084.881, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fark, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissbühler, Alex, von Sumiswald, in Ueberstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guillaume, Alain, von Diesse, in La
Neuveville, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Eric A.
, von Ormont-Dessus, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Andreas, von Binningen, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morf, Catherine, von Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffen-
ried, Monique, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bahro, Susanne Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuart, Geral-
dine Teresa Mary, britische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hertel, Markus, von Rüeggisberg,
in Twann-Tüscherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber-
bühler, Karl Daniel, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli Arginelli, Kathrin, von Rüti ZH, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hallauer, Philipp, von Schaffhausen, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Trasadingen]; Alternmatt, Christoph, von Laupers-
dorf, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Lu-
kas, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bellino, Christophe, von Onex, in Lancy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Birri, Michelle, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Jan, von Affoltern am
Albis, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
lupa, Radim, tschechischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dauwalder, Peter, von Beaten-
berg, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
gen, Dr. Matthias, von Läufelfingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberger, Dr. Olivier, von Moosleerau, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez, Cris-
tina, italienische Staatsangehörige, in La Chaux-de-Fonds, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frischmuth, Barbara, von Zürich,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstätter,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keeling, Timothy, britischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamb-
rigger, Dr. Damian Dominik, von Fiesch, in Lufingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mies, Silke, deutsche Staatsangehörige,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nair, Chinmay,
indischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neresheimer Sprenger, Bettina, von Zollikon, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opitz, Wolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paliwal, Vickram, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Carola Caterina, von
Samedan, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pisà,
Toni, von Rümlang, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pistalu, Teodor, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Cur-
din, von St. Moritz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Andreas, von Rapperswil BE, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schraps, Juliane, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shlomo, Itay, polnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simantirakis, Michel, von Nieder-
hasli, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüb, Tho-
mas, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vazquez, Beatriz, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Markus, von Rothenburg, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ward, Adam, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Verena, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zünd, Philipp, von Balgach, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Castagna, Cataldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 15.01.2014 / CHE-106.084.881 / 01294397



Krokop-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.403.469, Stiftung

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 31, Publ. 5731106). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 15.01.2014 / CHE-110.403.469 / 01294399



KVS Kassen Vermittlung Schweiz GmbH,

 

i n   K l o te n

, CHE-

114.923.986, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2013, Publ. 1091785). Firma neu: 

KVS Kassen

Vermittlung Schweiz GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 10.01.

2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.01.2014, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 15.01.2014 / CHE-114.923.986 / 01293599



Nachtrag zum im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014 publizierten TR-

Eintrag Nr. 939 vom 09.01.2014

Lease Plan (Schweiz) AG,

 

i n

U r d o r f

, CHE-105.849.919, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

14.01.2014, Publ. 1283225). Berichtigte Liste der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 15.01.2014 / CHE-105.849.919 / 01294401



LiberoVision AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.972.100, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275464). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehriger,

Kurt, von Melchnau, in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakobsen, Petter Ole, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Bergen (NO), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 15.01.2014 / CHE-112.972.100 / 01294403



Limmat Wealth AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.284.232, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018407). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Genoni, Dr. Maurizio A.
M., von Serravalle, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Semi-
one, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ulrich, Josef, von Küssnacht SZ, in Baar, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bankrevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.337), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treuhand AG
(CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 15.01.2014 / CHE-115.284.232 / 01294405



LLB Holding (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.605.275, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954205).
Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

E r l e n b a c h   Z H

. Domi-

zil neu: c/o LLB Services (Schweiz) AG, Seestrasse 57, 8703 Erlen-
bach ZH. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 15.01.2014 / CHE-103.605.275 / 01294407



Management Solution AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.625.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 24, Publ.
6030460). Statutenänderung: 06.01.2014. Sitz neu: 

R ü m l a n g

.

