AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 27.12.2013

Nr. 250 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 27.12.2013 

Nr. 250 - 131

e

 année

Venerdì, 27.12.2013

Nr. 250 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 7

BS 8

FR 9

GE 10

GL 12

GR 13

JU 14

LU 15

NE 16

NW 16

OW 17

SG 17

SH 19

SO 19

SZ 20

TG 22

TI 23

UR 26

VD 26

VS 28

ZG 29

ZH 32

Konkurse

39

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALB Gipser und Fassaden GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CHE-

308.089.873, Ausserfeldstrasse 2, 5113 Holderbank AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.12.2013. Zweck: Ausführung von Gipser-, Maler-, Fas-
saden- und Isolationsarbeiten sowie sämtliche weiteren im Bau-
gewerbe anfallenden Arbeiten und Lieferungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Asani, Bedjet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Holderbank AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 20.12.2013 / CHE-308.089.873 / 01259363



Alpha-Kurier GmbH,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-276.705.772, Dür-

renäscherstrasse 94, 5705 Hallwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck:
Erbringung von Kurier- und Transportdienstleistungen im In-
und Ausland; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern oder verwalten, Finanzierungen aller Art tätigen, Liegen-
schaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Blattner, Karl, von Küttigen, in Hall-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blattner, Hanna, von
Küttigen, in Hallwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 20.12.2013 / CHE-276.705.772 / 01259367



Coiffeur Lindi J. Memedi,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-363.871.611,

Luzernerstrasse 6, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Übernimmt Aktiven
und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Coiffure Lindi
A. Memedi (CHE-350.600.379), in Oftringen. Eingetragene Perso-
nen: Memedi, Jakup, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 20.12.2013 / CHE-363.871.611 / 01259369



DS Handel GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-219.143.039, Ba-

denerstrasse 5C, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck:
Führung von Detailhandelsgeschäften sowie Erbringen aller mit
diesen Tätigkeiten zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-

gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fesli, Tahir, von Fislisbach, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fesli, Hatice, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 20.12.2013 / CHE-219.143.039 / 01259371



HERZMANEK GmbH,

 

i n   F i s c h b a c h - G ö s l i k o n

, CHE-248.

190.986, Bremgarterstrasse 8, 5525 Fischbach-Göslikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Beratung, Entwurf, Gestaltung, Orga-
nisation und Bau von Ständen oder gesamten Überbauungen an
Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herzma-
nek, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Fischbach-
Göslikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 20.12.2013 / CHE-248.190.986 / 01259373



Hunziker Airbrush GmbH,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-336.458.

680, Feldackerstrasse 7, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Ausführung, Herstellung und Verkauf von Illustra-
tions- und Airbrush-Artikeln, Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Transport; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen, Zweigneiderlassungen errichten, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und verge-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker, Mar-
cel, von Kirchleerau, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 20.12.2013 / CHE-336.458.680 / 01259375



immodea Daniel Hediger,

 

i n   A a r a u

, CHE-383.042.782,

Bachstrasse 84, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Marketing, Verkauf, Vermietung und Bewirtschaf-
tung von Immobilien. Eingetragene Personen: Hediger, Daniel,
von Reinach AG, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12224 vom 20.12.2013 / CHE-383.042.782 / 01259377



Jaeger Ausbau AG Schweiz,

 

i n   B a d e n

, CHE-499.633.305,

Pilgerstrasse 1, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Herstellung und Mon-
tage von Systemtrennwänden, Ausführung von Akustik- und Tro-
ckenbauarbeiten sowie Handel mit dazugehörigen Materialien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Urheberrechte,
Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder

Art erwerben, verwalten, übertragen und verwerten, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern
sowie mieten und vermieten, Vermögensanlagen anderer Art täti-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jaeger, Johann,
deutscher Staatsangehöriger, in Herdecke (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weinrich, Thomas Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Markkleeberg (DE), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Varveris, Panagiotis, griechischer Staatsangehöriger, in
Baden-Baden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Michael, von Mettauertal, in Ge-
benstorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12225 vom 20.12.2013 / CHE-499.633.305 / 01259379



MIVO Profi GmbH (MIVO Profi Sàrl) (MIVO Profi Sagl)

(MIVO Profi Ltd liab. Co),

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-212.803.159,

Dorfstrasse 23, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Bera-
tung von Personen, insbesondere im arbeitsrechtlichen Bereich
sowie Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
Webdesign; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mikhail, Robert Michael, von Seengen, in Oberkulm, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 20.12.2013 / CHE-212.803.159 / 01259381



Reflex Holding AG,

 

i n   S e o n

, CHE-485.973.143, c/o Reflex

Druckvorstufe AG, Seetalstrasse 2, 5703 Seon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art im In-
und Ausland; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.12.2013, 80 Namenaktien der Reflex Druckvorstufe AG
(CHE-110.537.590) in Seon, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fritz, Alfred, von Wohlen AG, in Hägendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lupo, Michele
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Büttikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12227 vom 20.12.2013 / CHE-485.973.143 / 01259383



Reparaturwerkstatt Samuel Senn,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CHE-

377.009.664, Föhrenhof 360, 5025 Asp, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Service- und Reparaturarbei-

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

ten sowie Umbauten an Landmaschinen und Geräten. Eingetra-
gene Personen: Senn, Samuel, von Densbüren, in Densbüren, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12228 vom 20.12.2013 / CHE-377.009.664 / 01259385



Schulthess Engineering GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-205.892.

436, Niederlenzerstrasse 49, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Handel mit und Vertrieb von EDV-, Telekommuni-
kations- und Elektronikprodukten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schulthess, Thomas, von
Melchnau, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12229 vom 20.12.2013 / CHE-205.892.436 / 01259387



SKYLINE Sales & Marketing by D. Lunario,

 

i n   D o t ti k o n

,

CHE-443.721.765, Mitteldorfstrasse 6, 5605 Dottikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen und Vermittlung im Bereich Marketing sowie Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Lunario, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Dot-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12230 vom 20.12.2013 / CHE-443.721.765 / 01259389



Tasty Gastro AG (Tasty Gastro Ltd) (Tasty Gastro SA),

 

i n   B a -

d e n

, CHE-137.648.130, Weite Gasse 2, 5400 Baden, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Be-
trieb von Gastronomie- und Restaurationsbetrieben, Anbieten von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gastronomie- und Re-
staurationsbetrieben, Anbieten von Dienstleistungen in der Im-
mobilienbranche, Verwaltung und Vermittlung von sowie Handel
mit Immobilien, Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen,
Tochtergesellschaften und Agenturen errichten und sich an sol-
chen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, halten, verwalten, veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit solchen Unternehmen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Liegenschaften, Immaterialgüterrechte
und gewerbliche, literarische oder künstlerische Schutzrechte er-
werben, halten, darüber verfügen, auswerten oder auswerten las-
sen, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 19.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hitz, Ronny, von
Hütten, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12231 vom 20.12.2013 / CHE-137.648.130 / 01259391

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Thomann Engineering AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-110.515.281,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049876).
Firma neu: 

A. Thomann Engineering AG, in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thomann, Alfred, von Suhr, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Thomann, Margrit, von Suhr, in Muhen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12232 vom 20.12.2013 / CHE-110.515.281 / 01259393



Adlin Flora GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.830.368, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzen-
egger, Adrian, von Wolfhalden, in Buchs AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Aarau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Gafner,
Linda, von Beatenberg, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12233 vom 20.12.2013 / CHE-112.830.368 / 01260513



Adopto GmbH

, bisher in Pfeffingen, CHE-110.324.284, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.
2013, Publ. 7209376). Gründungsstatuten: 27.11.2003, Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

St e i n AG

. Domizil neu: c/o

Erica Maria Edmée Infanger, Althofweg 3, 4332 Stein AG. Zweck
neu: Erbringung von umfassenden Dienstleistungen in adminis-
trativen, organisatorischen, verwaltungstechnischen sowie be-
triebswirtschaftlichen Bereichen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen  gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Held, Dr. Friedrich Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Infanger, Erica, von Engelberg, in Stein AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfeffingen und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12234 vom 20.12.2013 / CHE-110.324.284 / 01259395



AG Strandbad Meisterschwanden am Hallwilersee,

 

i n

M e i s t e r sc h w a n d e n

, CHE-101.898.882, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214726). Domizil neu: c/
o Dieter Studer, Quellenweg 7, 5616 Meisterschwanden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumli, Ja-
kob, von Hildisrieden, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Patricia, von Bellikon und
Bettwil, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Dieter, von Meisterschwan-
den, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tennwil]. 

Tagesregister-Nr. 12235 vom 20.12.2013 / CHE-101.898.882 / 01259913



Auto Reuss GmbH

, bisher in Obfelden, CHE-168.367.448, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6557476). Gründungsstatuten: 07.02.2012, Statutenände-
rung: 06.12.2013. Sitz neu: 

M ü h l a u

. Domizil neu: Luzernerstra-

sse 11, 5642 Mühlau. Zweck neu: An- und Verkauf, Import und Ex-
port, Reparatur von Motorfahrzeugen und Occasionsmotorfahr-
zeugen, Handel mit Pneus, Felgen und Autozubehör, sowie
Vermietung von Fahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 12236 vom 20.12.2013 / CHE-168.367.448 / 01259397



Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 11'871 vom 13.12.2013

 Avadis Vorsorge AG,

 

i n

B a d e n

, CHE-104.941.959, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

18.12.2013, Publ. 1242787). Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Personalcomputer,
Drucker, EDV-Einrichtungen, Arbeitsplatz- und Besprechungs-
zimmer-Einrichtungen, gemäss Vertrag vom 09.12.1998, zum
Preise von CHF 30'779.–.].. 

Tagesregister-Nr. 12237 vom 20.12.2013 / CHE-104.941.959 / 01260221



Beridem GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-115.517.063, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010,
S. 1, Publ. 5812830). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Matzendorf im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12277 vom 20.12.2013 / CHE-115.517.063 / 01259771



Bobi's Holzofenbrot GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

,

CHE-394.238.208, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153569). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brücker Huber, Eva, von Oberwil-Lieli, in
Muri AG, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin; Portmann, Urs, von Buchrain, in Muri AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Portmann, Urs Emil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 12238 vom 20.12.2013 / CHE-394.238.208 / 01260223



Bräm & Schuler AG, Partner für Wirtschaftsprüfung, Treu-

hand- und Steuerpraxis,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-101.997.426, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022148).
Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

Bräm und Steiner AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Josef, von Lachen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Marc, von Dürrenäsch, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12239 vom 20.12.2013 / CHE-101.997.426 / 01259009



bregara Holding AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-113.957.037, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 2, Publ.
5460200). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

U n t e r k u l m

.

Domizil neu: Wannenhofstrasse 1, 5726 Unterkulm. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brennecke, Ralph, von Menziken,
in Unterkulm, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rupperswil]; Brennecke, Gabriela, von Menzi-
ken, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rupperswil]. 

Tagesregister-Nr. 12240 vom 20.12.2013 / CHE-113.957.037 / 01261129



Carlo Vogelsang AG,

 

i n   T eg e r fe l d e n

, CHE-102.851.647,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 2, Publ.
5375372). Firma neu: 

Carlo Vogelsang AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Carlo Vogelsang, Hönggerstrasse 156, 8037 Zürich.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogelsang, Carlo, von Geben-
storf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Tegerfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12241 vom 20.12.2013 / CHE-102.851.647 / 01259011



Consenec AG,

 

i n   B a d en

, CHE-107.543.785, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156661). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Yann,
von Wislikofen, in Gebenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Stephan, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Wi-
len bei Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gribi, Urs Erwin, von Lengnau
BE, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Busse, Sabine Maria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12242 vom 20.12.2013 / CHE-107.543.785 / 01260225



Cosmod GmbH

, bisher in Kleinandelfingen, CHE-103.877.

075, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.
08.2012, Publ. 6821448). Gründungsstatuten: 20.07.2012, Statu-
tenänderung: 28.10.2013. Sitz neu: 

Z u fi k o n

. Domizil neu: Reb-

bergstrasse 66, 5621 Zufikon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Kommunikations- und Vertriebsagentur,
erarbeitet Werbekonzepte und erstellt und vertreibt klassische und
digitale Werbemittel. Sie kann Vertretungen zum Handel mit Wa-
ren aller Art übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 35'000.00 [bisher: CHF
35'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
heer, Michael, von Winterthur, in Zufikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Bettwiesen]. 

Tagesregister-Nr. 12243 vom 20.12.2013 / CHE-103.877.075 / 01259013



Download Hunziker,

 

i n   R ei t n a u

, CHE-109.687.490, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 1). Sitz neu: 

Z et z -

w i l

. Domizil neu: Brunnackerstrasse 630, 5732 Zetzwil. 

Tagesregister-Nr. 12244 vom 20.12.2013 / CHE-109.687.490 / 01261131



Drugcare-Tools GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-115.037.685,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 1, Publ. 5234832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: CFS Group
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 12280 vom 20.12.2013 / CHE-115.037.685 / 01258725



F. u. G. Moser AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-106.548.188, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2002, S. 2). Statutenän-
derung: 17.12.2013. Zweck neu: Betrieb einer Elektrowicklerei so-
wie einer mechanischen Werkstatt; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und
veräussern. Aktien neu: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Consida Treuhand
GmbH (CHE-100.154.454), in Berikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Felix, von Besenbüren,
in Besenbüren, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon]; Moser, Georg, von Besenbüren, in
Büttikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 12245 vom 20.12.2013 / CHE-106.548.188 / 01259015



Fantasia Super Center GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-113.035.

451, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.
03.2009, S. 2, Publ. 4926730). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Todic, Slavisa, von Olten, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Todic-Manojlovic, Sladjana, von Olten, in
Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12246 vom 20.12.2013 / CHE-113.035.451 / 01260227



FICAL Leasing AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-112.657.986, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080558). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

FICAL Finance AG

. Zweck

neu: Abschluss von Leasinggeschäften sowie alle Arten von damit
zusammenhängenden Finanz- und Dienstleistungsgeschäften;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 12247 vom 20.12.2013 / CHE-112.657.986 / 01259017



FINOCA AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-100.280.739, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 1, Publ. 3954780). Firma
neu: 

FINOCA AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Christoph Sven Hoff-

mann, Dufourstrasse 25, 4052 Basel. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12248 vom 20.12.2013 / CHE-100.280.739 / 01259019



GfD GmbH- Gesellschaft für Direct Marketing,

 

i n   W e t t i n -

g en

, CHE-113.624.009, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ. 5864726). Firma neu:

GfD GmbH- Gesellschaft für Direct Marketing in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Oliver Bernhard, Weigass 4b, 5413 Birmenstorf
AG. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Bernhard, Oliver Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12249 vom 20.12.2013 / CHE-113.624.009 / 01259021



Hans Hassler AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-291.208.593, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 2, Publ. 4222152), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fadi, Ivan, von Urdorf, in Merenschwand, Direktor und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Judith, von Schüpfen, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Leiterin der Zweigniederlassung und Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12250 vom 20.12.2013 / CHE-291.208.593 / 01260229



Hausmaster Immobilien GmbH,

 

i n   B r u gg

, CHE-115.648.

771, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2010, S. 1, Publ. 5623152). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Co-
pyhandel GmbH. 

Tagesregister-Nr. 12281 vom 20.12.2013 / CHE-115.648.771 / 01258761



K. Huber AG,

 

i n   L e n g n a u  A G

, CHE-107.704.657, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7546). Statutenän-
derung: 18.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest
AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.917), in
Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12251 vom 20.12.2013 / CHE-107.704.657 / 01260231



Kantonsspital Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.316.089, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841622).
Statutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
250'600'000.00 [bisher: CHF 248'800'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250'600'000.00 [bisher: CHF 248'800'000.
00]. Aktien neu: 250'600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 248'800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 16.12.2013 . 

Tagesregister-Nr. 12252 vom 20.12.2013 / CHE-110.316.089 / 01259023



Keller Relocation AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-111.687.298,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meury, Claudia, von Reinach BL, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12253 vom 20.12.2013 / CHE-111.687.298 / 01260233



Koch Trading AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-107.994.685, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597200). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Zweck neu: Handel mit Nutzfahrzeu-
gen, Baumaschinen und Immobilien; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief, Telefax oder elektronische Post; andern-
falls durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiprag AG (CHE-107.423.230), in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hausheer-Koch, Jacque-
line, von Villmergen und Kilchberg ZH, in Widen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fis-
lisbach]; Koch, Roger, von Villmergen, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
den]. 

Tagesregister-Nr. 12254 vom 20.12.2013 / CHE-107.994.685 / 01259025



Mava Fashion Outlet GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-299.048.

620, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.
12.2012, Publ. 6971758). Firma neu: 

Mava Fashion Outlet GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg

vom 17.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
17.12.2013, 10.18 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12255 vom 20.12.2013 / CHE-299.048.620 / 01259027



Mineral AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-107.064.970, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 3, Publ. 2914792).
Statutenänderung: 09.12.2013, 17.12.2013. Zweck neu: Gewin-
nung, Aufbereitung, Transport und Lagerung von sowie Gross-
handel mit Mineralien; kann Zweigniederlassungen, Tochterge-
sellschaften und Vertretungen errichten, Immobilien erwerben,
halten und veräussern sowie Garantien und andere Sicherheiten
für Verbindlichkeiten von verbundenen Gesellschaften stellen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder in einer anderen Form, die den Nachweis durch Text er-
möglicht. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG, Schöft-
land (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revisionsstelle; Berger-
Michel, Vera, von Subingen und Oberbuchsiten, in Kaiseraugst,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12256 vom 20.12.2013 / CHE-107.064.970 / 01259029



mt engineering gmbh,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-110.060.613,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2010, S. 2, Publ. 5548152). Firma neu: 

mt engineering gmbh in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Martin Teichmann, Feldblumen-

weg 15, 5074 Eiken. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teichmann,

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Martin, von Basel und Laufen, in Eiken, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 99'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Widmer-Teichmann, Katrin, von
Herrliberg und Laufen, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 12257 vom 20.12.2013 / CHE-110.060.613 / 01259083



PCS Personal-Computer-Support AG,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

,

CHE-106.152.502, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2002, S. 2, Publ. 483712). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutishauser, Thomas, von Amriswil, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Christine, von
Wyssachen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12258 vom 20.12.2013 / CHE-106.152.502 / 01260531



PHOENIX PENSIONSKASSE,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-403.282.

268, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borgia, Walter, von
Kirchberg SG, in Bassersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Keller, Walter, in Glattfelden]. 

Tagesregister-Nr. 12259 vom 20.12.2013 / CHE-403.282.268 / 01260537



Posamenterie Herma Partner AG

, bisher in Adliswil, CHE-

107.908.125, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013,
Publ. 1153099). Gründungsstatuten: 19.08.1988, Statutenände-
rung: 17.12.2013. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Aarauer-

strasse 72, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Herstellung von und Han-
del mit Posamenten; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 25 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 25 Namenaktien zu CHF 1'000.00,
250 Namenaktien zu CHF 100.00 ((Stimmrechtsaktien))]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Aktiven und Passiven der Kommanditgesellschaft 'W. Albers
& Co', in Zürich, gemäss Bilanz per 1.7.1970 zum Preise von CHF
40'481.60, wovon CHF 40'000.– auf das Grundkapital angerech-
net.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12260 vom 20.12.2013 / CHE-107.908.125 / 01259085



Primatechnik AG,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-101.835.829, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971405). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kotwinski,
Christof Jan, von Urdorf, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12261 vom 20.12.2013 / CHE-101.835.829 / 01260559



Profex Broker AG,

 

i n   S e o n

, CHE-108.602.663, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jucker, Peter, von
Dübendorf, in Worb, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Josef Friedrich, von Nebikon, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Maeder, Stephan, von Emmen, in
Eschenbach LU, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12262 vom 20.12.2013 / CHE-108.602.663 / 01260561



Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossenschaft,

 

i n

O b er e n t f el d e n

, CHE-105.770.198, Genossenschaft (SHAB Nr.

197 vom 11.10.2013, Publ. 1124093). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wilhelm, Thomas, von Safenwil, in Oberkulm,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holderegger, Suzanne, von Gais,
in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12263 vom 20.12.2013 / CHE-105.770.198 / 01260563



Romano Giannini Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   W i d en

, CHE-

114.860.512, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 14.05.2009, S. 1, Publ. 5019598). Firma neu: 

Romano Gian-

nini Gipsergeschäft GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Bremgarten vom 16.12.2013 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 16.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12264 vom 20.12.2013 / CHE-114.860.512 / 01259087



Sersa Technik AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.948.007, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185189).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Bernhard, von Abtwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12265 vom 20.12.2013 / CHE-105.948.007 / 01260565



Spitex Fricktal AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CHE-220.141.780, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170637). Sta-
tutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 444'000.00
[bisher: CHF 319'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
444'000.00 [bisher: CHF 319'000.00]. Aktien neu: 444'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 319'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Vollzug der genehmigten Kapital-
erhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 07.05.
2013 gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 12266 vom 20.12.2013 / CHE-220.141.780 / 01259089



Stiftung Kinderhaus Montessori Lägern,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-115.155.209, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Florek-Kuska, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Wettin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Florek, Andreas, von Baden, in Wettingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Merani, Silvina, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12267 vom 20.12.2013 / CHE-115.155.209 / 01260567



Sutter Kräuter & Gemüse,

 

in St et t en  A G

, CHE-114.375.493,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6516284). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 16.12.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 16.12.2013, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 12268 vom 20.12.2013 / CHE-114.375.493 / 01261269



TUBAG AG,

 

i n   R u p p er s w i l

, CHE-102.302.636, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7178112). Firma neu:

TUBAG AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Lenzburg vom 17.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 17.12.2013, 09.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12269 vom 20.12.2013 / CHE-102.302.636 / 01259091



Unigamma Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-422.095.413, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110711).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12270 vom 20.12.2013 / CHE-422.095.413 / 01260569



Unigraphica Service GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-114.986.283,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1205509). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerhard, Kurt, von Brittnau, in Rothrist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hummel, Daniel, von Ennetbürgen, in Urdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12271 vom 20.12.2013 / CHE-114.986.283 / 01260571



UPAG AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.632.630, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 3, Publ. 5103486). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

U n t e r k u l m

. Domizil neu:

Wannenhofstrasse 1, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Handel mit,
Herstellung und Vertrieb von chemischen Spezialitäten, insbeson-
dere Trockenmittel und Adsorbentien für verschiedene Industrien;
kann Beteiligungen, Immobilien und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brennecke, Ralph, von Menziken, in Unterkulm,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rupperswil]. 

Tagesregister-Nr. 12272 vom 20.12.2013 / CHE-106.632.630 / 01259093



Weltgrund AG

, bisher in Hünenberg, CHE-112.211.863, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387564).
Gründungsstatuten: 27.01.2005, Statutenänderung: 13.11.2013.
Sitz neu: 

A ar b u r g

. Domizil neu: Steinbillenstrasse 1, 4663 Aar-

burg. Zweck neu: Erhaltung und Schutz von aussergewöhnlichen
Naturgrundstücken durch Ankauf und Verwaltung; Projekt: Be-
trieb der WeltGrund Chile Limitada Tourismus und Themenevents
für Firmen, Produktion Biomasse und Handel mit erneuerbaren
Energiesystemen; Dienstleistungen für Veränderungskommuni-
kation unter der Marke Change-Campo (Coaching, Training,
Workshops, Konzepte und Umsetzung der Veränderungskommu-
nikation) erbracht; Innovationsfindung und Vermittlung von Lie-
ferantenkontakten aus Europa nach Chile hinsichtlich ökolo-
gisch nachhaltiger Mobilität, Strom, Wärme, Produkte zur öko-
logischen Lebensführung. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder bei Kenntnis
aller Adressen, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bagnoud, René, von Hü-
nenberg, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben-
tzien, Hans Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; A+Z Treu-
hand und Beratung AG (CHE-112.143.687), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Bissig & Partner Treuhand AG (CHE-112.143.687)]. 

Tagesregister-Nr. 12273 vom 20.12.2013 / CHE-112.211.863 / 01259095



ZENTRAL FINANZ AG

, bisher in Zug, CHE-113.584.261, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288340).
Gründungsstatuten: 29.03.2007, Statutenänderung: 04.12.2013.
Firma neu: 

UW Beratung AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz

neu: 

U e r k h e i m

. Domizil neu: Breitackerstrasse 671, 4813 Uerk-

heim. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen für in- und aus-
ländische Kunden in den Bereichen Treuhand, Finanzen, Marke-
ting, Vermögensverwaltung, Vermögensberatung und Versiche-
rungsberatung, Handel mit und Export, Import und Vertrieb von
Waren aller Art sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paulson, David, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mukhin, Sergey, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bug,
Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Uerkheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reith, Jutta, deut-
sche Staatsangehörige, in Uerkheim, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12274 vom 20.12.2013 / CHE-113.584.261 / 01259097



Zile Immobilien AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-102.476.992, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997399).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehnert, Marc, von
Mellingen, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 12275 vom 20.12.2013 / CHE-102.476.992 / 01260573



Zimmerli AG, Abbrüche, Demontagen und Metalle,

 

i n   S a -

f en wi l

, CHE-108.396.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

11.02.2013, Publ. 7057830). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Aarwangen im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12284 vom 20.12.2013 / CHE-108.396.021 / 01258993

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aarauer Auto AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.942.

901, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6723948). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 17.12.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12276 vom 20.12.2013 / CHE-104.942.901 / 01261271



Boden Jost GmbH in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-

116.360.947, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 18.09.2013, Publ. 1083283). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12278 vom 20.12.2013 / CHE-116.360.947 / 01260947



Coiffure Lindi A. Memedi,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-350.600.379,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7105382). Die Aktiven und Passiven sind an die Coiffeur Lindi J.
Memedi (CHE-363.871.611), in Oftringen übertragen worden.
Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12279 vom 20.12.2013 / CHE-350.600.379 / 01258991



New Dom Yan Gung GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o fi n ge n

,

CHE-303.614.430, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083345). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12282 vom 20.12.2013 / CHE-303.614.430 / 01260949



Smaq Lüftungsmontagen, Lleshdedaj,

 

in Obe r s i gg ent h a l

,

CHE-451.245.844, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.
2012, Publ. 6680908). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12283 vom 20.12.2013 / CHE-451.245.844 / 01259421

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arch-Concept RH GmbH,

 

i n   G o n t e n

, CHE-113.049.128, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2009, S. 2, Publ. 5364326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hutter, Reinhard, von Oberriet-Kriessern
SG, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch,
Thomas, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Appenzell (Rüte), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 20.12.2013 / CHE-113.049.128 / 01260455



Hersche Ingenieure AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-105.943.079,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldbur-
ger, Ernst, von Bühler, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 20.12.2013 / CHE-105.943.079 / 01260457



KT Metal GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-109.826.515, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008,
S. 3, Publ. 4768310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thanos Wistuba, Karen, amerikanische Staatsangehörige, in Ap-
penzell, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: in Appenzell (Schwende) und mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Wistuba-Thanos, Wilfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Appenzell (Schwende) und mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 20.12.2013 / CHE-109.826.515 / 01260459

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



sm engineering & projekt AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-193.418.

959, Poststrasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und die Entwicklung im Bereich Metallurgie
und Metallverarbeitung sowie die Prozessberatung und die Ent-
wicklungsbegleitung im Bereich Maschinenbau für die Metallver-
arbeitung. Die Gesellschaft kann Projekte selbst entwickeln, sich
an Projekten von Dritten beteiligen, entsprechende IP-Rechte hal-
ten und handeln und Lizenzen vergeben. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ludwig, Felix Johannes, von
Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Herisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 20.12.2013 / CHE-193.418.959 / 01261229

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Debes Consulting GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-114.639.611, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2013, Publ. 924095). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Debes, Manfred Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Mömbris (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Debes, Yannick, deutscher Staats-
angehöriger, in Mömbris (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 20.12.2013 / CHE-114.639.611 / 01260447



EPM - Equity and Performance Management GmbH,

 

i n   H e i -

d e n

, CHE-109.436.137, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6532982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschol, Wilhelm, von
Winterthur, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder, Heinz, von Schö-
nengrund, in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Alder,
Ulrich, genannt Ueli, von Schönengrund, in Heiden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Alder, Konrad, von Schönengrund, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 20.12.2013 / CHE-109.436.137 / 01260449



HS-Heilkunst GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-166.763.649, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940320). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
Medizinisches Zentrum zum Glashaus GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 20.12.2013 / CHE-166.763.649 / 01260453



saVvy, AG für Forschung und Entwicklung,

 

in S p eic h er

,

CHE-114.951.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.
2009, S. 4, Publ. 5132188). Domizil neu: Hauptstrasse 19, 9042
Speicher. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwinder, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Weil der
Stadt (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsch, Ni-
kita, deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen am Neckar (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 20.12.2013 / CHE-114.951.936 / 01260451

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Burkhalter ProTem GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-

397.829.386, Sternenstrasse 26, 3360 Herzogenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Projekt- und Temporärarbeiten sowie Beratungen für
die Finanzindustrie und andere Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhalter, Bruno, von Rüeg-
sau, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17218 vom 20.12.2013 / CHE-397.829.386 / 01259195



czparts GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-216.019.638, Sandacker-

weg 4, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und Individualisierung von
Motarradteilen sowie das Erstellen von Lasergravuren auf diversen
Materialien. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

Eingetragene Personen: Zweifel, Christoph, von Glarus Süd, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17219 vom 20.12.2013 / CHE-216.019.638 / 01259129



DICOSY AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-331.768.848, c/o ENGEL

COPERA AG, Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, die Entwicklung, die Bearbeitung
und den Vertrieb von Schutzsystemen, sowie deren Export und Im-
port. Zudem bezweckt sie die Durchführung von Kommissionsge-
schäften, die wissenschaftliche, wirtschaftliche und industrielle
Forschung aller Art, sowie die Beratung und das Erstellen von Gut-
achten sowie den Kauf und Verkauf und die Registrierung und die
Verwertung von Patentrechten und Markenschutzrechten sowie
den Erwerb und die Gewährung von Lizenzen unter solchen Rech-
ten. Die Gesellschaft kann ferner Patente und Lizenzen verwalten
und erkaufen sowie alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Salvel, Renato, von Buchs ZH, in Buchs
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17220 vom 20.12.2013 / CHE-331.768.848 / 01259131



Dr. med. Urs Aebi AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-155.222.220,

Güterstrasse 27, 2502 Biel/Bienne , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Arztpraxis nach den Standesregeln der
FMH mit allen damit zusammenhängenden Behandlungen und
Dienstleistungen im Gesundheitswesen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 12.12.2013 und Bilanz per 30.
06.2013 von Dr. med. Urs Aebi, in Biel/Bienne, Aktiven von CHF
123'110.73 und Fremdkapital von CHF 20'000.00 seines nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 3'110.73 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Aebi, Urs Dr., von Oberburg, in Bellmund,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aebi, Renate, von Oberburg, in
Bellmund, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17221 vom 20.12.2013 / CHE-155.222.220 / 01259133



G & S AG Hauswartungen und Reinigungen,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CHE-356.988.917, Ammannstrasse 10, 3074 Muri bei Bern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und die Durch-
führung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäudereini-
gung, der Hauswartung, der Facility Services und verwandten Ge-
bieten. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu er-
reichen oder die damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sakiri, Gani, von
Rohrbach, in Gümligen (Muri bei Bern), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17222 vom 20.12.2013 / CHE-356.988.917 / 01259135



HAPAG-ART Hans Paul Gäumann,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CHE-198.238.850, Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Coiffeurge-
schäften, Erstellen von Werbekonzepten, Handel mit Werbeartikel
und Artikel und Geräte für Coiffeurbetrieben sowie Coiffeurein-
richtungen. Eingetragene Personen: Gäumann, Hans Paul, von
Häutligen, in Ried bei Worb (Worb), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17223 vom 20.12.2013 / CHE-198.238.850 / 01259137



Hauser Schreinerei GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-451.

919.832, Mitteldorfstrasse 3, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
12.2013. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Innenausbau und Gla-
serei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 25'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.12.2013 zwei
Fahrzeuge (Citroen Jumper und Citroen C4) und diverse Maschi-
nen, wofür 250 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
10'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hauser, Michael, von
Ostermundigen, in Messen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17224 vom 20.12.2013 / CHE-451.919.832 / 01259139



HLLS Beratungen AG,

 

i n   Ob e r h o f e n   am   T h u n e r se e

,

CHE-265.983.462, Schoren 43, 3653 Oberhofen am Thunersee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in Bau-, Finanz-, sowie Hotel- und Gastge-
werbefragen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 800'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 800'000.00. Aktien: 800 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 17.12.2013 die Grundstücke Saanen-Grund-
buchblatt Nrn. 3831-9 und 3831-12-12, wofür 700 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 861'000.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch
das Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue]
Weitere Adresse: Dorfstrasse 46, 3778 Schönried. Gemäss Erklä-
rung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Laurenz, von Basel, in
Schönried (Saanen), Präsident und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift; Lutz, Heinrich Johannes, von Basel,
in Schönried (Saanen), Vizepräsident und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17225 vom 20.12.2013 / CHE-265.983.462 / 01259141



Kitschcakes Sàrl,

 

à   E v i l a r d

, CHE-223.847.333, chemin de la

Maison Blanche 2, 2533 Evilard, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.11.2013. But: La société
a pour but l'exploitation d'une école de décoration de gâteaux et
le commerce de matériaux prévus à cet effet. La société peut fonder
des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres en-
treprises ou en prendre possession ainsi que prendre toutes les dis-
positions nécessaires à cet effet. Elle peut acquérir, gérer et vendre
des immeubles et des terrains en Suisse et à l'étranger. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Müller-Jennings, Sandra, de Oberbuchsiten, à Orvin,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Müller, Mathias Michael, de Oberbuchsi-
ten, à Orvin, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17226 du 20.12.2013 / CHE-223.847.333 / 01259143



Künstler Stiftung Schweiz,

 

i n   A l l m e n d i n ge n

, CHE-366.

