AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 22.01.2014

Nr. 14 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 22.01.2014 

Nr. 14 - 132

e

 année

Mercoledì, 22.01.2014

Nr. 14 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 19

VD 20

VS 22

ZG 22

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Botic Auto&Stahl,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-131.912.989, Ge-

eracherstrasse 17, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import von und Handel mit Automobilen,
Import von Metallbauartikeln, Ausführung von Metallbau- und
Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Botic, Matea, kroati-
sche Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 17.01.2014 / CHE-131.912.989 / 01299479



Buchhaltungsservice Wälti AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-491.798.

486, Riedtalstrasse 20 A, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und
international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesell-
schaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion, Steuerbe-
ratung, Gutachtertätigkeit sowie Organisation und Durchführung
von Schulungen und Seminaren in der beruflichen Weiterbil-
dung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Buchhaltungsservice J. Wälti, in Safenwil
(CHE-112.213.715), gemäss Vertrag vom 06.01.2014 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 161'718.30 und
Passiven von CHF 12'565.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 49'153.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Atienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wälti, Jürg, von Rü-
derswil, in Safenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wälti, Thomas, von Rüderswil, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 17.01.2014 / CHE-491.798.486 / 01299481



CM-CE GmbH Christoph Müller - Consulting & Engineering,

i n   D o t t i k o n

, CHE-413.851.038, am Hägli 16, 5605 Dottikon, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Steuerungs- und Automatisierungstechnik; Hardware-
Planung und Elektroschema-Erstellung; Software-Entwicklung, -
Analyse und -Optimierung; Anlagen und Gerätebau und -Revi-
sion; Beratungen, Ausbildung und Projektleitung; An- und Ver-
kauf von Komponenten und Gewerken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 14.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Christoph
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu

je CHF 1'000.00; Breier, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Dot-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busslinger, Sandra
Edith, von Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 17.01.2014 / CHE-413.851.038 / 01300703



Frey's Enterprises,

 

i n   M u m p f

, CHE-286.720.164, Flösserweg

10, 4322 Mumpf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung, Handel mit sowie Produktion und Entwicklung von imma-
teriellen Gütern, insbesondere von EDV-Programmen, sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Frey, Marcel, von
Olten, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 17.01.2014 / CHE-286.720.164 / 01299483



Gesund und Glücklich GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-436.827.

074, am Gottesgraben 1, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Betrieb einer Gesundheitsbuchhandlung, Handel
mit diesbezüglichen Artikeln aller Art sowie Ernährungsergän-
zungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hodel, Maria Anna Gertrud, von Zell LU, in Wettingen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rod-
riguez, Hector Osvaldo, von Obermumpf, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 17.01.2014 / CHE-436.827.074 / 01299579



Gipsergeschäft - Maler - Fassaden Mangino Vincenzo,

 

i n

F r i c k

, CHE-211.345.556, Neumattstrasse 11 B, 5070 Frick, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipser- und Malerge-
schäft, Fassadenbau. Eingetragene Personen: Mangino, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Frick, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 17.01.2014 / CHE-211.345.556 / 01299485



iClean Services GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-225.472.379,

Hardstrasse 39, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Betrieb eines Reinigungsunternehmens inklusive Hauswartungen
und allen damit verbundenen Tätigkeiten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Succurro, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 17.01.2014 / CHE-225.472.379 / 01299639



KARATAS - Reinigung - Transport,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

,

CHE-233.819.918, Sagimattstrass 19, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gebäuder-
einigungen und Gütertransporten. Eingetragene Personen: Kara-
tas, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 17.01.2014 / CHE-233.819.918 / 01299487



Proshop Schinznach Bad GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   B a d

, CHE-

340.430.288, Badstrasse 61, 5116 Schinznach Bad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
01.2014. Zweck: Betrieb eines Ladengeschäftes für Sport- und Frei-
zeitartikel, insbesondere im Bereiche des Golfsports, sowie Handel
mit Textilien aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-

gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Saladin,
Gabriela, von Nuglar-St. Pantaleon, in Birr, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hösli, Daniel, von Glarus Süd,
in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 677 vom 17.01.2014 / CHE-340.430.288 / 01299641



Taubenböck Renovationen,

 

i n   E f f i n g e n

, CHE-364.016.465,

Dorfstrasse 65, 5078 Effingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Renovation von Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Taubenböck, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Effingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 17.01.2014 / CHE-364.016.465 / 01299489



techperts GmbH,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-497.091.497, c/o Mirko

Estermann, Winkelstrasse 63, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten des Ingenieurwesens, insbesondere Inbetriebnahme sowie Er-
bringung von technischen Serviceleistungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Estermann, Mirko, von Muri AG,
in Böttstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Van de moortel, Sture Hilde Bruno, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 17.01.2014 / CHE-497.091.497 / 01299643

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amsler Spielwaren AG,

 

i n   S c h u p f a r t

, CHE-105.778.159,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto
Müller & Partner Treuhand AG (CHE-103.332.485), in Eiken, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Dr. E. Schaeren AG (CHE-107.302.744), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 17.01.2014 / CHE-105.778.159 / 01301383



Atlantis Sailing AG,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-100.146.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860680). Sta-
tutenänderung: 08.01.2014. Domizil neu: Waagstrasse 10, 5043
Holziken. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die m Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauser, Attila, von Richterswil, in Muri
bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hauser, Esther, von Richterswil, in Muri bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiget Treuhand AG (CHE-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

105.866.728), in Oberentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfliger, Thomas, von Reitnau, in
Holziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 17.01.2014 / CHE-100.146.934 / 01301385



Bauunternehmung Jost Reto,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-268.

806.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189836). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.
01.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 13.01.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 17.01.2014 / CHE-268.806.359 / 01301387



Bilfinger Industrial Services Schweiz AG,

 

i n   Zo fi n g e n

,

CHE-112.400.950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2013, Publ. 1108549). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaers, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Gröbenzell (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scholz, Tim Henning, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göpfert, Hans-Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pilotto, Gerald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Leonding (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäkel, Matti, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Soden (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bormann,
Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 17.01.2014 / CHE-112.400.950 / 01301389



Codjia Victoryfinance,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-139.025.098, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828450).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 14.01.2014
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 14.01.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 17.01.2014 / CHE-139.025.098 / 01301391



Dede.Damlacik Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   F i s l i s b a c h

,

CHE-114.739.187, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1088975). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 13.01.2014 ist über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.2014, 11.00 Uhr
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 17.01.2014 / CHE-114.739.187 / 01301393



Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-105.771.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205277).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Schübelbach (HR SZ) (CHE-
211.296.679) [bisher: Wangen SZ (HR SZ) (CHE-211.296.679)].
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Baar (HR ZG) (CHE-137-221-642)].

Tagesregister-Nr. 686 vom 17.01.2014 / CHE-105.771.306 / 01301395



DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Werk Sis-

seln,

 

i n   S i ss el n

, CHE-290.919.059, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162359), mit Hauptsitz in: Kai-
seraugst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henle, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Essl, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Herznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschan, Sandra, von Sigriswil, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 17.01.2014 / CHE-290.919.059 / 01301397



Finanz- & Vitalberatung Hari,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-112.379.

474, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2,
Publ. 5720696). Sitz neu: 

Zo fing e n

. Domizil neu: Mühlethal-

strasse 63, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hari, Walter, von Adelboden, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau]; Hari, Sigrid, von Adelbo-
den, in Zofingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau]. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 17.01.2014 / CHE-112.379.474 / 01299645



flexMedics AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-235.122.343, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6520394). [Der Ver-
zicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde aufge-
hoben.] [bisher: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.01.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Atufina AG (CHE-304.727.077), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 17.01.2014 / CHE-235.122.343 / 01301399



freak out! R. Plaz Programm und Beratung,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-326.248.715, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2011, Publ. 6154554). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 14.01.2014 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 14.01.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 17.01.2014 / CHE-326.248.715 / 01301401



Fritz Amsler,

 

i n   S c h i n z n ac h - D o r f

, CHE-110.464.169, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.10.1980, S. 3517). Sitz
neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Amsler, Fritz, von Schinz-
nach, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf]; Amsler, Ursula, von
Schinznach, in Schinznach, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 17.01.2014 / CHE-110.464.169 / 01299647



Getränkehandel Lang GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-

107.124.520, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
194 vom 06.10.2010, S. 2, Publ. 5841468). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

.

Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, André H., von Fischbach-Göslikon, in

Schinznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Schinznach Bad]. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 17.01.2014 / CHE-107.124.520 / 01299649



Glas-Film AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.614.267, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545032).
Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Werner, von Birrwil,
in Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Fragnière, Ursula, von Fri-
bourg, in Schinznach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 17.01.2014 / CHE-107.614.267 / 01299651



H. Gartmann,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-110.433.016, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.1994, S. 1524). Sitz neu:

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Gartmann, Heinrich, von Lumne-
zia, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Lumbrein, in Schinznach-Dorf]; Gartmann, Heidi, von Lumnezia
und Schinznach, in Schinznach, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Lumbrein und Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 17.01.2014 / CHE-110.433.016 / 01299653



Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'394 vom 18.12.2012

h. meier Fachlabor für

Kieferorthopädie GmbH,

 

i n  St et t en   A G

, CHE-106.716.439, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2012, Publ. 6988116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Luzia, von Stetten AG, in Stetten AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 695 vom 17.01.2014 / CHE-106.716.439 / 01299655



H. R. Bircher AG,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-108.782.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198029). Sta-
tutenänderung: 09.01.2014. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 17.01.2014 / CHE-108.782.111 / 01299657



Hartmann Schreinerei AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.

381.809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2,
Publ. 5613438). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Gottlieb, von Villnachern, in Schinznach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf];
Hartmann, Esther, von Remigen und Villnachern, in Schinznach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 17.01.2014 / CHE-107.381.809 / 01299659



Hasan Bautechnik AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-103.881.013, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Walter, von
Fulenbach, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 17.01.2014 / CHE-103.881.013 / 01301403



Heimatmuseum Schinznach-Dorf,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

,

CHE-104.011.753, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039819). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Emil, von Schinznach, in Schinznach, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach-
Dorf, in Schinznach-Dorf]; Rothenbach, Dorothea, von Schinz-
nach, in Schinznach, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach-Dorf, in
Schinznach-Dorf]; Wegmann, Urs, von Lindau, in Schinznach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Schinznach Dorf]; Zimmermann, Ernst, von Bözberg, in
Schinznach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Schinznach Dorf]; Zimmermann, Jakob, von
Schangnau, in Schinznach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 17.01.2014 / CHE-104.011.753 / 01299661



Herrmann'scher Stipendienfonds,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

,

CHE-110.377.116, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541312). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karnitz, Jan-
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Schinznach, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schinznach Dorf]; Leuthard, Urs, von Merenschwand,
in Schinznach, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 17.01.2014 / CHE-110.377.116 / 01299663



IBFG Bau GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-110.597.416, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mahrer Treuhand AG (CHE-105.607.718), in Möhlin,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 17.01.2014 / CHE-110.597.416 / 01301405



Immo Treier AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.121.912,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203121). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Mar-
tin, von Lohn-Ammannsegg, in Schinznach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 17.01.2014 / CHE-107.121.912 / 01299665



J. Realini AG Baugeschäft,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.

126.418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ.
6082504). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realini, Karl,

von Schinznach, in Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach Dorf, in Schinz-
nach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 17.01.2014 / CHE-107.126.418 / 01299667



Juragarage H.P. Märki-Widmer Schinznach-Dorf,

 

i n

S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-108.021.414, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 264 vom 12.11.1985, S. 4251). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

.

Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Märki, Hanspeter, von Mönthal, in Schinznach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf];
Märki, Margot, von Mönthal, in Schinznach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 17.01.2014 / CHE-108.021.414 / 01299669



K. Obrist,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.126.329, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4872). Sitz neu:

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Obrist, Kurt, von Riniken, in
Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach-Dorf]; Obrist-Gustin, Eva Emilia, von Riniken, in Schinz-
nach, mit Einzelprokura [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 17.01.2014 / CHE-107.126.329 / 01299671



kabeltechnik swiss ag,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-107.476.

048, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494322). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 17.01.2014 / CHE-107.476.048 / 01299673



Kellermüller Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.016.664, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050006).
Statutenänderung: 14.01.2014. Sitz neu: 

S u h r

. Domizil neu:

Frohdörfli 2A, 5034 Suhr. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 17.01.2014 / CHE-105.016.664 / 01299725



Kohler Weine + Destillate,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-108.

228.211, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013,
Publ. 924543). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ru-
dolf, von Schinznach und Bözberg, in Schinznach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-Dorf, in Schinznach-
Dorf]; Kohler, Dora, von Schinznach und Bözberg, in Schinznach,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-Dorf, in Schinz-
nach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 17.01.2014 / CHE-108.228.211 / 01299727



KOI-BREEDER AG,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-114.396.242,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 1, Publ.
4561876). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Roger,
von Büron, in Schinznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Wyss, Arlette, von
Fahrwangen, in Schinznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 17.01.2014 / CHE-114.396.242 / 01299729



Kombi-Logistik GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-114.471.

808, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.
09.2008, S. 1, Publ. 4633976). Firma neu: 

Kombi-Logistik GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

13.01.2014 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.
2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 17.01.2014 / CHE-114.471.808 / 01299499



Kreuzgarage Schinznach GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

,

CHE-283.108.498, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7082754). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

.

Gemeindefusion vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 17.01.2014 / CHE-283.108.498 / 01299731



Kreuz-Garage Ulrich Zulauf,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-

107.126.430, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 09.02.1982,
S. 424). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Ulrich, von
Schinznach, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 17.01.2014 / CHE-107.126.430 / 01299733



Leder & Perret Landmaschinen GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h -

D o r f

, CHE-109.041.098, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2, Publ. 5054510). Sitz neu:

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Perret, Roger, von Vulliens, in
Schinznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: in
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 17.01.2014 / CHE-109.041.098 / 01299735



Lenzihof AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-280.435.156, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189905). Statu-
tenänderung: 14.01.2014. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 17.01.2014 / CHE-280.435.156 / 01299737



Lerchmüller AG,

 

i n   S c h i n z n ac h - D o r f

, CHE-105.956.679,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1048181). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerchmüller,
Willi, von Thalheim AG, in Schinznach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Rickli,
Heinz, von Madiswil, in Schinznach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 17.01.2014 / CHE-105.956.679 / 01299739



Logica Switzerland AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.039.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041751). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raic, Su-

zana, von Neuenhof, in Oberengstringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bassard, Céline, von Wädenswil, in Gex (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 17.01.2014 / CHE-106.039.981 / 01301459



Maeder Engineering,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-105.653.

865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ.
4944194). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder, Gina,
von Zürich und Salvenach, in Schinznach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Maeder, André, von
Zürich, in Schinznach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 17.01.2014 / CHE-105.653.865 / 01299741



mapet EDV Support, M. Peter,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-

112.628.387, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005,
S. 1, Publ. 3107068). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Martin, von Untersiggenthal, in Schinznach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 17.01.2014 / CHE-112.628.387 / 01299743



Materialtechnik am Bau AG,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-

499.219.555, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724256). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rück, Dr.
Philipp, von Egerkingen, in Schinznach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 17.01.2014 / CHE-499.219.555 / 01299745



MCS & Partner AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-104.489.899, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6590440).
Statutenänderung: 06.01.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest
AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.917), in
Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 17.01.2014 / CHE-104.489.899 / 01301461



medicrew stechert,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-428.040.528, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247221). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 14.01.2014 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 14.01.2014, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 17.01.2014 / CHE-428.040.528 / 01301463



mischlerBau gmbh,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-112.950.

541, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.
04.2009, S. 3, Publ. 4966564). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mischler, Daniel, von Rüschegg, in Schinznach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Schinznach-Dorf];
Mischler, Klara, von Rüschegg, in Schinznach, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 17.01.2014 / CHE-112.950.541 / 01299747



Möbel Kindler AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-110.303.

388, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 2, Publ.
5171986). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kindler-Buess,
Johanna, von Bolligen, in Schinznach, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf];
Kindler, Remo, von Bolligen, in Schinznach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 17.01.2014 / CHE-110.303.388 / 01299749



Modes Silvia GmbH,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CHE-112.777.403,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6817404). Firma neu: 

Modes Silvia GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Helena Kettner, Vogelsangstrasse 11,

5620 Bremgarten AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 13.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kettner, Helena, von Zumi-
kon, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 17.01.2014 / CHE-112.777.403 / 01299501



NetAssist GmbH,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CHE-109.421.377, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648352). Firma neu: 

NetAssist GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Yvonne Wernli, Hauptstrasse 49, 5064 Wittnau. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wernli, Yvonne, von Bözberg, in Wittnau, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: Sedlmayer, Yvonne, von Unterbözberg, in Frick, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Wernli-Jeanbourquin,
Denise, von Thalheim AG, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Wernli,
Jens, von Thalheim AG, in Wittnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
[bisher: in Bad Zurzach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 17.01.2014 / CHE-109.421.377 / 01299503



Nyffenegger Engineering,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-108.

674.390, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 09.09.1997, S.
6649). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Urs, von
Wyssachen, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 17.01.2014 / CHE-108.674.390 / 01299751

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



OCME Ott-Consulting-Marketing-Engineering,

 

i n   S c h i n z -

n a c h - D o r f

, CHE-108.685.494, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

124 vom 29.06.2007, S. 2, Publ. 3999530). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

.

Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Hans Peter, von Zell ZH, in Schinznach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf]; Ott-
Michel, Verena, von Zell ZH, in Schinznach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 17.01.2014 / CHE-108.685.494 / 01299753



Oeschger Haustechnik GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-

114.466.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 27.08.2008, S. 1, Publ. 4627148). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

.

Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oeschger, Markus, von Mettauertal, in Schinz-
nach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Etzgen, in Schinznach Dorf]; Oeschger-Nideröst, Agatha,
von Mettauertal, in Schinznach, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Etzgen, in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 17.01.2014 / CHE-114.466.345 / 01299755



ONE AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-116.173.776, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6477080). Statutenände-
rung: 09.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher:
CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 2'500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 09.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 17.01.2014 / CHE-116.173.776 / 01299505



P. Wolfram Zimmerei/Dachdeckerei,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

,

CHE-116.218.700, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 1, Publ. 5906554). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolfram, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Schinz-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 17.01.2014 / CHE-116.218.700 / 01299757



Paul Huggenberger Spenglerei GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h -

D o r f

, CHE-105.391.205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 3, Publ. 4824404). Sitz neu:

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Huggenberger, Paul, von Seon, in
Schinznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in
Schinznach Dorf]; Huggenberger, Rita, von Seon, in Schinznach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 17.01.2014 / CHE-105.391.205 / 01299759



Personalfürsorgestiftung der Firma Samuel Amsler AG,

 

i n

S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-109.712.975, Stiftung (SHAB Nr. 168

vom 02.09.2013, Publ. 1054243). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amsler, Rudolf, von Schinznach, in Schinznach, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf]; Amsler, Samuel,
von Schinznach, in Schinznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach-Dorf, in
Schinznach-Dorf]; Amsler, Ulrich, von Schinznach, in Schinz-
nach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 17.01.2014 / CHE-109.712.975 / 01299761



Personalfürsorgestiftung der Lerchmüller Gruppe,

 

i n

S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-109.740.948, Stiftung (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2012, Publ. 6553648). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerchmüller, Willi, von Thalheim AG, in Schinznach,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Thalheim, in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 17.01.2014 / CHE-109.740.948 / 01299763



Personalvorsorgestiftung der Zulauf AG,

 

i n   S c h i n z n a c h -

D o r f

, CHE-109.737.998, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,

Publ. 6558402). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf,
Christian, von Schinznach, in Auenstein, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach
Dorf]; Zulauf, Johannes, von Schinznach, in Lenzburg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 17.01.2014 / CHE-109.737.998 / 01299765



Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 459 vom 14.01.2014

Petrova GmbH,

 

i n   K a i s e r -

a u gs t

, CHE-114.827.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291445). Domizil neu:
Landstrasse 71, 4303 Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 735 vom 17.01.2014 / CHE-114.827.029 / 01299767



Philippe Nicolet GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

110.030.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
234 vom 30.11.2012, Publ. 6954162). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 736 vom 17.01.2014 / CHE-110.030.204 / 01301465



Pratech GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.542.774,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 2, Publ. 5346274). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Simmen, Armin, von Schinznach, in Schinznach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Schinznach Dorf,
in Schinznach Dorf]; Simmen, Lydia, von Schinznach, in Schinz-
nach, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von Schinznach Dorf, in Schinznach
Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 17.01.2014 / CHE-107.542.774 / 01299769



Putzi's Weinresidenz AG,

 

i n   O l s b e r g

, CHE-113.982.779,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7215864). Statutenänderung: 23.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 23.12.2013 eine Forderung in der
Höhe von CHF 95'000.00, wofür 95 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 17.01.2014 / CHE-113.982.779 / 01299507



Rauchmeldershop Sommer, Maeder & Co.,

 

i n   S c h i n z n a c h

D o r f

, CHE-175.675.441, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2013, Publ. 7055220). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeinde-

fusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommer, Andreas, von Lauperswil, in Schinznach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinz-
nach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 17.01.2014 / CHE-175.675.441 / 01299771



REAG GmbH Bauprozess-Management,

 

i n   S c h i n z n a c h -

D o r f

, CHE-101.375.087, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 2, Publ. 5438226). Sitz neu:

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Realini, Karl, von Schinznach, in
Schinznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von
Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf]; Realini-Frei, Lilly, von
Schinznach, in Schinznach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 17.01.2014 / CHE-101.375.087 / 01299773



ro-ba plan GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-110.041.001,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 2, Publ. 4650548). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosta, Davide, von Gansingen, in Schinznach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Schinznach-Dorf];
Rosta, Bernadette, von Gansingen, in Schinznach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 17.01.2014 / CHE-110.041.001 / 01299775



Rolf Nobs,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-108.556.164, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1996, S. 5270). Sitz neu:

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Nobs, Rolf, von Seedorf BE, in
Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinz-
nach-Dorf]; Nobs, Susanne, von Seedorf BE, in Schinznach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 17.01.2014 / CHE-108.556.164 / 01299777



Roth Elektro Schinznach Dorf GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

,

CHE-114.498.931, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936541). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

.

Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Reto, von Bözberg, in Schinznach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Schinznach Dorf]; Roth-Wagner, Stephanie, von Baden und Bö-
zberg, in Schinznach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 17.01.2014 / CHE-114.498.931 / 01299779



Salm Fassadenbau AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-107.

121.970, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7130638). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 17.01.2014 / CHE-107.121.970 / 01299781



SAMMELBECKEN, Bär,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-484.711.

853, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137065). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Benjamin,
von Horgen, in Schinznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 17.01.2014 / CHE-484.711.853 / 01299783



Samuel Amsler AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-105.781.

434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7220100). Sitz neu: 

S c h i n z n ac h

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Sa-
muel, von Schinznach, in Schinznach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schinznach-Dorf,
in Schinznach-Dorf]; Amsler, Rudolf, von Schinznach, in Schinz-
nach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 17.01.2014 / CHE-105.781.434 / 01299785



Schraner Trockenbau GmbH,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-109.897.490,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2010, S. 2, Publ. 5629424). Firma neu: 

Schraner Trockenbau

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Kurt Schraner, Fliederweg

17, 5074 Eiken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schraner, Kurt, von Mettauertal, in Ei-
ken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Wil AG, in Sisseln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Schraner-Carnevali, Emilia, italienische Staatsan-
gehörige, in Eiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Carnevale Schraner, Emiliana, in Sisseln, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 17.01.2014 / CHE-109.897.490 / 01299509



Seiz System Engineering GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-361.283.

248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2013, Publ. 963593). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu:

W i n d i s c h

. Domizil neu: Oelackerstrasse 4, 5210 Windisch. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 17.01.2014 / CHE-361.283.248 / 01299787



Sevapol GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-284.104.965,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6715972). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
ser, Stephan Frank, von Engelberg, in Schinznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 17.01.2014 / CHE-284.104.965 / 01299789



Social Insight GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CHE-108.581.

280, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.
03.2010, S. 2, Publ. 5524036). Sitz neu: 

S c h i n z n a c h

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gloor, Daniela, von Basel, in Schinznach, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schinznach
Dorf]; Meier, Hanna Rosina, von Möriken-Wildegg, in Schinz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 17.01.2014 / CHE-108.581.280 / 01299791



Verein Schuldenberatung Aargau/Solothurn,

 

i n   A a r a u

,

CHE-112.512.419, Verein (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7125096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bartholdi Fürer, Ruth, von Gossau SG, in Baden, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Stefan, von Brienz BE, in
Veltheim AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 17.01.2014 / CHE-112.512.419 / 01301467



Xorella AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-100.922.928, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006563). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 17.01.2014 / CHE-100.922.928 / 01299519

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buchhaltungsservice J. Wälti,

 

i n   S a fe n w i l

, CHE-112.213.

715, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 1, Publ.
2706528). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Buchhaltungsservice Wälti AG (CHE-491.
798.486), in Zofingen übertragen worden. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 17.01.2014 / CHE-112.213.715 / 01299511



Holliger Immobilien,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-104.250.737,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.1998, S. 5312). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 17.01.2014 / CHE-104.250.737 / 01299513



Marra Bodenbeläge,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-109.924.075, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S. 1, Publ. 658654).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 17.01.2014 / CHE-109.924.075 / 01299515



TREUHAND VILLIGER VRBT,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-109.916.

408, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 2,
Publ. 2026732). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 17.01.2014 / CHE-109.916.408 / 01299517

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Athos Holding AG,

 

in R ü te

, CHE-110.033.674, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982279). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 17.01.2014 / CHE-110.033.674 / 01301279



Bioherb AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-109.876.499, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 3, Publ. 5071362). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Mar-
tin, von Full-Reuenthal, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 17.01.2014 / CHE-109.876.499 / 01301281



Cenacom AG,

 

i n   Ob e r e gg

, CHE-104.064.264, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 2, Publ. 3255806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-
107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 17.01.2014 / CHE-104.064.264 / 01301283



Crowning's AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-107.262.317, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918021). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-
107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Fässler und Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 17.01.2014 / CHE-107.262.317 / 01301285



EECO Immobilien AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-113.000.978, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918023).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 17.01.2014 / CHE-113.000.978 / 01301287



Elektro Schwizer AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-106.275.398, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG
(CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.
584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 17.01.2014 / CHE-106.275.398 / 01301289



International Business Directory AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-

110.243.384, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S.
2, Publ. 5686824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Johann Karl, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 17.01.2014 / CHE-110.243.384 / 01301291



Rittal Management GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-101.356.

931, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2012, Publ. 6817506). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stannek, Dr. Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genhagen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 17.01.2014 / CHE-101.356.931 / 01301293



Technoplan Management AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-101.249.235,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982285).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 17.01.2014 / CHE-101.249.235 / 01301295

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chistenpass Gastro GmbH,

 

i n   W o l f h al d e n

, CHE-150.259.

121, Sonder 642, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants sowie Or-
ganisation und Durchführung von Gastroevents. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stocker, Matthias, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stocker, Lukas, von
Wolfhalden, in Wolfhalden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 17.01.2014 / CHE-150.259.121 / 01300211

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Antsira AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-102.402.321, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 4, Publ. 5958240). Firma
neu: 

Antsira AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 16.01.2014 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Thomas Mayer, Schoch, Auer & Partner, Markt-
platz 4, 9004 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mayer,
Thomas, von Zürich, in Eschlikon, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 17.01.2014 / CHE-102.402.321 / 01301267



Metrohm AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-105.928.996, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213732). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laisé, Tim Eric, deutscher
Staatsangehöriger, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 17.01.2014 / CHE-105.928.996 / 01301269



Novoform AG,

 

i n   W a l d   A R

, CHE-101.609.871, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469736). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egro Treuhand AG (CHE-114.533.800), in
Niederrohrdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 17.01.2014 / CHE-101.609.871 / 01301271



PALATIN Equity Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-335.128.375,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1123643). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Elanix
Technologies AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nyon im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 17.01.2014 / CHE-335.128.375 / 01301277

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132



Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. Nr.

7138640, publizierten TR-Eintrags Nr. 641 vom 04.04.2013.

Schlagwort AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-115.472.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025583). Domizil
neu: Gerenstrasse 9, 9107 Urnäsch. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 17.01.2014 / CHE-115.472.029 / 01301273



Stiftung APOYO,

 

i n   H u n d w i l

, CHE-112.225.782, Stiftung

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 3, Publ. 4537638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Säntis Treuhand
GmbH (CHE-108.742.643), in Teufen AR, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Hälg AG
(CHE-112.671.087), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 17.01.2014 / CHE-112.225.782 / 01301275



Valentis Management GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-105.010.

093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.
06.2012, Publ. 6715002). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 17.01.2014 / CHE-105.010.093 / 01299723

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AKM ASIAN FOOD GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-388.

547.457, Alpenstrasse 1, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln,
Alkohol, Tabak, Kleidung, Textilien und Schmuck, Führen einer
Reiseagentur, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immobilien und
Wertpapiere im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tha-
yatheesan, Rajinithevy, von Zug, in Zug, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 17.01.2014 / CHE-388.547.457 / 01300427



Angels Asian Shop, John Devathasan,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l -

c h e n f l ü h

, CHE-381.766.834, Heimstrasse 5, 3422 Alchenflüh,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Le-
bensmittelgeschäftes, insbesondere Asiatische Spezialitäten. Ein-
getragene Personen: John, Devathasan, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Villars-sur-Glâne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 17.01.2014 / CHE-381.766.834 / 01300429



Baumvision Christian Rutschmann,

 

i n   H e r z o g e n b u c h -

s ee

, CHE-178.105.275, Kappeliweg 20, 3360 Herzogenbuchsee,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baumpflege;
Pflanzen, Schneiden, Erhalten und Fällen von Bäumen. Einge-
tragene Personen: Rutschmann, Christian, von Lotzwil, in Herzo-
genbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 17.01.2014 / CHE-178.105.275 / 01300431



Blütenglanz GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-394.651.790, Gwattstrasse

2, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen zur floristischen Ge-
staltung und zur Dekoration sowie den Handel mit Blumen und
Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Pfister, Martina, von Bischofszell, in Thun, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 17.01.2014 / CHE-394.651.790 / 01300433



Donzé Metallum GmbH,

 

i n   B ü e t i g e n

, CHE-201.259.174,

Stengelerweg 23, 3263 Büetigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten sowie die dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen. Die Übernahme von Finanzierungen, Kontroll-, Koordina-
tions- und Geschäftsaufgaben. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Die Anteile zu CHF 100.00 sind Stimmrechtsanteile.. Gemäss
Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Donzé, Markus, von Luzern
und Les Breuleux, in Büetigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Donzé, Barbara, von Luzern, in Büetigen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 17.01.2014 / CHE-201.259.174 / 01300435



eDampfer.ch Stefano D'Astolfo,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-409.

380.018, Südstrasse 5, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Shop, Verkauf und Beratung von elekt-
ronischen Zigaretten. Eingetragene Personen: D'Astolfo, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Münsingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; D'Astolfo, Monika, von Lützelflüh, in Münsingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 17.01.2014 / CHE-409.380.018 / 01300437



Jeanne Marie Luginbühl Café Bistro Zät Sibe,

 

i n   K e h r s a t z

,

CHE-390.134.188, Zimmerwaldstrasse 7, 3122 Kehrsatz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Café - Bis-
tros. Eingetragene Personen: Luginbühl, Jeanne Marie, von Spiez,
in Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 17.01.2014 / CHE-390.134.188 / 01300439



Öli Lädeli Käthi und Peter Schmutz,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-204.

494.932, Oele 132c, 3068 Utzigen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 17.01.2014. Zweck: Herstellung und Verkauf
von Wohn- und Gartendekos und Pflanzen sowie das Anbieten von
Kreativkursen. Eingetragene Personen: Schmutz, Katharina, ge-
nannt Käthi, von Vechigen, in Utzigen (Vechigen), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Schmutz, Peter, von Vechigen, in Ut-
zigen (Vechigen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 17.01.2014 / CHE-204.494.932 / 01300441



Peter Schneider Industriebodenbeläge,

 

i n   G u r z e l e n

, CHE-

113.180.366, Dörfli 114B, 3663 Gurzelen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Industrie- und Decorbo-
denbelägen. Eingetragene Personen: Schneider, Peter, von Sefti-
gen, in Gurzelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 17.01.2014 / CHE-113.180.366 / 01300443



Petra's Kiosk, Inhaberin P. Triebel-Marongiu,

 

i n   W i l d e r s -

w i l

, CHE-285.854.460, Hubelweg 14, 3812 Wilderswil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosk sowie
Handel mit und Verkauf von Konsumgütern. Eingetragene Perso-
nen: Triebel-Marongiu, Petra Jutta, deutsche Staatsangehörige, in
Wilderswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 17.01.2014 / CHE-285.854.460 / 01300445



Restaurant Kreuz Pizzeria Bar GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-

351.127.871, Dorfstrasse 32, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gast-
ronomiebetriebes sowie das Erbringen von sämtlichen Dienstleis-
tungen im Bereich der Gastronomie und Catering. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Arifi, Enver, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arifi,
Ilknur, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 17.01.2014 / CHE-351.127.871 / 01300447



TEXTILTANTE Dagmar Ohly Schärer,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CHE-422.702.762, Kirchbühl 1, 3510 Konolfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Herstellung von
Textilien, Textilprodukten und Zubehör sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen:
Ohly Schärer, Dagmar, von Safenwil, in Konolfingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 17.01.2014 / CHE-422.702.762 / 01300449



textocreativ SA (textocreativ AG),

 

à   B e r n e

, CHE-258.419.

417, Falkenplatz 1, 3012 Berne, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 14.01.2014. But: La société a pour but
l'exploitation d'une agence de conception, de rédaction et de tra-
duction active dans tous les domaines de la communication ver-
bale et écrite, ainsi que dans tous les domaines qui lui sont liés.
La société peut réaliser, soit pour son compte, soit pour le compte
de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industriel-
les, mobilières ou immobilières et exercer, de manière générale,
toute activité se rapportant directement ou indirectement à son but
social. Elle peut confier l'exécution de tout ou partie de ses activités
à des tiers. La société peut participer à d'autres entreprises et con-
stituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger.
Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers. Capi-
tal-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.
00. Actions: 10'000 actions nominatives de CHF 10.00. Faits qua-
lifiés: Reprise de biens envisagée: la société envisage de reprendre
de la société anonyme 'Textissimo AG', à Adliswil (CHE-112.288.
630), certains actifs et passifs pour un montant maximal de CHF
50'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: soit par lettre, soit par le biais de la FOSC, à moins
que le loi n'en dispose autrement. Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Selon déclaration du 14.01.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Constantin, Guy Albert, de
Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 784 du 17.01.2014 / CHE-258.419.417 / 01300451



unkonventionell - Sabine Pfister,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-293.506.

564, Hofmattstrasse 37a, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Atelier für Grafik- und Webdesign. Konzep-

tion, Gestaltung und Realisation von Drucksachen und Interne-
tauftritten. Eingetragene Personen: Pfister, Sabine, von Burgis-
tein, in Huttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 17.01.2014 / CHE-293.506.564 / 01301163



Verein Kulturfabrik KUFA Lyss,

 

i n   L y s s

, CHE-115.769.771,

Werdtstrasse 17, 3250 Lyss, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2013. Zweck: Zweck des Vereins ist die Übernahme
der Trägerschaft und Verantwortung für die Räume der Kultur-
halle Lyss, Organisation von kulturellen Anlässen in diesen Räu-
men und Zurverfügungstellung oder Vermietung der Räume an
andere Organisationen, welche Kultur oder Anlässe organisieren.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus dem Betrieb der KUFA
und deren Veranstaltungen, Erlös aus weiteren Vereinsaktivitäten,
Gönnerbeiträge und Schenkungen, Beiträge der Gemeinde Lyss,
Beiträge der Gemeinden der Region, Beiträge des Kantons. Ein-
getragene Personen: Burkhard, Daniel, von Sumiswald, in Lyss,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher-Hulliger,
Daniela, von Heimiswil, in Bargen BE, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hersche, Cyril, von Appenzell, in Aar-
berg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Benedikt, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Christoph, von Wil-
derswil, in Seedorf BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hess, Franziska, von Dürrenroth, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Junker-Burkhard, Margrit, von Rap-
perswil BE, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lä-
derach, Lukas, von Worb, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; von Dach, Mirjam, von Lyss, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Arn, Benjamin, von Lyss, in Lyss, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 17.01.2014 / CHE-115.769.771 / 01301165



von Känel Beat CONNECTA,

 

i n   O b e r h o f en   a m  T h u n e r -

s ee

, CHE-159.758.672, Trogenstrasse 3, 3653 Oberhofen am Thu-

nersee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Human
Ressources- und Unternehmensberatung in den Bereichen der
Personal- und Unternehmensberatung, Personalselektion, Rec-
ruiting von Fach- und Führungspositionen sowie Outplacement-
und Bestplacement im Partnerverbund. Eingetragene Personen:
von Känel, Beat, von Reichenbach im Kandertal, in Oberhofen am
Thunersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 17.01.2014 / CHE-159.758.672 / 01301167

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Assetis AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-112.419.961, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 4, Publ. 5077192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Gert, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Daniel V. Dr., von Eggiwil, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Christen, Elisabeth, von Eggiwil und Lüt-
zelflüh, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ingold, Martin, von Inkwil, in Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmit-
glied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 17.01.2014 / CHE-112.419.961 / 01300183



ATO Treuhand AG,

 

i n   Be r n

, CHE-107.809.581, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266716). Statu-
tenänderung: 23.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
der Buchführung, Abschlusserstellung, Saläradministration,
Steuern, Unternehmungsberatung, Revisionen, Umstrukturie-
rungen und der Nachfolgeplanung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
500'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 23.10.2013 wird der Nennwert der 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 auf CHF 200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.01.2014
festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chevalier, Pascal, von Moutier, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moser, Daniel, von Arni BE, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zurbriggen,
Thomas, von Saas Almagell, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 17.01.2014 / CHE-107.809.581 / 01301169



baupunktbern GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-110.572.818, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010,
S. 3, Publ. 5832314). Domizil neu: Thunstrasse 9, 3005 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Bernhard, von
Trubschachen, in Matzenried (Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Innerberg bei Säriswil]; Pfister-Waeber,
Michèle, von Trubschachen und Freiburg, in Matzenried (Bern),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei
Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 17.01.2014 / CHE-110.572.818 / 01300185



Beka Bauforum GmbH,

 

i n   T wa n n - Tü s c h e r z

, CHE-104.

409.995, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2010, S. 3, Publ. 5832316). Statutenänderung: 15.01.
2014. Firma neu: 

BEKA Bau- und Wohnservice GmbH

. Domizil

neu: Dorfgasse 16, 2513 Twann. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist die Planung, Ausführung, Sanierung, Beratung, der Handel
und Dienstleistungen jeglicher Art im Bau- und Wohnbereich so-
wie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder elektronischer Post. [Neue] Weitere Adresse: Solo-
thurnstrasse 5, 2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 17.01.2014 / CHE-104.409.995 / 01301171



Berchten Storen & Rollladen Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-455.571.

432, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1284105). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 14.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 17.01.2014 / CHE-455.571.432 / 01300187



Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-101.125.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2013, Publ. 7182316). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gurtner, Stefan, von Wald BE, in Nidau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 17.01.2014 / CHE-101.125.449 / 01300189



BOUTIQUE A+O GMBH

, bisher in Münchenstein, CHE-109.

520.915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2009, S. 5, Publ. 5033718). Gründungsstatuten: 19.03.
2002, Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Stadtbachstrasse 56, 3012 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Reinigungsunternehmung sowie Han-
del mit kunstgewerblichen Artikeln, Modeaccessoires und Innen-
einrichtungsgegenständen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisin, Georg, von Lauwil, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in München-
stein]; Gisin, Barbara, von Lauwil, in Bern, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 17.01.2014 / CHE-109.520.915 / 01301173



Bucher Hydraulics AG Frutigen,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-105.937.

067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7057872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl,
Roland, von Sigriswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 17.01.2014 / CHE-105.937.067 / 01300191



Copytrend AG Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-105.937.357, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröh-
lich, Rainer Wilhelm, von Raperswilen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Markus Benno,
von Escholzmatt-Marbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Escholzmatt, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Niederhauser, André, von Meikirch, in
Bellach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 17.01.2014 / CHE-105.937.357 / 01300193



DV Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.361.103, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994127). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wittenwiler, Martin, von
Nesslau, in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Tamara, von
Linden, in Heinrichswil (Drei Höfe), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 17.01.2014 / CHE-107.361.103 / 01300195



Galexis AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-105.973.991, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118019). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henzi, Rolf,
von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Alain, von Wintersingen,
in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Ni-
colas John, von Törbel, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kronenberg, Oliver Philipp Dr., von Riehen
und Dagmersellen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 17.01.2014 / CHE-105.973.991 / 01300197



GENOSSENSCHAFT WOGENO/COLO BIEL-BIENNE,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-102.142.723, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.

04.2013, Publ. 7159882). Domizil neu: Hans-Hugi Strasse 3, 2502
Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stünzi, Robin, von Horgen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Markus, von Uetendorf, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer, Hans-Willy,
von Schüpfheim, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Siegenthaler Gfeller, Monique, von Trub und
Röthenbach im Emmental, in Nidau, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 17.01.2014 / CHE-102.142.723 / 01300199



Gesa Immobilien AG,

 

i n   S te t tl e n

, CHE-101.949.278, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 4, Publ. 5204374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hell,
René, von Aesch BL, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ny-
degger, René, von Guggisberg, in Düdingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dolf-Müller, Caroline, von Belp, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Müller, Christian, von Belp, in Belp, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 17.01.2014 / CHE-101.949.278 / 01300201



Gresch Partner,

 

i n   B e r n

, CHE-108.391.236, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 4, Publ. 3220350). Domizil
neu: Willadingweg 33, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 17.01.2014 / CHE-108.391.236 / 01300203



Habegger Maschinenfabrik AG Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-102.

199.522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6198148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Amanda, von Linden, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 17.01.2014 / CHE-102.199.522 / 01300205



IBS Enterprise Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-107.813.

832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.
04.2012, Publ. 6656970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paulsson, Jan Christian, schwedischer
Staatsangehöriger, in Sollentuna (SE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Balsiger, Miranti, von Köniz, in Herzogenbuchsee,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krähenbühl, Andreas, von Grosshöchstetten, in Oberdiess-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Braun, Douglas Ar-
thur, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hartford (US), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 17.01.2014 / CHE-107.813.832 / 01300207



Imprimerie du Courrier S.A., La Neuveville,

 

à   L a   N eu v e -

v i l l e

, CHE-106.431.729, société anonyme (No. FOSC 101 du 29.

05.2013, Publ. 7205822). Modification des statuts: 16.12.2013.
Nouveau but: La société a pour but l'exploitation d'une imprime-
rie et toutes autres activités dans le domaine de la reproduction,
l'édition et la diffusion d'informations. La société peut en outre
effectuer toutes opérations propres à favoriser ou à faciliter le dé-
veloppement de l'entreprise et la réalisation du but social. La so-
ciété peut en particulier prendre des participations dans des ent-
reprises similaires en Suisse ou à l'étranger, acquérir et vendre des
biens immobiliers. Elle peut créer des succursales, tant en Suisse
et à l'étranger. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire
sur les apports en nature et la reprise de biens ainsi que sur la re-
prise de biens envisagée lors de la fondation du 08.03.1989 est ab-
rogée]. Nouvelles communications: Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée. Selon déclaration du 16.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Cuche Sàrl (CH-645.4.104.108-1), à
Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 805 du 17.01.2014 / CHE-106.431.729 / 01301175



KOCH + SCHEIDEGGER CONSULTING, Nachfolger Beat

Scheidegger,

 

i n   B e l p

, CHE-113.352.762, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 5, Publ. 4259628). Sitz neu:

B o l l i g e n

. Domizil neu: Worblentalstrasse 161, 3065 Bolligen. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 17.01.2014 / CHE-113.352.762 / 01301177



Kuhn Schweiz AG,

 

i n   H e i m b er g

, CHE-105.957.325, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach,
Therese, von Rüeggisberg, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi, Christoph, von Oberburg, in
Kerzers, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 17.01.2014 / CHE-105.957.325 / 01300209



Liechti & Rentsch Elektro Telematik GmbH,

 

i n   H e r z o ge n -

b u c h s e e

, CHE-101.915.049, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6717264). Statutenän-
derung: 06.11.2013. Stammkapital neu: CHF 28'000.00 [bisher:
CHF 42'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.11.2013
werden 14 eigene Stammanteile zu CHF 1'000.00 vernichtet; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art.
782 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.01.2014 festgestellt.
Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle; Liechti & Rentsch Elektro Te-
lematik GmbH (CH-053.4.015.136-3), in Herzogenbuchsee, Ge-
sellschafterin, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rentsch-Christen, Renate,
von Trub und Wynigen, in Oschwand (Ochlenberg), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 17.01.2014 / CHE-101.915.049 / 01301179



Lufthansa Systems Business Solutions GmbH, Raunheim

(D), Zweigniederlassung Fribourg

, bisher in Fribourg, CHE-109.

823.391, Ausländische Zweigniederlassung (vom 19.12.2013,
Publ. 7225826), mit Hauptsitz in: Raunheim (DE). Firma neu:

Lufthansa Systems Business Solutions GmbH, Raunheim (D),
Zweigniederlassung Bern

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Markt-

gasse 22, 3011 Bern . Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck
der Zweigniederlassung: Gegenstand des Unternehmens ist die Er-
bringung von Leistungen auf dem Gebiet der Informationstech-
nologie mit dem Schwerpunkt des Vertriebs, der Integration und
des Betriebs von betriebswirtschaftlicher Standardsoftware und
darauf aufbauend der Entwicklung individuelle Anwendungen
und Lösungen insbesondere in den Bereichen Finanzen, Personal,
Logistik und Herstellung. Zudem wird die Gesellschaft in diesen
Gebieten Beratungs-, Ausbildungs- und Trainingsleistungen er-
bringen. Die Gesellschaft wird ihre Leistungen in erster Linie für
Fluggesellschaften und Unternehmen in der Luftverkehrsbran-
che, darüber hinaus aber auch für andere Branchen mit ver-
gleichbaren Geschäftsprozessen erbringen. Die Gesellschaft ist zur
Vornahme aller Geschäfte berechtigt, die den Gesellschaftszweck
unmittelbar oder mittelbar zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft ist zur Förderung des Gesellschaftszweckes berechtigt, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben und zu errichten sowie alle Ge-

schäfte einschliesslich von Interessengemeinschaftsverträgen
einzugehen. Sie kann ihren Betrieb ganz oder teilweise solchen
Unternehmungen überlassen. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 17.01.2014 / CHE-109.823.391 / 01301181



Mayor AG,

 

i n   Sa a n en

, CHE-107.960.829, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415778). Statutenände-
rung: 24.12.2013. Domizil neu: Dorfstrasse 111, 3792 Saanen, .
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes sowie die Ausübung aller damit zusammenhän-
gender Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATO Treu-
hand AG (CHE-107.809.581), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 17.01.2014 / CHE-107.960.829 / 01300453



Omega SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.391.643, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174691). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacober,
Bruno, von Glarus, in Aegerten, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hobmeier, Andreas, von Nebikon, in Rapperswil BE, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 17.01.2014 / CHE-101.391.643 / 01299903



Orad GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-113.654.654, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 7,
Publ. 5074656). Domizil neu: Dorfmattweg 8, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 17.01.2014 / CHE-113.654.654 / 01299905



Pagameno Invest AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.037.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924371). Do-
mizil neu: c/o v.FISCHER Recht/Law, Franco Masina, Rechtsan-
walt und Notar, Weltpoststrasse 5, 3015 Bern. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 17.01.2014 / CHE-110.037.117 / 01299907



PBroker AG,

 

i n   B e r n

, CHE-104.541.904, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978407). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wittenwiller, Martin,
von Nesslau, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Marco, von Köniz, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittenwiller, Tho-
mas, von Nesslau, in Konolfingen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Chopard, Valérie, von Sonvilier, in
Gerolfingen (Täuffelen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 17.01.2014 / CHE-104.541.904 / 01299909



Pensionskasse SBB,

 

i n   Be r n

, CHE-105.409.360, Stiftung

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 964169). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brodard, Vincent, von La
Roche und Pont-la-Ville, in Romont FR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koch, Peter, von Ufhusen, in Schüpfen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruf, Daniel, von Schaffhausen, in Erlenbach ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jordi, Markus, von Huttwil,
in Gerlafingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Windlin,
René, von Kerns, in Steinhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Oldani-Boner, Marika, von Matten bei Interlaken, in
Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperti, Salvatore,
von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 17.01.2014 / CHE-105.409.360 / 01299911



Personalvorsorge Alluvia,

 

i n   B e r n

, CHE-109.594.813, Stif-

tung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169443). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Katharina,
von Moosseedorf, in Heiligenschwendi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fankhauser, Hans-Peter, von Trub, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fasko, Raphael, von Baden, in Gysen-
stein (Konolfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wiedmer, Karin, von Buchholterberg, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 17.01.2014 / CHE-109.594.813 / 01299913



Powerneting AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.270.346, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978649). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dal Busco, David, von Cour-
rendlin, in Delémont, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 17.01.2014 / CHE-110.270.346 / 01299915



Protector Sécurité Sàrl,

 

à   Mo u ti e r

, CHE-115.661.435, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 20.07.2012, Publ.
6777970). Par suite de transfert du siège à Courroux, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton du Jura. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du can-
ton de Berne. 