Domizil neu: Industriestrasse 47, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 15.01.2014 / CHE-114.625.081 / 01294411



Marguson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.140.512, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 27, Publ. 5337342).
Firma neu: 

Marguson AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: Stefano Corvaglia, c/o Flückiger & Corvaglia
AG, Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corvaglia, Stefano, von Luzern, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 15.01.2014 / CHE-100.140.512 / 01293601



Matter & Gretener Werbeagentur AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

366.313, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 25,
Publ. 3901612). Statutenänderung: 10.01.2014. Firma neu: 

Mat-

ter Gretener Lesch Communications AG

. Zweck neu: Betrieb einer

Fullservice-Werbeagentur, Beteiligung an ähnlichen Unterneh-
mungen und Tätigung aller anderen Geschäfte, welche mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen, einschliesslich
des Erwerbes und Verkaufes von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.10.1991 und Inventarliste vom 10.10.1991 Mobiliar und Ma-
schinen zum Gesamtpreis von CHF 40'000.–, wovon CHF 40'000.
– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mat-
ter, Daniel Peter, von Zürich und Kölliken, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]; Lesch,
Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 15.01.2014 / CHE-107.366.313 / 01293603



Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'063 vom 10.01.2014

Max Lederer SA,

 

in   Zü -

r i c h

, CHE-199.328.800, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.

01.2014, Publ. 1285353). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Max

Lederer AG) (Max Lederer Ltd.)

. . 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 15.01.2014 / CHE-199.328.800 / 01294413



ME.A Market Expansion Asia AG

, bisher in Luzern, CHE-389.

270.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
982581). Gründungsstatuten: 11.07.2013, Statutenänderung: 12.
12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Mühlebachstrasse 2,

8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen für europäische Kunden im Zusammen-
hang mit deren Markteintritt und Ansiedlung in Asien bzw. für asi-
atische Kunden im Zusammenhang mit deren Markteintritt und
Ansiedlung weltweit, aber insbesondere in Europa, die Strategie-
und insbesondere Unternehmensberatung, sowie den Handel (be-
stehend aus Import und Export) in und aus dem asiatischen
Raum mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsumgütern, ein-
schliesslich Luxus- und Life-Style-Produkten, rezeptfreien Medi-
kamenten und Medizinalgütern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck

der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 15.01.2014 / CHE-389.270.749 / 01293605



Medicus Reisen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.935.451, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
Publ. 6170422). Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

ADX

Treuhand GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Treuhanddienstleistungen aller Art, insbesondere in
den Bereichen Steuern, Buchhaltung und Administration. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen und Franchisen vergeben, im In- und
Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten, Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und ver-
kaufen, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Ronald, von Uster, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Beat Christian, von Schwyz, in Buchs ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 15.01.2014 / CHE-102.935.451 / 01293607



medifactory GmbH

, bisher in Stans, CHE-262.348.192, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6758058). Gründungsstatuten: 30.06.2012, Statu-
tenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil neu: Hotel-

strasse , 8058 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Konzeptionierung, Vorbereitung und Umsetzung umfassender
medizinischer Dienstleistungen, medizinischer Versorgung und
medizinischer Ausbildung im medizinischen, technischen und
wirtschaftlichen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unterneh-
men erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge
eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Ka-
thrin Esther, von Lohn-Ammannsegg, in Stans, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Businger, Adrian Peter, von Stans, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Stans, Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 15.01.2014 / CHE-262.348.192 / 01293609



MEDNAVIGATION AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

812.102, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
991151). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters
vom 07.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 15.01.2014 / CHE-115.812.102 / 01294415



Mengowa Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.069.388, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051375).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggis-
berg, Patrick, von Wald BE, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Petra, von Zollikon, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemel-
raad, Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt-Zindel, Ursula, von Glarus Nord, in Menzingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 15.01.2014 / CHE-103.069.388 / 01294417



Merve Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.737.889, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010,
S. 23, Publ. 5736928). Firma neu: 

Merve Zürich GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 08.01.2014 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.
01.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 15.01.2014 / CHE-113.737.889 / 01293611



METAGO AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-103.880.597, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256307). Gemäss Er-
klärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle; Hitz, Ad-
rian Michael, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Werder, Claude, von Schinznach-Bad, in
Schinznach-Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stäger, André, von Villmergen, in Niederlenz, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 15.01.2014 / CHE-103.880.597 / 01294419



Nachtrag zum im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014 publizierten TR-

Eintrag Nr. 1'127 vom 10.01.2014

M.F. Hügler AG,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-101.016.257, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.