386.335, c/o Susanne Glauser, Weierweg 10, 3112 Allmendingen
bei Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19.11.
2013. Zweck: Die gemeinnützige Förderung der Kultur in der
Schweiz und der Kulturschaffenden im Hinblick auf deren Arbeits-
und Wohnsituation, insbesondere durch: Die Förderung des Baus
sowie des Betriebes und der Verwaltung von Immobilien, um kos-
tengünstigen Wohn- und Schaffensraum für in der Schweiz tätige
Kunstschaffende; den Kauf von Immobilien zur Erfüllung des
Zweckes, sofern die Mittel der Stiftung dies zulassen; die möglichst
kostengünstige Vermietung von Zimmern und Wohnungen an
Kunstschaffende; die möglichst kostengünstige Vermietung von
Schaffensräumen, Ateliers, Proberäumen, Übungsräumen usw.;
die Ermöglichung und Förderung von Wohngemeinschaften; die
Ermöglichung und Förderung des Zusammenlebens mehrer Ge-
nerationen; das Finden immer neuer Donatoren und Donatorin-
nen, die Geld oder Immobilien in das Stiftungskapital einfliessen
lassen; das ständige Wachstum zur Unterstützung von immer
mehr künstlerisch tätigen Menschen. Die Stiftung strebt keinen
Gewinn an und vermietet Immobilien zum Selbstkostenpreis. Die
Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der ganzen Schweiz
tätig. Gewinn und Kapital sind ausschliesslich dem vorstehend ge-
nannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen.
Eingetragene Personen: von Allmen, Martin Karl, von Lauter-
brunnen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Carole Julia, von Zell LU, in Zell LU, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Lorenz, von Krauchthal,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Si-
mone, von Muhen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft Zenith, Aktien-
gesellschaft (CHE-100.372.258), in Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17227 vom 20.12.2013 / CHE-366.386.335 / 01259145



Media Markt Bern AG, Zweigniederlassung Markthalle,

 

i n

B e r n

, CHE-208.491.884, Bubenbergplatz 9, 3011 Bern , Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-112.352.972. Firma Hauptsitz: Media Markt Bern AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 17228 vom 20.12.2013 / CHE-208.491.884 / 01259147



Media Markt Bern AG, Zweigniederlassung Muri b. Bern,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CHE-399.068.586, Feldstrasse 30, 3073 Gümli-

gen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-112.352.972. Firma Hauptsitz: Media Markt
Bern AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern. 

Tagesregister-Nr. 17229 vom 20.12.2013 / CHE-399.068.586 / 01259149



Muster & Co.,

 

i n   T r e i t e n

, CHE-418.290.816, Hauptstrasse

15, 3226 Treiten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
19.12.2013. Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Muster, René, von Hasle bei Burgdorf, in Kerzers, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Muster, Da-
niela, von Vinelz, in Kerzers, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17230 vom 20.12.2013 / CHE-418.290.816 / 01259151



Patrick Rohrer AG,

 

i n   B e r n

, CHE-474.070.283, Elisabethen-

strasse 5, 3014 Bern, , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Sanitär-
, Heizungs- und Solaranlagen sowie den Handel und den Vertrieb
von technischen Geräten, Teilen und Artikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an andern inländi-
schen oder ausländischen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder selbst errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke oder Rechte daran erwerben, ver-
pfänden oder veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 18.12.2013 und Inventar per
31.08.2013 Aktiven von CHF 332'610.35 und Fremdkapital von
CHF 188'993.95 des Einzelunternehmens Patrick Rohrer, in Bern
(CHE-108.186.541), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 43'616.40 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rohrer, Patrick, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17231 vom 20.12.2013 / CHE-474.070.283 / 01260667



punktohaus ag,

 

i n   B e r n

, CHE-415.465.462, c/o Jürg Rams-

eier + Barbara Rufibach, Robinsonweg 107, 3006 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Ansprechpartner für die Koordination und Ausführung von
Gesamtsanierungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern im In-
und Ausland sowie die Übernahme von Mandaten im Immobili-
enbereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rufibach, Barbara, von Gut-
tannen, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ramseier,
Jürg, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17232 vom 20.12.2013 / CHE-415.465.462 / 01259153



SIS-CO Contrôle Sàrl,

 

à   M al l e r a y

, CHE-173.823.268, La

Ruai 15, 2735 Malleray, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 10.12.2013. But: La société a pour
but les contrôles et les inspections d'équipements sous pression;
les contrôles non-destructifs d'équipements industriels; les exper-
tises, les procédures et les audits en sécurité d'entreprises ainsi que
tous services de maintenance territoriale tels que la coupe de bois
et l'entretien de chemins pédestres privés ou publics. Elle peut
exercer toute activité financière, commerciale, mobilière ou im-
mobilière en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des en-
treprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et
conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la
société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, assu-
mer des participations en Suisse ou à l'étranger. Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Turberg, Serge Robert, de Bourrignon, à Malleray, asso-
cié et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Turberg-Rüegg, Doris Re-
gula, de Bourrignon, à Malleray, gérante, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 17233 du 20.12.2013 / CHE-173.823.268 / 01259155



SUJAN TRAVELS Rahman,

 

i n   B e r n

, CHE-130.382.830, Korn-

hausplatz 7, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Flugtickets sowie Hotelbuchungen. Eingetra-
gene Personen: Rahman, Atiqur, genannt Sujan, von Winterthur,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17234 vom 20.12.2013 / CHE-130.382.830 / 01259157



SwissSavior AG,

 

i n   B e r n

, CHE-154.292.100, Waaghaus-Pas-

sage 8, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbrin-
gen von Telekommunikationsdienstleistungen sowie die Entwick-
lung und der Vertrieb von Hardware- und Softwareprodukten für
Sicherheit und Ortung von Personen, Tieren und Sachen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Juric,
Pero, von Langendorf, in Langendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Brandenberger, Peter, von Flaach, in Bellach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ljutic, Adrian, von Bern, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17235 vom 20.12.2013 / CHE-154.292.100 / 01259159



TLM-Atik Services Sàrl,

 

à   S o n v i l i e r

, CHE-407.213.473, rue

Fritz-Marchand 21, 2615 Sonvilier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.11.2013. But: La société
a pour but le conseil, l'étude de projets, la réalisation et la main-
tenance d'installations de télécommunication, d'informatique,
de systèmes de sécurité, de vidéo surveillance et d'électricité, ainsi
que la vente de matériel s'y rapportant. Capital social: CHF 20'000.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 28.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Marrocco, Lorys, de Gondiswil, à Sonvilier,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 17236 du 20.12.2013 / CHE-407.213.473 / 01259161



Toneffekt GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-270.802.750, c/o Orlando

Paganini, Könizstrasse 123, 3008 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unter-
nehmens im Musikbereich, wie Entwicklung und Vertrieb von
Tonträgern und von Software, sowie Planung und Durchführung
von Konzertauftritten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland zu beteiligen sowie Grundstücke zu kaufen und zu
verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Paganini, Orlando,
von Brusio, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Pham, Vieng, von Münchenbuchsee, in Ebnet (Ent-
lebuch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17237 vom 20.12.2013 / CHE-270.802.750 / 01259163



Traubenhof GmbH,

 

i n   K r i e c h e n w i l

, CHE-132.896.399,

Murtenstrasse 47, 3179 Kriechenwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung und der Betrieb des
Restaurants im Traubenhof Kriechenwil, der Betrieb eines Detail-
handelsgeschäftes und Handel mit ökologischen und landwirt-
schaftlichen Produkten aller Art sowie des täglichen Gebrauchs so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Haus-
wirtschaft und Hauswartung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rytz, Hansjürg, von Ferenbalm,
in Kriechenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Michel, Peter, von Bern, in Gümmenen (Mühleberg), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Annema-
rie, von Ferenbalm, in Kriechenwil, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17238 vom 20.12.2013 / CHE-132.896.399 / 01259197



Trucker & Country-Festival GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-

212.718.795, Schulhausstrasse 5a, 3800 Unterseen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Organi-
sation und Durchführung von Events aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Huggler, Iris, von Brienzwiler, in Unterseen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Krebs, Lorenz, von Wattenwil, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17239 vom 20.12.2013 / CHE-212.718.795 / 01260723



W. Neuenschwander Holding GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-436.

335.196, c/o Adlatus AG Real Estate Partners , Hohle Gasse 4, 3097
Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und
Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der
Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 169'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dung gemäss Vertrag vom 06.12.2013 169 Stammanteile zu CHF
1'000.00 der W. Neuenschwander GmbH, in Bern (CHE-102.752.
548), wofür 69 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Neuenschwander, Fabian, von Bern, in Thalwil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 57 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neu-
enschwander, Mathias, von Bern, in Erlenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 56
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neuenschwander, Lorenz, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 56 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17240 vom 20.12.2013 / CHE-436.335.196 / 01259199



WF Automobiles Sàrl (WF Automobiles GmbH),

 

à   B i el /

B i e n n e

, CHE-366.403.608, route de la Montagne-de-Diesse 50,

2505 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 09.12.2013. But: La société a pour but
l'achat, la vente et la réparation de véhicules automobiles. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier recommandé. Selon dé-
claration du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Wori, Fredy, de Bonfol, à Biel/Bienne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 17241 du 20.12.2013 / CHE-366.403.608 / 01259201

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

à Tr am ela n

, CHE-210.

085.507, succursale suisse (No. FOSC 52 du 17.03.2009, p. 3, Publ.
4928840), avec siège principal à Lausanne. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Tschan, Daniel, de Sigriswil, à Tramelan, avec
procuration collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 17242 du 20.12.2013 / CHE-210.085.507 / 01259773



Aemmer AG,

 

i n   L y s s

, CHE-105.899.018, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aemmer, Niklaus, von
Matten bei Interlaken, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rossel, Martin, von Tramelan, in Aegerten, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aemmer, Isabel, von Matten bei Interlaken, in Aarberg,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Grunder, Alfred, von Vechi-
gen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17243 vom 20.12.2013 / CHE-105.899.018 / 01259775



Aemmer Holding AG,

 

i n   L y s s

, CHE-103.392.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aemmer,
Niklaus, von Matten bei Interlaken, in Aarberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ruf, Peter Dr. Prof., von Murgenthal, in Magglin-
gen/Macolin (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossel, Martin, von Tramelan, in Aegerten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aemmer, Isabel, von Matten bei Interlaken, in Aarberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17244 vom 20.12.2013 / CHE-103.392.122 / 01259777



Alfred Zbinden,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-108.763.881,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.1989, S. 4134). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.12.2013 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 17.12.2013, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17245 vom 20.12.2013 / CHE-108.763.881 / 01259779



ARB AG für das Ambulanzwesen der Region Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-108.500.726, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2013, Publ. 7082966). Statutenänderung: 06.12.2013.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Sicherstellung des Kran-
ken- und Verletztentransportdienstes nach Massgabe des Spital-
versorgungsgesetzes des Kantons Bern und der einschlägigen
Richtlinien für das Rettungswesen im Kanton Bern sowie der
Richtlinien des Interverbandes für das Rettungswesen im Gebiet
des Spitalzentrums Biel-Bienne. Die Gesellschaft erfüllt eine öf-
fentliche Aufgabe und ist nicht auf die Erzielung von Gewinnen
ausgerichtet. Die Gesellschaft kann weitere mit dem Zweck ver-
wandte Tätigkeiten ausüben, sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen oder mit solchen Kooperationen eingehen und alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Gesell-
schaft und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage vom 06.06.1996 bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Ambulanzfahrzeuge inkl. Einrichtungen gemäss Sacheinlagever-
trag vom 6. Juni 1996 zum Preis von CHF 325'275.–, wofür der
EG Biel 100 Namenaktien Serie B zu CHF 1'000.– ausgegeben und
CHF 225'275.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder auf elek-
tronischem Weg. 

Tagesregister-Nr. 17246 vom 20.12.2013 / CHE-108.500.726 / 01258837



Ascom Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.333.654, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1124999). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Umbach, Andreas, von Zug,
in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger]; Lack, Daniel Dr., von Bern, in Cham,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümligen]; Loretz,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfaffhausen (Fällanden)]. 

Tagesregister-Nr. 17247 vom 20.12.2013 / CHE-102.333.654 / 01259233



Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG,

 

in Ad elbo -

den

, CHE-108.094.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.

08.2010, S. 3, Publ. 5768002). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.
994-0), in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.829), in
Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17248 vom 20.12.2013 / CHE-108.094.749 / 01259235



A-Z Fertighaus Marta Schneider,

 

i n   B e r n

, CHE-113.738.802,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 3, Publ.
4222682). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Brig-Glis im Handelsregisteramt Oberwallis eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17309 vom 20.12.2013 / CHE-113.738.802 / 01260669



Baugesellschaft Monbijou AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.772.433,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 4, Publ.
4910644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Albert, von Freiburg, in Freiburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blumer, Christoph, von Zürich, in Villarepos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17250 vom 20.12.2013 / CHE-102.772.433 / 01259237



BAUHAUS IMMOBILIEN AG,

 

i n   B e l p

, CHE-101.122.882, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923086).
Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
6'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien
neu: 1'200 Inhaberaktien zu CHF 5'000.00. [bisher: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 5'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. 

Tagesregister-Nr. 17251 vom 20.12.2013 / CHE-101.122.882 / 01258839



BE SHiRO Excellence GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-116.004.

582, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6457596). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz
neu: 

R a p p e r s w i l   B E

. Domizil neu: Wierezwil 271, 3255 Rap-

perswil BE. 

Tagesregister-Nr. 17252 vom 20.12.2013 / CHE-116.004.582 / 01259239



Carlo Suter Bio-Produkte GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CHE-109.867.738, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 4, Publ. 5555340). Domizil neu: c/o
Priscilla Suter-Ott, Brunnadernstrasse 50, 3006 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Carlo, von Muotathal,
in Leeds (UK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Suter-
Ott, Priscilla, von Muotathal, in Bern, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Suter, Priscilla, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 17253 vom 20.12.2013 / CHE-109.867.738 / 01259241



Casa Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CHE-106.176.230, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Ursula, von Ger-
zensee, in Thun, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; von Gunten,
Thomas, von Sigriswil, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyler, Simone Linda, von Gerzensee, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Andrea Lisa, von
Gerzensee, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17254 vom 20.12.2013 / CHE-106.176.230 / 01259243



CBA Productions GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-103.758.890, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6798652). Firma neu: 

CBA Productions GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binkert, Peter, von Zuzgen, in Köniz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17255 vom 20.12.2013 / CHE-103.758.890 / 01258841



Cendres+Métaux SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-108.784.268, so-

ciété anonyme (No. FOSC 237 du 06.12.2013, Publ. 1220377). Fu-
sion: reprise des actifs et des passifs de la société 'Cendres+Métaux
Oscillor SA', à Biel/Bienne (CHE-110.366.986), selon contrat de
fusion du 21.11.2013 et bilan au 30.09.2013, présentant des actifs
de CHF 2'671'209.49 et des passifs envers les tiers de CHF 1'297.
55. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la so-
ciété transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution d'actions. 

Registre journalier no 17256 du 20.12.2013 / CHE-108.784.268 / 01259349



Cooperaxion, Stiftung für nachhaltige Entwicklung und in-

terkulturellen Austausch,

 

i n   B e r n

, CHE-112.566.591, Stiftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024762). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dick, Werner, von Wengi, in Bern, Leiter der
Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Naeff, Lucia Marianne, von Altstät-
ten, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17257 vom 20.12.2013 / CHE-112.566.591 / 01259351



Éditions Slow Food Suisse GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.443.

835, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2008, S. 3, Publ. 4612708). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hasler Roumois, Ursula Prof. Dr., von
Altstätten, in Baden, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Pfarrer, Raphael Dr., von Meinisberg,
in Münchenwiler, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helg, Josef,
von Jonschwil, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gehri, Markus, von Seedorf BE, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17258 vom 20.12.2013 / CHE-114.443.835 / 01259353



Espace Media AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.862.972, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911305). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Michael, von
Solothurn und Herbetswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbrig-
gen, Adrian, von Saas Fee, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17259 vom 20.12.2013 / CHE-105.862.972 / 01259355



Ferrari-Visca Rechtsberatungs-GmbH,

 

i n   M e i k i r c h

, CHE-

114.099.324, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2008, S. 3, Publ. 4363220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferrari-Visca, Bruno, von Giubi-
asco, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
2'000.00; Ferrari-Visca, Tina, von Giubiasco, in Ortschwaben
(Meikirch), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferrari-Visca, Reto, von Giubiasco, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: in Ortschwaben (Mei-
kirch), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17260 vom 20.12.2013 / CHE-114.099.324 / 01259357



FGS AG,

 

i n   B l e i en b ac h

, CHE-113.341.439, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123957). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jorns, Marc
Patric, von Habkern, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gantner, Simon, von Grabs, in Jegenstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zaugg, Adrian, von Zäziwil, in Boll (Vechigen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17261 vom 20.12.2013 / CHE-113.341.439 / 01259359



Fondation Charles Neuhaus,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.756.

079, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913639). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeneg-
ger, Eveline, von Huttwil, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quel-
let-Sogel-dit-Picard, Nicole, von Le Landeron, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wollmann, Marc, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 17262 vom 20.12.2013 / CHE-109.756.079 / 01259361



Fürsorge-Stiftung der Schumacher AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.

227.787, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Jean-Pierre, von Rekingen
AG, in Grafenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17263 vom 20.12.2013 / CHE-110.227.787 / 01259973



Garage Tschanz, Nachfolger Stefan Dubach,

 

i n   O b e r s t o -

c ke n

, CHE-314.102.766, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom

06.02.2013, Publ. 7050422). Firma neu: 

Garage Dubach

. 

Tagesregister-Nr. 17264 vom 20.12.2013 / CHE-314.102.766 / 01258843



Gartenbau Weibel AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CHE-113.474.

075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211684). Domizil neu: Büünegasse 27, 3257 Grossaffoltern. 

Tagesregister-Nr. 17265 vom 20.12.2013 / CHE-113.474.075 / 01259975



Gasser + Siegrist Holzbau AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-105.751.309,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073146).
Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Holzbauwerk AG It-

tigen

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Aus-

führung von Holzbau-, Zimmerei- und Schreinerarbeiten, den
Handel mit allen Produkten und Erzeugnissen der Holzbaubran-
che sowie die Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Gebiet des Holzbaus. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Christian, von Ittigen und Vordemwald, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gasser, Simone, von Ittigen und Vor-
demwald, in Deisswil bei Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänni, Martin, von Wengi, in Stettlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Ostermundigen, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]; Siegrist, Max, von Meisterschwan-
den, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Streit, Beat, von Köniz, in Stettlen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumgartner, Michael, von Bangerten, in Jegenstorf,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17266 vom 20.12.2013 / CHE-105.751.309 / 01258845



Glanzmann Veredelungen AG,

 

i n   S c h eu r e n

, CHE-108.017.

849, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 4, Publ.
6003282). Statutenänderung: 18.12.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Veredelung und der Vertrieb von Drucksachen

und Verpackungen aller Art, insbesondere Prägefoliendruck,
Stanz- und Klebearbeiten von Kartonagen, Etiketten und Akziden-
zen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17267 vom 20.12.2013 / CHE-108.017.849 / 01258943



GRABER - Schleiftechnik,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CHE-343.706.110,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1248569). Sitz neu: 

K i r c h b er g   B E

. Domizil neu: Neuhof 6, 3422

Kirchberg BE. 

Tagesregister-Nr. 17268 vom 20.12.2013 / CHE-343.706.110 / 01260615



Gstaad Real Estate SA,

 

à Sa an en

, CHE-372.495.599, société

anonyme (No. FOSC 188 du 27.09.2012, Publ. 6865678). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Grossen, Jacques, de Kander-
steg, à Arzier, administrateur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Baciocchi, Byron, de Bris-
sago, à Monaco (MC), président, avec signature individuelle;
Waeber, Dimitri, de Bernex, à Chavannes-des-Bois, administra-
teur, avec signature collective à deux; Chaffey Guenegou, Tessa,
ressortissante britannique, à Les Cullayes (Servion), administra-
trice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17269 du 20.12.2013 / CHE-372.495.599 / 01260617



Gwatt Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.844.392, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174665).
Firma neu: 

Gwatt Immobilien AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Hans
Ulrich, von Gerzensee, in Meikirch, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; business
treuhand schild gmbh (CHE-109.425.903), in Köniz, Liquidato-
rin. 

Tagesregister-Nr. 17270 vom 20.12.2013 / CHE-102.844.392 / 01258945



Haldemann Life Rescuers Trainingsschule,

 

i n   Mu r i   b ei

B e r n

, CHE-115.391.738, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom

26.03.2013, Publ. 7121570). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 17.12.2013 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17271 vom 20.12.2013 / CHE-115.391.738 / 01260619



Imed AG Verlag für Informationsdienste im Gesundheits-

markt in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-100.724.297, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212497). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 16.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17272 vom 20.12.2013 / CHE-100.724.297 / 01260621



Imerag AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-102.609.394, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 3, Publ. 3695348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Peter,
von Spiez, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tax &
Corporate Finance Raphael Häring, in Bösingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Stefan, von
Schnottwil, in Kölliken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter,
Adrian, von Schnottwil, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17273 vom 20.12.2013 / CHE-102.609.394 / 01260623



Jungfraubahnen Management AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-

106.845.232, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371830). Statutenänderung: 13.12.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beeler, David Andreas,
von Alpthal, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17274 vom 20.12.2013 / CHE-106.845.232 / 01260625



Käserei- und Molkereiberatung Berger

, bisher in Düdingen,

CHE-109.536.388, Einzelunternehmen (vom 26.04.2010, S. 10,
Publ. 5602906). Sitz neu: 

T r am ela n

. Domizil neu: le Saucy 24,

2722 Les Reussilles. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Willy, von Fahrni, in Düdingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17275 vom 20.12.2013 / CHE-109.536.388 / 01259103



KIMC KAJAMUGA GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.536.029, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013,
Publ. 7087448). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

.

Domizil neu: Dörfliweg 8, 3098 Schliern bei Köniz. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restaurationsbetriebes
und Partyservices, den Betrieb eines Internet-Cafés, die Vermitt-
lung von Telefonkarten, das Führen eines Lebensmittelgeschäftes
und Take Aways, den An- und Verkauf von Goldschmuck sowie den
Handel mit und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 17276 vom 20.12.2013 / CHE-112.536.029 / 01259105



M. Zutter Schreinerei und Innenausbau,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-112.006.955, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2013, Publ. 7044042). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 17.12.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 14.00 Uhr, erneut
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17277 vom 20.12.2013 / CHE-112.006.955 / 01260627



Media Markt Bern AG,

 

i n   B er n

, CHE-112.352.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252047).
Zweigniederlassung neu: Muri bei Bern (CHE-399.068.586). Bern
(CHE-208.491.884). 

Tagesregister-Nr. 17278 vom 20.12.2013 / CHE-112.352.972 / 01260629



Milchverwertungsgenossenschaft Schwendi b. Walkringen

in Liquidation,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-102.448.530, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215137). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17279 vom 20.12.2013 / CHE-102.448.530 / 01260631



MOTO LEHMANN AG,

 

i n   S ee b e r g

, CHE-111.728.098, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 4, Publ.
2331280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Hans Rudolf, von Büchslen, in Seeberg (Riedtwil),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann-Furrer, Susanna, von
Büchslen, in Seeberg (Riedtwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Beat, von
Heimiswil, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17280 vom 20.12.2013 / CHE-111.728.098 / 01260633



Müller-Hirschi Holding AG,

 

i n   Z we i si m me n

, CHE-320.044.

841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6881388). Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17281 vom 20.12.2013 / CHE-320.044.841 / 01260635



patrickpartner ag,

 

i n   A t t i s w i l

, CHE-109.472.127, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409434). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bettlach im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17317 vom 20.12.2013 / CHE-109.472.127 / 01260679



Promedics GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-108.403.247, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 5, Publ. 5182566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Proske, Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Würzburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FBBiel Holding GmbH (CHE-190.
798.329), in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00; Bönzli, Fritz, von Tschugg, in Biel/Bienne, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17282 vom 20.12.2013 / CHE-108.403.247 / 01260637



RDC Construction SA

, précédemment à Saint-Gingolph, CHE-

102.086.786, société anonyme (No. FOSC 75 du 19.04.2013, Publ.
7156940). Statuts originaires: 16.06.1989, Modification des sta-
tuts: 18.12.2013. Nouveau siège: 

B e r n e

. Nouvelle adresse: c/o

Quadis Treuhand AG, Seftigenstrasse 25, 3007 Berne. Nouveau
but: La société a pour but: développement et engineering des ma-
chines et des installations d'essai et de production, affaires com-
merciales et immobilières de tous genres pour son ou autre
compte; participation et financement dans d'autres entreprises;
acquisition et administration de patentes et licences ainsi que de
l'exploitation commerciale et industrielle; acquisition, adminis-
tration et utilisation de propriété foncière et autres valeurs de for-
tunes; achat et vente de titres du pays et de l'étranger en propre
compte; conseil de marketing et d'exploitation; toutes affaires qui
sont en rapport avec le but de la Société et ceux que le conseil d'ad-
ministration estime dans l'intérêt de l'entreprise. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): E. Witschard AG, Treuhand und Steuerbe-
ratung (CH-600.3.000.847-1), à Leuk, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Quadis Revisionen GmbH
(CHE-485.142.969), à Leuk, organe de révision. 

Registre journalier no 17283 du 20.12.2013 / CHE-102.086.786 / 01259107



Reist & Glaus Holzbau AG,

 

i n   Mü h l eb e r g

, CHE-107.921.

485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672538). Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Holzbau-

werk AG Mühleberg

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Planung und Ausführung von Holzbau-, Zimmerei- und Schrei-
nerarbeiten, den Handel mit allen Produkten und Erzeugnissen
der Holzbaubranche sowie die Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Gebiet des Holzbaus. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post,
Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Michael, von Bangerten, in Jegenstorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach, Mitglied mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Siegrist, Max, von Meisterschwanden, in
Ringgenberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17284 vom 20.12.2013 / CHE-107.921.485 / 01259109



RTF GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.459.733, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 4, Publ.
5472416). Firma neu: 

RTF GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 17.12.2013 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 13.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17285 vom 20.12.2013 / CHE-113.459.733 / 01259111



Sarumag Feinwerktechnik AG,

 

i n   T h u n

, CHE-101.313.755,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434856). Firma neu: 

Sarumag Feinwerktechnik AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.11.

2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2013 ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17286 vom 20.12.2013 / CHE-101.313.755 / 01259113



Schaub + Rüedi Druck AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.104.007, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198511).
Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Flyerline Bern AG

.

Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Drucksachen aller Art.
Die Gesellschaft kann Druckerzeugnisse im eigenen Verlag anbie-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 17287 vom 20.12.2013 / CHE-102.104.007 / 01259115



Schmid + Partner Holding AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-457.184.454,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6926250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jucker, Peter, von Dübendorf, in Worb, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maeder, Stephan, von Salvenach und
Emmen, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Josef
Friedrich, von Nebikon, in Baden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Enggistein
(Worb), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17288 vom 20.12.2013 / CHE-457.184.454 / 01260639



Seniorenresidenz Talgut Ittigen AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-105.

998.695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chopard, Paul-Hubert, von Sonvilier, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, René Urs, von
Langnau im Emmental, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17289 vom 20.12.2013 / CHE-105.998.695 / 01260641



Siloah Aerzte AG,

 

i n   M u r i  b e i   Be r n

, CHE-107.368.795, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970641).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel-Zülli, Erika,
von Trachselwald, in Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17290 vom 20.12.2013 / CHE-107.368.795 / 01260643



SIS Handels GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-114.984.605,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 3, Publ. 5174996). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz
neu: 

T h u n

. Domizil neu: c/o Stefan Siegenthaler, Dahlienweg 40,

3604 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Textilien, Klebstoffen und Baustoffen verschiedenster Art sowie
den mit ihnen in Verbindung stehenden Produkten. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegentha-
ler, Stefan, von Trub, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 17291 vom 20.12.2013 / CHE-114.984.605 / 01259117



Sofag Services AG,

 

i n   B a n n w i l

, CHE-106.038.881, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 5, Publ. 5297666).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walchwil
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17321 vom 20.12.2013 / CHE-106.038.881 / 01259179



Sport - Center Titan GmbH,

 

in Bern

, CHE-418.823.606, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.
2013, Publ. 7186218). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baffa, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Baffa, Patrick, italienischer Staats-
angehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17292 vom 20.12.2013 / CHE-418.823.606 / 01260645



Stiftung der Hogrefe AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.769.001, Stif-

tung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jutzi, Christian,
von Niederhünigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter,
Daniel, von Häggenschwil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Markus, von Oberschrot, in
Steffisburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17293 vom 20.12.2013 / CHE-109.769.001 / 01260647



Stiftung INTEGRATION Emmental,

 

i n   E gg i wi l

, CHE-112.

153.125, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243733).
Urkundenänderung: 03.12.2013. Name neu: 

Stiftung Innovation

Emmental-Napf

. Zweck neu: Die Stiftung fördert das Zusammen-

leben und die Integration von Menschen durch folgende Tätig-
keiten: Schaffung von tragfähigen Lebens-, Entwicklungs- und
Bildungsräumen mit vielseitigen Angeboten und Programmen
zur Entwicklungsförderung von Menschen (Kinder und Erwach-
sene) beider Geschlechter. Durch Tätigkeiten in einem breiten
geografischen Aktionsradius, welcher dazu beiträgt, dass sowohl
lokale, regionale aber auch nationale und kulturelle Grenzen
durchlässig werden. Suchen und Erforschen von neuen und in-
novativen Formen der Stadt-Land-Kooperation, die dann in kon-
kreten Projekten umgesetzt werden können. Errichten von Betreu-
ungs-, Bildungs- und Therapieangeboten für fremdplatzierte Kin-
der und Jugendliche mit besonderen Betreuungs- und Bildungs-
bedürfnissen als institutionsergänzender Teil der stationären Ju-
gendhilfe. Die Umsetzung dieses Zwecks erfolgt durch die
gemeinnützige Jugendhilfe-Netzwerk Integration AG, an welcher
die Stiftung sämtliche Aktien hält. Sofern es der Zweckerreichung
dient, insbesondere zwecks Eingehung von Kooperationen mit In-
stitutionen mit ähnlicher Zwecksetzung, kann die Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde Teile ihrer Beteiligung an diese
übertragen oder die Jugendhilfe-Netzwerk Integration AG in ein
gemeinsames Gefäss einbringen. In jedem Fall hält die Stiftung
jedoch - direkt oder indirekt - die kapital- und stimmenmässige
Mehrheit an der Jungendhilfe-Netzwerk Integration AG. Der Ver-
ein INTEGRATION Emmental Entlebuch als Sozialpartner der
Stiftung im Bereich des Jugendhilfe-Netzwerks hat Anspruch auf
einen Sitz im Verwaltungsrat der Jugendhilfe-Netzwerk Integra-
tion AG und das Vorschlagsrecht für diese Vertretung. Fördern von
gemeinnütziger Arbeit. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charak-
ter, verfolgt keinerlei Erwerbszwecke und ist vorwiegend in den
Kantonen Bern und Luzern, insbesondere im Emmental und im
Napfgebiet, tätig. Die Stiftung kann weitere Institutionen und Ge-
sellschaften gründen oder sich an solchen beteiligen, sofern dies
der Zweckerreichung der Stiftung dient. Die Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde ist dabei erforderlich für: die Gründung von und die
Beteiligung an Kapitalgesellschaften; die Errichtung von Stiftun-
gen; die Mitgliedschaft in Vereinen und Genossenschaften mit
Nachschusspflicht. 

Tagesregister-Nr. 17294 vom 20.12.2013 / CHE-112.153.125 / 01259119



Stiftung MERCATO Aarberg,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-110.512.934,

Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, René,
von Langnau im Emmental, in Boll (Vechigen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneller, Elisabeth, von Felsberg, in Bern, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17295 vom 20.12.2013 / CHE-110.512.934 / 01260649



Stiftung Schloss Blankenburg,

 

i n   Zw e i si m me n

, CHE-247.

996.679, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker-
Kernen, Erwin, von Saanen, in Lenk, Mitglied und Sekretär und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riggenbach, Andrea Erika, von Rünen-
berg, in Blankenburg (Zweisimmen), Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gammeter, Johann Ulrich, von
Lützelflüh, in Zweisimmen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17296 vom 20.12.2013 / CHE-247.996.679 / 01260651



Stiftung Siloah,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-106.083.752, Stif-

tung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630690). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumeler Roth,
Beatrice, von Buchholterberg, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel-
Zülli, Erika, von Trachselwald, in Erlach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17297 vom 20.12.2013 / CHE-106.083.752 / 01260653



StüWe GmbH

, bisher in Stüsslingen, CHE-112.450.209, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 18, Publ. 5044972). Gründungsstatuten: 14.07.2005, Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

E. + S. Weber GmbH

. Sitz

neu: 

L a u t e r b r u n n e n

. Domizil neu: Luterbach 208T, 3822 Lau-

terbrunnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Gastronomie- und Beherbergungsunternehmen, insbesondere
von Restaurants und Gasthöfen. Sie kann auf diesem Gebiete Be-
ratungsdienstleistungen erbringen sowie die Produktion von und
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln,
betreiben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Stefan, von
Zürich und Golaten, in Lauterbrunnen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Stüsslingen]; Weber-
Bürgi, Esther, von Zürich, in Lauterbrunnen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Stüsslingen]. 

Tagesregister-Nr. 17298 vom 20.12.2013 / CHE-112.450.209 / 01259121



Time Club Events GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.327.425, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6679328). Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

BBL

Baby & Baby Laden GmbH

. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Markt-

platz 14, 3250 Lyss, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Babywaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen überneh-
men. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Nardo,
Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannelli, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Walkringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17299 vom 20.12.2013 / CHE-112.327.425 / 01259123



TM Telemarketing Schweiz Limited, Birmingham, Zweignie-

derlassung Lengnau BE,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CHE-482.176.765,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
Publ. 6331982), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Domizil
neu: c/o Holger Guderle, Pleutenenstrasse 8, 2543 Lengnau bei
Biel. 