Registre journalier no 833 du 17.01.2014 / CHE-115.661.435 / 01299597



Putzfrauenvermittlung.ch Bern-Solothurn GmbH,

 

i n   B e r n

,

CHE-115.380.309, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 3, Publ. 5467102). Statutenänderung:
06.01.2014. Firma neu: 

Putzzentrale.ch Bern-Solothurn GmbH

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Vermitteln von Reini-
gungsarbeiten in Privathaushaltungen durch Putzpersonal. Die
Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen und mit dem Franchise-
vertrag mit der PZ Logistik GmbH (CHE-450.961.286) mit Sitz in

Luzern zu vereinen ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, fusionieren oder Firmen übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 17.01.2014 / CHE-115.380.309 / 01300455



ROFIN-LASAG AG,

 

i n   T h u n

, CHE-108.144.560, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156088). Statutenän-
derung: 16.01.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 17.01.2014 / CHE-108.144.560 / 01299917



Roschi + Partner AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.974.128, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802922). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flühmann, Mario, von
Neuenegg, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch,
Urs, von Rohrbach, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Marc, von Trub, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschegg
Heubach (Rüschegg), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 17.01.2014 / CHE-105.974.128 / 01299919



Solarrent AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.358.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6996858).
Firma neu: 

Solarrent AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Solarrent SA en liquidation) (Solarrent Ltd in liqui-

dation) (Solarrent Inc in liquidation)

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 15.01.2014 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 15.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 17.01.2014 / CHE-114.358.460 / 01299581



Sporthotel Gstaad AG,

 

in Sa ane n

, CHE-114.945.427, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gro-
ssen, Jacques, von Kandersteg, in Arzier, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baciocchi,
Byron, von Brissago, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Chaffey Guenegou, Tessa, britische Staatsangehörige, in
Les Cullayes (Forel (Lavaux)), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waeber, Dimitri, von Bernex, in Chavannes-des-Bois,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 17.01.2014 / CHE-114.945.427 / 01299921



Stettler Kunstglaserei & Glasmalerei GmbH,

 

i n   S te tt l e n

,

CHE-182.607.485, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885460). Statutenänderung: 15.
01.2014. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Felsenaustrasse 17, 3004

Bern. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 17.01.2014 / CHE-182.607.485 / 01299583



Tabea Maria-Lisa Käser,

 

i n   B e r n

, CHE-412.107.227, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6322762).
Domizil neu: Jubiläumsstrasse 52, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 17.01.2014 / CHE-412.107.227 / 01299923



Topras Pool & Wellness AG,

 

i n   B e l p

, CHE-366.694.713, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215129).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, David, von
Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelprokura [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 17.01.2014 / CHE-366.694.713 / 01299925



Zimmerei + Allrounder M. Frahn,

 

i n   M e r z l i g e n

, CHE-115.

062.921, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
3, Publ. 5250388). Firma neu: 

Zimmerei M. Frahn

. Domizil neu:

Hermrigengasse 3, 3274 Merzligen. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 17.01.2014 / CHE-115.062.921 / 01299585



Zumbach Renato, Dorf-Garage,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u -

n e r s e e

, CHE-106.173.705, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161

vom 22.08.1991, S. 3680). Domizil neu: Allmend 5, 3653 Ober-
hofen am Thunersee. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 17.01.2014 / CHE-106.173.705 / 01299927



808 Schweiz AG,

 

i n   R ap p e r s w i l   B E

, CHE-105.134.677, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 3, Publ.
2922188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Peter, von Landiswil, in Rapperswil BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; von Schulthess, Martin, von Zürich und Män-
nedorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käslin, Bernhard, von Beckenried,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Käslin-Elsener,
Sylvia, von Beckenried, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 17.01.2014 / CHE-105.134.677 / 01300181

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Elsag M. Sudholz,

 

i n   B r e mg ar t e n   b ei   B e r n

, CHE-108.143.

804, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 30.09.1983, S.
3378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 17.01.2014 / CHE-108.143.804 / 01299587



Franz Fitz-Vögtli,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-101.164.478,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 05.02.1988, S. 459). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 17.01.2014 / CHE-101.164.478 / 01299589



Innenausbau Zimak AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h en b u c h -

s ee

, CHE-102.825.495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.

10.2013, Publ. 1130561). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 17.01.2014 / CHE-102.825.495 / 01299591



Netlan engineering ag in Liquidation,

 

i n   B el p

, CHE-107.

558.338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130575). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 17.01.2014 / CHE-107.558.338 / 01299593



Peter Luginbühl - Café Bistro Zät Sibe,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-

460.058.577, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1240093). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 17.01.2014 / CHE-460.058.577 / 01299595

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arven Technology GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-404.606.586,

Schorenweg 10, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und
den Vertrieb von Fahrrädern, insbesondere mit elektrisch unter-
stütztem Antrieb. Die Gesellschaft kann Tochter- oder Zweignie-
derlassungen im In- sowie im Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihren Geschäften in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, vermieten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scheidiger,
Martin Rudolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bauer, Joshua, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsfüh-
rung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bannier, Gilbert,
von Oberwil BL, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der
Geschäftsführung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 17.01.2014 / CHE-404.606.586 / 01299357



Boutique Padme - Esther Bettina Schwann,

 

i n   R ei n a c h   B L

,

CHE-230.295.657, Baselstrasse 98b, 4153 Reinach BL, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von
Handelsware aus Indien und Europa. Herstellung von und Handel
mit Unikat-Schmuck mit Edelsteinen, Perlen und sonstigen Ma-
terialien für die Schmuckherstellung. Dienstleistungen im Be-
reich Kommunikation. Eingetragene Personen: Schwann, Esther
Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 17.01.2014 / CHE-230.295.657 / 01299359



Hagmann, Immobilien- und Sportdienstleistungen,

 

i n   P r a t -

te ln

, CHE-165.609.810, Netzibodenstrasse 23c, 4133 Pratteln,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen,
Beratungen und Betrieb in den Bereichen Sport, Personal-Trai-
ning, Ernährungsberatung, Unternehmensberatung und Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Hagmann, Claude Patrice, von
Basel, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 17.01.2014 / CHE-165.609.810 / 01299361



livebeats AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-336.656.872, c/o RGT Regi-

onale Gewerbe Treuhand AG, Dürrbergstrasse 7a, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen uneingeschriebene Briefe, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vollmer, Albert, von Zug, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Lancelot, von Pfeffingen
und Basel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Peter, von Madiswil, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 17.01.2014 / CHE-336.656.872 / 01299363



Maleratelier Heinz Brodbeck GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-198.

512.608, Ahornstrasse 2, 4106 Therwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler-
geschäfts und erbringt Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Maler-, Gipser- und Tapeziererarbeiten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im Inland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, veräussern und verwalten, über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brodbeck, Heinz, von Therwil, in Therwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 17.01.2014 / CHE-198.512.608 / 01299365

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Active Business GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-105.513.773,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6890548). Firma neu: 

Active Business GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 26.11.2013 hat die Konkursrichte-

rin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 17.01.2014 / CHE-105.513.773 / 01299367



Art-picture design GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-111.796.065,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 9, Publ. 5711476). Firma neu: 

Art-picture design GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 14.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Ronald Stöcklin, Brunngasse 1, 4153 Reinach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Howald, Nadia, von Heimenhausen,
in Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Aesch BL, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]; Stöcklin, Ronald, von Sel-
zach, in Reinach BL, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: in Aesch BL, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 17.01.2014 / CHE-111.796.065 / 01299369



BOUTIQUE A+O GMBH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-109.520.

915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.
05.2009, S. 5, Publ. 5033718). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 17.01.2014 / CHE-109.520.915 / 01301241



Broki Gelterkinden GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-468.

543.646, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2013, Publ. 7029342). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'Avatar Computer GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 17.01.2014 / CHE-468.543.646 / 01299721



Hemotec GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-107.380.075, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2010, S. 6, Publ. 5655318). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Born-Berger, Herbert, von Niederbipp, in Gelterkinden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Rickenbach BL und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Born, Florian Alexander, von Niederbipp, in Rickenbach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lengnau bei Biel und
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Born-Berger, Monique,
von Niederbipp, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Rickenbach BL und mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 17.01.2014 / CHE-107.380.075 / 01301229



International School of the Basel Region AG,

 

i n   R ei n a c h

B L

, CHE-105.921.913, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.

12.2013, Publ. 1262339). Statutenänderung: 14.01.2014. Aktien-
kapital neu: CHF 20'900'000.00 [bisher: CHF 20'675'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 20'900'000.00 [bisher: CHF
20'675'000.00]. Aktien neu: 785 Namenaktien zu CHF 25'000.00
(Vorzugsaktien A) und 470 Namenaktien zu CHF 2'500.00 (Vor-
zugs- und Stimmrechtsaktien B) und 40 Namenaktien zu CHF
2'500.00 (Stimmrechtsaktien C). [bisher: 776 Namenaktien zu
CHF 25'000.00 (Vorzugsaktien A), 470 Namenaktien zu CHF
2'500.00 (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien B), 40 Namenaktien
zu CHF 2'500.00 (Stimmrechtsaktien C)]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital. Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 17.01.2012 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
17.01.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 298 vom 17.01.2014 / CHE-105.921.913 / 01299371



Jockel DTP,

 

i n   H e r s b e r g

, CHE-108.470.806, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 5, Publ. 2671350).
Zweck neu: EDV-Dienstleistungen; Web-, Print- und Mode-Design;
Nähatelier und (Online-)Boutique 'Frächdax' für Kinder- und Er-
wachsenenmode, Accessoires, Stoffe, Nähzubehör und Geschenk-
artikel; Fahrten mit Oldtimerbus und Catering; Handel mit und
Vertrieb sowie Import und Export von Waren aller Art. Vermittlung
von Personal. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 17.01.2014 / CHE-108.470.806 / 01299373



Lüdin AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-105.950.843, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208999). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Hanspeter, von
Landiswil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hammel, Gilbert, von
Kleinlützel, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 17.01.2014 / CHE-105.950.843 / 01301231



Patronaler Fonds der Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-110.

364.220, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066873).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffter, Alain, von
Pfeffingen, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bosshard, Andreas, von Zäziwil, in Kaisten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 17.01.2014 / CHE-110.364.220 / 01301233



Nachtrag zum im SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 249 vom 15.01.2014.

Peter Geske Plattenleger,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CHE-306.190.538, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

12 vom 20.01.2014, Publ. 1294559). [gestrichen: Weitere Adresse:
Postfach 839, 4144 Arlesheim.]. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 17.01.2014 / CHE-306.190.538 / 01301235



Rhino-Linings Schweiz AG,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CHE-109.616.

917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 6, Publ.
5678566). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

P r at t el n

.

Domizil neu: Muttenzerstrasse 105, 4133 Pratteln. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Chemikalien und den er-
forderlichen Maschinen und Einrichtungen zum Beschichten von
Nutzflächen für die Anwendung bei Gewerbe, Industrie und Fahr-
zeugen. Des weiteren bezweckt sie die Herstellung und den Vertrieb
von 'Sheriff'-Blockiergeräten und von 'Pickaway'-Bergungs- und
Abschleppsystemen. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(per Brief, Telefax oder Email). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leu, Adolf, von Witterswil, in Biel-Ben-
ken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leu, Markus, von Witters-
wil, in Mühlau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leu, Erika, von Witterswil, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Özgül, Alaaddin Selçuk, deutscher Staatsangehöriger, in
Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyss, Thomas, von
Wald BE, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wistorf, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Lupsin-
gen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amieur, Mustapha, von Basel, in Bubendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 17.01.2014 / CHE-109.616.917 / 01299375



Surer Holding AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-109.558.289, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949011). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Surer, Martin, von Arisdorf,
in Diepflingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rümlingen]; TRETOR AG (CHE-108.227.200), in Liestal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 17.01.2014 / CHE-109.558.289 / 01301237



Winter Creation AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-106.848.101,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schla-
geter, Urban, von Basel, in Bottmingen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärlocher, Matthias Philipp, von Binningen, in Aesch BL,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Badan, Laurent, von Sullens,
in Magnedens (Corpataux-Magnedens), mit Kollektivprokura zu
zweien; Borer, Paul Benno, von Büsserach, in Breitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 17.01.2014 / CHE-106.848.101 / 01301239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dorfladen Ziefen, Rasiah,

 

in Zi ef en

, CHE-381.805.380, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101108).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 17.01.2014 / CHE-381.805.380 / 01299377

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



UBC Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-335.940.

514, Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen einer Generalunternehmung im
Bausektor, die Planung und Ausführung von Bauten jeder Art, das
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen so-
wie die Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften sowie der Import und Export von und der Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, Darle-
hen gewähren, Finanzierungen für Tochtergesellschaften oder
Dritte übernehmen, für Tochtergesellschaften oder Dritte Garan-
tien oder Bürgschaften eingehen sowie alle Geschäfte eingehen.
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend bestimmt,
erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre per e-mail, sofern de-
ren Adressen bekannt sind; andernfalls durch einmalige Veröffent-
lichung im SHAB.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Makivic, Vladimir, von Rheinfelden, in
Emmenbrücke, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 17.01.2014 / CHE-335.940.514 / 01299493

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bolder AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.908.231, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104335). Die Gesellschaft
(neu: Bolder AG, en liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chêne-Bougeries im Handelsregister des Kantons Genf ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 17.01.2014 / CHE-109.908.231 / 01301225



COMPAGNA Sektion Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.035.

606, Verein (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 7, Publ. 4711624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brech-
bühler, Sylvia, von Zürich und Auswil, in Basel, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coretti, Rita, von Bregaglia, in All-
schwil, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwank, Max, von Binningen, in Binningen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hauck, Claudia, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thibault Glaser, Andrea, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Tschuor, Irene, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 17.01.2014 / CHE-106.035.606 / 01300991



Cyllene AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.907.881, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1104341). Die Gesellschaft
(neu: Cyllene AG, en liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chêne-Bougeries im Handelsregister des Kantons Genf ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 17.01.2014 / CHE-109.907.881 / 01301227



Ernst & Young AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.932.265, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177795). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Jürg An-
dré, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karthikeyan, Kalyanam, indischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branch, Louisa Alice, briti-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Djaté, Jane Margaret, britische Staatsangehörige, in Eche-
nevex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug-Fahrni, Michelle Sandra, von
Unterlangenegg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Fahrni, Michelle Sandra]; Kurth-Obradovic, Sara,
von Attiswil, in Riedholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Solothurn]; Penert, Barbara, von Carouge GE, in Onex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf]; Senteler, Roger
Pascal, von St. Antönien, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Volketswil]; Wahan, Robert Singh, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Brüttisellen]; Gröninger, Yamin, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gu,
Yamin]; Aeberhard, Marc, von Zuzwil BE, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bartz, Anna Sophie, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berr, Fa-
bian Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt, Michael, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bobri-
cheff, Bruno G.B., belgischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Urs, von Wädenswil,
in Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürlimann,
Reto, von Beromünster, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Gara, Francesco Claudio Stefano, von Lugano, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delavigne, Perrine
Christine, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deniaud, Anne Claire Géraldine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dimitrova, Violeta Dimitrova, bulgarische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domeon, Nicolas Julien Alexandre, französischer Staatsangehö-
riger, in Ambilly (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eifert,
Dietmar Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fitch, John Thomas, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freudenreich, Sascha Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Marc
Philipp, von Ins, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammal, Nicole, kanadische Staatsangehörige, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Michael, von
Hägglingen, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaun, Konrad Theodor, von Beatenberg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knüttel, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korecka,
Paulina Magdalena, polnische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kováts, Andrea, von Neuenhof, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leroy-Castillo, Ro-
main Henri Roger, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Monow, Petar Georgiew, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Napoly, Victoria Christel Frédérique, französische Staats-
angehörige, in Annecy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pellerin-Chedeville, Sigolène Marie, französische Staatsangehö-
rige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semenova,
Olga, russische Staatsangehörige, in Schlieren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sieckert, Scott Edward, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Jan, von Köniz, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Allmen, Dominic, von Lauterbrunnen,
in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Ca-
role Simone, von Aeschi bei Spiez, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vuillaume, Elodie, von Wünnewil-Flamatt, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Shanna Asyria,
von Zell LU, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-
disch, Dominic, von Densbüren, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Reto Cyrill, von Ebikon, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Mathias, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 17.01.2014 / CHE-105.932.265 / 01300993



Evangelische Gesellschaft Christian-Friedrich-Spittler-

Haus,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.738.277, Verein (SHAB Nr. 234 vom 02.

12.2008, S. 7, Publ. 4758478). Statutenänderung: 30.05.2007, 28.
08.2013. Zweck neu: Der Verein hat den Zweck, das C.-F.-Spittler-
Haus zu führen und zu verwalten. Er ist nicht gewinnorientiert
und will es insbesondere christlichen Gruppierungen ermögli-
chen, sich in den Räumlichkeiten zu treffen, damit das Evange-
lium verbreitet und gelehrt werden kann. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge und Mieteinnahmen
[gestrichen: Mietzinse, Mitgliederbeiträge, Geschenke, Legate und
freiwillige Zuwendungen.].Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jakobi, Dr. Michael, von Basel, in Münchenstein, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Kommission mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fullin, Nicolai, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Apothéloz, Annette, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wilhelm, Hans-Rudolf, von Uerkheim, in Birsfelden, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 17.01.2014 / CHE-107.738.277 / 01299495



Freizügigkeitsstiftung der UBS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.582.

313, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1275353). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sciortino,
Genoveva, spanische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vergut, Isabella, von Gommiswald, in Baden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Lio, Patrizia, von
Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 17.01.2014 / CHE-109.582.313 / 01301183



Gundeli Laden GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.299.136, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 8, Publ. 4966474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sirince-Yürekkirmaz, Elif, von Birsfelden, in Birs-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yürekkirmaz, Fidan, von Birsfelden, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Birsfelden und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 17.01.2014 / CHE-109.299.136 / 01301185



Handy & PC Aksesuar Ferreiro Golas,

 

i n   B a s e l

, CHE-295.

430.334, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013,
Publ. 7212428). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.01.2014 mit
Wirkung ab dem 16.01.2014, 15:32 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 17.01.2014 / CHE-295.430.334 / 01301187



IMS Informatics AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.435.511, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6119892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haas, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 17.01.2014 / CHE-109.435.511 / 01301189



IMS Informatics Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.413.177,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 17.01.2014 / CHE-107.413.177 / 01301191



korinexan industrial services swiss gmbh,

 

i n   B a s e l

, CHE-

114.807.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 09.04.2009, S. 8, Publ. 4967304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaper, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumrey,
Bernd Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Krumrey, Dr. Bernd Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 17.01.2014 / CHE-114.807.877 / 01301193



LSB Limousinen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-400.585.318, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012,
Publ. 6990734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gouliamakis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignieder-
lassung neu: Basel (CHE-338.671.109) [bisher: Basel (CH-270.9.
001.489-5) HR BS].

Tagesregister-Nr. 338 vom 17.01.2014 / CHE-400.585.318 / 01301195



M. R. Novo GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.004.

895, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2013, Publ. 1158711). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 17.01.2014 / CHE-116.004.895 / 01301197



Mundipharma AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.788.217, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153987). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Therwil, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 17.01.2014 / CHE-107.788.217 / 01301199



Mundipharma Distribution GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.284.

856, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2013, Publ. 1153989). Ausgeschiedene Personen und erlo-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schene Unterschriften: Zimmermann, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Therwil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 17.01.2014 / CHE-112.284.856 / 01301201



Mundipharma Laboratories GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.188.

843, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 9, Publ. 5960198). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmermann, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Therwil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 17.01.2014 / CHE-102.188.843 / 01301203



Mundipharma Medical GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.409.610,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2013, Publ. 1153991). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Therwil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 17.01.2014 / CHE-103.409.610 / 01301205



Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 263 vom 15.01.2014

Mundipharma Near East

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-157.395.334, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1295265). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Patrik Dominik,
von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Maurer, Patrick Dominik]. . 

Tagesregister-Nr. 344 vom 17.01.2014 / CHE-157.395.334 / 01301207



Orange Cleaning Suma,

 

i n   B a s e l

, CHE-317.576.563, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190820). Do-
mizil neu: Kleinhüningerstr. 136, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 17.01.2014 / CHE-317.576.563 / 01301209



ORCA Solution AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.836.397, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 5, Publ. 2148584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer
und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 17.01.2014 / CHE-106.836.397 / 01301211



Schweizerischer Verein für Schweisstechnik,

 

i n   B a s e l

,

CHE-107.304.358, Verein (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hadrian, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Choëx, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guedel, Fritz K.
, von Ursenbach, in Gondiswil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Sorin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohr-
dorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Brune, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
fenschiessen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmelzer, Aimée, deutscher Staatsangehöriger, in Würen-
los, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Harzenmoser, Marc, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Patrick, von
Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 17.01.2014 / CHE-107.304.358 / 01301213



Scrimieri,

 

i n   B as el

, CHE-114.091.736, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 5, Publ. 4356424). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 16.01.2014 mit Wirkung ab dem 16.01.
2014, 15:35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 17.01.2014 / CHE-114.091.736 / 01301215



SI Schönau Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.527.657, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trutt-
mann, Bruno, von Werthenstein, in Ingenbohl, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 17.01.2014 / CHE-110.527.657 / 01301217



Tatiana Bilbao Associates GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-208.393.

879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.
11.2013, Publ. 1165131). Domizil neu: c/o David Vaner, Davids-
bodenstr. 30 , 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 17.01.2014 / CHE-208.393.879 / 01301219



Vischer AG Architekten + Planer,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.308.

811, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218665). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martig-
noni, Silvio, von Lugano, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 17.01.2014 / CHE-102.308.811 / 01301221



xan ict Sascha A. Borer,

 

i n   Ba s e l

, CHE-113.699.214, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442958).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 16.01.2014 mit Wirkung ab dem
16.01.2014, 15:33 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 17.01.2014 / CHE-113.699.214 / 01301223



Xorella AG

, bisher in Wettingen, CHE-100.922.928, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006563).
Gründungsstatuten: 22.05.1974, Statutenänderung: 13.01.2014.
Sitz neu: 

Ba s el

. Domizil neu: c/o Dr. Alexander Gutmans, WEN-

GER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per
Post, Kurierdienst, Fax oder E-Mail). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 17.01.2014 / CHE-100.922.928 / 01299497

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ADEMAJ BAU,

 

i n   B a s e l

, CHE-408.364.979, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633912). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 17.01.2014 / CHE-408.364.979 / 01299321



GTI Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-267.132.

742, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.
10.2013, Publ. 1125849). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 17.01.2014 / CHE-267.132.742 / 01299323



MN Taxibetrieb, Milovanovic,

 

i n   B a s e l

, CHE-366.921.837,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6936044). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 17.01.2014 / CHE-366.921.837 / 01299327



Pak Basel Import Export Mirza Tanweer,

 

i n   B a s e l

, CHE-

115.742.387, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010,
S. 6, Publ. 5678118). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 17.01.2014 / CHE-115.742.387 / 01299329



SEM Software Engineering Mild,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.417.

789, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 6,
Publ. 4580218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 17.01.2014 / CHE-114.417.789 / 01299333

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffure 9.2 Budiska,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 22,

1700 Fribourg, CHE-203.387.593. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Budiska Miodrag, de Serbie, à Avry. But: salon de
coiffure hommes et dames.

Registre journalier no 406 du 17.01.2014 / CHE-203.387.593 / 01300875



Commodities Consulting SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route

du Belvédère 4, c/o Knoller Albert, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-
497.223.161. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.2014.
But: Toutes prestations de services et de conseils dans le domaine
des matières premières, ainsi que conseil d'entreprises (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 14.01.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Knoller Albert Aron Abraham, d'Allemagne, à Vil-
lars-sur-Glâne, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 407 du 17.01.2014 / CHE-497.223.161 / 01300143



DFI CHEM GmbH

 

[DFI CHEM Sàrl] [DFI CHEM LLC]

, in 

M ar l y

,

Chemin des Cossettes 1, 1723 Marly, CHE-447.735.364. Neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.01.2014.
Zweck: Forschung, Entwicklung und Auftragssynthese von che-
mischen Produkten und Komponenten, deren Vermarktung und
Entsorung sowie den Kauf, Verkauf, Vermittlung und Handel von
Waren und Gütern aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Bättig Kurt Anton, von Triengen, in Le Mouret, Egger Erich Ni-
klaus, von Le Mouret, in Bösingen, Gremaud Jean-Luc, von Riaz,
in Farvagny und Moigno Damien José Yves Florian, französischer
Staatsangehöriger, in Marly, mit je 50 Stammanteilen zu CHF 100.
Geschäftsführer: die Gesellschafter Bättig Kurt Anton, Egger Erich
Niklaus und Gremaud Jean-Luc mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Moigno Damien José Yves Florian, als vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 14.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 408 vom 17.01.2014 / CHE-447.735.364 / 01300919



Ferrer Güemes Channel,

 

i n   G r a n g es -P ac c o t

, Route du

Coteau 1, c/o Carbon 14 SA, 1763 Granges-Paccot, CHE-356.211.
013. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Ferrer Güemes Alejan-
dro, spanischer Staatsangehöriger, in Tafers, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Vertrieb von Uhrenarmbändern im schweizeri-
schen Retailmarkt. Entwicklung von personifizierten Uhrenbän-
dern für Schweizer Uhrenmarken. Zusammenarbeit mit
Schweizer Uhrenmarken, um ihre Produkte in diversen Märkten
zu vertreiben.

Tagesregister-Nr. 410 vom 17.01.2014 / CHE-356.211.013 / 01300927



Fridésam SA,

 

à Ma rly

, Route de Fribourg 32, 1723 Marly,

CHE-284.928.937. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.01.
2014. But: exécution de tous travaux relatifs au domaine de la con-
struction, à savoir: exploiter une entreprise de déconstruction, as-
sainissement, réfection, maçonnerie, surveillance de travaux et
traitement de bâtiments contaminés (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, téléco-
pie, courriel ou FOSC. Administration: Brodard Adeline Françoise,
de La Roche, à Hauteville, est administratrice, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.01.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 411 du 17.01.2014 / CHE-284.928.937 / 01300929



ONESTEP CONSULTING Sàrl,

 

à   U r s y

, Chemin de Savoie 32,

c/o Gabriela Leone, 1675 Vauderens, CHE-232.286.480. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2014. But: Con-
seils, coaching et formation des entreprises et des particuliers ainsi
que toutes activités liées aux ressources humaines, à la formation
et au développement de collaborateur(s) (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 16.01.2014, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: Leone Ga-
briela, de Blumenstein, à Ursy, avec 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: l'associée Leone Gabriela avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 413 du 17.01.2014 / CHE-232.286.480 / 01299609



Publilab Traduction et Communication, Bruno Marmier

 

[Pu-

blilab Übersetzung und Kommunikation, Bruno Marmier] [Pu-
blilab Traduzione e Comunicazione, Bruno Marmier] [Publilab
Translation and Communication, Bruno Marmier]

, à 

V i l l a r s -

s u r -G l â n e

, Pré Henry 4, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-418.832.

640. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marmier Bruno,
de Sévaz, à Villars-sur-Glâne. But: Prestations dans le domaine de
la traduction et de la communication.

Registre journalier no 414 du 17.01.2014 / CHE-418.832.640 / 01300855

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARKION TRUSTEES SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.050.632

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Melamet Geoffrey n'est plus
administrateur secrétaire, Hohberger Eric n'est plus administra-
teur, leur signature est radiée. Jewell Lucy Kathleen n'est plus di-
rectrice, sa signature est radiée. Resdikian Ghahramanian Em-
manuelle Mariame Sophie, de France, à Genève, est nommée di-
rectrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 415 du 17.01.2014 / CHE-110.050.632 / 01300857



ARTIBAT, Helfer Patrick,

 

p r é c é d e m m e n t   à   A u b o n n e

,

CHE-112.778.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
transféré à 

Se ms ale s

, Route des Alpettes 102, 1623 Semsales.

Nouvelle raison de commerce: 

Helfer Patrick

. Helfer Patrick, ti-

tulaire, qui se nomme précisément Helfer Patrick Ernest Jean, est
maintenant domicilié à Semsales.

Registre journalier no 405 du 17.01.2014 / CHE-112.778.549 / 01300853



Baechler Transporte AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-107.757.926

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Sellenweg
31, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 416 vom 17.01.2014 / CHE-107.757.926 / 01300859



Baeriswyl-Heinrich Paul,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-107.757.889,

Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue
Adresse: Dorfstrasse 16, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 417 vom 17.01.2014 / CHE-107.757.889 / 01300861



Carignan SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.149.257 (FOSC du 03.01.

2014, p. 0/1265211). Mattioli Silvano, administrateur, qui se
nomme précisément Mattioli Silvano Graziano, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle. Catalan Casanovas Carlos,
d'Espagne, à Barcelona (ES), est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 418 du 17.01.2014 / CHE-102.149.257 / 01300863



CKS Mäder AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-107.757.381 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Hollerweg 17, c/o Paul
Stempfel, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 419 vom 17.01.2014 / CHE-107.757.381 / 01300865



DIVAVOYANCE SA,

 

préc éde m me nt à Gen ève

, CHE-112.

580.504 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré à

C o r m i n b o e u f

. Nouvelle adresse: Impasse des Chênes 4, 1720

Corminboeuf. Nouveau but: Activités en relation avec les arts di-
vinatoires, telles que astrologie, cartomancie, numérologie, voy-
ance, médiumnité, coaching, parapsychologie, etc. Statuts origi-
naires du 14.10.2005, modifiés en dernier lieu le 09.01.2014. Alba-
Loiseau Nathalie n'est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. La signature individuelle de Gras Marie-France est radiée.
Spring Lydie Catherine, de Belpberg, à Corminboeuf, est nommée
administratrice, avec signature individuelle. Selon déclaration du
09.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Verifid SA (CHE-105.
993.083) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 409 du 17.01.2014 / CHE-112.580.504 / 01300925



Figra S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.414.287 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 15.01.2014. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Figra S.A. en liquidation

, par Fiduciaire Wass-

mer S.A. (CHE-107.774.155), à Fribourg, nommée liquidatrice.
Wassmer Nicolas, n'est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 6, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 420 du 17.01.2014 / CHE-102.414.287 / 01300867



FONDATION UNIVERSITE DE FRIBOURG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

112.618.928 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Vasella Anne-
Laurence, inscrite sans signature, n'est plus membre du conseil
de fondation.

Registre journalier no 421 du 17.01.2014 / CHE-112.618.928 / 01300869



Fontana Lebensmittel AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-323.464.180

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Schwarzsee-
strasse 205, 1716 Schwarzsee.

Tagesregister-Nr. 422 vom 17.01.2014 / CHE-323.464.180 / 01300871



Gebr. Rappo A.G.,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-102.191.118 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Telmoos 3, 1716
Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 423 vom 17.01.2014 / CHE-102.191.118 / 01300873



Holzenergie OBL AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-101.433.359 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Hollerweg 17, c/o
Paul Stempfel, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 424 vom 17.01.2014 / CHE-101.433.359 / 01300877



Invdom AG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.489.661 (FOSC du 03.01.

2014, p. 0/1265231). Verrey Henry, administrateur, est nommé
président, avec signature individuelle. Catalan Casanovas Ra-
mon, d'Espagne, à Barcelona (ES), est nommé administrateur,
avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 425 du 17.01.2014 / CHE-103.489.661 / 01300879



L Invest Sàrl,

 

à   B e l f a u x

, CHE-395.934.285 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Impasse des Essertines 30,
1782 Belfaux.

Registre journalier no 426 du 17.01.2014 / CHE-395.934.285 / 01300881



Lufthansa Systems Business Solutions GmbH, Raunheim

(D), Zweigniederlassung Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.823.

391 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Ben, sous la nouvelle raison sociale Luft-
hansa Systems Business Solutions GmbH, Raunheim (D), Zweig-
niederlassung Bern.

Registre journalier no 442 du 17.01.2014 / CHE-109.823.391 / 01300915



Maeder Werkzeuge AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-107.763.973

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Schwab Ulrich ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied, Präsident und Delegierter, Schwab
Marlies ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Sekretärin,
ihre Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien von
Zosso Christian ist erloschen. Kramer Liliane, von Galmiz, in
Büchslen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Präsidentin
ernannt worden, Kramer Ernst, von Galmiz, in Büchslen, ist zum
Verwaltungsratsmitglied ernannt worden, beide zeichnen mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 427 vom 17.01.2014 / CHE-107.763.973 / 01300883



MCT Consulting & Training GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-112.

210.993 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert
am 10.01.2014. Neuer Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für
Unternehmen und deren Führungskräfte in den Bereichen be-
triebswirtschaftliche Beratung, strategische Firmenausrichtung;
Führung und Personalentwicklung; insbesondere: Aus- und Wei-
terbildung von MitarbeiterInnen auf allen Stufen (Erwachsenen-
bildung), Weiterbildungs-Controlling, Coaching sowie Organisa-
tion, Administration und Buchführung (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Der Stammanteil des Gesellschafters
Eltschinger André R., mit vollem Namen Eltschinger André Ru-
dolf, von CHF 50'000 ist neu eingeteilt in 50 Stammanteile zu CHF
1'000. Der Stammanteil der Gesellschafterin Spring-Schmid Ma-
deleine von CHF 5'000 ist neu eingeteilt in 5 Stammanteile zu CHF
1'000.

Tagesregister-Nr. 428 vom 17.01.2014 / CHE-112.210.993 / 01300885



Michel Salon de coiffure Relooking masculin, titulaire Bu-

diska,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.986.935, Entreprise individuelle.

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Budiska Miodrag, titulaire,
est maintenant originaire de Serbie, et domicilié à Avry.

Registre journalier no 429 du 17.01.2014 / CHE-112.986.935 / 01300891



Montena SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CHE-102.888.366 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Division et transformation des 21'900
actions de CHF 87.50, au porteur, en 109'500 actions de CHF 17.
50, nominatives liées. Statuts modifiés le 19.12.2013. Capital-ac-
tions actuel: CHF 2'703'750, entièrement libéré, divisé en 154'500
actions de CHF 17.50, nominatives liées. BDO AG (CH-035-
9003690-9), à Bern, n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BDO SA (CHE-320.207.362), à Fribourg.

Registre journalier no 430 du 17.01.2014 / CHE-102.888.366 / 01300893



Monterban SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.188.719 (FOSC du 03.

01.2014, p. 0/1265237). Verrey Henry, administrateur, est nommé
président, avec signature individuelle. Catalan Casanovas Carlos,
d'Espagne, à Barcelona (ES), et Catalan Casanovas Ramon, d'Es-
pagne, à Barcelona (ES), sont nommés tous deux administrateur,
avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 431 du 17.01.2014 / CHE-102.188.719 / 01300895



MTM Capital Partners (Switzerland) SA,

 

p r é c é d em me n t   à

G e n èv e

, CHE-115.467.850 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue de Romont 1,

1700 Fribourg. Statuts originaires du 25.02.2010, modifiés le 16.
01.2014 (dern. mod.). Spoerri Beat, administrateur, se nomme
précisément Spörri Beat Roland.

Registre journalier no 412 du 17.01.2014 / CHE-115.467.850 / 01300145



NALTAMEDIA Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-458.623.829

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvel organe de révision:
Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A. (CHE-103.
197.046), à Fribourg.

Registre journalier no 432 du 17.01.2014 / CHE-458.623.829 / 01300897



Pro Infirmis,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-341.869.729 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Robert Nicolas Christophe est maintenant
domicilié à Marly.

Registre journalier no 433 du 17.01.2014 / CHE-341.869.729 / 01300899



Pronien AG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.487.018 (FOSC du 03.01.

2014, p. 0/1265247). Verrey Henry, administrateur, est nommé
président, avec signature individuelle. Catalan Casanovas Ra-
mon, d'Espagne, à Barcelona (ES), est nommé administrateur,
avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 434 du 17.01.2014 / CHE-103.487.018 / 01300901



Raiffeisenbank Freiburg Ost Genossenschaft,

 

i n   S t .   A n -

to ni

, CHE-105.820.850 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828).

Grandjean Emmanuel, von Morlon, in Villars-sur-Glâne, ist Kol-
lektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 435 vom 17.01.2014 / CHE-105.820.850 / 01300903

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132



ROSSACHER S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.808.311 (FOSC du

03.01.2014, p. 0/1265439). Verrey Henry, administrateur, est
nommé président, avec signature individuelle. Catalan Casanovas
Maria Dolores, d'Espagne, à Barcelona (ES), est nommée admi-
nistratrice, avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 436 du 17.01.2014 / CHE-112.808.311 / 01300905



Schneekristall AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-102.320.574 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Adresse: Hollerweg 17, 1716
Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 437 vom 17.01.2014 / CHE-102.320.574 / 01300907



Société Anonyme Boccard & Cie,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-106.031.

956 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Müller Julien, de Däl-
likon, à Corcelles-Cormondrèche, est nommé sous-directeur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 439 du 17.01.2014 / CHE-106.031.956 / 01300909

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



HTB Holding SA, en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.730.

426 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 440 du 17.01.2014 / CHE-101.730.426 / 01300911



Käsereigenossenschaft Gurmels in Liquidation,

 

i n   G u r -

m el s

, CHE-102.008.409 (SHAB vom 05.03.2012, s. 0/6578796).

Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, diese Firma
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 441 vom 17.01.2014 / CHE-102.008.409 / 01300913



OPTIC TIC S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-

112.792.064 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 443 du 17.01.2014 / CHE-112.792.064 / 01300917



TRANSPORTS SCOLAIRES BISE,

 

à   M u r i s t

, CHE-110.525.

138, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 444 du 17.01.2014 / CHE-110.525.138 / 01300921

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier mécanique garage Kubicek, titulaire Michel Ducrest,

à   V er n i er

, chemin de Delay 5, 1214 Vernier, CHE-404.724.820.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ducrest Michel, de Ca-
rouge, à Vernier. But: garage automobile.

Registre journalier no 1050 du 17.01.2014 / CHE-404.724.820 / 01300721



B fertilizer sarl,

 

à   Pu p l i n g e

, chemin des Patenailles 1, 1241

Puplinge, CHE-482.427.536. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.01.2014. But: fournir des prestations de ser-
vices, en particulier dans le secteur des fertilisants et leurs dérivés
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Scalambrin Fabio, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour 20 parts
de CHF 1'000 avec signature individuelle. Organe de révision: OGH
expertises comptables et fiscales SA (CHE-102.169.082), à Genève.

Registre journalier no 1051 du 17.01.2014 / CHE-482.427.536 / 01300077



CHEVAILLIER DECO,

 

à   G en èv e

, avenue Théodore-Flournoy

5, 1207 Genève, CHE-446.014.836. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chevaillier Jean-François, de France, à Frangy,
F. But: entreprise de peinture, rénovation, décoration, travaux
d'isolation.

Registre journalier no 1053 du 17.01.2014 / CHE-446.014.836 / 01300089



coeur à corps, Pieri,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saint-Ju-

lien 184a, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-340.197.927. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Pieri Alberto, d'Italie, à Genève.
But: toutes activités entrant dans le cadre de l'audiovisuel, notam-
ment la prise de photos et vidéos; exploitation d'un site Internet
dans le domaine de l'événementiel.

Registre journalier no 1054 du 17.01.2014 / CHE-340.197.927 / 01300791



COMPTABILITE, ASSURANCE & PORTEFEUILLE Sàrl,

 

à

G e n è v e

, avenue Wendt 58, 1203 Genève, CHE-251.659.593. Nou-

velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2014. But:
finance, comptabilité, assurances, gestion de patrimoine et de
portefeuilles, ainsi qu'import-export de tous produits (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bashir Ahmad
Akhtar, de et à Genève, pour 200 parts sociales de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 09.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1055 du 17.01.2014 / CHE-251.659.593 / 01300805



DEVAREM (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 111, c/o

KPMG SA, 1203 Genève, CHE-473.643.667. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.01.2014. But: en Suisse et à
l'étranger, recyclage, valorisation de matériaux et déchets inertes,
ainsi que location, vente et commercialisation de matériels et ma-
chines dans le domaine du recyclage (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Vitse Christian, de France, à Ru-
brouck, F, pour 104 parts de CHF 100, Vitse Antoine, de France, à
Saint Momelin, F, pour 48 parts de CHF 100, et Vitse Simon, de
France, à Rubrouck, F, pour 48 parts de CHF 100. Gérants: l'associé

Vitse Christian, président, et Rombaldi Guy Olivier, de Veysonnaz,
à Genève, tous deux avec signature individuelle. Les autres asso-
ciés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 13.
01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1057 du 17.01.2014 / CHE-473.643.667 / 01300831



Institut Médico-Chirurgical d'Urologie (IMCU) SA,

 

à

G e n è v e

, chemin Rieu 18, 1208 Genève, CHE-269.685.590. Nou-

velle société anonyme. Statuts du 14.01.2014. But: exploitation
d'un centre de compétences médicales et para-médicales consacré
à l'urologie (diagnostic et traitement des pathologies de l'appareil
génito-urinaire); collaboration avec des spécialistes de plusieurs
domaines, notamment endocrinologie, chirurgie générale, mé-
decine interne, physiothérapie, psychiatrie, sexologie et gynéco-
logie; vente et achat de fournitures, de matériel médical et de méd-
caments, création de filiales et collaboration avec d'autres sociétés
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Salti Raouf, de
France, à Saint-Alban-Leysse, F, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Pont Aymeric, de
Genève, à Carouge (GE). Selon déclaration du 14.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1058 du 17.01.2014 / CHE-269.685.590 / 01300407



Miternique et Associé,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 118, 1204

Genève, CHE-170.045.793. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 07.01.2014. But: installation, maintenance et
dépannage d'installations sanitaires et chauffage ainsi que tout
travaux liés. Associés: Miternique Romain, de France, à Sciez, F,
et Miternique Sophie, de France, à Sciez, F, lesquels signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 1059 du 17.01.2014 / CHE-170.045.793 / 01300723



Momqilla carrelage,

 

à   L a n c y

, avenue des Communes-Réu-

nies 80, 1212 Grand-Lancy, CHE-317.685.608. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Momqilla Muhamer, du Kosovo, à Lancy.
Procuration collective à deux de Sulejmani Miranda, du Kosovo,
à Lancy. But: carrelage.

Registre journalier no 1060 du 17.01.2014 / CHE-317.685.608 / 01300727



New Francis SA,

 

à   G en èv e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève,

CHE-234.532.508. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.
2013. But: exploitation d'un piano-bar, toutes activités en relation
avec la musique ou le spectacle, la restauration, l'hôtellerie, le
dancing ainsi que la production et l'organisation de concerts ou
d'événements artistiques (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou courriel s'ils sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Cottier Philippe, de et à Genève, pré-
sident, et El Soufi dit Russel Khaled dit Frank, de France, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. Selon déclaration du 13.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1061 du 17.01.2014 / CHE-234.532.508 / 01300729



NGUYEN DECO,

 

à   G e n è v e

, avenue Théodore-Flournoy 5,

1207 Genève, CHE-234.767.537. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nguyen Van Ngoc, de France, à Annemasse, F. But: en-
treprise de peinture, rénovation, décoration, travaux d'isolation.

Registre journalier no 1062 du 17.01.2014 / CHE-234.767.537 / 01300731



Patagonia Europe Coöperatif U.A., Amsterdam, succursale

suisse (Genève),

 

à   G e n è v e

, rue du Marché 20, c/o Eversheds AG,

1204 Genève, CHE-478.895.087. Nouvelle succursale de Patago-
nia Europe Coöperatif U.A., coöperatie à Amsterdam, NL, inscrite
au Handelsregister Kamer van Koophandel Amsterdam le 18.04.
2012 sous le no 55132456. But de la succursale: représenter la coo-
pérative en Suisse et développer des points de vente en Suisse. Sig-
nature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Kocher
Bernard, de Worben, à Chardonne.

Registre journalier no 1064 du 17.01.2014 / CHE-478.895.087 / 01300071



Sowrite, Carl Ankarcrona,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, chemin du Mou-

lin-de-Vert 7, 1288 Aire-la-Ville, CHE-416.162.490. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Ankarcrona Carl, de Suède, à Aire-
la-Ville. But: l'entreprise a pour but de proposer des services de ré-
daction, révision et de traduction ainsi que des services de consul-
tant en communication et marketing, elle peut faire toutes opé-
rations commerciales et financières en relation directe ou indi-
recte avec son but ou propres à les développer.

Registre journalier no 1065 du 17.01.2014 / CHE-416.162.490 / 01300735



S3-ICT, Scapin & Co Services Solutions,

 

à   Me y r i n

, rue de

Veyrot 25, 1217 Meyrin, CHE-241.480.271. Nouvelle société en
commandite qui a commencé le 03.12.2013. But: commerce, im-
portation, exportation, revente, conseils et distribution de produits
liés à des services informatique et télécommunications. Associé in-
définiment responsable: Scapin Yann, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, avec signature individuelle. Associé commandi-
taire: Frund Mathieu, de Bourrignon, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, avec une commandite de CHF 500.-.

Registre journalier no 1066 du 17.01.2014 / CHE-241.480.271 / 01300737



Timehouse Distribution SA

 

[Timehouse Distribution Ltd]

, à

G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève, CHE-416.468.776.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2013. But: détention
de participations, distribution, import-export de tout article, ac-
cessoire de mode ou d'horlogerie (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 400'000, entièrement libéré, divisé en 40'000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou courriel s'ils sont connus, à défaut Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Demay Florent, de France,
à La Garenne-Colombes, F, président, et Udry Daniel, de Conthey,
à Sion, tous deux avec signature individuelle. Organe de révision:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CHE-102.136.421), à
Genève.

Registre journalier no 1067 du 17.01.2014 / CHE-416.468.776 / 01300073

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Asset Management Services Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - Be l -

l e r i v e

, CHE-371.571.217 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Par suite du transfert de son siège à Hombrechtikon, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous la nou-
velle raison sociale Alpha Asset Management Services GmbH (Al-
pha Asset Management Services Sàrl) (Alpha Asset Management
Services LLC); par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 1147 du 17.01.2014 / CHE-371.571.217 / 01299575



Anaem Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CHE-113.332.073 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 08.01.2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Anaem Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1068 du 17.01.2014 / CHE-113.332.073 / 01300075



Anderegg-Rinaldi & Architectes Associés SA,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CHE-428.881.255 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Frignani Benoît, de Versoix, à Genthod, et Meylan Romain, du
Chenit, à Genève, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux, sauf entre eux.

Registre journalier no 1069 du 17.01.2014 / CHE-428.881.255 / 01300739



APORIA GARCIA PEREZ,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.731.808

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 125, 1202 Genève.

Registre journalier no 1070 du 17.01.2014 / CHE-114.731.808 / 01300741



A.P.S.A. ATTITUDE PRODUCTION SA,

 

à   C o r s i e r  ( G E )

, CHE-

112.469.396 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 10.10.2013, avec effet à partir du 10.10.
2013 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

A.P.S.A.

ATTITUDE PRODUCTION SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1071 du 17.01.2014 / CHE-112.469.396 / 01300079



ASC International House SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.024.166

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chorfi Lilly, Ray Susan et
Sundaram Raji ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont
radiés. Puttemans Vincent, de Belgique, à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1072 du 17.01.2014 / CHE-107.024.166 / 01300743



Association Les Vernets d'Arve,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.288.

316 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271599). L'inscription no 32 du
02.01.2014 est rectifiée en ce sens que l'une des membres du co-
mité porte le nom de Mossaz-Berlovan Nathalie (et non pas Mas-
saz-Berlovan Nathalie).

Registre journalier no 1073 du 17.01.2014 / CHE-109.288.316 / 01300745



Atlas management SA,

 

à Ca roug e (GE )

, CHE-103.565.374

(FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895190). Savoy Bohnert Francine
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur président Montalcini Sergio, nommé délégué, continue à si-
gner individuellement. Fuschetto Dario, d'Italie, à Renens (VD),
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1074 du 17.01.2014 / CHE-103.565.374 / 01300747



BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-105.927.672 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Les pouvoirs de Sieber Albert sont radiés.

Registre journalier no 1075 du 17.01.2014 / CHE-105.927.672 / 01300749



Bolder AG,

 

préc éd em me nt à  Ba se l

, CHE-109.908.231

(FOSC du 01.10.2013, p. 0/1104335). Nouveau siège: 

C h ên e-

B o u ge r i e s

, avenue De-Gasparin 3, 1224 Chêne-Bougeries. Sta-

tuts originaires du 26.09.2002, modifiés en dernier lieu le 18.12.
2013. But: détention de participations dans d'autres sociétés de
toute nature (cf. statuts pour but complet). Radiation de la re-
striction statutaire de transmissibilité des 515'000 actions de CHF
10, nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Capital-actions: CHF
5'150'000, entièrement libéré, divisé en 515'000 actions de CHF
10, nominatives. Reprise de biens envisagée (rappel historique):
200 actions au porteur de EUR 150.253025 chacune, de la société
Paukol SA. à Barcelone (ESP), pour le prix maximum de EUR
2'704'604.47. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. von Heeren Alexandre et Jäggi Daniel Martin ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Organe de révision: BDO
AG (CHE-370.772.724), succursale à Bâle. La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 18.12.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Bolder AG, en liquidation

.