01.2014, Publ. 1286577). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Züllig, Kurt, von Romanshorn, in Horgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 15.01.2014 / CHE-101.016.257 / 01294409



Möhr SaniHeiz GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-440.964.159,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6958338). Firma neu: 

Möhr SaniHeiz GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möhr, Andreas Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 15.01.2014 / CHE-440.964.159 / 01293613



Mosy Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.359.465, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 27, Publ. 5892564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa
Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 15.01.2014 / CHE-109.359.465 / 01294421



Multari Records GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-190.065.103,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2012, Publ. 6799884). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu:

Multari Traffic GmbH

. Zweck neu: Übernahme, Ausführung und

Vermittlung von Transporten aller Art; Einlagerung, Umschlag
und Spedition von Wirtschaftsgütern jeder Art, Durchführung von
Gütertransporten in der Schweiz und im Ausland sowie Handel
und Vertrieb von Reifen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 15.01.2014 / CHE-190.065.103 / 01293615



Naturamed Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.203.957, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084984).
Statutenänderung: 07.01.2014. Firma neu: 

Institut Naturamed

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Ernährungsberatung. Sie
kann Seminarien, Vorträge und Work-Shops durchführen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ferner
kann sie sich an anderen Gesell schaften im In- oder Ausland be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 07.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confida Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3.905.925-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 15.01.2014 / CHE-100.203.957 / 01293617



Nawroz GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.960.763,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1182201). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 10.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 15.01.2014 / CHE-114.960.763 / 01294423



Neotech GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-112.662.214, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6699374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Müllheim im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 15.01.2014 / CHE-112.662.214 / 01294551



nuber communication gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.090.186,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 28, Publ. 5258892). Domizil neu: c/o Juleg GmbH, Zen-
tralstrasse 119A, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Markus, von
Urnäsch, in Häggenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.
00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Nuber,
Siegrun Maria, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 15.01.2014 / CHE-112.090.186 / 01294425



Orell Füssli Sicherheitsdruck AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.142.

754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1030641). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seewer,
Philipp, von Plasselb, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 15.01.2014 / CHE-105.142.754 / 01294427



Osho International Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.798.

234, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273869). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarda, Mu-
kesh, indischer Staatsangehöriger, in Bombay (Indien), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocher, Rudolf, von Solo-
thurn, in Eptingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 15.01.2014 / CHE-103.798.234 / 01294429

31

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Personalvorsorgestiftung (BVG) der Preisig AG Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-109.729.906, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.

2012, Publ. 6811982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritschi, Peter, von Gommiswald, in Obersig-
genthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Theo-
dor, von Eggiwil, in Rafz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 15.01.2014 / CHE-109.729.906 / 01294431



PKB GmbH

, bisher in Spreitenbach, CHE-160.255.432, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6422148). Gründungsstatuten: 17.10.2011, Statutenände-
rung: 22.11.2013. Sitz neu: 

R ü m l a n g

. Domizil neu: Friedacker-

strasse 5, 8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 15.01.2014 / CHE-160.255.432 / 01293621



Prader Faltdisplay Grafikdesign GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CHE-

116.249.422, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 20.04.2012, Publ. 6645860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prader, Daniel, von Chur und Tamins, in Bris-
lach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Prader, Thomas, von St.
Moritz und Tamins, in Russikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 15.01.2014 / CHE-116.249.422 / 01294433



Primus-Verwaltung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.893.594, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 47, Publ.
5094582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüttner, Eveline, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hüttner, Madeleine, von Zü-
rich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krausz,
Hélène, von Fischbach-Göslikon, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krausz, Simon, von Fisch-
bach-Göslikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 15.01.2014 / CHE-103.893.594 / 01294435



Professional Jnet Solutions AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-108.

613.678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 37,
Publ. 5169284). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aadorf im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 15.01.2014 / CHE-108.613.678 / 01294553



Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 15.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'152 vom 10.01.2014

PROVIDA Management

Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-443.264.934, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286615), mit Hauptsitz in:
Romanshorn. Firma neu: 

Provida Treuhand AG

. . 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 15.01.2014 / CHE-443.264.934 / 01293623



Putzfrauenvermittlung.ch Stadt Zürich GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-188.826.152, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117908). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 07.01.2014
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 15.01.2014 / CHE-188.826.152 / 01294437



P3 Solutions GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-456.570.211, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058684). Statutenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

PRO-

CEON GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PROCEON Sàrl)

(PROCEON Sagl) (PROCEON Ltd liab. Co)

. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 15.01.2014 / CHE-456.570.211 / 01293619



QIAGEN Instruments AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-106.