Tagesregister-Nr. 17300 vom 20.12.2013 / CHE-482.176.765 / 01260655



TOW AG,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-103.578.684, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 5, Publ. 4936950). Statutenän-
derung: 13.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung, die Vermittlung, den Handel und die Vermietung von
Wohn- und Gewerbeliegenschaften, die Erbringung von Treu-
handdienstleistungen im Bau- und Immobilienbereich, das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Service
und Nahrungsmitteln sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 17301 vom 20.12.2013 / CHE-103.578.684 / 01259125



Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft Zenith, Aktien-

gesellschaft,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-100.372.258, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 6, Publ. 5528740). Domizil
neu: Erlenauweg 17, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchser, Ursula, von Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehnherr, Tho-
mas, von Spiez, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17302 vom 20.12.2013 / CHE-100.372.258 / 01260657



VCS Verkehrs-Club der Schweiz,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CHE-105.871.764, Verein (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teuscher, Franziska, von Erlenbach im Simmental und Bern,
in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Eva Andrea, von
Welschenrohr, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 17303 vom 20.12.2013 / CHE-105.871.764 / 01260659



VETOQUINOL AG,

 

i n   I t ti g e n

, CHE-102.151.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frechin, Etienne, französischer Staatsangehöri-
ger, in Lure (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Fré-
chin, Etienne, in Lure (F)]; Lanz, Roy, von Rohrbach, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in It-
tigen]; Derveaux, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in
Belfort (FR), mit Einzelunterschrift; Frechin, Mathieu, genannt
Matthieu, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit
Einzelunterschrift; Tournier, Francine, französische Staatsange-
hörige, in Villersexel (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17304 vom 20.12.2013 / CHE-102.151.521 / 01260661



Villa Sutter AG,

 

in Nidau

, CHE-107.329.921, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 5, Publ. 4505212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halde-
mann, Peter, von Eggiwil, in Thun, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kilchherr, Waldemar, von Ferenbalm, in Thun, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Kilchherr, Oliver, von Ferenbalm, in Heimberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bohse, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
intertreuhand.gf ag (CHE-108.029.864), in Interlaken, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17305 vom 20.12.2013 / CHE-107.329.921 / 01260663



Wirz Tanner Immobilien AG, Bern,

 

i n   Be r n

, CHE-109.674.

375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 5, Publ.
5984368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Righetto,
Norma, von Seeberg, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17306 vom 20.12.2013 / CHE-109.674.375 / 01260665

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Zimmer Schweiz GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-111.739.357,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1116201). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17324 vom 20.12.2013 / CHE-111.739.357 / 01258947



Zimmerli AG, Abbrüche, Demontagen und Metalle

, bisher in

Safenwil, CHE-108.396.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2013, Publ. 7057830). Gründungsstatuten: 31.05.1996,
Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

Aa rw ang en

. Domizil

neu: Industriestrasse 14, 4912 Aarwangen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Abbrüche und Demontage aller Art sowie den
Handel mit Metallen und Materialen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 17307 vom 20.12.2013 / CHE-108.396.021 / 01259127

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AKKARA ASIAN SUPERMARKET,

 

i n   B e r n

, CHE-112.850.

187, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
966137). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17308 vom 20.12.2013 / CHE-112.850.187 / 01259165



BB CARS Barisic & Bosnjak,

 

i n   B e r n

, CHE-115.427.201, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208454).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17310 vom 20.12.2013 / CHE-115.427.201 / 01259167



Cendres+Métaux Oscillor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-110.366.

986, société anonyme (No. FOSC 156 du 15.08.2013, Publ.
1029353). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société 'Cendres+Métaux SA', à Biel/Bienne (CHE-108.784.268).
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 17311 du 20.12.2013 / CHE-110.366.986 / 01260671



Clementine Facility Services AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CHE-100.441.238, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2013, Publ. 1084913). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17312 vom 20.12.2013 / CHE-100.441.238 / 01260673



Etter Manuela,

 

i n   L a u p e n

, CHE-194.659.744, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658356). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17313 vom 20.12.2013 / CHE-194.659.744 / 01259169



Jan Zesiger Gastro,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-480.553.199, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190503). Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17314 vom 20.12.2013 / CHE-480.553.199 / 01260675



Marcel Probst,

 

i n   B r ü g g

, CHE-113.439.251, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 4, Publ. 3784712). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17315 vom 20.12.2013 / CHE-113.439.251 / 01259171



Patrick Rohrer,

 

i n   B e r n

, CHE-108.186.541, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712198). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 18.12.2013 und Inventar per 30.08.
2013 Aktiven von CHF 332'610.35 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 188'993.95 auf die noch zu gründendePatrick Rohrer AG,
in Bern (CHE-474.070.283). Gegenleistung: 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 43'616.
40. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17316 vom 20.12.2013 / CHE-108.186.541 / 01260677



Reber Beat Transporte,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-106.533.790,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5835). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17318 vom 20.12.2013 / CHE-106.533.790 / 01259173



schürch com,

 

i n   Th u n

, CHE-382.120.540, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939055). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17319 vom 20.12.2013 / CHE-382.120.540 / 01259175



SIS-CO Contrôle Serge Turberg,

 

à   M a l l e r a y

, CHE-149.967.

151, entreprise individuelle (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ.
1010359). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 17320 du 20.12.2013 / CHE-149.967.151 / 01259177



Terra Linea, Daniel Turtschi Gartenbau,

 

i n   L y s s

, CHE-112.

294.978, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 4,
Publ. 2778606). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17322 vom 20.12.2013 / CHE-112.294.978 / 01259181



Versicherungsagentur Schenker,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

338.266.186, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013,
Publ. 1198503). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17323 vom 20.12.2013 / CHE-338.266.186 / 01260681

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALGELANDO GmbH,

 

i n   T e c k n au

, CHE-144.769.201, Dorf-

strasse 13, 4492 Tecknau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Lebensmittel-Spezialitäten und
den Handel mit Waren aller Art. Ferner kann die Gesellschaft Gas-
tronomiebetriebe führen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Landwerth, Gerhard, von Füllinsdorf, in Tecknau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Landwerth,
Olena, ukrainische Staatsangehörige, in Tecknau, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 20.12.2013 / CHE-144.769.201 / 01259665



Catamount AG (Catamount SA) (Catamount Ltd),

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CHE-153.259.732, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Markenbeklei-
dung und anderen Markenartikeln, den Erwerb und die Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland sowie die Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Faeh, Arnaud, von
Benken SG, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Lucas, von Ehrendingen, in New York (US), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 20.12.2013 / CHE-153.259.732 / 01259667



Fehlbaum Film AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-469.242.360, Klünen-

feldstrasse 22, Muttenz, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Initiierung und Realisierung von Filmprojekten. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Hauptzweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Tochtergesellschaften und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per einfache Briefe, Telefax oder elektronisch an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fehlbaum, Tim, von Schüpfen,
in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fehlbaum, Nora, von
Schüpfen, in Basel, mit Einzelunterschrift; Gugler, Simone, deut-
sche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568),
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 20.12.2013 / CHE-469.242.360 / 01259669



Gasthof zum Eidgenossen Seçilmis,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-

355.575.381, Hauptstrasse 33, 4436 Oberdorf BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Seçilmis, Ilhan, von Lauwil, in Oberdorf BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 20.12.2013 / CHE-355.575.381 / 01259671



Industriemontagen-Metallbau-Service-Yüce & Co.,

 

i n   B i r s -

fe lde n

, CHE-247.817.156, Hauptstrasse 54a, 4127 Birsfelden,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2013.
Zweck: Durchführung von Industriemontagen. Metallbau- und
Servicearbeiten aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Übernimmt Aktiven und Passiven des er-
loschenen Einzelunternehmens 'Industriemontagen-Metallbau-
Service-Yüce' (CH-020.1.064.100-7), in Zürich. Eingetragene
Personen: Yüce, Vecihi, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfel-

den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rasim, Sebaydin, bul-
garischer Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 20.12.2013 / CHE-247.817.156 / 01259761



multitaskin feinfood GmbH (multitaskin feinfood Sàrl)

(multitaskin feinfood Sagl) (multitaskin feinfood Ltd liab. Co),

i n   Mu t t en z

, CHE-253.077.835, Dürrbergstrasse 17d, 4132 Mut-

tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Gütern, insbesondere im Lebensmittelbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Taskin, Kerem, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Taskin, Sezai, von Basel, in Muttenz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 20.12.2013 / CHE-253.077.835 / 01259763



WEBER AG Gleis- und Tiefbau,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-487.984.

123, Hofackerstrasse 53, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der 'WEBER AG Gleis- und Tiefbau' nunmehr firmierend
'WEBER AG Infra' (CHE-105.900.153), in Muttenz. Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.06.2013 Aktiven
von CHF 762'351.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
662'351.00. Der Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Neuerstellung und der Un-
terhalt von Bahngeleisen, die Ausführung von Tiefbauarbeiten al-
ler Art, auch im Gleistiefbau. Vermietung von Baumaschinen so-
wie Arbeitsvermittlung und Personalverleih. Betrieb einer Service-
und Reparaturwerkstätte für Kleinmaschinen und Selbsterzeu-
gung von solchen, insbesondere für den Gleisbau. Es können auch
andere verwandte Geschäftszweige in den Betrieb einbezogen wer-
den. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder elektronisch. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber-Hueber, Bern-
hard, von Muttenz und Egliswil, in Muttenz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Käsermann, Max, von Bätterkinden, in Muttenz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Du-
rante, Bernhard, von Muttenz und Egliswil, in Muttenz, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Hersberger Revisionsgesellschaft AG
(CHE-107.796.642), in Seltisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 20.12.2013 / CHE-487.984.123 / 01261219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABT IMMO GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-114.285.051, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2008, S. 5, Publ. 4663502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furler, Rolf, von Reinach BL, in Reinach
BL, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 20.12.2013 / CHE-114.285.051 / 01260407



Adopto GmbH,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CHE-110.324.284, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209376). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stein AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 20.12.2013 / CHE-110.324.284 / 01259765



Bertrams Heatec AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.409.853, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonorand,
Steivan, von Susch, in Sisseln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koning, Steven, niederländischer Staatsangehöriger,
in Werentzhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marzetti, Marcel, von Binningen, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 20.12.2013 / CHE-108.409.853 / 01260409



Coquelicots AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-230.881.996, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036999). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten von und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Sie kann Kreditfinanzierungen vornehmen und Invest-
ments verpfänden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 20.12.2013 / CHE-230.881.996 / 01260411



Hemmig + Hemmig AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-106.302.

693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 7, Publ.
4798102). Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Hemmig +

Hemmig AG in Liquidation

. Domizil neu: Röthenweg 17c, 4460

Gelterkinden. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hemmig, Markus, von Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hemmig,
Yvonne, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 20.12.2013 / CHE-106.302.693 / 01260413



HM Collamat Holding AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-112.711.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310196). Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'010'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'010'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'010 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 19.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
778'000.00 verrechnet und eine Barzahlung von CHF 222'000.00
geleistet, wofür 10 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zu einem Aus-
gabebetrag von CHF 100'000.00 je Namenaktie ausgegeben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-Han-
sen, Hans, dänischer Staatsangehöriger, in Haderslev (DK), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Ankersen, Frank, dänischer Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, Mitglied und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reinach BL, Generaldirektor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 20.12.2013 / CHE-112.711.479 / 01261221



Initec AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-106.598.878, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464906). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiro Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-100.3.010.804-6), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 20.12.2013 / CHE-106.598.878 / 01260415



Inter Analysis AG,

 

i n   L ä u f e l f i n ge n

, CHE-103.925.219, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 6, Publ.
4932028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henny,
Heiner, von Ziefen, in Läufelfingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Henny, Regula,
von Ziefen, in Läufelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bey-
eler, Philippe, von Guggisberg, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 20.12.2013 / CHE-103.925.219 / 01260417



K & K Electronic Publishing AG, Zweigniederlassung Prat-

teln,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-432.464.831, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215185), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Firma neu: 

ICU motion AG, Zweigniederlassung Prat-

teln

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.997.235

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.914.912-4].
Firma Hauptsitz neu: ICU motion AG [bisher: Firma Hauptsitz: K
& K Electronic Publishing AG].

Tagesregister-Nr. 5888 vom 20.12.2013 / CHE-432.464.831 / 01261223



Lussmann Architekten AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-112.927.

565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 6, Publ.
5575350). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dornach im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 20.12.2013 / CHE-112.927.565 / 01260429



Phrveen Reinigungen Jeyarasan,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-113.707.

813, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 7,
Publ. 4008114). Domizil neu: Frenkendörferstrasse 42, 4133 Prat-
teln. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 20.12.2013 / CHE-113.707.813 / 01260419



Ronda AG,

 

i n   L a u s e n

, CHE-102.396.979, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232745). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner-Vogt, Andreas, von
Liestal, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 20.12.2013 / CHE-102.396.979 / 01260421



Stiftung van Baerle,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-109.713.609,

Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553264). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leisi, Sven, von Attiswil,
in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönbett, Pierre, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 20.12.2013 / CHE-109.713.609 / 01260423



Swiss Office Center Löffel & Co.,

 

i n   L a u s e n

, CHE-304.135.

793, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7168932). Domizil neu: Ergolzstrasse 15, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 20.12.2013 / CHE-304.135.793 / 01260425



Tobler Service AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-105.954.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greutert,
Thomas, von Zürich und Hinwil, in Steinach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 20.12.2013 / CHE-105.954.634 / 01260427



WEBER AG Gleis- und Tiefbau,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.900.

153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ.
6375278). Statutenänderung: 16.12.2013. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 27.06.
2013 auf die neu gegründete 'WEBER AG Gleis- und Tiefbau'
(CHE-487.984.123), in Muttenz, über. Das Aktienkapital wird in-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

folge Spaltung um CHF 100'000.00 herabgesetzt. Firma neu: 

WE-

BER AG Infra

. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Management

Dienstleistungen für nahestehende Unternehmen und für Dritte,
Arbeitsvermittlung und Personalverleih, Vermietung von Bauma-
schinen, Finanzierungen für nahestehende Unternehmen. Es
können auch andere verwandte Geschäftszweige in den Betrieb
einbezogen werden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF
500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bis-
her: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder elektronisch. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 20.12.2013 / CHE-105.900.153 / 01261225

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier Serge Haselwander,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-115.167.371,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6431098). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 20.12.2013 / CHE-115.167.371 / 01258939



InnoPacking AG in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-113.244.

233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965004). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 19.12.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 20.12.2013 / CHE-113.244.233 / 01261227



Toja's Project B. Drees,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-108.605.443,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5798). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 20.12.2013 / CHE-108.605.443 / 01258941

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adamyan Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-277.854.914, Dor-

nacherstr. 250A, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Adamyam, Marat, armenischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Adamyam, Lilit, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Grimm, Dr. Heinz, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 20.12.2013 / CHE-277.854.914 / 01259183



Bächle Schreinerei AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-498.087.305, Laufen-

str. 22, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Schreinerei, die Fabrikation und Montage von Fenstern so-
wie die Erbringung von Innenausbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschafts-
zweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung Bächle Schreinerei, in Basel (CHE-102.278.009), nämlich
den Geschäftsbereich 'Schreinerei', gemäss Vertrag vom 12.12.
2013 und Übernahmebilanz per 30.06.2013, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 738'233.10 und die übernommenen Pas-
siven CHF 99'613.51 betragen, wofür dem Inhaber 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 538'619.59 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bächle, Peter, von Basel, in Lupsingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bächle,
Elfriede, von Basel, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 20.12.2013 / CHE-498.087.305 / 01261321



Datafin Consulting Schroth,

 

i n   B a s e l

, CHE-217.042.344, St.

Johanns-Vorstadt 15, 4056 Basel, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Corporate Finance, Controlling, Buchführung und Treuhand. Das
Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochterun-
ternehmen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Das Unternehmen kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Eingetragene Personen: Schroth, Elke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Malsburg-Marzell (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 20.12.2013 / CHE-217.042.344 / 01260683



Health Opportunities GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-458.880.042,

Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen und tätigen von Investitionen insbesondere aber
nicht ausschliesslich im Bereich Life Sciences. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren . Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Im Wei-
teren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Mit Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Forquenot de la Fortelle,
Dr. Eric Yves Marie, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 20.12.2013 / CHE-458.880.042 / 01259185



Taleven Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-312.339.470, Stei-

nengraben 40, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum
und Liegenschaften aller Art sowie die Ausführung von Neu- und
Umbauten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum belasten, Finanzierungen für eige-
nen oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Steinen-
graben 40/Kanongasse 28, Grundbuch Basel, Sektion 3, Parzelle
578 zum Preis von höchstens CHF 8'800'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Basch, Regina, von Montreux, in Jerusalem (IL), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mollekopf, Werner Karl
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Röschenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Basch, Daniel, von Mont-
reux, in Jerusalem (IL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schafts-Treuhand AG (CHE-101.859.215), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 20.12.2013 / CHE-312.339.470 / 01259187

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMA Waterways GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.613.448, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013,
Publ. 7153060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cruising Investments (Europe) Pty Ltd., in Hampton
(AU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Australian Paci-
fic Touring (U.K.) Limited, in London (UK), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7165 vom 20.12.2013 / CHE-113.613.448 / 01260685



Birkhäuser Verlag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-141.277.893, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6995192). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), mit Einzelprokura; 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 20.12.2013 / CHE-141.277.893 / 01260687



Dufry AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.286.241, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241073). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Torres Carretero, Juan Carlos, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 20.12.2013 / CHE-110.286.241 / 01260689



Eurostaff Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.451.036, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
Publ. 6627098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7202 vom 20.12.2013 / CHE-114.451.036 / 01260743



Feldberg Imbiss GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.889.547, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010,
S. 5, Publ. 5769616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tas, Aysegül, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Bünül, Aysegül]. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 20.12.2013 / CHE-115.889.547 / 01260691



Fratialis AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-297.324.648, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945580). Statutenände-
rung: 19.12.2013. Aktien neu: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1'200 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:

Mitteilungen sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
mit eingeschriebenem Brief, Telefax oder E-Mail bekanntzuge-
ben. Telefax und E-Mail sind nur dann gestattet, wenn alle Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 7169 vom 20.12.2013 / CHE-297.324.648 / 01260693



Freie Gemeinschaftsbank Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-

103.760.390, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 937003). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fors-
ter, Mathias, von Golaten, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7170 vom 20.12.2013 / CHE-103.760.390 / 01260695



Futura Revision Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.590.

998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 8, Publ.
5270434). Domizil neu: c/o Knüsel + Partner Treuhand AG, Ger-
bergasse 14, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7171 vom 20.12.2013 / CHE-103.590.998 / 01260697



GSS Metall Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.533.559,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.
2010, S. 7, Publ. 5451748). Statutenänderung: 13.12.2013. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 7172 vom 20.12.2013 / CHE-108.533.559 / 01261323



H & T Haustechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.493.259, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147214). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jovicic, Slaven, von
Küssnacht SZ, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7173 vom 20.12.2013 / CHE-107.493.259 / 01260699



Immopiazza AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-207.400.376, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052034). Statutenän-
derung: 18.12.2013. Partizipationskapital neu: CHF 1'225.00. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 1'225.00. Partizipati-
onsscheine neu: 10 Namenpartizipationsscheine zu CHF 122.50.
Erhöhung Partizipationskapital aus genehmigtem Partizipati-
onskapital durch Verrechnung von Forderungen im Umfang von
CHF 247'500.00, wofür 10 Namenpartizipationsscheine zu CHF
122.50 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 7174 vom 20.12.2013 / CHE-207.400.376 / 01259189



Indian Bazaar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.538.098, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 6, Publ. 5743462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kugathasan, Antony Evart Sathiapala, Bürger von
Sri Lanka, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Khalsa, Prithpal Singh,
indischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Rameshkumar, Kandasamy Kunapathy, britischer
Staatsangehöriger, in Essex (GB), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7175 vom 20.12.2013 / CHE-110.538.098 / 01260701



Keller Swiss Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.296.098, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973243). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meury,
Claudia, von Reinach BL, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Au ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7176 vom 20.12.2013 / CHE-113.296.098 / 01260703



Kestenholz Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.093.738, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913411).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeugin,
Konrad, von Duggingen, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Jörn,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7177 vom 20.12.2013 / CHE-108.093.738 / 01260705



KSE Proventus Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.367.318,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463846). Domizil neu: c/o Knüsel + Partner Treuhand AG, Ger-
bergasse 14, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7178 vom 20.12.2013 / CHE-107.367.318 / 01260707



Logo-Haus AG,

 

i n   R i e h e n

, CHE-110.274.249, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653926). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Helm, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7179 vom 20.12.2013 / CHE-110.274.249 / 01260709



Losinger Marazzi AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-250.120.067, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926610), mit
Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chardonnereau, Pierre, von Kerns, in Meggen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Pascal, von Eggiwil, in Giez, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Simone, von
Schwaderloch, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7180 vom 20.12.2013 / CHE-250.120.067 / 01260711



Loydl Unternehmensberatung

, bisher in Zürich, CHE-110.

533.965, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S.
20, Publ. 4051572). Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Lörracherstr.

50, 4125 Riehen. Zweck neu: Übernahme und Durchführung von
Unternehmensberatungsaufträgen und Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Methodik, Modellierung, Entwicklung, Opti-
mierung und Bereitstellung von Informatik-Lösungen. 

Tagesregister-Nr. 7181 vom 20.12.2013 / CHE-110.533.965 / 01259191



LTUR Tourismus AG, Gesellschaft für Chartertouren und

Reisen,

 

i n   B a se l

, CHE-101.454.611, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

207 vom 25.10.2010, S. 6, Publ. 5865816). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heeb, Christian, von Senn-
wald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Halberstung (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7182 vom 20.12.2013 / CHE-101.454.611 / 01260713



M. Seker GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.606.037, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 6,
Publ. 4758588). Firma neu: 

M. Seker GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Mehmet Seker, Strengigarten-
weg 44, 4123 Allschwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seker, Mehmet, von Basel, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7183 vom 20.12.2013 / CHE-114.606.037 / 01259193



Margarethen-Garage AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.941.157, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937021).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledig, Jacky, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Sarleti, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7184 vom 20.12.2013 / CHE-107.941.157 / 01260715



Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.054.058, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037639).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Joël Phi-
lipp, von Lampenberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gonourie, Roger Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7185 vom 20.12.2013 / CHE-106.054.058 / 01260717



Nucleus AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.407.076, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 6, Publ. 4823936). Domizil neu:
c/o Knüsel + Partner Treuhand AG, Gerbergasse 14, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7186 vom 20.12.2013 / CHE-107.407.076 / 01260719



Partner Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.395.967, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ. 5337222).
Domizil neu: c/o Knüsel + Partner Treuhand AG, Gerbergasse 14,
4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7187 vom 20.12.2013 / CHE-106.395.967 / 01260721



PIQUR Therapeutics AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-268.276.527, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175661).
Statutenänderung: 17.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 256'904.
70 [bisher: CHF 178'598.10]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
256'904.70 [bisher: CHF 178'598.10]. Aktien neu: 2'569'047 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'785'981 Namenaktien zu CHF
0.10]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 7188 vom 20.12.2013 / CHE-268.276.527 / 01259203



Plastina Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.013.235, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740982).
[Streichung mangels Publikationspflicht:] [bisher: Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dillier, Daniel, von Magden,
in Magden, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rippmann, Sibylle, von Stein am Rhein,
in Küsnacht ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rippmann, Andreas, von Stein am Rhein,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Daniel, von Luzern und
Basel, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7189 vom 20.12.2013 / CHE-103.013.235 / 01260725



Print and Mail AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.626.968, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160972). Statutenän-
derung: 18.12.2013. Firma neu: 

Biosysteme AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel mit diagnostischen- und phar-
mazeutischen Produkten, Kosmetik, Spitalzubehör und Nah-
rungsergänzungsmitteln sowie Forschung im Bereich System
Biologie, Proteomik und Metabolom. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Das Unternehmen kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und
auch Lizenzen aller Art vergeben. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten oder weiterveräussern. 

Tagesregister-Nr. 7190 vom 20.12.2013 / CHE-112.626.968 / 01259205



Remaco Wealth Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.148.

372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1185781). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Pascal, von Basel, in Basel, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7191 vom 20.12.2013 / CHE-105.148.372 / 01260727



Schweizer Tierschutz STS,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.943.216, Ver-

ein (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chevalley, Dr. Isa-
belle, von Denezy, in St-George, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher, Urs, von Basel, Riehen
und Trachselwald, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruch, Nicole, von Lützelflüh, in Biel/Bienne, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Troller, Michèle, von Trien-
gen, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7193 vom 20.12.2013 / CHE-107.943.216 / 01260731

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Steiger, Zumstein & Partners AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.494.

963, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 4, Publ.
5972304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schubarth, Christoph, von Basel, in Lachen SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Walter, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hotz, Jürg, von Oberägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Peter, von Busswil bei Melchnau, in Edlibach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7194 vom 20.12.2013 / CHE-105.494.963 / 01260733



S.U.P. Societät für Unternehmensplanung AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-101.748.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694156). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fankhauser, Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Ulrich,
von Brugg, in Schönenberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7192 vom 20.12.2013 / CHE-101.748.610 / 01260729



U. Jungo AG, Elektrische Installationen,

 

in Rieh en

, CHE-

103.825.115, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013,
Publ. 7173840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helm, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Buggin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilde, Hansjörg, von
Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7195 vom 20.12.2013 / CHE-103.825.115 / 01260735



UBS Optimus Foundation,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.378.907, Stif-

tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marconi Archinto,
Mario, von Genf, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiesendanger, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7196 vom 20.12.2013 / CHE-109.378.907 / 01260737



VeloKlybeck Brändle & Glanzmann,

 

i n   B a s e l

, CHE-141.399.

639, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 7, Publ.
5980536). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Ve-

loKlybeck Martin Brändle

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Simon Glanzmann aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin Florian Brändle
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glanzmann, Simon, von Escholzmatt, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brändle, Martin Florian, von Teufen AR, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7197 vom 20.12.2013 / CHE-141.399.639 / 01259207



Viktor Friesen Fotografie,

 

i n   B a s e l

, CHE-190.760.947, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427026).
Domizil neu: Realpstr. 10, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7198 vom 20.12.2013 / CHE-190.760.947 / 01260739



Vorsorgestiftung der Willy A. Bachofen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

109.713.532, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fundata Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.002.287-6), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi
& Partner Treuhand AG (CHE-107.545.502)[CH-280.3.918.632-
9], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7199 vom 20.12.2013 / CHE-109.713.532 / 01260741

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bächle Schreinerei,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.278.009, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 5, Publ. 6036302).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 12.12.2013 Aktiven von CHF 31'249'937.52 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 26'107'741.42 auf die INFINITI
Immobilien AG, in Basel (CHE-134.252.445). Gegenleistung:
Gutschrift von CHF 5'142'196.10. Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.12.2013 Akti-
ven von CHF 738'233.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
99'613.51 auf die Bächle Schreinerei AG, in Basel (CHE-498.087.
305). Gegenleistung: 100 Namenaktien von CHF 1'000.00 sowie
eine Gutschrift von CHF 538'619.59. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7200 vom 20.12.2013 / CHE-102.278.009 / 01261325



Coiffeur New Look Aysegül Bünül,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.439.

797, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 6,
Publ. 2932526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tas,
Aysegül, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bünül, Aysegül, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 7201 vom 20.12.2013 / CHE-112.439.797 / 01258949



Hälsa Media Oliver Kronenberg,

 

in Rieh en

, CHE-110.017.

072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 11,
Publ. 5962800). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.12.2013 Aktiven von CHF
238'636.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 188'583.94 auf
die Hälsa Sportsconsulting & Media GmbH, in Zollikon (CHE-153.
900.629). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und
eine Gutschrift von CHF 30'052.98. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7203 vom 20.12.2013 / CHE-110.017.072 / 01261327



iDeskPro Messerli,

 

i n   B a s e l

, CHE-357.303.617, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636876). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7204 vom 20.12.2013 / CHE-357.303.617 / 01258951

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpenklee SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, Route de Chantemerle

58, 1763 Granges-Paccot, CHE-473.753.764. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 12.12.2013. But: Promotion, construction et ex-
ploitation dans le domaine de l'immobilier, du tourisme et des loi-
sirs (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 1'000'000, en-
tièrement libéré en espèces, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains propres,
fax, courriel. Conseil d'administration: Marchetta Henri, de
France, à Sévrier (FR), président, signature individuelle, Ceriani
Charles Joseph Jacques, de Ursy, à La Sonnaz, membre, Postiguillo
Javier, de Hauteville, à Broc, membre, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5957 du 20.12.2013 / CHE-473.753.764 / 01260103



BeBoSana GmbH,

 

i n   P l a f f e i e n

, Rohrmatta 29, 1716

Schwarzsee, CHE-297.606.087. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 18.12.2013. Zweck: Betrieb einer Ge-
sundheitspraxis (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: D'Agostino Alfonso Matteo Antonio, von Fribourg, in Dü-
dingen und D'Agostino Susanne Beatrice, von Tentlingen, in Dü-
dingen, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer:
der Gesellschafter D'Agostino Alfonso Matteo Antonio und die Ge-
sellschafterin D'Agostino Susanne Beatrice, als vorsitzende Ge-
schäftsführerin, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5958 vom 20.12.2013 / CHE-297.606.087 / 01260123



cap-formation sàrl,

 

à   G i v i si e z

, Chemin St-Laurent 1, 1762

Givisiez, CHE-213.764.585. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18.12.2013. But: formation continue en entreprises,
coaching, développement personnel (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé:
Dupraz Daniel Jean-Jacques, de Torny, à Granges-Paccot, avec 20
parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Dupraz Daniel Jean-Jacques
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par courrier écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 18.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5959 du 20.12.2013 / CHE-213.764.585 / 01260141



DMS Transports Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, Route des Dail-

les 32, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-400.476.600. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: transport de
marchandises (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
50'000. Associé: Ristov Marjanco, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne,
avec 500 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Ristov Marjanco avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par courriel, télécopie ou lettre au besoin re-
commandée. Selon déclaration du 18.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5960 du 20.12.2013 / CHE-400.476.600 / 01260153



Evolys care SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Rue du Centre 8, 1752

Villars-sur-Glâne, CHE-467.465.564. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.12.2013. But: Exploitation de centres de soins esthé-
tiques, prestations dans le domaine médical et esthétique, et vente
de produits dans le domaine médical et esthétique (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 18.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, fax ou
courriel. Administration: Dumont Alexandre, de Grolley, à Villars-
sur-Glâne, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5961 du 20.12.2013 / CHE-467.465.564 / 01260155



River-SUP GmbH,

 

i n   S t .   A n t o n i

, Weissenbach 2, 1713 St. An-

toni, CHE-151.212.257. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft ist tätig
in der Organisation und Durchführung von Stand-up-Paddeling-
Events sowie Sportevents. Sie betreibt Handel mit Sportgeräten
(Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder elektronisch. Gesellschafter: Lehmann René Robert, von Mei-
ringen, in St. Antoni, mit 15 Stammanteilen und Gut Andrea Sil-
via, von Winterthur, in St. Antoni, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Lehmann René Robert
mit Einzelunterschrift. Der Gesellschafterin Gut Andrea Silvia ist
Einzelunterschrift gewährt worden. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5963 vom 20.12.2013 / CHE-151.212.257 / 01260159



Sept.ch SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Petit-Moncor 1e,

1752 Villars-sur-Glâne, CHE-242.666.654. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.12.2013. But: Conception, rédaction, diffu-
sion et édition de tous médias, notamment dans le domaine élec-
tronique, acquisition et fourniture de conseils et de services en ma-

tière de publicité et de marketing, sous forme de régie d'annonces
entre autres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
600'000, entièrement libéré, divisé en 6'000 actions de CHF 100,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par lettre. Conseil d'administration: Piller Damien Joseph
Marie, de Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, président, signature in-
dividuelle; Piller Delphine Marie, de Le Mouret, à Villars-sur-
Glâne, secrétaire, Baumer Markus Johannes, de Quarten, à Fri-
bourg, membre, Savary Thierry, de Payerne, à Villars-sur-Glâne,
membre, Vallélian Patrick, de Le Pâquier, à Bulle, membre, tous
quatre avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Angéloz Nicole, de Corminboeuf, à Monta-
gny, et Savary-Grossrieder Mariette Agnès, de Sâles, à Romont. Or-
gane de révision: Fiduciaire Jean-Marc Etienne, SA CHE-104.004.
078, Fribourg.

Registre journalier no 5964 du 20.12.2013 / CHE-242.666.654 / 01260161



Truck Support AG,

 

i n   K e r z e r s

, Industriestrasse 22, 3210

Kerzers, CHE-298.778.874. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
13.12.2013. Zweck: Betrieb einer festen und mobilen Werkstatt für
Nutzfahrzeuge, industrielle und landwirtschaftliche Fahrzeuge
sowie der Handel und der Verkauf von solchen Fahrzeugen und
Gütern (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100'000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich (Brief, Fax oder E-Mail). Krummen
Hans, von Gempenach, in Ried bei Kerzers, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden, Krummen
Peter, von Gempenach, in Ried bei Kerzers, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied ernannt worden, beide zeichnen mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: COT Treuhand AG (CHE-107.378.380), in
Lyss.

Tagesregister-Nr. 5965 vom 20.12.2013 / CHE-298.778.874 / 01260163



Vejseljoski Nazmi Arsimi's,

 

i n   K e r z e r s

, Murtenstrasse 9,

3210 Kerzers, CHE-140.049.898. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Vejseljoski Nazmi, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln
und Alkohol. Vejseloski Arsim, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Kerzers, zeichnet mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5967 vom 20.12.2013 / CHE-140.049.898 / 01260107



3TIM Sàrl,

 

à Ria z

, Rue de la Perrausa 14, 1632 Riaz, CHE-

287.603.733. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.12.2013. But: réalisation de construction en entreprise géné-
rale et totale, prise de participation dans des projets immobiliers
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 21'000. Associés: Sonney Aurélie Joséphine Thérèse, de
Semsales, à Riaz, avec 7 parts de CHF 1'000, Bitz Steve Joseph Mi-
chel, de Nax, à Marsens, avec 7 parts de CHF 1'000, et Cotting
Frédéric René, d'Ependes FR, à Bulle, avec 7 parts de CHF 1'000.
Gérants: les associés Sonney Aurélie Joséphine Thérèse, gérante
présidente, Bitz Steve Joseph Michel, gérant, et Cotting Frédéric
René, gérant, tous trois avec signature collective à deux. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 18.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5968 du 20.12.2013 / CHE-287.603.733 / 01260109

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTALIS SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CHE-100.424.955 (FOSC

du 02.05.2012, p. 0/6661266). Monney Véronique n'est plus co-
directrice, sa signature est radiée. Maillard Bruno jusqu'ici co-di-
recteur, qui se nomme précisément Maillard Bruno Roland Marc,
est nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5969 du 20.12.2013 / CHE-100.424.955 / 01260111



APARTIS Fondation pour le logement des étudiants,

 

à   F r i -

b o u r g

, CHE-112.429.209 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Sprumont Pierre n'est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée. Rugira Norbert, inscrit sans signature, n'est
plus membre. Emmenegger Jean-François, de Leuggern, à Marly,
est nommé membre du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5970 du 20.12.2013 / CHE-112.429.209 / 01260113



Association de La Licorne Bleue,

 

à   V u i s te r n e n s- d e v an t -

R o m o n t

, CHE-110.085.671 (FOSC du 17.12.2003, p. 7/2032348).