Liquidateur: Boun Vuthiny, de et à Genthod, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1052 du 17.01.2014 / CHE-109.908.231 / 01300755



BSI SA,

 

s u c c u r sa l e  à   G en èv e

, CHE-330.447.413, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Les pouvoirs de Tabarin Rjafillah Carmen, Veruette de
Shaanan Carmen ainsi que la procuration de Winkler Erick sont
radiés.

Registre journalier no 1076 du 17.01.2014 / CHE-330.447.413 / 01300751



Celangue Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-186.150.846 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: plateau de Frontenex 5A,
c/o Maximum Value Sàrl, 1208 Genève.

Registre journalier no 1077 du 17.01.2014 / CHE-186.150.846 / 01300753



chez MONDO, PAIS,

 

à   G en èv e

, CHE-115.839.905 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 09.01.2014,
avec effet à partir du 09.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1078 du 17.01.2014 / CHE-115.839.905 / 01300081



Chez Toi SA,

 

à   G en è v e

, CHE-466.844.025 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Grossen Jacques n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Waeber Dimitri, de Ber-
nex, à Chavannes-des-Bois, président, et Chaffey Guenegou Tessa,
de Grande-Bretagne, aux Cullayes, lesquels signent collective-
ment à deux.

Registre journalier no 1079 du 17.01.2014 / CHE-466.844.025 / 01300757



Christie's (International) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.818.623

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bacs Aurel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Müller Bertold, de Wettingen,
à Zurich, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1080 du 17.01.2014 / CHE-105.818.623 / 01300759



Citroën (Suisse) SA,

 

s u ccu r s a l e  à  G en è v e

, CHE-494.978.

872, siège principal à Genève. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). L'inscription no 17932 du 29.10.2013 (FOSC du 01.11.
2013, p. 0/1158539) est complétée en ce sens que la procuration
de Lilienthal Birgit est radiée.

Registre journalier no 1081 du 17.01.2014 / CHE-494.978.872 / 01300761



CLS Commodity Logistic Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

442.607 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.01.2014. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

CLS Commodity Lo-

gistic Services SA, en liquidation

. Les administrateurs Coppey Oli-

vier, Gartmann Daniel et Vollenweider Jacques n'exercent plus la
signature sociale. Liquidateur: Mieville Laurent, lequel signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 1082 du 17.01.2014 / CHE-103.442.607 / 01300083



Code commun pour la communauté de café,

 

à   G e n è v e

,

CHE-113.345.638 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ferreira
Leite Joaquim Libanio n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Vieira Costa Monteiro Alexandre, du Brésil, à Quaxupe,
BRA, est membre du conseil avec signature individuelle.

Registre journalier no 1083 du 17.01.2014 / CHE-113.345.638 / 01300763



Compagnie de Ressources Naturelles et d'Investissement

Holding SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.612.388 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 08.01.2014,
avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:45. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Compagnie de Ressources Naturelles et d'Inves-

tissement Holding SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1084 du 17.01.2014 / CHE-115.612.388 / 01300085



Corepa (Suisse) SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-109.423.229 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Ch ê n e -B o u ge -

r i e s

, chemin de la Ruelle 2, 1224 Chêne-Bougeries. Obligation

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10'000. La part de
CHF 16'000 de Capt Michelle a été divisée en deux parts de CHF
14'000 et CHF 2'000. Capt Michelle a cédé sa part de CHF 14'000
à Flouzat Paul-Armand. Division des parts sociales formant le ca-
pital de CHF 20'000, en 200 parts de CHF 100. Par conséquent, Capt
Michelle et Flouzat Paul-Armand sont désormais titulaires de, re-
spectivement, 20 parts et 180 parts de CHF 100. Capt Michelle n'est
plus gérante, elle est nommée directrice et Flouzat Paul-Armand
est nommé gérant avec signature individuelle. Nouveaux statuts
du 14.01.2014.

Registre journalier no 1085 du 17.01.2014 / CHE-109.423.229 / 01300765



Correvio International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.853.288

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dakolias Constantine M.,
Furstein Marc K., Noble III James K., Raths Jürgen, Van den Bergh
Albertus, Denis Francis, Grau Michael ne sont plus gérants; leur
pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Archibald Jennifer, du Ca-
nada, à Vancouver, CAN, présidente, Hugi Remo, de Köniz, à Lom-
miswil, McMasters David Douglas, des USA, à North Bend, USA, et
Schmid Thomas Manuel, de Ittigen, à Adliswil, tous avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1086 du 17.01.2014 / CHE-115.853.288 / 01300767



CSM SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-106.787.735 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Divorne Philippe
Jérôme est radiée.

Registre journalier no 1087 du 17.01.2014 / CHE-106.787.735 / 01300769



CURIOSITAS SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-115.012.490 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.09.2013, avec effet à partir du 30.09.2013 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

CURIOSITAS SARL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 1088 du 17.01.2014 / CHE-115.012.490 / 01300087



Cyllene AG,

 

pré c éd em me nt à Bas el

, CHE-109.907.881

(FOSC du 01.10.2013, p. 0/1104341). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u g e r i e s

, avenue De-Gasparin 3, 1224 Chêne-Bougeries. Sta-

tuts originaires du 26.09.2002, modifiés en dernier lieu le 18.12.
2013. But: détention de participations dans d'autres sociétés de
toute nature (cf. statuts pour but complet). Radiation de la re-
striction statutaire de transmissibilité des 515'000 actions de CHF
10, nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Capital-actions: CHF
5'150'000, entièrement libéré, divisé en 515'000 actions de CHF
10, nominatives. Reprise de biens envisagée (rappel historique):
200 actions au porteur de EUR 150.253025 chacune, de la société
Paukol SA. à Barcelone (ESP), pour le prix maximum de EUR
2'704'604.47. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. von Heeren Alexandre et Jäggi Daniel Martin ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Organe de révision: BDO
AG (CHE-370.772.724), succursale à Bâle. La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 18.12.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Cyllene AG, en liquidation

.

Liquidateur: Boun Vuthiny, de et à Genthod, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1056 du 17.01.2014 / CHE-109.907.881 / 01300821

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



DIVAVOYANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.580.504 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à
Corminboeuf, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 1153 du 17.01.2014 / CHE-112.580.504 / 01300725



EDIFIN SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.469.882 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Ki Lin SA

.

Nouveau but: toute étude de marché, de faisabilité, la promotion
de projets industriels et commerciaux, toute activité d'intermédi-
ation et de suivi des affaires du groupe auquel elle appartient, ainsi
que toutes autres activités dans le même domaine, notamment le
conseil et la prestation de services (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par courrier recommandé, fax ou courriel s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 29.11.2013.

Registre journalier no 1089 du 17.01.2014 / CHE-105.469.882 / 01300771



EFG Audit and Consulting Services SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.

367.436 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.01.2014. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

EFG Audit and Con-

sulting Services SA, en liquidation

. Liquidateurs: les administra-

teurs Barrett David, Rougier Laure, maintenant domiciliée à
Echenevex, F, et Byrom David, lesquels continuent à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 1090 du 17.01.2014 / CHE-107.367.436 / 01300773



Emerging Star Asset Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-

116.343.854 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: rue de Lyon 75, 1203 Genève. Pipaud Jean-Pierre n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Martin Philippe, de France, au
Grand-Saconnex, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1091 du 17.01.2014 / CHE-116.343.854 / 01300775



Eura Audit Suisse SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CHE-364.942.

811, société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale du siège princi-
pal: Fidexaudit révision SA (CHE-102.868.553). Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: 

Fidexaudit révi-

sion SA

. Les pouvoirs de Buchs Jean-Bernard, Marguerat Yves et

Petoud Jean-Marie sont radiés. La procuration de Camozzato
Tony, Gudde Marco, Jakupovic Narcis, Ribeiro Tiago et Schlappi
Samuel est radiée.

Registre journalier no 1092 du 17.01.2014 / CHE-364.942.811 / 01300777



FEB-NAC Aircraft Lease Two SARL,

 

à   Me y r i n

, CHE-294.422.

697 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Kuzbari Mamoun est
maintenant domicilié au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 1093 du 17.01.2014 / CHE-294.422.697 / 01300779



FETOSHI Sàrl,

 

à  C h ên e - Boug e r ie s

, CHE-114.842.081

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 08.08.2013, avec effet à partir du 08.08.2013 à 08:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

FETOSHI Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 1094 du 17.01.2014 / CHE-114.842.081 / 01300781



FIMEXCO Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-109.899.684 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 12, c/
o Conus Pierre André, 1205 Genève.

Registre journalier no 1095 du 17.01.2014 / CHE-109.899.684 / 01300783



Fondation Genève Tourisme & Congrès,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.815.269 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bernard Steve
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1096 du 17.01.2014 / CHE-103.815.269 / 01300785



Fondation pour la prévoyance internationale de Hewlett-

Packard,

 

à   M ey r i n

, CHE-109.947.722 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). MacMillan Lorna n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Conzelmann Stefan, de Bâle, à Uster, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1097 du 17.01.2014 / CHE-109.947.722 / 01300787



Fondation Samuel Buffat,

 

à   G en è v e

, CHE-101.141.721

(FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008593). Fiduciaire Bernard Jacquier
Sàrl n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: NO-
FIVAL SA (CHE-107.401.228), à Martigny.

Registre journalier no 1098 du 17.01.2014 / CHE-101.141.721 / 01300789



For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl, en liqui-

dation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.917.348 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 08.01.2014, avec effet à partir
du 08.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1099 du 17.01.2014 / CHE-112.917.348 / 01300091



GASHACOM SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CHE-115.120.027

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 08.
01.2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1100 du 17.01.2014 / CHE-115.120.027 / 01300093



Golden Care SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.336.331 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). LEUBAZ & ASSOCIES SA (CH-660-
0444998-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Gestfinances Audit Sàrl (CHE-113.600.368), à Plan-les-Ou-
ates.

Registre journalier no 1101 du 17.01.2014 / CHE-101.336.331 / 01300793



GV Occasions Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CHE-326.931.781 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 16.01.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

GV Occasions Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé Berisha Fahri, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 1102 du 17.01.2014 / CHE-326.931.781 / 01300095



HDGS SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-100.639.935 (FOSC du 27.

12.2012, p. 0/6993624). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 20.08.
2013. Aubert Daniel est maintenant domicilié à Saint-Livres et
Siegrist Alain à Chavannes-de-Bogis. Selon déclaration du 20.08.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1103 du 17.01.2014 / CHE-100.639.935 / 01300795



HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.860.

714 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Deodato
Achille, Ingold Jean-Louis et Walpoth Marc Beat sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Ancel Olivier, de France,
à Arbusigny, F, sous-directeur.

Registre journalier no 1104 du 17.01.2014 / CHE-105.860.714 / 01300797



Honegger SA,

 

s u c c u r sa l e  à   La n c y

, CHE-483.567.329, en-

treprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Les pouvoirs de Honegger Daniel, Honegger Stefan
ainsi que la procuration de Rohrbach Olivier sont radiés. Rotta Gi-
anfranco est maintenant domicilié à Torricella-Taverne. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Racioppi Antonio, d'Italie, à Essertines-sur-Yverdon.

Registre journalier no 1105 du 17.01.2014 / CHE-483.567.329 / 01300799



IFMT Institut für Markentechnik AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.

124.434 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Schmutz Jean et
Hank Michael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Schmidt Manfred, jusqu'ici délégué, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1106 du 17.01.2014 / CHE-106.124.434 / 01300801



Indian Plaza Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.272.714 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Dogan Cem est radiée.

Registre journalier no 1107 du 17.01.2014 / CHE-115.272.714 / 01300803



INTERTOURS GENEVE SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.578.441

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 08.01.2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:19.
Par conséquent sa raison sociale devient: 

INTERTOURS GENEVE

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 1108 du 17.01.2014 / CHE-114.578.441 / 01300097



Koch Fertilizer Trading Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CHE-113.572.045

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Tinguely André-Bernard
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Baudet
Gaston Henri, de La Sonnaz, à Corminboeuf, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1109 du 17.01.2014 / CHE-113.572.045 / 01300807



Labatec Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-107.758.386 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Dembitz Alexander, de Grande-Breta-
gne, à Mies, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1110 du 17.01.2014 / CHE-107.758.386 / 01300809



LECAL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.307.109 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Laloue Olivier est radiée.

Registre journalier no 1111 du 17.01.2014 / CHE-112.307.109 / 01300811



MedCapital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-132.703.313 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Tenorio Rosero Rodrigo Xavier n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1112 du 17.01.2014 / CHE-132.703.313 / 01300813



M.K. DEMENAGEMENT, KABASA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.362.

142 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison de com-
merce: 

M.K. SERVICES & DEMENAGEMENT, KABASA

. L'inscrip-

tion No 20937 du 15.12.2010 est rectifiée en ce sens que le nom
du titulaire est Kabasa Manuel (et non pas Kabosa Manuel).

Registre journalier no 1020 du 16.01.2014 / CHE-116.362.142 / 01299491



Moortgat Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CHE-113.507.208 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Moortgat Ressources n'est plus associée, elle
a cédée ses 100 parts de CHF 100 à JPM participations, société à
responsabilité limitée, à Saint-Maur-des-Fossés, F, nouvelle asso-
ciée pour 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1113 du 17.01.2014 / CHE-113.507.208 / 01300815



MTM Capital Partners (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

115.467.850 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle est ra-
diée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1155 du 17.01.2014 / CHE-115.467.850 / 01300065



Naga Kebal Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-296.061.009 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.
01.2014, avec effet à partir du 09.01.2014 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Naga Kebal Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1114 du 17.01.2014 / CHE-296.061.009 / 01300099



Officia & Bureautica Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.761.267

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 17.06.2013, confirmé par arrêt de
la Cour de justice du 10.01.2014, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Officia & Bureautica Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1115 du 17.01.2014 / CHE-113.761.267 / 01300101



OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont International SA,

préc éde m me nt à N euc hâ te l

, CHE-236.201.117 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Transfert de siège: 

G e n èv e

, place Lon-

gemalle 1, 1204 Genève. Autre adresse: route de Pierre-à-Bot 87,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1063 du 17.01.2014 / CHE-236.201.117 / 01300733



OP Gourmet SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-191.993.626 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: boulevard James-
Fazy 10, 1201 Genève.

Registre journalier no 1117 du 17.01.2014 / CHE-191.993.626 / 01300817



Pace Global Advantage copr, Ontario (Canada), succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-270.516.824 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Les pouvoirs de Britton Clive sont radiés.

Registre journalier no 1118 du 17.01.2014 / CHE-270.516.824 / 01300819



Piguet - Afri Fair Trade,

 

à   G e n èv e

, CHE-236.356.317 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 08.01.
2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1119 du 17.01.2014 / CHE-236.356.317 / 01300103



Pneus Claude SA,

 

à Sa t i gny

, CHE-106.077.131 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: achat, vente, importation,
exportation, réparation de pneus neufs ou d'occasion pour tous
types de véhicules; tout commerce relatif aux véhicules et leurs ac-
cessoires; toutes opérations immobilières et financières notam-
ment achat, vente, détention et construction d'immeubles; fi-
nancement d'opérations immobilières, dans le respect de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Suppression de la mention con-
cernant la reprise de biens inscrite au Registre du commerce mais
ne figurant pas dans les statuts. Communication aux action-
naires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 13.01.2014.

Registre journalier no 1028 du 16.01.2014 / CHE-106.077.131 / 01300837



Prest Services Info SARL,

 

à Thôn ex

, CHE-108.411.637

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Stampfli Eric C. n'est plus
gérant et ses pouvoirs sont radiés. Colin Christian est nommé gé-
rant. CJDS International SA et Colin Sébastien sont maintenant
domiciliés, respectivement, à Vandoeuvres et à Puplinge.

Registre journalier no 1120 du 17.01.2014 / CHE-108.411.637 / 01300823



Progeval SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.780.398 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). RFC - Révision Fiscalité Conseils SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 1121 du 17.01.2014 / CHE-103.780.398 / 01300825



Pronoïa Am SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-115.193.109 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118,
1204 Genève.

Registre journalier no 1122 du 17.01.2014 / CHE-115.193.109 / 01300827



RAJI SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-109.451.154 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 09.12.
2013, avec effet à partir du 09.12.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

RAJI SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 1123 du 17.01.2014 / CHE-109.451.154 / 01300105



Real Time Concept Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-114.

755.252 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.12.2013, avec effet à partir du 09.12.2013 à 14:15.

Registre journalier no 1124 du 17.01.2014 / CHE-114.755.252 / 01300107



RENOMAIL CARRISI F.,

 

à   T h ô n e x

, CHE-418.499.428 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 09.01.
2014, avec effet à partir du 09.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1125 du 17.01.2014 / CHE-418.499.428 / 01300109



Restaurant Le Griffon, Ribeiro Da Cal,

 

à   V e r s o i x

, CHE-116.

192.874 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.01.2014, avec effet à partir du 09.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1126 du 17.01.2014 / CHE-116.192.874 / 01300111



SAGEFOR Société Anonyme de Gérance de Fortunes,

 

à

G e n è v e

, CHE-107.746.934 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'administratrice Liegaut Dominique, présidente, jusqu'ici direc-
trice générale, continue à signer collectivement à deux. Delaby
Vincent, jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur général,
continue à signer collectivement à deux. Burri Isabelle et Debon-
neville Myriam, nommées directrices, signent désormais collecti-
vement à deux; leur procuration est radiée.

Registre journalier no 1127 du 17.01.2014 / CHE-107.746.934 / 01300829



Savioz Immobilier SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.724.341 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 16.12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 16:30. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Savioz Immobilier SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 1128 du 17.01.2014 / CHE-112.724.341 / 01300113



Serpi SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.705.428 (FOSC du 13.01.2014,

p. 0/1281161). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 11.12.2013,
avec effet à partir du 11.12.2013 à 14:15. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Serpi SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1129 du 17.01.2014 / CHE-101.705.428 / 01300115



Société des fondateurs de The Global Journal SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-115.488.384 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1263495). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.10.2013, avec effet à partir du
14.10.2013 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

So-

ciété des fondateurs de The Global Journal SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1130 du 17.01.2014 / CHE-115.488.384 / 01300117



Solutions de Sécurité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.331.633

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première

instance du 12.12.2013, avec effet à partir du 12.12.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Solutions de Sécurité

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1131 du 17.01.2014 / CHE-114.331.633 / 01300119



Star Tabac, Chelliah,

 

à   G e n è v e

, CHE-442.965.773 (FOSC du

17.01.2014, p. 0/1292301). Par arrêt du 06.01.2014, la Cour de ju-
stice civile a rétracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite
rendu le 18.11.2013.

Registre journalier no 1132 du 17.01.2014 / CHE-442.965.773 / 01300833



SVE Sustainable Value in Energies SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.

810.141 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 12.12.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SVE Sustainable Value

in Energies SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Ca-

nonica Dante, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1133 du 17.01.2014 / CHE-114.810.141 / 01300121



Tech-Energies SA, en liquidation,

 

à  P l an- l es -O ua te s

,

CHE-100.448.192 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 18.11.2013.

Registre journalier no 1134 du 17.01.2014 / CHE-100.448.192 / 01300835



TEGMN SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.474.334 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 30.09.
2013, avec effet à partir du 30.09.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

TEGMN SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1135 du 17.01.2014 / CHE-110.474.334 / 01300123



TIKVA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.230.345 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). UNIFID Conseils SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Unifid SA (CHE-100.095.
886), à Genève.

Registre journalier no 1136 du 17.01.2014 / CHE-116.230.345 / 01300405



Tonicargo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.661.596 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 29.
08.2013, avec effet à partir du 29.08.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Tonicargo Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1137 du 17.01.2014 / CHE-100.661.596 / 01299889



Translem SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.071.428 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 08.01.
2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:42. Par conséquent sa
raison sociale devient: 

Translem SA, en liquidation

.

Registre journalier no 1138 du 17.01.2014 / CHE-101.071.428 / 01299891



Warren Beckham, (Elite Food Services),

 

à   G e n èv e

, CHE-

115.205.422 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 08.01.2014, avec effet à partir du 08.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1139 du 17.01.2014 / CHE-115.205.422 / 01299893



WHAT ELSE SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-115.743.702 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Mifano Nadine n'est plus associée ni
gérante et ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé ses 11 parts de CHF
1'000 à Francis-Stampfli Rosemarie, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, nouvelle associée pour 11 parts de CHF 1'000, en outre nom-
mée gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 1140 du 17.01.2014 / CHE-115.743.702 / 01300409



Winfield Resources Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-166.707.881

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 11.11.2013, avec effet à partir du 11.11.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Winfield Resources

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1141 du 17.01.2014 / CHE-166.707.881 / 01299895



Wycombe Financial Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.854.

210 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Gomez
Rodriguez Pablo et Sancho Monique sont radiés. Nouvelle adresse:
rue du 31-Décembre 47, c/o Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 1142 du 17.01.2014 / CHE-109.854.210 / 01300411



Wycombe Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.896.964 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du 31-Dé-
cembre 47, c/o Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 1143 du 17.01.2014 / CHE-109.896.964 / 01300413



YSA CONSULTANTS SA,

 

à   V er s o i x

, CHE-110.157.371 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 16.12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 15:12. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

YSA CONSULTANTS SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 1144 du 17.01.2014 / CHE-110.157.371 / 01299897



ZBI Services Switzerland, L.L.C., Wilmington, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.962.437 (FOSC du 09.01.2014, p.

0/1275179). L'inscription no 298 du 06.01.2014 est rectifiée en ce
sens que Lenz Christian est domicilié à Cologny (et non pas à Uess-
lingen-Buch).

Registre journalier no 1145 du 17.01.2014 / CHE-114.962.437 / 01300415



ZONE ROUGE Multiservices, Entreprise RUZIC,

 

à   M ey r i n

,

CHE-271.431.099 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 08.01.2014, avec effet à partir du 08.01.2014
à 14:15.

Registre journalier no 1146 du 17.01.2014 / CHE-271.431.099 / 01299899

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alphomega Consultants SA, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CHE-

101.729.624 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1148 du 17.01.2014 / CHE-101.729.624 / 01299901



ALUMINIUM VERANDA CONCEPTION Sàrl, en liquidation,

à   V e r n i er

, CHE-110.201.463 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1149 du 17.01.2014 / CHE-110.201.463 / 01300055



Cad & Co SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.085.087

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1150 du 17.01.2014 / CHE-113.085.087 / 01300057



Carrosserie Cornavin, Levêque P.,

 

à   V e r n i e r

, CHE-100.942.

380 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 1151 du 17.01.2014 / CHE-100.942.380 / 01300059



CHARPENTIER INDEPENDANT TRADE,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.

692.105 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1152 du 17.01.2014 / CHE-115.692.105 / 01300061



Mirinvest SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-159.

020.158 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La succursale est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1154 du 17.01.2014 / CHE-159.020.158 / 01300063



Myriam Romano,

 

à   On e x

, CHE-103.831.759 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 1156 du 17.01.2014 / CHE-103.831.759 / 01300067



Philippe Languin,

 

à   G en èv e

, CHE-108.617.328 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 1157 du 17.01.2014 / CHE-108.617.328 / 01300069

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



S.H.B. Consulting GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CHE-160.520.

947, Bahnhofstrasse 5, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck:
Vermittlung, Verwaltung und Beratung vor allem im Versiche-
rungs-, Immobilien-, Finanzierungs-, Privatkredite-, Hypothe-
ken- und Treuhandbereich, sowie Handel, Import und Export von
Waren aller Art. Erbringung und Vertrieb von Sprachdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Übersetzung und
Schulungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aljilji, Habib, von Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 17.01.2014 / CHE-160.520.947 / 01300519

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rafters Outdoor & Events - Sonja Eberhard

, bisher in Schö-

nenberg ZH, CHE-113.771.099, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
159 vom 20.08.2007, S. 19, Publ. 4072456). Sitz neu: 

G l a r u s

N o r d

. Domizil neu: Walenguflen 10, 8758 Obstalden. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Sonja, von Schwyz,
in Obstalden (Glarus Nord), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schönenberg ZH]; Pfiffner, Rudolf, von Quarten, in
Obstalden (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher: in Schö-
nenberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 17.01.2014 / CHE-113.771.099 / 01300521



René Brandenberger AG,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CHE-105.883.

655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6191018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branden-
berger-Stucki, René, von Zürich, in Mollis (Glarus Nord), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bäretswil, in Näfels (Gla-
rus Nord), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brandenberger,
Emma, von Zürich, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 17.01.2014 / CHE-105.883.655 / 01300523

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LA Plan Schweiz AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-385.856.838,

Burgaisa 4, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Organisation, Pla-
nung und Erneuerung sowie Renovation von Wohn-, Verwal-
tungs- und Büroräumlichkeiten; Fenster-, Türen- und Küchen-
umbau sowie Innenausbauten aller Art, inkl. Verkauf von
Handelsprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Landner, Andreas, von St. An-
tönien, in Mastrils (Landquart), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hurst, Andreas, von Niederösch, in Benken SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 17.01.2014 / CHE-385.856.838 / 01299383



Management Atelier Marugg,

 

i n   Ta mi n s

, CHE-377.820.

353, Caldairastrasse 42, 7015 Tamins, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Insbesondere das
Erbringen von Problemlösungs-, Gestaltungs- und Beratungs-
Dienstleistungen sowie die Leitung von Projekten (Projektma-
nagement), Übernahme von Führungsaufgaben, das Erstellen
von Gutachten, die Durchführung von Untersuchungen, Audits,
Assessments und Wirtschaftlichkeitsstudien, betreiben von Ma-
nagementsystemen sowie den Handel mit Waren aller Art und das
Erbringen aller damit in Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen ergreifen und alle Geschäfte betreiben, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder zu er-
leichtern, einschliesslich Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien und Grundstücken. Eingetragene Personen: Marugg,
Reto Roland, von Fläsch, in Tamins, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 17.01.2014 / CHE-377.820.353 / 01299385



TREVISAN AG (TREVISAN SA) (TREVISAN Ltd.),

 

i n   A r d e z

,

CHE-358.379.936, Paramuvel 111, 7546 Ardez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die strategische und organisatorische Entwick-
lung und Beratung von Unternehmungen vornehmlich der Me-
dienbranche insbesondere in Fragen des Informationsmanage-
ments sowie des Technologie- und Innovationsmanagements der
operativen Effizienzsteigerung der Logistik und Produktion; kann
sich direkt oder durch Tochtergesellschaften und/oder Zweignie-
derlassungen und/oder Partnerschaften in der Schweiz und im
Ausland an Projekten beteiligen, insbesondere an Entwicklungen
von neuen Medienprodukten und -formen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Trevisan, Tobias, von Basel, in
Ardez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 17.01.2014 / CHE-358.379.936 / 01299387

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architekturbüro Artis Plan AG,

 

i n   S a m n a u n

, CHE-107.488.

175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 8, Publ.
3579198). Statutenänderung: 23.12.2013. Domizil neu: Pezza-
strasse 10, 7563 Samnaun. Gemäss Erklärung vom 23.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kolednik, Johann Georg, genannt Hansjörg, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Samnaun, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kolednik, Hansjörg, Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Pusceddu Kolednik, Claudia, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Pusceddu,
Claudia]. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 17.01.2014 / CHE-107.488.175 / 01300683



encon engineering malans ag,

 

i n   M al a n s

, CHE-187.320.

950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1267835). Zweigniederlassung neu: Bad Ragaz (CHE-370.718.
802). 

Tagesregister-Nr. 201 vom 17.01.2014 / CHE-187.320.950 / 01300685



GAMA ARCHITEKTUR AG,

 

i n   R h ä z ü n s

, CHE-106.846.504,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211928). Domizil neu: Curtnova 1, 7403 Rhäzüns, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 17.01.2014 / CHE-106.846.504 / 01300687



GAVEL AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-191.572.414, società

anonima (FUSC no. 63 del 03.04.2013, Pubbl. 7131228). Nuova
ragione sociale: 

GAVEL AG in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 15.01.2014. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Crivelli, Adam Giorgio, da Mendrisio, in
Stabio, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: Cri-
velli, Adam Giorgio, da Ligornetto, membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 203 del  17.01.2014 / CHE-191.572.414 / 01299389



Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'370 vom 13.08.2012

Grischelectra AG,

 

i n

C h u r

, CHE-103.983.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.

04.2013, Publ. 7160032). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchli, Georg Anton, von Safiental, in Versam (Safiental),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Buchli, Geor-
ges Anton, von Versam, in Versam]. . 

Tagesregister-Nr. 204 vom 17.01.2014 / CHE-103.983.607 / 01300689



IMPEX HOLDING AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.524.027, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227659). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manzolini-
Pedretti & Partners SA (CHE-105.149.236), in Lugano, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 17.01.2014 / CHE-103.524.027 / 01300691



John W. Doorly Stiftung,

 

i n   C h u r

, CHE-110.182.989, Stif-

tung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986625). Domizil neu:
Theaterweg 5, Postfach 121, 7002 Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Verena Conte (CHE-100.768.886), in Wol-
lerau, Revisionsstelle [bisher: Verena Conte (CH-130.0.011.900-
9)]. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 17.01.2014 / CHE-110.182.989 / 01300693



Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Savognin &

Umgebung,

 

i n   S a v o gn i n

, CHE-106.402.248, Genossenschaft

(SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123404). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guetg, Urs, von Savog-
nin, in Savognin, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
reischen, Lisbeth, von Riom-Parsonz, in Savognin, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wasescha, Bruno, von Savognin, in Savognin, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 17.01.2014 / CHE-106.402.248 / 01300695



Luckia SA,

 

i n   C a m a

, CHE-102.714.921, società anonima

(FUSC no. 83 del 01.05.2013, Pubbl. 7171624). Nuovo recapito:
Il recapito della società è cancellato. La società è già priva d'Am-
ministrazione ed ora anche priva di recapito presso la sede statu-
taria. [finora: La società è attualmente priva d'Amministrazione.
].

Registro giornaliero no 208 del  17.01.2014 / CHE-102.714.921 / 01300697



Menzi-Jenny-Gertrud-Stiftung,

 

i n   C h u r

, CHE-110.408.254,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 8, Publ. 4524026). Ur-
kundenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Stiftung mit ihrem
Vermögen und den Erträgnissen bezweckt, kranken alten Men-
schen im Sinne einer Sterbebegleitung ein humanes und indivi-
duelles Sterben durch Ausrichtung finanzieller Beiträge zur Pflege
und gesonderten Betreuung zu ermöglichen. Zudem bezweckt die
Stiftung, Palliative Care im Kanton Graubünden zu fördern und
weiter zu entwickeln. Hierzu kann die Stiftung selber aktiv werden
oder Beiträge an natürliche und juristische Personen sowie an ein-
zelne Projekte ausrichten. Ebenso können Beiträge an die Ausbil-
dung von Personen für die Sterbebegleitung ausgerichtet werden.
Es ist auf die finanziellen Verhältnisse und die soziale Not der De-
stinatäre Rücksicht zu nehmen. Tätigkeitsgebiet der Stiftung ist
Graubünden und kann in begründeten Fällen auf die ganze
Schweiz ausgedehnt werden.. Organisation neu: [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rezia Treuhand AG (CHE-107.060.280), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Rezia Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 17.01.2014 / CHE-110.408.254 / 01299391



Stadtbus Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-106.824.543, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stiffler, Dr. Rolf,
von Chur und Davos, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boner, Christian, von Malans, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baselgia-Brunner, Beatrice, von
Sumvitg, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steck-
Rauch, Leta, von Bergün/Bravuogn, in Strada (Valsot), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Erwin, von Zü-
rich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedi, Severin, von Ilanz/Glion, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-421.
817.078), in Chur, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-350.9.000.604-1)]. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 17.01.2014 / CHE-106.824.543 / 01300699



Stiftung Engadiner Seminare für Management (SEM),

 

i n

Z u o z

, CHE-110.398.673, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,

S. 14, Publ. 5143552). Domizil neu: c/o Ralph Kübler , Mareg
214b, 7524 Zuoz. Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glisenti, Monica, von Cazis
und Bichelsee-Balterswil, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RBT AG (CHE-107.057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle
[bisher: RBT AG, in St. Moritz (CH-350.3.004.302-0)]. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 17.01.2014 / CHE-110.398.673 / 01300701

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Casty Kundenmaurer Natursteinarbeiten GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   T r i n

, CHE-110.058.349, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904432). Nach-
dem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 212 vom 17.01.2014 / CHE-110.058.349 / 01299393



TRALEI SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-116.108.

388, società anonima (FUSC no. 198 del 14.10.2013, Pubbl.
1125905). Questa società è cancellata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposi-
zione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 213 del  17.01.2014 / CHE-116.108.388 / 01301381



Wohnhotel Wolf AG in Liquidation,

 

i n   Z u o z

, CHE-114.326.

626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1081049). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 214 vom 17.01.2014 / CHE-114.326.626 / 01299395

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CTHG Holding SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-136.316.174, Rue des

Annonciades 8, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20.12.2013. But: Acquisition et admi-
nistration de participations pour son compte ou pour le compte
de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire, à des entrepri-
ses commerciales, industrielles, financières, sises en Suisse ou à
l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de
créances sous toute autre forme adéquate (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Selon déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Weber, Raphaël, de
Arth, à Le Locle, président, avec signature collective à deux;
Liechti, Jean-Claude René, de Landiswil, à Corgémont, membre,
avec signature collective à deux; Piquerez, Manuel Gérard, de Clos
du Doubs, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 54 du 17.01.2014 / CHE-136.316.174 / 01299447

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Faregal Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-101.742.814, société

anonyme (No. FOSC 144 du 29.07.2009, p. 13, Publ. 5167890).
Par suite de transfert de siège à Puidoux, la société a été inscrite
au Registre du commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle
est radiée d'office du Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 59 du 17.01.2014 / CHE-101.742.814 / 01300425



Fiduciaire Juravenir SA,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-105.190.411, so-

ciété anonyme (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 17, Publ. 5973556).
Inscription ou modification de personne(s): Beuret, Jean-Baptiste
Marc, de Le Bémont JU, à Courtételle, membre, avec signature col-
lective à deux; Boillat, Jean-Luc, de Le Bémont JU, à Develier,
membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 55 du 17.01.2014 / CHE-105.190.411 / 01300417



Laurent Gremaud,

 

à   L e   N o i r mo n t

, CHE-114.946.651, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 129 du 08.07.2009, p. 15, Publ.
5124864). Nouvelle adresse: Rue du Cotay 34, 2340 Le Noirmont. 

Registre journalier no 56 du 17.01.2014 / CHE-114.946.651 / 01300419



Protector Sécurité Sàrl

, précédemment à Moutier, CHE-115.

661.435, société à responsabilité limitée (No. FOSC 140 du 20.07.
2012, Publ. 6777970). Statuts originaires: 21.04.2010, Modifica-
tion des statuts: 09.01.2014. Nouveau siège: 

C o u r r o u x

. Nouvelle

adresse: Place des Sciences 1, 2822 Courroux.

Registre journalier no 57 du 17.01.2014 / CHE-115.661.435 / 01300421



Swiss Marketing Contact Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-360.329.

793, société à responsabilité limitée (No. FOSC 171 du 05.09.2011,
Publ. 6321658). Inscription ou modification de personne(s):
Etique, Joël, de Bure, à Porrentruy, associé, sans droit de signature,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 58 du 17.01.2014 / CHE-360.329.793 / 01300423

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A1 Treuhand Heini GmbH,

 

i n   R u sw i l

, CHE-379.851.330,

Meierhöflistrasse 7, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:
Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit allen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Heini, Ruth, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 17.01.2014 / CHE-379.851.330 / 01299929



Balthasar Grill Sàrl,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CHE-404.921.131,

Sempacherstrasse 1, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2014. Zweck: Import und Export von Lebensmitteln und anderen
Gütern; Aufbau und Betrieb von Detail- und Gastrobetrieben; Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen; Übernahme von Vertre-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung,
Veräusserung, Vermietung oder Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lungen erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wolfsteiner, Philip, von Höri, in Saint-
Cergue, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Müller, André, von Hildisrieden, in Haut-Vully, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 17.01.2014 / CHE-404.921.131 / 01299931



brun treuhand und immobilien ag,

 

i n   E n tl e b u c h

, CHE-311.

913.389, Dorf 28, 6162 Entlebuch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Erbringung von Treu-
handdienstleistungen für kleinere und mittlere Unternehmen,
Landwirtschaftsbetrieb und Privatpersonen; Tätigkeiten in der
Steuer-, Vorsorge- und Versicherungsberatung; Vermittlung des
Kaufs respektive Verkaufs von Immobilien und Verwaltung von
Immobilien; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
16.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013 übernimmt die Gesell-
schaft von Werner Brun, von Entlebuch, in Entlebuch, sein Ein-
zelunternehmen Werner Brun Treuhand, in Entlebuch (CHE-107.
659.896), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
126'566.32 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 25'326.50 zum Preise von CHF 101'239.82, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'239.82 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brun, Werner, von Entlebuch, in
Entlebuch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brun, Markus, von
Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 17.01.2014 / CHE-311.913.389 / 01299933



Global Innovative Ventures GmbH (Global Innovative Ven-

tures LLC) (Global Innovative Ventures SARL) (Global Innova-
tive Ventures SAGL),

 

i n   R o o t

, CHE-492.089.234, Platz 3, 6039

Root D4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Anbieten von interdis-
ziplinären, nationalen und internationalen Beratungsdienstleis-
tungen; Durchführen von Tätigkeiten im Bereich innovativer
Technologien, insbesondere im Bereich Internet- und Informati-
onstechnologie; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lizen-
zen und Patenten; Handel mit Waren aller Art; Vermittlung von
Handelsgeschäften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gysel, Sascha, von Wilchingen, in Wilchingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 17.01.2014 / CHE-492.089.234 / 01299935



Josef Käslin PC-Support & Webdesign,

 

i n   E m m en

, CHE-

204.865.750, Rathausenstrasse 12, 6032 Emmen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen für KMU und Private im Bereich PC-Support und Internet, ins-
besondere Installation, Konfiguration und Reparatur von Hard-
und Software sowie Planung, Entwicklung, Realisation und Ein-
führung von Webauftritten und E-Commerce-Lösungen. Einge-
tragene Personen: Käslin, Josef, von Beckenried, in Emmen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Käslin, Corazon, von Beckenried, in
Emmen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 17.01.2014 / CHE-204.865.750 / 01299937



Limesone GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-216.590.873, Bruchstra-

sse 70, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.12.2013. Zweck: Handel mit Ver-
brauchsgütern aller Art, namentlich mit Gesundheitsprodukten
und Verbrauchsmaterialien; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ingold, Janique Jürg, von Heimen-
hausen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 17.01.2014 / CHE-216.590.873 / 01299939



MACONMA GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-448.354.846, Ober-

gütschhalde 18, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Er-
bringung von Management- und Consulting-Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.01.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marty-Rutishauser, Silvia, von Oberiberg, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marty, Robert
Josef, von Oberiberg, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 17.01.2014 / CHE-448.354.846 / 01299941



Max Bachmann AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-289.390.241,

Büezwil 7, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Geschäftsführung
und Beratung von Pensionskassen; Übernahme von Ad-Interim-
Mandaten und Beratungsdienstleistungen für KMU in den Berei-
chen Finanzen / Controlling sowie treuhänderische Dienstleis-
tungen für KMU und Privatpersonen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung, Belastung und Veräusserung von Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Werten sowie Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Max, von Sempach und Nottwil, in Neuenkirch,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann-Widmer, Barbara,
von Sempach, Neuenkirch und Nottwil, in Neuenkirch, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 17.01.2014 / CHE-289.390.241 / 01299943



Soul-Beauty Hunkeler-Kunz,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-265.911.

020, Wydenmatt 8, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Kosmetik-
bereich sowie Verkauf von und Handel mit Kosmetikprodukten
und Schmuckaccessoires; Anbieten von speziellen Behandlungen,
insbesondere Gesichtspflege, Manicure, Pedicure, Fusspflege so-
wie Haarentfernung. Eingetragene Personen: Hunkeler-Kunz,
Barbara Silvana, von Willisau, in Sursee, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 17.01.2014 / CHE-265.911.020 / 01299945



TechRep GmbH,

 

i n   U f h u s e n

, CHE-493.031.912, Hübeli 1,

6153 Ufhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Service und Instal-
lation von automatischen Hochregallagern; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kneubühler, Tho-
mas, von Ufhusen, in Ufhusen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 17.01.2014 / CHE-493.031.912 / 01299947



wohewana GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-275.320.470, Sandgru-

ebestrasse 4, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Psychologie, Hyp-
nose und Coaching; Organisation und Durchführung von Kursen
und Schulungen in den vorgenannten Bereichen sowie in den Be-
reichen Intuition, Medialität und Selbstheilung; Forschung und
Entwicklung im Bereich Psychologie und Bewusstseinsentwick-
lung und Verhalten; Produktion von und Handel mit Ton- und
Bildträgern; Handel mit und Verkauf von Nahrungsergänzungs-
mittel sowie Wellness- und Meditationsartikel; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.01.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Nagel, Wolfgang Helmut Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Gontenschwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Uebelhart, Marianne
Dora, von Rothenburg, in Gontenschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 17.01.2014 / CHE-275.320.470 / 01299949



Zargenmontage Markaj GmbH,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-477.625.

444, Bahnhofstrasse 45, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.
2014. Zweck: Vornahme von Montagen aller Art, insbesondere die
Montage von Zargen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.01.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Markaj, Labinot, von Nebikon, in Nebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Bytyçi, Blerta, von Grosswangen, in Grosswangen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 17.01.2014 / CHE-477.625.444 / 01299951

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alux Swiss GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.135.098, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1036857). Firma neu: 

Alux Swiss GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
1, vom 17.12.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 17.01.2014 / CHE-115.135.098 / 01299955



Amana Advisors GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-206.691.047, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013,
Publ. 7095120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alaoui Soulimani, Mohammed Amine, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amanara Holding AG (CHE-469.463.292)[CH-

170.3.037.894-1], in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kastenholz, Mika Arnold, finnischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 17.01.2014 / CHE-206.691.047 / 01299957



A-R-E-M Estermann Alois

, bisher in Risch, CHE-420.902.876,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1280785). Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Buzibachstrasse

14, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Estermann, Alois, von Rothenburg, in Rothenburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Rothenburg und Römerswil,
in Rotkreuz (Risch)]. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 17.01.2014 / CHE-420.902.876 / 01299959



Audio Video Fischer AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-101.923.586, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955429).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Peter, von Stetten AG, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 17.01.2014 / CHE-101.923.586 / 01299961



Bacchetta Druckerei GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-115.224.187,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 10, Publ. 5362340). Statutenänderung: 16.01.2014.
Firma neu: 

FLURBAC GmbH Generalunternehmung für Reini-

gung & Unterhalt

. Sitz neu: 

R u s w i l

. Domizil neu: Freiehofstrasse

9, 6017 Ruswil. Zweck neu: Ausführung von Reinigungen aller Art,
insbesondere von Unterhaltsreinigungen, Gebäudereinigungen,
Spezialreinigungen und Übernahme von Hauswartungen; Han-
del mit Waren aller Art; Erbringung von weiteren Dienstleistungen
im Bereiche des Hauptzwecks; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken und Immobilien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bacchetta, Carlo Anton, von Kriens,
in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Bac-
chetta, Carlo, in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 17.01.2014 / CHE-115.224.187 / 01299963



Belnea GmbH,

 

i n   M ei e r s ka p p e l

, CHE-110.511.018, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013,
Publ. 1177423). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonder, Pascal Reto, von Salouf, in Luzern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Sonder, Roger Hans-Rudolf, von Salouf, in Meierskappel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 17.01.2014 / CHE-110.511.018 / 01299965



Brunner Lanni + Partner Asset Management AG,

 

i n   R o o t

,

CHE-108.494.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 16, Publ. 5077232). Domizil neu: D4 Platz 5, 6039 Root
D4. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanni, Costantino, italienischer Staatsangehöriger, in Winznau,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 17.01.2014 / CHE-108.494.600 / 01299967



Capitano AG,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-116.038.227, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 9, Publ. 5840316). Sta-
tutenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

K n u t w i l

. Domizil neu:

Längmatt, 6212 St. Erhard. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosset, Bruno, von Cheiry, in Sempach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Ralf, von Appenzell, in Sursee, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ineichen, Helene, von Luzern und Kriens, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinotti,
Elvio, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 17.01.2014 / CHE-116.038.227 / 01299969



Cepi Bauservice GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-273.109.131, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2011, Publ. 6389158). Firma neu: 

Cepi Bauservice GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 15.01.2014 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 15.01.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 17.01.2014 / CHE-273.109.131 / 01299971



consulteer ag,

 

i n   Me g ge n

, CHE-114.434.121, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141825). Domizil
neu: Riedweg 6, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 17.01.2014 / CHE-114.434.121 / 01299973



CorporateCom GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-115.832.487, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012,
Publ. 6544918). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 17.01.2014 / CHE-115.832.487 / 01299577



Dettling Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n -

k i r c h

, CHE-109.587.279, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6322680). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 17.01.2014 / CHE-109.587.279 / 01299977



Genossenschaft Schwimmbad Littau-Reussbühl in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CHE-104.079.892, Genossenschaft (SHAB Nr.

250 vom 24.12.2012, Publ. 6991366). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 17.01.2014 / CHE-104.079.892 / 01299979



GS Solar Energy GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-109.550.342, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6531266). Firma neu: 

GS Solar Energy GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern,

Abteilung 3, vom 15.01.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 15.01.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 17.01.2014 / CHE-109.550.342 / 01299981



Holophi CH AG,

 

i n   Me g ge n

, CHE-283.882.801, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097724). Domizil
neu: Neuhusstrasse 3a, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 17.01.2014 / CHE-283.882.801 / 01299983



Käsereigenossenschaft Schärlig,

 

i n   E s c h o l z ma t t - M a r -

b a c h

, CHE-101.658.645, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.

12.2013, Publ. 1238697). Statuten neu: 12.12.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 12.12.2013 und Bilanz per 12.12.
2013 mit Aktiven von CHF 214'452.67 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
nossenschafter erhalten 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

käserei schärlig ag

. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu:

Brambergstrasse 18, 6004 Luzern. Zweck neu: Betrieb einer Käse-
rei und Produktion und Vertrieb von innovativen Milchprodukten,
insbesondere im Umfeld für ökologische Nachhaltigkeitslösun-
gen in der Landwirtschaft; Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen; Verwaltung von Investments
sowie von Vermögensarten aller Art; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Aktien neu: 2'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: Namenaktien zu CHF 0.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.].[Neue] Weitere Adresse:
Schärligbad 4, 6196 Marbach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stalder, Hans, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Escholzmatt-Marbach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lötscher, Willi, von Escholzmatt-Marbach, in Escholz-
matt-Marbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Isidor, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Mar-
bach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG (CHE-241.672.913), in Schüpfheim,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glanzmann, Arthur, von Luzern und Escholzmatt-Marbach, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 17.01.2014 / CHE-101.658.645 / 01299985



Kraft Fix-Bau GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-313.289.159, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1100633). Firma neu: 

Kraft Fix-Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 15.01.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 15.01.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 17.01.2014 / CHE-313.289.159 / 01299987



Kunsthorizont, Silvio Gilgien,

 

i n   E b i k o n

, CHE-114.935.854,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 17, Publ.
5108708). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 15.01.2014 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 15.01.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 17.01.2014 / CHE-114.935.854 / 01299989



Maler Banz, Inhaber Bühler Hanspeter,

 

i n   M e n z n a u

, CHE-

114.009.901, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008,
S. 9, Publ. 4361886). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Banz, Bernhard, von Menznau, in Menznau, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolbenschlag, Byörn, von Rapperswil, in Horw, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 17.01.2014 / CHE-114.009.901 / 01299991



Milchgenossenschaft Retschwil und Umgebung in Liquida-

tion,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-100.508.954, Genossenschaft (SHAB Nr.

136 vom 17.07.2013, Publ. 982609). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 17.01.2014 / CHE-100.508.954 / 01299993



owua gmbh

, bisher in Risch, CHE-499.715.883, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648508). Gründungsstatuten: 24.03.2011, Statutenänderung:
30.12.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Obergrundstrasse 61,

6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Härri, Marco, von Birrwil, in Ebikon, Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordi, Roger, von Huttwil, in Eschenbach LU, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 152
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsführung und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Peter, Ni-
colas, von Gontenschwil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00; At-
rega Treuhand AG (CHE-112.199.386), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Atrega Treuhand AG (CH-020.3.028.423-2)]. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 17.01.2014 / CHE-499.715.883 / 01299995



Previon AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.404.867, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014395). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Urs,
von Sursee, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 17.01.2014 / CHE-108.404.867 / 01299997



Rheingold & Cie. AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.837.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730684). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zovag Treuhand AG (CH-320.3.022.523-
1), in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 17.01.2014 / CHE-114.837.157 / 01299999

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132



Schenker & Schenker Broker GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.