575.038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1283257). Statutenänderung: 07.01.2014. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung durch Beauftra-
gung bei Lieferanten und der Vertrieb von analytischen Instru-
menten und Geräten. Die Gesellschaft ist ferner befugt, für eigene
und fremde Rechnung Finanzierungsgeschäfte jeder Art zu täti-
gen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland zu betei-
ligen, Vertretungen zu übernehmen sowie Patente, Lizenzen und
andere Rechte zu erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann im Übrigen alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehende Geschäfte sowie alle Geschäfte, die diesen
Zweck zu fördern geeignet sind, tätigen. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 15.01.2014 / CHE-106.575.038 / 01293625



Qualibroker AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.623.858, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096443). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moggi, Gabriele, von Same-
dan, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 15.01.2014 / CHE-105.623.858 / 01294439



Reutimann Holding GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-111.647.

169, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.
03.2009, S. 29, Publ. 4947136). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reutimann, Ernst, von Waltalingen, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Reutimann Bourquin, Anja Tamara, von Waltalingen, in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 15.01.2014 / CHE-111.647.169 / 01294441



Riverside AG,

 

i n   L u f i n g e n

, CHE-103.383.206, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 28, Publ. 6008818). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riegel, Hans-Peter, von
Riniken, in Lufingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 15.01.2014 / CHE-103.383.206 / 01294443



ROPAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.300.058, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143637). Firma neu: 

RO-

PAL AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.01.2014 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.01.2014, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 15.01.2014 / CHE-109.300.058 / 01293627



sagebush management AG,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CHE-144.

387.621, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7184460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucatelli,
Adriano Baldo, von Sursee, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Moser, Matthias, von Biglen,
in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 15.01.2014 / CHE-144.387.621 / 01294447



Sailer Druck Medien GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.494.

384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.
12.2013, Publ. 1215305). Domizil neu: Thurgauerstrasse 2, 8400
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 15.01.2014 / CHE-101.494.384 / 01294449



Salvation Eva Maria Virginia Tschudi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-359.

245.882, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6572956). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.01.
2014 mit Wirkung ab dem 08.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 15.01.2014 / CHE-359.245.882 / 01294451



Schellenberg Wittmer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.983.156, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115427).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 15.01.2014 / CHE-105.983.156 / 01294453



Seegawo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.569.407, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867828). Firma neu:

Seegawo AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.01.2014 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 07.01.2014, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 15.01.2014 / CHE-109.569.407 / 01293629



Select Service Partner (Schweiz) AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.

754.514, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7157830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sorensen, Morten Bork, dänischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maliqi, Jeton, von Neftenbach, in Pfungen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stavast, Jan Hendrik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon ZH(Pfäffikon), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon ZH,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 15.01.2014 / CHE-112.754.514 / 01294455



Senn & Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandge-

sellschaft,

 

i n   O e t w i l  a m   S e e

, CHE-103.852.891, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 23, Publ. 5853882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Donzé, Roger, von Zü-
rich, in Gossau ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 15.01.2014 / CHE-103.852.891 / 01294457



S.E.R.CO. Dienstleistung GmbH,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-485.

941.611, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2013, Publ. 979185). Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: Ueberlandstrasse 107, 8600

Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 15.01.2014 / CHE-485.941.611 / 01294445



Simply Europe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.593.087, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011,
Publ. 6441160). Firma neu: 

Simply Europe GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller-Beyeler, Rudolf Alexander, von Muhen und Aarau,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 15.01.2014 / CHE-115.593.087 / 01293631



Sinar Photography AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.138.938, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219969). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frefel, Erich, von Lommis, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 15.01.2014 / CHE-108.138.938 / 01294459



SISLEY S.A.,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-106.774.170, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261892). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Re-
vision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. Zweignieder-
lassung neu: Genève (CHE-479.113.327). 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 15.01.2014 / CHE-106.774.170 / 01294461



Soma AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-107.451.315, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172439). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arpagaus & Baumer Consulting AG
(CHE-107.426.493), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 15.01.2014 / CHE-107.451.315 / 01294463