Nouvelle dénomination de l'adresse: Route de la Magne 48, 1697
La Joux FR. Chardonnens Chavez Gonzalez Evelyne et Chardon-
nens Jean-Daniel ne sont plus membres du comité, leur signature
est radiée. José Stefanie Véronique, d'Allemagne, à Fribourg, est
nommée présidente, et Chardonnens Tatjana, de Domdidier, à Fri-
bourg, est nommée trésorière, toutes deux avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 5971 du 20.12.2013 / CHE-110.085.671 / 01260115



Bastella GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CHE-201.346.287 (SHAB vom

17.12.2013, s. 0/1241945). Berichtigung der Eintragung Nr. 5770
vom 12.12.2013 (SHAB vom 17.12.2013, Id1241945): Die Eintra-
gung betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme wird wie
folgt berichtigt: Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.
12.2013 und Inventar per 30.06.2013 übernimmt die Gesellschaft
den Bastel- und Nähcenterbetrieb von Bastella Schütz (CHE-115.
601.002), in Murten, wonach die Aktiven CHF 279'199.04 und das
Fremdkapital CHF 61'905.50 betragen. Im Gegenzug erhalten die
Gründer einen Stammanteil von CHF 18'000 und einen zu CHF
2'000, der Saldo von CHF 197'293.54 wird als Forderung gutge-
schrieben (und nicht: '..der Saldo von CHF 197'293.54 wird ihnen
als Forderung gutgeschrieben').

Tagesregister-Nr. 5972 vom 20.12.2013 / CHE-201.346.287 / 01261085



Carrelages Sassi S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-105.859.823 (FOSC

du 17.12.2010, p. 9/5946024). Siège transféré à 

C o r m i n b o e u f

.

Nouvelle adresse: Route du Pâqui 14, 1720 Corminboeuf. Statuts
modifiés le 13.12.2013. La succursale de Bulle est radiée est radiée
(FOSC du 19.05.2009, Id 5026000).

Registre journalier no 5973 du 20.12.2013 / CHE-105.859.823 / 01260117



Carrosserie de Moncor CLEMENT-SCHOUWEY S.A.,

 

à   V i l -

l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-107.769.450 (FOSC du 17.06.2005, p. 6/

2886996). Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 17.12.2013. Clé-
ment-Schouwey Corinne, présidente, qui se nomme précisément
Clément-Schouwey Corinne Mireille, est maintenant originaire
d'Hauteville, et domiciliée à Villars-sur-Glâne. Clément Gilles, se-
crétaire, qui se nomme précisément Clément Gilles Alphonse, est
maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5974 du 20.12.2013 / CHE-107.769.450 / 01260119



Casa Group AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-101.592.029 (SHAB vom

06.09.2012, s. 0/6838368). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Bottighofen im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5991 vom 20.12.2013 / CHE-101.592.029 / 01260151



Deutsches Weinhaus C. Clüsserath-Arntjen,

 

i n   S é v a z

, CHE-

115.657.296, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/
7225828). Neue Adresse: Dorfmatt 82, 3286 Muntelier.

Tagesregister-Nr. 5975 vom 20.12.2013 / CHE-115.657.296 / 01260121



DOMAINE DES BELLES-RIVES SA,

 

à   P o n t - l a - V i l l e

, CHE-

101.501.044 (FOSC du 17.02.2009, p. 8/4883346). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Luzern.

Registre journalier no 5992 du 20.12.2013 / CHE-101.501.044 / 01259465



Fondation Emergence,

 

à   B u l l e

, CHE-109.339.020 (FOSC du

11.06.2013, p. 0/910945). Dénervaud Madeleine n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Bertherin Ni-
colas est nommé président, Moullet Gérald, qui se nomme précis-
ément Moullet Gérald Fernand, est originaire de Pont-en-Ogoz.
Winistörfer-Sapin Karine Claudia, d'Autigny, à Bulle, est nommée
membre du conseil et trésorière, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5976 du 20.12.2013 / CHE-109.339.020 / 01260125



FONDATION SAINT-JOSEPH & SAINT-LAURENT,

 

à E st a -

v a y e r - l e - La c

, CHE-110.296.110 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Chardonnens Alain n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Glasson Jean, de Bulle, à Esta-
vayer-le-Lac, est nommé membre du conseil, avec signature col-
lective à deux avec le président. BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduflex
SA (CHE-114.003.643), à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 5977 du 20.12.2013 / CHE-110.296.110 / 01260127



Hôtel de La Rose SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-102.685.515 (FOSC

du 31.07.2013, p. 0/1008717). Demola Sante n'est plus directeur,
sa signature est radiée. Trinchan Mirjam, de Plasselb, à Tentlin-
gen, est nommée directrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5978 du 20.12.2013 / CHE-102.685.515 / 01260129



Immobilien Service Greuter GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-115.

148.014 (SHAB vom 26.10.2009, s. 8/5309646). Firma neu: 

Im-

mobilien Service und Gastro GmbH

. Statuten geändert am 17.

12.2013. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens für Unterhalt
und Wartung von Immobilien und Anlagen sowie alle Tätigkeiten
im Bereich der Gastronomie (Nebenzweck gemäss Statuten).
Greuter Vinzenz ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung
seines Stammanteils zu CHF 10'000 an Notz Franz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, heimatberechtigt von Bussy-Chardonney,
der nun 2 Stammanteile zu CHF 10'000 hält. Greuter Vinzens ist
nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer, seine Unterschrift ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5979 vom 20.12.2013 / CHE-115.148.014 / 01261087



Käserei- und Molkereiberatung Berger,

 

i n   D ü d i n g e n

,

CHE-109.536.388 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Tramelan im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5994 vom 20.12.2013 / CHE-109.536.388 / 01259007



Kozari SA,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CHE-102.215.813 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Dubey Gestion SA (CH-217-
0230181-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5980 du 20.12.2013 / CHE-102.215.813 / 01260131



LBM Conseils SA,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-100.475.119 (FOSC du

20.07.2009, p. 7/5148664). Autre adresse radiée: Rue des Terreaux
13, c/o Fiduciaire Pragma SA, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 5981 du 20.12.2013 / CHE-100.475.119 / 01260133



netplusFR SA,

 

à   B u l l e

, CHE-256.141.381 (FOSC du 03.12.

2013, p. 0/1213595). Schafer Christian André, inscrit sans signa-
ture, n'est plus secrétaire hors conseil. Gobet Marie-Noëlle, de
Massonnens, à Oron, est nommée secrétaire hors conseil, sans sig-
nature.

Registre journalier no 5982 du 20.12.2013 / CHE-256.141.381 / 01260135



OBERHORN ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

113.081.445 (FOSC du 26.01.2011, p. 7/6003854). Ruimy Franck,
président, a démissionné, sa signature est radiée. Boivin Denis
n'est plus secrétaire, mais reste administrateur, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5983 du 20.12.2013 / CHE-113.081.445 / 01260137



Pharmacies BENU SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CHE-107.911.

280 (FOSC du 06.06.2013, p. 0/7217492). Fusion: reprise des actifs
et passifs de FARMACIA Dr. Claudio Migliore SA (CHE-11.696.972),
à Lugano, selon contrat de fusion du 11.12.2013 et bilan au 30.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

06.2013, présentant des actifs de CHF 346'038.43, des passifs en-
vers les tiers de CHF 112'508.01. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 5984 du 20.12.2013 / CHE-107.911.280 / 01261089



Pompes Funèbres Perrinjaquet,

 

à   C h e y r es

, CHE-271.256.

123, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Nouvelle adresse: Chemin de la Planna 3, 1468 Cheyres.

Registre journalier no 5985 du 20.12.2013 / CHE-271.256.123 / 01260139



Praz-Vugny S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.782.995 (FOSC du

19.08.2013, p. 0/1032489). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 5'557'925 par l'émission de
5'457'925 actions de CHF 1, nominatives liées, entièrement libé-
rées par une compensation de créance de CHF 5'457'925. Statuts
modifiés le 18.12.2013. Capital-actions actuel: CHF 5'557'925, en-
tièrement libéré, divisé en 5'557'925 actions de CHF 1, nomina-
tives liées.

Registre journalier no 5986 du 20.12.2013 / CHE-101.782.995 / 01260143



Pro Trading Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.395.931 (FOSC du

14.03.2013, p. 0/7105252). Marchon Alexandre n'est plus associé
par suite de cession de ses 66 parts de CHF 100, respectivement 33
parts à l'associé Collomb Pascal, maintenant avec 100 parts de
CHF 100; et respectivement 33 parts à l'associé Balmat Christian
Armand maintenant avec 100 parts de CHF 100. Marchon Alex-
andre n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5987 du 20.12.2013 / CHE-101.395.931 / 01260145



Rapidlog GmbH,

 

b i s h e r   i n  S ac h s e l n

, CHE-112.964.365

(SHAB vom 04.01.2011, s. 5/5971834). Sitzverlegung nach: 

F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 21, 1700 Fribourg. Gründungssta-

tuten vom 01.06.2006, geändert am 02.12.2013. Straumann Reto
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 200 Stamm-
anteile zu CHF 100 an Moreno Thierry François Richard, von La
Roche, in Avusy, der neuer Gesellschafter mit 200 Stammanteilen
zu CHF 100 ist. Straumann Reto ist nicht mehr Geschäftsführer,
seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Moreno Thierry
François Richard, ist zum neuen Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5962 vom 20.12.2013 / CHE-112.964.365 / 01260157



SARIMMOB SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.253.199 (FOSC du 16.

12.2010, p. 9/5941430). Siège transféré à 

Co rminb o euf

. Nou-

velle adresse: Route du Pâqui 14, 1720 Corminboeuf. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
13.12.2013.

Registre journalier no 5988 du 20.12.2013 / CHE-103.253.199 / 01260147



STIFTUNG KAPELLE JOHANNES DER TÄUFER IN GUSCHEL-

MUTH,

 

i n   G u r m e l s

, CHE-109.689.804 (SHAB vom 30.11.2012,

s. 0/6953762). Neue Adresse: Grossguschelmuth 29, c/o Hans Eg-
ger, 1792 Guschelmuth. Horner Arsène und Bertschy Isabelle sind
nicht mehr Stiftungsratsmitglieder; ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Gattinoni Silvio, eingetragen ohen Unterschrift, ist nicht
mehr Stiftungsratsmitglied. Egger Johann, von Gurmels, in Gu-
schelmuth, ist neu Präsident, mit Einzelunterschrift. Eleganczyk-
Pruszewicz Lucyna Beata, von Gurmels, in Cordast und Zwahlen
Imbert Peter, von Guggisberg, in Gurmels, sind neu Mitglieder des
Stiftungsrates, ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5989 vom 20.12.2013 / CHE-109.689.804 / 01260149



UpSwing GmbH,

 

b i s h e r   i n   S a c h s el n

, CHE-116.052.434

(SHAB vom 11.10.2010, s. 12/5847082). Sitzverlegung nach: 

F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 21, 1700 Fribourg. Gründungssta-

tuten vom 04.10.2010, geändert am 02.12.2013. Straumann Reto
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 200 Stamm-
anteile zu CHF 100 an Moreno Thierry François Richard, von La
Roche, in Avusy, der neuer Gesellschafter mit 200 Stammanteilen
zu CHF 100 ist. Straumann Reto ist nicht mehr Geschäftsführer,
seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Moreno Thierry
François Richard ist zum neuen Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5966 vom 20.12.2013 / CHE-116.052.434 / 01260105

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A-Z Gartenbau AG in Liquidation,

 

i n   C o u r g e v a u x   ( b i s h e r

i n   B e r n )

, CHE-108.726.940 (SHAB vom 03.04.2013, s. 0/

7129554). Nachdem der Gerichtspräsident des Seebezirks das
Konkursverfahren mit Verfügung vom 17.12.2013 als geschlossen
erklärt hat, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5990 vom 20.12.2013 / CHE-108.726.940 / 01258847



FORTUNA GESTION SA in Liquidation,

 

i n   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CHE-100.964.654 (SHAB vom 08.01.2013, s. 6/7004334).

Die Liquidation ist gemäss Art. 745, Abs. 3 OR beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5993 vom 20.12.2013 / CHE-100.964.654 / 01258849



Olivier Stauffer Training & Coaching,

 

à M ar l y

, CHE-219.

206.421, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5995 du 20.12.2013 / CHE-219.206.421 / 01258851



Question d'Equilibre - Corps - Esprit - Intérieur - Blanc & De-

lacombaz,

 

à   H au te r i v e   F R

, CHE-265.668.500, Société en nom

collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5996 du 20.12.2013 / CHE-265.668.500 / 01258853



Transport Ristov,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-407.935.709,

Entreprise individuelle. (FOSC du 07.01.2011, p. 13/5974332).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5997 du 20.12.2013 / CHE-407.935.709 / 01258855

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Revenu-Lombard, Jeanne Revenu successeur,

 

à Pu -

p l i n g e

, route de Mon-Idée 20-22, 1241 Puplinge, CHE-208.982.

797. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Revenu Jeanne
Françoise, d'Italie, à Puplinge. But: commerce de verrerie en gros.
Reprise de l'actif et du passif de 'A. Revenu-Lombard, Jean Revenu
successeur', à Puplinge (CH-660-0039972-9).

Registre journalier no 21590 du 20.12.2013 / CHE-208.982.797 / 01261151



AA Echafaudages Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Sainte-Clotilde

22, 1205 Genève, CHE-263.026.472. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: commerce, location,
montage et démontage d'échafaudages (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. Associé-Gérant: Aliu Ali, du Ko-
sovo, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21591 du 20.12.2013 / CHE-263.026.472 / 01259825



AD Factory (Suisse) SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, avenue Industri-

elle 4-6, c/o Regus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE, CHE-412.645.
424. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2013. But: pres-
tations de service dans les domaines du marking et de la commu-
nication et toutes opérations financières et prises de participations
liées directement ou indirectement aux prestations précitées (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Lehmann Frédéric, de
Wünnewil-Flamatt, à Gland, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Quin
Pierre-Yves, de France, à Veyrier-du-Lac, F, directeur. Selon décla-
ration du 17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21592 du 20.12.2013 / CHE-412.645.424 / 01259833



Airclub Alliance Société Coopérative

 

[Airclub Alliance Ge-

nossenschaft] [Airclub Alliance Cooperative Society]

, à 

M ey r i n

,

chemin des Papillons 18, 1215 Genève, CHE-156.368.145. Nou-
velle société coopérative. Statuts du 16.12.2013. But: favoriser les
intérêts économiques de ses membres, notamment acquisition en
commun des biens et services relatifs à l'exploitation d'un service
aérien, optimisation des activités de marketing et exploitation/
gestion de la flotte d'avions des membres (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: parts sociales de CHF 10'000. Obligation des associés
de fournir des prestations: selon statuts. Communication aux as-
sociés: lettre ou fax. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Hatje Christian, d'Allema-
gne, à Allaman, président, Carstensen Tom Lindvang, du Dane-
mark, à Nordborg, DNK, De Rosa Mauro, d'Italie, à Vérone, I, Hel-
mers Floris Jacob Frederick, des Pays-Bas, à Neuendeich, D, Kraft
Jonas Robert, d'Allemagne, à Hofheim, D, Margetson-Rushmore
Patrick Joseph George, de Grande-Bretagne, à Houblons Hill, Es-
sex, GB, Queffelec Edward, de France, à Genève, et van Campen-
hout Jurgen, de Belgique, à Grimbergen, B, avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: Anca Fiduciaire SA (CHE-103.784.
918), à Genève.

Registre journalier no 21593 du 20.12.2013 / CHE-156.368.145 / 01260823



Airclub Systems SA

 

[Airclub Systems AG] [Airclub Systems

Ltd]

, à 

M e y r i n

, chemin des Papillons 18, 1215 Genève, CHE-269.

293.310. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2013. But:
création et exploitation d'une plateforme en ligne pour l'intermé-
diation des voyages en avion et services similaires ainsi que pres-
tations des autres services connexes (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 125
actions de CHF 200, privilégiées quant au dividende et au produit
de liquidation, et 875 actions ordinaires de CHF 200, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: logiciel
pour la plateforme en ligne pour l'intermédiation des voyages en
avion et services similaires de Privatair SA (CHE-107.871.568), à
Meyrin, pour le prix maximum de CHF 300'000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre ou fax. Administration: Hatje Christian,
d'Allemagne, à Allaman, président, Carstensen Tom Lindvang, du
Danemark, à Nordborg, DNK, De Rosa Mauro, d'Italie, à Vérone,
I, Helmers Floris Jacob Frederick, des Pays-Bas, à Neuendeich, D,
Kraft Jonas Robert, d'Allemagne, à Hofheim, D, Margetson-Rush-
more Patrick Joseph George, de Grande-Bretagne, à Houblons Hill,
Essex, GB, Queffelec Edward, de France, à Genève, et van Cam-
penhout Jurgen, de Belgique, à Grimbergen, B, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: Anca Fiduciaire SA (CHE-103.
784.918), à Genève.

Registre journalier no 21594 du 20.12.2013 / CHE-269.293.310 / 01260845



ASTRUM SCHOOL OF GENEVA ASG SA

 

[ASTRUM SCHOOL

OF GENEVA ASG AG] [ASTRUM SCHOOL OF GENEVA ASG Ltd]

,

à 

C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, route de Thonon 61, 1222 Vésenaz, CHE-

411.348.018. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2013.
But: promotion et soutien de l'enseignement sous toutes ses for-
mes, gestion d'établissements d'enseignement en Suisse et à
l'étranger, ainsi que le commerce de matériel didactique, éducatif
et informatique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: écrite (courrier, fax ou email). Administration: Fluhr

Christian, de Carouge (GE), à Rolle, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21595 du 20.12.2013 / CHE-411.348.018 / 01260867



Atelier REC Sàrl,

 

à O n e x

, avenue du Bois-de-la-Chapelle 73,

1213 Onex, CHE-236.485.653. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.12.2013. But: toutes activités dans les domai-
nes du design et de l'architecture d'intérieur dont notamment la
transformation et la décoration d'intérieurs, la direction de tra-
vaux, l'établissement de dossiers de permis de construire et tous
conseils à la clientèle (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Saidi Rabit, de Lancy, à Onex, pour 100 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21596 du 20.12.2013 / CHE-236.485.653 / 01259993



AUXILIO Sàrl,

 

à   B er n e x

, route de Pré-Marais 24, c/o Pelican

Solutions Sàrl, 1233 Bernex, CHE-228.507.643. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: montage en
ventilation et tubages (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel. Associés: Donnet Emmanuel, de France, à
Choisy, F, et Dubost Xavier, de France, à Choisy, F, chacun pour 10
parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Donnet Emmanuel, pré-
sident, et Dubost Xavier ainsi que Chapatte Pierre-André, de Mu-
riaux, à Cartigny, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 18.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21597 du 20.12.2013 / CHE-228.507.643 / 01259995



Bebawi Hosni et Bebawi Moha,

 

à   G e n è v e

, rue des Vollandes

31, 1207 Genève, CHE-399.286.870. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 04.12.2012. But: épicerie, alimentation,
boissons alcoolisées, souvenirs et cartes téléphoniques. Reprise de
l'actif et du passif de l'entreprise 'Bebawi, Epicerie Traiteur' (CHE-
185.532.323), à Genève. Associés: Bebawi Hosni, de et à Genève,
et Bebawi Moha, de et à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21598 du 20.12.2013 / CHE-399.286.870 / 01260993



BMV Holding SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de Frontenex 6, c/o

Bernard Büschi et Cie SA, 1207 Genève, CHE-223.920.993. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.12.2013. But: détention de
participations; peut également effectuer toutes opérations com-
merciales, financières, mobilières ou immobilières, à l'exclusion
de toutes opérations soumises à la LFAIE, en rapport direct ou in-
direct avec le but décrit ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts
sociaux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Radulescu-Brunner Lysiane, de et à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21599 du 20.12.2013 / CHE-223.920.993 / 01260259



CGA Nielsen (Switzerland) Sàrl,

 

à   L a n c y

, avenue des Mor-

gines 12, 1213 Petit-Lancy, CHE-333.713.195. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: mener des ac-
tivités d'études de marché et de fournir des services y relatifs, no-
tamment dans le domaine des boissons et autres biens de consom-
mation (cf. statuts pour but complet). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par courrier ou par courriel.
Associées: CGA STRATEGY LIMITED, à Stockport, GB, pour 98 parts
de CHF 100, et The Nielsen Company (Europe) Sàrl (CHE-115.
865.564), à Lancy, pour 102 parts de CHF 100. Gérants: Dallmeyer
R Ford, des États-Unis, à Genève, Morley John Christopher, de
Grande-Bretagne, à Bicester, GB, président, et Walsh Damian Sex-
ton, de Grande-Bretagne, à Bramhall, GB, tous trois avec signature
individuelle. Organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-152.377.
547), succursale de Zoug.

Registre journalier no 21600 du 20.12.2013 / CHE-333.713.195 / 01260261



DOLCENERO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 64, c/o

RNP Société Fiduciaire SA, 1206 Genève, CHE-194.639.397. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But:
exploitation d'un shop de petite restauration, notamment de
snacks, sandwichs, pâtisseries, glaces et cafés; commerce de gros
et de détail, import-export de tous produits et marchandises ali-
mentaires et non alimentaires, ainsi que toutes activités qui s'y
rapportent (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés: Sukumaren Shobana, d'Italie, à Podenzano, I, et Sangio-
vanni Fabio, d'Italie, à Ravenna, I, pour 100 parts de CHF 100 cha-
cun. Gérants: Sukumaren Shobana, nommée en outre présidente,
Sangiovanni Fabio et Chatterji Anshuman, de et à Genève, tous
trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21601 du 20.12.2013 / CHE-194.639.397 / 01259813



Ed Constructions SA,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex 41 , c/

o Conti Edoardo, 1207 Genève, CHE-296.292.796. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.12.2013. But: toutes activités liées à la
construction (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 51'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Vermorel Edou-
ard, de France, à Chêne-Bourg, avec signature individuelle. Sig-

nature individuelle de Conti Edoardo, de Croglio, à Genève, di-
recteur. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21602 du 20.12.2013 / CHE-296.292.796 / 01259815



Graça Esteves Paulo,

 

à   G e n èv e

, rue Louis-Favre 37, 1201

Genève, CHE-304.113.219. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Graça Esteves Paulo, de Lausanne, à Collombey-Muraz. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Zaro-Duarte Graca Te-
resa, de Lausanne, à Collombey-Muraz. But: exploitation d'un
tea-room, boulangerie, petit déjeuner et repas à midi.

Registre journalier no 21604 du 20.12.2013 / CHE-304.113.219 / 01260787



Fizz management Sàrl,

 

à   V er n i er

, avenue Edmond-Vaucher

51, 1219 Châtelaine, CHE-453.756.400. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: exploitation d'un éta-
blissement public dans le domaine de la restauration (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par n'mporte quel moyen de transmission écrit (courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associé-gérant: Sadiki Suad,
de et à Vernier, pour 20 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21603 du 20.12.2013 / CHE-453.756.400 / 01259817



HYALIN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, promenade des Bastions 1, 1205

Genève, CHE-157.065.977. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.12.2013. But: exploitation de cafés, restaurants,
crêperies, tabacs-journaux; service traiteur, vente à l'emporter, or-
ganisation de banquets, séminaires, événementiels; achat et vente
de biens immobiliers (à l'exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Schlemmer Jean-François, de Lancy, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21605 du 20.12.2013 / CHE-157.065.977 / 01259819



JAEL RIVE SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 93, 1203 Genève, CHE-

208.337.906. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2013.
But: gérance d'immeubles, promotion, courtage, achat, vente et
investissements dans le domaine immobilier, à l'exclusion de par-
ticipations immobilières, sauf dans les cas où la législation suisse
le permet, ainsi que toute activité s'y rapportant directement ou
indirectement (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Lambelet du Gay Olivier, de Yverdon-les-Bains, à Vevey, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 18.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21607 du 20.12.2013 / CHE-208.337.906 / 01259821



JLC Conseil et Assistance Minière (JLCCAM) SARL,

 

à

G e n èv e

, rue De Grenus 1, c/o Clergue Jean-Louis, 1201 Genève,

CHE-455.095.035. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.12.2013. But: en Suisse et à l'étranger, offre de tous con-
seils, services et prestations, ainsi que l'exercice de toutes activités
dans le domaine minier, en particulier l'évaluation, le développe-
ment et la valorisation de ressources naturelles et de leurs procédés
attachés (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit (courrier, fax ou email).
Associé-gérant: Clergue Jean-Louis, de France, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 05.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21608 du 20.12.2013 / CHE-455.095.035 / 01259823



l'Ecole en Musique Sàrl

 

[l'Ecole en Musique GmbH] [l'Ecole

en Musique Sagl] [l'Ecole en Musique Ltd liab. Co]

, à 

C h ê n e -

B o u g e r i e s

, rue de Chêne-Bougeries 26, 1224 Chêne-Bougeries,

CHE-493.206.287. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.11.2013. But: formation scolaire et musicale des enfants
en degré primaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Cotting Julien Boris, de Genève, à Confignon, Cotting
Manon Dachinka, de Genève, à Renens, Cotting Ognjanovic Lau-
rence Macha, de Nyon, à Chêne-Bougeries, et Cotting-Voïtchovsky
Katia, de Genève, à Thônex, pour 50 parts de CHF 100 chacun. Gé-
rant: l'associé Cotting Julien Boris avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée aux associées Cotting Manon
Dachinka, Cotting Ognjanovic Laurence Macha et Cotting-Voït-
chovsky Katia. Selon déclaration du 20.11.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 21384 du 18.12.2013 / CHE-493.206.287 / 01260759



L'Epicerie du Coin, H. ISLAMI,

 

à   G e n è v e

, rue du Stand 33,

1204 Genève, CHE-310.888.808. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Islami Hyrije, du Kosovo, à Genève. But: exploitation
d'une épicerie, traiteur, petite restauration, vente de biens et de
produits d'alimentation.

Registre journalier no 21609 du 20.12.2013 / CHE-310.888.808 / 01260789



Restaurant La Huchette SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Adolphe-

Fontanel 9, 1227 Carouge GE, CHE-358.242.438. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.12.2013. But: exploitation d'un restau-
rant et toute autre activité s'y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nication aux actionnaires: lettre recommandée ou fax. Adminis-
tration: Suter Valérie, de Choulex, à Etoy, avec signature indivi-
duelle. Signature collective à deux de Coindet Philippe, de France,
à Douvaine, F, directeur. Selon déclaration du 19.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21610 du 20.12.2013 / CHE-358.242.438 / 01259827



Software Vision Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue du Tunnel 15,

c/o Tunnel15 Sàrl, 1227 Carouge GE, CHE-380.717.767. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2013. But: activité
dans le secteur de l'informatique et les télécommunications, no-
tamment dans le développement de logiciels, sites web, systèmes
embarqués, outils et méthodologies de modélisation, gestion de
projets informatiques, conseil, formation et industrialisation des
processus (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Canu
Yohann Georges, de France, à Chevry, F, pour 100 parts de CHF 200,
qui n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Fierens Damien
Bruno Marie, de Belgique, à Lavigny, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21611 du 20.12.2013 / CHE-380.717.767 / 01259829



Swissarc SA,

 

à   V er n i e r

, rue François-Durafour 13, c/o Alek-

sandar Jovanovic, 1220 Les Avanchets, CHE-214.548.794. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.12.2013. But: création, fabrication
et commercialisation de tout objet, en particulier dans le domaine
de l'horlogerie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit, télécopie ou courrier électronique. Administration: Jo-
vanovic Aleksandar, de Serbie, à Vernier, président, avec signature
individuelle, et Petrova Zhanna, de Russie, à Sternberk, CZE, la-
quelle signe collectivement à deux. Selon déclaration du 16.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21612 du 20.12.2013 / CHE-214.548.794 / 01259831



Zesam, Saavedra Barbaran,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route

de Thonon 63, 1222 Vésenaz, CHE-308.383.568. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Saavedra Barbaran Zelene, du Pérou,
à Carouge. But: tous services et conseils aux particuliers, aux en-
treprises et aux collectivités dans les domaines de l'exercice, des
régimes alimentaires, des suppléments alimentaires et de l'amin-
cissement, ou toute autre activité financière, commerciale, indus-
trielle ou artisanales en relation directe ou indirecte avec le but
principal.

Registre journalier no 21613 du 20.12.2013 / CHE-308.383.568 / 01260791

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & T Expert Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-115.231.709 (FOSC

du 23.02.2012, p. 0/6566362). de Carvalho Paulo n'est plus asso-
cié et il a cédé ses 20 parts de CHF 1'000 à Bertolasi Paul, de France,
à Bernex, F, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, lequel
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 21614 du 20.12.2013 / CHE-115.231.709 / 01260793



Agence LEADER INVESTIGATION ALI,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

,

CHE-137.018.294 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895896). Nouveau
siège: 

B e r n e x

, route d'Aire-la-Ville 24, 1233 Bernex. Ali Ouaid est

maintenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 21615 du 20.12.2013 / CHE-137.018.294 / 01260795



Agenda Conseils Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-415.998.965 (FOSC

du 27.04.2011, p. 0/6136410). Paes Claudia n'est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont
été cédées à Finkel David, nouvel associé-gérant pour 200 parts de
CHF 100, qui continue de signer individuellement.

Registre journalier no 21616 du 20.12.2013 / CHE-415.998.965 / 01260797



AGISSON SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.097.176 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 18.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA (CH-621-3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21617 du 20.12.2013 / CHE-109.097.176 / 01260799



AND ONE SA,

 

à   L a n c y

, CHE-163.015.574 (FOSC du 27.09.

2013, p. 0/1099169). Administration: Dürr Andreas, nommé pré-
sident et Dürr Isabelle, de Bâle, à Jussy, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 21618 du 20.12.2013 / CHE-163.015.574 / 01260801



ARCO MAINTENANCE CONSEILS SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

,

CHE-175.748.850 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon dé-
claration du 18.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21619 du 20.12.2013 / CHE-175.748.850 / 01260803



ASSOCIATION NPO CENTER GENEVE,

 

à   G e n èv e

, CHE-111.

654.123 (FOSC du 19.05.2004, p. 6/2269908). Nouveau
nom:

SWISS INSTITUTE FOR SUSTAINABLE MANAGEMENT

.

Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Croizonniers 14, c/o Serge

Leuenberger, 1212 Grand-Lancy. Nouveaux statuts du 19.06.2013.
Nouveau but: promouvoir le management durable par le biais
d'informations, de conseils, de formations et de promotion de la
recherche (cf. statuts pour but complet). Nouvelles ressources:
dons, legs, subventions; produits de l'activité et de la fortune. Blanc
Roger, Lula Entela et Vallier Pierre ne sont plus membres du co-
mité et leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Leuenberger Serge,
jusqu'ici secrétaire, maintenant président, et Straub Thomas,
d'Allemagne, à Carouge (GE), vice-président, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 21620 du 20.12.2013 / CHE-111.654.123 / 01260805



Association Swiss Wine Promotion,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.

053.696 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/981901). Signature collective
à deux a été conférée à Fabbi Sébastien, de Genève, au Grand-Sa-
connex. Nouvel organe de révision: BfB Fidam révision SA (CHE-
106.054.851), à Renens.

Registre journalier no 21621 du 20.12.2013 / CHE-113.053.696 / 01260807



AU PALAIS DES GOURMETS SARL,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

,

CHE-221.534.515 (FOSC du 21.05.2013, p. 0/7194528). Nouvelle
adresse: route de Saint-Julien 184A, 1228 Plan-les-Ouates. Nou-
veau gérant: Del Rosso Raffaele, d'Italie, à Vernier avec signature
individuelle.

Registre journalier no 21622 du 20.12.2013 / CHE-221.534.515 / 01260809



Aux mille et une gourmandises Sàrl,

 

à Ber n ex

, CHE-112.

707.868 (FOSC du 22.11.2013, p. 0/1195979). Rossé Grégory n'est
plus associé; ses parts de CHF 7'000 ont été cédées à concurrence
de 2 parts à Bergeot Rodolphe Patrice Jacques, de France, à Argo-
nay, F, nouvel associé-gérant pour 2 parts de CHF 7'000, avec sig-
nature individuelle, et à concurrence d'une part au gérant Notaro
Claudio Cosmos, nouvel associé pour une part de CHF 7'000, le-
quel est nommé président et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 21623 du 20.12.2013 / CHE-112.707.868 / 01260811



Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.360.617

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Héritier Carole, de Molondin, à Cossonay, direc-
trice, Migliarini Bruno, d'Italie, à Lausanne, sous-directeur, San-
tangelo Flavio, de Lausanne, à Crissier, sous-directeur. Procura-
tion collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée
à Cardinale Mauro, d'Italie, à Prilly, et Lenz Urban, de Waldkirch,
à Daillens.

Registre journalier no 21624 du 20.12.2013 / CHE-109.360.617 / 01260813



BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.011.072 (FOSC

du 09.07.2013, p. 0/965667). Les pouvoirs de Amsellem Schwarcz
Luce, Pelé Christophe, Railz Roberto ainsi que la procuration de
Jeronimo Adelaïde, Schwitter Alice et Taieb Rodolphe sont radiés.
Crouzet Jean-Charles est maintenant domicilié à Founex, de Vivis
Heidi, à Cologny, Novel Gregory, à Prévessin-Moëns, F, Planzo-
Boesch Monika, à Veyrier, Poffet Juan Riccardo, à Tegna, Sofia An-
tonino, à Corsier, Bonin Mirko, à Anières, Civitillo Alessandra, à
Thônex, Lachavanne Christophe, à Carouge, Reichmuth Nicolas,
à Commugny, Ronda Fuertes Maria Isabel, à Veigy-Foncenex, F,
et von Burg Onur, à Chens-sur-Léman, F. Par suite de changement
d'état civil, Bel-Merabet Lorena porte maintenant le nom de
Cremasco Lorena.

Registre journalier no 21625 du 20.12.2013 / CHE-106.011.072 / 01260815



Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, CHE-

102.136.421 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Charpié Sébastien sont radiés.