517.483, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
13.05.2011, Publ. 6160540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenker, Bruno, von Meggen und Gret-
zenbach, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 47'000.00;
Schenker, Renate, von Meggen und Gretzenbach, in Meggen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 3'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: S
& P GROUP AG (CHE-104.051.669)[CH-100.3.010.060-7], in Kri-
ens, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 47'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Thumiger, Mar-
kus, von Kriens, in Ennetbürgen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Stierli, Mirko, von Luzern, in Meg-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 17.01.2014 / CHE-108.517.483 / 01300001



Sealed Air GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-109.572.734, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151879). Domizil neu: Park 4, 6039 Root D4. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.502.577)[CH-
100.9.015.012-9], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 17.01.2014 / CHE-109.572.734 / 01300003



VIROTEC GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-113.754.480, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 17.01.2014 / CHE-113.754.480 / 01300017



Vision Immobilier Sàrl,

 

i n   L u z er n

, CHE-253.509.384, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2013, Publ. 1061903). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunschwig, Jérémie, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 17.01.2014 / CHE-253.509.384 / 01300005



Zaunkönig Nichele,

 

i n   L u z e r n

, CHE-307.814.672, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288831). UID
neu: CH-237.670.176

Tagesregister-Nr. 413 vom 17.01.2014 / CHE-237.670.176 / 01299953

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adrian Slupik,

 

i n   G r e p p e n

, CHE-115.815.632, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 14, Publ. 5721118).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 17.01.2014 / CHE-115.815.632 / 01300007



Anton Erni, Heizungen,

 

i n   D a g me r se l l en

, CHE-107.279.

602, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 04.09.1967, S.
2940). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 17.01.2014 / CHE-107.279.602 / 01300009



Kumizaza Dojo GmbH in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CHE-103.576.231,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2013, Publ. 1019035). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 17.01.2014 / CHE-103.576.231 / 01300011



Malaysia direkt Andy Kuhn,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CHE-114.

475.427, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S.
9, Publ. 4637186). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
Asien direkt GmbH, in Ebikon (CHE-210.462.159), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 17.01.2014 / CHE-114.475.427 / 01300013



Olly Holding AG in Liquidation,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CHE-114.

661.289, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
994811). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 17.01.2014 / CHE-114.661.289 / 01299599



Stefan Ottiger Holzbau,

 

i n   E i c h

, CHE-113.468.287, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 9, Publ. 3808312).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 17.01.2014 / CHE-113.468.287 / 01300015



Werner Brun Treuhand,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-107.659.896,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 11, Publ.
2679092). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue brun
treuhand und immobilien ag, in Entlebuch, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 17.01.2014 / CHE-107.659.896 / 01300019

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rosselet charpente - Toutes constructions bois,

 

à   L a  B r é -

v i n e

, Les Bouilles 17, 2406 La Brévine, CHE-256.351.501. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Rosselet-Christ David, de
Val-de-Travers, La Brévine. But: toutes constructions bois, rénova-
tions toiture.

Registre journalier no 173 du 17.01.2014 / CHE-256.351.501 / 01300713



Sofia designers Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Régi-

onaux 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-316.225.434. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2014. But: design
et développement de produits et de concepts pour l'industrie, en
particulier dans les secteurs de l'horlogerie, de l'ameublement et
de l'aménagement intérieur, ainsi que la réalisation et la com-
mercialisation de produits (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent

à la loi selon les statuts. Associés: Badet Stéphane, de La Baroche,
à La Neuveville, et De Bernardini Laurent Olivier, de Sorvilier, à
La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: De Bernardini Laurent Olivier, président, et Badet
Stéphane, lesquels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des as-
sociés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique, à l'adresse figurant dans le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 16.01.2014, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 174 du 17.01.2014 / CHE-316.225.434 / 01300715



WINDROSE International Sàrl

 

[WINDROSE International

LLC]

, à 

Ne uch ât el

, avenue de la Gare 2, 2000 Neuchâtel, CHE-

405.498.141. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.01.2014. But: organisation de séjour d'étude et placement
d'étudiants au sein d'établissements scolaires et universitaires pu-
blics ou privés en Suisse ou à l'étranger; organisation d'événe-
ments tels que salons et portes-ouvertes dans le domaine de l'édu-
cation et de la culture; création et commercialisation de supports
éducatifs et culturels (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Behem
Ophélie Ambre, de France, à Opfikon, avec 190 parts sociales de
CHF 100, et Phillips Raymond Lucien, de Grande-Bretagne, à Al-
cobendas, E, avec 10 parts sociales de CHF 100. Gérants: Behem
Ophélie Ambre, et Phillips Raymond Lucien, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: tous moyens de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 08.01.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 175 du 17.01.2014 / CHE-405.498.141 / 01300717

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Boscariol Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CHE-115.140.685

(FOSC du 19.12.2013, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, avenue

de la Gare 37, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: 

Disco

Dance El Divino Sàrl

. But modifié: exploitation d'établissements

publics, notamment discothèques, location de matériel de sono,
lumières, spectacles (pour but complet, cf. statuts). Statuts modi-
fiés le 14.01.2014. Boscariol Alexandre n'est plus associé, ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts sociales de CHF 1'000
ont été cédées à Maia de Oliveira Ricardo, du Portugal, à Neuchâ-
tel, nouvel associé, lequel est en outre nommé gérant avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 172 du 17.01.2014 / CHE-115.140.685 / 01301335



Carmine Panizza SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-109.669.

138 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Panizza Josiane Yvette
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Panizza Carmine, jusqu'ici directeur,
nommé président, Panizza Vincenzo, d'Italie, à La Chaux-de-
Fonds vice-président, et Di Stefano Salvatore, d'Italie, à La Chaux-
de-Fonds, secrétaire et directeur, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en ce sens. 'Fidu-
ciaire d'Organisation et de Gestion d'Entreprises, Eugène Hersch-
dorfer' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduci-
aire Leitenberg & Associés SA' (CHE-102.251.683), à La Chaux-
de-Fonds. Nouvelle adresse: rue du Temple-Allemand 10, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 176 du 17.01.2014 / CHE-109.669.138 / 01301415



CORNU PEHLIVANLAR,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-105.337.275

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue de
Saint-Nicolas 7, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 177 du 17.01.2014 / CHE-105.337.275 / 01301417



Drakkar S.à r.l.,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-102.924.111 (FOSC du

17.01.2013, p. 0/7020578). L'adresse chemin des Ruaux 20, c/o
Jean-Marc Amez-Droz est radiée. La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Drakkar S.à r.l. en liqui-

dation

. Amez-Droz Jean-Marc, gérant et président, et Vez Valérie

Emma, gérante, sont désignés liquidateurs, lesquels continuent de
signer individuellement.

Registre journalier no 178 du 17.01.2014 / CHE-102.924.111 / 01300719



Interserve Finance (Switzerland) Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

147.691.682 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Interserve Fi-
nance Ltd' n'est plus associée, et ses 20 parts sociales de CHF 1'000
ont été cédées à 'Interserve Finance (Switzerland) Holdings Limi-
ted' (N 8772005), à Reading, Berkshire, GB, nouvelle associée.

Registre journalier no 179 du 17.01.2014 / CHE-147.691.682 / 01301419



Jodry Habitat Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-115.439.

925 (FOSC du 23.02.2010, p. 12/5509940). Reinhard Magali n'est
plus associée ni directrice; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts
sociales de CHF 100 ont été cédées à Höglund Kent Idar, de Bann-
wil, à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé et directeur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 180 du 17.01.2014 / CHE-115.439.925 / 01301421



LA CHRYSALIDE,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-108.781.264

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Berney Gérard n'est plus
membre du conseil de fondation et du comité de direction; ses pou-
voirs sont radiés. Chenal Emanuela, de Brot-Dessous, à La Chaux-
de-Fonds, et Chieppa Vanessa, de Haute-Sorne, à Cortaillod, sont
membres du conseil de fondation et du comité de direction avec
signature collective à deux. Tschantz Anderegg Véronique, de Has-
liberg, à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil de fondation;
elle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 181 du 17.01.2014 / CHE-108.781.264 / 01301455



La Cour des Temps S.A.,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-102.261.026

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Maire Hervé, Gans Domi-
nique, Gavillet Michel et Graf Josette ne sont plus membres du con-
seil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Frediani-Gans Françoise, de Milvignes, à San Lazzaro di Savena,
I, présidente, et Gans Jacques, maintenant originaire et domicilié
à Milvignes, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement;
la procuration de Gans Jacques est radiée.

Registre journalier no 182 du 17.01.2014 / CHE-102.261.026 / 01301407



LITTORAL SERVICES SA,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CHE-105.

861.300 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse:
rue du Port 20, 2024 St-Aubin-Sauges.

Registre journalier no 183 du 17.01.2014 / CHE-105.861.300 / 01301409



NFP Nouvelle Fromagerie des Pâturages SA,

 

à   V a l - d e - T r a-

v e r s

, CHE-114.794.890 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

Nouvelle adresse: rue du Verger 2, 2105 Travers.

Registre journalier no 184 du 17.01.2014 / CHE-114.794.890 / 01301411



OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont International SA,

s u c c u r s a l e   à  N e u c h â t e l

, CHE-236.201.117 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son siège à Genève,
la succursale est inscrite au registre du commerce du canton de
Genève. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

Registre journalier no 189 du 17.01.2014 / CHE-236.201.117 / 01300711



Patric inox SA,

 

à   L a  T èn e

, CHE-113.724.289 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

V a l - d e- R u z

, Les Gene-

veys-sur-Coffrane, rue de l'Horizon 29, 2206 Geneveys-Coffrane.
Statuts modifiés le 07.01.2014. 'Fiduciaire Fidac S.A., Bienne' n'est
plus organe de révision. Selon déclaration du 07.01.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 185 du 17.01.2014 / CHE-113.724.289 / 01300705



Société anonyme Progrès 119,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CHE-102.690.203 (FOSC du 16.03.2006, p. 9/3290204). Chopard
André François n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Girard André Roger, nommé
président, Schupbach Henri, jusqu'ici président, Huguenin
Bernard, et De la Reussille Pierre André, de Tramelan, à La Chaux-
de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Gonthier Pierre
n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Société Fiduci-
aire Vigilis S.A.' (CHE-102.360.639), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 186 du 17.01.2014 / CHE-102.690.203 / 01301413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABP, Asia Business Promotion Sàrl en liquidation,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-114.477.805 (FOSC du 15.10.2013, p. 0/

1128807). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 11.11.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant
été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5
lit. a ORC.

Registre journalier no 187 du 17.01.2014 / CHE-114.477.805 / 01300707



Disco Dance El Divino, Maia de Oliveira,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

334.818.023 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 188 du 17.01.2014 / CHE-334.818.023 / 01300709

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



milogis ag,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-410.422.824, Pilatus-

strasse 28, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Informatik- und
Personalvermittlungsbereich sowie den Handel und die Erstel-
lung von Computerhard- und Software. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schöpfer, Hans Rudolf Paul, von Eschen-
bach LU, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 17.01.2014 / CHE-410.422.824 / 01300511



RMS Handwerks GmbH,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CHE-276.577.

801, alte Gasse 11, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von hand-
werklichen Dienstleistungen am, um und im Haus sowie die
Durchführung von Transporten. Die Gesellschaft kann auch Ma-
schinen, Gerätschaften und Fahrzeuge kaufen, vermieten, repa-
rieren und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen, Liegenschaften, Beteiligungen an
Unternehmungen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 17.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mathis, Reto Friedrich, von Wolfenschiessen, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Schmid, Marianne, von Mörel-Filet, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 17.01.2014 / CHE-276.577.801 / 01300513

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fidupar Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.374.713,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2002, S. 7, Publ.
681390). Firma neu: 

Fidupar Holding AG in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.01.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger,
Bruno, von Luzern, in Horw, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; A. Fischer lic.oec. Treuhand (CHE-105.875.012), in Alp-
nach Dorf (Alpnach), Revisionsstelle [bisher: A. Fischer lic.oec.
Treuhand, in Alpnach]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 17.01.2014 / CHE-102.374.713 / 01300515



Mecon AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-100.480.586, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 13, Publ. 4444694).
Firma neu: 

Mecon AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 16.01.2014 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangold,
Peter W., von Böckten, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mangold, Pe-
ter Walter, von Böckten, in Ennetbürgen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 17.01.2014 / CHE-100.480.586 / 01300517

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Euro Raben Immo AG,

 

in Sa rnen

, CHE-256.372.549, c/o Me-

galink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und Verkauf von Liegenschaften und Immobilien für eigene und
fremde Rechnung, die Verwaltung von Liegenschaften und Im-
mobilien für eigene oder fremde Rechnung, die Versicherung und
Finanzierung von Liegenschaften und Immobilien für eigene
oder fremde Rechnung, das Baumanagement und die Bautreu-
handschaft von Liegenschaften und Immobilien für eigene oder
fremde Rechnung sowie die Beteiligung an anderen Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt unterbleiben. Gemäss Gründererklärung vom 13.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Griehl, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 17.01.2014 / CHE-256.372.549 / 01300481



SIB KRAFT AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-497.903.103, Kernserstrasse

17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den natio-
nalen und internationalen Handel, Vertrieb, Beratung sowie Ver-
mittlung von Rohstoffen aller Art und deren Derivate, insbeson-
dere im Energiesektor. Sie ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen bzw. solche Un-
ternehmungen übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Gründererklä-
rung vom 17.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schlachter, Janine Catherine, von Thal-
wil, in Brugg AG (Brugg), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 17.01.2014 / CHE-497.903.103 / 01300483

Mutationen
Mutations
Mutazioni



HUMAN CAPITAL GROUP SWISS AG

, bisher in St. Gallen,

CHE-113.193.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6481200). Gründungsstatuten: 11.08.2011, Statu-
tenänderung: 15.01.2014. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Kreuz-

strasse 16, 6056 Kägiswil. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 17.01.2014 / CHE-113.193.512 / 01300485

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Inspiration Valley GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-113.546.421, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7027896). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Windlin,
Kurt, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 17.01.2014 / CHE-113.546.421 / 01300487



SAS Investments AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-372.009.102, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086416). Sta-
tutenänderung: 16.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
insbesondere die Beratung und Unterstützung für andere Unter-
nehmungen sowie den Handel und Vertrieb von Waren aller Art.
Sie ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pircalabescu, Severus Codrut, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 17.01.2014 / CHE-372.009.102 / 01300489



Tower Investments AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-115.720.196, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069665).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubner,
Stefan, italienischer Staatsangehöriger, in Kiens (IT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 17.01.2014 / CHE-115.720.196 / 01300491



Wet Clean GmbH Zentralschweiz,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.957.

028, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.
02.2010, S. 14, Publ. 5470162). Domizil neu: Poststrasse 7, 6060
Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 17.01.2014 / CHE-114.957.028 / 01300493

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABERDEENIUM HIGH GROWTH GMBH,

 

i n   S a r n en

, CHE-

440.362.262, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 19.10.2012, Publ. 6896440). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 17.01.2014 / CHE-440.362.262 / 01300495



EASMANN INVESTITIONEN GMBH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-458.

169.084, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 19.10.2012, Publ. 6896446). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 17.01.2014 / CHE-458.169.084 / 01300497



Emigro GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.882.858, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862118). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 17.01.2014 / CHE-115.882.858 / 01300499



Exportauto Sarnen GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.882.864,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6862120). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 17.01.2014 / CHE-115.882.864 / 01300501



Fun Sail Matheis,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-101.603.897, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997, S. 3122). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 17.01.2014 / CHE-101.603.897 / 01300503



HABITAT-FIDELITE DE TECHNOLOGIES CONFIANCE GMBH,

i n   S ar n e n

, CHE-269.176.673, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896876). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 17.01.2014 / CHE-269.176.673 / 01300505



Huber Projektberatung GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CHE-110.352.

665, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2005, S. 14, Publ. 2845696). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 17.01.2014 / CHE-110.352.665 / 01300507



Krauer Express-Kurier, Import, Export,

 

i n   G i s w i l

, CHE-101.

068.509, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S.
10). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 17.01.2014 / CHE-101.068.509 / 01300509

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bäckerei Konditorei Bachmann GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-

391.154.650, Thalerstrasse 8, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2013. Zweck: Betrieb einer Bäckerei, Konditorei und Confiserie,
Produktion und Verkauf von Bäckerei-, Konditorei- und Confise-
riewaren und anderen Back- und Handelswaren sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienst- und Bera-
tungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 17.12.2013 und Inventarliste vom 1.12.2013 Be-
triebseinrichtungen, Geräte, Maschinen und Kleinmaterial des im
Handelsregister eingetragenem Einzelunternehmens Max Bach-
mann (CHE-100.063.395) in Rheineck, zum Preis von CHF
235'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter an deren
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Sascha, von Buch-
holterberg, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 17.01.2014 / CHE-391.154.650 / 01301297



Breitenmoser Landw. Dienstleistungen,

 

i n   M o s n a n g

, CHE-

133.697.477, Aufeld 11, 9607 Mosnang, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von landwirtschaftlichen
Dienstleistungen, Winterdienst, Reparatur von Landmaschinen
sowie Handel mit landwirtschaftlichen Gütern und Maschinen.
Eingetragene Personen: Breitenmoser, Cornel, von Mosnang, in
Mosnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 17.01.2014 / CHE-133.697.477 / 01301299



BS Management AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-387.989.338, Pro-

menadenstrasse 27, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Verwaltung, Ver-
mietung und Anmietung von Immobilien sowie Beratungen im
Bereich Immobilienbewirtschaftung und Immobilienhandel. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gschwend, Silvia, von Teufen AR, in Ror-
schach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Saccon, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 17.01.2014 / CHE-387.989.338 / 01301301



CNC Mechanik Grabs GmbH,

 

i n   G r a b s

, CHE-260.551.457,

Staudenstrasse 15, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Kon-
struktion und Fabrikation von und Handel mit Maschinen und
Werkzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gantenbein, Urs, von Grabs, in Sevelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Gantenbein, Heinz, von Grabs, in Buchs SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 17.01.2014 / CHE-260.551.457 / 01301303



FKL & Partner AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-150.331.876, Forst-

strasse 15, 9450 Altstätten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.507.530. Firma
Hauptsitz: FKL & Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Grabs. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 17.01.2014 / CHE-150.331.876 / 01301305



Fuerstenland Investment AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-220.563.

632, Fürstenlandstrasse 100, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Er-
bringung von Finanzierungslösungen sowie allgemeine Projekt-
planungen bis zur Realisierung von Immobilienprojekten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail, falls alle Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind,
sonst im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 10.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Eichmann, Anselm,
von Gommiswald, in Horn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 17.01.2014 / CHE-220.563.632 / 01301307



HSH Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-315.768.809, Lan-

gäulistrasse 35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung von und
Handel mit Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das selbständig dauernde
Baurecht Grundbuch Buchs SG, Grundstück Nr. 30 143, zum
Höchstwert von CHF 990'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgt mittels Brief, sofern deren Adresse bekannt ist, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Thomas, von Berg SG, in Bendern
(LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Emil, von Berg SG, in Buchs SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 17.01.2014 / CHE-315.768.809 / 01301309



L'Angolo dei sapori GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-397.406.

399, Oberrieterstrasse 2, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2014. Zweck: Betrieb des Restaurants 'L'Angolo dei sapori' sowie
Handel mit Speisen, Weinen und Spirituosen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte einge-
hen, im In- und Ausland Lizenzen erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, De-
signrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwalten, verwerten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Briefpost oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manoni, Ma-
nuela, italienische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Mazzanti, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Renshofer, Silvia, von Appenzell, in
Au SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 17.01.2014 / CHE-397.406.399 / 01301311



Monika Luzi Conservation & Restauration GmbH,

 

i n   G a i -

s er w a l d

, CHE-299.311.220, Kreuzstrasse 27, 9032 Engelburg,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.01.2014. Zweck: Betrieb eines Restaurierungs- bzw.
Konservierungsbetriebes im Bereich der Architektur und Ausstat-
tung sowie Beratung von präventiver Konservierung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Luzi, Monika, von Appenzell, in
Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Luzi, Pascal, von Tomils, in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 17.01.2014 / CHE-299.311.220 / 01301313



New Trade GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-313.529.323, Bahnhof-

strasse 4, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zeller-Geisser, Mo-
nika, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Zeller, Bruno, von Appenzell, in Altstätten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 17.01.2014 / CHE-313.529.323 / 01301315



Personalfürsorgestiftung der FSU Holding AG,

 

i n   R ü t h i   S G

,

CHE-260.740.248, c/o säntis packaging ag, Kamorstrasse 17, 9464
Rüthi , Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20.12.2013.
Zweck: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie de-
ren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers,
seiner Hinterlassenen oder von ihm nachweislich bis zuletzt ver-
sorgten Personen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Einge-
tragene Personen: Fleisch, Dr. Bettina, österreichische Staatsan-

gehörige, in Appenzell, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Markus, von Balgach, in
Appenzell, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.173), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 480 vom 17.01.2014 / CHE-260.740.248 / 01301317



Physio FiTh GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-152.919.282,

Steineggstrasse 11, 9113 Degersheim, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014.
Zweck: Betrieb einer Praxis für Physiotherapie und eines Fitness-
studios sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Filipek-Theocharidis, Patricia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Degersheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 17.01.2014 / CHE-152.919.282 / 01301319



Physiotherapie für Kinder und Jugendliche Netter + Roose-

malen,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-194.648.255, c/o Sonder-

schule Wiggenhof, Klosterguetstrasse 10, 9404 Rorschacherberg,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2014.
Zweck: Führen einer Physiotherapiepraxis für Kinder und Jugend-
liche. Eingetragene Personen: Netter, Julita, von Rorschacherberg,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Roosemalen, Priska, von Glarus Süd, in Walzenhausen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 17.01.2014 / CHE-194.648.255 / 01301321



Ritter-Storen,

 

i n   W i d n a u

, CHE-235.365.035, Alpstrasse 11,

9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel, Vertrieb sowie Montage von Beschattungsanlagen, Toren
und Fenster. Eingetragene Personen: Ritter, Alfred Marcel, von Ba-
sel, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 17.01.2014 / CHE-235.365.035 / 01301323



ROLA-Tech AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-360.157.575, Wild-

brunnstrasse 4, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Ausführung und Ar-
beiten in den Bereichen mechanische Werkstatt, Hydraulik,
Schlauch-Service, Fahrzeug- und Anhängerbau sowie Handel mit
Produkten im Bereich Fahrzeugbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
2'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom
Gründer Roman Laub, von Lengnau AG, in Schänis SG gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.01.2014 Prüfstände, Geräte, Werk-
bank, Hallenkran sowie Ersatzteile und Kleinwerkzeug im Wert
und zum Übernahmepreis von CHF 30'000.00, wofür 300 Inha-
beraktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder sofern Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Laube, Ro-
man, von Lengnau AG, in Schänis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 17.01.2014 / CHE-360.157.575 / 01301325



SBS Elektro GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-287.622.009, Alten-

dorferstrasse 61, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck:
Sämtliche in das Gebiet eines Elektrounternehmens fallende Tä-
tigkeiten, insbesondere Erstellen von elektrischen Installationen
und Planungen im Stark-, Schwachstrom und Telefonbereich,
Fabrikation von Schalttafeln sowie Handel mit elektrischen Ap-
paraten und mit Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: S&B Holding AG (CHE-206.220.
570), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Görgin, Samuel, von Sevelen, in Buchs SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Görgin, Benyamin, von Sevelen, in
Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 17.01.2014 / CHE-287.622.009 / 01301327



SBS Haustechnik GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-408.275.927,

Altendorferstrasse 61, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck:
Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstallatio-
nen, Neu- und Umbauten, wärmetechnischen Anlagen, Oel- und
Gasfeuerungen, Emmissionsmessungen, Alternativenergien, da-
mit verbundene Service-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten so-
wie Innenausbau und Renovationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: S&B Holding
AG (CHE-206.220.570), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Görgin, Samuel, von Sevelen, in
Buchs SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Görgin, Benya-
min, von Sevelen, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 17.01.2014 / CHE-408.275.927 / 01300593



SDNM STADELMANN Dienstleistungen nach Mass,

 

i n   S te i -

n a c h

, CHE-226.199.855, Gallusstrasse 9, 9323 Steinach, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich von Ermittlungen bei Behörden, Versicherungen und Priva-
ten, Schreibservice, sowie Import-Marketing. Eingetragene
Personen: Stadelmann, Markus, von Schüpfheim, in Steinach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 17.01.2014 / CHE-226.199.855 / 01300595



Sistek Hans Senior,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-342.702.368, Gal-

lusstrasse 24, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Sistek, Hans, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 17.01.2014 / CHE-342.702.368 / 01300597



Thomssen Strahltechnik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-313.028.050,

Lehnstrasse 105, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigung und Sanierung von Gebäuden,
Denkmälern und Anlagen mit Trockeneis-Hochdruckstrahlen.
Eingetragene Personen: Thomssen, Thorsten, von St. Gallen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 17.01.2014 / CHE-313.028.050 / 01300599

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alttoggenburger Verlags GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-

101.704.357, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 21.11.2012, Publ. 6942102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalberer, Emil genannt Milo, von
Mels, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toggen-
burg Medien AG (CHE-102.697.263), in Wattwil, Gesellschafterin,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7'000.00; Bucher, Urs, von Zürich,
in Frauenfeld, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Karin, von Waldkirch, in Witten-
bach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 17.01.2014 / CHE-101.704.357 / 01300601



Armin Bürge AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-107.405.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1013165). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürge, Armin, von Mosnang, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bürge, Cornelia, von Mosnang, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gebert Treuhand (CHE-107.424.608), in Wil SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 17.01.2014 / CHE-107.405.060 / 01300603



Athos Immobilien-Treuhand-Verwaltungs AG,

 

i n   B a d  R a -

g az

, CHE-104.813.238, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.

12.2013, Publ. 1217651). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scherrer, Jörg Jakob, von Fischingen, in
Malans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 17.01.2014 / CHE-104.813.238 / 01300605



Baugenossenschaft Custor Eschenbach SG,

 

i n   E s c h e n b a c h

S G

, CHE-104.390.309, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.

2009, S. 24, Publ. 5112538). Domizil neu: c/o August Kuster, Ri-
ckenstrasse 11, 8733 Eschenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrepfer, Wilhelm, von Glarus Nord, in Eschen-
bach SG (Eschenbach (SG)), Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obstalden, in Eschen-
bach SG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 17.01.2014 / CHE-104.390.309 / 01300607



Beckli-Huus-Stiftung,

 

i n   S t .   M a r g r et h e n

, CHE-102.591.

630, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 11, Publ.
5787466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brack, Gabriela, von Zürich, Winterthur und Neunforn, in St.
Margrethen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lütolf, Ernst, von St. Margrethen und Triengen, in St. Mar-
grethen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zolliker, Jürg, von Zürich, in Amriswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bischof, Stephan, von
Eggersriet, in Muolen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stieger, Josef, von Oberriet SG, in Scherzingen (Münsterlingen),
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gilbert, Rudolf, von Zuzwil SG, in Kesswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäbler, Jacqueline, von
Oberbüren, in St. Margrethen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Studer, Christoph, von Hasle LU, in Kas-
tanienbaum (Horw), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Thurnheer, Peter, von St. Margrethen, in St.
Margrethen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 17.01.2014 / CHE-102.591.630 / 01300609



Berhalter AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-107.800.410, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061991). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berhalter-
Wassmer, Fritz, von Widnau, in Widnau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berhalter, Patrick, von Widnau, in Widnau, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Binder, Dr. Helmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thoma, Michel, von Rickenbach TG, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 17.01.2014 / CHE-107.800.410 / 01300611



Bollhalder + Eberle AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.052.078,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 14, Publ.
5905712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bardill Management & Consulting, in Gossau SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber
Revisions GmbH (CHE-115.980.656), in Gossau SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 17.01.2014 / CHE-100.052.078 / 01300613



Careerplus Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-359.011.781,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951341), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-106.126.309 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-550.1.000.180-1].Firma Hauptsitz neu: Careerplus
SA (Careerplus AG) (Careerplus LTD) [bisher: Firma Hauptsitz:
Careerplus Group SA (Careerplus Group AG) (Careerplus Group
LTD)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldispühl, Astrid, von Ballwil, in Thörishaus (Köniz), Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 17.01.2014 / CHE-359.011.781 / 01300615



Caritas St. Gallen-Appenzell,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.899.

863, Verein (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Rolf, von Pfungen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Thomas, von Niederösch, in Burgdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 17.01.2014 / CHE-105.899.863 / 01300617



Charisma Beteiligungs GmbH,

 

in Au  SG

, CHE-114.624.822,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1262747). Statutenänderung: 15.01.2014. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Spisergasse 36, 9000 St. Gallen. Zweck

neu: Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 17.01.2014 / CHE-114.624.822 / 01300619



Cura BVG-Stiftung zur Förderung der Personalwohlfahrt in

Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.552.827, Stiftung (SHAB

Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 11, Publ. 4612856). Domizil neu: c/o
Dr. Stephan Thurnherr, Rosenbergstrasse 42b, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 17.01.2014 / CHE-110.552.827 / 01300621



Elektra-Genossenschaft Maugwil-Uerental-Boxloo-Weid,

i n   B r o n s c h h o f e n

, CHE-102.377.692, Genossenschaft (SHAB Nr.

8 vom 14.01.2014, Publ. 1284271). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schön, Adrian, von Menzin-
gen, in Bronschhofen (Wil SG), Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronschhofen]; Ruck-
stuhl, Thomas, von Braunau, in Rossrüti (Wil SG), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in ]. [Be-
hördliche Umbenennung]. [Nachtrag Heimatort und Wohnort]. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 17.01.2014 / CHE-102.377.692 / 01300623



E-SANE GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CHE-323.058.644, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478650). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

Wa le ns tadt

.

Domizil neu: Büntenstrasse 37, 8880 Walenstadt. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-
technologie und Online Marketing, insbesondere Gestaltung von
Webseiten, Online Werbung, Web-Analysen, Online-Verkauf von
verschiedenen Produkten sowie Online-Strategie Entwicklung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Finn, Luke Denis, irischer Staatsangehöriger,
in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: in Weite (Wartau)]; Starková, Iveta, tschechische Staats-
angehörige, in Walenstadt, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Weite (Wartau)]. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 17.01.2014 / CHE-323.058.644 / 01300625



Eventrade GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-114.842.193,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6854624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaub Hiltebrand, Sylvia, von Läufelfingen, in
Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Simon, von Trub,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00

[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Christian, von Bäretswil und Basel, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ihde-Ilius, Marion, von Freien-
bach, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 17.01.2014 / CHE-114.842.193 / 01300627



Fink BEAUTYandCARS.ch,

 

i n   W i d n a u

, CHE-115.485.670,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836102). Sitz neu: 

A u   SG

. Domizil neu: Walzenhauserstrasse 69,

9434 Au. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 17.01.2014 / CHE-115.485.670 / 01301375



FKL & Partner AG,

 

i n   G r a b s

, CHE-109.507.530, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109210). Alvierstrasse
7, 9470 Buchs [gestrichen: Weitere Adresse: Schulstrasse 14, 9451
Kriessern].

Tagesregister-Nr. 505 vom 17.01.2014 / CHE-109.507.530 / 01300629



Fotowerkstatt Walser & Co.,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-115.552.

415, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ.
6152220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser,
Jasmin, von Mels, in Walenstadt, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Ackermann, Jasmin]. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 17.01.2014 / CHE-115.552.415 / 01300631



Gebr. Eberle AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-107.263.707,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 13, Publ.
5467256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberle, Rolf, von Häggenschwil, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberle, Felix, von Häggen-
schwil, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eberle, Max, von Häggenschwil, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 17.01.2014 / CHE-107.263.707 / 01300633



Gerteis Maschinen + Processengineering AG,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CHE-103.836.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243

vom 16.12.2013, Publ. 1238295). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schenk, Hans Peter, von Eggiwil, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 17.01.2014 / CHE-103.836.550 / 01300635



Glanzstoff-Technik AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-112.159.895,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905906).
Statutenänderung: 17.01.2014. Firma neu: 

VDM Beteiligungen

AG

. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung

von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Garantien und Bürgschaften zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften oder Dritten stellen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte sowie Know how und Exklusivitäts-
rechte erwerben, verwerten und vermitteln. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, können sie
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirt, Peter, von Twann-Tüscherz, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Tüscherz-Alfermée]. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 17.01.2014 / CHE-112.159.895 / 01300637



HUMAN CAPITAL GROUP SWISS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

113.193.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6481200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 17.01.2014 / CHE-113.193.512 / 01300681



IBG B. Graf AG, Engineering,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.964.

650, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080839). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher,
Johannes Ulrich, genannt Hansueli, von Küttigen, in Suhr, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zampelli, Gerardo, von St. Gallen, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 17.01.2014 / CHE-105.964.650 / 01300639



Innobas AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-105.958.247, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166907). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bossi, Rudolf genannt
Ruedi, von Bruzella, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 17.01.2014 / CHE-105.958.247 / 01300641



Johann Jung AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CHE-378.068.

385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Rolf, von Langnau im Emmental, in Uzwil, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 17.01.2014 / CHE-378.068.385 / 01300643



Jürgen Holuk GmbH,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CHE-115.448.

580, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2011, S. 12, Publ. 6041468). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsange-
höriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 17.01.2014 / CHE-115.448.580 / 01300645



Karl Mayer Textilmaschinen AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-102.774.

194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ.
1073523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kube, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohn, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 17.01.2014 / CHE-102.774.194 / 01300647



Leutenegger + Frei AG,

 

i n   A n d w i l   S G

, CHE-101.630.173,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Hansjörg, von
Schänis, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien]; Benz,
Roland, von Winterthur und Rehetobel, in Lutzenberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 17.01.2014 / CHE-101.630.173 / 01300649



Linth Informatik GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-108.408.641, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 13, Publ. 4933174). Domizil neu: Oberdorf 8, 8718 Schänis. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 17.01.2014 / CHE-108.408.641 / 01300651



NO LIMIT - PR und Marketing Steurer,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CHE-112.486.035, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2005, S. 9, Publ. 2989146). Firma neu: 

NO LIMIT - PR und Redner

Management Steurer

. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 17.01.2014 / CHE-112.486.035 / 01300653



Packaging Performance Holding SA,

 

i n   G r ab s

, CHE-115.

808.655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116846). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 17.01.2014 / CHE-115.808.655 / 01299471



Personalfürsorgestiftung der Sprachheilschule St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-109.733.902, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.

09.2013, Publ. 1096529). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wessner, Daniel Thomas, von Gams, in Wil SG, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Si-
mon, von Müllheim, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 17.01.2014 / CHE-109.733.902 / 01300655



Prefa Schweiz AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-114.479.046, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ. 4886396).
Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil

neu: Oberbüel 1205, 9402 Mörschwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Peter, von Twann-Tüscherz, in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Tüscherz-Alfermée]. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 17.01.2014 / CHE-114.479.046 / 01301377



Quarten Projekte AG,

 

i n   Qu a r t en

, CHE-112.649.550, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 10, Publ.
4284516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 17.01.2014 / CHE-112.649.550 / 01300657



Reha AG Schwarzenbach,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-101.454.999,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1271469).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick, Hans Jörg, von
Salenstein, in Rossrüti (Wil SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zwick, Hans Jorg, in Rossrüti (Wil
(SG)), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. [Berichtigung des Vornamens]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 17.01.2014 / CHE-101.454.999 / 01300659



Reklame-Technik AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-105.111.104, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 20, Publ. 5418470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-
Gerster, Brigitte, von Erlen und Gelterkinden, in Wil SG, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Jonas, von Bauma, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Malgaroli, Marcel, von Dietwil, in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Sven, von Erlen, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 17.01.2014 / CHE-105.111.104 / 01300661



Roth Gerüste AG,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CHE-250.063.883, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 13, Publ.
4735128), mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ebenhoch, Daniel, von Wid-
nau, in Au SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem, Robin, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wittenbach, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 17.01.2014 / CHE-250.063.883 / 01300663



S + S Holding GmbH,

 

i n   L i c h t en s t ei g

, CHE-115.580.044,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, Publ. 6352612). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 17.01.2014 / CHE-115.580.044 / 01299473



S + S Patente GmbH,

 

in  L i ch te ns te ig

, CHE-297.200.265,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2013, Publ. 962977). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 17.01.2014 / CHE-297.200.265 / 01299475



S + S Trading GmbH,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CHE-409.489.336,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2013, Publ. 962975). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 17.01.2014 / CHE-409.489.336 / 01299477



SECCOtech SWISS GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-112.845.157,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 16, Publ. 5052180). Statutenänderung: 17.01.2014.
Firma neu: 

Tube-trade GmbH

. Sitz neu: 

O b e r r i e t  S G

. Domizil

neu: Altstätterstrasse 1, 9451 Kriessern. Zweck neu: Herstellung
von technischen Softwareprogrammen.. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Tscherner, H. Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hohl, Markus, von Heiden, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 17.01.2014 / CHE-112.845.157 / 01300665



SKR Immobilien AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-353.198.830, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Stefan Markus, von Mägenwil, in Oberuzwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sejdija, Isnikemal, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 17.01.2014 / CHE-353.198.830 / 01300667



Solar Energy Film AG

, bisher in Zollikon, CHE-113.844.597,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578146).
Gründungsstatuten: 16.08.2010, Statutenänderung: 19.12.2013.
Firma neu: 

Apollon Services AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Apollon Services SA) (Apollon Services LTD) (Apollon Services
INC)

. Sitz neu: 

O b e r r i e t  S G

. Domizil neu: Auenstrasse 37, 9451

Kriessern. Zweck neu: Handelsgeschäfte sowie Erwerb, Verwal-
tung, Auswertung und Verkauf von Patent-, Marken-, Know-how
und anderen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
Ausland Immobilien erwerben, halten, verpachten, vermieten,
verwalten und veräussern. Die vor der Eintragung im Handelsre-
gisteramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frü-
here Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des
bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterak-
ten liegt, eingesehen werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pepler, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hegelmann, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Go-
chsheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 17.01.2014 / CHE-113.844.597 / 01300669



St. Gallischer Hilfsverein für gehör- und sprachgeschädigte

Kinder und Erwachsene,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-105.782.296, Ver-

ein (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137606). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wessner, Daniel Thomas, von
Gams, in Wil SG, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wessner, Charles, von Gams, in Gossau
SG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gubler, Simon, von Müllheim, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 17.01.2014 / CHE-105.782.296 / 01300671



Svilar Financial Services AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.751.

354, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2753).
Firma neu: 

Svilar Financial Services AG in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Svilar, Alex, von Gentilino, in Gentilino (Col-
lina d'Oro), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Gentilino, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 17.01.2014 / CHE-100.751.354 / 01300673



SwissArtofAge.GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-282.490.

634, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2012, Publ. 6931444). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wohlfahrtstätter, Petra, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Künzler-Wohlfahrtstätter, Petra]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 17.01.2014 / CHE-282.490.634 / 01300675



Transfer Partners Corporate Finance GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-113.942.277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5721194). Statutenände-
rung: 16.01.2014. Firma neu: 

Consultra International GmbH

.

Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Privatpersonen, Be-
treibung von Handels- und Vermittlungsgeschäften sowie Beteili-
gung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft ist berechtigt Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu
errichten.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Laible, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Neurath, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Consultra Management Ser-
vice GmbH (CHE-108.462.913), in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuipers, Dr. Michael,
niederländischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 17.01.2014 / CHE-113.942.277 / 01301379



W+P Weber und Partner AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.347.812,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1104219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganten-
bein, Kuno, von Grabs, in Märwil (Affeltrangen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hiltbrand, Michael, von Diemtigen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pircher, Marco Fil-
ippo, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 17.01.2014 / CHE-109.347.812 / 01300677



Zuhause AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.812.884, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6237236). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieland, Jo-
hann Peter, von Valendas, in Eschlikon TG (Eschlikon), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Roger, von Appen-
zell, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 17.01.2014 / CHE-114.812.884 / 01300679

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Caps Service Kaufhold,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-435.917.

496, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747612). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 17.01.2014 / CHE-435.917.496 / 01299325



HaRa International Aktiengesellschaft, Schaan (LI), Zweig-

niederlassung Melander Fischfarm Oberriet SG in Liquidation,

i n   O b e r r i e t  SG

, CHE-112.583.566, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 16, Publ. 5976982), mit
Hauptsitz in: Schaan (LI). Die Zweigniederlassung wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 17.01.2014 / CHE-112.583.566 / 01299335



Medi-Swiss Ulli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.015.652, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, Publ. 4289912).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 17.01.2014 / CHE-114.015.652 / 01299337



Möbel Manufactur Lukas Dörler,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-

323.856.545, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6658978). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 17.01.2014 / CHE-323.856.545 / 01299339



Rotmonten-Drogerie Roland Vontobel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

107.339.078, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998,
S. 6748). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 17.01.2014 / CHE-107.339.078 / 01299341



socius Personalberatung-Vermittlung Brigitte Wüst,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-105.695.378, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118

vom 20.06.2012, Publ. 6727450). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 17.01.2014 / CHE-105.695.378 / 01299343

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dani Trans GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-410.626.344,

Hauentalstrasse 163, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Umzügen und Transporten, Räumungen und Entsorgungen, Rei-
nigungen, Vermietung von Fahrzeugen, sowie Import, Export und
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 13.01.2014 einen Lieferwagen Iveco 35C18 Daily zum
Preis von CHF 27'000.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 7'000.00 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Gemäss Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stanculovic, Danijel,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kostic, Jessica, serbische Staatsangehörige, in Jes-
tetten (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 17.01.2014 / CHE-410.626.344 / 01301243



Kiosk Post Tahir Seker,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-161.212.

879, Herblingerstrasse 119, 8207 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetra-
gene Personen: Seker, Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 17.01.2014 / CHE-161.212.879 / 01301245



Müller-Egolf GmbH,

 

i n   B ar g en   S H

, CHE-359.704.246, Am

Bohl 4, 8233 Bargen SH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau und Unterhalt sowie die Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften. Sie bezweckt zudem die Durch-
führung von Kursen für die Hundeausbildung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 2'000'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich, per Telefax oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Harry, von
Birmenstorf AG, in Bargen SH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00;
Müller-Egolf, Patricia, von Birmenstorf AG, in Bargen SH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00; Müller, Kevin, von Lengnau AG, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Müller, Sheila, von Birmenstorf
AG, in Bargen SH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 17.01.2014 / CHE-359.704.246 / 01301247



Rütli Brenner Schweiz AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-330.223.109,

Industriestrasse, 8222 Beringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Produktion, Vertrieb
und Unterhalt von Produkten der Wärmeerzeugung, insbesondere
von Öl- und Gasbrennern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Ddie Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
950'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 950'000.00. Aktien:
9'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thaler, Dr. Paulus Maria, von Zürich, in Grü-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 17.01.2014 / CHE-330.223.109 / 01301249

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGCO International GmbH,

 

in N eu h au se n am  R h ein fa l l

,

CHE-113.744.501, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151695). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quaranta, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Stetten SH, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 17.01.2014 / CHE-113.744.501 / 01301251



Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 963 vom 15.06.2012

BDW AG für Pro-

jektentwicklung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CHE-190.046.

850, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987055). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fibada Re-
visions GmbH (RAB 500'636) (CHE-102.181.114)[CH-290.4.002.
086-8], in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [nicht: Fi-
bada Revisions GmbH (CH-290.4.002.086-8) (RAB 500'636), in
Schaffhausen]. . 

Tagesregister-Nr. 93 vom 17.01.2014 / CHE-190.046.850 / 01301253



CKV Consulting GmbH,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-113.516.

319, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.
12.2009, S. 15, Publ. 5372846). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-290.
3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 17.01.2014 / CHE-113.516.319 / 01301255



Pentair Flow Services AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-101.041.

887, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
989203). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gleason,
Todd, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chanhassen, MN
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 17.01.2014 / CHE-101.041.887 / 01301257



Pon Finance International AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-112.

765.736, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zandstra, Paulus Sidonius Hendrikus, von den Niederlanden,
in Santpoort-Zuid (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Nieweg, Rudolf Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in
Breukelen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 17.01.2014 / CHE-112.765.736 / 01301259



Varian Semiconductor Equipment Associates GmbH,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CHE-113.540.105, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175035). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Varian Se-
miconductor Equipment Associates Luxembourg S.à r.l., in Lux-
embourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Applied Materials Luxembourg S.à r.l.
(B161.373), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 17.01.2014 / CHE-113.540.105 / 01301261



XERRAX Group GmbH,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CHE-114.985.

119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.2011, Publ. 6153358). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tiedemann, Patrik, deutscher Staatsangehöriger, in
Braak (DE), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'500.00, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4'000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 6'250.00, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 8'000.00, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8'750.00, mit einem Stammanteil von
CHF 12'500.00 und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Tiedemann, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Braak (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'500.00, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 6'250.00, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 8'000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 8'750.00, mit einem Stammanteil von CHF 12'500.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 17.01.2014 / CHE-114.985.119 / 01301263

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Abonet AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.833.719, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 18, Publ. 5164488).
Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 17.01.2014 / CHE-113.833.719 / 01301265

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Berger Schreinerei GmbH,

 

i n   B u c h e g g

, CHE-235.695.797,

Goltern 9, 4578 Bibern SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Schreinerei sowie Planung und Ausführung von Um- und
Neubauten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Berger, Reto Urs, von Buchegg,
in Küttigkofen (Buchegg), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 17.01.2014 / CHE-235.695.797 / 01299351



prepco ag,

 

i n   O l t e n

, CHE-153.786.730, Aarauerstrasse 55,

4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.01.2014. Zweck: Organisation, Abwicklung und Ausführung
von Instandsetzungs- und Reinigungsaufträgen an Fahrzeugen,
insbesondere an Fahrzeugkarrosserien, sowie damit in Verbin-
dung stehende Aktivitäten im In- und Ausland. Kann Patente und
Lizenzen erwerben und vergeben, ihre Tätigkeit auf andere Ge-
biete ausdehnen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen, ferner Immobilien erwerben und veräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief oder telegrafisch. Mit Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Johnson, Carol, von Oberglatt, in Ghiffa (IT), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Margrit, von
Huttwil, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 17.01.2014 / CHE-153.786.730 / 01299353



Zeichnungsbüro Gisela Erni,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CHE-

433.951.140, Chrüzmatt 11, 4612 Wangen bei Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erarbeiten von Schalungs-, Ar-
mierungs- und Schutzraumplänen sowie Erstellen von Eisenlis-
ten für Ingenieurbüros. Eingetragene Personen: Erni, Gisela, von
Hägendorf, in Wangen bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 17.01.2014 / CHE-433.951.140 / 01299355

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alliance Transport AG,

 

in Se ew e n

, CHE-222.523.158, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwartz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 17.01.2014 / CHE-222.523.158 / 01299611



Atelier Sedlacek,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.433.509, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1996, S. 2292). Domizil
neu: Archstrasse 33, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 17.01.2014 / CHE-108.433.509 / 01299613



Bad Grenchen Gastro AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-309.782.391,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6197488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garcia, Lilian, von Oberbipp, in Rüti bei Büren, Delegierte des
Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Franz,
von Winterthur und Neuenkirch, in Lienheim-Hohentengen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 17.01.2014 / CHE-309.782.391 / 01299615



EV Energieversorgung Biberist,

 

i n   B i b er i s t

, CHE-112.528.

544, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götschi, Alfred, von Solothurn und Galmiz, in Biberist, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lo Stanco, Sergio, von Winterthur und Oberstammheim, in Bibe-
rist, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Just, Per
Olof, von Beromünster, in Schnottwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flatt, Markus,
von Thalwil, in Biberist, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 17.01.2014 / CHE-112.528.544 / 01299617



Fornax Engineering AG,

 

i n   D r e i  H ö f e

, CHE-108.816.885,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003858).
Statutenänderung: 16.01.2014. Firma neu: 

Fornax Immobilien

AG

. Sitz neu: 

D e r e n d i n ge n

. Domizil neu: Fabrikstrasse 1, 4552

Derendingen. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung, Überbauung
und Veräusserung von Liegenschaften. Kann sich an Unterneh-
men beteiligen, sich für eigene oder fremde Rechnung an Unter-
nehmensvorhaben, Investitionsprojekten und Handelsaktivitäten
beteiligen, solche selber vornehmen, solche finanzieren sowie für
solche Garantien und Bürgschaften stellen. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 17.01.2014 / CHE-108.816.885 / 01299397



Galvano Wullimann AG,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-101.179.770, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201306).
Statutenänderung: 16.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und-übernahme
sowie die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 16.12.1999 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Übernimmt gemäss Verträgen vom 16.12.1999
150 Namenaktien zu CHF 100.– der 'Galvano Wullimann AG',
Selzach zum Preise von total CHF 201'000.–, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 186'000.– der allge-
meinen Reserve gutgeschrieben werden.].[gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 400 Namen-
aktien zu CHF 1000.– und 850 Stimmrechtsaktien zu CHF 100.–
der 'Galvano Wullimann AG', Selzach, zum Höchstpreis von CHF
7'396'000.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 293 vom 17.01.2014 / CHE-101.179.770 / 01299399



Garage Kula,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-175.405.226, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005924). Sitz neu:

O b erg e r laf i ng en

. Domizil neu: Waldstrasse 57, 4564 Oberger-

lafingen. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 17.01.2014 / CHE-175.405.226 / 01299619



Golf Limpachtal Betriebs- und Verwaltungs-AG,

 

i n   A e t i n -

g en

, CHE-114.593.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.