Sonetik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.985.909, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096461). Statutenände-
rung: 06.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 211'250.00 [bisher:
CHF 162'040.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 211'250.00
[bisher: CHF 162'040.00]. Aktien neu: 79'320 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 82'720 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)
und 49'210 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher:
79'320 Namenaktien zu CHF 1.00, 82'720 Namenaktien zu CHF
1.00 (Vorzugsaktien)]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 06.01.2014 werden Forderungen in der Höhe von CHF
3'099'911.05 verrechnet, wofür 26'371 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.
01.2014 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 15.01.2014 / CHE-113.985.909 / 01293633



Soreco AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-105.852.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215315). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Hanspeter, von Er-
matingen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 15.01.2014 / CHE-105.852.086 / 01294465



SOSU GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-104.347.667, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miro Kü-
chenfertige Produkte GmbH (CHE-347.772.436), in Schlieren,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Nojic, Miroljub, von
Zürich, in Schlieren, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; No-
jic, Radmila, von Zürich, in Schlieren, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von seribische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 15.01.2014 / CHE-104.347.667 / 01294467



Sportcenter Stork AG,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-107.899.

012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6520728). Domizil neu: Schachenstrasse 15, 8618 Oetwil am See.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falco,
Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bergmann, Adrian, von St. Stephan
und Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von St. Stephan, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Finanz-Treuhand Zug AG
(CHE-101.295.152), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Finanz-Treu-
hand Zug]. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 15.01.2014 / CHE-107.899.012 / 01294469



STEMAK Energiesparhaus Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

485.072.607, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2013, Publ. 7110966). Firma neu: 

STEMAK Energie-

sparhaus Schweiz GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Marcel, von Glarus Süd, in Zürich, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Krei, Stefan Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Weiterstadt (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 15.01.2014 / CHE-485.072.607 / 01293635



Stiftung ESPRIX,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-102.439.198, Stiftung

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947663). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fricker, Dr. Ulrich, von Rupperswil, in
Sarnen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ennetbürgen]; Triebl, Sandra Stella, von Zü-
rich, in Walzenhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CHE-
105.832.468), in Opfikon, Revisionsstelle [bisher: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 15.01.2014 / CHE-102.439.198 / 01294471



Stiftung Tannenberg,

 

i n   G o ss a u  Z H

, CHE-110.203.108, Stif-

tung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6350190). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kindlimann & Partner AG (CHE-105.
864.296), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 15.01.2014 / CHE-110.203.108 / 01294473



Stiftung Wunderlampe,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.510.710,

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6207668). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [gestrichen: Ände-
rung Organisationsreglement: 01.09.2006].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Perschak, Heinrich
genannt Henry, von Wädenswil, in Meilen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Maryann, von
Schaffhausen, Reute AR und kanadische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altmann, Serge, von Ennenda, in Bertschikon, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mader, Andreas, von Walen-
stadt, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Patrick, von Laufenburg, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 15.01.2014 / CHE-109.510.710 / 01294475



STV-Verlags AG der Ingenieure & Architekten,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.924.911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2013, Publ. 1189489). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu:

Swiss Engineering Media AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Verlag, Druck und Vertrieb von Publikationen aller Art,
auch online, insbesondere auf dem Gebiet des Ingenieurwesens
und der Architektur; lnseratenakquisition und Regie; Herstellung
von, Handel mit und Vertrieb von Waren technischer Art auf dem
Gebiet des Ingenieurwesens und der Architektur; Erwerb und Aus-
wertung von Patenten und Lizenzen; Vermittlung von technischer
Information insbesondere auch durch Schulung und Weiterbil-
dung sowie durch Studienreisen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Arn & Partner (CHE-107.915.059), in Lyss, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Arn & Partner]. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 15.01.2014 / CHE-107.924.911 / 01293637



Styron Finance Luxembourg S.à r.l., Munsbach, Zweignie-

derlassung Horgen,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.488.941, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214094), mit Hauptsitz in: Munsbach (LU). Firma neu: 

Styron

Finance Luxembourg S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung
Horgen

. Hauptsitz neu: Luxembourg-Findel (LU) [bisher: Haupt-

sitz: Munsbach (LU)].