Registre journalier no 21626 du 20.12.2013 / CHE-102.136.421 / 01260817



Boucherie de la Colline SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.025.524

(FOSC du 02.07.2013, p. 0/950755). Alimer Holding SA (CH-660-
0377004-7) et les gérants Gargano François, Georges Alain et Vi-
sinoni Arnaud ne sont plus associés; leurs 21, 3, 8 et 8 parts toutes
de CHF 1'000 ont été cédées à ULTRA LABEL FOOD SA (CHE-107.
740.914), à Carouge (GE), nouvelle associée pour 40 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 21627 du 20.12.2013 / CHE-108.025.524 / 01260819



BUREAU RUSSE DE GESTION ET DE DEVELOPPEMENT COM-

MERCIAL SA,

 

à   S at i gn y

, CHE-115.251.758 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Paykin Boris, jusqu'ici directeur, est membre
du conseil d'administration et président; il continue à signer in-
dividuellement. L'administrateur Torrent Jacques, jusqu'ici pré-
sident, signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 21628 du 20.12.2013 / CHE-115.251.758 / 01260821



Canonica Holding SA,

 

à   V e r n i er

, CHE-113.329.160 (FOSC

du 23.10.2013, p. 0/1142061). Fusion: reprise des actifs et passifs
de CANONICA CATERING HOLDING SA, à Vernier (CHE-112.463.
100), selon contrat de fusion du 09.12.2013 et bilan au 30.06.
2013, présentant des actifs de CHF 5'623.45, des passifs envers les
tiers de CHF 1'682'236.39, soit un excédent de passifs de CHF
1'676'612.94. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur
agréé, des créances du montant du découvert et du surendettement
des deux sociétés ont été postposées. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 21629 du 20.12.2013 / CHE-113.329.160 / 01260825



Cargill Commodity Services SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-474.645.

485 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Ma-
ehl Lars et Malon Jean-Louis est radiée. Procuration individuelle
a été conférée à Bouillerce-Mirassou Marion, de France, à Ca-
rouge, et Leon Enrique, d'Espagne, à Genève.

Registre journalier no 21630 du 20.12.2013 / CHE-474.645.485 / 01260827



CJD Commerce International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.743.

465 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Thô -

nex

, chemin du Foron 16, 1226 Thônex. Communication aux ac-

tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 18.12.2013. Signature individuelle a été conférée à Colin
Sébastien, de France, à Puplinge.

Registre journalier no 21631 du 20.12.2013 / CHE-111.743.465 / 01260829



CJDS International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.100.194 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V a n d o e u v r e s

,

chemin de la Cocuaz 24C, 1253 Vandoeuvres. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 18.12.2013. Stampfli Eric C. n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Colin Christian, de France, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Colin Sébastien,

de France, à Puplinge. SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Synergie &
Partenaires, Société Fiduciaire SA (CHE-106.053.225), à Genève.

Registre journalier no 21632 du 20.12.2013 / CHE-101.100.194 / 01260831



CLEAR EIGHT CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.945.887

(FOSC du 08.07.2009, p. 11/5124690). Le capital-actions de CHF
500'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF
400'000. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé
en 5'000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 13.
12.2013. Ödman Eric est maintenant domicilié à Prévessin-
Moëns, F.

Registre journalier no 21633 du 20.12.2013 / CHE-114.945.887 / 01260833



Concord Energy Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.570.913

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du
Prince 9-11, 1204 Genève.

Registre journalier no 21634 du 20.12.2013 / CHE-109.570.913 / 01260835



Creative Factory Consultants Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-

108.632.888 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1065175). Nouvelle rai-
son sociale: 

MetaDesign Genève Sàrl, Carouge

. Statuts modifiés

le 12.12.2013. Nouveau gérant: Haldemann Alexander, de Eggiwil,
à Zurich avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Mesquita Sandro, de Yverdon-les-Bains, à
Lutry, directeur.

Registre journalier no 21635 du 20.12.2013 / CHE-108.632.888 / 01260837



Crédit Agricole Suisse Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.472.

470 (FOSC du 26.08.2013, p. 0/1044077). Livenais Olivier n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Desjardins Olivier,
de France, à Levallois-Perret, F, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21636 du 20.12.2013 / CHE-107.472.470 / 01260839



DARTFORD TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.804.330

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin
du Champ-d'Anier 14, 1209 Genève.

Registre journalier no 21637 du 20.12.2013 / CHE-114.804.330 / 01260841



DEXO Agencements Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CHE-355.500.696

(FOSC du 03.10.2013, p. 0/1109115). Le Cleach Patricia Nathalie
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21638 du 20.12.2013 / CHE-355.500.696 / 01260843



DOMINION TRUST COMPANY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.187.

900 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550232). FIDUSUISSE SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BF Fiduciaire
SA (CHE-114.890.536), à Genève.

Registre journalier no 21639 du 20.12.2013 / CHE-105.187.900 / 01260847



DREAM KiDS SARL,

 

à   M e y r i n

, CHE-112.493.897 (FOSC du

20.03.2013, p. 0/7112734). Fehlmann & Associés SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 21640 du 20.12.2013 / CHE-112.493.897 / 01260849



ENDOSENSE SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-110.065.846 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les 1'619'260 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts, ne sont plus privilégiées quant au pro-
duit de liquidation. Capital-actions: CHF 1'769'260, entièrement
libéré, divisé en 1'769'260 de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-participation réduit de CHF 139'649 à CHF 0 (sup-
pression du capital-participation) par conversion des 139'649
bons de CHF 1, nominatifs, liés selon statuts, en autant d'actions.
Capital-actions: CHF 1'908'909, entièrement libéré, divisé en
1'908'909 de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions réduit d'un montant de 1'808'909 pour supprimer un excé-
dent passif constaté au bilan, par destruction de 1'808'909 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Suppression de la clause statutaire
relative à l'augmentation autorisée du capital-actions fondée sur
la décision d'autorisation du 08.10.2012, l'assemblée générale y
ayant renoncé. Statuts modifiés le 13.12.2013.

Registre journalier no 21641 du 20.12.2013 / CHE-110.065.846 / 01260851



ERIGONE IMMO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-211.582.211 (FOSC

du 18.01.2011, p. 7/5990032). Moreira Sandra n'est plus associée
ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé ses 200 parts de
CHF 100 à Recanatesi Jorge Luis, de Meyrin, à Genève, nouvel as-
socié pour 200 parts de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 21642 du 20.12.2013 / CHE-211.582.211 / 01260853



Ernest Mayor SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.748.643 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Heck Alain n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21643 du 20.12.2013 / CHE-107.748.643 / 01260855



Espinheira Rodrigues & Da Costa Ferreira, le Nordic, en li-

quidation,

 

à   G en èv e

, CHE-116.243.129 (FOSC du 17.12.2013,

p. 0). La radiation de la société en nom collectif ayant été opérée
prématurément, l'inscription n

° 21035 du 12.12.2013 est rectifiée

en ce sens que la liquidation n'est pas encore terminée et que la
société n'est pas encore radiée.

Registre journalier no 21644 du 20.12.2013 / CHE-116.243.129 / 01260857



Etablissements A. Glon SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.090.937

(FOSC du 05.03.2010, p. 8/5525926). Nouvelle raison sociale: 

TA-

VIN COMPANY SA

. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Joseph-

Girard 24, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 09.12.2013. Thi-
volet Eric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Glon Alain sont radiés. Administration: Glon Benoit,
de France, à Hô-Chi-Minh-Ville, VNM, président, et Wasem Jean-
Marc, de Confignon, à Laconnex, tous deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 21645 du 20.12.2013 / CHE-100.090.937 / 01260859



Exclusive Limousine SA,

 

à   G en è v e

, CHE-190.199.531 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

HELLO

PIZZA SA

. Nouveau but: confection de pizzas et de mets à l'em-

porter, leur livraison à domicile, ainsi que de pâtes, sandwiches,
boissons alcoolisées et non alcoolisées et autres produits alimen-
taires, vente de tabac, toutes activités de restauration et de traiteur,
exploitation de restaurants, ainsi que toutes opérations y relatives
(cf. statuts pour but complet). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 19.12.2013. Wyss Ma-
rina n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Briner
Christian Ermanno Félix, de Lugano, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: avenue du
Devin-du-Village 8, 1203 Genève.

Registre journalier no 21646 du 20.12.2013 / CHE-190.199.531 / 01260861



Fiduciaire Roland Rüegg SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-416.000.568

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 45, 1201 Genève.

Registre journalier no 21647 du 20.12.2013 / CHE-416.000.568 / 01260863



FINANCIERE SELVI S.C.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.331.691

(FOSC du 14.09.2010, p. 8/5811780). Sett Fiduciaire SA (CH-660-
0268981-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: New Audit SA (CHE-115.568.698), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 21648 du 20.12.2013 / CHE-114.331.691 / 01260865



Fondation de l'Immeuble pour Cours de Perfectionnement

professionnel,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.219.718 (FOSC du 06.07.

2012, p. 0/6755658). Nicole Bernard, Andrié Marc et Perroud
Pierre ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs de Nicole
Bernard sont radiés. Le membre du conseil Evéquoz Grégoire,
jusqu'ici vice-président, n'exerce plus la signature sociale. Duvil-
lard René, de Chêne-Bougeries, à Saint-Cergues, F, est membre et
vice-président du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21649 du 20.12.2013 / CHE-110.219.718 / 01260869



FONDATION IMAGES ET SOCIETE,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.115.

992 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195542). Jaccoud Pierre Francis
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ruiz Christine, de Genève, à Puplinge, est membre et prési-
dente du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21650 du 20.12.2013 / CHE-114.115.992 / 01260871



Fondation SALVIA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.653.643 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Kahle Armbruster Marcos David, d'Es-
pagne, à Madrid, E, est membre du conseil avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 21651 du 20.12.2013 / CHE-113.653.643 / 01260873



Food4you Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.335.763 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6967554). Les pouvoirs de Janner Philippe
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Grobet
Simon, de Genève, à Confignon.

Registre journalier no 21652 du 20.12.2013 / CHE-115.335.763 / 01260875



Frick Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.039.501 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée
à Khan Noorpuri Maruf, de Grande-Bretagne, à Dhaka, BGD, di-
recteur.

Registre journalier no 21653 du 20.12.2013 / CHE-110.039.501 / 01260877



FULL GLOBAL CONCEPT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.312.364

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

T h ô n ex

,

chemin du Foron 16, 1226 Thônex. Statuts modifiés le 18.12.2013.
Signature individuelle a été conférée à Colin Sébastien, de France,
à Puplinge.

Registre journalier no 21654 du 20.12.2013 / CHE-105.312.364 / 01260879



GBC Global Business Center SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.501.

654 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436796). Zurcher François n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de
CHF 1'000 ont été cédées à Berri Fatima, de Lausanne, à Genève,
et à Galletto Laurent, de et à Genève, nouveaux associés-gérants
pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle. Berri Fatima est en outre nommée présidente.

Registre journalier no 21655 du 20.12.2013 / CHE-108.501.654 / 01260881



Givaudan Finance SA,

 

à Verni er

, CHE-101.314.045 (FOSC

du 20.09.2012, p. 0/6856964). Réduction du capital-actions d'un
montant de CHF 200'000'000 par destruction de 20'000'000 ac-
tions de CHF 10, au porteur, et remboursement aux actionnaires
de CHF 28'000'000 et crédit au compte actionnaire de CHF
172'000'000. Capital-actions: CHF 100'000'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000'000 actions de 10 CHF de, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 08.10.2013. L'accomplissement des formalités lé-
gales a été constaté par acte authentique du 12.12.2013.

Registre journalier no 21656 du 20.12.2013 / CHE-101.314.045 / 01261203



Golden Invest Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-379.056.396

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Golden Invest Sàrl, en liquidation

.

Mauris Christian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: AMS Conseils SA (CHE-103.674.253), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21657 du 20.12.2013 / CHE-379.056.396 / 01260951



Golden Sunset Vidéo SA,

 

à   G en è v e

, CHE-106.321.644

(FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973530). Garcia Francisco n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice Gar-
cia-Vazquez Maria de los Dolores, nommée présidente, continue
à signer individuellement. Garcia Adrian, de et à Genève, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21658 du 20.12.2013 / CHE-106.321.644 / 01260953

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



Greenwich Dealing Trading Group SA,

 

à   G en è v e

, CHE-174.

572.844 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le capital-actions
de CHF 350'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF
136'500. Capital-actions: CHF 350'000, libéré à concurrence de
CHF 315'000, divisé en 3'500 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 17.12.2013.

Registre journalier no 21659 du 20.12.2013 / CHE-174.572.844 / 01260955



GSCGI, GROUPEMENT SUISSE DES CONSEILS EN GESTION

INDEPENDANTS,

 

à   G en è v e

, CHE-113.413.599 (FOSC du 27.01.

2011, p. 7/6005988). Soucas Patrick et Gramolini Glen ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Le membre
du conseil Caillat Patrice, nommé président, signe désormais coll-
ectivement à deux sans autre restriction. Kresse Philippe, de
Genève, à Collonge-Bellerive, vice-président, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. Camplani Paolo, d'Onser-
none, à Massagno, Comparato Luca Pietro, de France, à Ligornetto
et Heinzer Jean-Baptiste, de Muotathal, à Rue, sont membres du
conseil avec signature collective à deux, avec le président ou le
vice-président.

Registre journalier no 21660 du 20.12.2013 / CHE-113.413.599 / 01260957



ID ET A : Immobilier, Design et Architecture Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CHE-113.074.184 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985910). Fehl-
mann & Associés SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21661 du 20.12.2013 / CHE-113.074.184 / 01260959



IDM Communication SA, Port Louis, succursale de Carouge,

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-109.526.421 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/

6560844). Les pouvoirs de Favre Anne sont radiés.

Registre journalier no 21662 du 20.12.2013 / CHE-109.526.421 / 01260961



Ingénieurs-Conseils Scherler SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

105.992.669 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fusion: reprise
des actifs et passifs de SI Résidence de la Tourelle 37 SA, à Genève
(CHE-100.500.556), selon contrat de fusion du 19.12.2013 et bi-
lan au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF 4'318'541.41, des
passifs envers les tiers de CHF 1'846'822.70, soit un actif net de CHF
2'471'718.71. La société reprenante détenant l'ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 21663 du 20.12.2013 / CHE-105.992.669 / 01260963



Interagrom SA,

 

à   V e r s o i x

, CHE-107.626.342 (FOSC du 28.

11.2011, p. 0/6435128). Randag Richard E. n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21664 du 20.12.2013 / CHE-107.626.342 / 01260965



International Retail and Trade Services (IRTS) Sàrl,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-109.868.293 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Les pouvoirs de Vignau Lilian sont radiés.

Registre journalier no 21665 du 20.12.2013 / CHE-109.868.293 / 01260967



JAM Research Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.605.167 (FOSC du

08.07.2009, p. 12/5124786). Le gérant- associé Mareschal Bruno
est maintenant originaire de Martigny-Combe.

Registre journalier no 21666 du 20.12.2013 / CHE-109.605.167 / 01260969



Jennybio SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-457.798.685 (FOSC du 19.07.

2013, p. 0/986523). Gavillet-Marquis Jennifer et Gomes De Oliv-
eira Susana ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs, de
même que ceux de Staiano Gaetanina sont radiés. Administration:
Iborra Anthony, nommé président, Comtet Céline, de France, à Ju-
vigny, F, Dorier Sarah, de France, à Copponex, F, et Wachtl Thomas,
de Berne, à Glaris, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 21667 du 20.12.2013 / CHE-457.798.685 / 01260971



J.-J. Lucchini et Fils SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.993.189 (FOSC

du 06.06.2013, p. 0/7217052). Wirtschafts-Treuhand AG (CH-240-
3005544-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), succursale à Zoug.

Registre journalier no 21668 du 20.12.2013 / CHE-105.993.189 / 01260973



La Compagnie Financière AP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.782.

100 (FOSC du 23.01.2009, p. 8/4843092). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 02.12.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

La Compagnie Financière

AP SA, en liquidation

. Milhaud Antoine et Marchisio Mario ne

sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Gicquel René Charles, maintenant originaire de Saint-Cergue,
jusqu'ici administrateur; lequel signe désormais individuelle-
ment. Nouvelle adresse: chemin de Crévaz Tzévaux 10, c/o René
Charles Gicquel, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 21669 du 20.12.2013 / CHE-106.782.100 / 01260975



Label Viande SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CHE-107.740.914 (FOSC

du 30.08.2013, p. 0/1052849). Nouvelle raison sociale: 

ULTRA LA-

BEL FOOD SA

. But modifié: commerce de produits carnés (cf. sta-

tuts pour but complet). Les 100 actions de CHF 1'000, nominati-
ves, formant le capital de CHF 100'000, sont liées selon statuts. Di-
vision des 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts, en 10'000 actions de CHF 10. Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 630'000 par l'émis-
sion de 53'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 630'000, entièrement libéré, divisé en 63'000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 16.12.2013, 40 parts de CHF 1'000 de Bou-
cherie de la Colline SARL (CHE-108.025.524), à Genève, pour CHF
530'000, en contrepartie duquel sont remises 53'000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 16.12.
2013. GVA Fiduciary Services SA n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Duchosal Berney SA (CHE-101.070.713),
à Genève. Nouvelle adresse: rue Blavignac 10, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 21670 du 20.12.2013 / CHE-107.740.914 / 01259997



Le Pin parasol SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.836.613 (FOSC du

04.05.2011, p. 0/6148098). Selon déclaration du 18.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5) n'est plus organe de révision. Barakat Adel, Cherix
Florence, et Rosati Paola ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Bottiroli Mauro, de Cureggia, à
Anières, président, et Polidura Philippe, de Vallorbe, au Grand-Sa-
connex, lesquels signent collectivement à deux. Nouvelle adresse:
rue Adrien-Lachenal 26, c/o Figestor SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 21671 du 20.12.2013 / CHE-102.836.613 / 01260977



LindseyMarie Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-215.795.562

(FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078567). Nouvelle gérante: Pop Co-
rina, de Roumanie, à Carouge GE, directrice, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 21672 du 20.12.2013 / CHE-215.795.562 / 01260979



LUMIDIS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.586.085 (FOSC du 28.10.

2005, p. 5/3080152). Société Fiduciaire Sofidad SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 21673 du 20.12.2013 / CHE-112.586.085 / 01260981



MANCHESTER ADVISORS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.883.878

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

MANCHESTER ADVISORS Sàrl, en

liquidation

. Adresse de liquidation: rue François-Bellot 6, c/o

Etude Python & Peter, avocats, 1206 Genève. Liquidateur: Peter
Clarence, de et à Collonge-Bellerive, lequel signe individuelle-
ment.

Registre journalier no 21674 du 20.12.2013 / CHE-114.883.878 / 01260983



Mavina SA,

 

à   T h ô n e x

, CHE-100.076.446 (FOSC du 08.07.

2009, p. 12/5124800). Par suite du transfert de son siège à Marti-
gny, la société est inscrite au registre du commerce du Bas-Valais;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21713 du 20.12.2013 / CHE-100.076.446 / 01260779



Merrill Lynch Trust Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.478.

499 (FOSC du 04.12.2013, p. 0/1216029). Storjohann Helena
Martha n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'ad-
ministratrice Ellis Jodi, jusqu'ici secrétaire, nommée présidente,
continue à signer collectivement à deux. Hannant Kevin, jusqu'ici
directeur, a été nommé membre et secrétaire du conseil d'admi-
nistration et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 21675 du 20.12.2013 / CHE-104.478.499 / 01260985



MFO-Swiss Elements SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-334.833.123

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gomez Marie-Reine et
Eloundou Melingui Carole Annick Julienne ne sont plus adminis-
tratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Chaillet Serge, du Chenit, à
Chavannes-de-Bogis, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 21676 du 20.12.2013 / CHE-334.833.123 / 01260987



MIF SA, Management, Independence, Family Wealth,

 

à

G e n è v e

, CHE-108.434.199 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6938972).

La procuration de Toso Alves Laurence est radiée. Richa Pierre, de
Peseux, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux. 'Ernst & Young SA' n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-550-0056305-7), succursale de Pully.

Registre journalier no 21677 du 20.12.2013 / CHE-108.434.199 / 01260989



MIM 3 (Money In Motion 3) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.007.

865 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 18.12.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

MIM 3 (Money In Motion

3) SA, en liquidation

. Pirson Philippe Michel n'est plus adminis-

trateur; ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Le Juste Pa-
trick. Liquidatrice: Turrettini-Gerlinger Grace Mimi, jusqu'ici ad-
ministratrice, laquelle signe désormais individuellement.

Registre journalier no 21678 du 20.12.2013 / CHE-114.007.865 / 01260991



MORGINES 26 SA,

 

à Lan c y

, CHE-107.858.740 (FOSC du 04.

12.2013, p. 0/1216419). Transfert de patrimoine: selon contrat du
06.12.2013, la société a transféré des actifs pour CHF 9'848'932,63
et des passifs envers les tiers pour CHF 6'411'929,12, à GRIMM
CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA à Lancy (CHE-109.614.456).
Contre-prestation: CHF 628'935. Les pouvoirs de Küng Alain et
Nero Daniel sont radiés, ils ne sont plus directeur et directeur ad-
joint.

Registre journalier no 21679 du 20.12.2013 / CHE-107.858.740 / 01260995



NAPOLEON TRUST EUROPA (SUISSE) SARL,

 

à   G e n è v e

,

CHE-101.600.605 (FOSC du 19.11.2013, p. 0/1188343). L'associé-
gérant Combaluzier Pierre, nommé en outre directeur, signe dé-
sormais collectivement à deux. Pellegri Yorrick signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux gérants: Hardy André, de Bel-
gique, à Neuchâtel, et Virchaux Alain Blaise, de Saint-Blaise, à
Mies, en outre nommés directeurs, signent collectivement à deux.

Registre journalier no 21680 du 20.12.2013 / CHE-101.600.605 / 01260997



one2one Capital Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-114.

052.908 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 18.12.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

one2one Capital Sàrl,

en liquidation

. Liquidateur: l'associé-gérant Harless Russell le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21681 du 20.12.2013 / CHE-114.052.908 / 01259999



Open Space Solutions SA,

 

à  V an d o eu v r es

, CHE-350.716.

094 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

G e n è v e

, place de la Fusterie 9-11, 1204 Genève. Statuts modifiés

le 18.12.2012.

Registre journalier no 21682 du 20.12.2013 / CHE-350.716.094 / 01260001



Palm Geneva Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-105.482.055 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

M e y r i n

, route du

Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 12.12.2013.

Registre journalier no 21683 du 20.12.2013 / CHE-105.482.055 / 01260003



Partners Advisers SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-104.699.244 (FOSC

du 05.09.2013, p. 0/1062579). De Mitri Thierry, d'Italie, à Joux-
tens-Mézery, et Janssens van der Maelen Hugues, de Belgique, à
Coppet, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Janson Nicolas, de Belgique, à Lausanne, Magnin Olivier, de Saint-
Saphorin (Lavaux), à Lausanne. 2C2F, CABINET DE CONSEIL
FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.
005), succursale à Genève.

Registre journalier no 21684 du 20.12.2013 / CHE-104.699.244 / 01261001



Philigence SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-384.920.155 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Réduction du capital-actions partiellement
libéré d'un montant de CHF 100'000 en vue d'un assainissement,
par destruction des 1'000 actions de CHF 100, au porteur, et aug-
mentation simultanée à CHF 100'000 par l'émission de 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur, entièrement libérées. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 17.12.2013. Les pouvoirs
de Colson Michael sont radiés.

Registre journalier no 21685 du 20.12.2013 / CHE-384.920.155 / 01261003



Planète Dentaire Labo SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.170.690

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Planète Dentaire Labo SA, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les administrateurs Viros Christian et Benoit

Jean-Guillaume, lesquels continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 21686 du 20.12.2013 / CHE-112.170.690 / 01260007



PLO - Potager Légumes et Oxygène Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CHE-475.425.064 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015477). Ossona de
Mendez Philippe et Clemente Bruno ont cédé chacun 10 parts de
CHF 100 à von Tscharner Nevil Frederic Richard, de Berne, à La
Rippe, nouvel associé pour 20 parts de CHF 100. Par conséquent,
Ossona de Mendez Philippe est maintenant associé pour 59 parts
de CHF 100, Clemente Bruno pour 57 parts de CHF 100 et Nevil
Frederic Richard pour 20 parts de CHF 100. L'associé Nevil Frederic
Richard von Tscharner est également nommé gérant avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 21687 du 20.12.2013 / CHE-475.425.064 / 01261005



Presti-Net Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CHE-115.499.838 (FOSC du 01.

10.2010, p. 8/5834586). Dos Santos Luis a cédé 100 parts de CHF
100 à Dos Santos Luisa, du Portugal, à Genève. Associés: Dos San-
tos Luis et Dos Santos Luisa, pour 100 parts de CHF 100 chacun.
Gérants: les associés Dos Santos Luis, nommé président, et Dos
Santos Luisa, tous deux avec signature collective à deux; les pou-
voirs du premier sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 21688 du 20.12.2013 / CHE-115.499.838 / 01261007



PST Protection Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-188.123.607 (FOSC du

20.05.2011, p. 0/6172210). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
27.06.2013, avec effet à partir du 27.06.2013. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

PST Protection Sàrl, en liquidation

. La pro-

cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 28.10.2013.

Registre journalier no 21689 du 20.12.2013 / CHE-188.123.607 / 01261153



REMMFS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-323.323.272 (FOSC du 02.09.

2013, p. 0/1055097). Signature collective à deux a été conférée à
Leguizamon Acosta Nathalie, de Ersigen, à Douvaine, F.

Registre journalier no 21690 du 20.12.2013 / CHE-323.323.272 / 01261155



RTS Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.155.975 (FOSC du 06.

12.2013, p. 0/1221981). Signature collective à deux a été conférée
à Villalba Isabel, nommée sous-directrice; sa procuration est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Tran Alain; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a
été conférée à da Silva Machado Flora, de Genève, à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 21691 du 20.12.2013 / CHE-110.155.975 / 01261157



R&VAD SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.563.979 (FOSC du 22.11.

2013, p. 0/1196397). CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660-0166991-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21692 du 20.12.2013 / CHE-115.563.979 / 01261159



Secretary Plus SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-252.752.686 (FOSC du

18.06.2013, p. 0/923107). de Jong Antoon Fokko Eric, Van den
Eynde Christine et Beyers Walter Emilia R. ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Zandbergen Rob, des Pays-
Bas, à Breda, NLD, président, et Geirnaerdt Leen, de Belgique, à
Kruibeke, BEL, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 21693 du 20.12.2013 / CHE-252.752.686 / 01261161



Sertigem SA,

 

à   O n e x

, CHE-106.483.494 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Sack Révision fiscalité administration (CH-
550-1054857-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CHE-106.
053.225), à Genève.

Registre journalier no 21694 du 20.12.2013 / CHE-106.483.494 / 01260761



Sqope (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-494.060.520 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Thoenig Jérôme Alexandre n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Guissard Grégory, de Belgique, à
Genève, est gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 21695 du 20.12.2013 / CHE-494.060.520 / 01261165



Stéphane & Abdelkader BERBAR SA,

 

à   G en è v e

, CHE-111.

693.784 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6182934). Nouvelle adresse:
place des Eaux-Vives 11, 1207 Genève.

Registre journalier no 21696 du 20.12.2013 / CHE-111.693.784 / 01261167



Stokors SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.755.758 (FOSC du 30.05.

2013, p. 0/7208818). Les pouvoirs de Azoulai Armand sont radiés.

Registre journalier no 21697 du 20.12.2013 / CHE-106.755.758 / 01261169



STORM ENERGY SA,

 

à   G en èv e

, CHE-390.690.265 (FOSC du

03.12.2013, p. 0/1213785). L'administrateur Delay Antoine Her-
mann signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 21698 du 20.12.2013 / CHE-390.690.265 / 01261171



TELES SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-110.054.848 (FOSC du 01.

07.2009, p. 15/5105906). Dubuis Hubert, jusqu'ici directeur, a été
nommé membre et président du conseil d'administration et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 21699 du 20.12.2013 / CHE-110.054.848 / 01261173



The Kooples Switzerland Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-195.826.513

(FOSC du 26.11.2013, p. 0/1201583). Radiation de la mention re-
lative à la renonciation à un contrôle restreint. Grossen Jacques
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Baum-
gartner Marc, de Genève, à Carouge avec signature individuelle.
Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CHE-101.
269.485), à Genève.

Registre journalier no 21700 du 20.12.2013 / CHE-195.826.513 / 01261175



UNIQA Assurances SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.135.004 (FOSC

du 18.04.2012, p. 0/6642880). Golay François-Daniel est main-
tenant domicilié à Belmont-sur-Lausanne. KPMG SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020-3020876-5), à Zurich.

Registre journalier no 21701 du 20.12.2013 / CHE-110.135.004 / 01261177



Valartis Wealth Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.710.

744 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Fava-
retto Patrizia et Python Vincent sont radiés.

Registre journalier no 21702 du 20.12.2013 / CHE-111.710.744 / 01261179



Werfen SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.614.122 (FOSC du 18.08.

2010, p. 9/5776310). Réduction du capital-actions de CHF
13'539'000 à CHF 100'000, à savoir de CHF 13'439'000, par de-
struction de 13'439 actions de CHF 1'000, au porteur, le montant
de CHF 13'439'000 servant à la constitution d'une réserve libre-
ment disponible à hauteur de CHF 13'419'000 et d'une attribution
à la réserve légale à hauteur de CHF 20'000. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 19.12.2013. L'accomplissement des for-
malités légales a été constatée par acte authentique du 19.12.2013.

Registre journalier no 21703 du 20.12.2013 / CHE-101.614.122 / 01261181



WIDER SA CAROUGE,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-420.610.480

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Cui-

sine Art SA

. Nouveau but: fourniture de prestations en matière de

conception et de réalisation dans le domaine de la maîtrise d'oeu-
vre ainsi que la diffusion, vente, importation et d'une manière gé-
nérale le commerce de cuisines, salles de bains et tous aménage-
ments intérieurs (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 19.11.2013. Wider André est maintenant domicilié à Bagnes.
Procuration collective à deux a été conférée à Roy Vincent, de
France, à Beaumont, F.

Registre journalier no 21704 du 20.12.2013 / CHE-420.610.480 / 01259811

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Revenu-Lombard, Jean Revenu successeur,

 

à   P u p l i n g e

,

CHE-107.752.337 (FOSC du 05.11.2002, p. 6/0714946). L'inscrip-
tion est radiée par suite de décès du chef de la maison. Actif et passif
repris par 'A. Revenu-Lombard, Jeanne Revenu successeur', à Pu-
plinge (CH-660-3269013-5).

Registre journalier no 21705 du 20.12.2013 / CHE-107.752.337 / 01260763



Bailat Ariane,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.711.634 (FOSC du 12.01.

2006, p. 8/3190782). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21706 du 20.12.2013 / CHE-112.711.634 / 01260765



Bebawi, Epicerie Traiteur,

 

à   G e n èv e

, CHE-185.532.323

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite d'association du chef de la maison. Actif et passif repris par
'Bebawi Hosni et Bebawi Moha' (CHE-399.286.870), à Genève.

Registre journalier no 21707 du 20.12.2013 / CHE-185.532.323 / 01260767



CANONICA CATERING HOLDING SA,

 

à   V er n i er

, CHE-112.

463.100 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142059). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par Canonica Holding SA, à Vernier
(CHE-113.329.160). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21708 du 20.12.2013 / CHE-112.463.100 / 01260769



Hamid Artank,

 

à   L an c y

, CHE-112.704.887 (FOSC du 09.01.

2006, p. 6/3183382). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21709 du 20.12.2013 / CHE-112.704.887 / 01260771



La Gourmandise, Morawitz,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.966.180

(FOSC du 11.12.2013, p. 0/1229723). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21710 du 20.12.2013 / CHE-109.966.180 / 01260773

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Léman Bureautique, Kidane,

 

à   G e n t h o d

, CHE-314.732.996

(FOSC du 16.09.2013, p. 0/1077779). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21711 du 20.12.2013 / CHE-314.732.996 / 01260775



Léman Conciergerie Kidane,

 

à   G e n t h o d

, CHE-170.542.991

(FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835846). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21712 du 20.12.2013 / CHE-170.542.991 / 01260777



MICELLO ARCHITECTURE,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-497.592.

919 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21714 du 20.12.2013 / CHE-497.592.919 / 01260781



SI Résidence de la Tourelle 37 SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.500.

556 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Ingénieurs-Conseils Scher-
ler SA, Genève, à Genève (CHE-105.992.669). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 21715 du 20.12.2013 / CHE-100.500.556 / 01260783



Yildiz Hasan,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.352.106 (FOSC du 20.01.

2010, p. 9/5449928). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21716 du 20.12.2013 / CHE-115.352.106 / 01260785

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ATR Advanced Technology AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.779.

059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 6, Publ.
4682226). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

G l a r u s

N o r d

. Domizil neu: Spinnereistrasse 2, 8866 Ziegelbrücke. Zweck

neu: Engineering und Beratung im Stahl- und Maschinenbausek-
tor, Handel mit Maschinenbestandteilen und Zubehör, Handel
und Vermittlung von Know How, Lizenzen, Patenten und techni-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
aller Art im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen, im In- und Ausland Betriebs- und
Geschäftsliegenschaften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 20.12.2013 / CHE-101.779.059 / 01259221



Genossenschaft Technologiezentrum Linth (TZL),

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CHE-100.818.840, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.