01.2013, Publ. 7035528). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Domizil neu: Un-

terdorf 8, 4587 Aetingen. Gemeindefusion per 01.01.2014. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnorf-
Neaud, Catherine, von Uetikon am See, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnorf, Rudolf, von Uetikon am See, in Ue-
tikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]; Schnorf, Elodie, von Uetikon am See, in
Aetingen (Buchegg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Schnorf, Vivienne, von
Uetikon am See, in Aetingen (Buchegg), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 17.01.2014 / CHE-114.593.274 / 01299621



Innocolor AG,

 

i n   W o l f w i l

, CHE-107.430.388, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567516). Firma neu:

Innocolor AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die statutari-

sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gysi, Rudolf, von Aarau, in
Ochlenberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 17.01.2014 / CHE-107.430.388 / 01299401



IREGA AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-101.276.373, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 15, Publ. 5932286). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz, Andrea, von
Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 17.01.2014 / CHE-101.276.373 / 01300955



Lanco AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-101.269.404, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224289). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thüring, Hans-Peter,
von Reiden, in Bettlach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 17.01.2014 / CHE-101.269.404 / 01300957



Linea Verde GmbH,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CHE-109.652.333, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1260241). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohn, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Als-
feld (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carus
Holding GmbH, in Alsfeld (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 17.01.2014 / CHE-109.652.333 / 01300959



Malerei Zaugg,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-100.903.552, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 11, Publ.
3804804). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 17.01.2014 / CHE-100.903.552 / 01300961



Marcel Tschumi,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-110.142.760, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 14, Publ.
4132278). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 17.01.2014 / CHE-110.142.760 / 01300963



MESSERLI DISPLAY,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-108.776.352, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 16, Publ.
3711134). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Domizil neu: Hauptstrasse 106,

Aetingen, 4588 Brittern. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 17.01.2014 / CHE-108.776.352 / 01300965



Milchgenossenschaft Flumenthal-Hubersdorf,

 

i n   F l u -

m e n t h a l

, CHE-104.071.689, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom

27.05.2010, S. 15, Publ. 5649012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flück, Franz, von Hubersdorf, in Hu-
bersdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli, Daniel, von Balm bei Günsberg, in Flumenthal, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flück, Stefan, von Hubersdorf, in Hubersdorf, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 17.01.2014 / CHE-104.071.689 / 01300967



Nicotech GmbH,

 

i n   A e ti n g e n

, CHE-104.103.160, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
Publ. 6230656). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.

2014. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 17.01.2014 / CHE-104.103.160 / 01300969



Oetterli-Immobilien AG,

 

i n   A et i n g en

, CHE-102.720.821,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1265529).
Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 17.01.2014 / CHE-102.720.821 / 01300971



Pallas Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-110.317.249, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943136). Sta-
tutenänderung: 16.01.2014. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 9'997 Namenaktien zu CHF 10.00, 1 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktie A), 1 Namenaktien zu CHF 10.
00 (Vorzugsaktie B), 1 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktie
C)]. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der
3 Namenaktien zu CHF 10.00 sind aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 17.01.2014 / CHE-110.317.249 / 01300973



PLS Holding AG,

 

in S o lo t h u rn

, CHE-101.635.578, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3301). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Conrad,
von Büren SO, Aeschi SO, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stampfli, Alexandra, von Büren SO, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 17.01.2014 / CHE-101.635.578 / 01300975



Public Golf Bucheggberg AG,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-104.523.

786, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 15, Publ.
5492622). Sitz neu: 

Bu ch e gg

. Domizil neu: Unterdorf 8, 4587

Aetingen. Gemeindefusion per 01.01.2014. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnorf, Catherine, von Ue-
tikon am See, in Aetingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnorf, Rudolf, von Uetikon am See, in Uetikon am
See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aetingen]. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 17.01.2014 / CHE-104.523.786 / 01300977



Ronal-Stiftung,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-109.912.853, Stiftung

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 12, Publ. 4699242). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Con-
rad, von Olten, in Rickenbach SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttiker, Pascal, von Olten, in Mellingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 17.01.2014 / CHE-109.912.853 / 01300979



Saner Beschriftungstechnik AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.010.

756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1055285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saner, Thomas, von Büsserach, in Ascona, Delegierter des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Arthur, von Olten, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 17.01.2014 / CHE-105.010.756 / 01300981



SGM Schnorf Golf Management AG,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-112.

418.186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035532). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnorf, Catherine, von Uetikon am See, in Aetingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnorf, Rudolf, von Uetikon am See, in Ue-
tikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aetingen]; Schnorf, Elodie, von Uetikon am See,
in Aetingen (Buchegg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Schnorf, Vivienne,
von Uetikon am See, in Aetingen (Buchegg), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 17.01.2014 / CHE-112.418.186 / 01300983



Späti Innenausbau AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-108.241.944, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Patrick, von
Hubersdorf, in Selzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pal-
lagi, Tiziana, von Bolligen, in Gerlafingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 17.01.2014 / CHE-108.241.944 / 01300985



Stiftung Zentrum für Sonderpädagogik Kriegstetten,

 

i n

K r i e gs te t te n

, CHE-106.931.848, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.

07.2012, Publ. 6782978). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sauser, Marco, von Sigriswil, in Bolken,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Stefan, von Se-
engen, in Luterbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Dominik, von Fraubrun-
nen, in Subingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 17.01.2014 / CHE-106.931.848 / 01300987



SWG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.954.748, besondere Rechtsfor-

men (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060187). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Banga, Boris, von
Münchenstein, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Daniel, von Mühledorf
SO, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, François, von Aeschi SO, in Grenchen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilloud,
Raphaël, von Ligerz, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schreier, Edgar, von Horriwil, in
Horriwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 17.01.2014 / CHE-108.954.748 / 01300989

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



schwyn zahlen werkstatt,

 

i n   T r i m b ac h

, CHE-115.351.590,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6298660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 17.01.2014 / CHE-115.351.590 / 01299403

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Die RUF GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CHE-405.179.807, bei Ursula

Ruf, Grundstrasse 40, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere zur Textilherstellung, die Erbringung von IT-Dienstleis-
tungen sowie Motivationstraining und Coaching. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 6.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ruf, Ursula Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Schwyz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Leyendecker, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 17.01.2014 / CHE-405.179.807 / 01299449



HS Haustechnik GmbH,

 

i n   K ü ss n a c h t   S Z

, CHE-470.899.

207, Honegg 1, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Installationsgewerbe Haustechnik, insbesondere
auf dem Gebiet von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Solaran-
lagen. Sie kann zudem alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Märchy, Franz, von
Schwyz, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Becirbasic, Hasret, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Stallikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 17.01.2014 / CHE-470.899.207 / 01299451



Lynch Services GmbH (Lynch Services Sàrl) (Lynch Services

Sagl) (Lynch Services Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-181.

167.093, Wilenstrasse 24, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Management, Reinigung und Haushalt sowie Investment. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.1.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lynch, Paul Edward, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 17.01.2014 / CHE-181.167.093 / 01299453

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Access Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-303.492.440, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098835).
Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Balbweg 9, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kutos, Dr. Rudolf, von Hombrechtikon, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pittomvils, Eric Gérard Robert,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Nikiteas, Konstantinos, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Patrick, von München-
buchsee, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 17.01.2014 / CHE-303.492.440 / 01299603



Bauspenglerei Nicolussi,

 

i n   T u g ge n

, CHE-106.573.140,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1990, S. 752). Sitz
neu: 

R e i c h e n b u r g

. Domizil neu: Gramatt 12, 8862 Schübel-

bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolussi, Flo-
rian, italienischer Staatsangehöriger, in Schübelbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichenburg]. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 17.01.2014 / CHE-106.573.140 / 01299605



Cera Trade AG,

 

i n   Tu g ge n

, CHE-343.219.382, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823498). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vecellio, An-
dré, von Winterthur, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Stephan Mar-
tin, von Villmergen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 17.01.2014 / CHE-343.219.382 / 01299607



ewp AG Schwyz Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-101.289.312,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Andreas, von Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITS Treuhand AG (CHE-101.544.792), in Bassersdorf, Revisions-
stelle [bisher: ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7)]; Oder-
matt, Philipp, von Dallenwil, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 17.01.2014 / CHE-101.289.312 / 01300457



F. Gwerder und Söhne AG, Hoch- und Tiefbau, Muotathal,

i n   M u o t a t h a l

, CHE-106.891.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

225 vom 18.11.2011, Publ. 6423474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jauch Treuhand GmbH (CHE-113.410.684), in
Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Jauch Treuhand GmbH (CH-
130.4.012.054-6)]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Ingen-
bohl].

Tagesregister-Nr. 323 vom 17.01.2014 / CHE-106.891.605 / 01300459



Firis AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.900.853, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jouault, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: zu
Sayn-Wittgenstein, Jasmin Selina, von Uitikon, in Ascona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 17.01.2014 / CHE-113.900.853 / 01300461



FM Falcon Media AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.791.547, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701424).
Statutenänderung: 10.01.2014. Firma neu: 

Falcon Premium

Group AG

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermitt-

lung, dauernde Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von
Vermögenswerten und Lizenzen aller Art, insbesondere Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bezweckt ferner die Übernahme von Management-, Kontroll- und
Koordinationsfunktionen sowie Unterhalt eines Netzwerkes für
die Realisation von Geschäftsideen und Investitionsmöglichkei-
ten. Die Gesellschaft kann auf eigene oder fremde Rechnung Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen, vermitteln oder verwalten sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann auch Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, verräussern
und verwalten. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: D'Agostino, Sergio, von Volketswil, in Gutenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Roland, von Herisau, in Kilchberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quensel, Patrick, von Köniz,
in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 17.01.2014 / CHE-111.791.547 / 01299455



Nuada GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-112.413.757, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 13,
Publ. 4313520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kool, Elian, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in München (DE)]; Borter, Dionys, von Brig-
Glis und Ried-Brig, in Augst, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 17.01.2014 / CHE-112.413.757 / 01300463



Packaging Performance Holding SA

, bisher in Grabs, CHE-

115.808.655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,
Publ. 7116846). Gründungsstatuten: 01.07.2010, Statutenände-
rung: 15.01.2014. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: bei Seestatt

Corporate Finance AG, Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TEAG Treu-
handbüro Eggenberger AG (CH-320.3.014.737-8), in Grabs, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinke,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hämikon (Hitzkirch),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lutz, Jörg, von Walzenhausen,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ASZ Revisionen
GmbH (CHE-381.063.721), in Geroldswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 17.01.2014 / CHE-115.808.655 / 01299457



Professional Light & Sound Electronic AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-

100.377.066, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
Publ. 6666424). Statutenänderung: 17.12.2013. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ins-
besondere auch per E-Mail oder per Fax) an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werlen & Squaratti Treuhand AG
(CH-600.3.001.488-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 17.01.2014 / CHE-100.377.066 / 01300465



Ragunt AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.681.944, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541678). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bossard, Doris, von
Kilchberg ZH und Kölliken, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 17.01.2014 / CHE-112.681.944 / 01300467



REIP Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-114.003.270, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241521). Sta-
tutenänderung: 16.01.2014. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu:

bei BHG Tax GmbH, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist in erster Linie der Erwerb, das Halten
und der Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Rechtshandlungen vorneh-
men und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens zu fördern und den Gesellschaftszweck zu errei-
chen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung vom 16.1.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 17.01.2014 / CHE-114.003.270 / 01299459



S + S Holding GmbH

, bisher in Lichtensteig, CHE-115.580.

044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2011, Publ. 6352612). Gründungsstatuten: 11.03.2010, Statu-
tenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

Kantonsstrasse 46c, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 17.01.2014 / CHE-115.580.044 / 01299461



S + S Patente GmbH

, bisher in Lichtensteig, CHE-297.200.265,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2013, Publ. 962977). Gründungsstatuten: 19.09.2011, Statu-
tenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

Kantonsstrasse 46c, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: S + S Holding GmbH (CHE-115.580.044), in Frei-
enbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: S + S Holding GmbH (CH-320.4.066.983-4), in Lich-
tensteig]. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 17.01.2014 / CHE-297.200.265 / 01299463



S + S Trading GmbH

, bisher in Lichtensteig, CHE-409.489.336,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2013, Publ. 962975). Gründungsstatuten: 19.09.2011, Statu-
tenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

Kantonsstrasse 46c, 8807 Freienbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: S + S Holding GmbH (CHE-115.580.044), in Frei-

enbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: S + S Holding GmbH (CH-320.4.066.983-4), in Lichten-
steig]. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 17.01.2014 / CHE-409.489.336 / 01299465



STAMM & CO AG Holding,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-107.791.886,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6452856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausin,
Cornelia, von deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Häusel, Cornelia, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 17.01.2014 / CHE-107.791.886 / 01300469



STAMM & CO AG Immobilien,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-112.592.

826, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6744142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausin,
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Häusel, Cornelia]. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 17.01.2014 / CHE-112.592.826 / 01300471



Swiss Basis GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.076.889, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7142988). Domizil neu: bei Walser & Partner AG Freien-
bach, Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 17.01.2014 / CHE-114.076.889 / 01300473



Tavis Capital AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-479.571.693, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277147). [Neue]
Weitere Adresse: Splügenstrasse 9, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 17.01.2014 / CHE-479.571.693 / 01300475



Timber Systems AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-415.465.976, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eigen-
mann, Max, von Waldkirch, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kircher,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 17.01.2014 / CHE-415.465.976 / 01300477



Veseli's Autoservice,

 

i n   S c h wy z

, CHE-113.555.673, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 14, Publ.
3882678). Domizil neu: Bahnhofstrasse 121, 6423 Seewen SZ. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 17.01.2014 / CHE-113.555.673 / 01300479

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Egli Buha,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-113.202.944, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755490). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 17.01.2014 / CHE-113.202.944 / 01299467



Scherbl Dienstleistungen, Inh. C. Scherbl,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CHE-114.452.774, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2008, S. 11, Publ. 4613394). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 17.01.2014 / CHE-114.452.774 / 01299469

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LemmTec GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-247.

228.735, Unterdorfstrasse 6, 9217 Neukirch an der Thur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, Konstruktion, Produktion und den Handel mit Geräten und
Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 16.01.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lemmenmeier, Peter, von Schön-
holzerswilen, in Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lemmenmeier-Schildknecht,
Judith, von Schönholzerswilen und Waldkirch, in Neukirch an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 17.01.2014 / CHE-247.228.735 / 01299793



Plan-te Bedachungen GmbH,

 

i n   E r l e n

, CHE-287.033.729,

Bahnhofstrasse 7a, 8686 Riedt bei Erlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2014. Zweck: Baubranche, Dachdeckerarbeiten, Spenglerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 17.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Neziri, Mahir, mazedonischer Staatsan-

gehöriger, in Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 17.01.2014 / CHE-287.033.729 / 01299795



Schwarz & Hostettler GmbH,

 

i n   E r m at i n g e n

, CHE-377.414.

295, Hauptstrasse 82, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beschaffung, das Mar-
keting und den Vertrieb von High-End Geräten in der Unterhal-
tungselektronik mit den dazu gehörenden Netzwerkapplikatio-
nen und Systemdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Rechte, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwerten und veräussern. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 16.01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: ITAS UG (haftungsbeschränkt) (HRB
703957), in Konstanz (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Hostettler, Andreas, von Schwarzenburg,
in Ermatingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schwarz, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Kons-
tanz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 17.01.2014 / CHE-377.414.295 / 01299797



Tauscher Keramik,

 

i n   H o r n

, CHE-153.855.816, Grünaustra-

sse 20, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Angebot von Handwerksarbeiten, Bauabdichtungen und Silikon-
fugen, kann als Generalunternehmung, Projektleitung, Baulei-
tung ebenfalls planerische und ausführungstechnische Arbeiten
durchführen. Eingetragene Personen: Tauscher, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 17.01.2014 / CHE-153.855.816 / 01299799



Th. Stolz Renovationen,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-356.321.

587, Grossackerstrasse 12, 9542 Münchwilen TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umbau und Renovationen
(Malen, Gipsen, Bodenbeläge). Eingetragene Personen: Stolz,
Thomas, von Oberrieden und Zürich, in Münchwilen TG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 17.01.2014 / CHE-356.321.587 / 01299801



Trauan Treuhand AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-397.720.128,

Schwalbenweg 72, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.01.2014, 17.01.2014. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Dienstleistungen von
Treuhandfunktionen, Buchhaltungen, Beratungen, Steuerman-
daten, Verwaltungen und Sachwaltergeschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Wertschriften gemäss nähe-
rer Umschreibung im Vertrag vom 15.01.2014, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 24'423.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.01.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schlaf, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 17.01.2014 / CHE-397.720.128 / 01299803

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amera International AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-111.981.935,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291753).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elvers,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 17.01.2014 / CHE-111.981.935 / 01301469



Andermatt GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-104.203.169, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 18, Publ. 5049946). Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 71,
8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 17.01.2014 / CHE-104.203.169 / 01301471



Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 218 vom 14.01.2014

ATWERO Beteiligungen AG,

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-478.222.592, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291251). Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. . 

Tagesregister-Nr. 326 vom 17.01.2014 / CHE-478.222.592 / 01301473



Crown Technics Ltd,

 

i n   S te c k b o r n

, CHE-107.897.728, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107969).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Damian,
von Berg TG, in Wil SG (Kirchberg SG), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kossytorz, Sabine, deutsche Staats-

angehörige, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Metzger, Corinne, von Homburg, in Weiningen TG (Warth-Wei-
ningen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 17.01.2014 / CHE-107.897.728 / 01301475



CSA AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-114.919.909, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747982). Firma neu:

CSA AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 26.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grünbeck, Albert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 17.01.2014 / CHE-114.919.909 / 01299805



General Dynamics European Land Systems - Mowag GmbH,

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-108.440.337, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1193595). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monahan, Jason Alejan-
dro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 17.01.2014 / CHE-108.440.337 / 01301477



Genossenschaft REGI Die Neue,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-116.138.

366, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Bruno, von Aadorf, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshart, René, von Fischingen, in Oberwangen TG (Fischingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Hans Peter, von
Uesslingen-Buch, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 17.01.2014 / CHE-116.138.366 / 01301479



Graff Development + Research GmbH,

 

i n   R o m an s h o r n

,

CHE-116.138.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260181). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 17.01.2014 / CHE-116.138.372 / 01301481



Heer + Tailleur AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Matzin-

gen,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-316.547.665, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584162), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kindler, Andreas, von Bolligen, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 17.01.2014 / CHE-316.547.665 / 01301483



Heidi Thalmann-Stiftung,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-112.

132.471, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063500).
Urkundenänderung: 15.01.2014. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung an minderbemittelte Betagte, für behin-
derte Personen jeglichen Alters oder für den Bau- und Unterhalts-
kosten von Alterswohnungen im Sinne von: für minderbemittelte
Betagte, für behinderte Personen jeglichen Alters, für Beitragleis-
tungen an Bau- und Unterhalt von Alterswohnungen. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Organisation neu: [aufgehoben, da nicht mehr eintra-
gungspflichtig]. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 17.01.2014 / CHE-112.132.471 / 01299807



Hunziker Food Recycling Aktiengesellschaft,

 

i n

Mü n c h w i l en   TG

, CHE-107.966.186, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994222). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: a wp ag züberwangen, in Zu-
zwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betken, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Estavayer-
le-Lac, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Bösch, Bruno, von Nesslau, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KEEL + PARTNER
AG (CHE-105.654.913), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 17.01.2014 / CHE-107.966.186 / 01301485



Iorio Transporte GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.693.309,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.
2009, S. 16, Publ. 4939898). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iorio Esposito, Antonio, von Winterthur und Humlikon,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 17.01.2014 / CHE-107.693.309 / 01301487



Living Keramik GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-228.110.837, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220905). Domizil neu: Wilerstrasse 5, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 17.01.2014 / CHE-228.110.837 / 01301489



Medical Minerals AG in Liquidation,

 

in R o gg wil  TG

, CHE-

116.213.967, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1030869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 17.01.2014 / CHE-116.213.967 / 01301491



Molkerei Biedermann AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-109.413.

610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7143634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Markus, von Neuendorf, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 17.01.2014 / CHE-109.413.610 / 01301493



Mons Academia GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CHE-

116.173.517, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2013, Publ. 7114396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schramm, Armin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Reuthe (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tacon Re-
visions GmbH (CHE-105.078.895), in Hauptwil-Gottshaus, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Wen-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

zel, Manuel, von Salmsach, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 17.01.2014 / CHE-116.173.517 / 01301495



Morgenegg Architektur AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-113.703.873,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 17, Publ.
5554474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen-
egg, Roland, von Köniz, in Stachen (Arbon), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gervasi, Feliciano, italienischer Staatsangehöriger, in Ar-
bon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wittenbach, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 17.01.2014 / CHE-113.703.873 / 01301497



Nüssli Group Support AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-115.770.596,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934411).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böckli,
Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 17.01.2014 / CHE-115.770.596 / 01301501



Nüssli International AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-102.295.290,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934413).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böckli,
Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 17.01.2014 / CHE-102.295.290 / 01301503



Nüssli (Schweiz) AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-105.776.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böckli,
Andreas, von Winterthur, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 17.01.2014 / CHE-105.776.516 / 01301499



Planevita GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.798.997, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 15, Publ. 5247430). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 17.01.2014 / CHE-113.798.997 / 01301505



RecyPET AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-104.869.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Cä-
sar, von Ruswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 17.01.2014 / CHE-104.869.492 / 01301507



Sibylle Kaufmann, kinderschutz.konkret,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CHE-113.926.539, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2011, S. 20, Publ. 5977392). Domizil neu: Weinstrasse 6, 8500
Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 17.01.2014 / CHE-113.926.539 / 01301509



Stiftung Think Tank Thurgau (TTT),

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-

110.288.010, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701148). Urkundenänderung: 15.01.2014. Zweck neu: Die Stif-
tung Think Tank Thurgau (TTT) organisiert Veranstaltungen
und initiiert und begleitet Projekte, die sich mit politischen, wirt-
schaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Veränderungen
und Entwicklungen befassen und für den Kanton Thurgau mittel-
und langfristig von Bedeutung sein können. Sie kann zur Erfül-
lung dieser Aufgabe die Zusammenarbeit mit Persönlichkeiten
oder ähnlichen Organisationen und Institutionen im In- und Aus-
land suchen. Die Stiftung verfolgt keinen Erwerbszweck. Organi-
sation neu: [aufgehoben, da nicht mehr eintragungspflichtig]. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 17.01.2014 / CHE-110.288.010 / 01299809



swissRTec AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.982.529, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 15, Publ. 5898732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
see-Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rödl &
Partner (Schweiz) GmbH (CHE-113.897.435), in Unterengstrin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 17.01.2014 / CHE-112.982.529 / 01301511



Telcoma Angehrn + Wyss Co.,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.

568.785, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000,
S. 1622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn,
Richard, von Muolen, in Steckborn, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG]; Wyss,
Hans, von Vilters-Wangs, in Frauenfeld, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Räterschen (El-
sau)]. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 17.01.2014 / CHE-107.568.785 / 01301513



Thur Milch Ring AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CHE-105.447.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Monika,
von Ermatingen, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 17.01.2014 / CHE-105.447.225 / 01301515



Thurgau Medical AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-416.857.847,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1211551). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinrich, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 17.01.2014 / CHE-416.857.847 / 01301517



Widmer & Co., Buchhaltungsstelle,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

,

CHE-107.861.179, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.
1997, S. 6280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sasso-Widmer, Astrid, von Mosnang, in Islikon (Gachnang), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kefikon TG
(Gachnang)]; Schnider-Widmer, Eveline, von Vilters-Wangs und

Mosnang, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Maldini-Widmer, Eve-
line, von Frauenfeld, in Matzingen]. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 17.01.2014 / CHE-107.861.179 / 01301519

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DIVIDIUM CAPITAL LIMITED, Isle of Man, Zweigniederlas-

sung Frauenfeld in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-114.691.

936, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2009, S. 18, Publ. 5295944), mit Hauptsitz in: Isle of Man. Die
Zweigniederlassung wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 17.01.2014 / CHE-114.691.936 / 01299345



Euböolithwerke AG Olten, Zweigniederlassung Ostschweiz,

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-309.728.380, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 17, Publ. 4328172), mit Hauptsitz in:
Olten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 17.01.2014 / CHE-309.728.380 / 01299347



Klinomedica - Elisabeth Lichtensteiger,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-101.915.782, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2013, Publ. 7075334). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 17.01.2014 / CHE-101.915.782 / 01299349



My Deal GmbH in Liquidation,

 

i n   Fe l b e n - W e l l h a u s e n

,

CHE-112.388.013, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 15, Publ. 4131946). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 17.01.2014 / CHE-112.388.013 / 01299379



Plan-te Neziri Bedachungen,

 

i n   E r l e n

, CHE-411.027.608,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ.
7188796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 17.01.2014 / CHE-411.027.608 / 01299381

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aluminumfactory Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CHE-402.578.223, Via Ri-

anella 2, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.01.2014, 17.01.2014. Scopo: L'impor-
tazione, l'esportazione, il commercio all'ingrosso e al dettaglio e
la produzione in proprio o con l'ausilio di terzi di tutte le materie
prime, prodotti, semilavorati e beni finiti, merci in generale, per
l'industria, l'artigianato ed il commercio senza alcuna preva-
lenza. Lo studio e la ricerca all'estero dei beni e dei prodotti se-
condo le diverse esigenze. La società ha per oggetto in particolare
la consulenza commerciale a società svizzere ed estere che oper-
ano nell'industria del pentolame, la società ha per oggetto inoltre
l'acquisizione di mandati di agenzia rappresentanza con o senza
deposito per tutti i prodotti, beni, merci, semilavorati e prodotti fi-
niti menzionati riferibili al presente oggetto. La società potrà svol-
gere o esercitare la propria attività sia in Svizzera sia all'estero uti-
lizzando o meno a sua scelta la propria insegna ed il proprio mar-
chio, potrà concorrere a gare di appalto per la vendita dei prodotti
menzionati nel presente oggetto a pubbliche amministrazioni ed
a privati, costituendo se necessario anche associazioni tempora-
nee di imprese, organizzare gruppi di acquisto per gestire al me-
glio le proprie attività. Per attuare i propri scopi, la società potrà
esercitare qualsiasi impresa commerciale ed industriale in prop-
rio, per conto terzi, gestire le attività in oggetto tramite contratti
di locazione di aziende ed a sua volta concedere in locazione i pro-
pri rami o settori aziendali, nonché ogni altra operazione atta ad
agevolarne ed a svilupparne l'esecuzione. Essa potrà inoltre eser-
citare tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con
lo scopo sociale, acquistare immobili in Svizzera o all'estero, par-
tecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività
atta a conseguire il raggiungimento dello scopo sociale; costituire
filiali, agenzie e assumere mandati sotto qualsiasi forma di im-
presa operante, in Svizzera o all'estero, nel campo e avente scopi
similari, eseguire operazioni commerciali e finanziarie, assumere
rappresentanze, acquisire, amministrare e vendere brevetti e/o li-
cenze. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 17.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Barni, Dario, cittadino italiano, in Iseo (IT), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; Fontana, Lorenzo Pietro, da Stabio, in Stabio, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 679 del  17.01.2014 / CHE-402.578.223 / 01301337



Atelier LC Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-189.281.746, Via Industria

, Zona 4B, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 13.01.2013. Scopo: La consulenza,
progettazione, fornitura e compravendita di protezioni solari e ac-
cessori di ogni genere. L'import-export. La società può inoltre as-
sumere sia direttamente che indirettamente interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori. Può acquistare e vendere immobili. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
13.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Chiesurin, Lo-
renzo Bruno, da Lugano, in Comano, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 680 del  17.01.2014 / CHE-189.281.746 / 01299813



COMBI CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-336.876.066, Via

Curti 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.01.2014. Scopo: La consulenza informatica ed
aziendale, la progettazione, lo sviluppo e la registrazione di soft-
ware. Essa potrà detenere partecipazioni in altre società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 15.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fava, Memmi Giacomina, da
Stabio, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 681 del  17.01.2014 / CHE-336.876.066 / 01299815



DEVICA Vertretung di deborah canese e co.,

 

i n   M e n d r i s i o

,

CHE-345.709.935, Via L. Dottesio 1, 6825 Capolago, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 12.01.2014. Scopo: At-
tività di rappresentanza per la vendita all'ingrosso e al minuto di
generi non alimentari (abbigliamento, articoli sportivi, articoli
per l'infanzia, articoli e macchinari per l'industria e l'artigia-
nato). L'impresa potrà altresì rappresentare aziende specializzate
nel settore dell'alimentazione degli animali. Persone iscritte: Ca-
nese, Deborah, da Morbio Inferiore, in Capolago (Mendrisio), so-
cia, con firma individuale; Canese, Vincenzo, da Glarus Süd, in
Capolago (Mendrisio), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 683 del  17.01.2014 / CHE-345.709.935 / 01300217



D.R.E.T. TECHNOLOGY SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-187.641.

360, c/o SVA SWISS VALOR ADVISORY SA , Corso San Gottardo 8a,
6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16.01.2014. Scopo: Sviluppo di tecnologie innovative
in particolare nel settore elettronico. Produzione e commercializ-
zazione di prodotti / servizi basati sulle tecnologie sviluppate. Ges-
tione di marchi e brevetti. Creazione, acquisto e coordinamento
di partecipazioni in Svizzera e all'estero. La società può svolgere
tutte le attività inerenti all'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Zanesi, Davide, cittadino itali-
ano, in Lecco (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con
80 quote da CHF 200.00; SVA SWISS VALOR ADVISORY SA (CHE-114.
781.491), in Chiasso, socia, con 5 quote da CHF 200.00; Valtolina,
Luca, cittadino italiano, in Valmadrera (IT), socio, senza diritto di
firma, con 15 quote da CHF 200.00; Lepori, Flavio Antonio Elvezio,
da Capriasca, in Campestro (Capriasca), presidente della gerenza,
con firma individuale; Cantaluppi, Ruggero, cittadino italiano, in
Como (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 682 del  17.01.2014 / CHE-187.641.360 / 01300215



KERON SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-225.909.382, Via Livio 24, 6830

Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18.12.2013, 15.01.2014. Scopo: L'assunzione e l'esecuzione di or-
dini d'impresa generale di costruzioni edili, l'esecuzione di lavori
di sopra e sottostruttura, la progettazione, la direzione lavori non-
ché ogni operazione commerciale e finanziaria atta al consegui-
mento dello scopo sociale. L'acquisto, la vendita, l'amministra-
zione, l'intermediazione e la locazione di immobili in Svizzera e
all'estero. La società potrà effettuare operazioni immobiliari in
Svizzera e all'estero. La società può compiere tutte le operazioni
finanziarie e commerciali, ivi comprese l'erogazione di garanzie
reali, fideiussioni e mutui, mobiliari e immobiliari ritenute utili,
connesse direttamente o indirettamente al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può detenere partecipazioni in società
svizzere ed estere, così come creare filiali e/o succursali in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ma-
ghetti, Marco Riccardo Angelo, da Chiasso, in Morbio Superiore
(Breggia), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 684 del  17.01.2014 / CHE-225.909.382 / 01300219



LIVA Impresa di Costruzioni SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

,

CHE-493.319.916, Via Santa Maria Maddalena 28, 6807 Taverne,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.01.
2014, 15.01.2014. Scopo: la conduzione di un'impresa di costru-
zioni e ristrutturazioni, esecuzione di lavori di sopra e sottostrut-
tura, scavi, opere in muratura e faccia a vista. Opere di idraulica,
piastrellista, carpentiere, muratore, pittore e gessatore. Lavori di
sgombero e trasporto di materiale edile. La società può effettuare
traslochi e sgomberi, come pure lavori di pulizia esterna e interna
d'edifici. Manutenzione giardini. Noleggio di attrezzature edili.
Compravendita e montaggio di materiale edilizio, come cucine,
bagni, ecc., istallazione e montaggio di rolladen ed i materiali di
legno. Operazioni immobiliari quali l'acquisto, la vendita, la lo-
cazione, la costruzione, la ristrutturazione e l'amministrazione
dei beni immobili. Assumere mandati o rappresentanze, come
pure la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rap-
presentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia in Svizzera
che all'estero. La società potrà aprire succursali e filiali, parteci-
pare ad imprese od altre società, sia in Svizzera che all'estero. La
società potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale o che sia idonea a pro-
muoverlo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichia-
razione del 13.01.2014 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ber-
nasconi Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 685 del  17.01.2014 / CHE-493.319.916 / 01300221



PIERRE MOTTIER - AT2,

 

i n   P r e o n z o

, CHE-449.847.790,

Campagna 51, 6523 Preonzo, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulente finanziario. Persone iscritte: Mottier,
Pierre, da Ormont-Dessous, in Preonzo, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 686 del  17.01.2014 / CHE-449.847.790 / 01300223



REDA GESSI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-238.607.401, Via Mug-

gina 2, 6962 Viganello, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.01.2014. Scopo: L'esecuzione di la-
vori di gessatura, di pareti divisorie, di isolazioni termiche, pittura,
intonaci in generale, plafoni ribassati, l'assunzione di interes-
senze o partecipazioni in qualunque impresa nonché lo svolgi-
mento di ogni altra attività direttamente o indirettamente con-
nessa allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 15.01.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Jasarevic, Ramiz, cittadino bosniaco, er-
zegovino, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 687 del  17.01.2014 / CHE-238.607.401 / 01300225



SIMOBRILL DI SIMONE SCARABELLI,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i -

o r e

, CHE-381.351.580, Via Mesana 14, 6834 Morbio Inferiore,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavaggio auto a
mano, lucidatura carrozzeria, lavaggio e pulizia interna, piccoli
lavori di manutenzione. Persone iscritte: Scarabelli, Simone,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 688 del  17.01.2014 / CHE-381.351.580 / 01300227



YOUUS Srl, Roma, succursale di Mendrisio,

 

i n   M en d r i s i o

,

CHE-192.117.490, Via Camoagnadorna 28B, 6852 Genestrerio,
succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Sviluppo, proget-
tazione, implementazione, organizzazione, gestione e coordina-
mento di impianti per la domotica e la sicurezza. Numero di iden-
tificazione della sede principale: Nr. 05921430962. Ditta della sede
principale: YOUUS Srl. Natura giuridica della sede principale: So-
cietà a responsabilità limitata di diritto italiano. Sede principale:
Roma. Capitale sociale della sede principale: Capitale emesso e li-
berato EUR 50'000.00. Persone iscritte: Conforti, Angelo, cittadino
italiano, in Genestrerio (Mendrisio), direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 689 del  17.01.2014 / CHE-192.117.490 / 01300229



4 MEDIKA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-172.734.389, Via Polar 6,

6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.01.2014. Scopo: Attività nell'ambito delle
prestazioni medico-chirurgiche: vendita, noleggio, affitto, service,
l'appalto per la fornitura di farmaci, gas medicali, galenici, im-
pianti, macchinari, apparecchiature ed attrezzature ospedaliere,
cliniche e sanitarie, strumenti chirurgici e sanitari, mobili, arredi
ed apparecchi sanitari, ed ogni altro prodotto, macchinario, im-
pianto od attrezzatura avente comunque attinenza con il settore
ospedaliero, clinico e sanitario; la fornitura di prestazioni di ser-
vizi e consulenza professionale nonché personale specializzato
per la gestione e l'utilizzo dei beni sopra indicati, la attività di for-
mazione del personale addetto al funzionamento ed alla gestione
dei beni sopra indicati; l'attività di riparazione e/o manutenzione
di impianti, macchinari, apparecchiature ed attrezzature ospeda-
liere, cliniche e sanitarie, strumenti chirurgici e sanitari, mobili,
arredi ed apparecchi sanitari, ed ogni altro prodotto, macchinario,
impianto od attrezzatura avente comunque attinenza con il set-
tore ospedaliero, clinico e sanitario specifico; l'acquisto diretto, in
leasing, il noleggio, la permuta di impianti, macchinari, appa-
recchiature ed attrezzature ospedaliere, cliniche e sanitarie, stru-
menti chirurgici e sanitari, mobili, arredi ed apparecchi sanitari,
ed ogni altro prodotto, macchinario, impianto od attrezzatura
avente comunque attinenza con il settore ospedaliero, clinico e sa-
nitario specifico. Potrà compiere tutte le operazioni mobiliari, im-
mobiliari, commerciali, industriali e finanziarie che saranno ri-
tenute necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto me-
desimo; potrà in particolare prestare fidejussioni, avalli e garanzie
a favore proprio e di terzi per garantire finanziamenti, mutui e
qualsiasi operazione finanziaria. La società potrà assumere inte-
ressenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto
analogo od affine o comunque connesso al proprio, non a scopo
di collocamento ma di investimento stabile, nei limiti consentiti
dalla legge. Ogni eventuale attività finanziaria non potrà essere
svolta nei confronti del pubblico e dovrà avere carattere non pre-
valente rispetto all'attività sociale. La società potrà svolgere anche
attività quali l'organizzazione di congressi e manifestazioni cul-
turali e la possibilità di sviluppare training, corsi e studi per la va-
lutazione e commercializzazione di prodotti nuovi o da riposizi-
onare sul mercato. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 15.01.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Interfida Revisioni e Consulenze SA (CHE-107.516.
877), in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bianchi,
Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 678 del  17.01.2014 / CHE-172.734.389 / 01299811

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Cornici e Restauri di Francesco Di Gregorio,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-294.357.723, ditta individuale (FUSC no. 122 del 27.

06.2013, Pubbl. 942949). Nuovo scopo: Realizzazione cornici. Re-
stauro opere d'arte, servizio di falegnameria per i restauratori e i
musei e progettisti. Applicazione di pellicole e vernici antisolari
destinate alla protezione di opere d'arte e beni di valore. 

Registro giornaliero no 692 del  17.01.2014 / CHE-294.357.723 / 01300231



A4G SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-401.293.456, società anonima

(FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6791524). Nuovo recapito:
Viale Castagnola 21/a, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 691 del  17.01.2014 / CHE-401.293.456 / 01301523



BELLARIVA FASHION SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-413.908.678, so-

cietà anonima (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl. 6669816).
Nuova ragione sociale: 

BELLARIVA FASHION SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 16.01.2014 a far tempo
dal 17.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 693 del  17.01.2014 / CHE-413.908.678 / 01300233

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Blumerstudio Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-130.749.675, società a

garanzia limitata (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7089832).
Nuove persone iscritte o modifiche: Galletto, Simona Maria, citta-
dina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con 100 quote da CHF 100.00 [finora: in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 694 del  17.01.2014 / CHE-130.749.675 / 01301525



CERESIO TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-458.147.852,

società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708838).
Statuti modificati: 16.01.2014. Nuovo scopo: Lo studio, la proget-
tazione e l'innovazione tecnologica relative alla realizzazione di
apparati, sistemi ed impianti per l'alimentazione di motori diesel;
la valorizzazione e la nobilitazione di combustibili e carburanti
tradizionali e non, inerenti ai fini ecologici ed al recupero ener-
getico; la progettazione di sistemi di cogenerazione per la produ-
zione di energia; la generazione di energia termica ed elettrica.
La società può inoltre partecipare ad altre società, nonché svolgere
ogni e qualsiasi attività simile o comunque connessa direttamente
o indirettamente con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 695 del  17.01.2014 / CHE-458.147.852 / 01300235



ClinKey SA,

 

i n   M an n o

, CHE-390.349.398, società anonima

(FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6709316). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pagliara, Luigi Michele, cittadino ita-
liano, in Arcore (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente. 

Registro giornaliero no 696 del  17.01.2014 / CHE-390.349.398 / 01301527



Compimassa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.418.127, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 21.10.2008, p. 14, Pubbl. 4699030). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stoyanov, Kaloyan, da Lo-
sanna, in Losanna, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Andrea, da Giubiasco,
in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 697 del  17.01.2014 / CHE-100.418.127 / 01301529



CORYEGOLLY LTD. INC., Panama, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-112.096.473, succursale straniera (FUSC no. 160

del 20.08.2008, p. 15, Pubbl. 4618576), con Sede principale a: Pa-
nama (PA). Nuovo recapito: Via Mercoli 8A, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 698 del  17.01.2014 / CHE-112.096.473 / 01301531



Ctrl Solutions Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-112.580.941, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 19,
Pubbl. 5047634). Nuovo recapito: Monti di Daro, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 699 del  17.01.2014 / CHE-112.580.941 / 01301533



DF-Asset Allocation Advisory Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.159.

016, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl.
6781298). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Doninelli, Giuseppe, da Breggia, in Castel San Pietro, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Morbio Superiore];
Doninelli, Fracesco Giuseppe, da Breggia, in Breganzona (Lu-
gano), vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 700 del  17.01.2014 / CHE-105.159.016 / 01301535



Ener Blue SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-171.996.142, società ano-

nima (FUSC no. 65 del 05.04.2013, Pubbl. 7135276). Statuti mo-
dificati: 15.01.2014. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via Li-

vio 12, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 701 del  17.01.2014 / CHE-171.996.142 / 01301537



Eronet SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.105.908, società anonima

(FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 33, Pubbl. 5105082). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: segretario con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 702 del  17.01.2014 / CHE-103.105.908 / 01301539



EuroPizza SA in liquidazione,

 

i n   L o d r i n o

, CHE-116.020.

724, società anonima (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl.
1230267). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abduli, Serif,
cittadino italiano, in Lodrino, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 703 del  17.01.2014 / CHE-116.020.724 / 01301541



Fercon SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-404.643.216, società anonima

(FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl. 946757). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Turano, Thomas, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Conterno, Orazio, cittadino italiano, in
Locarno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 704 del  17.01.2014 / CHE-404.643.216 / 01301543



FINE SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-116.231.066, società anonima

(FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 14, Pubbl. 5910566). Statuti mo-
dificati: 15.01.2014. Nuova sede: 

L o s o n e

. Nuovo recapito: c/o

Ivan Del Sesto, Via Migiome 41, 6616 Losone. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 15.01.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-
2), in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lutz, Cristoph, da Zurigo, in Maur, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 705 del  17.01.2014 / CHE-116.231.066 / 01301545



FINVERBUS Translations Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-401.851.942,

società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.2013, Pubbl.
7019120). Nuove persone iscritte o modifiche: Charpentier, Yoni,
cittadino francese, in Vico Morcote, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 706 del  17.01.2014 / CHE-401.851.942 / 01301547



Fortana AG,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-282.020.837, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 27.12.2011, Pubbl. 6478272). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Baumgartner, Thomas, da Thal-
wil, in Pontresina, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Walangitang, Oliver, da Cap-
riasca, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 707 del  17.01.2014 / CHE-282.020.837 / 01301549



Ginsana SA,

 

i n   B i o g gi o

, CHE-103.274.646, società anonima

(FUSC no. 198 del 14.10.2013, Pubbl. 1126173). Nuove persone
iscritte o modifiche: Comerro, Roberta, cittadina italiana, in Ca-
dempino, segretaria fuori dal consiglio di amministrazione, con
procura collettiva a due [finora: in Vico Morcote]. 

Registro giornaliero no 708 del  17.01.2014 / CHE-103.274.646 / 01301551



Giorgio Campana SA,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CHE-102.028.

435, società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl.
6700032). Nuova ragione sociale: 

Giorgio Campana SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 16.01.2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lancetti,
Michel Oliver, da Maggia, in Aurigeno (Maggia), con firma col-
lettiva a due; Campana Riva, Simone, da Valcolla e Acquarossa,
in Cugnasco-Gerra, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Campana, Pia Maria Teresa, da Lugano,
in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: Campana nata Verzasconi, Pia, da Valcolla, in Cug-
nasco-Gerra, presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 709 del  17.01.2014 / CHE-102.028.435 / 01300237



La Clessidra SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.163.661, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30, Pubbl. 5130422). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Hijazi, Talal, da Cimadera,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 711 del  17.01.2014 / CHE-112.163.661 / 01301553



Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-427.436.289, succursale (FUSC no.

220 del 13.11.2013, Pubbl. 1177899), con Sede principale a: Zu-
rigo. Nuovo numero di identificazione della sede principale: CHE-
103.626.018 [finora: Numero dell'identificazione della sede prin-
cipale: CH-020.3.925.728-0].Nuovo nome della ditta della sede
principale: LLB Verwaltung (Schweiz) AG (LLB Verwaltung (Sviz-
zera) SA) (LLB Verwaltung (Suisse) SA) (LLB Verwaltung (Swit-
zerland) Ltd) [finora: Ditta della sede principale: Liechtensteini-
sche Landesbank (Schweiz) AG (Liechtensteinische Landesbank
(Svizzera) SA) (Liechtensteinische Landesbank (Suisse) SA)
(Liechtensteinische Landesbank (Switzerland) Ltd)].Nuova sede
principale: Erlenbach ZH [finora: Sede principale: Zurigo].

Registro giornaliero no 712 del  17.01.2014 / CHE-427.436.289 / 01301555



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 361 del 10.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 9 del 15.01.2014.

Lifestyle

Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-319.292.912, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286521). Recapito
corretto: Via Dufour 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 713 del  17.01.2014 / CHE-319.292.912 / 01301557



LS International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-234.554.214, società

anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2013, Pubbl. 7169798). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dandrea, Yvano, da Serravalle,
in Bellinzona, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bortolotto, Davide, cittadino italiano, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Carimate (IT), presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 714 del  17.01.2014 / CHE-234.554.214 / 01301559



LSM PRIVATE EQUITY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-324.735.022, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985360).
Nuova ragione sociale: 

LSM PRIVATE EQUITY SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 14.
01.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Buzzoni, Alessandro,
da Collina d'Oro, in Gentilino (Collina d'Oro), liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 715 del  17.01.2014 / CHE-324.735.022 / 01300239



MagiServices Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-311.030.403, società a

garanzia limitata (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6675320).
Nuova ragione sociale: 

MagiServices Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 13.01.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruscitti, Fabrizio, da Sattel,
in Stabio, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 716 del  17.01.2014 / CHE-311.030.403 / 01300241



NewsCron SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-307.434.909, società ano-

nima (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl. 6929572). Statuti mo-
dificati: 16.01.2014. Nuovo scopo: La fornitura di servizi e prodotti
di aggregazione e visualizzazione di dati, inserzioni pubblicitarie
e informazioni attraverso qualsiasi media. I quali ne accelerano
e semplificano l'accesso (alle informazioni) selezionando ed or-
ganizzando grandi volumi di dati e contenuti digitali. La società
potrà inoltre concedere in uso tecnologie proprietarie, nonché
marchi e brevetti di proprietà o in licenza. La società può costituire
succursali in Svizzera e all'estero, costituire società e stabilimenti
d'impresa o detenere partecipazioni in esse/essi, nonché compiere
attività commerciali, finanziarie e di qualsiasi natura come pure
stipulare contratti ed assumere obblighi che siano in relazione
allo scopo sociale, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo,
l'acquisto, il possesso, l'edificazione, l'aggravio e/o atti di dispo-
sizione di proprietà immobiliari. Nuovo capitale azionario: CHF
155'932.00 [finora: CHF 125'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 155'932.00 [finora: CHF 125'000.00]. Nuove azioni:
21'885 azioni nominative da CHF 1.00 (Tipo A) e 134'047 azioni
nominative da CHF 1.00. [finora: 125'000 azioni al portatore da
CHF 1.00]. Aumento ordinario. Compensazione crediti: CHF
163'569.76 contro rimessa di 9'047 azioni nominative ordinarie

da CHF 1.00 la rimanenza è stata liberata in contanti. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o
altro mezzo elettronico).. Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.
Nuovi privilegi statutari: Le azioni privilegiate di Tipo A garantis-
cono dei diritti preferenziali relativamente alla ripartizione
dell'avanzo della liquidazione. L'assemblea generale ha intro-
dotto una disposizione statutaria relativa all'aumento di capitale
autorizzato mediante decisione del 16.01.2014. Per i dettagli vedi
statuti. L'assemblea generale ha introdotto una disposizione sta-
tutaria relativa all'aumento di capitale condizionale mediante
decisione del 16.01.2014. Per i dettagli vedi statuti. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cattaneo, Paolo, da Mendrisio, in Mas-
sagno, presidente, con firma collettiva a due; Cesconi, Federico,
da Camorino, in Wädenswil, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Parenti, Alessandro, da Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, presidente, con firma collettiva a due;
Hogenkamp, Peter, cittadino germanico, in Erlenbach ZH, mem-
bro, con firma collettiva a due; Delorenzi, Alberto, da Miglieglia,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Bachmann, Jürg,
da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 717 del  17.01.2014 / CHE-307.434.909 / 01300243



Notein Communication Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.152.544,

società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl.
6185594). Nuovo recapito: Strada Regina 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 718 del  17.01.2014 / CHE-116.152.544 / 01301561



Pavi - Floor SA in liquidazione,

 

i n   M o l e n o

, CHE-100.820.

469, società anonima (FUSC no. 244 del 14.12.2012, Pubbl.
6976470). Nuova ragione sociale: 

Pavi - Floor SA

. Lo scioglimento

è revocato con delibera dell'assemblea generale del 23.12.2013.
[radiati: La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 06.12.2012.].Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia, Erto
Antonio, da Breggia, in Faido, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Anzonico (Faido), liquidatore con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 719 del  17.01.2014 / CHE-100.820.469 / 01300245



Pavinord SA,

 

i n   P r e o n z o

, CHE-101.972.260, società ano-

nima (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1212951). Statuti mo-
dificati: 14.01.2014. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito:

Via Cancelliere Molo 3, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sartori, Reto, da Gambarogno, in Monte Carasso, pre-
sidente, con firma individuale [finora: da Gerra (Gambarogno),
in Sementina, amministratore unico con firma individuale]; Gjo-
caj, Emin, cittadino kossovaro, in Tenero-Contra, segretario, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 720 del  17.01.2014 / CHE-101.972.260 / 01301563



Pianeta Felice Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-142.219.728, società a

garanzia limitata (FUSC no. 219 del 12.11.2013, Pubbl.
1175401). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Stefani,
Fabrizio, da Aranno, in Aranno, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pianeta, Felice, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Siracusa (IT), socio senza di-
ritto di firma]. 

Registro giornaliero no 721 del  17.01.2014 / CHE-142.219.728 / 01301565



Qualidomus SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.858.676, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl. 1135613). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Beselica, Valon, da Biasca, in Canobbio,
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 722 del  17.01.2014 / CHE-115.858.676 / 01301567



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 83 del 02.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 4 del 08.01.2014.