Tagesregister-Nr. 1855 vom 15.01.2014 / CHE-115.488.941 / 01293639



Svenco GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.653.604, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409744). Firma neu: 

Svenco GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.
01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathé, Dr. Bruno, von Zürich, in Knonau, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 15.01.2014 / CHE-102.653.604 / 01293641



Swiss Body Nutrition Dürst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-246.850.719,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7170346). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.01.
2014 mit Wirkung ab dem 08.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 15.01.2014 / CHE-246.850.719 / 01294477



Swiss Channel GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.819.219, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.
2013, Publ. 1124969). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keil, Arnoulf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quehl, Helge, von
Schangnau, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 15.01.2014 / CHE-114.819.219 / 01294479



Swiss Ident Systems GmbH,

 

i n   D ä n i k o n

, CHE-114.121.231,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 30, Publ. 5494306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cordes, Franz Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Rödermark (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marco
Johannes, von Rüderswil, in Buchs ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Dänikon, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 15.01.2014 / CHE-114.121.231 / 01294481



SWISSCLEAN Gebäudereinigungen Romer, Burlet,

 

i n   W e t -

z i k o n   Z H

, CHE-307.354.759, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17

vom 25.01.2013, Publ. 7033792). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

SWISSCLEAN Gebäudereinigung Burlet

.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Françoise Romer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Peter Burlet führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 20.01.2014, No 12, Jahrgang - année - anno: 132

als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romer, Françoise, von Benken SG, in Rüti
ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burlet, Peter, von Glarus Nord, in Gossau
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberurnen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 15.01.2014 / CHE-307.354.759 / 01293643



Swisspective AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-110.565.592, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176920). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 15.01.2014 / CHE-110.565.592 / 01294113



Swisspower Energy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.439.970, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohr,
Reto, von Zürich, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strathmann, Christoph Friedrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Knonau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Valente, Giuseppe, von Vechigen, in
Rupperswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 15.01.2014 / CHE-105.439.970 / 01294483



swisspro AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-422.011.907, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924694), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruf, Peter, von Buch am Irchel, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 15.01.2014 / CHE-422.011.907 / 01294485



Syos AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.976.059, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 28, Publ. 3161778). Domizil
neu: Müllerstrasse 37, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Bernhard, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bibaj, Agron, von Schen-
kon, in Geuensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 15.01.2014 / CHE-102.976.059 / 01294487



T & O Data AG,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-101.370.983, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069554). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

T&O Data AG

. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Bei der Nachliberierung vom 19.12.2013 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50%
liberierten 200 Namenaktien zu CHF 500.00 voll liberiert werden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stone Treuhand AG (CH-020.3.026.975-3), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Rudolf,
von Jonschwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Urech, Gabriele, von Hallwil, in Mülligen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG
(CHE-111.791.145), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 15.01.2014 / CHE-101.370.983 / 01293645



Talgut Immobilien AG Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

103.166.985, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7200528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
meister-Schmidt, Rosa, von Winterthur, in Weesen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 15.01.2014 / CHE-103.166.985 / 01294489



TallyFox Social Technologies AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.029.

898, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180980). Statutenänderung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
163'127.20 [bisher: CHF 131'460.70]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 163'127.20 [bisher: CHF 131'460.70]. Aktien neu:
1'631'272 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'314'607 Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienka-
pital. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 15.01.2014 / CHE-115.029.898 / 01293647



Tanner & Herzig GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-104.054.219, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2010, S. 23, Publ. 5849050). Firma neu: 

Tanner & Herzig GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herzig, Martin, von Jaberg, in Seuzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 15.01.2014 / CHE-104.054.219 / 01293649



Tellimmo AG

, bisher in Zug, CHE-394.982.761, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978540). Grün-
dungsstatuten: 21.12.2010, Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Ceresstrasse 27, 8008 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland den Erwerb,
die Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie die Pla-
nung, Ausführung und Sanierung von Hochbauten und die Be-
ratung in Finanzierungsfragen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-

zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 15.01.2014 / CHE-394.982.761 / 01293651



textnaht GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.472.564, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7032638). Domizil neu: Wiesenstrasse 5, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 15.01.2014 / CHE-114.472.564 / 01294491



the bandb GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-115.863.619, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010,
S. 19, Publ. 5751346). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu:

b+b architektur GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 15.01.2014 / CHE-115.863.619 / 01293653



THE WACO SYSTEM,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.956.040, Verein