03.2011, Publ. 6081904). Firma neu: 

Genossenschaft Technolo-

giezentrum Linth (TZL) in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit

Beschluss der Genossenschafterversammlung vom 18.12.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler, Prof.Dr. Hermann, von Arth, in Ermenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst Benedetti, Marianne,
von Glarus Süd und Walchwil, in Glarus, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Rhyner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Näfels (Glarus
Nord), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laupper, Martin, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Hans-Jörg, von
Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martinelli, Heinz, von Wangen SZ, in Näfels
(Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Finanzkontrolle des
Kantons Glarus (CHE-114.476.651)[CH-160.8.004.857-9], in
Glarus, Revisionsstelle [bisher: Finanzkontrolle des Kantons Gla-
rus (CH-160.8.004.857-9)]; Rhyner, Hansjürg, von Glarus Süd, in
Glarus, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höpli, Pe-
ter, von Wängi, in Andeer, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 20.12.2013 / CHE-100.818.840 / 01258709



Kartenverlag Kiener AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-106.909.145,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141314).
Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Namalajo Immobi-

lien AG

. Zweck neu: Erwerb, Besitz, Finanzierung, Belehnung,

Vermietung und Veräusserung von in- und ausländischen Grund-
stücken aller Art bzw. von Rechten an Grundstücken sowie Ent-
wicklung und Überbauung solcher Grundstücke. Die Gesellschaft
kann im Übrigen sämtliche Geschäfte tätigen, welche der Errei-
chung ihres Gesellschaftszweckes förderlich sind. Sie kann im In-
und Ausland Filialen oder Tochtergesellschaften errichten und
sich an andern Unternehmen aller Art beteiligen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern das Gesetz es erlaubt und die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind oder durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan oder telegrafisch. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 20.12.2013 / CHE-106.909.145 / 01259223



Manager Assecuranz Compagnie AG,

 

i n   G l a r u s S ü d

, CHE-

473.526.168, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 978525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walker, Gregory, von Schönholzerswilen, in Zug, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaaff, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in

München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Ott, Werner, von Glarus Süd, in
Linthal (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 20.12.2013 / CHE-473.526.168 / 01259961



Marthy AG Spenglerei und Sanitäre Anlagen,

 

i n   G l a r u s

Süd

, CHE-113.520.924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.

04.2011, Publ. 6135366). Statutenänderung: 19.12.2013. Domizil
neu: Stegerboden 16, 8774 Leuggelbach. Zweck neu: Betrieb einer
Spenglerei sowie Ausführung aller Arbeiten im Zusammenhang
mit Sanitär- und Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BLZ Revi-
sions AG (CH-160.3.000.234-4), in Glarus, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marthy, Christoph, von
Flums, in Haslen (Glarus Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Leuggelbach (Glarus Süd), Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Marthy, Hanspeter, von Flums, in Leuggelbach (Glarus
Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 20.12.2013 / CHE-113.520.924 / 01259225



PLL Staudamm AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.874.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 9, Publ. 4315612).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Jacques
Yves, französischer Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Renaud, Philippe Georges, französi-
scher Staatsangehöriger, in Juan les Pins (FR), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 20.12.2013 / CHE-103.874.177 / 01259963

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EUPORT Invest AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CHE-110.312.

855, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086809). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 20.12.2013 / CHE-110.312.855 / 01259227



SMN Finanz- & Beteiligungs-AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

,

CHE-101.592.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2013, Publ. 1086811). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 20.12.2013 / CHE-101.592.443 / 01259229

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BC-Galvanik Holding AG,

 

i n   C h u r

, CHE-356.032.120, Co-

mercialstrasse 19, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Der Erwerb, die Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland einschliesslich deren Finanzierung,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art und
Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrechten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bargähr, Christian, von Grüsch, in Felsberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 20.12.2013 / CHE-356.032.120 / 01260485



Cerletti Jürg,

 

i n   A n d e e r

, CHE-263.758.842, Hauptstrasse 86,

7440 Andeer, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-112.541.639. Rechtsform Haupt-
sitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Zillis-Reischen. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 20.12.2013 / CHE-263.758.842 / 01260487



Corsin Canclini,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CHE-422.953.407, Paclera

86, 7536 Santa Maria Val Müstair, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen:
Canclini, Corsin, von Rossa, in Val Müstair, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 20.12.2013 / CHE-422.953.407 / 01260489



EZ Planung AG,

 

i n   Z i l l i s - R e i s c h e n

, CHE-479.806.962,

Hauptstrasse 32, 7432 Zillis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Haustechnikplanung in
den Fachrichtungen Heizung, Lüftung, Kälte, Sanitär sowie Ener-
gieberatung, Energienachweise und Planung von Alternativener-
gien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-

organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung vom 19.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Ralph, von Tägerig, in Zillis (Zil-
lis-Reischen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 20.12.2013 / CHE-479.806.962 / 01260491



Graduate School Graubünden AG,

 

i n   D av o s

, CHE-300.168.

084, Berglistutz 8, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft ist
nicht gewinnstrebig und hat den Zweck, den in der Region Grau-
bünden tätigen wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern; unter-
stützt die in der Region tätigen Doktorierenden und Postdoktorie-
renden bei der Erweiterung ihrer Kompetenzen und ihrer Netz-
werkbildung, erschliesst dem wissenschaftlichen Nachwuchs das
Potential des Forschungsstandortes Graubünden und den Zugang
zu universitären Ressourcen, vernetzt die Forschungsinstitutio-
nen mit in- und ausländischen Universitäten und stärkt den For-
schungs- und Ausbildungsplatz Graubünden; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen: Furrer, Prof. Dr. med. Markus, von Lau-
sen, in Felsberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crameri, Prof. Dr. med. Reto, von Poschiavo, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Prof. Dr. Erich, von
Zell ZH, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curia Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 20.12.2013 / CHE-300.168.084 / 01260493



Hotel Donatz AG,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-376.189.977, Plazzet

15, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb des Hotel und Restaurant Donatz in Samedan; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Hotel Donatz, Inhaber René An-
drea Donatz (CHE-114.523.641), in Samedan, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 18.12.2013 und Übernahmebilanz
per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 4'202'595.17 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4'094'921.75, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'673.42 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, email oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Donatz, René Andrea, von Samedan, in
Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift; Donatz-Schmid,
Cornelia, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fravi & Fravi AG (CHE-372.837.665), in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 20.12.2013 / CHE-376.189.977 / 01261239



Hotel Liun Pelu GmbH,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CHE-459.186.903,

Via Maistra 108, 7537 Müstair, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Hotels
inkl. Wellnessanlage im Hotel Liun, Müstair; zudem kann sie Im-
mobilien erwerben, verkaufen und verwalten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bernhart-Hohenegger, Luci-
ana, von Val Müstair, in Fuldera (Val Müstair), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bernhart, Hanspeter, von Val Müstair,
in Fuldera (Val Müstair), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 20.12.2013 / CHE-459.186.903 / 01260495



Jola GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CHE-409.422.579, Pantunweg, 7430

Thusis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben eines Restaurants sowie die Veranstaltung diverser
Events; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Andreoli,
Marco, von Cazis, in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 20.12.2013 / CHE-409.422.579 / 01260497



Mitgel Betriebs- und Verwaltungs AG,

 

i n   C h u r

, CHE-183.

327.284, c/o Martin Vincenz, Steinbruchstrasse 12, 7000 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Helikopterbranche sowie die Vermietung und die
Verwaltung von beweglichem und unbeweglichem Vermögen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vincenz, Martin, von Chur, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 20.12.2013 / CHE-183.327.284 / 01259835



Rabiosa Energie,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-137.021.304,

Hauptstrasse 101, 7075 Churwalden, Institut des öffentlichen
Rechts (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die

Rabiosa Energie versorgt die Bevölkerung der Gemeinde und wei-
tere Kunden sicher, ausreichend, effizient und umweltgerecht mit
Energie. Sie erbringt Energiedienstleistungen. Die Rabiosa Ener-
gie erstellt, betreibt und unterhält die notwendigen Leitungsnetze
und andere Anlagen entsprechend dem jeweiligen Stand der Tech-
nik. Die Rabiosa Energie kann ihre Aktivitäten über die Gemein-
degrenzen hinaus auf weitere Tätigkeitsgebiete ausdehnen. Die
Rabiosa Energie wirkt im Rahmen der Gesetzgebung beim Voll-
zug von öffentlichen Aufgaben mit und erfüllt weitere, an sie
übertragene Grundversorgungsaufgaben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Kapital: CHF 10'000'000.
00. Organisation: Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Kont-
rollstelle. Diese selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts findet
ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über das Elektrizitätswerk der Ge-
meinde Churwalden, beschlossen an der Gemeindeversammlung
vom 13.09.2013. Eingetragene Personen: Ruoss, Rudolf, genannt
Ruedi, von Schwarzenberg, in Malix (Churwalden), Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrats
oder der Geschäftsleitung; Kollegger, Ralf, von Churwalden, in
Malix (Churwalden), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten des Verwaltungsrats; Salzgeber, Christian, von Luzein, in Par-
pan (Churwalden), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
des Verwaltungsrats; Vitalini, Otto, von Scuol, in Churwalden, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Verwal-
tungsrats. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 20.12.2013 / CHE-137.021.304 / 01260883



Steiner Begrünungen,

 

i n   J e n a z

, CHE-193.732.002, Garola

325, 7231 Pragg-Jenaz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Begrünungen.. Führt das Geschäft des erloschenen Ein-
zelunternehmens Reto Steiner (CHE-108.716.545), in Luzein,
fort.. Eingetragene Personen: Steiner-Kröger, Marika, von Luzein,
in Pany (Luzein), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 20.12.2013 / CHE-193.732.002 / 01259837

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BRIONI SWITZERLAND SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-109.373.

034, società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl.
6577012). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Boutique Laredo
GmbH, in Zurigo (CHE-100.720.589), secondo il contratto di fu-
sione del 18.12.2013 e bilancio al 31.10.2013, che presenta attivi
per CHF 74'250.00 e passivi verso terzi per CHF 36'457.00. La so-
cietà assuntrice detiene tutte le quote sociali della società trasfe-
rente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza
attribuzione di azioni. Nuove persone iscritte o modifiche: Metrag
Treuhand AG (CHE-107.049.781), in St. Moritz, ufficio di revi-
sione [finora: Metrag Treuhand AG (CH-350.3.003.731-5)]. 

Registro giornaliero no 5263 del  20.12.2013 / CHE-109.373.034 / 01260885



Cancedda GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-114.778.603, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6150268). Firma neu: 

Cancedda GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Quader-
strasse 18, 7000 Chur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cancedda, Giulio Antonio,
von Domat/Ems, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Negri AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft
(CHE-113.931.842), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 20.12.2013 / CHE-114.778.603 / 01259839



Cerletti Jürg,

 

i n   A n d e e r

, CHE-112.541.639, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 10, Publ. 5898492).
Sitz neu: 

Z i l l i s - R e i s c h e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 35, 7432

Zillis. Zweigniederlassung neu: Andeer (CHE-263.758.842). 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 20.12.2013 / CHE-112.541.639 / 01260887



China Grill GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-457.764.634, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1078381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagschal, Wolf, von Zürich, in Stallikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vaillant, Fernand Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in St. Tropez (FR), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 20.12.2013 / CHE-457.764.634 / 01259841



Curiger Consulting AG,

 

i n   L a a x

, CHE-115.880.523, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057293). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Curiger Travel AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Reisever-
anstaltungen weltweit; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 20.12.2013 / CHE-115.880.523 / 01259843



Curiger Travel GmbH

, bisher in Elgg, CHE-112.090.074, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 29, Publ. 4994736). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu:

Curiger Consulting GmbH

. Sitz neu: 

L a a x

. Domizil neu: Via

Grava 12, 7031 Laax GR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Bausektor; kann Wa-
ren und Güter aller Art kaufen und verkaufen, inklusive Immo-
bilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Curiger, Elisabeth, von
Einsiedeln, in Laax, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Elgg]. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 20.12.2013 / CHE-112.090.074 / 01260889

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



La Riva Gastro AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-109.059.951, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108565).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parpan, Birgit, deut-
sche Staatsangehörige, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 20.12.2013 / CHE-109.059.951 / 01259845



Markus Looser Stiftung,

 

i n   C h u r

, CHE-115.769.185, Stiftung

(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 9, Publ. 5797114). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Peter, von
Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
dient, Markus, von Landquart, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.
128.717), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann, Zinsli &
Partner AG (CH-350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 20.12.2013 / CHE-115.769.185 / 01259847



Markutt Tennis,

 

i n   Kl o st er s -S e r n eu s

, CHE-334.800.224,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ.
1192769). UID neu: 



CHE-285.449.639



. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 20.12.2013 / CHE-285.449.639 / 01261241



MD Luxury Real Estate Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-419.

848.431, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.
2013, Pubbl. 925997). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuovo
scopo: La vendita, l'intermediazione e la consulenza immobiliare
anche per conto di terzi, nonché l'amministrazione e la gestione
di hotel, di immobili e di società immobiliari; potrà acquistare,
gravare, gestire, intermediare, amministrare, locare, promuovere,
realizzare, valorizzare, vendere o noleggiare beni mobili, mobili
registrati ed immobili, tra cui in particolare, fra i beni mobili re-
gistrati, natanti, imbarcazione, aerei privati, jet privati elicotteri
ed auto di ogni genere e categoria e prodotti di lusso; scopo com-
pleto a norma di statuto. Nuove persone iscritte o modifiche:
D'Oca, Ignazio Massimiliano, cittadino italiano, in Paradiso, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5271 del  20.12.2013 / CHE-419.848.431 / 01259849



Neubach AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.274.385, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 9, Publ. 5787724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tönz, Walter, von
Vals, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütscher, Marco, von
Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allenspach & Felix AG (CHE-114.020.328), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: Allenspach & Felix AG (CH-350.3.010.296-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 20.12.2013 / CHE-103.274.385 / 01259851



PRIVATIX SA,

 

i n   R o s s a

, CHE-114.054.959, società anonima

(FUSC no. 217 del 08.11.2013, Pubbl. 1169829). Nuovo recapito:
Casa comunale, Casella postale N. 14 , 6547 Augio. 

Registro giornaliero no 5273 del  20.12.2013 / CHE-114.054.959 / 01259853



Reto Rösch Consulting,

 

i n   M a l a n s

, CHE-130.787.813, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683174).
Zweck neu: Consulting, insbesondere Laufbahn- und Personalbe-
ratung, Stellenvermittlung in allen Bereichen in folgenden Bran-
chen: Banken, Handel, Industrie, öffentliche Verwaltung und Ver-
sicherungen. Arbeitsvermittlung. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 20.12.2013 / CHE-130.787.813 / 01259303



Roffag Metallbau AG,

 

i n   M a l a n s

, CHE-108.061.684, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619134). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Roffag AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und Montage von Me-
tallbauelementen sowie die Ausführung von Schlosserarbeiten;
den Kauf und Verkauf, die Vermarktung, Vermietung und die Ver-
pachtung voin Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gartmann, Reinhard, von Lum-
brein, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Roffler, Cor-
sin, von Furna, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roffler, Uorsin, von Furna, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roffler-Coray, Bruno,
von Furna, in Malans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Maienfeld]; Roffler-Coray, Christine, von Furna, in Malans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maienfeld]. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 20.12.2013 / CHE-108.061.684 / 01259305



Schweizer Ski- & Snowboardschule Klosters Genossen-

schaft,

 

i n   K l o st e r s - S e r n e u s

, CHE-103.339.665, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, An-
dreas , von Fideris, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schur, Marion Karin, von Chur, in Je-
nins, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stahel Partner AG (CHE-
107.949.414), in Klosters (Klosters-Serneus), Revisionsstelle [bis-
her: Stahel Partner AG (CH-350.3.006.203-5), in Klosters-Ser-
neus]; Zollinger, Caroline, von Fischenthal, in Gais, Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Rogantini, Christian,
von Avers, in Davos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 20.12.2013 / CHE-103.339.665 / 01260499



Steila AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.582.924, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 10, Publ. 2613992). Statutenän-
derung: 18.12.2013. Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Otto Sprecher, Treuhand-
und Revisionsbüro, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 20.12.2013 / CHE-101.582.924 / 01260501



SWISS GEO LEVEL AG,

 

i n   G r o n o

, CHE-109.459.813, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 12, Publ. 5085320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kre-
mers, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Roveredo GR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kitanov, Andrey, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Roveredo GR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 20.12.2013 / CHE-109.459.813 / 01260503



Vali Sport AG,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-107.048.416, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 7, Publ. 2537282). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 51'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 51'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 51 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.12.2013
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 49'000.00 verrechnet,
wofür 49 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossmann, Marco,
von Braggio, in Trimmis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Parpan]. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 20.12.2013 / CHE-107.048.416 / 01260505



Windsurfing Silvaplana GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-112.

915.088, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2010, S. 14, Publ. 5951792). Statutenänderung: 09.12.
2013. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Missiaen, Arnoud, von
Poschiavo, in Champfèr (St. Moritz), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Missiaen, Sarah, von Poschiavo, in Champfèr (St.
Moritz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Panier,
Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in Zuoz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 20.12.2013 / CHE-112.915.088 / 01261243

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alex Humpel,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-116.016.326, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 7, Publ. 5831798). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 20.12.2013 / CHE-116.016.326 / 01260507



Cavitria, Casa vinicola Triacca SA,

 

i n   B r u si o

, CHE-100.621.

674, società anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl.
6956666). Con decisione del 14.12.2012 la società ha deciso di
trasferire la sede a Villa di Tirano (IT) e di sottoporsi al diritto ita-
liano. La società è iscritta come 'società a responsabilità limitata
con unico socio' secondo il diritto italiano sotto la ragione sociale
'CAVITRIA - CASA VINICOLA TRIACCA S.R.L.', nel Registro delle
Imprese di Sondrio. Il rispetto delle disposizioni dell'art. 164 cpv.
1 LDIP è stato confermato con relazione del perito revisore abili-
tato del 26.06.2013. La società è cancellata dal registro di com-
mercio dei Grigioni senza scioglimento e liquidazione. 

Registro giornaliero no 5282 del  20.12.2013 / CHE-100.621.674 / 01260509



CONSOLI architettura e direzione lavori,

 

i n   R o v e r e d o  G R

,

CHE-326.112.748, ditta individuale (FUSC no. 53 del 15.03.2012,
Pubbl. 6595440). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5283 del  20.12.2013 / CHE-326.112.748 / 01260511



Hotel Donatz, Inhaber René Andrea Donatz,

 

i n   S a m ed an

,

CHE-114.523.641, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2008, S. 10, Publ. 4678282). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 18.12.2013 Aktiven
von CHF 4'202'595.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4'094'921.75 auf die Hotel Donatz AG (CHE-376.189.977), in Sa-
medan. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und
Gutschrift einer Forderung von CHF 7'673.42. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 20.12.2013 / CHE-114.523.641 / 01261245



International Metal Trade SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CHE-109.108.348, società anonima (FUSC no. 181 del 19.09.

2013, Pubbl. 1085557). Questa ragione sociale è cancellata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.. 

Registro giornaliero no 5285 del  20.12.2013 / CHE-109.108.348 / 01261247



Jürg Tschupp,

 

i n   R o t h e n b r u n n e n

, CHE-103.146.959, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9, Publ.
5793068). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 20.12.2013 / CHE-103.146.959 / 01259887



Reto Steiner,

 

i n   L u z ei n

, CHE-108.716.545, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 10.05.1985, S. 1818). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Der Ge-
schäftsbetrieb wird durch das Einzelunternehmen 'Steiner Begrü-
nungen', in Jenaz (CHE-193.732.002), fortgesetzt.. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 20.12.2013 / CHE-108.716.545 / 01259889

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Galli-Net, yanick galli,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-215.750.335,

Rue St-Hubert 11, 2340 Le Noirmont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Création de sites web,
informatique, conception graphique, gestion de projets, com-
merce et négoce de marchandises en tous genres sur l'internet.
L'entreprise s'engage à respecter un cadre social et écologique, les
principes du commerce équitable et ne cherche pas à maximiser
les profits. Personne(s) inscrite(s): Galli, Yanick Ambrogio, de
Tramelan, à Le Noirmont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1513 du 20.12.2013 / CHE-215.750.335 / 01261009



Gralton Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-161.449.861, c/

o Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.12.2013. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1514 du 20.12.2013 / CHE-161.449.861 / 01260009



JESTER MANAGEMENT Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-212.304.

962, c/o Romain et Danielle Voisard, Rue des Merisiers 16A, 2800
Delémont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 20.12.2013. But: Toutes activités dans le domaine
des pompes funèbres, plus particulièrement dans la gestion de per-
sonnel ainsi que dans l'administration et la gestion d'autre ent-
reprise de pompes funèbres ou ayant un rapport direct ou indirect
avec ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Voisard, Romain Gustave Emile, de
Saignelégier, à Delémont, associé et président des gérants, avec
signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00;
Voisard-Schaub, Danielle Anne, de Saignelégier, à Delémont, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour 7 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Voisard, Jérôme Claude Romain, de Saig-
nelégier, à Delémont, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00; Voisard, Stéphane
Maurice Alfred, de Saignelégier, à Cousset (Montagny FR), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 2 parts sociales
de CHF 1'000.00; Voisard, Eric Vincent, de Saignelégier, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 2
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1515 du 20.12.2013 / CHE-212.304.962 / 01260011



k-emios Sàrl,

 

à Co urroux

, CHE-359.870.198, Place des Sci-

ences 1, 2822 Courroux, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 20.12.2013. But: Expertise, audit et
édition pour la promotion durable multifonctionnelle de régions
périphériques ainsi que analyse, stratégie et mise en ouvre (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 20.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Kummli Gonzales, Isabelle Myriam, de Wolfisberg, à De-
lémont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1516 du 20.12.2013 / CHE-359.870.198 / 01260013



Morvelon Immobilier SA,

 

à   So y h i è r e s

, CHE-475.298.759,

c/o Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.12.2013. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1517 du 20.12.2013 / CHE-475.298.759 / 01260015



OneStone, Scheuble,

 

à   F o n te n a i s

, CHE-374.033.413, Che-

min de la Tchouatte 485, 2903 Villars-sur-Fontenais, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Développe-
ment, support, maintenance et vente de matériel dans les domai-
nes de l'informatique et de l'électronique. Personne(s) inscrite(s):
Scheuble, Erol Jean, de Höri, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais),
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1518 du 20.12.2013 / CHE-374.033.413 / 01260017



Procadres International (Suisse) Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-

414.549.688, c/o Me Jean-Marc Christe, Marché-aux-Chevaux 5,
2800 Delémont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 20.12.2013. But: Services de management
de transition pour la direction des entreprises et organisations;
conseil et assistance aux directions d'entreprises et organisations
dans la conception et la conduite de projets, notamment de déploi-
ement, de restructuration, de fusion et d'intégration, d'externali-
sation, de détourage et de cession (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 60'000.00. prestations accessoires, droits de

préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier. Selon déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Business Finance Partners
(BFP) Sàrl (CHE-431.329.946), à Plan-les-Ouates, associée, pour
360 parts sociales de CHF 100.00; Procadres International, à Paris
(FR), associée, pour 240 parts sociales de CHF 100.00; Taburet,
Olivier Jérôme Eric, de France , à Plan-les-Ouates, gérant, avec sig-
nature individuelle; Dufour, Guy Pierre Joseph Edouard, de Haute-
Sorne, à Saint Nom la Bretèche (FR), directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 1519 du 20.12.2013 / CHE-414.549.688 / 01260019



Silton Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-384.064.467, c/o

Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.12.2013. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1520 du 20.12.2013 / CHE-384.064.467 / 01260021



Telner Immobilier SA,

 

à   So y h i èr e s

, CHE-436.186.312, c/o

Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.12.2013. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1521 du 20.12.2013 / CHE-436.186.312 / 01260023



Thecla Pun.ch Umform AG,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CHE-356.

906.262, Moulin des Lavoirs 53, 2882 St-Ursanne, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.12.2013. But: Dé-
veloppement, production et commercialisation des composants
d'acier et d'aluminium, des composants de châssis, des compo-
sants de moteur et d'échappement et des composants forgés d'acier
et d'aluminium pour les segments de marché automobiles et
d'autres segments de marché industriels (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives de CHF 1.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par FOSC, lettre, téléfax ou e-mail. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Dumarey, Guido Lie-
ven P, de Belgique , à Deurle (BE), président, avec signature
collective à deux; Smits, Jan Agnes J, de Belgique , à Berchem (BE),
membre, avec signature collective à deux; Maes, Marc Jozef M, de
Belgique , à Genk (BE), membre, avec signature collective à deux;
Brunnschweiler, Stefan, de Hauptwil-Gottshaus, à Winterthur,
membre, avec signature individuelle; Haussmann Revision SA
(CHE-114.490.148), à Zürich, organe de révision. 

Registre journalier no 1522 du 20.12.2013 / CHE-356.906.262 / 01260025

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADN Group SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-200.822.144, société an-

onyme (No. FOSC 252 du 28.12.2011, Publ. 6482552). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Boillat, Carine, de Rohrbach,
à Alle, administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1523 du 20.12.2013 / CHE-200.822.144 / 01261011



Boutique Platine SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-213.107.269, so-

ciété anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2013, Publ. 961261). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Boillat-Flückiger, Carine My-
riam Monique, de Rohrbach et La Chaux-des-Breuleux, à Alle, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Michel, Thérèse Ginette Maria, de
Courtedoux, à Courtedoux, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1524 du 20.12.2013 / CHE-213.107.269 / 01261013



Chanadela SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-108.649.713, société ano-

nyme (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ. 6621348). Modification
des statuts: 26.04.2013. Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du 26.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. [Statuts modifiés le
26.04.2013 sur des points non soumis à publication.]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ernst & Young AG, à Lausanne,
organe de révision. 

Registre journalier no 1525 du 20.12.2013 / CHE-108.649.713 / 01261015



Compatible S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-100.175.108, société an-

onyme (No. FOSC 196 du 10.10.2006, p. 8, Publ. 3585296). Mo-
dification des statuts: 19.12.2013. Nouveau but: Acquisition, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d'immeubles de toute nature (cf. statuts pour but complet). Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tuts. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1526 du 20.12.2013 / CHE-100.175.108 / 01260027



Douina SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-108.649.736, société anonyme

(No. FOSC 242 du 13.12.2011, Publ. 6456200). Modification des
statuts: 26.04.2013. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du 26.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. [Statuts modifiés le
26.04.2013 sur des points non soumis à publication.]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ernst & Young AG, à Lausanne,
organe de révision. 

Registre journalier no 1527 du 20.12.2013 / CHE-108.649.736 / 01261017



Epilation Sergül Arslan,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-113.450.867,

entreprise individuelle (No. FOSC 38 du 23.02.2007, p. 9, Publ.
3794790). Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Rue Al-

bert Schnyder 4, 2800 Delémont. Inscription ou modification de
personne(s): Arslan, Sergül, de Turquie , à Delémont, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Porrentruy]. 

Registre journalier no 1528 du 20.12.2013 / CHE-113.450.867 / 01261019



Ergine SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-108.649.699, société anonyme

(No. FOSC 242 du 13.12.2011, Publ. 6456202). Modification des
statuts: 26.04.2013. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du 26.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. [Statuts modifiés le
26.04.2013 sur des points non soumis à publication.]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ernst & Young AG, à Lausanne,
organe de révision. 

Registre journalier no 1529 du 20.12.2013 / CHE-108.649.699 / 01261021



Ibene S.A.,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-108.649.707, société anonyme

(No. FOSC 242 du 13.12.2011, Publ. 6456204). Modification des
statuts: 26.04.2013. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du 26.04.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. [Statuts modifiés le
26.04.2013 sur des points non soumis à publication.]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ernst & Young AG, à Lausanne,
organe de révision. 

Registre journalier no 1530 du 20.12.2013 / CHE-108.649.707 / 01261023



Joseph Erard Holding SA,

 

à   L e   N o i r mo n t

, CHE-116.357.

833, société anonyme (No. FOSC 106 du 05.06.2013, Publ.
7216040). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler,
Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Erard Montavon, Florence, de Le
Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): de Seynes,
Guillaume Roger, de France , à Paris (FR), président, avec signa-
ture collective à deux; Perramond, Luc Philippe Marie, de Fey, à
Colombier NE, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: Perramond, Luc, vice-président avec sig-
nature collective à deux]; Delacrétaz, Richard Paul, de Corbeyrier,
à Granges-Paccot, directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: Delacrétaz, Richard Paul, président avec signature
collective à deux]; Cervellieri, Maurizio Stefano, de Italie , à La
Chaux-de-Fonds, directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre avec signature collective à deux]; Borgers,
Dominique Léon Henri Marie Gérard Daniel Jacques, de Belgique
, à Evilard, directeur, avec signature collective à deux; Delhotal,
Philippe Pierre Lucien, de France , à Boudry, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Blanck, Steve Georges, de Saint-Blaise,
à Cudrefin, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1531 du 20.12.2013 / CHE-116.357.833 / 01261025



Joseph Erard S.A.,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-104.531.886, so-

ciété anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2013, Publ. 1249689).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): REVICOM SA (CH-670.3.
003.346-7), à Delémont, organe de révision; Erard Montavon, Flo-
rence, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): de
Seyenes, Guillaume Roger, de France , à Paris (FR), président, avec
signature collective à deux; Perramond, Luc Philippe Marie, de
Fey, à Colombier NE, membre et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: Perramond, Luc, vice-président avec
signature collective à deux]; Delacrétaz, Richard Paul, de Corbey-
rier, à Granges-Paccot, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: président avec signature collective à deux]; Cer-
vellieri, Maurizio Stefano, de Italie , à La Chaux-de-Fonds, di-
recteur, avec signature collective à deux [précédemment: membre
avec signature collective à deux]; Borgers, Dominique Léon Henri
Marie Gérard Daniel Jacques, de Belgique , à Evilard, directeur,
avec signature collective à deux; Delhotal, Philippe Pierre Lucien,
de France , à Boudry, directeur, avec signature collective à deux;
Blanck, Steve Georges, de Saint-Blaise, à Cudrefin, directeur, avec
signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-
291.782.389), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 1532 du 20.12.2013 / CHE-104.531.886 / 01261027



Poliprécis S.A.,

 

à   F o n t e n a i s

, CHE-109.060.776, société an-

onyme (No. FOSC 253 du 31.12.2008, p. 16, Publ. 4810922). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Biétry, André, de Bonfol, à Bon-
fol, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Sauteur, Irénée Henri, de
Saint-Martin FR, à Corcelles-Cormondrèche, président, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1533 du 20.12.2013 / CHE-109.060.776 / 01261029

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALU-DIFFUSION JPM SA en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CHE-

107.883.867, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2013,
Publ. 1076177). Aucune opposition n'ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1534 du 20.12.2013 / CHE-107.883.867 / 01261031



ClodoRC, Claude De Dominicis,

 

à  H a u t e- S o rn e

, CHE-114.

989.347, entreprise individuelle (No. FOSC 177 du 13.09.2013,
Publ. 1076179). Aucune opposition n'ayant été formée et l'entre-
prise individuelle ayant cessé l'activité, elle est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1535 du 20.12.2013 / CHE-114.989.347 / 01261033



G.O. Géologie Opérationnelle SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-147.

970.449, succursale (No. FOSC 131 du 10.07.2007, p. 9, Publ.
4018412), avec siège principal à Court. Raison sociale radiée par
suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 1536 du 20.12.2013 / CHE-147.970.449 / 01260029



k-emios, Isabelle Kummli Gonzalez,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-327.

019.583, entreprise individuelle (No. FOSC 231 du 28.11.2013,
Publ. 1206691). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1537 du 20.12.2013 / CHE-327.019.583 / 01260031

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Imkereibedarf Wespi GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-475.

342.780, Sempachstrasse 21, 6203 Sempach Station, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
12.2013. Zweck: Herstellung von und Handel mit Produkten für
den Imkereibedarf sowie Erbringung der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligung
an Unternehmen ähnlicher Art; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wespi,
Marcel, von Neuenkirch und Flühli, in Neuenkirch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 20.12.2013 / CHE-475.342.780 / 01259731



INCREDERE LLC (INCREDERE GmbH),

 

i n   L u z e r n

, CHE-147.