QUANTYA SA,

i n   L u g a n o

, CHE-113.553.102, società anonima (FUSC no. 4 del

08.01.2014, Pubbl. 1271893). Recapito corretto: Via Giulio Vicari
12, 6900 Cassarate. 

Registro giornaliero no 723 del  17.01.2014 / CHE-113.553.102 / 01301423



Rezzonico & Zappa SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-101.005.928, so-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 35, Pubbl.
5120410). Nuovo recapito: Via delle Scuole 8, Casella postale 335,
6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 724 del  17.01.2014 / CHE-101.005.928 / 01301425



Ristorante Aurora di Beretta,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.646.

896, ditta individuale (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154248). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 15.01.2014 a far
tempo dal 15.01.2014 alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 725 del  17.01.2014 / CHE-113.646.896 / 01301427



RSA ReSearch Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-292.299.629,

società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2013, Pubbl. 7102352).
Statuti modificati: 15.01.2014. Nuova sede: 

A g n o

. Nuovo reca-

pito: Via Lugano 1, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 726 del  17.01.2014 / CHE-292.299.629 / 01301429



scissorsmedia Sagl in liquidazione,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CHE-

115.202.464, società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.
2012, Pubbl. 6968210). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 727 del  17.01.2014 / CHE-115.202.464 / 01301431



Sintetica SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-105.272.121, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 20, Pubbl. 5381384). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rella, Massimo, da So-
rengo, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Torri, Paolo, cittadino italiano, in
Brescia (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 728 del  17.01.2014 / CHE-105.272.121 / 01301433



STERN INVESTMENTS SA, Lussemburgo, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.598.194, succursale straniera (FUSC

no. 239 del 08.12.2010, p. 18, Pubbl. 5929028), con Sede princi-
pale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede princi-

pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 729 del  17.01.2014 / CHE-114.598.194 / 01301435



Taiana SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-105.958.626, società anonima

(FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl. 910483). Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernasconi, Christian, da Castel San Pietro, in
Rovio, con firma collettiva a due [finora: in Arzo, senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro]; Campa-
nile, Sonia, da Sorengo, in Torricella (Torricella-Taverne), con
firma collettiva a due [finora: in Neggio, senza funzione registrata
con procura collettiva a due con un membro]; Soldini, Giovanni
Paolo, detto(a) Gianpaolo, da Massagno, in Origlio, con firma
collettiva a due; Rossetti, Paolo, da Biasca, in Prosito (Lodrino),
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 730 del  17.01.2014 / CHE-105.958.626 / 01301437



ticò agency SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-397.477.672, società

anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl. 946783). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cordisco, Tiziana, cittadina italiana,
in Arzo (Mendrisio), amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 731 del  17.01.2014 / CHE-397.477.672 / 01301439



ULS Express Europe SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-354.968.849, so-

cietà anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2014, Pubbl. 1277543).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kotlyarov, Gennady, cittadino
russo, in Riccione (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 732 del  17.01.2014 / CHE-354.968.849 / 01301441



UTIPACK GmbH,

 

i n   L o s o n e

, CHE-112.982.914, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.2011, Pubbl. 6194762).
Nuova ragione sociale: 

UTIPACK GmbH in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 13.01.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brenière, Gérard, da Molon-
din, in Sementina, socio e liquidatore, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 733 del  17.01.2014 / CHE-112.982.914 / 01299679



Web Estate Opportunity SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.643.644,

società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2013, Pubbl. 7110236).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Valtulini, Mario, da
Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 734 del  17.01.2014 / CHE-115.643.644 / 01301443



WELDESIGN SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-292.003.444, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094892). Nuova ra-
gione sociale: 

WELDESIGN SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 14.01.2014. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Magnani, Alberto, da Riva San Vi-
tale, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Buzzoni, Alessandro, da Collina d'Oro,
in Gentilino (Collina d'Oro), liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 735 del  17.01.2014 / CHE-292.003.444 / 01299681



Wissman Pro SA,

 

i n   L u m i n o

, CHE-114.975.457, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6731642). Statuti mo-
dificati: 10.01.2014. Nuova sede: 

C a m o r i n o

. Nuovo recapito:

Centro Ala, Via Monda 2c, 6528 Camorino. 

Registro giornaliero no 736 del  17.01.2014 / CHE-114.975.457 / 01301445



2FCL Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-167.429.294, società a garanzia

limitata (FUSC no. 191 del 03.10.2013, Pubbl. 1108667). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fanelli, Maria, cittadina italiana, in
Lugano, socio e direttrice, con firma collettiva a due, con 5 quote
da CHF 1'000.00 [finora: in Bari (IT)]. 

Registro giornaliero no 690 del  17.01.2014 / CHE-167.429.294 / 01301521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Giuseppe Vece Stazione di Servizio AGIP,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-

115.817.358, ditta individuale (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p.
17, Pubbl. 5741738). La ditta è cancellata per cessazione di atti-
vità. 

Registro giornaliero no 737 del  17.01.2014 / CHE-115.817.358 / 01299683



STUDIO CONSULENZE SARGENTI,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CHE-113.163.592, ditta individuale (FUSC no. 115 del 18.06.2013,
Pubbl. 924221). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.01.2014. Questa
ditta è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 738 del  17.01.2014 / CHE-113.163.592 / 01301447

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Stephan Ruoss GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-496.324.173,

Vorderer Spiss, 6463 Bürglen UR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten, Vermitteln und Durchfüh-
ren von Sportaktivitäten wie Ski-, Kletter- und Wandertouren,
Trekking, alpinistische Ausbildung in Fels, Schnee und Eis sowie
die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft plant und führt zudem Arbeiten in
den Bereichen Forstwirtschaft, Gartenholzhauerei, Heliholzerei,
Felsreinigungen sowie Hangsicherungen aus und verkauft Hols-
kulpturen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, vermitteln, verwalten und ver-
kaufen sowie alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusam-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

menhang stehenden Geschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 16.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ruoss, Stephan, von Schübelbach,
in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 17.01.2014 / CHE-496.324.173 / 01299601

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABT Solutions Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des Champs-

Lovats 21, c/o Fidudom Sàrl, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-260.
117.575. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 jan-
vier 2014. But: la société a pour but tous services liés à l'informa-
tique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Bridel Arnaud, de
France, à Poisy (France), président, avec 200 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Marot Emmanuel, de France,
à Saint-Prex, gérant. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 10 janvier 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 733 du 17.01.2014 / CHE-260.117.575 / 01300887



Arc Machines GmbH, Much (Allemagne), succursale de Lau-

sanne,

 

à   L au s a n n e

, avenue du Théâtre 7, c/o Fid & Trust SA,

1005 Lausanne, CHE-451.115.762. Succursale de Arc Machines
GmbH, à Much (Allemagne), société à responsabilité limitée de
droit allemand inscrite Handelsregister B des Amtsgerichts de
Siegburg (Allemagne) le 25 mars 1993. But: achat, vente, impor-
tation et entremise des produits de la société Arc Machines, Inc.,
à Pacoima (Californie, USA) ou des sociétés affiliées; activités,
conseils et prestations de services y relatifs. Capital social: DEM
50'000, entièrement libéré. Signature individuelle est conférée à
Col Richard, de Lausanne, à Genève, directeur de la succursale,
Browne David, à New Port Beach (USA), et Ripp Stephen, à King-
wood (USA), tous deux des USA.

Registre journalier no 734 du 17.01.2014 / CHE-451.115.762 / 01300931



ArchiLignes, Carol Oehman,

 

à J o rat -M en thu e

, rue de la

Sapelle 12, 1058 Villars-Tiercelin, CHE-300.067.572. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Oehman Carol, de Rossinière, à Jo-
rat-Menthue. But: planification et mise en oeuvre de projets de
construction.

Registre journalier no 735 du 17.01.2014 / CHE-300.067.572 / 01300953



Clef de Sol Productions, Meyer Astrid & Philippe,

 

à V eve y

,

rue du Conseil 25, 1800 Vevey, CHE-163.626.051. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 13 janvier 2014. But: com-
merce de livres de seconde main. Associés: Meyer Astrid, et Meyer
Philippe, les deux de Ulmiz, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 736 du 17.01.2014 / CHE-163.626.051 / 01301015



Compagnie du Village, Gérard Theillaud,

 

à   R o ma n e l -s u r -

L a u s a n n e

, route d'Echallens 1 B, c/o Fiduciaire du Village,

Bernard Mottet, 1032 Romanel-sur-Lausanne, CHE-425.674.458.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Theillaud Gérard, de
France, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de design
et courtage dans le domaine du textile; courtage dans le domaines
des assurances.

Registre journalier no 737 du 17.01.2014 / CHE-425.674.458 / 01301451



Garage Angel's, Vlatko Nedelkoski,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, che-

min des Airelles 1, 1020 Renens VD, CHE-256.734.612. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Nedelkoski Vlatko, de Denges, à
Chavannes-près-Renens. But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 738 du 17.01.2014 / CHE-256.734.612 / 01301053



Gassen consulting,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, chemin des Perce-

Neige 3, 1264 St-Cergue, CHE-483.941.103. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gassen Marcel, d'Allemagne, à Saint-
Cergue. But: services et conseils dans le domaine de la gestion des
risques, de la finance, de la logistique et de la gestion de projets.

Registre journalier no 739 du 17.01.2014 / CHE-483.941.103 / 01301073



Hashim Bytyqi,

 

à   L a u sa n n e

, rue de la Borde 34, 1018 Lau-

sanne, CHE-307.855.027. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bytyqi Hashim, du Kosovo, à Lausanne. But: entreprise de
plâtrerie-peinture et rénovation de bâtiment.

Registre journalier no 740 du 17.01.2014 / CHE-307.855.027 / 01301095



J-Ph Mouron Paysagiste,

 

à   C h a r d o n n e

, chemin du Som-

met 11, case postale 57, 1803 Chardonne, CHE-113.648.671. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Mouron Jean-Philippe, de
et à Chardonne. But: exploitation d'une entreprise de paysagisme;
création, aménagement et entretien de jardins; toutes activités y
relatives.

Registre journalier no 741 du 17.01.2014 / CHE-113.648.671 / 01301117



Machines agricoles Bernhard Mösching Sàrl,

 

à Châ t ea u-

d ' O e x

, le Berceau, route des Mosses 12, 1660 Château-d'Oex,

CHE-437.385.133. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 décembre 2013. But: cette société a pour but: l'entretien,
la représentation et la vente de machines agricoles. Capital social:
CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mösching
Bernhard, de Gessenay, à Château-d'Oex, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 23 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 742 du 17.01.2014 / CHE-437.385.133 / 01300889



MTFG Desy,

 

au  C h enit

, route Neuve 15, 1347 Le Sentier,

CHE-237.002.773. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Desy Grégoire, de Neuchâtel, au Chenit. But: gardiennage de pro-
priété (homesitting) et prestations de services à des particuliers.

Registre journalier no 743 du 17.01.2014 / CHE-237.002.773 / 01299623



Olisa Properties Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, route de Bellevue 19, 1337

Vallorbe, CHE-429.960.466. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 décembre 2013. But: la société a pour but les opé-
rations immobilières, notamment promotion et construction
d'appartements et courtage immobilier (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Nydegger Olivier, de Rougemont, président,
et Guignard Isabelle, de Vaulion, tous deux à Vallorbe, chacun
avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de révision: BS Fiduciaire Sàrl
(CHE-459.458.740), à Lausanne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 744 du 17.01.2014 / CHE-429.960.466 / 01299625



Orthotec AG, succursale de Cugy (VD),

 

à   C u g y   ( V D )

, che-

min des Dailles 12, 1053 Cugy VD, CHE-472.048.195. Succursale
de Orthotec AG (CHE-107.604.530), à Nottwil, société anonyme.
La succursale est engagée par la signature collective à deux de
Montandon Claude, de La Brévine, à Froideville, directeur de la
succursale, Baumann Stefan, de Horgen, à Dierikon, et Birrer Re-
nate, de et à Romoos.

Registre journalier no 745 du 17.01.2014 / CHE-472.048.195 / 01299627



PEOPLE & IDEAS Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Grey 38 A,

1004 Lausanne, CHE-283.706.541. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour but
toutes activités de conseil et la formation dans les domaines de la
gestion d'entreprise, des ressources humaines, du marketing et de
la finance (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Merlino
Bruno, d'Ebnat-Kappel, à Singapour (Singapour), avec 200 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Imondi Alberto,
de Bienne, au Mont-sur-Lausanne, gérant et président. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
12 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 746 du 17.01.2014 / CHE-283.706.541 / 01299629



Philippe Détraz,

 

à   L u t r y

, rue des Tanneurs 1, 1095 Lutry,

CHE-317.518.985. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dé-
traz Philippe, de et à Lutry. But: toute activité de réparation, entre-
tien et rénovation dans le domaine de la menuiserie.

Registre journalier no 747 du 17.01.2014 / CHE-317.518.985 / 01299631



Salon de coiffure Figaro, Frédéric Michaud,

 

à   N yo n

, rue de

la Gare 23, 1260 Nyon, CHE-233.975.926. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Michaud Frédéric, de La Sarraz, à Nyon. But:
exploitation d'un salon de coiffure pour messieurs sous l'appel-
lation 'Figaro'.

Registre journalier no 748 du 17.01.2014 / CHE-233.975.926 / 01299633



Société coopérative de la Résidence hôtelière Bristol,

 

à   Ol -

l o n

, avenue Centrale 164, case postale 226, c/o Pedro Santos, 1884

Villars-sur-Ollon, CHE-467.316.852. Nouvelle société coopérative.
Statuts: 18 octobre 2013. But: le but de la société coopérative est
la gestion et la mise en valeur des parties hôtelières de l'hôtel-ré-
sidence Bristol. La coopérative s'occupera de louer les chambres
mises à sa disposition. Pour atteindre son but, la coopérative peut
acquérir tout lot de propriété par étages à vocations commerciale
ou hôtelière (pour but complet cf. statuts). Parts sociales: CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Gacem Brahim, de Genève, à Versoix, pré-
sident, Van Hulle Ann, de Thônex, à Saint-Prex, secrétaire, Godfray
David, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), trésorier,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision: Fi-
duciaire Turin & Associés SA (CHE-105.856.196), à Collombey-
Muraz.

Registre journalier no 749 du 17.01.2014 / CHE-467.316.852 / 01299635



SWISSCUISINES.ch, Muñoz Martinez & Alvarez Jimenez,

 

à

L a u s a n n e

, Vernand-Dessous, chemin de Praz-Lau 1, 1033 Che-

seaux-Lausanne, CHE-346.401.032. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 16 janvier 2014. But: commerce notam-
ment de cuisines ainsi que de matériaux dans le domaine de la
menuiserie et charpenterie. Associés: Alvarez Jimenez Francisco
Manuel, d'Espagne, à Séville (Espagne) et Muñoz Martinez Edu-
ardo, d'Espagne, à Lausanne.

Registre journalier no 750 du 17.01.2014 / CHE-346.401.032 / 01299637



TOP MARCHE CHAUDERON Alija,

 

à   L a u s a n n e

, place Chau-

deron 30, 1003 Lausanne, CHE-333.719.192. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Alija Rrustem, du Kosovo, à Bussigny-près-
Lausanne. But: commerce de produits alimentaires, vins, spiritu-
eux, boissons alcooliques et alcoolisées, tabacs et articles de diver-
ses natures.

Registre journalier no 752 du 17.01.2014 / CHE-333.719.192 / 01300933



Victor Transports Sàrl,

 

à   M o n t i l l i e z

, rue du Temple 6, 1041

Dommartin, CHE-211.636.574. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 17 décembre 2013. But: la société a pour but les
transports nationaux et internationaux de marchandises (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en
nature et reprise de biens selon convention du 17 décembre 2013:
un véhicule pour CHF 31'683; en contrepartie, il est remis 20 parts
sociales de CHF 1'000, le solde de CHF 11'683 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: da Cunha Vitor dit Victor, de Bâle, à Montilliez,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-

ficielle suisse du commerce. Selon déclaration du 17 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 753 du 17.01.2014 / CHE-211.636.574 / 01300935



Vins d'Ici Vins d'Ailleurs L.A. (VIVA LA) Ziarmal,

 

à   L a u -

s an n e

, avenue Gratta-Paille 13, 1018 Lausanne, CHE-446.313.

517. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ziarmal Ghamay,
d'Afghanistan, à Lausanne. But: commerce de vin.

Registre journalier no 754 du 17.01.2014 / CHE-446.313.517 / 01300937

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADDIFLUX Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, CHE-110.547.387 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Les parts de Kaufmann Diethard, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, sont cédées
à l'associée Kaufmann Ursula, élue gérante avec signature indi-
viduelle, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000. Signature
individuelle est conférée à Kaufmann-Dupeyron Sabine, d'Alle-
magne, à Préverenges.

Registre journalier no 755 du 17.01.2014 / CHE-110.547.387 / 01300939



Alfred Neuenschwander,

 

à   C o r c e l l e s - l e - J o r a t

, CHE-103.

966.394 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281499). Rectificatif: l'in-
scription n 221 du 08.01.2014 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/
1281499) est rectifiée dans ce sens que le nom du titulaire est Neu-
enschwander Alfred.

Registre journalier no 756 du 17.01.2014 / CHE-103.966.394 / 01300941



ARDENTIS CLINIQUE DENTAIRE MORGES SA,

 

à Morg es

,

CHE-111.971.960 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Saugier
(nom d'usage Pujol) Pauline continue à signer collectivement à
deux, désormais pas avec Salem Kamel.

Registre journalier no 757 du 17.01.2014 / CHE-111.971.960 / 01300943



ARTIBAT, Helfer Patrick,

 

à   A u b o n n e

, CHE-112.778.549

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré son siège à
Semsales sous la raison de commerce Helfer Patrick, l'entreprise
individuelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 758 du 17.01.2014 / CHE-112.778.549 / 01300945



Atelier Alexandre Boyer Sàrl,

 

à   V u c h e r en s

, CHE-116.127.

150 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8
janvier 2014. Siège transféré à 

M o n t p r e v e yr e s

. Nouvelle ad-

resse: route du Village 48, 1081 Montpreveyres.

Registre journalier no 759 du 17.01.2014 / CHE-116.127.150 / 01300947



Audemars Piguet (Marketing) SA,

 

à Le  C h e n it

, CHE-112.

702.517 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289611). Rectificatif: l'in-
scription n 451 du 13.01.2014 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/
1289611) est rectifiée en ce sens que qu'une signature collective
à deux, avec un directeur, est conférée à Alev Baris et non pas une
signature individuelle, avec un directeur, comme publié.

Registre journalier no 760 du 17.01.2014 / CHE-112.702.517 / 01300949



AZEO Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-113.784.452 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 janvier 2014. Siège
transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: rue Saint-Beuve 9, 1005

Lausanne.

Registre journalier no 761 du 17.01.2014 / CHE-113.784.452 / 01300951



Ballaman Claude-Alain,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-462.476.603

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

L a v e y -

M o r c l e s

. Nouvelle adresse: rue Centrale 11, 1892 Lavey-Village.

Ballaman Claude-Alain est maintenant à Lavey-Morcles.

Registre journalier no 762 du 17.01.2014 / CHE-462.476.603 / 01300995



Banque Raiffeisen Mont-Aubert Orbe société coopérative,

à   Mo n ta gn y- p r è s- Yv e r d o n

, CHE-105.761.495 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à deux est conférée
à Barraud Steeve, d'Essertines-sur-Yverdon, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 763 du 17.01.2014 / CHE-105.761.495 / 01300997



Barré Hipware Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.

671.457 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
avenue de la Gare 36, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 764 du 17.01.2014 / CHE-113.671.457 / 01300999



BEAU HLB (LAUSANNE) SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-113.310.284

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Woestelandt
Stéphane est radiée.

Registre journalier no 765 du 17.01.2014 / CHE-113.310.284 / 01301001



Boscariol Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CHE-115.140.685

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Neuchâtel sous la raison de commerce Disco Dance El
Divino Sàrl, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 766 du 17.01.2014 / CHE-115.140.685 / 01301003



Carrosserie de Vernand S.A.,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-106.998.545 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Matoso Rafaël, de
Lausanne, à Cheseaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 767 du 17.01.2014 / CHE-106.998.545 / 01301005



Chevimmo S.A.,

 

à Ch evilly

, CHE-100.371.997 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de Tombey 1,
1316 Chevilly.

Registre journalier no 768 du 17.01.2014 / CHE-100.371.997 / 01301007



Cignaling SA,

 

à N y on

, CHE-108.143.626 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Sidi Ali Yamina n'est plus administratrice;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Morton Jason Stuart, du Royaume-Uni, à Genève.

Registre journalier no 769 du 17.01.2014 / CHE-108.143.626 / 01301009



Clinique Matignon Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.510.

185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel organe de révi-
sion: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0),
à Lausanne.

Registre journalier no 770 du 17.01.2014 / CHE-113.510.185 / 01301011



Coast Spas Distribution Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CHE-112.815.682

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Locca Jenny, qui n'est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 90 parts
de CHF 100 à Locca Renald, qui n'est plus président, désormais
titulaire de 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 771 du 17.01.2014 / CHE-112.815.682 / 01301013



CombaGroup SA,

 

à   M o l o n d i n

, CHE-448.240.131 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 décembre 2013.
Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la décision
d'autorisation du 14 novembre 2013. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 144'135, divisé en 144'135 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Le conseil d'administration a modifié une clause statu-
taire relative à une augmentation autorisée du capital (selon dé-
cision d'autorisation de l'assemblée générale du 14 novembre
2013), par décision du 17 décembre 2013, pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 772 du 17.01.2014 / CHE-448.240.131 / 01301449



Coopérative vaudoise de cautionnement hypothécaire

CVCH,

 

à   P u l l y

, CHE-106.251.015 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Procuration collective à deux est conférée à Abetel
Guillaume, de Belmont-sur-Lausanne, à Chavornay.

Registre journalier no 773 du 17.01.2014 / CHE-106.251.015 / 01301017



Coopérative vaudoise de promotion du cautionnement CVC,

à   P u l l y

, CHE-104.141.901 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Procuration collective à deux est conférée à Abetel Guillaume, de
Belmont-sur-Lausanne, à Chavornay.

Registre journalier no 774 du 17.01.2014 / CHE-104.141.901 / 01301019



Creative Heating Services SA,

 

à   G l a n d

, CHE-112.158.186

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 13 janvier 2014, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 13
janvier 2014, à 12h00. La raison de commerce devient: 

Creative

Heating Services SA en liquidation

.

Registre journalier no 775 du 17.01.2014 / CHE-112.158.186 / 01301021



Demierre & Deschenaux Immo SA,

 

à   O r o n

, CHE-106.001.

518 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286059). Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Jongny (CHE-300.182.322), Pro-
masens (CHE-406.711.159), Romont (FR) (CHE-397.179.973),
et Ursy (CHE-158.756.825).

Registre journalier no 776 du 17.01.2014 / CHE-106.001.518 / 01301023



Diberna Holding SA en liquidation,

 

à   S ai n t e -C r o i x

, CHE-

103.276.421 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 19 décembre
2013.

Registre journalier no 777 du 17.01.2014 / CHE-103.276.421 / 01301025



DINEMEC PERFORMING ARTS FOUNDATION,

 

à   G l an d

,

CHE-115.185.280 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduci-
aire Holzmann + partenaires SA (CH-550-0092072-3) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 778 du 17.01.2014 / CHE-115.185.280 / 01301027



EasyElec SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-113.467.402 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 9 janvier 2014, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 9 janvier 2014, à 10h59. La raison
de commerce devient: 

EasyElec SA en liquidation

.

Registre journalier no 779 du 17.01.2014 / CHE-113.467.402 / 01301029



EFSA SA,

 

à   O r o n

, CHE-102.447.571 (FOSC du 27.03.2013, p.

0/7123964). Gaudin Jean-Claude n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Favez Eric est nommé secrétaire et continue
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 780 du 17.01.2014 / CHE-102.447.571 / 01301031



Entreprise Générale Pache Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.879.

966 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 13
janvier 2014. Nouvelle raison de commerce: 

Histoire de voir Sàrl

.

Siège transféré à 

A u b o n n e

. Nouvelle adresse: rue du Chêne 23,

1170 Aubonne. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation
d'un ou de plusieurs magasins d'optique et d'acoustique, ainsi
que la fabrication et la commercialisation d'appareils et de pro-
duits en rapport avec l'optique et l'acoustique, notamment des lu-
nettes, des verres de contact et des appareils auditifs (pour but
complet cf. statuts). Aeschlimann Sacha, qui est élu président des
gérants et continue à signer individuelle, cède 10 de ses 200 parts
de CHF 100 à Celato-Husser Nathalie, de Vallon, à Collombey-Mu-
raz, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle;
Aeschlimann Sacha reste titulaire de 190 parts de CHF 100.

Registre journalier no 781 du 17.01.2014 / CHE-112.879.966 / 01301033



Entreprise Générale Popovic chauffage-sanitaire,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CHE-115.414.061 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procé-
dure de faillite le 20 décembre 2013.

Registre journalier no 782 du 17.01.2014 / CHE-115.414.061 / 01301453



Faregal Holding SA,

 

p r é c é d e mm e n t   à   S o y h i è r e s

, CHE-

101.742.814 (FOSC du 29.07.2009, p. 13). Siège transféré à 

P u i -

d o u x

. Nouvelle adresse: rue du Vergnolet 8, 1070 Puidoux. Statuts

modifiés le 18 décembre 2013. Mertenat Cyrille n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Cattaneo Gérald, à Saint-Légier-La
Chiésaz, président, et Cattaneo Jean-François, à Champéry, tous
deux de Spiez, chacun avec signature collective à deux.

Registre journalier no 783 du 17.01.2014 / CHE-101.742.814 / 01301035

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



FinanSys Sa, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

460.220.949 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286169). Rectificatif:
l'inscription n 350 du 10.01.2014 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/
1286169) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte
est: 

FinanSys SA, succursale de Lausanne

.

Registre journalier no 784 du 17.01.2014 / CHE-460.220.949 / 01301037



FISCHER ET MONTAVON + ASSOCIES ARCHITECTES-URBA-

NISTES SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-106.029.310 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n 17968 du
05.12.2013 (FOSC du 10.12.2013, p. 0/1226067) est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce exacte est: 

FISCHER MONTAVON

+ ASSOCIES ARCHITECTES-URBANISTES SA

.

Registre journalier no 785 du 17.01.2014 / CHE-106.029.310 / 01301039



Flotherm Sàrl en liquidation,

 

à  B u s si g n y - p r ès -L a u -

s a n n e

, CHE-139.700.089 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le
7 janvier 2014.

Registre journalier no 786 du 17.01.2014 / CHE-139.700.089 / 01301041



Fondation Balcons du Lac,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-112.697.939

(FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433212). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: Ombelli Gian-
carlo, de Camignolo, à Moudon.

Registre journalier no 787 du 17.01.2014 / CHE-112.697.939 / 01301043



Fondation de prévoyance Congrès et Tourisme Riviera,

 

à

M o n t r e u x

, CHE-109.822.167 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Fontannaz Maxime n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Ryser Andreas, de See-
berg, à Montreux, vice-président.

Registre journalier no 788 du 17.01.2014 / CHE-109.822.167 / 01301045



Fondation de Vernand,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.895.859

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Equey Chris-
tophe est radiée. Scholder Mireille, qui est maintenant à Yverdon-
les-Bains, continue à signer collectivement à deux, désormais sans
restrictions. Signature collective à deux, mais pas avec Barroso
José et Mauron Maria, est conférée à Biselx Smith Séverine, d'Or-
sières, à Concise, directrice.

Registre journalier no 789 du 17.01.2014 / CHE-105.895.859 / 01301047



Fondation Deo Gratias,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-106.154.352

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Müller René n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Nondjock Maria, de Pfaffnau, à Lausanne.

Registre journalier no 790 du 17.01.2014 / CHE-106.154.352 / 01301049



Fondation du Musée de l'oeil,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.755.

002 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Zografos Le-
onidas, de Lausanne, à Pully.

Registre journalier no 791 du 17.01.2014 / CHE-113.755.002 / 01301051



Fondation Morija,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-108.026.

216 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 792 du 17.01.2014 / CHE-108.026.216 / 01301055



FONDATION PERCEVAL,

 

à S aint -P r ex

, CHE-105.758.694

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Farine Mi-
chel est radiée. Germanier Luc et Calderara Michel, qui élu vice-
président, continuent à signer collectivement à deux, mais désor-
mais pas entre eux. Signature collective à deux est conférée à Motz
Michael, de et à Saint-Prex, directeur.

Registre journalier no 793 du 17.01.2014 / CHE-105.758.694 / 01301057



Gilbert Grin Architecte S.A.,

 

à  M ou d o n

, CHE-108.815.791

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 13 janvier 2014, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Gilbert Grin Architecte S.A. en liquidation

. Grin Gilbert, désor-

mais à Bourg-en-Lavaux, qui n'est plus administrateur, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. Les 50 actions nominatives
de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité
(art. 685a, al. 3 CO). Adresse de liquidation: route de Lausanne
23, 1096 Cully.

Registre journalier no 794 du 17.01.2014 / CHE-108.815.791 / 01301059



gmp Réalisations immobilières forfaitaires Sàrl,

 

à C h a v or-

n a y

, CHE-109.600.804 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse: Grand-Rue 80, case postale 36, 1373 Chavornay.

Registre journalier no 795 du 17.01.2014 / CHE-109.600.804 / 01301061



Grand Chelem Event SA,

 

à Brem blen s

, CHE-112.791.432

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 796 du 17.01.2014 / CHE-112.791.432 / 01301063



Hälg & Co. AG, succursale de Villars-Sainte-Croix,

 

à   V i l l a r s -

S a i n t e - C r o i x

, CHE-265.821.032 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Saint-Gall. Procuration collective à
deux est conférée à Benoit Manon, de Romont (BE), à Bussigny-
près-Lausanne, et Dyens Patrick, de Concise, à Siviriez.

Registre journalier no 797 du 17.01.2014 / CHE-265.821.032 / 01301065



IPF Partners Sàrl,

 

à   Ny o n

, CHE-419.441.213 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Welles Bernice, qui n'est plus associé, cède
ses 140 parts sociales de CHF 20, par 55 parts à Guillet Edouard,
par 55 parts à Ralli Georges, désormais tous deux titulaires de 388
parts de CHF 20, et par 30 parts à Guler Raeto, désormais titulaire
de 224 parts de CHF 20.

Registre journalier no 798 du 17.01.2014 / CHE-419.441.213 / 01301067



J. Hahner, Paulette Pittet-Hahner successeur,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-112.149.738 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
raison de commerce: 

Bazar d'Ouchy Paulette Pittet-Hahner

.

Registre journalier no 799 du 17.01.2014 / CHE-112.149.738 / 01301069



Jardinvert, Raphaël Paronuzzi,

 

à   V ev e y

, CHE-112.943.446

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré son siège à
Port-Valais, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 800 du 17.01.2014 / CHE-112.943.446 / 01300147



La Pastorale SA,

 

à   C h e v i l l y

, CHE-115.124.640 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin de Tombey 1,
1316 Chevilly.

Registre journalier no 801 du 17.01.2014 / CHE-115.124.640 / 01301071



Laurent-Perrier Suisse SA,

 

à N y on

, CHE-101.577.455 (FOSC

du 30.12.2013, p. 0/1262541). Rectificatif: l'inscription n 19120
du 23.12.2013 (FOSC du 30.12.2013, p. 0/1262541) est rectifiée
en ce sens que Longuent Arnaud et Panza Frédéric, ne disposent
que d'une signature collective à deux, et ne sont pas inscrits
comme directeur général et directeur, comme publié.

Registre journalier no 802 du 17.01.2014 / CHE-101.577.455 / 01301075



LUANTINA LOUNGE BAR SA / LTD, à Londres (GB), succur-

sale de Montagny-près-Yverdon,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -

d o n

, CHE-353.697.636 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signature de Hoxha
Irfan est radiée. Signature individuelle est conférée à Hoxha Mi-
chela, de et à Yverdon-les-Bains, directrice de la succursale.

Registre journalier no 803 du 17.01.2014 / CHE-353.697.636 / 01301077



Media Pro Kids,

 

à   Co r se au x

, CHE-104.446.743, association

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 16 décembre 2013, l'association a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom 

Media Pro

Kids en liquidation

. Lakhdar Hassan, maintenant à Jongny, est

nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: route du Mont-Pèlerin 13, c/o Hassan Lak-
hdar, 1805 Jongny.

Registre journalier no 804 du 17.01.2014 / CHE-104.446.743 / 01301079



MEDIASOFT & Cie SA,

 

à   N yo n

, CHE-105.576.638 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Jaccaud Pierre-Alain n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Aymé Daniel, de Kreuzlingen, à Monnaz.

Registre journalier no 805 du 17.01.2014 / CHE-105.576.638 / 01301081



MERCK SERONO SA,

 

à   C o i n s i n s

, CHE-101.484.575 (FOSC

du 10.01.2014, p. 0/1277805). Signature collective à deux est con-
férée à Bellotti Alain, de Vevey, à Etoy, Crawford Christine, des USA,
à Pully, Harris Glyn, du Royaume-Uni, à Sciez (France), Roggen
Jean-Blaise, de Savigny, à Pully, et Stofer Véronique, de Bâle, à
Genève.

Registre journalier no 806 du 17.01.2014 / CHE-101.484.575 / 01301083



MERCK SERONO SA,

 

s u c c u r s a l e   d '  A u b o n n e

, CHE-387.

938.200 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal:
Coinsins. Signature collective à deux est conférée à Brügger Ca-
roline, de et à Préverenges, et Huguelet Bertrand, de Vauffelin, à
Bôle.

Registre journalier no 807 du 17.01.2014 / CHE-387.938.200 / 01301085



MERCK SERONO SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  C o r s i e r - s u r -V e v e y

,

CHE-417.512.405 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Coinsins. Signature collective à deux est conférée à Jun-
gen Monika, de Frutigen, à Lausanne.

Registre journalier no 808 du 17.01.2014 / CHE-417.512.405 / 01301087



Mobility & Business Solutions, Augsburger,

 

à Arz i er

, CHE-

427.696.152 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature in-
dividuelle est conférée à Augsburger Virpi, de Versoix, à Arzier.

Registre journalier no 809 du 17.01.2014 / CHE-427.696.152 / 01301089



Morina Sabit Génie civil,

 

à   C h a v o r n a y

, CHE-332.644.611

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

ASM Morina Sabit Génie civil

. Siège transféré à 

Me x

( V D )

. Nouvelle adresse: rue du Temple 23, 1031 Mex VD. Morina

Sabit est maintenant à Mex (VD).

Registre journalier no 810 du 17.01.2014 / CHE-332.644.611 / 01301091



Nicolas Fehlmann Ingénieurs Conseils SA,

 

à M o rg es

, CHE-

111.776.631 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Desarzens Grégory est radiée.

Registre journalier no 811 du 17.01.2014 / CHE-111.776.631 / 01301093



Novland Production Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.508.062

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est
conférée aux associés De Giorgi Didier, et Engler Maurice, gérants.
Rectificatif: l'inscription n 13216 du 30.08.2013 (FOSC du 04.09.
2013, p. 0/1059721) est rectifiée en ce sens que De Giorgi Didier
est à Cressier (NE).

Registre journalier no 812 du 17.01.2014 / CHE-112.508.062 / 01301097



PALATIN Equity Swiss AG,

 

p r é c é d e mm e n t   à  H e r i s au

,

CHE-335.128.375 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1123643). Siège
transféré à 

Ny o n

. Nouvelle adresse: route de Champ-Colin 18,

1260 Nyon. Statuts modifiés le 24 décembre 2013. Nouvelle raison
de commerce: 

Elanix Technologies SA

 

(Elanix Technologies AG)

(Elanix Technologies Ltd)

. Nouveau but: la société a pour but la

recherche, le développement et la commercialisation de produits
et services dans le domaine de la médecine régénérative (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions au porteur de CHF 1. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Schmidt Rainer Robert n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Svoboda Tomas, de Niederdorf, à Eysins. Selon déclaration
du 25 juin 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 813 du 17.01.2014 / CHE-335.128.375 / 01301099



Philip Morris Services India S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-100.

988.376 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
23 décembre 2013. Nouveau but: la société a pour but le commerce
de marchandises de toute nature et la prestation de services no-

tamment de marketing dans la région de l'Inde; l'achat, la vente,
le marketing et la promotion des marchandises de toute nature
au Bangladesh.

Registre journalier no 814 du 17.01.2014 / CHE-100.988.376 / 01301101



Piguet Galland & Cie SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-105.

759.512 (FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144587). La signature de
Dieffenbacher Philippe et Dragoni Carla est radiée. Boss Jean-Luc,
Coluccia Arianne, Ducret Patrick, Duvoisin Ginette, Ereno Anton-
angelo Claudia, Favre Maud, maintenant de Val-de-Travers, Fon-
tannaz Sylvie, Friedrich Yan, Gaffiot Christine, Golay Josiane, Gu-
ignard Bouzidi Suzibel, Jaccard Catherine, Jan Patrick, Jaquier
Jean-Daniel, Le Floch Anne, Lopez Rosa-Maria, Monod Pascal,
Moreira Luis, Nevard Morag, Nicollin Pascal, Noël François, Ou-
marou Joseph, Pallastrelli Romain, Rouiller Fabrice, Ruberto
Emidio, Smits Daphné, Spahni Murielle, Steinmann Jean-Marc et
Turin Brigitte continuent à engager la société par leur procuration
collective à deux, désormais avec un sous-directeur, un directeur
adjoint, un directeur ou un membre du comité de direction. Sig-
nature collective à deux est conférée à Baldin Diane, de et à
Genève, Conus Philippe, de Lausanne, à Aubonne, Mackenzie Ly-
dia, de et à Collonge-Bellerive, de Chochor Harry Mason, de et à
Chêne-Bougeries, Mentha Yanick, de Cortaillod, à Vaumarcus,
Zbinden Olivier, de Rüschegg, à Pully, tous six directeurs. Signa-
ture collective à deux est conférée à Barrile Vincent, d'Orbe, à
Ecublens (VD), Barrillier Sébastien, de Cossonay, à Rolle, Brussard
Marc, de Val-de-Ruz, à Cheseaux-sur-Lausanne, Enz Thierry, de
Kirchberg (SG), au Mont-sur-Lausanne, Hermann Nicolas, de Val-
de-Travers, à Genève, Levan Luc, d'Onex, à Genolier, Monari Phi-
lippe, de France, à Veyrier, Monbaron Gilles, de Tramelan, à Vuff-
lens-le-Château, Mongilo Giacchino, d'Assens, à Rolle, Pieren
Hans, d'Adelboden, à La Chaux-de-Fonds, Radford Julian Timo-
thy, du Royaume-Uni, à Lancy, Stähli Nicolas, de et à Lutry, et Za-
charia Serge, de Genève, à Nyon, tous les treize directeurs adjoints.
Signature collective à deux est conférée à Baroni Alain, de Croglio,
à Val-de-Ruz, Berthoud Sébastien, de Bretonnières, à Pully, Bisin
Alain, de et à Genève, Bratu Pierre-François, de France, à Genève,
Favre Hervé, de Château-d'Oex, à Belmont-sur-Lausanne, Freda
Giacomo, de Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, Gavillet Jean-
Marc, d'Esmonts, à Bourg-en-Lavaux, Montanes Catherine, de
Collonge-Bellerive, à Chens-sur-Léman (France), Page Fabrice,
de Châtonnaye, à Mollens (VD), et Yersin Michel, de Val-de-Tra-
vers, à Boudry, tous les dix sous-directeurs. Procuration collective
à deux, avec un sous-directeur, un directeur adjoint, un directeur
ou un membre du comité de direction est conférée à Alvarez Loe-
ches Raul, de Genève, à Nyon, Barlow Elizabeth, d'Alberswil, à
Genève, Berthoud-dit-Gallon Anne, de et à Genève, Chevey Florent,
de Chalais, à Prilly, Di Giacomo Daniela, d'Italie, à Carouge, Gashi
Sandra, de Delémont, à Lausanne, Hoffmann Reto, d'Aarau, à
Jouxtens-Mézery, Jaccard Raphaël, de Sainte-Croix, à Ferreyres,
McCoy Catherine, de Lauperswil, à Chêne-Bourg, Panico Lorenzo,
de et à Lausanne, Romero Michèle, de Fribourg, au Grand-Sacon-
nex, et Saudan Catherine, de Martigny, à Vernayaz.

Registre journalier no 815 du 17.01.2014 / CHE-105.759.512 / 01301103



Provimi Kliba S.A.,

 

à   P e n t h a l a z

, CHE-105.950.398 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Amsler Urs, Favre
Pascal et Genoud Vincent est éteinte. Signature collective à deux
est conférée à Jouret Dirk, de Belgique, à Pully.

Registre journalier no 816 du 17.01.2014 / CHE-105.950.398 / 01301105



Rando Burger, Gilles Däscher,

 

à  S ai n t - C e r g u e

, CHE-172.

824.868 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
route d'Arzier 12, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 817 du 17.01.2014 / CHE-172.824.868 / 01301107



RESO Vaud Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CHE-464.688.955 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). RESO SA Technique & Gestion du Territoire
(CH-217-0430019-7), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts
de CHF 100 par 100 parts au gérant Aregger Didier, nouvel associé
avec 100 parts de CHF 100, par 50 parts au gérant Barbey Bertrand,
nouvel associé avec 50 parts de CHF 100, et par 50 parts à Choffet
Henri, du Locle, à Châtel-sur-Montsalvens, nouvel associé avec 50
parts de CHF 100, sans signature.

Registre journalier no 818 du 17.01.2014 / CHE-464.688.955 / 01301109



Rieder Orthopédie SA,

 

à La us ann e

, CHE-109.557.781

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dupertuis Jacqueline n'est
plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 819 du 17.01.2014 / CHE-109.557.781 / 01301111



Sancha Immobilier SA,

 

à Ch es ea ux- N oréa z

, CHE-106.

044.605 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Franscini Henri
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Sancha Jesus,
qui n'est plus président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 820 du 17.01.2014 / CHE-106.044.605 / 01301113



Société Coopérative PROGANA,

 

à   M o u d o n

, CHE-100.646.

869 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Barilier Jean-Philippe,
dont la signature est radiée, et Hockenjos Christian, inscrit sans
signature, ne sont plus administrateurs. Bersier Jean-Daniel est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur sans signature: Wüthrich Bertrand, de Trub, à
Courtételle.

Registre journalier no 821 du 17.01.2014 / CHE-100.646.869 / 01301115



SportReality Sàrl,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, CHE-113.894.313

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 30 no-
vembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. CFT compagnie fiduciaire
Temko Lausanne SA (CH-550-0059090-8) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 822 du 17.01.2014 / CHE-113.894.313 / 01301119



Squish Motos Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-110.589.

115 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 5 no-
vembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Squish Services Sàrl

.

Siège transféré à 

M o i r y

. Nouvelle adresse: la Ruelle 24, 1148

Moiry VD. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'un
atelier de mécanique, ainsi que l'exploitation d'une entreprise gé-
nérale dans le domaine de la construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir

les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en
20 parts sociales de CHF 1'000. Tissot Gwénaël, maintenant à
Moiry, est désormais titulaire de 19 parts de CHF 1'000. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 5 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 823 du 17.01.2014 / CHE-110.589.115 / 01301121



Taverne de Chillon Sàrl,

 

à   V ey t a u x

, CHE-107.424.979

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Martins José, qui n'est plus
associé, cède ses 10 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Blum Peter,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 824 du 17.01.2014 / CHE-107.424.979 / 01301123



Taxis Lausannois S.A.,

 

à   L e   Mo n t -s u r - L au s an n e

, CHE-

107.946.284 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fer Claude et
Fer Janine signent désormais collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Murugesu Sivagna-
nasundaram, de Lausanne, à Epalinges.

Registre journalier no 825 du 17.01.2014 / CHE-107.946.284 / 01301125



Tea-room La Tortue Gourmande, Anne Willommet,

 

à   E c u b -

l e n s  ( V D )

, CHE-114.589.901 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 26 novembre 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 26 novembre 2013, à 11h55.

Registre journalier no 826 du 17.01.2014 / CHE-114.589.901 / 01301127



Thermoréseau Avenches SA,

 

à   A v e n c h e s

, CHE-109.520.

157 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue
Centrale 6, 1580 Avenches. Procuration collective à deux, avec le
président ou le vice-président est conférée à Tremp Willy, de Schä-
nis, à Pont-en-Ogoz, directeur.

Registre journalier no 827 du 17.01.2014 / CHE-109.520.157 / 01301129



VERT LE JARDIN SA,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CHE-114.444.852

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 dé-
cembre 2013. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: place Bel-

Air 5, 1260 Nyon.

Registre journalier no 828 du 17.01.2014 / CHE-114.444.852 / 01301131



VI Valorisations Immobilières SA en liquidation,

 

à   Co r si e r -

s u r -V e v e y

, CHE-112.490.054 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 30 décembre 2013.

Registre journalier no 829 du 17.01.2014 / CHE-112.490.054 / 01301133



4Resolution Sàrl,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-112.374.844 (FOSC du

11.01.2010, p. 23/5434682). Callebaut Dominique, qui n'est plus
président, reste associé-gérant. L'associé-gérant Carrupt Stéphane
est élu président. Procuration collective à deux est conférée à Cher-
vaz Marc-Alexandre, de Collombey-Muraz, à Lausanne.

Registre journalier no 830 du 17.01.2014 / CHE-112.374.844 / 01301135

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



André Hänni,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-105.498.553 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 831 du 17.01.2014 / CHE-105.498.553 / 01299719



Chez les Amis, Vlatko Nedelkoski,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-

113.217.911 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 832 du 17.01.2014 / CHE-113.217.911 / 01299685



Claude Modoux,

 

à   B l o n a y

, CHE-427.227.886 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 833 du 17.01.2014 / CHE-427.227.886 / 01299687



DL Montages Pros, Loche David,

 

à L aus an n e

, CHE-109.369.

877 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 7 janvier 2014, l'entreprise individuelle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 834 du 17.01.2014 / CHE-109.369.877 / 01299689



FB Consulting, Farouk Ben Hamida,

 

à   B u s si g n y -p r ès -

L a u s a n n e

, CHE-269.196.894 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 835 du 17.01.2014 / CHE-269.196.894 / 01299691



Fiorentino Posella,

 

à   Pau d ex

, CHE-435.963.668 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée le 30 décembre 2013, l'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 836 du 17.01.2014 / CHE-435.963.668 / 01299693



Hôtel-de-Ville, Tetaj & Cie,

 

à   L u c en s

, CHE-115.160.647, So-

ciété en commandite (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 837 du 17.01.2014 / CHE-115.160.647 / 01299695



ITS Universal Sàrl en liquidation,

 

à   C h a v a n n e s -d e - B o g i s

,

CHE-113.589.672 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 27 décembre 2013, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 838 du 17.01.2014 / CHE-113.589.672 / 01299697

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132



JD Bersier Chauffage Sàrl, en liquidation,

 

à Ch am pag n e

,

CHE-110.352.033 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 6 janvier 2014, la raison de
commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 839 du 17.01.2014 / CHE-110.352.033 / 01299699



MT Plâtrerie-Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   R en e n s   ( V D )

,

CHE-141.490.754 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 7 janvier 2014, la raison de
commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 840 du 17.01.2014 / CHE-141.490.754 / 01299701



Pivoine & Basilic, Nicole Fonjallaz,

 

à  Ec han d en s

, CHE-233.

869.684 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 841 du 17.01.2014 / CHE-233.869.684 / 01299703



PROTEA MEDIA, Gilliéron & Farquet,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a

C h i é sa z

, CHE-115.299.498, société en nom collectif (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 842 du 17.01.2014 / CHE-115.299.498 / 01299705



Rainbow Golfing, Jean-Pierre Moirandat,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-108.581.110 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 843 du 17.01.2014 / CHE-108.581.110 / 01299707



Rebetez Bruno,

 

à Cris si er

, CHE-242.052.682 (FOSC du 29.

02.2012, p. 0/6574304). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 844 du 17.01.2014 / CHE-242.052.682 / 01299709



Red Twister Veillon,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-236.345.584 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 845 du 17.01.2014 / CHE-236.345.584 / 01299711



Régix, Schwab Abplanalp,

 

à  S ai n t -L é gi e r - La   C h i és az

,

CHE-100.209.575 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 846 du 17.01.2014 / CHE-100.209.575 / 01299713



Ruth Rohrer,

 

à   L o n a y

, CHE-113.721.753 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 847 du 17.01.2014 / CHE-113.721.753 / 01299715



Victor Transports, Da Cunha Victor,

 

à   M o n t i l l i e z

, CHE-105.

085.062 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 848 du 17.01.2014 / CHE-105.085.062 / 01299717

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christian Pfammatter Fotografie,

 

i n   V i s p

, CHE-263.638.