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6502994). Statutenänderung:
18.10.2010, 11.04.2011, 16.04.2012. Zweck neu: Förderung des
Luft- und Seetransports von Waren, der Logistik und logistikna-
hen Dienstleistungen zwischen den Mitgliedern der Organisation
zu deren gegenseitigen Nutzen; Aufbau gemeinsamer Dokumen-
tations-, Kommunikations-, Vertriebs- und Buchführungssysteme
und sonstiger Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Transport von Luftfracht, ohne die individuelle Selbständigkeit
der einzelnen Mitglieder in unangemessener Weise zu beschnei-
den; Förderung von leistungsfähigen Systemen für den Güter-
transport auf dem Luft- und Seeweg, von Logistiksystemen und lo-
gistiknahen Dienstleistungen; Untersuchung bestehender Prob-
leme in der Entwicklung der Luftfracht- und Logistikindustrie;
Vertretung der Meinungen aller Mitglieder und Aufnahme von Be-
sprechungen und Verhandlungen in deren Namen mit amtlichen
Stellen und sonstigen Organisationen; Zusammenarbeit unter ei-
nem gemeinsamen Handelsnamen zur Erreichung der vorste-
hend genannten Ziele; Erhebung der Mitgliedschaft in der Orga-
nisation zum Synonym für höchste Massstäbe der Dienstleis-
tungs- und Geschäftskultur. [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 15.01.2014 / CHE-100.956.040 / 01293533



Tiden GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-443.794.563, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958350). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 15.01.2014 / CHE-443.794.563 / 01294655



Todi's AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-100.617.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108354). Statutenän-
derung: 17.12.2013. Firma neu: 

Todis EUROVO AG

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Schuhen, Sportartikeln
und Genuss- und Lebensmittel aller Art. Handel und Vergabe von
Lizenzen und Markenrechten im Sport-, Gastronomie- und Le-
bensmittelbereich. Erd-, Garten-, Ladenbau, Umbauten und an-
dere Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann jede Art von Geschäften
tätigen, welche mit dem angeführten Zweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 532,
8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 15.01.2014 / CHE-100.617.359 / 01293535



Triotel AG,

 

i n  Il lnau- Ef f r et ikon

, CHE-109.888.114, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986967).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Sandro, von
Zürich und Eschenbach SG, in Neerach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschenbach SG,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Reymond,
Ilija, von Zollikon, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 15.01.2014 / CHE-109.888.114 / 01294035



VITARILANCE R. Schlegel

, bisher in Cham, CHE-112.282.194,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 19, Publ.
5797616). Sitz neu: 

N e er a c h

. Domizil neu: Oberfeldstrasse 15,

8173 Neerach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schle-
gel, Rita, von Grindelwald, in Neerach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 15.01.2014 / CHE-112.282.194 / 01293537



Volkshausstiftung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.391.412, Stif-

tung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458156). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stella, Marco, von Uster,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Markus, von
Wisen SO, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadt Zürich, handelnd durch die Finanzkontrolle der
Stadt Zürich (CHE-114.040.532), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Stadt Zürich, handelnd durch die Finanzkontrolle der Stadt
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 15.01.2014 / CHE-110.391.412 / 01294037



YOYO Balance your Life GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-114.

311.955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2011, Publ. 6145230). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Jacqueline, von Grosshöchstetten, in Murten,

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Siegfried, Jac-
queline]. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 15.01.2014 / CHE-114.311.955 / 01294039



Zederfin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.378.964, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Crotta, Giorgio,
von Isone, in Origlio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Genovesi, Alberto, von Sala Capriasca,
in Comano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ballabio, Christian, von Morbio Inferiore, in Ori-
glio, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soldati, Andrea, von Vernate, in Torricella-Taverne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longinotti, Giorgio,
von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 15.01.2014 / CHE-102.378.964 / 01294041



Zurich Automobile Club,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-401.727.408, Ver-

ein (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6174300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Andrej Erik,
von Wohlen AG, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 15.01.2014 / CHE-401.727.408 / 01294043



Zürisee Transporte Daka,

 

in Ot el fingen

, CHE-493.502.656,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979799).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Medoje-
vic, Spasoje, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daka, Sh-
pejtim, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 15.01.2014 / CHE-493.502.656 / 01294045