658.035, Zihlmattweg 44, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen der Buchführung, Steuern, Unternehmungsberatung,
Revisionsstellenmandate, Gründungen, Umwandlungen; Über-
nahme von Verwaltungen und Treuhandschaften sowie Ausübung
sämtlicher weiterer Tätigkeiten, die in den Geschäftsbereich einer
Treuhandgesellschaft fallen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Ausübung
von Tätigkeiten in Zusammenhang mit Inkasso und Finanzie-
rungen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 12.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vi-
sionvalue AG (CHE-105.651.725), in Luzern, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nussbaumer, Andreas, von
Mümliswil-Ramiswil, in Attiswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 20.12.2013 / CHE-147.658.035 / 01259733



Jalouferm AG,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CHE-492.589.330, Dangel-

weg 8, 6215 Beromünster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Entwicklung, Produktion
und Montage von Fensterläden; Herstellung und Verkauf von Er-
findungen aller Art; Erwerb und Belastung von Grundstücken;
Aufnahme von Darlehen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.2013 über-
nimmt die Gesellschaft von Martin Brun, von Entlebuch, in Be-
romünster, von seinem Einzelunternehmen Martin Brun Fenster-
laden-Technik, in Beromünster (CHE-108.524.052), Vermögens-
werte gemäss Inventar per 18.10.2013, zum Preis von CHF
100'000.00, wofür 1'000.00 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Brun, Martin, von Entlebuch, in Beromünster,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Indlekofer, Marzell Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Portmann, Niklaus Josef, von Luzern,
in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Behrendt,
Peter Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Felben-Wellhau-
sen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 20.12.2013 / CHE-492.589.330 / 01259735



Memitho AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-205.866.025, Weiherholz,

6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
von Wertschriften und Wertpapieren, von Patenten und anderen
gewerblichen Schutzrechten; Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen und Finanzierungen aller Art; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 500'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Thomas
Meier, von Pfaffnau, in Schenkon, seine Darlehensforderung ge-
genüber der GEMEKA AG, in Schenkon (CHE-360.501.661), zum
Preise von höchstens CHF 1'000'000.00 zu übernehmen. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier,
Thomas, von Pfaffnau, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8686 vom 20.12.2013 / CHE-205.866.025 / 01259737



MIGN Felber,

 

i n   L u z e r n

, CHE-177.175.965, Neustadtstrasse

23, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Konzeption, Realisation, Produktion und Vertrieb von multime-
dialen Produkten und Datenträgern in den Bereichen Bild, Video,
Film, Ton, Internet und Grafik. Eingetragene Personen: Felber,
Christian Marc, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8687 vom 20.12.2013 / CHE-177.175.965 / 01259739



Slalom International GmbH (Slalom International Sàrl) (Sla-

lom International LLC),

 

i n   L u z er n

, CHE-252.552.420, c/o Kanz-

lei Pilatushof, Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
im Besonderen im Bereich von Consulting und Beratungsdienst-
leistungen; kann Gruppengesellschaften finanzieren und Garan-
tien zu Gunsten von Gruppengesellschaften abgeben; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche Unternehmen
erwerben und finanzieren; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundstücken; kann an Cash-Pooling-Operatio-
nen innerhalb der Gesellschaftsgruppe teilnehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 12.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sla-
lom, LLC, in Seattle (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Heffernan, Michael Driscoll, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Seattle (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitchell, James Dayne,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Snoqualmie (US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Adrian
Stephan, von Vals, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8688 vom 20.12.2013 / CHE-252.552.420 / 01259741



Stromerei AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CHE-457.364.619, Gewerbe-

zone 82, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Planung, Realisierung und
Kontrolle von elektrischen Anlagen jeder Art und Blitzschutzsys-
temen; Elektrobauführung und -überwachung solcher Anlagen;
Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich und für das Bau-
gewerbe; Handel mit Apparaten und Maschinen jeder Art, insbe-
sondere elektrotechnischen Apparaten und verwandten Bedarfs-
artikeln; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bättig, Pius, von Schötz, in Ruswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8689 vom 20.12.2013 / CHE-457.364.619 / 01259743



Web-Plan GmbH (Web-Plan S.à r.l.) (Web-Plan LLC),

 

i n

M eg ge n

, CHE-222.013.615, Gotthardstrasse 1, 6045 Meggen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Verkauf von Lizenzen für webbasie-
rende Softwareprodukte inklusive Applikationssoftware für mo-
bile Telekommunikationsgeräte sowie Handel mit
Elektronikartikel aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kulmer, Sven, von Würenlingen,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8690 vom 20.12.2013 / CHE-222.013.615 / 01259745



Wey Kiosk Inhaberin Dreher,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-410.129.123,

Weystrasse 8, 6006 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Dre-
her, Barbara, von Zürich, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Thiyagalingam, Thiyakesan, genannt Thiyagesan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8691 vom 20.12.2013 / CHE-410.129.123 / 01259747



XYZ Marketing AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-467.037.286, Ober-

grundstrasse 61, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Medien- und Marketingrechten und sonstiger Produkte
sowie Marketing, Beratung und Organisation von Veranstaltun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen;
Vornahme von Finanzierungen sowie zur Verfügung Stellung von
Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften oder Dritten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Manetsch, Urs, von Disentis/Mustér, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8692 vom 20.12.2013 / CHE-467.037.286 / 01259749

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agentur belmedia GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.173.440, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 10, Publ. 5889362). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ochsner, Magdalena, von Einsiedeln, in Seegräben, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Ochsner, Philipp, von Einsiedeln, in Seegräben,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effreti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8693 vom 20.12.2013 / CHE-116.173.440 / 01260345



aXpel AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CHE-101.749.176, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214568). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in
Burgdorf (CH-053.9.006.375-4), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andres, Dominique Monika, von
Wynau, in Pfaffnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger,
Peter, von Rohrbach, in Aetingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fritz Rüfenacht Unternehmensberatung (CHE-301.237.
032)[CH-036.1.054.650-7], in Rüegsau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8694 vom 20.12.2013 / CHE-101.749.176 / 01260347



Bautec & Design GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CHE-

116.161.477, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
213 vom 04.11.2013, Publ. 1159999). Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 19.12.
2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8695 vom 20.12.2013 / CHE-116.161.477 / 01260349



BIG-TK Verwaltungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-133.416.773, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decher,
Uwe, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8696 vom 20.12.2013 / CHE-133.416.773 / 01260351



Comarch Swiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.411.497, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200563). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberli, Mi-
chael Johannes, von Altwis, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jegle, Peter, von Frick, in Rebstein,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8697 vom 20.12.2013 / CHE-107.411.497 / 01260353



connectis AG,

 

i n   E m m en

, CHE-112.364.194, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127975). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-308.775.052)[CH-035.9.019.917-2], in Bern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern (CH-035.9.
019.917-2)]. Zweigniederlassung neu: Bern (CHE-349.677.079).
Wallisellen (CHE-462.000.353). 

Tagesregister-Nr. 8698 vom 20.12.2013 / CHE-112.364.194 / 01260355



Disegno Origoni GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

,

CHE-108.788.059, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210435). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 18.
12.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8699 vom 20.12.2013 / CHE-108.788.059 / 01260357



DOMAINE DES BELLES-RIVES SA

, bisher in Pont-la-Ville,

CHE-101.501.044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.
2009, S. 8). Gründungsstatuten: 05.02.2009, Statutenänderung:
13.12.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Imbach Treu-

hand AG, Hirschmattstrasse 1, 6003 Luzern. Zweck neu: Entwick-
lung von Immobilienprojekten aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Tourismus, Hotelgewerbe und Sport sowie Erbringung
von Dienstleistungen, namentlich Beratungsdienstleistungen im
Bau-, Immobilien- und Tourismusbereich; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien und Grundstü-
cken; Auswertung, Verwertung und Verwaltung von Immaterial-
güterrechten bzw. gewerblichen Schutzrechten aller Art. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, Telefax oder rückbestätigte E-Mail.. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Audit-Intercom SA, société fiduciaire (CH-
550-0062464-0), in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mosaic Revisions- und Treuhand AG
(CHE-102.410.272), in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Müller, Urs,
von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Kriens und Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 8700 vom 20.12.2013 / CHE-101.501.044 / 01259751



Easy Taxi, Mohammadi

, bisher in Schattdorf, CHE-434.080.

855, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189765). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Würzenbachstrasse 34,

6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
hammadi, Shahriar, iranischer Staatsangehöriger, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schattdorf]. 

Tagesregister-Nr. 8701 vom 20.12.2013 / CHE-434.080.855 / 01260359



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8'496 vom 16.12.2013.

Emmi Manage-

ment AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-343.535.386, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246371). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedener, Urs, von Untereggen, in
Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Rie-
derer, Urs]; Rüedi, Natalie, von Hasle LU, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 8702 vom 20.12.2013 / CHE-343.535.386 / 01260361

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



Gebr. Ammann & Co. AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.251.420, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125260).
Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

Ammann AG Luzern

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann-Wyss, Konrad, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8703 vom 20.12.2013 / CHE-107.251.420 / 01259753



Imacona Zubehör AG,

 

in Me gg en

, CHE-106.772.337, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 12, Publ.
4868058). Domizil neu: Haltenriedstrasse 26, 6045 Meggen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Werner, von Glarus
Süd, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schwanden GL, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Th. Bät-
tig Treuhand & Beratung (CHE-104.286.830)[CH-100.1.021.568-
7], in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Th. Bättig Treuhand & Be-
ratung, in Willisau (CH-100.1.021.568-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8704 vom 20.12.2013 / CHE-106.772.337 / 01260363



INNOWTEC AG

, bisher in Zug, CHE-112.631.366, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298782).
Gründungsstatuten: 27.10.2005, Statutenänderung: 12.12.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zihlmattweg 44, 6005 Luzern.

Zweck neu: Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie durch
Tätigung von Finanzierungs- und Leasinggeschäften, vorwiegend
auf dem schweizerischen Markt, insbesondere durch Refinanzie-
rung von Leasingverträgen, Einräumung von gedeckten und un-
gedeckten Krediten jeder Art, Abschluss von Leasingverträgen mit
juristischen Personen über Fahrzeugflotten (Personenwagen und
Lastwagen), Management und Verwaltung von Fahrzeugflotten
sowie Gründung von Unternehmungen und Beteiligung an sol-
chen; kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen, Unternehmen finanzieren, Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Attis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Nussbaumer, And-
reas C.]; Inter Regio Treuhand AG (CHE-106.512.871), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Inter Regio Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 8705 vom 20.12.2013 / CHE-112.631.366 / 01259755



InterVC AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.054.592, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 12, Publ. 5583338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Decher, Uwe, von
Luzern, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8706 vom 20.12.2013 / CHE-114.054.592 / 01260365



Käsereigenossenschaft Geiss,

 

i n   M e n z n a u

, CHE-102.425.

411, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 10, Publ.
6028506). Domizil neu: c/o André Fellmann, Höferhof, 6123
Geiss. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eiholzer, Reto, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Stettler, Peter, von Wal-
kringen, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, André,
von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Aktuar; Marbacher, Lukas, von Werthenstein
und Romoos, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8707 vom 20.12.2013 / CHE-102.425.411 / 01260367



Käsereigenossenschaft Hellbühl und Umgebung,

 

i n   N e u -

e n k i r c h

, CHE-103.975.281, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom

02.08.2010, S. 11, Publ. 5753766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muff, Franco, von Neuenkirch, in Neu-
enkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köpfli, Albert, von Sins, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8708 vom 20.12.2013 / CHE-103.975.281 / 01260369



Lexx Sports Ltd,

 

i n   L u z e r n

, CHE-327.479.476, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decher, Uwe,
von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8709 vom 20.12.2013 / CHE-327.479.476 / 01260371



Liberty Bar GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.260.692, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 13, Publ. 5728226). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernet-Kurmann, Martha, von Willisau, Emmen und Rus-
wil, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: von
Willisau und Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8710 vom 20.12.2013 / CHE-113.260.692 / 01260373



Liegenschaften AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.765.491,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pacher-
Theinburg, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8711 vom 20.12.2013 / CHE-102.765.491 / 01260375



Lintec GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.436.175, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 10, Publ.
5056502). Firma neu: 

Lintec GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 14.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lin, Ching-Wen, von Basel, in Luzern, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8712 vom 20.12.2013 / CHE-108.436.175 / 01258707



Lüthi Management

, bisher in Stansstad, CHE-110.257.618,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 9, Publ.
3077988). Sitz neu: 

Kr iens

. Domizil neu: Zumhofstrasse 47, 6010

Kriens. 

Tagesregister-Nr. 8713 vom 20.12.2013 / CHE-110.257.618 / 01259757



Midix Software + Hardware Markus Fankhauser

, bisher in

Hergiswil NW, CHE-106.274.602, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
134 vom 13.07.2011, Publ. 6251862). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Schlossstrasse 27, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser, Markus, von Luzern, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:von Trub und Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 8714 vom 20.12.2013 / CHE-106.274.602 / 01259759



MindArt GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-112.397.549, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010,
S. 8, Publ. 5745524). Domizil neu: Brunnenmöslistrasse 6, 6280
Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 8715 vom 20.12.2013 / CHE-112.397.549 / 01260377



PG Swiss Konstrukt AG,

 

i n   N e u en k i r c h

, CHE-216.565.711,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1246191). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
Luzern mit Entscheid vom 17.12.2013 den Entscheid des Bezirks-
gerichts Willisau vom 10.12.2013, mit dem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mittei-
lung des Kantonsgerichts Luzern vom 13.12.2013 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 10.12.2013
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8716 vom 20.12.2013 / CHE-216.565.711 / 01260379



Spirig Kerzen AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-310.055.323, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220859).
Zweigniederlassung neu: Weinfelden (CHE-442.445.930). 

Tagesregister-Nr. 8717 vom 20.12.2013 / CHE-310.055.323 / 01260381



Truvag Treuhand AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-407.270.063, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981428),
mit Hauptsitz in: Sursee. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.809.506. Firma Hauptsitz neu: Truvag Treuhand AG
[bisher: Firma Hauptsitz: Truvag Treuhand AG (CH-100.3.010.
303-6)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hodel, Ivan, von Egolzwil und Schötz, in Wauwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8718 vom 20.12.2013 / CHE-407.270.063 / 01260383



Truvag Treuhand AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-305.288.287, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062846), mit
Hauptsitz in: Sursee. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.809.506. Firma Hauptsitz neu: Truvag Treuhand AG
[bisher: Firma Hauptsitz: Truvag Treuhand AG (CH-100.3.010.
303-6)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lutz, Stefan, von Kriens und Lutzenberg, in Wikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 20.12.2013 / CHE-305.288.287 / 01260385



Verli AG,

 

i n   E i c h

, CHE-240.211.248, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spangenberg, Carmen,
deutsche Staatsangehörige, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Walter, von Oberägeri, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wolhusen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 20.12.2013 / CHE-240.211.248 / 01260387

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boucherie Centrale SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, rue Neuve

2, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-301.919.054. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.12.2013. But: exploitation de boucheries-
charcuteries, fabrication et commercialisation de tous produits
carnés ainsi que de tous produits y relatifs (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé
en 2'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: certains actifs et passifs de l'en-
treprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce 'Boucherie Centrale, Claude-Alain Christen' (CHE-106.
140.031), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 16.12.2013 et
bilan d'apports au 30.06.2013, présentant un actif de CHF
1'451'964.11, un passif envers les tiers de CHF 761'651.13, soit un
actif net de CHF 690'312.98, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 200'000, en échange de 2'000 actions de CHF 100,
l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
490'312.98. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettre, cour-
rier électronique ou télécopie au domicile inscrit sur le registre des
actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Christen
Claude-Alain, de Affoltern im Emmental, à La Chaux-de-Fonds,
administrateur unique, lequel signe individuellement. Organe de
révision: 'Metreba AG' (CHE-100.342.398), à Dübendorf.

Registre journalier no 4866 du 20.12.2013 / CHE-301.919.054 / 01259785



Branded United Sàrl

 

[Branded United GmbH] [Branded Uni-

ted LLC]

, à 

B o u d r y

, passage Blaise Cendrars 11, c/o Sophie Che-

vallaz, 2017 Boudry, CHE-479.290.811. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.11.2013. But: confection et com-
merce sous toutes ses formes (achat, vente, import, export,
représentation) de marchandises de toute nature notamment de
produits textiles (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature: un stock de t-shirts,
selon contrat du 13.11.2013, pour CHF 19'000, montant entière-
ment imputé sur le capital social, en échange de 190 parts sociales
de CHF 100. Associés: Bonnet Jérôme Loïs, de Bullet, à Bursins, et

Rozmuski Nathan, de Sévery, à Lausanne, chacun d'eux avec 100
parts sociales de CHF 100. Gérants: Bonnet Jérôme Loïs, président,
et Rozmuski Nathan, lesquels signent collectivement à deux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée ou courriel.
Selon déclaration du 13.11.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4867 du 20.12.2013 / CHE-479.290.811 / 01259793



Garage Franco-Suisse Sàrl,

 

L e s   V e r r i è r e s

, La Croix-

Blanche 35, 2126 Les Verrières, CHE-339.426.015. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2013. But: exploitation
d'un garage automobiles (pour complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associés: Nowacki Cédric Alain, de Sainte-
Croix, à Val-de-Travers, et Gritti Yannick Marc, de Val-de-Travers,
à Les Verrières, chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100.
Gérants: Nowacki Cédric Alain, président, et Gritti Yannick Marc,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 19.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4868 du 20.12.2013 / CHE-339.426.015 / 01259797



ISAANA Cuisine Thaïlandaise Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des

Chavannes 25, 2000 Neuchâtel, CHE-476.819.543. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2013. But: exploi-
tation d'un restaurant de cuisine thaïlandaise (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: du
mobilier de cuisine de restaurant de la société en nom collectif
'ISAANA cuisine thaïlandaise, Srisanong Murier & Srisanong'
(CHE-221.852.613), à Neuchâtel, pour un montant maximum de
CHF 35'000. Associées: Srisanong Murier Phichanan, de La Neu-
veville, à Neuchâtel, et Srisanong Sugunya, de Thaïlande, à
Neuchâtel, chacune d'elles avec 10 parts sociales de CHF 1'000.
Gérante: Srisanong Murier Phichanan, laquelle signe individuel-
lement; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 19.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4869 du 20.12.2013 / CHE-476.819.543 / 01259799



Méthodes SA,

 

à   V a l - d e- R u z

, Cernier, rue Comble-Emine 7,

2053 Cernier, CHE-134.981.337. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.12.2013. But: acquisition, gestion et vente de tous biens
immobiliers, mobilier, immatériels (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Piergiovanni Franco Mario, de Pleigne, à Saint-
Blaise, administrateur unique, lequel signe individuellement. Se-
lon déclaration du 19.12.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4870 du 20.12.2013 / CHE-134.981.337 / 01259801



Parquet Shmid - Eminaj,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Vauseyon 15,

2000 Neuchâtel, CHE-406.714.927. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Eminaj Ramiz, du Kosovo, à Neuchâtel. But:
pose de parquets, revêtement de sols, tapis, décoration d'intérieur.

Registre journalier no 4871 du 20.12.2013 / CHE-406.714.927 / 01259803



Technotoit Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, Dombresson, chemin du Ruz

Chasseran 12A, 2056 Dombresson, CHE-183.617.196. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: exploi-
tation d'un atelier de menuiserie, charpenterie, ébénisterie, cou-
vreur, ferblanterie; tous travaux du bâtiment et fabrication, répa-
ration et commerce de bois, de meubles, de fenêtres et d'accessoires
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Amez-Droz Steve et Amez-Droz
Claude Evelyne, tous deux de et à Val-de-Ruz, chacun d'eux avec
10 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Amez-Droz Steve, prési-
dent, et Amez-Droz Claude Evelyne, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Selon déclaration du 18.12.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4872 du 20.12.2013 / CHE-183.617.196 / 01259805



XLvision SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue Avocat-Bille 18,

2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-407.979.782. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.12.2013. But: exploitation d'un cabinet
d'ophtalmologie (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
action de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise indivi-
duelle non inscrite au registre du commerce et exploitée jusqu'ici
sous la raison de commerce 'David Hehlen', par David Hehlen, à
La Chaux-de-Fonds, selon contrats du 19.12.2013 et bilan au 30.
06.2013, présentant un actif de CHF 342'645.72, un passif envers
les tiers de CHF 289'297, soit un actif net de CHF 53'348.72, mon-
tant imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 50'000,
en échange de de 1'000 actions de CHF 100, l'apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 3'348.72. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Administration: Hehlen David Olivier, de Boltigen, à Le Noirmont,
administrateur unique, lequel signe individuellement. Selon dé-
claration du 19.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4873 du 20.12.2013 / CHE-407.979.782 / 01259807

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baleine Advisory Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-139.861.077

(FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100378). Capital social porté de CHF
20'000 à CHF 100'000 par l'émission de 800 parts sociale de CHF
100 en faveur de 'Jupiter Nominees Limited' (N

° 39306), à Guer-

nesey, GB, laquelle est désormais titulaire de 1'000 parts sociales
de CHF 100. Nouvelle nature juridique: société anonyme. La so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 11.12.2013 et bilan
intermédiaire au 31.10.2013, présentant des actifs de CHF
441'925.22 et des passifs envers les tiers de CHF 451'816.24, soit
un excédent de passifs de CHF 9'890.32, contre attribution à l'as-
sociée de 1'000 actions de CHF 100, compte tenu de l'augmenta-
tion du capital social intervenue avec un agio total de CHF 30'000.
Nouvelle raison sociale: 

Mont Grinnell Financière SA

 

[Mont Grin-

nell Financière Ltd]

. Nouveau but: prise de participations dans

d'autres sociétés suisses ou étrangères, achat, vente et gestion de
titres de participations, de licences, de brevets, et de tout autre droit,
ainsi que toutes activités financières dans ces domaines; gestion
de fortune, négoce de toutes valeurs mobilières, tous conseils en
matière d'investissement et de gestion de patrimoine, ainsi que
toutes activités financières et administratives dans ces domaines
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Communications aux actionnaires: par avis
dans la Feuille officielle suisse du commerce, ou par lettre recom-
mandée, téléfax ou courrier électronique. Statuts modifiés les 11.
12.2013 et 18.12.2013. 'Jupiter Nominees Limited' (N

° 39306)

n'est plus associée. Administration: Meyer Uys, président, et Clark
David, tous deux jusqu'ici gérants, lesquels continuent de signer
individuellement.

Registre journalier no 4874 du 20.12.2013 / CHE-139.861.077 / 01259809



Climax Energies SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-102.173.416 (FOSC

du 15.01.2013, p. 0/7016060). Munoz Manuel José n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Munoz Marlise, nommée vice-présidente et Munoz Joël, nommé
secrétaire, membres du conseil d'administation, continuent de si-
gner individuellement.

Registre journalier no 4875 du 20.12.2013 / CHE-102.173.416 / 01260745



DeFreiesleben SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-115.643.673 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son siège
à Brig-Glis, la société est inscrite au registre du commerce du
Haut-Valais. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4884 du 20.12.2013 / CHE-115.643.673 / 01259791



DM-BAR (gestion d'établissements publics) Sàrl,

 

L e   L o c l e

,

CHE-113.398.505 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Maillard
Denis Jean est maintenant domicilié à Le Locle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Bamri Mourad, de France, à Morteau,
F. 'Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé' (CH-
645-1005351-2) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 17.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4876 du 20.12.2013 / CHE-113.398.505 / 01260747



DT Automation Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-114.567.

992 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Adresse: rue Jaquet-Droz
32, c/o ATHEMIS GESTION SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,
2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4877 du 20.12.2013 / CHE-114.567.992 / 01260749



Gemini Décolletage & Mécanique S.A.,

 

à   B e v a i x

, CHE-108.

025.903 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription n

°

119 du 28.03.1996 (FOSC du 15.04.1996, page 2113) est complé-
tée en ce sens que les statuts prévoient que les convocations et les
communications aux actionnaires s'opèrent par lettre recom-
mandée (et non pas uniquement les convocations). Statuts mo-
difiés le 19.12.2013 sur des points non soumis à publication. 'Ro-
ger Voirol Fiduciaire S.A.' (CH-645-4102484-8) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 19.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4878 du 20.12.2013 / CHE-108.025.903 / 01260751



Melis SA,

 

à Ne uch ât el

, CHE-465.823.888 (FOSC du 05.11.

2013, p. 0/1163751). Administration: Melis Gianfelice, nommé
président, Magnin Thierry Nicolas, de Bas-Intyamon, et Raffaele
Daniele, de Neuchâtel, tous deux à Corcelles-Cormondrèche. Sig-
nature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 4879 du 20.12.2013 / CHE-465.823.888 / 01260753



Régie Pierre Berset SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-105.

641.980 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le
19.12.2013 sur des points non soumis à publication. 'Fiduciaire
Muller Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2) n'est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 19.12.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4880 du 20.12.2013 / CHE-105.641.980 / 01260755



Web Expert Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-106.832.465 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Maillard Marcel n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 25 parts sociales de CHF 1'000
ont été cédées à 'Junovel Holding SA' (CHE-473.11.755), à Mil-
vignes, nouvelle associée. Sanglard Hervé, n'est plus associé; ses
25 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à 'Junovel Holding
SA', laquelle est désormais titulaire de 50 parts sociales de CHF
1'000. Sanglard Hervé, maintenant domicilié à Milvignes, gérant,
jusqu'ici président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4881 du 20.12.2013 / CHE-106.832.465 / 01260757

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amélie Mariages - Roshardt-Ghiloufi,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-

114.610.808 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082409). La procédure
de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 09.09.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 4882 du 20.12.2013 / CHE-114.610.808 / 01259787



Boucherie Centrale, Claude-Alain Christen,

 

L e   L o c l e

, CHE-

106.140.031 (FOSC du 29.07.1998, p. 5254). L'inscription est ra-
diée par suite de remise de l'exploitation. Continuation des affaires
par 'Boucherie Centrale SA' (CHE-301.919.054), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 4883 du 20.12.2013 / CHE-106.140.031 / 01259789



PERINETTI SERVICES,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-456.

634.911 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4885 du 20.12.2013 / CHE-456.634.911 / 01259795

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gut AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-391.171.909, Wylstrasse 15,

6052 Hergiswil NW, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.195.041. Firma Haupt-
sitz: Gut AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Willisau. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 20.12.2013 / CHE-391.171.909 / 01259417



MMARCO GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-253.344.226, Ennetbür-

gerstrasse 23, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastgewerbebetrieben auf
eigene oder fremde Rechnung, den Handel mit Immobilien und
mit Waren aller Art einschliesslich In- und Export sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen für Gastgewerbe
und Hotellerie. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Mass-
nahmen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar dem Gegen-
stand des Unternehmens zu dienen geeignet sind. Sie ist insbe-
sondere berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland zu
beteiligen sowie Unternehmen zu erwerben, zu gründen oder für
eigene oder fremde Rechnung zu führen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Objekte erwerben, mieten und vermieten, hal-
ten und veräussern, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren
sowie aufnehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Marku, Agron, kosovarischer Staatsangehöriger, in Buochs, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Marku,
Vere, kosovarische Staatsangehörige, in Buochs, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 20.12.2013 / CHE-253.344.226 / 01259419

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Exclusive GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-346.926.317, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2013, Publ. 1047737). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pitschel, Angelika Gerda Anna, deutsche Staatsangehörige,
in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 20.12.2013 / CHE-346.926.317 / 01259949



bd baumanagement ag,

 

i n   S ta n s

, CHE-114.315.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 11, Publ. 4721702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Björn, von
Sarnen, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dinkel, Thomas,
von Eiken, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ennetbürgen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 20.12.2013 / CHE-114.315.309 / 01259951



Besser Leben Versand GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-452.

042.083, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2013, Publ. 7113260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baden Direkt Marketing GmbH, in Salz-
burg (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruschke,
Lucien Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 20.12.2013 / CHE-452.042.083 / 01259953



Lüthi Management,

 

i n  St an ss ta d

, CHE-110.257.618, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 9, Publ.
3077988). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 20.12.2013 / CHE-110.257.618 / 01259217



Midix Software + Hardware Markus Fankhauser,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CHE-106.274.602, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

134 vom 13.07.2011, Publ. 6251862). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 20.12.2013 / CHE-106.274.602 / 01259219



Peter Pichler AG,

 

in St an s

, CHE-105.741.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008295). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treu-
hand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: w
quadrat treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 20.12.2013 / CHE-105.741.877 / 01259955



Pilatus Beratung, Karl Vogler + Partner,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

,

CHE-104.007.579, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.
02.2009, S. 14, Publ. 4858780). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fraefel, Peter Ernst, von Uzwil, in Stansstad, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vocap
Immobilien AG (CHE-110.111.587), in Hergiswil NW, Komman-
ditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 10'000.00 [bisher:
Vocap Immobilien AG, Kommanditärin ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 20.12.2013 / CHE-104.007.579 / 01259957



Simfonics Ventures GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-114.518.

189, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.
07.2012, Publ. 6780124). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng, Ana Cecilia, von Hasle LU, in Stans,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 20.12.2013 / CHE-114.518.189 / 01259959

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alfred Odermatt & Partner Immobilienverwaltung,

 

i n   D a l -

l e n w i l

, CHE-112.468.824, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 152

vom 09.08.2005, S. 9, Publ. 2967422). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 20.12.2013 / CHE-112.468.824 / 01259215

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Global Foods Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-303.161.233,

Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstü-
cke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder errich-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann ausserdem Patente,
Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten und Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
oder E-Mail an die Aktionäre erfolgen, wenn die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 20.12.2013 / CHE-303.161.233 / 01259399



Thermopylen Holding GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-404.415.

997, Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann Patente, Lizen-
zen und andere Rechte erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2013 zwei Kassenobligatio-
nen im Nominalbetrag von je CHF 10'000.00, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-

lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 20.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Sarnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; LURO Treuhand AG (CHE-113.724.349), in
Alpnach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 20.12.2013 / CHE-404.415.997 / 01259401

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANXO Management AG in Liquidation,

 

in Alp n ac h

, CHE-

103.573.681, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013,
Publ. 1246901). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 19.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 20.12.2013 / CHE-103.573.681 / 01259915



a-vendi gmbh in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CHE-115.286.857,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2013, Publ. 978517). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 19.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 20.12.2013 / CHE-115.286.857 / 01259917



Brüggi AG in Liquidation,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-102.469.897,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978519).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidenten II des Kantons Obwalden vom 19.12.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 20.12.2013 / CHE-102.469.897 / 01259919



Columbus Management Consulting GmbH

, bisher in Walli-

sellen, CHE-486.721.940, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061452). Gründungsstatu-
ten: 11.02.2011, Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

S a r -

n e n

. Domizil neu: c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlas-

sung Sarnen, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 20.12.2013 / CHE-486.721.940 / 01259403



Copa Cabana AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-178.316.010, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Siegfried, von
Hergiswil bei Willisau, in Luzern, einziges Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 20.12.2013 / CHE-178.316.010 / 01259921



EQUIQUM Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CHE-

178.789.242, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
189 vom 01.10.2013, Publ. 1103269). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 19.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 20.12.2013 / CHE-178.789.242 / 01259923



GMPC AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-101.297.501, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896874).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidenten II des Kantons Obwalden vom 19.12.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 20.12.2013 / CHE-101.297.501 / 01259925



Gresigen GmbH,

 

i n   S a c h se l n

, CHE-112.953.255, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008,
S. 10, Publ. 4699382). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief unter
Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imfeld, Josef, von Lungern, in Lungern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birrer, Bruno, von Luthern, in Sachseln, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Positano Immobilien AG
(CHE-114.379.077), in Sachseln, Gesellschafterin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Positano Immobilien AG, ,
in Sachseln (CH-140.3.003.231-7) und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 20.12.2013 / CHE-112.953.255 / 01259927



Heini Dillier rollende Werkstatt AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-106.

810.050, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 13,
Publ. 5540206). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Handel, Vermittlung, Revision und Re-
paraturen von Baumaschinen und Nutzfahrzeugen sowie Ausfüh-
rung von Kranmontagen und Handel mit Zubehör in diesen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Sie kann Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Heini Dil-
lier, rollende Werkstatt', in Sachseln, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 600'557.05 und Passiven von
CHF 227'368.25, zum Preis von CHF 373'188.80, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 273'188.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Grundstück Sachseln, Hänsigrüt/Degelholz, Parzelle

1935, von Heini Dillier, Sachseln, zum Preis von CHF 299'340.–.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre können durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom
19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Sarnen (CH-
140.9.000.643-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 20.12.2013 / CHE-106.810.050 / 01259405



Hillenbrand Switzerland GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-429.

548.887, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
01.04.2011, Publ. 6101928). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bütler Grieder, Sylvia, von Basel, Hünenberg und Ten-
niken, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sachseln]; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 20.12.2013 / CHE-429.548.887 / 01259929



Lean Quality for IT GmbH

, bisher in Küsnacht ZH, CHE-498.

294.407, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2011, S. 28, Publ. 6008758). Gründungsstatuten: 05.01.
2011, Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil

neu: c/o Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Sarnen,
Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 20.12.2013 / CHE-498.294.407 / 01259407



Lucky Home Eco-Park AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

101.297.582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012,
Publ. 6896880). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 19.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 20.12.2013 / CHE-101.297.582 / 01259931



Lucky Home Investment AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-101.285.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6896882). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 19.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 20.12.2013 / CHE-101.285.188 / 01259933



Matador Private Equity AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-112.531.374,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1093323). Statutenänderung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
13'020'000.00 [bisher: CHF 11'020'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 13'020'000.00 [bisher: CHF 11'020'000.00]. Ak-
tien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 1'202'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien),
1'002'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung vom 20.12.2013. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 20.12.2013 / CHE-112.531.374 / 01259409



maxon motor ag,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-106.842.848, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962829). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr. Karl-Walter,
von Oberägeri, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mayer, Jürgen, von Sachseln, in Sachseln, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grütter, Peter M., von Rüegsau,
in Eschenbach LU, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Reinhold Maria, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 20.12.2013 / CHE-106.842.848 / 01259935



Modeagentur Naef AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-101.239.389, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG
(CHE-103.271.984), in Alpnachstad (Alpnach), Revisionsstelle
[bisher: CF Revconsult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 20.12.2013 / CHE-101.239.389 / 01259937



MOO-Systemhaus GmbH

, bisher in Zürich, CHE-108.683.

302, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.
04.2011, Publ. 6116398). Gründungsstatuten: 25.07.1997, Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Valmis Constructions

GmbH

. Sitz neu: 

E n g el b e r g

. Domizil neu: Hinterdorf 6, 6390 En-

gelberg. Postadresse neu: []. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Bau von Holzhäusern, sowie den Vertrieb von Komponenten
für den Bau von Holzhäusern. Es werden dabei sämtliche Gewerke
erstellt, insbesondere Baumeisterarbeiten, Holzbau, Dachdecker-
und Spenglerarbeiten, Haustechnik-Installationen, Innenausbau
und Umgebungsarbeiten. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und Ausland Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kober-Varga,
Eva, von La Punt-Chamues-ch, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kober, Sandor Benjamin, von La Punt-Chamues-ch, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zü-
rich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 20.12.2013 / CHE-108.683.302 / 01259411

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



NAIS Swiss SA,

 

i n   K er n s

, CHE-101.737.339, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 20.12.2013 / CHE-101.737.339 / 01259939



Nevado AG in Liquidation,

 

i n   K e r n s

, CHE-102.679.816, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016573).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidenten II des Kantons Obwalden vom 19.12.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 20.12.2013 / CHE-102.679.816 / 01259941



Protec Engineering AG

, bisher in Herrliberg, CHE-104.300.

826, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7139046). Gründungsstatuten: 25.03.2010, Statutenänderung:
18.12.2013. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21,

6055 Alpnach Dorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi,
Miran, von Ennetbaden, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 20.12.2013 / CHE-104.300.826 / 01259413



Rapidlog GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-112.964.365, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S.
5, Publ. 5971834). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 20.12.2013 / CHE-112.964.365 / 01259943



Sika Sarnafil AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-106.041.392, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008872). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Sika
Schweiz AG' (CHE-105.969.305) mit Sitz in Zürich über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 20.12.2013 / CHE-106.041.392 / 01259945



UpSwing GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-116.052.434, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010,
S. 12, Publ. 5847082). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 20.12.2013 / CHE-116.052.434 / 01259947



Zuppiger & Partner AG

, bisher in Hinwil, CHE-108.387.252,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1112851). Gründungsstatuten: 07.11.1995, Statutenänderung:
17.12.2013. Sitz neu: 

E n g el b er g

. Domizil neu: Dorfstrasse 15a,

6390 Engelberg. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 20.12.2013 / CHE-108.387.252 / 01259415

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dr. med. Wolfram Koch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-388.776.