793, Bahnhofstrasse 15, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Pfammatter,
Christian, von Naters, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 17.01.2014 / CHE-263.638.793 / 01300149

Mutationen
Mutations
Mutazioni



EVTL Energieversorgung Talschaft Lötschen AG,

 

i n   W i l e r

( L ö t s c h e n )

, CHE-112.717.252, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77

vom 22.04.2010, S. 20, Publ. 5599098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Martin, von Rechers-
wil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schnyder, Bernhard,
von Bratsch, in Inden, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Beratung, Planung
und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle; Bollinger, Daniel, von
Schaffhausen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Clivio, Marco, von Regensdorf, in Ittigen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Di-
onys, von Ferden, in Ferden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imwinkelried, Xaver Alois,
von Fiesch, in Laupen BE (Laupen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Jeitziner, Nadja, von Ferden, in Ferden, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Heynen, Medar, von Ausserberg, in Ausserberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Brendel, Patrick, von Leukerbad, in Leuk, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Bellwald, Stephanie, von Blatten, in Blatten, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; vikuna ag (CHE-104.821.597),
in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 17.01.2014 / CHE-112.717.252 / 01301137



Hotel-Restaurant Arkanum, Moreillon Rita Maria,

 

i n   S a l -

g es c h

, CHE-213.763.947, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236

vom 05.12.2013, Publ. 1218801). Domizil neu: Unterdorfstrasse
1, 3970 Salgesch. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 17.01.2014 / CHE-213.763.947 / 01301139

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gebr. Konstanz und Gottfried Willisch, Eispickelschmiede,

i n   T ä s c h

, CHE-106.985.933, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16

vom 22.01.1981, S. 228). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 17.01.2014 / CHE-106.985.933 / 01300151



Otto Brantschen,

 

i n   S t .  N i k l a u s

, CHE-101.284.071, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 28.07.1958, S. 2058). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 17.01.2014 / CHE-101.284.071 / 01300153



Pension Albrun, Schmid Martin,

 

i n   B i n n

, CHE-114.550.879,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 17, Publ.
4704844). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 17.01.2014 / CHE-114.550.879 / 01300155



Restaurant l'Ermitage, Margelisch & Co.,

 

i n   L eu k

, CHE-110.

581.326, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 13,
Publ. 2181946). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 17.01.2014 / CHE-110.581.326 / 01300157

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BudgetConstruct Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-262.134.337, Z.I.

Boeuferrant Nord 33, 1870 Monthey, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.01.2014. But: achat,
vente, commercialisation, pose, importation et exportation de
tous matériaux de construction (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 14.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Avanthay, Patrick Marc, de Val-d'Illiez, à Val-
d'Illiez, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 120 du 17.01.2014 / CHE-262.134.337 / 01300159



Métal Conde,

 

à   Mo n th ey

, CHE-380.902.891, Avenue du Cro-

chetan 67, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: exploitation d'une entreprise de re-
cyclage de ferraille, métaux, en particulier épaves de voitures. Per-
sonne(s) inscrite(s): Conde, Paula, citoyenne portugaise, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 121 du 17.01.2014 / CHE-380.902.891 / 01300161

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Denis & F. Giuliano Auto-Moto Ecole Sàrl,

 

à   L e y t r o n

,

CHE-114.106.786, société à responsabilité limitée (No. FOSC 12
du 20.01.2014, Publ. 1295431). Modification des statuts: 13.01.
2014. Nouvelle raison sociale: 

Auto-Moto Ecole Fabrice Giuliano

Sàrl

. 

Registre journalier no 122 du 17.01.2014 / CHE-114.106.786 / 01300163



Albatech Holding SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-331.414.770, société

anonyme (No. FOSC 245 du 17.12.2012, Publ. 6978688). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Donnet-Monay, Daniel, de
Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Adami,
Francesco Augusto Maria, de Maggia, à Minusio, président, avec
signature individuelle; Beretta, Mauro Raul, de Arogno, à Morbio
Inferiore, administrateur et secrétaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 123 du 17.01.2014 / CHE-331.414.770 / 01301141



Albatech Swiss Technology SA,

 

à Po rt- V ala i s

, CHE-308.

176.756, société anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2012, Publ.
6834454). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Donnet-Monay,
Daniel, de Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Adami, Francesco Augusto Maria, de Maggia, à Minusio,
président, avec signature individuelle; Beretta, Mauro Raul, de
Arogno, à Morbio Inferiore, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 124 du 17.01.2014 / CHE-308.176.756 / 01301143



Black pixel Bertrand Rossier,

 

à   P o r t -V a l ai s

, CHE-115.313.

655, entreprise individuelle (No. FOSC 3 du 06.01.2010, p. 19,
Publ. 5428680). Nouvelle raison de commerce: 

B&R, Bertrand

Rossier

. Nouvelle adresse: Chaussée du Canal 74, 1897 Bouveret.

Nouveau but de l'entreprise: exploitation d'un bureau d'architec-
ture. 

Registre journalier no 125 du 17.01.2014 / CHE-115.313.655 / 01300165



Farlay SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-112.045.033, société anonyme

(No. FOSC 221 du 14.11.2011, Publ. 6414770). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Sauthier, Pierre-Cyril, de Vollèges, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Darbellay, Célia, de Liddes, à
Martigny, administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 126 du 17.01.2014 / CHE-112.045.033 / 01301145



Gentianes téléalarme Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-115.726.968,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 194 du 06.10.2011,
Publ. 6365596). Nouvelle adresse: Rue des Près-de-la-Scie 7, 1920
Martigny. Nouvelle autre adresse: Via Vairano 143, 6575 S. Naz-
zaro. 

Registre journalier no 127 du 17.01.2014 / CHE-115.726.968 / 01301147



Jardinvert, Raphaël Paronuzzi

, précédemment à Vevey, CHE-

112.943.446, entreprise individuelle (No. FOSC 102 du 29.05.
2006, p. 17, Publ. 3393606). Nouveau siège: 

P o r t -V a l ai s

. Nou-

velle adresse: la Petite Camargue 27, 1897 Bouveret. Inscription
ou modification de personne(s): Paronuzzi, Raphaël, de Borex, à
Port-Valais, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Vevey]. 

Registre journalier no 128 du 17.01.2014 / CHE-112.943.446 / 01300167



Steiger & Cie GmbH,

 

à   B a gn e s

, CHE-113.637.986, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ.
7005480). Nouvelle adresse: Rue de la Poste 11, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 129 du 17.01.2014 / CHE-113.637.986 / 01301149



Tamara Messner,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-109.983.132, entreprise

individuelle (No. FOSC 140 du 23.07.2002, p. 15). Nouvelle raison
de commerce: 

Tamara Gasser

. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Gasser, Tamara, de Diemtigen, à Savièse, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: Messner, Tamara, à Sion]. 

Registre journalier no 130 du 17.01.2014 / CHE-109.983.132 / 01300169



UPM SA (Succursale UPM Raflatac),

 

à   M ar t i gn y

, CHE-394.

775.044, succursale (No. FOSC 165 du 28.08.2013, Publ.
1048027), avec siège principal à Zürich. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Girod, Xavier, citoyen français, à Bex, avec pro-
curation collective à deux; Cosse, Bertrand, citoyen français, à
Sion, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 131 du 17.01.2014 / CHE-394.775.044 / 01301151



VHS Private Office SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-322.739.977, société

anonyme (No. FOSC 165 du 28.08.2013, Publ. 1047587). Nouvelle
adresse: Rue de la Poste 11, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 132 du 17.01.2014 / CHE-322.739.977 / 01301153

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. S. Home Immobilier Antonella Schioppa,

 

à  P o r t -V a l a i s

,

CHE-114.910.587, entreprise individuelle (No. FOSC 30 du 11.02.
2011, p. 18, Publ. 6029916). Radiation par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 133 du 17.01.2014 / CHE-114.910.587 / 01300171



Auto-Ecole Jo Tissières,

 

à   L i d d e s

, CHE-424.553.303, entre-

prise individuelle (No. FOSC 186 du 25.09.2012, Publ. 6862974).
Radiation par suite de cessation d'activité sous cette forme juri-
dique. 

Registre journalier no 134 du 17.01.2014 / CHE-424.553.303 / 01300173

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



VALENTINA ANDREI,

 

à   C o n th e y

, CHE-485.100.698, Avenue

de la Gare 37, 1964 Conthey, Autre adresse: Av. du Gd-St-Bernard
47F, 1920 Martigny. entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: Exploitation viti-vinicole, vente des vins, cours
de dégustation. Personne(s) inscrite(s): Andrei, Valentina-Mirela,
ressortissante roumaine, à Martigny, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 155 du 17.01.2014 / CHE-485.100.698 / 01300175

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Côté montagne, décoration d'intérieur architecture Sàrl,

 

à

C h e r mi g n o n

, CHE-109.892.015, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 105 du 31.05.2011, Publ. 6185716). Nouvelle adresse:
Rue Centrale 8, 3963 Crans-Montana/Commune de Chermignon
. 

Registre journalier no 156 du 17.01.2014 / CHE-109.892.015 / 01301155



EAtech SA,

 

à S i on

, CHE-109.415.017, société anonyme (No.

FOSC 22 du 01.02.2013, Publ. 7044824). Nouvelle adresse: Avenue
du Petit-Chasseur 31A, 1950 Sion. 

Registre journalier no 157 du 17.01.2014 / CHE-109.415.017 / 01301157



Etablissements Torsa SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-101.654.268, so-

ciété anonyme (No. FOSC 131 du 10.07.2013, Publ. 969311). In-
scription ou modification de personne(s): Bitz, Jean Baptiste, de
Mont-Noble, à Sion, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. 

Registre journalier no 158 du 17.01.2014 / CHE-101.654.268 / 01301159



Rectification de l'inscription au registre journalier no 114 du

13.01.2014, publiée dans la FOSC no 10 du 16.01.2014

IMMO MAB

Sàrl,

 

à   M o n t a n a

, CHE-494.778.586, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ. 1289965). Inscription
ou modification de personne(s): Matthey, Annie, de La Brévine, à
Saint-Aubin FR, associée, sans droit de signature, pour 8 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [non: à St-Aubin (Saint-Aubin-Sauges)];
Matthey, Arnaud, de La Brévine, à Saint-Aubin FR, associé, sans
droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00 [non: à
St-Aubin (Saint-Aubin-Sauges)]; Matthey, Blaise, de La Brévine,
à Saint-Aubin FR, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 8 parts sociales de CHF 1'000.00 [non: à St-Aubin (Saint-Au-
bin-Sauges)]; saint au, Pauline, de La Brévine, à Saint-Aubin FR,

associée, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF
1'000.00 [non: Matthey, Pauline, à St-Aubin (Saint-Aubin-Sau-
ges)]. . 

Registre journalier no 159 du 17.01.2014 / CHE-494.778.586 / 01301161



Nomad Architectes EPFL ESAA Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-112.858.

987, société à responsabilité limitée (No. FOSC 119 du 22.06.2011,
Publ. 6216260). Modification des statuts: 15.01.2014. Nouvelle
raison sociale: 

nomad architectes Valais Sàrl

. Nouvelles commu-

nications: Communication aux associés: convocation à l'assem-
blée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recom-
mandée et toute autre communication par écrit ou par courriel.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gétaz Cuénoud, Marie, de
Château-d'Oex et La Tour-de-Peilz, à Vevey, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Barras, Lucien, de Cher-
mignon, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
2 parts sociales de CHF 10'000.00 [précédemment: associé, gérant
et président avec signature individuelle et avec une part sociale de
CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 160 du 17.01.2014 / CHE-112.858.987 / 01300177



RohConst Sàrl,

 

à Sion

, CHE-331.431.053, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 103 du 31.05.2013, Publ. 7210656).
Modification des statuts: 14.01.2014. Nouvelle raison sociale:

RohConst Multi-Services Sàrl

. Nouvelle adresse: Route de la

Drague 52, 1950 Sion. Nouveau but: L'exploitation d'un ma-
gasin pour la vente de tous accessoires autos et motos, pièces mé-
caniques, auto-électriques, pièces de carrosserie, outillage, pro-
duits de peintures, de laquage, colle, diluants, de nettoyage, an-
tigel, équipements motards et de tous produits nécessaires à la
réparation et à l'entretien de véhicules; exploiter un garage, mé-
canique, carrosserie, commerce, location, réparation, entretien
et nettoyage de véhicules automobiles toutes marques à deux ou
quatre roues, import et export de ces produits et biens. L'impor-
tation et l'exportation de bassins, de fontaines, etc. ainsi que pro-
céder à la rénovation et à la restauration de ce genre de produits
(cf. statuts pour but complet). Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications:
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kanthavelan, Vasthala, de Ar-
don, à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Avmedoski, Djeljalj, ressortissant macé-
donien, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. [Modification des statuts
sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 161 du 17.01.2014 / CHE-331.431.053 / 01300179



ROMANDE MEDICAL CONCEPT SA,

 

à   S i o n

, CHE-100.457.

788, société anonyme (No. FOSC 233 du 29.11.2012, Publ.
6953172). Modification des statuts: 20.12.2013. Nouvelles com-
munications: Communication aux actionnaires: convocation à
l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC et le BO ou par
avis personnel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alpes Audit
SA (CH-621.3.002.899-8), à Martigny, organe de révision. Selon
déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 162 du 17.01.2014 / CHE-100.457.788 / 01301329



S & P CONSTRUCTION Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-111.709.706, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 221 du 14.11.2011, Publ.
6415650). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pepe, Pasquale,
citoyen italien, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 15
parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Scordo, Consolato, ressortissant italien, à Vétroz, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 30 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: avec 15 parts sociales de CHF
1'000.00]. 

Registre journalier no 163 du 17.01.2014 / CHE-111.709.706 / 01301331



SI Cloroja SA,

 

à Ch erm i gno n

, CHE-103.035.892, société an-

onyme (No. FOSC 156 du 15.08.2011, p. 0, Publ. 6295922). Nou-
velle adresse: c/o Agence Le Cristal SA, Rue Centrale 3, 3963 Crans-
Montana. 

Registre journalier no 164 du 17.01.2014 / CHE-103.035.892 / 01301333

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Stauffer Markus,

 

à   A y en t

, CHE-242.731.168, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 146 du 30.07.2012, Publ. 6789460). L'ent-
reprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une
autre forme juridique. 

Registre journalier no 165 du 17.01.2014 / CHE-242.731.168 / 01300213

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atlantis Community GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-418.033.478, c/o

Hans-Rudolf Wild, Schweiger Advokatur / Notariat, Dammstrasse
19, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Handel mit Ware aller
Art, insbesondere Ware zur Haushaltsführung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 07.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Häberli, Daniel, von Amriswil, in Grüsch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 17.01.2014 / CHE-418.033.478 / 01300021

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



AVTEC-RZ Powertrain AG (AVTEC-RZ Powertrain Ltd)

(AVTEC-RZ Powertrain SA),

 

i n   B a a r

, CHE-431.757.874, c/o Tre-

forma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an hauptsächlich
operativen Gesellschaften im Bereich der Benzin- oder Gasmoto-
ren, im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 5'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 100 Aktien zu je RUB 100.00 der AZ Powertrain LLC, in Sa-
mara (RU), zum Preis von maximal RUB 350'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen oder per Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ananthanaraya-
nan, Sankaranarayanan, indischer Staatsangehöriger, in Chen-
nai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kadapa, Prabhakar, indischer Staatsangehöriger, in
Hyderabad (IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sawhney, Viraj, indischer Staatsangehöri-
ger, in Mubai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nesterenko, Aleksei, russischer Staatsan-
gehöriger, in Samara (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Golev, Sergei, russischer Staats-
angehöriger, in Samara (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zhalilov, Rafael, russischer
Staatsangehöriger, in Pervouralsk (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexan-
der, von Zürich, in Baar, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzel-
unterschrift; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 655 vom 17.01.2014 / CHE-431.757.874 / 01300023



Certa Sport & Event GmbH (Certa Sport & Event Sàrl) (Certa

Sport & Event Sagl) (Certa Sport & Event Ltd liab. Co),

 

i n   U n -

t e r ä g e r i

, CHE-150.793.395, Lidostrasse 21, 6314 Unterägeri, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2014. Zweck: Handel mit und Verkauf von Sportar-
tikeln aller Art sowie Organisation und Durchführung von Sport-
Events und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 06.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Betschart, Annamarie Aloisia,
von Sattel, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Betschart, Andreas Franz, von
Sattel, in Unterägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 17.01.2014 / CHE-150.793.395 / 01300025



East Wine (International) AG (East Wine (International) SA)

(East Wine (International) Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-358.282.521, c/o

RA Andrea Hodel, Industriestrasse 13C, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Aus-
übung der Funktion einer Holdinggesellschaft, insbesondere Ko-
ordination der Geschäftsführung und sonstiger Aktivitäten der di-
rekten und indirekten Tochtergesellschaften der Gesellschaft,
sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art (ein-
schliesslich als unbeschränkt haftende Gesellschafterin) im In-
und Ausland, insbesondere Übernahme von Unternehmensbetei-
ligungen in der Form von Aktien und Geschäftsanteilen an In-
dustrie-, Handels- und Gewerbeunternehmen sowie Verwaltung
eigenen und fremden Vermögens; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Feybli, René, von Zürich, in
Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staub, Wolfgang, von Zürich, in Stallikon, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 17.01.2014 / CHE-358.282.521 / 01300027



FL Management GmbH (FL Management Sàrl) (FL Manage-

ment LLC),

 

i n   R i s c h

, CHE-148.759.420, Birkenstrasse 49, 6343

Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Beratung, Führung,
Entwicklung und Besitz von Unternehmen und Gesellschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Liet, Alfred Alexander, niederländischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 17.01.2014 / CHE-148.759.420 / 01300029



Kleine Freunde GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-190.392.312, Dorf-

strasse 17, 6332 Hagendorn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Be-
trieb von Kinderkrippen und anderen Betreuungsstätten für Kin-
der, sowie Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungen,
welche im Zusammenhang mit der Kinderbetreuung stehen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Postversand, Fax oder E-Mail an die
im Anteilsbuch aufgeführten Adressen oder durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hartwig, Rebecca Rosa, deutsche Staatsan-

gehörige, in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 17.01.2014 / CHE-190.392.312 / 01300031



Spectranetics Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-415.463.948,

c/o Pannell Kerr Forster AG, Zweigniederlassung Zug, Metallstra-
sse 9, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Design, Entwick-
lung, Herstellung, Bearbeitung, Marketing und Verkauf von kar-
diovaskulärer medizinischer Technik und Produkten aus
Biomaterial für Orthopädie, Kardiologie, Pharmazie, den zahn-
medizinischen Bereich und der Wundpflege; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Spectranetics Inter-
national B.V., in Nieuwegein (NL), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krines, Dieter Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schweinfurt (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Baas, Cornelis, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Carotta, Daniel, von Lostorf, in Kilchberg
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions AG,
Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 17.01.2014 / CHE-415.463.948 / 01300033



Zeal Fine Art AG (Zeal Fine Art SA) (Zeal Fine Art Ltd),

 

i n

Zug

, CHE-239.585.707, Untermüli 11, 6300 Zug, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Kauf, Verkauf sowie Vermittlung von Kunstgegenständen (insbe-
sondere von Gemälden, Zeichnungen und Skulpturen aller Art)
und Erbringung von Beratungen für den logistischen Ablauf bei An-
kauf, Verkauf und Lagerung von Kunstsammlungen jeglicher Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Alex, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BSP Revisions AG (CHE-
107.333.578), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 17.01.2014 / CHE-239.585.707 / 01300035

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actervis GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-109.508.914, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 23, Publ.
4869898). Statutenänderung: 19.12.2013. Stammkapital neu:
CHF 2'125'000.00 [bisher: CHF 45'000.00]. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BCN FUHF SL, in Barcelona
(ES), Gesellschafterin, mit 2125 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 17.01.2014 / CHE-109.508.914 / 01300037



ADIGA EUROPA AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.570.356, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010201). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix, David
Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leicht, Albert Hartmut, deutscher Staatsangehö-
riger, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 17.01.2014 / CHE-114.570.356 / 01300527



Alcover AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.227.028, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148063). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Martin, von Zürich, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 17.01.2014 / CHE-106.227.028 / 01300529



ALUAG AG,

 

i n   B a a r

, CHE-245.909.416, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188716). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüscher, Lukas Bernhard, von Moos-
leerau, in Täuffelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Urs, von Langnau im
Emmental, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 17.01.2014 / CHE-245.909.416 / 01300531



Amadeo Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.996.490,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889732). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der A.
Emmenegger AG, in Zug (CHE-107.877.128), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
161'444.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'830.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 17.01.2014 / CHE-103.996.490 / 01300533



Amanara Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-469.463.292, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr.
Alexander, von Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kastenholz, Mika Arnold, finnischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 17.01.2014 / CHE-469.463.292 / 01300535



A-R-E-M Estermann Alois,

 

i n   R i s c h

, CHE-420.902.876, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280785).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rothenburg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 17.01.2014 / CHE-420.902.876 / 01300131



BIOMEDICAL TECHNOLOGY RESEARCH CONSULTING SER-

VICES AG,

 

in Zu g

, CHE-113.747.534, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 33, Publ. 5075228). Firma neu: 

BIO-

MEDICAL TECHNOLOGY RESEARCH CONSULTING SERVICES AG
in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, Via alla
Campagna 2A, 6900 Lugano. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petrini, Gardo, von Comano, in Carabietta,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruarin, Alfredo, italienischer
Staatsangehöriger, in Mendrisio, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 17.01.2014 / CHE-113.747.534 / 01300039



Bluebird Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-111.974.415,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 16, Publ.
2421676). Statutenänderung: 11.12.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 17.01.2014 / CHE-111.974.415 / 01300537



Body Detox Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.499.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 24, Publ. 5551234).
Statutenänderung: 10.12.2013. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 17.01.2014 / CHE-110.499.972 / 01300539



Eastman Chemical International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.

354.976, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 20.11.2013, Publ. 1189827). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eastman Chemical B.V., in 's-Graven-
hage (NL), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eastman
Chemical EMEA B.V., in Amsterdam (NL), mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 17.01.2014 / CHE-109.354.976 / 01300541



Euroton Trading AG,

 

in  St e i nhau se n

, CHE-114.295.919,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7014972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 17.01.2014 / CHE-114.295.919 / 01300543



FALUJE GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-113.958.551, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6592316). Firma neu: 

FALUJE GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenberg-Jenny, Manuela, von Glarus und Uebeschi, in Neu-
heim, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 17.01.2014 / CHE-113.958.551 / 01300041



Fraraja AG,

 

in Zu g

, CHE-101.455.266, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057413). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Heinz, von Engel-
berg, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hemelraad, Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt-Zindel, Ursula, von Glarus Nord, in Menzingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 17.01.2014 / CHE-101.455.266 / 01300545



Fumedica Intertrade AG,

 

in Ch am

, CHE-101.483.191, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 21, Publ.
5673550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Thomas, von Wolfenschiessen, in Muri AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buttwil,
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Christen-Lang, Katja, von Wolfenschiessen, in Geltwil, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfens-
tein, Bruno, von Sempach, in Wauwil, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 17.01.2014 / CHE-101.483.191 / 01300547



Gastronomie am See AG, Kell am See, Zweigniederlassung

Baar,

 

i n   B a a r

, CHE-115.493.540, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 19, Publ. 5543478), mit
Hauptsitz in: Kell am See (DE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jung, Albert, von Ermensee, in Gersau,
Leiter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 17.01.2014 / CHE-115.493.540 / 01300549



Gebr. Baur AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.356.002, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410536). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treu-
hand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: w
quadrat treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 17.01.2014 / CHE-110.356.002 / 01300551



H & S Development AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.104.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816534). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Dr. Leo, von Ness-
lau und Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Stein SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; van der Walt, Désirée, von
Oberwil BL, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Freitag, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kloten, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 17.01.2014 / CHE-109.104.238 / 01300553



HCC Capital + Concept Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.812.

691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 37, Publ.
5100000). Domizil neu: c/o Vistra Zug AG, Alpenstrasse 15, 6304
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler, Irene, von Alpthal und Zug, in Oberwil bei Zug , Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Luzern, in
Stans, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 17.01.2014 / CHE-101.812.691 / 01300555



IBS Real Estate AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.542.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268674). Domizil
neu: Weststrasse 3, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 17.01.2014 / CHE-115.542.836 / 01300557



Inpecos AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-100.704.969, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Walter, von Wolfenschiessen, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Dr. Peter, von Unterägeri, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 17.01.2014 / CHE-100.704.969 / 01300559



INTER COLDSTAR, Hans A. Landtwing,

 

i n   Z u g

, CHE-111.

974.823, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landt-
wing, Sémion, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 17.01.2014 / CHE-111.974.823 / 01300561



ITC Innotech Solution AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.831.738, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 27, Publ.
4880832). Firma neu: 

ITC Innotech Solution AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ITC Innotech Solution SA en li-

quidation) (ITC Innotech Solution Ltd in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 16.01.2014, 11.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 17.01.2014 / CHE-106.831.738 / 01300043



KARIN HERZOG WORLDWIDE GMBH,

 

i n   Z u g

, CHE-436.347.

934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.
06.2012, Publ. 6742110). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wnukowsky, Alyna, deutsche Staatsange-
hörige, in Regensburg (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Le Bihan, Joël, französischer Staatsangehöriger, in
Vaucresson (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 17.01.2014 / CHE-436.347.934 / 01300563



Kongresstechnik.ch AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-106.527.921,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135463). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner
Revisions GmbH (CHE-113.920.844), in Binningen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 17.01.2014 / CHE-106.527.921 / 01300565



Landis+Gyr Project AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.834.156, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247361). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Umbach, Andreas, von
Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Elmer,
Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger, in Egleton (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 17.01.2014 / CHE-113.834.156 / 01300567



Marc Rich Real Estate GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-101.060.910, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7110026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rich, Marc, spanischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreisel-Kil-
stock, Richard Anthony, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rich, Ilona Malka, spanische Staatsangehörige, in Lon-
don (UK), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Falagan, Désirée, spanische Staatsangehörige, in Ebikon, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 17.01.2014 / CHE-101.060.910 / 01300569



mareal I AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.340.109, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ. 3708526). Statutenän-
derung: 11.12.2013. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

bleiben. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 17.01.2014 / CHE-113.340.109 / 01300571



MB Group AG,

 

i n   C h a m

, CHE-143.948.669, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045035). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty, Jörg, von Steinen, in
Greppen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meljancic-Kolar, Veronika, von Emmen, in Cham, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 17.01.2014 / CHE-143.948.669 / 01300573



NORAG Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-104.746.949, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6093). Statutenände-
rung: 07.01.2014. Domizil neu: Vorstadt 32, 6300 Zug. Zweck neu:
Ausführung von Architekturaufträgen, Beratung, Planung und
Bauleitung von Bauten aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtige Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme:
Verschiedene Aktiven von Carlo Maggi, in Zug, zum Höchstpreis
von CHF 56'000.00].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maggi, Carlo, von Castel San
Pietro und Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bolleter, Elisabeth, von Zürich, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kälin, Donald, von Einsiedeln, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Distel, Urs, von Ballwil, in Sins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Jenni, Kurt, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 17.01.2014 / CHE-104.746.949 / 01300045



Olsen International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-152.572.221, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218083). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würmli,
Richard, von Gommiswald und Zürich, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veldhofen, Martijn Rudolf Ariaan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Veldhofen, Willem, ge-
nannt Willem N.A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 17.01.2014 / CHE-152.572.221 / 01300575



Olsen Service AG,

 

in Zu g

, CHE-222.881.959, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218079). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würmli, Ri-
chard, von Gommiswald und Zürich, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Veldhofen, Martijn Rudolf Ariaan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Veldhofen, Willem, ge-
nannt Willem N.A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 17.01.2014 / CHE-222.881.959 / 01300577



owua gmbh,

 

i n   R i s c h

, CHE-499.715.883, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648508). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 17.01.2014 / CHE-499.715.883 / 01300135



Padanzola SA,

 

i n   Z u g

, CHE-101.144.837, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 32, Publ. 5084050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mantegazza,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Novara (IT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trabattoni, Miria, von Pol-
legio, in Lugano, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Trabattoni, Paolo, von Pollegio,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 17.01.2014 / CHE-101.144.837 / 01300579



PC Swiss Stem Cell Therapy GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-388.714.

086, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2011, Publ. 6314858). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holding 44 AG (CHE-223.241.343), in Zug, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Köhler, Chris-
tian, von Ormalingen, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 17.01.2014 / CHE-388.714.086 / 01300581



Prestige Security AG,

 

i n   B a a r

, CHE-266.020.224, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weischede,
Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Christof, von Bäretswil, in Wermatswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 17.01.2014 / CHE-266.020.224 / 01300583



Questco AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.059.563, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 17, Publ. 5248606). Mit Erklä-
rung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tebor Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 17.01.2014 / CHE-115.059.563 / 01300585



Raimatech Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.432.777, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 21). Statutenände-
rung: 11.12.2013. Zweck neu: Halten, Kauf, Verkauf sowie Verwal-
tung von Beteiligungen an kotierten sowie nichtkotierten Gesell-
schaften jedweder Rechtsform; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 270 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 270 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: 270 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der '3-Plan
Haustechnik Raimann + Diener AG', in Winterthur, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 08.12.2001 zum Preis von CHF 270'000.00,
wofür 270 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgehändigt werden].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 17.01.2014 / CHE-109.432.777 / 01300047



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-344.542.087, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039477),
mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Weitere Adresse: Gubelstrasse 22, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 17.01.2014 / CHE-344.542.087 / 01300587



RSM International Association,

 

i n   Z u g

, CHE-115.773.123,

Verein (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 26, Publ. 5942034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cohen, Joel,
kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stockdale, Anthony,
genannt Tony, britischer Staatsangehöriger, in Bridgnorth (UK),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirley, Mike, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Woodbury (US), Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stephens, Jean,
amerikanische Staatsangehörige, in London (UK), Sekretärin des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Ein-
zelprokura]; Eaton, Brian John, südafrikanischer Staatsangehö-
riger, in Ranburg (ZA), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kelland (ZA), Präsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hutchinson,
Kimbley, genannt Kim, australischer Staatsangehöriger, in Win-
throp (AU), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hutchinson, Kimberly, genannt Kim]; Yang, Liqi-
ang, chinesischer Staatsangehöriger, in Peking (CN), Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 17.01.2014 / CHE-115.773.123 / 01300589



Social Commerce AG,

 

i n   Z u g

, CHE-331.970.226, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996577). Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

KANA Verwaltungs AG

in Liquidation

. Die Generalversammlung hat die Änderung der

Firma in KANA Verwaltungs AG beschlossen. Anschliessend wird
die Gesellschaft mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.
12.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o UZ Trust GmbH,
Sumpfstrasse 15, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3),
in Zürich, Revisionsstelle; Wolbring, Marthe, deutsche Staatsan-
gehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Skibicki, Prof. Dr. Klemens Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bertini, Wilma,
von Losone, in Ascona, Direktorin, mit Einzelunterschrift; von
Hassell, Julian Johann Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Uetersen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Neuville, Oliver Patric, deutscher Staatsangehöriger, in
Mönchengladbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Segmüller Treuhand AG (CHE-107.245.483), in Luzern,
Revisionsstelle; UZ Trust GmbH (CHE-116.229.773), in Steinhau-
sen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 17.01.2014 / CHE-331.970.226 / 01300049



Soicos International AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-272.467.510, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031481). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 17.01.2014 / CHE-272.467.510 / 01300051



Stiftung Phönix Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-105.879.470, Stiftung

(SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138939). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Binswanger, Dr. Markus,
von Kreuzlingen, in Littenheid, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jorio, Costantino Marco, von Bellinzona, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Berg, Marga-
reta, von Zug, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Möller, Dr. Elisabeth Anna, deutsche Staats-
angehörige, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 17.01.2014 / CHE-105.879.470 / 01300591



Swiss Delta Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.876.881, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132167). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Firma neu: 

Swiss Delta Consulting

& Services AG

. Domizil neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. Zweck

neu: Entwicklung, Vertrieb und Vermarktung von Online Com-
munities, Affiliates und Bannerwerbung, Vertrieb von und Bera-
tung bei Film-, Foto und Musikproduktionen, Online Shop Lö-
sungen und e-commerce; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 17.01.2014 / CHE-115.876.881 / 01300053



swiss-road GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-332.431.564, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
975895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Kurt Kaufmann (CHE-107.539.921), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 17.01.2014 / CHE-332.431.564 / 01300839



Thunderstruck Consultancy GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-221.550.

477, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.
04.2013, Publ. 7139356). Domizil neu: Poststrasse 24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 17.01.2014 / CHE-221.550.477 / 01300841



Trendon AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.950.844, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 22, Publ. 4816624). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thalwil im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 17.01.2014 / CHE-101.950.844 / 01299677



Valentis Management GmbH

, bisher in Herisau, CHE-105.

010.093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2012, Publ. 6715002). Gründungsstatuten: 13.01.
1999, Statutenänderung: 19.06.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu:

c/o Christoph Späth, Nordstrasse 15, 6300 Zug. Zweck neu: Pro-
zess- und Organisationsberatung mit den Schwerpunkten Fi-
nanzplanung und Rentabilitätsmanagement auf der Grundlage
eigener Vorgehensmodelle und Methoden (Blueprints) sowie Ver-
trieb und Implementierung geeigneter Standardsoftware; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 17.01.2014 / CHE-105.010.093 / 01299675



VIROTEC GmbH

, bisher in Emmen, CHE-113.754.480, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6708380). Gründungsstatuten: 13.07.2007, Statutenände-
rung: 13.12.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Dorfgässli

9, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Bereich der Prozessoptimierung bei Indust-
riefirmen, als auch Unternehmens- und Persönlichkeitsberatung
sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Roland, von Menznau, in Hünenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 17.01.2014 / CHE-113.754.480 / 01300125



Virtage Trustees GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-116.132.197, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6868186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen, Andreas, von Wahlern, in Wettingen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 17.01.2014 / CHE-116.132.197 / 01300843



VTS Zug Versicherungstreuhand M. Simmen,

 

i n   Z u g

, CHE-

115.857.754, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010,
S. 19, Publ. 5745822). Firma neu: 

VTS Zug M. Simmen

. Zweck

neu: Beratungen aller Art sowie Kauf, Verkauf und Beteiligungen
an Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simmen, René, von Re-
alp, in Baar, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 17.01.2014 / CHE-115.857.754 / 01300127



WeTe AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-104.917.429, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472614). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Lenzkes Spanntechnik AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Lenzkes Spanntechnik SA)

(Lenzkes Spanntechnik Ltd)

. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o AFL

Treuhand- und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 17.01.2014 / CHE-104.917.429 / 01300129



XCOMM TELECOMM AG,

 

i n   Z u g

, CHE-365.672.790, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7142128). Sta-
tutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o

LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lefter, Virgil,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cireasa, Aurelian, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 17.01.2014 / CHE-365.672.790 / 01300845



360 Counsel GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-277.183.238, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7115058). Domizil neu: Poststrasse 24, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 17.01.2014 / CHE-277.183.238 / 01300525

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Emmenegger AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.877.128, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231030). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Ama-
deo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug (CHE-103.996.490), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 17.01.2014 / CHE-107.877.128 / 01300847



Löwenzahn-Stiftung,

 

i n   C h a m

, CHE-113.273.499, Stiftung

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 26, Publ. 4883550). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Eidg. Stiftungsaufsicht vom 25.10.2013
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 17.01.2014 / CHE-113.273.499 / 01300133



Reiner ConsSys,

 

i n   C h a m

, CHE-115.725.911, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 20, Publ. 5664996).
Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Con-
sSys IT AG, in Cham (CHE-449.149.740). 

Tagesregister-Nr. 718 vom 17.01.2014 / CHE-115.725.911 / 01300137



SPRINGINVEST HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-

101.089.411, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6759150). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 17.01.2014 / CHE-101.089.411 / 01300139



Talenthouse Ltd in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.341.442,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866892). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 17.01.2014 / CHE-114.341.442 / 01300141



Tetrabourse Group AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-112.

361.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6161462). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 17.01.2014 / CHE-112.361.132 / 01300849



Wood & Stone Parquet Design AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.852.

428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141063). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 17.01.2014 / CHE-102.852.428 / 01300851

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreas Messerli Coaching,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-349.606.582,

Carl Spitteler-Strasse 55, 8053 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Coa-
chingbereich, insbesondere in den Bereichen Führungskräfte und
Teamentwicklung sowie Spitzensport. Eingetragene Personen:
Messerli, Andreas Oliver, von Kaufdorf, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 17.01.2014 / CHE-349.606.582 / 01299565



BROOKS DEVELOPMENT GROUP JOE,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-278.

689.871, Wallisellenstrasse 465, 8050 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittel Export. Eingetragene Per-
sonen: Joe, Edwin, von Richterswil, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 17.01.2014 / CHE-278.689.871 / 01299569



Bros Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-424.136.483, c/o Detail

AG Bild und Text, Forchstrasse 84, 8008 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
253.289.277. Firma Hauptsitz: Bros Partners AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 17.01.2014 / CHE-424.136.483 / 01299571



CIRON S.A.,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-429.495.587, Bühlstrasse 1,

8125 Zollikerberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an Unternehmen, insbesondere im Bereich des Weinbaus.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- oder Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, hal-
ten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: von der Weid, Roger, von Fribourg, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 17.01.2014 / CHE-429.495.587 / 01299573



CP Consulting C. Pichierri,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-310.245.

059, Neue Winterthurerstrasse 77a, 8304 Wallisellen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting (Versicherungen,
Verkauf). Eingetragene Personen: Pichierri, Cosimo, von Rüm-
lang, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 17.01.2014 / CHE-310.245.059 / 01299817



Cryptocash AG (Cryptocash Ltd.) (Cryptocash SA),

 

i n   U s t e r

,

CHE-420.984.331, Seestrasse 110a, 8610 Uster, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, welche die
Verbreitung alternativer Cryptowährungen ermöglichen sowie die
Benutzung alternativer Cryptowährungen fördern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch nicht einge-
schriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rudolphi, Guido, von Zürich,
in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steffen, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Uetikon am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 17.01.2014 / CHE-420.984.331 / 01299819



ECD CONSULTING GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-456.630.

356, Laubholzstrasse 58, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Arbeitsvermittlung. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in der

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte abschlie-
ssen und Vereinbarungen eingehen, die direkt oder indirekt dem
Gesellschaftszweck dienen oder in direktem Zusammenhang da-
mit stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten
und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch aufgeführten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 15.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Debrun-
ner, Eric, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 17.01.2014 / CHE-456.630.356 / 01299433



Elektro Jonny GmbH,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CHE-294.976.

398, Haldenacherstrasse 32, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import
und Export von Produkten der Unterhaltungselektronik sowie de-
ren Zubehör. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Dan-Dy, Veth, von Ottenbach, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küchler,
Cyrill, von Kerns, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 17.01.2014 / CHE-294.976.398 / 01299435



Fahrzeug-Leichtbau Grütter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-206.523.214,

Wengistrasse 31, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung und Herstellung von Leichtbau-Fahr-
zeugaufbauten und -komponenten. Handel und Wiederverkauf
von Fahrzeugzubehör. Spezialumbauten für Expeditions- und
Einsatzfahrzeuge. Eingetragene Personen: Grütter, Thomas, von
Seeberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 17.01.2014 / CHE-206.523.214 / 01299437



Fisherman GmbH,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-203.379.659, Forch-

strasse 444, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme von Treuhandmandaten und Ver-
mögensverwaltung im In- und Ausland, die Beratung Dritter in
Finanz-, Währungs- und Vermögensangelegenheiten, die Durch-
führung und Vermittlung von Finanztransaktionen sowie Kapi-
talanlagen für eigene Rechnung sowie für Rechnung Dritter auf
internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren
und solche annehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: INRA Helvetica AG
(CHE-101.330.989), in Zollikon, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Huser, Raymond, von Niederrohrdorf,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 17.01.2014 / CHE-203.379.659 / 01299439



Goldbacher -Taxi - Cesare,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-271.099.

651, Seestrasse 1, 8703 Erlenbach ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi-Betrieb. Eingetragene Personen: Cesare,
Georgios, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 17.01.2014 / CHE-271.099.651 / 01299441



HCGO.ch GmbH (HCGO.ch Sàrl) (HCGO.ch Sagl) (HCGO.ch

Ltd liab. Co),

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-285.909.575, Widmen-

wiesstrasse 22, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck:
Verkauf von sowie Handel mit Waren, insbesondere Nahrungser-
gänzungsmittel; Erbringung von individuellen Ernährungsbera-
tungen zur Gewichtsregulierung sowie Organisation und Durch-
führung von Vorträgen, Kursen und Schulungen im Bereich Er-
nährungslehre und Veröffentlichung von Publikationen im
vorgenannten Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kotz, Boris
Viktor, von Amriswil, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 17.01.2014 / CHE-285.909.575 / 01299521



ILS - International Logistics & Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

400.380.064, Binzstrasse 19, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Durchführung von Spedition, Lagerung,
Umschlag und Transportgeschäfte sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten im Verkehr mit der ganzen Welt. Ferner
bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heller,
Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Barbosa Magalhaes,
Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hermann, Christian, von Rohrbach, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Bianca, von Amlikon-
Bissegg, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Reviso AG
(CHE-100.883.524), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 17.01.2014 / CHE-400.380.064 / 01299523



kampstraITconsulting GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-282.

297.304, Birkenhaldenstrasse 7, 8802 Kilchberg ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von ju-
ristischen und natürlichen Personen im Bereich Informatik. Die
Gesellschaft bietet mehrere Services, schwerpunktmässig in den
Bereichen IT Consulting / Coaching, Programm- / Projektlei-
tung, Interims Management sowie Procurement/ Vertragswesen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ebenso kann die Gesellschaft Han-
del betreiben (Import und Export) mit Gütern aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kampstra, Eric, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 17.01.2014 / CHE-282.297.304 / 01299525



keep it classic ag,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-413.680.794, Asyl-

strasse 80, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel (Kauf und Verkauf) und Restaurierung von Oldtimern,
Organisation von Events im Bereich Motorsport und Teilnahme
an Rennen, Rechts- und Steuerberatung im Zusammenhang mit
Rechtsgeschäften bei Oldtimern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zuther, Su-
sanne Astrid, von Männedorf, in Männedorf, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zuther, Michael Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 17.01.2014 / CHE-413.680.794 / 01299527



KG Automobile GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-227.576.966,

Dällikerstrasse 39, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf, Import und Export
von Neu- und Gebrauchtwagen sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen der Automobilbranche. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland kaufen, ver-
kaufen und verwalten, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finan-
zierungen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, im
In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten und ver-
mitteln, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Vucenovic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 17.01.2014 / CHE-227.576.966 / 01299529



Koch Classic Car Trading,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-348.

052.563, Zihlrütistrasse 3, 8308 Illnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit (klassischen) Autos und Zu-
behör. Eingetragene Personen: Koch, René, von Luzern, in Illnau-
Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 17.01.2014 / CHE-348.052.563 / 01299531



Mayfair & Partners Limited, London, Zurich Branch (Mayfair

& Partners Limited, London, Zweigniederlassung Zürich),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-234.159.088, Bahnhofstrasse 98/100, 8001 Zürich,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: Company No. 7969118. Firma Hauptsitz:
Mayfair & Partners Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Com-

pany Limited by Shares. Hauptsitz: London (UK). Kapital Haupt-
sitz: GBP 2'000.00; Liberierung: GBP 2'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung ist das Er-
bringen von professionellen Beratungsdienstleistungen im finan-
ziellen Bereich und die Ausübung von allen anderen Geschäftstä-
tigkeiten, die mittelbar oder unmittelbar damit verbunden sind.
Eingetragene Personen: Hoogendoorn, Robert, von Wädenswil, in
Kappel am Albis, mit Einzelunterschrift; van der Meer, Johan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Capelle aan den IJssel (NL),
mit Einzelunterschrift; Visser, Peter Paul Christiaan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bussum (NL), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 17.01.2014 / CHE-234.159.088 / 01299533



Metzgerei Zgraggen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-350.141.058,

Stüssihofstatt 10, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metzgerei und Wursterei,
die Herstellung von und den Handel mit Traiteur-Erzeugnissen,
Weinen, Spirituosen und Waren aller Art, insbesondere Lebens-
mitteln, sowie die Ausführung von Verpflegungs- und Partyser-
viceleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zgraggen, Fabio Florian, von Gurtnellen, in Wan-
gen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 17.01.2014 / CHE-350.141.058 / 01299535



Naga Sasi Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Schlie-

ren,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-130.819.927, c/o Sasikumar Thi-

laganathan, Bernerstrasse 21, 8952 Schlieren, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 8796133. Firma Hauptsitz: Naga Sasi Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz:
Birmingham (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 100.00; Liberierung:
GBP 100.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Das Unternehmen
erbringt Dienstleistungen im Bereich Warentransporte - national
sowie international - die strassen-, luft- oder wassergebundene
Transportlösungen benötigen sowie deren Logistik und Beratung
in diesem Bereich; des Weiteren der Betrieb einer 24-Stunden Ku-
rierzentrale für jegliche Warentransporte. Ist berechtigt, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, Patente zu er-
werben und zu veräussern. Handel mit Waren aller Art sowie Ge-
schäfte durchzuführen, die den Zweck zu fördern geeignet sind.
Eingetragene Personen: Thilaganathan, Sasikumar, von Dieti-
kon, in Schlieren, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 17.01.2014 / CHE-130.819.927 / 01299537



O.S. Investment AG (O.S. Investment SA) (O.S. Investment

Ltd),

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-239.633.909, Dufourstrasse 49, 8702

Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das
dauernde Halten, die Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Gesellschaften und Unterneh-
men, an welchen die Gesellschaft beteiligt ist. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Scharf, Oliver Rudolf Erich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 17.01.2014 / CHE-239.633.909 / 01299539



Paul Schneider, Aussenbeschattung, Innenbeschattung,

Schreinerei,

 

in  Berg  am  Irc h el

, CHE-106.944.785, Weberstra-

sse 6, 8415 Berg am Irchel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf / Montagen und Reparaturen von Aussenbeschat-
tungen und Innenbeschattungen, Schreinerei. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Paul, von Volketswil, in Berg am Irchel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 17.01.2014 / CHE-106.944.785 / 01299541



PBC World AG,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-213.129.058, Sattlera-

cherstrasse 44, 8413 Neftenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, die Herstellung und das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Informatik, Kommunikation,
Elektrotechnik, Multimedia, Mechanik, Spezial(ein)bauten sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Ur-
heberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Li-
zenzen jeder Art erwerben, halten, veräussern und erteilen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 101'010.10. Liberierung Aktienkapital:
CHF 101'010.10. Aktien: 1'010'101 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
14.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bundi, Philipp, von Winterthur und Trun, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 17.01.2014 / CHE-213.129.058 / 01299543



refcon AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-261.529.101, Effretikerstra-

sse 2b, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung, Planung, Projektierung und Ausführungsüberwachung
in Bezug auf kälte-, wärme und lüftungstechnische Anlagen sowie
im Bereich der Energie und Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Engel, Marc, von Arosa, in Volketswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 17.01.2014 / CHE-261.529.101 / 01299545



Restaurant Alte Sonne, Ann Blättler,

 

i n   M e i l e n

, CHE-349.

460.172, Alte Landstrasse 57, 8706 Meilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Alte Sonne. Ein-
getragene Personen: Blättler, Ann, von Hergiswil NW, in Egg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 17.01.2014 / CHE-349.460.172 / 01299547



Sales Academy & Consulting GmbH,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-

164.367.886, Althardstrasse 10, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013, 10.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verkaufs-
schulung und Beratung von Klein- und Mittelunternehmen
(KMUs). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und au-
sserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre
Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Zarco Jerkic Sales Academy and Consulting, in Regensdorf,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 17.12.2013 mit Ak-
tiven von CHF 35'470.85 und Passiven von CHF 9'467.24, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Jerkic, Zarco, von Niedergösgen, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schaad, Eliane Helen,
von Bern, in Regensdorf, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 17.01.2014 / CHE-164.367.886 / 01301345



Sandmann Immobilien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-414.180.287,

Obsthaldenstrasse 115, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Bewirtschaf-
tung, den Service und Unterhalt von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 14.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sand-
mann, Andreas Josef, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 17.01.2014 / CHE-414.180.287 / 01299549



Seriobu Brigitta Hills,

 

i n   G l a t tf e l d en

, CHE-274.600.754,

Stationsweg 8, 8192 Glattfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Das Beraten, Planen, Entwickeln, Realisieren und
Managen von Projekten im Einzelhandel und Grosshandel, sowie
das Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen von Coaching
und Training. Eingetragene Personen: Hills, Brigitta Jeannina,
von Bettwil, in Glattfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 17.01.2014 / CHE-274.600.754 / 01299551



Silverspring, Inh. Hammer,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-253.439.275,

Bönistrasse 22, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleitungen, insbesondere in
den Bereichen Personal- und Investmentberatung, M&A und Ma-
nagementconsulting. Eingetragene Personen: Hammer, Markus,
von Basel, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 17.01.2014 / CHE-253.439.275 / 01299553



Steinemann + Co. Face and Feet,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-415.