55 Grad Nord, Demuth Felix,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-115.807.

650, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 26,
Publ. 5717750). Domizil neu: Seestrasse 27, 8330 Pfäffikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 15.01.2014 / CHE-115.807.650 / 01293703

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



back to history GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

113.994.854, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2010, S. 22, Publ. 5761998). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 15.01.2014 / CHE-113.994.854 / 01293539



Beauty & Wellness 'In Balance' M. Manenti, Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-259.496.685, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom

09.08.2012, Publ. 6803230). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 15.01.2014 / CHE-259.496.685 / 01293541



Bebié + Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.158.831, Kommanditgesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 20, Publ. 2584316). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 15.01.2014 / CHE-100.158.831 / 01293543



BLACKHAWK Sports AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.098.735, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556130).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 15.01.2014 / CHE-115.098.735 / 01293545



Cheuvreux SA, Paris, Zweigniederlassung Zürich,

 

in Zürich

,

CHE-105.394.623, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164
vom 27.08.2013, Publ. 1045087), mit Hauptsitz in: Paris (FR). Da
der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 15.01.2014 / CHE-105.394.623 / 01293547



DCL Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.474.

572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.
03.2013, Publ. 7095714). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 10. Juli 2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 15.01.2014 / CHE-113.474.572 / 01293549



Elektro Ramadani,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-151.781.851, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155437).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 15.01.2014 / CHE-151.781.851 / 01293551



Flowerkid Küpper,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-456.384.298, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026693).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 15.01.2014 / CHE-456.384.298 / 01293553



Günther Platzer Speis & Trank,

 

i n   Pf u n g en

, CHE-293.339.

711, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958918). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 15.01.2014 / CHE-293.339.711 / 01293555



Ifitech, Küpper,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.330.783, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 25, Publ. 5439152). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 15.01.2014 / CHE-115.330.783 / 01293557



IFITRADE Küpper,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-402.382.223, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785092).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 15.01.2014 / CHE-402.382.223 / 01293559



Imma Oldani Vital-Trainerin und Störköchin,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.415.684, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 44, Publ. 5091160). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 15.01.2014 / CHE-109.415.684 / 01293561



Mian Traders,

 

in Diet ikon

, CHE-110.155.751, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236953). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 15.01.2014 / CHE-110.155.751 / 01293565



MPASSI EXO BOUTIQUE,

 

in  Ob erg l at t

, CHE-311.369.327,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ.
1276881). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 15.01.2014 / CHE-311.369.327 / 01293567



M&S Autospritzwerk GmbH in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-112.463.175, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127291). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 15.01.2014 / CHE-112.463.175 / 01293563



Nägeli Holz- und Bautenschutz GmbH in Liquidation,

 

i n

W a l t a l i n g e n

, CHE-113.319.121, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503492). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 15.01.2014 / CHE-113.319.121 / 01293569



neodyne Küpper,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.150.206, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018176). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 15.01.2014 / CHE-115.150.206 / 01293571



Sanibel, Innenarchitektur Anna Zinke,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

,

CHE-115.038.549, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.
2010, S. 36, Publ. 5457636). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 15.01.2014 / CHE-115.038.549 / 01293573



Schacher Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g en

,

CHE-105.164.365, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6303922). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 15.01.2014 / CHE-105.164.365 / 01293575



Selexion AG in Liquidation,

 

in Dieti kon

, CHE-102.767.461,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345028).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 15.01.2014 / CHE-102.767.461 / 01293577



Steiner Management Consulting,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-110.

208.695, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S.
16, Publ. 1168230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 15.01.2014 / CHE-110.208.695 / 01293579



the parquet GmbH in Liquidation,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-114.

978.496, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 15.10.2013, Publ. 1127385). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 15.01.2014 / CHE-114.978.496 / 01293409



Treuhandbüro Kurt Bosshard,

 

in Ust er

, CHE-108.264.916, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 24, Publ.
3466064). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 15.01.2014 / CHE-108.264.916 / 01293411



Vado AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-100.179.276,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127401). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 15.01.2014 / CHE-100.179.276 / 01293413



VESIMPEX DJOGOVIC,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.386.583, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 22, Publ.
3741900). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 15.01.2014 / CHE-113.386.583 / 01293415



ZEIER CASING SOLUTIONS,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-195.754.492,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220013). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 15.01.2014 / CHE-195.754.492 / 01293417