783.169, Heinrichstrasse 7, 8304 Wallisellen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Kosmetische Mas-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

sagen, -Behandlungen, Manicure, Fusspflege, Gesichtspflege.
Eingetragene Personen: Steinemann, Nina, von Zürich, in Walli-
sellen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dü-
bendorfer, Rolf, von Bassersdorf, in Wallisellen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 17.01.2014 / CHE-415.783.169 / 01299555



Theo's Weine GmbH,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-304.949.614, Gas-

werkstrasse 2a, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2014. Zweck: Han-
del und Verkauf im Bereich des Import und Export von Wein, Spi-
rituosen und Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 13.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chatzis, Theodoros,
griechischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 17.01.2014 / CHE-304.949.614 / 01299557



VALIDITAS Fachverband Schweizer Finanzdienstleister,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-146.923.275, c/o Badertscher Rechtsanwälte AG,

Mühlebachstrasse 32, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.11.2013. Zweck: Der Verein verfolgt den Zweck, die
rechtlich und ethisch fundierten wirtschaftlichen und beruflichen
Interessen seiner Mitglieder aktiv und konkret zu fördern und Drit-
ten gegenüber zu vertreten, und zwar insbesondere durch Erfül-
lung folgender Aufgaben: Der Verband unterstützt und berät Fi-
nanzdienstleister aller Ausbildungs- und Fachrichtungen aktiv
und konkret in sämtlichen beruflichen Angelegenheiten in un-
ternehmerischer, wirtschaftlicher, politischer, rechtlicher und
technischer Hinsicht, soweit rechtlich zulässig. Er sorgt für die Be-
achtung der derzeitigen und zukünftigen gesetzlichen und regu-
latorischen Vorschriften im beruflichen Umfeld der Mitglieder
durch deren Unterstützung bei der Erfüllung der regulatorischen
und gesetzlichen Vorgaben im technischen und organisatori-
schen Bereich (nationale und internationale Gesetzgebung, Kon-
sumentenschutz, etc.). Er fördert die Qualität des Beratungsan-
gebotes seiner Mitglieder durch ein zielgerichtetes Angebot an Aus-
und Weiterbildung, durch technische Hilfsmittel und die Vermitt-
lung von Beratungsleistungen Dritter (Unternehmensberatung,
Risk Management, Compliance, etc.). Der Verband kann die für
die Zweckerreichung notwendigen Angebote und Dienstleistun-
gen, welche das Mitglied bei der Erbringung seiner Kernaufgaben
zielgerichtet entlasten und unterstützen, entweder selber auf-
bauen und anbieten oder durch entsprechende Verträge an Dritte
delegieren. In jedem Falle soll das Mitglied mit geeigneten und
kostengünstigen Massnahmen befähigt werden, die qualitativ
hochstehende und rechtlich korrekte Beratung der Kunden jeder-
zeit zu gewährleisten und den erforderlichen Konsumentenschutz
zu beachten. Der Verband berät und unterstützt die gesetzgeben-
den Organe bei der Ausarbeitung und Vorbereitung einschlägiger
Gesetzesvorhaben und Rechtsverordnungen. Er unterrichtet die
zuständigen Behörden über die Probleme, Anliegen und Wünsche
seiner Mitglieder. Er bekämpft unlauteren Wettbewerb in der ge-
schäftlichen Werbung und jeglicher sonstigen Ausprägung mit al-
len zu Gebote stehenden Mitteln und tritt allen Verstößen gegen-
kaufmännische Gepflogenheiten und Anstand energisch entge-
gen. Er pflegt Beziehungen mit anderen Wirtschaftsverbänden,
um gegebenenfalls gemeinsam mit ihnen die Belange der Mit-
glieder wahrzunehmen. Durch regelmässige Öffentlichkeitsarbeit
nach innen und aussen hält er Kontakt zur Presse und informiert
die Medien (Fach- und Publikumszeitungen und -Zeitschriften
sowie Rundfunk und Fernsehen) über Probleme, Anliegen und
Wünsche des Verbandes und seiner Mitglieder. Er sorgt für ein
günstiges Bild und Ansehen des Verbandes und seiner Mitglieder
in der Öffentlichkeit. Er kann die Mitglieder finanziell und juris-
tisch unterstützen im Rahmen von Gerichts- oderAdministrativ-
verfahren, die für den Verband oder seiner Mitglieder von grund-
sätzlicher Bedeutung sind. Der Verband verfolgt ausschließlich ge-
meinnützige Zwecke. Insoweit kann sich der Verband auch an
anderen Vereinen / Verbänden beteiligen. Mittel: Jahresbeitrag von
Einzel- und Firmenmitgliedern sowie Gönnern, Erträge aus Ver-
anstaltungen, Kurse und Dienstleistungen, Gönner-, Förderbei-
träge, Sponsoring und Spenden. Eingetragene Personen: Graf,
Willhelm, von Rebstein, in Teufen AR, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Henrique, von
Buchholterberg, in Appenzell, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buger, Jürg, von Burg AG, in
Aeugst am Albis, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas, von Roggwil TG, in Schwyz,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass-
mann, Roland, von Riehen, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Stephan, von Simp-
lon, in Augst, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühnel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 17.01.2014 / CHE-146.923.275 / 01299559



Verein Maischa Marefu,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-216.157.157, c/o Al-

berto Fetz, Trichtenhausenstrasse 24, 8053 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Der Verein hat
zum Zweck bei Not, Unterstützung anzubieten, vorerst mit
Schwerpunkt in Kenia, speziell für elternlose und an AIDS er-
krankte Kinder und Hilfe an die Familien mit schwerem Schicksal
und Patenschaften für Kinder. Als spätere Projekte sind geplant:
Garten- und Gemüseanbau und Verkauf der Produkte, ein Kran-
kenhaus mit Ausrichtung auf AIDS-Erkrankung und Erforschung
der Krankheit sowie der Suche nach Medikamenten sowie ferner
eine Schreinerwerkstätte mit Ausrichtung auf Möbelherstellung
und -Verkauf. Zur Erreichung dieses Zweckes sollen verschiedene
Vereinsanlässe und Aktionen dienen, wie z.B Orientierungsveran-
staltungen für Mitglieder und Interessenten, Vorträge, Spenden-
aufrufe, Benefizveranstaltungen, etc. Mittel: Jahresbeiträge. Ein-
getragene Personen: Fetz, Alberto, von Domat/Ems, in Zürich,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Kilasi, John

Shiundu, kenianischer Staatsangehöriger, in Eldoret (KE), Vize-
präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kip-
talam, Marieta Chemeli, kenianische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 17.01.2014 / CHE-216.157.157 / 01299561



2nd dress Figueiredo de Sousa,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-493.177.

651, Glaubtenstrasse 53, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Internetplattform für den Han-
del von Secondhand-Kleidern, Accessoires und Zubehör aller Art
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Figueiredo de Sousa, Paula Cristina, von
Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 17.01.2014 / CHE-493.177.651 / 01299431

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADC-TEC AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-417.001.398, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252805). Statu-
tenänderung: 13.01.2014. Firma neu: 

DC-ONE AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(DC-ONE SA) (DC-ONE LTD)

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen als Ge-
neral- und Totalunternehmerin in den Bereichen Beratung, Pro-
jektierung, Konzeption, Planung, Projektleitung, Bau, Herstel-
lung und Betrieb von Daten- und Rechenzentren sowie Vermitt-
lung und Durchführung von Handelsgeschäften, Out- und
lnsourcing von Fachspezialisten, Ausbildung sowie Handel, Ver-
trieb und Wartung jeglicher Art auf den Gebieten der Informatik,
Hard- und Software, Infrastruktur, Netzwerk und Technologie für
Daten- und Rechenzentren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, verwalten oder veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000'000
Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 90 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Höfliger, Erwin, von Freienbach, in Affoltern am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turnes, Jon, von Schiers, in
Mönchaltorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gorini, Peter Thomas, von Wängi, in Zürich, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gorini, Pe-
ter, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Rüt-
sche, Hans Jörg, von Kirchberg SG, in Fällanden, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 17.01.2014 / CHE-417.001.398 / 01299563



AJ - Reinigung Arifi,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-399.275.671, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6280928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arifi, Jetmir, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 17.01.2014 / CHE-399.275.671 / 01299821



ALOS AG,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-102.365.536, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026561). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Ste-
phan, von Lütisburg, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 17.01.2014 / CHE-102.365.536 / 01299823



Alpha Asset Management Services Särl

, bisher in Collonge-

Bellerive, CHE-371.571.217, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013). Gründungsstatuten: 14.03.
2013, Statutenänderung: 22.11.2013. Firma neu: 

Alpha Asset

Management Services GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Alpha Asset Management Services Sàrl) (Alpha Asset Manage-
ment Services LLC)

. Sitz neu: 

H o m b r e c h t i k o n

. Domizil neu: c/

o Andrea Gentilini, Blattenweg 6, 8634 Hombrechtikon. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Unterstützung,
die Ausbildung, die Forschung, die Analyse und die Entwicklung
von Strategien für die Finanzbranche und im Finanz-, Anlage-,
Vermögensverwaltungs-, Technologie-, Software- und Projektlei-
tungsbereich; weiter bezweckt sie die Konzeption und den Handel
von Technologien und Programmen, sich darauf beziehen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In-und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, deren Ge-
schäftsführung übernehmen, sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern; sie kann auch andere Gesellschaften
finanzieren. Im übrigen kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck förderlich sind. [Die Bestimmung über die Ne-
benleistungspflichten ist aufgehoben.] [bisher: Pflichten: Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gentilini, Andrea Luca, von Dür-
renroth, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Collonge-Bellerive]. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 17.01.2014 / CHE-371.571.217 / 01299825



Alpina HR-Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.309.616, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122331).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
duzzi, Fabio, von San Vittore, in Cham, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 17.01.2014 / CHE-109.309.616 / 01299827



ANTONIO SIGILLO, Trattoria Pizzeria Santa Rosa,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-133.731.252, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2014, Publ. 1273357). UID neu: CHE-113.275.096

Tagesregister-Nr. 2123 vom 17.01.2014 / CHE-113.275.096 / 01299567



Aquila & Co. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.023.479, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1081865). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roca, Stefan,
von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochs-
ner-Feusi, Franziska, von Freienbach und Einsiedeln, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Häusler, Michael, von Un-
terägeri, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Staubli,
Markus, von Aristau, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stava, Dagmar, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dostal, Kristijan, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Caspar Andreas,
von Basel, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchmann, Ernst Christoph, von Mettmenstetten, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cavelti, Nina, von Sagogn, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanter, Barbara, von Stei-
nach, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Mar-
kus, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leu, Jürg, von Seeberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Xenia, von Elfingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maraia, Gianni, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6)]; Hirt, Gregor, von Niederweningen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lumsdon, Andrew Alexander, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaad-Kreimeyer,
Petra, von Laupersdorf, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wirth, Pierre-André Alain, von Ursenbach, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 17.01.2014 / CHE-109.023.479 / 01299829



Autobahn-Raststätte A4 AG,

 

i n  A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-

112.879.446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7200618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malgo, Joël, niederländischer Staatsangehöriger, in Me-
renschwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Walter, von Brügglen, in Hoch-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobsa, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Villmergen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaum, Engelbert, von Luzern, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lohmann, Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 17.01.2014 / CHE-112.879.446 / 01299831



B & E AG,

 

i n   O e t w i l   a n   d e r   L i m m a t

, CHE-114.518.887,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6795366). Statutenänderung: 13.01.2014. Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

.

Domizil neu: Steinhaldenstrasse 24, 8954 Geroldswil. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen sowie
das Erbringen von Transportdienstleistungen, Limousinenservice
sowie Kurierdiensten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 17.01.2014 / CHE-114.518.887 / 01299833



Bank von Roll AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.999.952, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1011879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Del Amo Bouyer, Ana
Francia, spanische Staatsangehörige, in Herrliberg, stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stenlund,
Hans-Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Schleitheim, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bischofberger,
Oliver, von Oberegg, in Dürnten, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]; Fischer,
Jeannette, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 17.01.2014 / CHE-113.999.952 / 01299835



Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 673 vom 08.01.2014

Baumann Sonnenschutz

GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-254.877.465, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1279589).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Zwissler Holding
AG (HRB 661097), in Gerstetten (DE), Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 17.01.2014 / CHE-254.877.465 / 01300253



BayBerry GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-161.969.617, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012,
Publ. 6993142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PG-Dynamics AG (020.3.037.207-8), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Petit, Alex-
andre Philippe Edmond Guillaume, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Goddard, Bertrand Joseph René, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourget,
Marc Pascal Raymond, von Savièse, in Adliswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 17.01.2014 / CHE-161.969.617 / 01300255



BCF Consult Holding GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-115.653.246,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 26, Publ. 5624274). Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz
neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Brunnenwiesliweg 6, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 17.01.2014 / CHE-115.653.246 / 01301347



Betreutes Wohnen Am Weiher AG,

 

i n   T u r b en th a l

, CHE-

115.764.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
Publ. 6409318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lack, Urs, von Kappel SO, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: witreva treuhand- und revisions-
gesellschaft ag (CHE-104.139.353), in Winterthur, Revisionsstelle
[bisher: witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag (CH-020.
3.020.491-4)]. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 17.01.2014 / CHE-115.764.064 / 01300257



Bluevalor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.200.871, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6289290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braginsky,
Colin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 17.01.2014 / CHE-112.200.871 / 01300259



BMK Beratungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.310.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 26, Publ. 5239836).
Domizil neu: Dufourstrasse 128, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 17.01.2014 / CHE-107.310.347 / 01300261



Brocares & Partner GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-377.093.

593, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2013, Publ. 1063473). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz
neu: 

T h a l wi l

. Domizil neu: Obstgartenstrasse 10, 8136 Gattikon. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 17.01.2014 / CHE-377.093.593 / 01301349



Broki Gelterkinden GmbH

, bisher in Gelterkinden, CHE-468.

543.646, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2013, Publ. 7029342). Gründungsstatuten: 11.12.2012,
Statutenänderung: 06.11.2013. Firma neu: 

Avatar Computer

GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 373,

8057 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet Produkte und
Dienstleistungen im Bereich der Informations-, Computer- und
Kommunikationstechnologie an und handelt mit technischen
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte,
Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder
Art erwerben, halten, veräussern und erteilen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, so-
wie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LURIX Swiss AG (CH-300.3.017.340-9), in Heri-
sau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Völlmin-Studer, Liliane, von Ormalingen, in Ormalingen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karagöl, Uzay, von Herisau, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 17.01.2014 / CHE-468.543.646 / 01299837



Bucher Schörling AG,

 

in N i ed erw en i nge n

, CHE-326.350.

733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1166543). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conrad, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Dielsdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emmenegger, Thomas, von Hohenrain, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 17.01.2014 / CHE-326.350.733 / 01300263



Buchhandlung Beer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.883.538, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti, Ursula,
von Melano, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Pfiffaretti, Laura, von Melano, in Meggen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biner,
Martin Karl, von Zermatt, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; DMT D. Meyer Treuhand GmbH (CHE-103.
736.078), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: DMT D. Meyer Treu-
hand GmbH (CH-020.4.001.179-4)]. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 17.01.2014 / CHE-101.883.538 / 01300265



Büroservice Ortner,

 

i n   O b er e n g st r i n g en

, CHE-107.453.

768, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888428). Domizil neu: Rebbergstrasse 19, 8102 Oberengstrin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortner, Peter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 17.01.2014 / CHE-107.453.768 / 01300267



Camenzind Evolution AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.651.136, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 22, Publ.
3533164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: STT
Schoch Treuhand Team AG (CHE-106.046.739), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 17.01.2014 / CHE-111.651.136 / 01300269



Careerplus Group AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-338.225.388,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ.
954093), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: 

Careerplus AG

.

Firma Hauptsitz neu: Careerplus SA (Careerplus AG) (Careerplus
LTD) [bisher: Firma Hauptsitz: Careerplus Group SA (Careerplus
Group AG) (Careerplus Group LTD)].

Tagesregister-Nr. 2177 vom 17.01.2014 / CHE-338.225.388 / 01299839



Careerplus Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-402.361.215, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954095), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma neu: 

Careerplus AG

. Firma Haupt-

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sitz neu: Careerplus SA (Careerplus AG) (Careerplus LTD) [bisher:
Firma Hauptsitz: Careerplus Group SA (Careerplus Group AG)
(Careerplus Group LTD)].

Tagesregister-Nr. 2178 vom 17.01.2014 / CHE-402.361.215 / 01299841



COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.979.521, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1288461), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sandel, Thomas, von
Zürich, in Buchs ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 17.01.2014 / CHE-109.979.521 / 01300271



CorporateCom GmbH

, bisher in Luzern, CHE-115.832.487,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, Publ. 6544918). Gründungsstatuten: 06.07.2010, Statu-
tenänderung: 22.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Ham-

merstrasse 8, 8008 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Unternehmensberatung mit Schwerpunkt
in Kommunikation, Entwicklung und Umsetzung von Kommu-
nikationsmassnahmen aller Art, inklusive Werbe-, Public Rela-
tions-, Marketing- und Grafikkonzepten. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knabenhans Melone, lic. rer. soc. Dominic Christoph, von Zürich
und Affoltern am Albis, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Melone, lic. phil. Sabrina, von Lauperswil, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 17.01.2014 / CHE-115.832.487 / 01299843



CSI Communication Systems Inc. AG,

 

i n   S tä f a

, CHE-107.

145.077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
950481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stengel, David, von Meilen, in Meilen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Linthorst, Maarten, von Winterthur,
in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger-
Sturzenegger, Rahel, von Stäfa, in Meilen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Sara,
von Stäfa, in Meilen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 17.01.2014 / CHE-107.145.077 / 01300273



Cygnus Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.493.767, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 29, Publ. 5684204).
Domizil neu: Paradeplatz 4, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 17.01.2014 / CHE-114.493.767 / 01300275



Dachser Spedition AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-105.985.126,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 17.01.2014 / CHE-105.985.126 / 01300277



Dachser Spedition AG, Zweigniederlassung Glattbrugg, Air

& Sea Logistics,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-190.084.678, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058693), mit Haupt-
sitz in: Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klug, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruchköbel (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 17.01.2014 / CHE-190.084.678 / 01300247



DCS International GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-116.138.774,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6865572). Firma neu: 

DCS International GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(DCS International llc

in liquidation) (DCS Internationa sàrl en liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Poliscuk, Gleb, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 17.01.2014 / CHE-116.138.774 / 01299443



Demis GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-191.932.665,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2013, Publ. 1168905). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Konkursrichters vom 13.01.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 17.01.2014 / CHE-191.932.665 / 01300249



dielupe.ch immobiliencheck GmbH,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CHE-

240.664.673, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2012, Publ. 6552730). Statutenänderung: 09.01.2014.
Firma neu: 

dielupe.ch Ochsner Immobilien GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 17.01.2014 / CHE-240.664.673 / 01299845



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'921 vom 11.12.2013

Dietrich Treuhand

AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-108.129.170, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236891). Mit TR-Nr. 39921 vom
11.12.2013, publiziert im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, wurde
Pia Dietrich irrtümlich gelöscht anstelle mutiert. Pia Dietrich
bleibt zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich, Pia, von Opfikon, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 17.01.2014 / CHE-108.129.170 / 01300279



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'922 vom 11.12.2013

Dietrich Verwaltungs

AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-100.056.277, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236893). Mit TR-Nr. 39922 vom
11.12.2013, publiziert im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, wurde
Pia Maria Dietrich irrtümlich gelöscht anstelle mutiert. Pia Maria
Dietrich bleibt zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Pia Maria, von
Opfikon, in Dübendorf, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 17.01.2014 / CHE-100.056.277 / 01300281



Docu Media Schweiz GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-109.107.

231, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2013, Publ. 7059590). Statutenänderung: 09.01.2014. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 17.01.2014 / CHE-109.107.231 / 01300283



Dr. Steiner & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.169.681, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 23, Publ.
4718402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard Zumofen, Dr. Angelika Katharina, von Kilchberg ZH
und Winterthur, in Kilchberg ZH, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinmann, Martin, von Altishofen, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steinmann, Gabriela,
von Altishofen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Belchior Wunder, Angela Maria, von Rothenburg,
in Wald ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 17.01.2014 / CHE-107.169.681 / 01300285



Ecamp AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.799.225, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichardt, Willem Rut-
ger, niederländischer Staatsangehöriger, in Bunschoten (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jansen,
Niels Rolf, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ro-
denbeck, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Ro-
ger, von Lauterbrunnen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duarte, Pierre Victor, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Thiébaud, Patrick, von Presinge, in Cologny, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 17.01.2014 / CHE-272.799.225 / 01300287



EFG Asset Management Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

243.032, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7103324). Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

EFG Invest-

ment and Wealth Solutions Holding AG

. Domizil neu: c/o EFG

International AG, Bleicherweg 8, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bussetil, Emmanuel Le-
onard, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Williamson, John Alexander, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich]; Politis, Dimitrios, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Cologny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rodel, Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger, in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 17.01.2014 / CHE-115.243.032 / 01299847



Express Fassadenbau GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-116.133.

305, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2013, Publ. 1051511). Firma neu: 

Express Fassadenbau

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.01.2014 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 15.01.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 17.01.2014 / CHE-116.133.305 / 01299849



Fimax Asset Management Solutions GmbH,

 

in M ei l en

,

CHE-102.199.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986903). Firma neu: 

Fimax Asset

Management Solutions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.01.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Sven, von Zollikon und St. Gallenkappel, in Meilen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: von St. Gallenkappel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 17.01.2014 / CHE-102.199.373 / 01299445



Franz Iten AG,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CHE-102.114.224, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nenna, Claudio, von
Oberuzwil, in Feusisberg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Fides Ex-
perta AG (CHE-141.060.170), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 17.01.2014 / CHE-102.114.224 / 01300289



GDZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.835.443, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051343). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble, Roger, von Zü-
rich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Götschi,
Daniel, von Matzendorf, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 17.01.2014 / CHE-107.835.443 / 01300291



Gebäudereinigung René A. Kübler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

353.502.224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
118 vom 21.06.2013, Publ. 930729). Domizil neu: Brandschen-
kestrasse 178, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 17.01.2014 / CHE-353.502.224 / 01300293



Genossenschaft Alterssiedlung Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-103.

901.940, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 34,
Publ. 5457524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Alice, von Silenen, in Kloten, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Ulrich, von Kloten, in Kloten,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Adank, Hans-Jörg, von Kloten, in Kloten, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 17.01.2014 / CHE-103.901.940 / 01300295



Genossenschaft Gleis 70,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.362.305, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pinkus,
Andre, von Zürich, in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Treuhand AG (CH-020.3.
020.705-3), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bose, Rownak, von Möhlin, in Zürich, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thiesen, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Au-
dit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 17.01.2014 / CHE-101.362.305 / 01300297



Genossenschaft KRANKENKASSE SLKK,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.298.953, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
Publ. 6337594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thoss, Susann, deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direktor. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gadient, Peter, von Landquart, in
Chur, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mastrils]; Friedländer, Ulrich, von Zürich, in
Zürich, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar
ohne Zeichnungsberechtigung]; Korner, Dr. Urs, von Willisau, in
Willisau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Sieber, Peter, von Reichenbach im
Kandertal, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thun]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE.308.775.
052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-035.9.019.917-2)]; Fischer, Katrin, von Schaffhausen, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paternostro, Brigitte,
von Zürich, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönbächler, Nicole, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direktor]; Steiger, Mari-
ette, von Büron, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 17.01.2014 / CHE-107.298.953 / 01300251



Graf Gartenbau AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-114.870.769, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079555). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Ulrich,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Schlieren, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Graf, Susanna, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fell-
mann, André, von Dagmersellen, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 17.01.2014 / CHE-114.870.769 / 01300299



Greutol AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-106.072.240, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7113852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Paul,
von Gurtnellen, in Büttikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Miriam, von Birmenstorf
AG, in Birmenstorf AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Katja, von Schangnau, in Oberglatt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Püttmann, Gabriel, von Rivaz, in Kno-
nau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 17.01.2014 / CHE-106.072.240 / 01300301



Hartwag-Personalstiftung,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-109.722.732,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser Gmür
+ Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-020.9.
000.668-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 17.01.2014 / CHE-109.722.732 / 01300305



Häselbarth Pictures GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.815.075,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2011, Publ. 6264238). Domizil neu: Badenerstrasse 109, 8004 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 17.01.2014 / CHE-115.815.075 / 01300307



Henri Harsch HH SA, Zweigniederlassung Oberglatt,

 

i n

O b e r gl a tt

, CHE-283.908.352, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69

vom 11.04.2007, S. 24, Publ. 3878662), mit Hauptsitz in: Carouge
GE. Firma neu: 

Henri Harsch HH SA, Zweigniederlassung Re-

gensdorf

. Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil neu: Holenbachstrasse

21, 8105 Regensdorf. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-283.908.352. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Die Unterschrift von Jean-Bernard Blanc ist
erloschen. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harsch,
Bertrand, von Genf, in Veyrier, Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Harsch, Elisabeth, von Genf, in
Veyrier, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift; Blanc, Jean-Bernard, von Collex-Bossy, in Genf, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Panno, Claudio, von Genf, in Genf,

Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Gérard,
von Lancy, in Genf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 17.01.2014 / CHE-283.908.352 / 01299851



Hirzenbach AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.055.009, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 28, Publ. 5359388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto
Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer (020.1.020.742-0), in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Examina AG (CHE-116.264.605), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 17.01.2014 / CHE-103.055.009 / 01300325



HKS Fördertechnik AG,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-106.263.389,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: City Treu-
hand Weinfelden AG (CHE-107.106.143), in Weinfelden, Revi-
sionsstelle [bisher: City Treuhand Weinfelden AG (CH-440.3.003.
004-6)]. Zweigniederlassung neu: Merishausen (CHE-259.158.
834). 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 17.01.2014 / CHE-106.263.389 / 01300327



HotRest Inventar AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-102.212.921, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer,
Manfred Hans, von Wilderswil, in Kreuzlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münch, Wal-
ter, von Schwarzhäusern, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Helene,
von Dietikon und Ehrendingen, in Dietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tanner, Peter, von Lützelflüh, in Däl-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 17.01.2014 / CHE-102.212.921 / 01300341



Immo T9 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-366.069.981, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024591). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, Christoph, von Zü-
rich, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steffen, Thomas, von Affoltern im
Emmental, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 17.01.2014 / CHE-366.069.981 / 01300309



Ingrid Barrage AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-105.891.927, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amese-
der & Jud AG (CH-020.3.916.678-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisi-
ons- & Steuerrechtspraxis (CHE-102.481.869), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 17.01.2014 / CHE-105.891.927 / 01300311



IPT Security Consulting - Wirtschafts Consulting & Trade -

LimousineTaxi Service Mihajlovic,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-297.350.798,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7104150). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.01.
2014 mit Wirkung ab dem 08.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 17.01.2014 / CHE-297.350.798 / 01301351



IT Di-Visions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.220.093, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094617). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire du 1er Mars SA
(CHE-113.757.685), in Neuchâtel, Revisionsstelle; Herforth, Ile-
nia, italienische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Hakan Ergen]; Rakosevic, Bil-
jana, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Hakan Ergen]. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 17.01.2014 / CHE-105.220.093 / 01300313



ITT International Tubes Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

371.082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 20,
Publ. 2857756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Zeno A., von Künten, in Volketswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 17.01.2014 / CHE-112.371.082 / 01300315



Jet Aviation Vorsorgestiftung,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.723.387,

Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Heinz, von Kirchberg BE,
in Adliswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Giger, Rolf, von Nesslau, in Bubikon, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nesslau-Krummenau, in Hombrechtikon, Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 17.01.2014 / CHE-109.723.387 / 01300343



Knowles GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-115.516.945, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013,
Publ. 7155566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dover Luxembourg Finance Sàrl, in Luxemburg (LU),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knowles Electronics Sin-
gapore Pte Ltd, in Singapur (SG), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 17.01.2014 / CHE-115.516.945 / 01300345



m parkett AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-110.476.936, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077389). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trasmundi,
Rebecca, von Dürrenroth, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132

mutierend: Grimm, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Vol-
ketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 17.01.2014 / CHE-110.476.936 / 01300317



MaForm Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.290.158, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950420). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Formanowicz, Maciej,
polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 17.01.2014 / CHE-109.290.158 / 01300319



Mägerle AG Maschinenfabrik,

 

i n   F e h r a l to r f

, CHE-105.975.

079, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7106998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horn, Bo-
ris Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gurzelen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 17.01.2014 / CHE-105.975.079 / 01300347



Maier + Näf Vermögensverwalter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-371.889.

240, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162259). Firma neu: 

Maier + Näf Vermögensverwaltung

. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 17.01.2014 / CHE-371.889.240 / 01299859



Manufactory Visual Merchand Design AG,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CHE-102.562.427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2013, Publ. 917523). Gemäss Erklärung vom 10.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trigema AG (CH-020.3.926-
828-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 17.01.2014 / CHE-102.562.427 / 01300349



Mareek AG,

 

i n   W a n g e n - Br ü t t i s e l l e n

, CHE-112.388.674,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276459).
Firma neu: 

Mareek AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.01.2014

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 15.01.2014, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 17.01.2014 / CHE-112.388.674 / 01299853



metamax mediaworks jörg brandt,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

105.650.306, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009,
S. 31, Publ. 4972092). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 131,
8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 17.01.2014 / CHE-105.650.306 / 01300321



MIAG Mutschler Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.852.

847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 28, Publ.
4756476). Domizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 17.01.2014 / CHE-104.852.847 / 01300323



Möbel Schubiger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.954.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 21, Publ. 5881022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto
Zanoni, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.020.742-0), in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Examina AG (CHE-116.264.605), in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 17.01.2014 / CHE-105.954.858 / 01300329



Odoro Group GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-165.954.856, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672276). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

D i e t -

l i k o n

. Domizil neu: Bettstenstrasse 16, 8305 Dietlikon. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Sameli, Caroline, von Basel,
in Dietlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 17.01.2014 / CHE-165.954.856 / 01301355



Pathé Suisse S.A.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.691.500, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940965). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ivernel, François
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Canisius, Marcus Emanuel Willem Marie,
genannt Marc, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Decrette, Jean-Pierre, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Louveciennes (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jones, Brian, von Ball-
wil, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 17.01.2014 / CHE-112.691.500 / 01300331



Permed AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.998.459, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stephen, David, von
Langnau im Emmental, in Sergy (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 17.01.2014 / CHE-105.998.459 / 01300333



PERSONNEL DECISIONS INTERNATIONAL EUROPE LIMI-

TED, London, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.218.193, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1210349), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Beat, von
Schwyz, in Buchs ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärts-
chi, Jürg Herbert, von Adelboden, in Zürich, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 17.01.2014 / CHE-113.218.193 / 01300335



Physiotherapie an der Töss GmbH,

 

i n   B a u m a

, CHE-105.

220.153, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 28.11.2012, Publ. 6950450). Domizil neu: Gublenstrasse
12a, 8494 Bauma. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 17.01.2014 / CHE-105.220.153 / 01300337



Pick Up Möbel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.075.791, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Zanoni, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Herrliberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Examina AG (CHE-116.264.605),
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 17.01.2014 / CHE-103.075.791 / 01300351



Pitcom GmbH,

 

i n   W i e s e n d a n ge n

, CHE-112.084.197, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012,
Publ. 6519782). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

W i n -

t e r t h u r

. Domizil neu: c/o Peter Schafferer, Kurlistrasse 26, 8404

Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schafferer-Altherr, Silvia, von Winterthur, in Wie-
sendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schafferer, Anja, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 17.01.2014 / CHE-112.084.197 / 01301357



Plexim GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.625.589, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6721228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 142 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Arnet, Beat, von Zürich und Luzern, in Winchester
(MA, US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 17.01.2014 / CHE-109.625.589 / 01300353



PMS Informatik AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-106.483.815,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 23, Publ.
2832750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Kunz, Verena, von Maur, Horgen und Schlattingen,
in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanimann,
Christian Rudolf, von Mörschwil, in Winterthur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter,
von Basadingen-Schlattingen, in Mönchaltorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vetterli Hani-
mann, Bettina Mirjam, von Wagenhausen, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter Weyermann & Cie Treuhandgesellschaft (CHE-107.306.
015), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Peter Weyermann & Cie
Treuhandgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 17.01.2014 / CHE-106.483.815 / 01300339



Premium Property AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.004.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 26, Publ. 5202182).
Domizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 17.01.2014 / CHE-115.004.869 / 01300355



Putzfrauenvermittlung.ch Zürichsee links GmbH,

 

i n   H o r -

ge n

, CHE-115.040.612, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 20, Publ. 5236212). Statutenän-
derung: 06.01.2014. Firma neu: 

Putzzentrale.ch Zürichsee links

GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Vermitteln von

Reinigungsarbeiten in Privathaushaltungen durch Putzpersonal.
Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen und mit dem Franchi-
severtrag mit der PZ Logistik GmbH mit Sitz in Luzern zu vereinen
ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, fu-
sionieren oder Firmen übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 17.01.2014 / CHE-115.040.612 / 01299855



Putzfrauenvermittlung.ch Zürichsee Rechts GmbH,

 

i n   H o r -

ge n

, CHE-115.049.889, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 29, Publ. 5452630). Statutenän-
derung: 06.01.2014. Firma neu: 

Putzzentrale.ch Zürichsee

Rechts GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Vermit-

teln von Reinigungsarbeiten in Privathaushaltungen durch Putz-
personal. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen und mit
dem Franchisevertrag mit der PZ Logistik GmbH mit Sitz in Luzern
zu vereinen ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, fusionieren oder Firmen übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 17.01.2014 / CHE-115.049.889 / 01299857



Rafters Outdoor & Events - Sonja Eberhard,

 

i n   S c h ö n e n -

b e r g   Z H

, CHE-113.771.099, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159

vom 20.08.2007, S. 19, Publ. 4072456). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus Nord im Handels-
register des Kantons Glarus eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 17.01.2014 / CHE-113.771.099 / 01301339



Reba Treuhand Isabella Reisenbauer GmbH,

 

i n   W et t sw i l

am  A l bis

, CHE-106.605.159, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 39, Publ. 5060724). Sta-
tutenänderung: 08.01.2014. Firma neu: 

REBA Treuhand GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Treuhand-
und Steuerberatungsbüros, das Erbringen von Dienstleistungen
im kaufmännischen Bereich, Unternehmensberatung, sowie die
Verwaltung und das Verkaufen von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.05.1999 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Georg, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haab, Wer-
ner, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reisenbauer, Isabella, von
Hospental und Würenlos, in Wettswil am Albis, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 24'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 17.01.2014 / CHE-106.605.159 / 01299861



Retract AG in Liquidation,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-114.148.891,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947641).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 15.
01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 17.01.2014 / CHE-114.148.891 / 01300357



Rotzler Krebs Partner GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-108.808.

087, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2013, Publ. 1028729). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krebs, Matthias, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 128 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 85 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Rotzler, Stefan, von Basel, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Herde, Ste-
phan, von Zeihen, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 72
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 49 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Universe AG für Unternehmensberatung und
Revision (CHE-107.902.795), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Universe AG für Unternehmensberatung und Revision (CH-020.
3.927.332-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 17.01.2014 / CHE-108.808.087 / 01300359



Salesbox GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.554.660, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 32,
Publ. 5636654). Domizil neu: Dufourstrasse 128, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 17.01.2014 / CHE-110.554.660 / 01300361



Sateco AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.173.128, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087118). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfliger, Daniel, von Triengen, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-152.377.547), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-170.9.000.621-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 17.01.2014 / CHE-105.173.128 / 01300363



Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 42 vom 06.01.2014

Schweizerische Meldestelle

für Kälteanlagen und Wärmepumpen GmbH,

 

i n   M au r

, CHE-

492.387.588, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2014, Publ. 1273149). Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Käl-
teanlagen und Wärmepumpen, insbesondere die Führung einer
Meldestelle für Kälteanlagen und Wärmepumpen. Sie unterstützt
Behörden, Fachpersonen und Anwender bei der Umsetzung und
Überwachung von umweltschutzrechtlichen Vorgaben. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des Wei-
teren kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. . 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 17.01.2014 / CHE-492.387.588 / 01299863



Séchy Schweisstechnik AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.435.612, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 16, Publ.
4495024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, An-
dreas, von Amriswil, in Gossau ZH, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 17.01.2014 / CHE-107.435.612 / 01300365



Sidenzia AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-108.641.887, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993623). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
René, von Seon, in Lufingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Josef, von Appenzell, in Steinmaur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Beccarelli, Karl,
von Trun, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 17.01.2014 / CHE-108.641.887 / 01300367



Solar Energy Film AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-113.844.597, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578146).
Die Gesellschaft (neu: Apollon Services AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oberriet im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 17.01.2014 / CHE-113.844.597 / 01301341



Stiftung für Herzschrittmacher und Elektrophysiologie,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-110.472.476, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.

2010, S. 27, Publ. 5631926). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cron, Dr. Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoller, Dr. Ulrich, von Kandergrund, in Fru-
tigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 17.01.2014 / CHE-110.472.476 / 01300369



Stiftung Hofwiesen - Wohnen im Alter in Dietlikon,

 

i n   D i e t -

l i k o n

, CHE-115.011.361, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013,

Publ. 7187152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky, Albert, von Dietlikon, in Dietlikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 17.01.2014 / CHE-115.011.361 / 01300371



Stiftung Kindertanztheater Doris Sturzenegger,

 

i n   B ü l a c h

,

CHE-114.484.018, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hildebrandt-Mossdorf, Elisabeth, von Bülach, in Bülach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Janina, von
Egg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T&O Treuhand & Organisations AG (CHE-102.
111.102), in Regensdorf, Revisionsstelle [bisher: T&O Treuhand
& Organisations AG (CH-020.3.926.596-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 17.01.2014 / CHE-114.484.018 / 01300373



Stiftung Litar,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-294.523.594, Stiftung (SHAB

Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984695). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreyfus, Martin, von Genève, in Rüschlikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 17.01.2014 / CHE-294.523.594 / 01300375



SUAN FONG GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-113.371.452, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014,
Publ. 1282559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
seler Consulting AG (CHE-109.757.794), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 17.01.2014 / CHE-113.371.452 / 01300377



Sweethome Produktionen GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-305.

302.289, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17.05.2013, Publ. 7191126). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Giessereistrasse 18, 8005 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaura-
tionsbetrieben, Betrieb von Verkaufsläden, Erbringen von Dienst-
leistungen jeglicher Art im Gastronomiesektor, Import und Export
sowie Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuen
ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaltegger, Manuel, von Amlikon-Bissegg, in Vol-
ketswil, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirsiger, Andrea, von Pfaffnau, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 17.01.2014 / CHE-305.302.289 / 01299865



Swiss Asia Banking School AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-113.

747.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ.
1286663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wörwag, Sebastian Nikolai, von Romanshorn, in Rorscha-
cherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 17.01.2014 / CHE-113.747.267 / 01300379



Swiss Private Broker AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.700.308, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1234739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treu Invest Partner AG (CH-020.3.926.912-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Transcontag AG (CHE-107.888.333), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 17.01.2014 / CHE-113.700.308 / 01300381



Thermog AG,

 

i n   H ü t t i k o n

, CHE-105.878.795, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928051). Statutenän-
derung: 14.01.2014. Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

. Domizil neu: Stein-

haldenstrasse 30, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen für Isolationen aller Art; kann Handel
ausüben, Beteiligungen vornehmen, Finanzierungen an anderen
Unternehmen sowie An- und Verkauf von Liegenschaften durch-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holdener Treuhand AG (CHE-100.274.294), in
Risch, Revisionsstelle [bisher: Holdener Treuhand AG (CH-170.3.
022.709-4)]. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 17.01.2014 / CHE-105.878.795 / 01299867



TiPOS Schweiz Vertriebs GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-201.

498.968, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 09.10.2013, Publ. 1117811). Firma neu: 

TiPOS Schweiz Ver-

triebs GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.01.2014 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.01.2014, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 17.01.2014 / CHE-201.498.968 / 01299869



TMC Fashion Square AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-107.888.416, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mancini, Ines, itali-
enische Staatsangehörige, in Winkel, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Geroldswil]; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-400.489.838), in Zürich, Revisionsstelle

29

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 22.01.2014, No 14, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

[bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9)];
Russo, Verena Jolanda, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 17.01.2014 / CHE-107.888.416 / 01300383



Top Group GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-238.501.725, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1220211). Firma neu: 

Top Group GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 13.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.2014, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 17.01.2014 / CHE-238.501.725 / 01299871



Trendon AG

, bisher in Zug, CHE-101.950.844, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 22, Publ. 4816624). Grün-
dungsstatuten: 06.02.2001, Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz
neu: 

T h al w i l

. Domizil neu: c/o Ioannis Mavroidis, Gotthardstra-

sse 56, 8800 Thalwil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Waren sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Medizinaltechnik und der Elektronik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 10.12.2013 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die
bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll
liberiert werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauenstein, David, von Tegerfelden, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FTZ Fi-
dius Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mavroidis, Ioannis, griechischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 17.01.2014 / CHE-101.950.844 / 01299873



triangular ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.066.945, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026186). Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 17.01.2014 / CHE-114.066.945 / 01300385



Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 569 vom 7.01.2014

U. Müller Ingenieure AG,

 

i n

W i n t e r th u r

, CHE-105.658.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6

vom 10.01.2014, Publ. 1276959). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meile, René, von Fischingen, in Zell ZH, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Scheurer, Thomas, von Bargen BE, in
Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. . 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 17.01.2014 / CHE-105.658.526 / 01300387



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-195.

381.876, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013,
Publ. 1148165), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kamphuis, Ronaldus Gerardus
Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martens, Richard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Hellemond, Maarten Bastiaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Danilova, Aina, russische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seidenberg, Elena, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Becker, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Forrer, Simon, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Gerald, von Zell ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Michael, von Glarus Nord, in Altendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ramser, Tatianna, brasilianische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schätti, Markus, von Galgenen, in Menziken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Daniel, von Dietwil, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Philippe, von Veyrier, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ronald
Guy, von Meilen, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winzenried, Markus, von Belp, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Gabriela Elisabeth, von
Glarus, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Bannikov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cascio, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Hendschiken]; Merendino, Roberto, von Zürich, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 17.01.2014 / CHE-195.381.876 / 01301359



Veco (Zurich) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.507.964, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076294). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loesti, Janina, von Niederwe-
ningen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Grant
Thornton AG (CHE-109.041.827), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 17.01.2014 / CHE-108.507.964 / 01301361



Verium AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-392.342.935, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Störzer, Yvonne, deut-

sche Staatsangehörige, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Marco, von Olten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 17.01.2014 / CHE-392.342.935 / 01301363



Vero Bar GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-147.895.894, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114024). Statutenänderung: 09.01.2014. Firma neu: 

Younes

GmbH

. Domizil neu: Überlandstrasse 215, 8050 Zürich. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurationsbe-
trieben sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleitungen auf dem
Gebiet der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Skouta-Schott, Véronique,
von Kappelen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben Younes, Faycal,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 17.01.2014 / CHE-147.895.894 / 01299875



Visiopart GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.297.261, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 27,
Publ. 4688386). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

G e -

r o l d s w i l

. Domizil neu: Steinhaldenstrasse 30, 8954 Geroldswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Ausfüh-
rung und den Unterhalt von kältetechnischen Anlagen und Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thiébaud-Dällenbach, Maja, von Kriens,
in Twann, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Ramon, von Kriens,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 17.01.2014 / CHE-114.297.261 / 01299877



von der Crone Rechtsanwälte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.639.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ.
7029122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gersbach,
Dr. Andreas, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von der Crone,
Prof. Dr. Hans Caspar, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 17.01.2014 / CHE-108.639.560 / 01301365



Von Roll Solar AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-114.634.826, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940871).
Statutenänderung: 23.12.2013. Gemäss Erklärung vom 23.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 17.01.2014 / CHE-114.634.826 / 01301367



VP Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.826.214, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155163). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piccoli, Di-
ego, von Worb, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Jürg W., von Davos, in Vaduz (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Christoph, von
Gossau SG, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 17.01.2014 / CHE-107.826.214 / 01301369



VZ Depotbank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.033.311, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1030739). Statu-
tenänderung: 07.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 45'000'000.00
[bisher: CHF 30'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
45'000'000.00 [bisher: CHF 30'000'000.00]. Aktien neu: 45'000'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 30'000'000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 17.01.2014 / CHE-113.033.311 / 01299879



Weiss Zimmerei & Blockbau GmbH,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

,

CHE-112.363.160, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Stefan, von Hundwil, in He-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Weiss, Janine,
von Hundwil, in Hedingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Pascal, von Rüthi
SG, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Schneider, Iris, von Rüthi SG, in Langnau am Albis, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 17.01.2014 / CHE-112.363.160 / 01300389



WeMaWe GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-110.581.906, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 54,
Publ. 5119332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Marcel, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4'000.00; Gretener, Claudia, von Hünenberg, in

Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Rudolf, von Spreitenbach, in Fischbach-Gösli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00 [bisher: in Künten und mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 17.01.2014 / CHE-110.581.906 / 01300391



Werke Wangen-Brüttisellen,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

,

CHE-114.969.244, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2010, S. 27, Publ. 5656680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönbächler, Walter, von Einsie-
deln, in Hinwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Christoph, von Nesslau, in Wilen TG, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 17.01.2014 / CHE-114.969.244 / 01300393



West-Park Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.257.861, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 31, Publ. 4757240).
Domizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 17.01.2014 / CHE-101.257.861 / 01300395



Widmer Limousinen - Service + Transporte,

 

i n   O b er g l a tt

,

CHE-101.717.957, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 08.12.
2000, S. 8374). Sitz neu: 

D i e l s d o r f

. Domizil neu: Sandbuckweg

9, 8157 Dielsdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Roger Arthur, von Kaiserstuhl, in Dielsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach]. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 17.01.2014 / CHE-101.717.957 / 01301371



Wüthrich Gärten GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-463.770.

005, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2011, Publ. 6480444). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Roland, von Trub, in Wetzikon
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Roman, von Trub, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
250 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 17.01.2014 / CHE-463.770.005 / 01300397



YÜKSEL TRANSPORT,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.605.829, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224462). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 09.01.2014 mit Wirkung ab
dem 09.01.2014, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 17.01.2014 / CHE-139.605.829 / 01301373



Zahnmedizinisches Zentrum Zürich Nord AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.440.461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2013, Publ. 7065690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Argo Consilium AG (CH-020.3.007.776-8), in
Stäfa, Revisionsstelle; Freitag, Thomas, von Zürich und Nieder-
glatt, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jakob, Dr. Walter, von Hundwil, in Egg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barman, Dr. med. dent. Andrée Maria, von Massongex, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Christine, von Zürich und Scharans, in Wetzikon
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abivardi Si-
gner, Dr. Golnar, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abivardi Brönner,
Dr. Haleh, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Albert, von Ar-
boldswil, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT AG (CHE-384.364.751), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 17.01.2014 / CHE-108.440.461 / 01300399



Zauberland GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-323.203.432, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2013, Publ. 1069171). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Onyetube, Jin Eve, von Adlikon, in Dättlikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 17.01.2014 / CHE-323.203.432 / 01300401



Zürichsee Taxi- und Limousinenservice GmbH,

 

in Kü s-

n a c h t   Z H

, CHE-112.199.481, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974967). Domizil neu:
In der Schübelwis 5, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 17.01.2014 / CHE-112.199.481 / 01300403

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALPINE PARKETT GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-

115.166.288, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2013, Publ. 1131939). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 17.01.2014 / CHE-115.166.288 / 01299883



A1 Goldbacher Taxi Cesare,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-114.971.

318, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 17.01.2014 / CHE-114.971.318 / 01299881



Birchhoflädeli Hesabi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.875.545, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 16, Publ.
5760270). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 17.01.2014 / CHE-115.875.545 / 01299885



BR Bau und Renovationen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.606.305, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1129737). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 17.01.2014 / CHE-110.606.305 / 01299887



Call Direct GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-135.600.

460, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2013, Publ. 1131961). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 17.01.2014 / CHE-135.600.460 / 01299405



DELTA AIRCARGO GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-115.098.758, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1129743). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 17.01.2014 / CHE-115.098.758 / 01299407



Di Matteo Handelsagentur,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-496.715.303,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7155772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 17.01.2014 / CHE-496.715.303 / 01299409



Express-Aenderungs-Schneiderei Mohamed,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.776.771, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, Publ. 6232252). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 17.01.2014 / CHE-115.776.771 / 01299411



Garage Daniel Graf,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.504.813, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.1996, S. 1911). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 17.01.2014 / CHE-108.504.813 / 01299413



JU LEE Creation,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-115.812.071, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 22, Publ. 5759514).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 17.01.2014 / CHE-115.812.071 / 01299415



Marija Milosevic - Services,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-469.549.

976, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7107726). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 17.01.2014 / CHE-469.549.976 / 01299417



Mijukic Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-276.201.514, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900212).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 17.01.2014 / CHE-276.201.514 / 01299419



Orientteppichhaus Temetra,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-484.039.

582, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120453). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 17.01.2014 / CHE-484.039.582 / 01299421



Peter Steiner, Bildhauer-Atelier,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

,

CHE-106.967.792, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 282 vom 01.12.
1980, S. 3913). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 17.01.2014 / CHE-106.967.792 / 01299423



Reslan Motors,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.417.853, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883542). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 17.01.2014 / CHE-281.417.853 / 01299425



Weilenmann Decor Spirit,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-113.550.291,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 22, Publ.
3878190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 17.01.2014 / CHE-113.550.291 / 01299427



Zarco Jerkic Sales Academy and Consulting,

 

i n   R e g e n s -

d o r f

, CHE-113.594.526, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom

04.03.2011, Publ. 6062054). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.12.2013 Aktiven
von CHF 35'470.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'467.
24 auf die Sales Academy & Consulting GmbH, in Regensdorf
(CHE-164.367.886). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 17.01.2014 / CHE-113.594.526 / 01301343



ZURICH, Generalagentur Theodor Heidelberger,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-116.319.672, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 26, Publ. 5934534). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 17.01.2014 / CHE-116.319.672 / 01299429