242, Notkerstrasse 10, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Betrieb einer
Arztpraxis für Kardiologie und innere Medizin. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.00 und 250 Na-
menaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. Wolfram
Koch, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 17.12.2013 und Über-
nahmebilanz per 31.07.2013 mit Aktiven von CHF 940'485.21 und
Passiven von CHF 94'144.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 500.
00 und 250 Namenaktien zu CHF 200.00 ausgegeben und CHF
776'340.41 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Koch, Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Degersheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Koch, Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in De-
gersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12252 vom 20.12.2013 / CHE-388.776.242 / 01259055



Eberle Beteiligungs AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-341.046.277,

Kühlhausstrasse 10, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 16.12.2013 68 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Gebr. Eberle AG Gossau, in Gossau SG (CHE-107.
263.707), wofür 68 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden sowie 2 Stammanteile zu CHF 7'000.00 der Chäs-Werkstatt
GmbH, in Gossau SG (CHE-110.573.284), wofür 14Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 34 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Gebr. Eberle AG Gos-
sau, in Gossau SG (CHE-107.263.707) sowie 1 Stammanteil zu
CHF 7'000.00 der Chäs-Werkstatt GmbH, in Gossau SG (CHE-110.
573.284) zum Preis von insgesamt höchstens CHF 700'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eberle,
Max, von Häggenschwil, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Eberle, Felix, von Häggenschwil, in
Gossau SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12253 vom 20.12.2013 / CHE-341.046.277 / 01259057



Gasthof Rössli Werdenberg GmbH,

 

i n   G r a b s

, CHE-217.545.

705, Städtli 43, 9470 Werdenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben, Organisieren von musikali-
schen und anderen kulturellen Veranstaltungen sowie Erbringen
aller mit diesen Tätigkeiten zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jung, Anja, deutsche Staatsange-
hörige, in Rehetobel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier-Käser, Corinne, von
Madiswil, in Studen BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Käser, Heinz, von Ma-
diswil, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12254 vom 20.12.2013 / CHE-217.545.705 / 01259059



Huwag Group AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-283.726.733, c/o Hu-

wag - Nutzfahrzeuge AG, Haltelhuusstrasse 12, 9402 Mörschwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben, verwalten und verwerten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche über-
nehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 225 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 250 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss drei Sacheinlageverträgen
vom 11.12.2013, 250 Namenaktien zu nominell CHF 1'000.00 der
Huwag - Nutzfahrzeuge AG mit Sitz in Mörschwil (CHE-103.536.
645), wofür 225 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1'000.00
und 250 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder durch E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber,
Max, von Berg SG, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Nicole, von Berg SG,
in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12255 vom 20.12.2013 / CHE-283.726.733 / 01259061



Max System GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-278.133.036, Grüt-

listrasse 16, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb und Handel mit Eventprodukten sowie Gastro,
Lebensmittel- und Sozialtechnik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland immaterielle Güter und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Quirigoni, Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12256 vom 20.12.2013 / CHE-278.133.036 / 01259063



MLM - Migi Lüftungen & Montage GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-412.110.896, Rappensteinstrasse 42, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.12.2013. Zweck: Montage von Lüftungs-, Klima-, Hei-
zungs- und Sanitäranlagen, Isolation von Lüftungen sowie Pla-
nung und Ausführung von Lüftungsanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und

Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hamiti, Migjen, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12257 vom 20.12.2013 / CHE-412.110.896 / 01259065



Pekom.ch GmbH,

 

i n   N i e d e r h el fe n sc h w i l

, CHE-312.935.

962, Hauptstrasse 27b, 9526 Zuckenriet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.
2013. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten aller Art
sowie Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, insbe-
sondere Leichtbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen un-
danderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Scherrer Kompaktfassaden (CHE-113.716.172), in Nieder-
helfenschwil, gemäss Vertrag vom 14.10.2013 und Übernahmebi-
lanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 579'788.93 und Passiven
von CHF 559'359.02, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 429.91 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene und im An-
teilbuch eingetragene Adresse durch persönlichen, wo nötig auch
durch eingeschriebenen Brief oder durch E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherrer, Peter, von
Kirchberg SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12258 vom 20.12.2013 / CHE-312.935.962 / 01259067



Weber Peter Älpli Bistro-Lounge,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CHE-

454.162.309, Dorfplatz 15, 8737 Gommiswald, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb im Älpli-Stil,
Schweizer Alp-Spezialitäten, Handel mit italienischen Weinen,
Brotspezialitäten, Ziegentrockenfleisch, Schaftrockenfleisch und
Schafbuureschüblig. Eingetragene Personen: Weber, Peter, von
Bauma, in Rieden SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Yvetta, von Bauma, in Rieden SG (Gommiswald),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12259 vom 20.12.2013 / CHE-454.162.309 / 01259069



WEIDMANN Medical Technology AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-225.680.050, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffan-
wendungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Finanzierungsverträge mit oder
zugunsten ihrer Aktionäre und nahestehenden Personen einge-
hen sowie für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und nahestehender
Personen Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien,
Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Siche-
rungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen stellen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tschudi Sauber, Franziska Anita, von Glarus, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stein, Friedrich Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ
(Galgenen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12260 vom 20.12.2013 / CHE-225.680.050 / 01259071

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aenea Life Science AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-494.932.261, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freien-
stein, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kriftel (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bernhards-
grütter, Raphael, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdiger, Nowak, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12261 vom 20.12.2013 / CHE-494.932.261 / 01260461



Brunner Gerüstbau GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-267.151.633,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.
2012, Publ. 6603738). Domizil neu: Viscosestrasse 67, 9443 Wid-
nau. 

Tagesregister-Nr. 12262 vom 20.12.2013 / CHE-267.151.633 / 01260463



Cambridge ESOL SG GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.564.

870, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.
06.2010, S. 16, Publ. 5663008). Statutenänderung: 19.12.2013.
Firma neu: 

Cambridge English Languages GmbH

. Zweck neu: Or-

ganisation und Durchführung von Sprachdiplom-Prüfungen so-
wie Training von Lehrkräften. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und
verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 12263 vom 20.12.2013 / CHE-109.564.870 / 01259073



DeltaBlue AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-113.718.828, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098848).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wetzikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12280 vom 20.12.2013 / CHE-113.718.828 / 01258755



Durus Invest AG,

 

i n   B ad  R a g az

, CHE-101.639.984, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130971). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu:

c/o Audina Trust SA, Bahnhofstrasse 12, 9470 Buchs SG. Zweck
neu: Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Finanzbeteiligungen
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen sowie Grundstücke im
Ausland erwerben, verwerten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Sergej, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wieland, Anja, von Sufers, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12264 vom 20.12.2013 / CHE-101.639.984 / 01259075



Gebr. Eisenring AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-101.563.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 10, Publ.
3122972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sultive Revisions AG (CHE-177.439.093), in Gossau SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12265 vom 20.12.2013 / CHE-101.563.370 / 01260465



Handels-Aktiengesellschaft St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

107.268.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S.
12, Publ. 3930074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consultive Revisions AG (CHE-177.439.093), in Gossau SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12266 vom 20.12.2013 / CHE-107.268.774 / 01260467



HiTEC Trading GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-104.847.823,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6973686). Gründungsstatuten: 15.10.1998, Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Lan-

geggstrasse 17, 9500 Wil SG. Zweck neu: Management, Beratung
und Verkauf im Bereich Inneneinrichtung sowie Import von und
Handel mit Mobiliar und Textilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern [geänderte Eintragungspraxis]. Die vor der
Eintragung im Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tat-
sachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate kön-
nen im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den ab-
gelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. 

Tagesregister-Nr. 12267 vom 20.12.2013 / CHE-104.847.823 / 01259077



Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'510 vom 02.12.2013.

KMU Finanz AG St.

Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.528.243, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218183). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Walter, von Ror-
schacherberg, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Erich, von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12269 vom 20.12.2013 / CHE-110.528.243 / 01260469



Linden-Grafik AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CHE-109.056.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492440). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gieseck, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Partner [Berichti-
gung] (CHE-106.847.975), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Adwista Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 12270 vom 20.12.2013 / CHE-109.056.935 / 01260471



Max Pfister Baubüro AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.036.742,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz,
Hugo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Andreas, von Klingnau und St. Gallen, in St. Gallen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Pfister, Jürg, von Klingnau, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meier, Caterina, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Meier-Pfister, Caterina, von Klingnau und Schleitheim,
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
IDP Treuhand AG (CHE-107.361.959), in Gais, Revisionsstelle
[bisher: IDP Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 12271 vom 20.12.2013 / CHE-102.036.742 / 01260473

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



MIME Holding AG

, bisher in Zürich, CHE-156.454.595, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901640).
Gründungsstatuten: 28.09.2012, Statutenänderung: 06.12.2013.
Sitz neu: 

S e n n w a l d

. Domizil neu: Simon Frick-Strasse 16, 9466

Sennwald. 

Tagesregister-Nr. 12272 vom 20.12.2013 / CHE-156.454.595 / 01259079



Solar Investments Ltd.,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-114.714.879,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943419).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Forsol AG, in
Gossau SG (CHE-114.510.696), gemäss Fusionsvertrag vom 13.
12.2013 und Bilanz per 31.10.2013. Aktiven von CHF 69'428.41
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'225.80 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solar General Con-
tractor Ltd. in Liquidation, in Gossau SG (CHE-109.594.687), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 13.12.2013 und Bilanz per 31.10.2013.
Aktiven von CHF 979'266.59 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 787'236.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der El Nido AG in Liquidation, in Gossau SG (CHE-
113.854.615), gemäss Fusionsvertrag vom 13.12.2013 und Bilanz
per 31.10.2013. Aktiven von CHF 83'706.10 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 6'429.60 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 12273 vom 20.12.2013 / CHE-114.714.879 / 01261231



Stiftung der Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Ap-

penzell,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-101.652.275, Stiftung (SHAB Nr. 131

vom 09.07.2012, Publ. 6758754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leemann, Christof, von Lichtensteig,
in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Montinaro, Vincenzo,
von Gossau SG, in Arbon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Montinaro, Vincenzo A., Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Eberle,
Rudolf, genannt Ruedi, von Appenzell, in Gontenbad (Gonten),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ebne-
ter, Kurt, von Appenzell, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12274 vom 20.12.2013 / CHE-101.652.275 / 01260475



Synageva BioPharma GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

316.663.024, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2013, Publ. 1195423). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Synageva BioPharma Corp., in Le-
xington, Massachusetts (US), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Synageva BioPharma Luxembourg S.à.r.l. (B 181656), in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Heberlig, Christopher, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Sudbury, Massachusetts (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heberlig, Christoph]. 

Tagesregister-Nr. 12275 vom 20.12.2013 / CHE-316.663.024 / 01260477



Tennis-Sport AG Tübach,

 

i n   Tü b ac h

, CHE-101.566.428, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engwei-
ler, Urs, von St. Gallen und Tägerwilen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12276 vom 20.12.2013 / CHE-101.566.428 / 01260479



TRIPLE 'O' Immobilien GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-110.295.636,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 15, Publ. 5801278). Firma neu: 

TRIPLE 'O' Immobilien

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Otto, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12277 vom 20.12.2013 / CHE-110.295.636 / 01259081



Viva Regalis AG,

 

i n   T h a l

, CHE-114.749.406, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 8, Publ. 5970688). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Reto
Emil, von Appenzell, in Heiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Christian Georg, von Hemberg, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12278 vom 20.12.2013 / CHE-114.749.406 / 01260481



Wogeba AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.597.822, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1109061). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost & Partner,
Treuhand, Beratung, Revision (CH-320.2.043.617-5), in Gossau
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consultive Revisions AG (CHE-177.439.093), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12279 vom 20.12.2013 / CHE-102.597.822 / 01260483

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



El Nido AG in Liquidation,

 

i n   G o s sa u  S G

, CHE-113.854.615,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991573).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Solar Investments Ltd., in Gossau SG (CHE-114.714.879), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12281 vom 20.12.2013 / CHE-113.854.615 / 01261233



Forsol AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-114.510.696, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022842). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Solar In-
vestments Ltd., in Gossau SG (CHE-114.714.879), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12282 vom 20.12.2013 / CHE-114.510.696 / 01261235



Solar General Contractor Ltd. in Liquidation,

 

i n   G o s sa u

SG

, CHE-109.594.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.

07.2013, Publ. 966847). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Solar Investments Ltd., in Gossau SG
(CHE-114.714.879), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12283 vom 20.12.2013 / CHE-109.594.687 / 01261237



TRIO-Personal Eugster GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r -

sch ach

, CHE-110.338.754, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926738). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12284 vom 20.12.2013 / CHE-110.338.754 / 01258757

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hutter Energiecontracting GmbH,

 

i n   D ö r f l i n g e n

, CHE-141.

371.078, Rheinstrasse 12, 8239 Dörflingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung,
Kauf und Verkauf sowie Betrieb und Verwaltung von umweltge-
rechten Energieerzeugungsanlagen, namentlich das Energiecon-
tracting. Sie kann Immobilien und technische Anlagen im In-
und Ausland erwerben, verwalten, belasten und vermieten sowie
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hutter, Paul, von Diepoldsau, in Stetten SH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 20.12.2013 / CHE-141.371.078 / 01259767



Italo-Suisse Gastro AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-390.276.

233, c/o Tommaso Spiri, Ebnatstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013,
19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Re-
staurants und Bar. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Pascarito, Arabella, von Lichtensteig, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 20.12.2013 / CHE-390.276.233 / 01259769



RL Rebbauliche Lohnarbeiten GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CHE-152.

606.334, Bahnhofstrasse 97, 8215 Hallau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von reb-
baulichen Lohnarbeiten, insbesondere Bepflanzungen, Erstellen
von Rebanlagen, Erdverschiebungen und Böschungssicherun-
gen. Sie bezweckt ausserdem den Handel mit Bau-Materialien so-
wie allgemeine Beratungen und das Ausführen von Spezialarbei-
ten im Bereich Rebbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom
Einzelunternehmen Ernst Gasser-Spaar, in Hallau (CHE-108.317.
725)¨, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Vorräte,
Maschinen, Geräte und Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF
182'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
brieflich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gasser, Ernst, von Hallau, in Hallau, Gesell-
schafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gasser-Spaar, Elisabeth,
von Hallau, in Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 20.12.2013 / CHE-152.606.334 / 01259275



Walter + Orbegoso Holzbau AG,

 

i n   Lö h n i n g e n

, CHE-228.

975.375, Oberdorf 6, 8224 Löhningen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung und Schrei-
nerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt anlässlich der Gründung gemäss Vertrag vom
05.12.2013 und Inventarlisten per 04.12.2013 diverse Aktiven ei-
ner Holzbauunternehmung (Warenlager, Maschinen, Einrich-
tungen, Fahrzeuge) zum Preis von insgesamt CHF 159'657.00,
wofür die Verkäuferin eine Forderung von CHF 159'657.00 erhält.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wal-
ter, Beat, von Löhningen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Orbegoso, Martin, von Löhnin-
gen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 20.12.2013 / CHE-228.975.375 / 01260445

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Grubenhaus AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-115.270.448, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223545).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dijon von Monteton,
Katharina Maria Johanna, von Saanen, in New York (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikon, Delegierte des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 20.12.2013 / CHE-115.270.448 / 01260431



HME Elektronik GmbH

, bisher in Lindau, CHE-109.674.228,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2013, Publ. 7115844). Gründungsstatuten: 08.11.2002, Statu-
tenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

S c h l e i t h ei m

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 15, 8226 Schleitheim. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Magneten und Produkten für die
Elektro- und Elektronikindustrie sowie das Engineering für elek-
tronische Komponenten und Erbringung von Dienstleistungen
für Handels- und Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, ver-
werten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit die-
sem zusammenhängen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nees, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nees, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Bonndorf (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Klemm, Sieg-
fried Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 20.12.2013 / CHE-109.674.228 / 01259277



Landwirtschaftliche Genossenschaft Thayngen,

 

i n   T h a y n -

g en

, CHE-106.927.456, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.

2008, S. 12, Publ. 4663186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rühli-Bührer, Eugen, von Thayngen, in
Thayngen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann,
Philippe, von Lohn SH, in Thayngen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rühli, Philipp, von Thayngen, in
Thayngen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 20.12.2013 / CHE-106.927.456 / 01260433



O. FORSTER AG, Beratung + Organisation

, bisher in Eschenz,

CHE-107.169.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6953840). Gründungsstatuten: 16.01.1980, Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

S te i n   am  R h e i n

. Domizil

neu: Wagenhauserstrasse 7, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Durchführung von Expertisen und Bera-
tungen auf dem Gebiet der Informatik, Organisation und Auto-
mation. Erarbeitung und Vertrieb von Konzeptionen im Bereich
der automatisierten Daten-Verarbeitung (ADV); Anbietung von
Hardware und Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor, die Über-
nahme und den Verkauf von Lizenzen und Patenten; den Erwerb,
den Unterhalt (Renovation), die Verwaltung und den Verkauf von
Liegenschaften sowie entsprechende Beratungen und Dienstleis-
tungen für Dritte. Beteiligung an anderen Gesellschaften und die
Gründung von Tochtergesellschaften. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Othmar, von Muolen und Oetwil an der

Limmat, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Muolen, in
Eschenz]. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 20.12.2013 / CHE-107.169.310 / 01259279



Randenburg-Immobilien AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-101.

863.004, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6190740). [Löschung der Bemerkung 'Präsident oder Vizepräsi-
dent zeichnet zusammen mit einem der übrigen Mitglieder' auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Präsi-
dent oder Vizepräsident zeichnet zusammen mit einem der übri-
gen Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oechsli, Hans Peter, von St. Gallen, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berga-
mini, Manuel Paul, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 20.12.2013 / CHE-101.863.004 / 01260435



Royal Business Restaurants GmbH

, bisher in Weiningen ZH,

CHE-112.782.321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6065908). Gründungsstatuten: 07.
02.2006, Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

Tha y ng en

.

Domizil neu: Schlattergasse 1, 8240 Thayngen. Postadresse neu: . 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 20.12.2013 / CHE-112.782.321 / 01259281



Stalder Weinhandel GmbH

, bisher in Affoltern am Albis, CHE-

105.196.649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
114 vom 17.06.2009, S. 26, Publ. 5072176). Gründungsstatuten:
31.08.1999, Statutenänderung: 28.11.2013. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Stalder Weinhandel Sàrl) (Stalder Weinhandel Sagl)

(Stalder Weinhandel Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

L o h n   S H

. Domizil

neu: c/o Roland und Doris Stalder, Brettlocher 15, 8235 Lohn SH.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export von
sowie Handel mit Weinen und Spirituosen und die Durchführung
aller übrigen zur Branche gehörenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesell-
schaftszwecks dienen oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder-Tännler, Doris, von
Lützelflüh und Meiringen, in Lohn SH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25'000.00 [bisher: in Affoltern am Albis]; Stalder, Roland,
von Lützelflüh, in Lohn SH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.
00 [bisher: in Affoltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 20.12.2013 / CHE-105.196.649 / 01260437



Synergio AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-110.089.189, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 21, Publ. 5417924).
Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung einer Forderung von CHF 100'000.00, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 20.12.2013 / CHE-110.089.189 / 01260439



Tappolet Holzbauplanung GmbH,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CHE-101.

125.768, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 10.12.2013, Publ. 1227323). Statutenänderung: 20.12.2013.
Firma neu: 

Tappolet GmbH

. Domizil neu: Hauffeld 44, 8455 Rüd-

lingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Leistungen im Baugewerbe, insbesondere Planungen, Baufüh-
rungen, Beratungen und Ausführung von verschiedensten damit
zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann zudem Be-
ratungsdienstleistungen und Schulungen in diesen Bereichen er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tappolet, Urs, von Wilchin-
gen, in Rüdlingen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 20.12.2013 / CHE-101.125.768 / 01260441

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Zollgarage Neuhausen Alfred Schmidl,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-108.426.610, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102

vom 29.05.1996, S. 3112). Das Einzelunternehmen wird infolge
Todes des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 20.12.2013 / CHE-108.426.610 / 01260443

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Galli Holding AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-217.432.975, Emmen-

weg 25, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.12.2013. Zweck: Erwerb, Verkauf und Halten von

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

Beteiligungen sowie Erbringung von Finanzierungen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnli-
cher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.12.
2013 2'000 Namenaktien zu CHF 500.00 der 'Galli Hoch- und Tief-
bau AG', in Zuchwil (CHE-103.640.998), wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 900'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-
Mail an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Galli, Theodor, von Deitingen, in Deitingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Galli, Barbara, von
Bern, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 20.12.2013 / CHE-217.432.975 / 01259467



Konstruktionsbüro Marti GmbH,

 

i n   L o h n - A m m a n n se g g

,

CHE-256.706.202, Alte Schmitte 4, 4573 Lohn-Ammannsegg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Konstruktion und Entwicklung von
Maschinen und Metallbauten. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marti,
Kurt, von Rapperswil BE, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 20.12.2013 / CHE-256.706.202 / 01259469



Restaurant Mazzini GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-340.113.

385, Kirchstrasse 50, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013.
Zweck: Betrieb eines Restaurants und Catering sowie allen diesen
Bereichen verwandte und untergeordneten Tätigkeiten. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Tundo, Luigi, von Schwellbrunn, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 20.12.2013 / CHE-340.113.385 / 01259471

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bartlomé Group AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-102.354.811, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226517). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 20.12.2013 / CHE-102.354.811 / 01260167



Beridem GmbH

, bisher in Kaiseraugst, CHE-115.517.063, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2010, S. 1, Publ. 5812830). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz
neu: 

M a t z e n d o r f

. Domizil neu: Dorfweg 29, 4713 Matzendorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bembejew-Ritter,
Sandra, von Reiden, in Matzendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Bembejew, Sandra, von Eptingen]. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 20.12.2013 / CHE-115.517.063 / 01259473



Career Consulting Studer GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-173.

627.365, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 04.10.2012, Publ. 6875878). Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

B i e z w i l

. Domizil neu: Hämmenhubel 167, 4585 Biez-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-Rüfe-
nacht, Cornelia, von Hägendorf, in Biezwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 20.12.2013 / CHE-173.627.365 / 01261091



Centro Frisör Bitterli,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-112.100.577, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Melanie, von Lostorf, in Biberstein, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 20.12.2013 / CHE-112.100.577 / 01260169



CMServices GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-112.815.469, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009,
S. 24, Publ. 5422746). Domizil neu: Maria Schürerstrasse 17, 2540
Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 20.12.2013 / CHE-112.815.469 / 01260171



Eishockey Club Olten AG EHCO,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.601.785,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6909214). Domizil neu: Rötzmattweg 5, 4600 Olten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rettenmund, Roger, von Röthen-

bach im Emmental, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedergös-
gen]; Niklaus, Andreas, von Jegenstorf, in Niederlenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner, Da-
niel, von Dulliken, in Mahren (Lostorf), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 20.12.2013 / CHE-105.601.785 / 01260173



Fernsehgenossenschaft Kestenholz,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-

101.677.016, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 17,
Publ. 5494986). Domizil neu: bei Gemeindeverwaltung, Neue
Strasse 1, 4703 Kestenholz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spirgi, Angela, von Unterkulm, in Balsthal,
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Urs, von Liesberg, in Boningen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kestenholz]; Hans, Willi,
von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Hans, Willy, von Jeuss, Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Kölliker,
Karl, genannt Charles, von Kestenholz, in Kestenholz, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kölliker,
Charles, von Kestenholz und Wolfwil, Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]; Senn, Hans Rudolf, von Mettau-
ertal, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Senn, Hansruedi, von Hottwil, Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss, Markus,
von Hubersdorf, in Kestenholz, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Konrad, von Möhlin, in Kes-
tenholz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Stalder, Niklaus, von Kestenholz, in Kestenholz, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Schüpfheim]; Tüscher, Paul, von Kestenholz, in Kestenholz,
Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Limpach]. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 20.12.2013 / CHE-101.677.016 / 01260175



Fimecor AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-106.931.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6303254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolly, Olivier,
von Le Mouret, in Zollikofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruprecht, David, von Laupen, in Bellach, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 20.12.2013 / CHE-106.931.788 / 01260177



Gesundheitspraxis Kosmetik Spinas GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-

162.089.162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2011, Publ. 6363938). Statutenänderung: 18.12.
2013. Sitz neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Staffeleggstrasse 9,

5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 20.12.2013 / CHE-162.089.162 / 01261093



Herba-Plastic AG,

 

i n   N u n n i n ge n

, CHE-105.955.792, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stegerer, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Duggingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 20.12.2013 / CHE-105.955.792 / 01260179



J. A. Krebs Beteiligungs AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-102.223.

043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 13, Publ.
4635730). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

L o m m i s w i l

.

Domizil neu: bei GP-I AG für Generalplanung von Industrie- und
Verwaltungsbauten, Konzepte und Realisierung, Sonnenrainweg
14, 4514 Lommiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Della Giacoma, Carlo, von Caviano, in Kappel SO,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaenel, Alix, von Wangen-
ried, in Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 20.12.2013 / CHE-102.223.043 / 01261133



Karl K. Tobler GmbH,

 

i n   K a p p e l   S O

, CHE-106.417.540, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 27, Publ. 5104178). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tobler, Philippe, von Thal, in Veyrier, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tob-
ler-Marty, Charlotte, von Thal, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 20.12.2013 / CHE-106.417.540 / 01260239



Linea Verde GmbH,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CHE-109.652.333, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 14, Publ. 5362574). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bohn, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Alsfeld (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 49'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]; Thal-
mann, Christian, von Escholzmatt-Marbach, in Breitenbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Marbach LU,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 20.12.2013 / CHE-109.652.333 / 01260241



Lisser + Co.,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-108.031.192, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 14, Publ. 4931508).
Statuten neu: 19.12.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.12.2013 und Bilanz per
30.06.2013 mit Aktiven von CHF 998'487.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 978'487.10 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Lisser GmbH

. Zweck

neu: Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie eines Polis-
sage- und Engineering-Unternehmens. Kann Zweigniederlassun-

gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Beginn der Kom-
manditgesellschaft: 01.01.1982].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lisser, Peter, von Günsberg, in Bettlach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Lisser-Nutu, Magdalena, von
Günsberg, in Bettlach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Kommandi-
tärin mit Einzelunterschrift, mit einer Komanditsumme von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 20.12.2013 / CHE-108.031.192 / 01259653



Lussmann Architekten AG

, bisher in Reinach BL, CHE-112.

927.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 6,
Publ. 5575350). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

D o r -

n a c h

. Domizil neu: Nepomukplatz 7, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 20.12.2013 / CHE-112.927.565 / 01260243



M.Jakupi Gastro,

 

i n   N u n n i n g e n

, CHE-115.318.233, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218615). In
Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 19.12.2013 das Urteil der Amtsgerichts-
statthalterin von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 29.11.
2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 20.12.2013 / CHE-115.318.233 / 01260245



patrickpartner ag

, bisher in Attiswil, CHE-109.472.127, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409434).
Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

B e tt l a c h

. Domizil neu:

Buchenweg 7, 2544 Bettlach. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 20.12.2013 / CHE-109.472.127 / 01260247



Probst, Roger in BARadise,

 

i n   W el s c h e n r o h r

, CHE-112.

982.446, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S.
12, Publ. 3430304). Zweck neu: Betrieb einer Bar, Durchführung
von Partys und Events sowie Seniorendienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 20.12.2013 / CHE-112.982.446 / 01259655



Puma (Schweiz) AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-111.734.934, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1013019).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schür-
mann, Adrian, von Hildisrieden, in Ennetbürgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andres, Christian, von Wynau, in
Lengnau BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mannhart, Kathrin, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stammen, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 20.12.2013 / CHE-111.734.934 / 01260249



PVS Gilso (Personalvorsorgestiftung der Gilso AG),

 

i n   N u n -

n i n ge n

, CHE-109.772.813, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.

2012, Publ. 6770602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieli, Adrian, von Selzach, in Brislach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Comte, Mirjam, von Romont FR, in Nunningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wahlen]. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 20.12.2013 / CHE-109.772.813 / 01260251



Schweizerischer Radfahrer-Bund (SRB),

 

i n   G r e n c h e n

,

CHE-107.838.097, Verein (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110357). Statutenänderung: 23.03.2013. Mittel neu: Mitglieder-
beiträge, Lizenzgebühren von Sportlern und Veranstaltern, Spon-
sorenbeiträge, Werbeeinnahmen, Gönnerbeiträge, Subventionen,
Gewinne aus eigenen Veranstaltungen, Einnahmen aus dem Mer-
chandising und Dienstleistungen sowie weitere Einnahmen. [ge-
strichen: Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlöse aus der Durchführung
von Veranstaltungen, Beiträge aus Fonds, Verbandsbeiträge, staat-
liche Beiträge, Subventionen, Lizenzeinnahmen, Werbeeinnah-
men, Sponsorbeiträge, Gebühren, Schenkungen Legate sowie wei-
tere Einnahmen.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben über
die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chassot, Richard René, von Villars-sur-Glâne, in
Estavayer-le-Lac, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zucol, Christian, von Rüti ZH, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Depallens, Jean-Pascal, von Montreux, in
Froideville, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Franz
Josef, von Glarus Nord, in Arth, Vizepräsident des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gisin, Walter Johannes, von Zeglingen, in Lyss, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 20.12.2013 / CHE-107.838.097 / 01260253



StüWe GmbH,

 

i n   S t ü s s l i n g e n

, CHE-112.450.209, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 18, Publ. 5044972). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Lauterbrunnen, neu firmierend mit 'E. + S. Weber GmbH',
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 20.12.2013 / CHE-112.450.209 / 01259031



T-Rex Werbung und Beschriftung GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

,

CHE-109.575.810, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 18, Publ. 4779902). Statutenände-
rung: 19.12.2013. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen

aller Art in den Bereichen Schriftenmalerei, Grafik und Werbung.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, ferner Grundstücke, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung be-
treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 02.05.2002 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2
Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven und Passi-
ven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
'Hartmann Marcel', in Meinisberg, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2001 und Sacheinlagevertrag vom 02.05.2002, wonach die
Aktiven CHF 53'878.05 und die Passiven CHF 32'932.45 betragen,
wofür CHF 20'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
945.60 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler-Hart-
mann, Edith, von Schiers und Oberbalm, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Marcel, von Schiers, in Grenchen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 20.12.2013 / CHE-109.575.810 / 01259657



Triloga AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-101.868.349, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6069782). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Andreas, von
Selzach, in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 20.12.2013 / CHE-101.868.349 / 01260255



Wohnen und Arbeiten Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-110.

248.329, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1188427).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vidal,
Carlos, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Woodtli, Andreas, von Rothrist, in Buchs AG, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adam, Colette, von Solothurn, in Derendingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüp-
bach, Bernhard, von Landiswil, in Rumisberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luterbacher Graf,
Esther, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roth, Franziska, von Bellach, in Solothurn, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 20.12.2013 / CHE-110.248.329 / 01260257



4x4 Exploring GmbH,

 

i n   B ü r e n   S O

, CHE-113.411.979, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7166638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wey, Stefan, von Rickenbach LU, in Schenkon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Roland, von Escholzmatt-Marbach, in Büren SO, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Escholzmatt und mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 20.12.2013 / CHE-113.411.979 / 01260165

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AHA HAAS IMMOBILIEN,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-212.239.879,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509466). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 20.12.2013 / CHE-212.239.879 / 01259659



MANOLITO - DER KRE-AKTIVE LADEN - JOHANNA GUT,

 

i n

So loth urn

, CHE-112.742.994, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77

vom 23.04.2007, S. 12, Publ. 3896100). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 20.12.2013 / CHE-112.742.994 / 01259661



Phänomenal Design Ph D Roland Rupert Hanselmann,

 

i n

Ol t e n

, CHE-108.759.081, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106

vom 05.06.2013, Publ. 7214502). Mit Urteil der Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 19.12.2013 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 20.12.2013 / CHE-108.759.081 / 01259663

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coex Software AG (Coex Software Ltd.),

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-

130.327.570, Seestattstrasse 18, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb und die Erstellung von Computer-
Software sowie die Erbringung von Informatik-Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen,
Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten
sowie andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwer-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann
Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch
Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktio-
näre. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Mi-
chael Hvelplund, dänischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6804 vom 20.12.2013 / CHE-130.327.570 / 01259051



Hipp Consulting,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CHE-400.715.265, Grütli-

strasse 27, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Hipp, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6805 vom 20.12.2013 / CHE-400.715.265 / 01259053



HUSKI INTERNATIONAL AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-147.

487.555, Ahornweg 4, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Produktion, Import, Export und Ver-
kauf von Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tattersall, Alexander Jan Hendrik, niederländischer Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hall-
berg, Robin Lars Gustaf, finnischer Staatsangehöriger, in Helsing-
fors (FI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-
maier, Arthur Jacques, niederländischer Staatsangehöriger, in
Beek-Ubbergen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6806 vom 20.12.2013 / CHE-147.487.555 / 01258953



Kryenbühl GmbH,

 

i n   S te i n e n

, CHE-368.451.073, Bächi-

rainstrasse 20, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen insbe-
sondere in den Bereichen Rigging, Veranstaltungstechnik, Elekt-
rikerarbeiten, Beratung, Taucharbeiten, Transportaufträge, Per-
sonalvermittlung, allgemeine Dienstleistungsarbeiten und Büro-
service. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kryen-
bühl, Rolf, von Sattel, in Steinen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6807 vom 20.12.2013 / CHE-368.451.073 / 01258955



Sananet AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-200.967.742, Bahnhof-

strasse 15, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Vertrieb von Implantaten und medizinischem Hilfsmate-
rial. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Liegenschaften er-
werben und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfache Briefe, per
Fax oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Häfliger, Dr. Eduard, von Reiden, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alltax AG Wirtschaftsprüfung
(CHE-105.815.004), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6808 vom 20.12.2013 / CHE-200.967.742 / 01258957



Zurichsee Connections by M. Flames Omarrementeria,

 

i n

W o l l e r a u

, CHE-320.526.850, Erlenstrasse 82, 8832 Wollerau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Public Relations und Business-
women Networking im Zürichseegebiet. Eingetragene Personen:
Flames Omarrementeria, Maria, spanische Staatsangehörige, in
Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6809 vom 20.12.2013 / CHE-320.526.850 / 01258959

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albrecht Engineering AG

, bisher in Visp, CHE-108.775.045,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ.
6287312). Gründungsstatuten: 26.03.2001, Statutenänderung:
10.12.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Herold Alb-

recht, Felsenrainstrasse 30, 8832 Wollerau. [gestrichen: Verwal-
tungsadresse: Hüttenwiesenstrasse 8, 8108 Dällikon].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRAG Treuhand und Revisi-
ons AG (CHE-115.292.562), in Naters, Revisionsstelle [bisher:
TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3)]; Alb-
recht, Herold, von Visp, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Remetschwil, einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6810 vom 20.12.2013 / CHE-108.775.045 / 01258961



Baumann Hedinger Zurfluh Ingenieurbüro AG,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CHE-106.900.405, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.

01.2010, S. 15, Publ. 5427876). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Tino, von Altdorf UR, in Brunnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Hedinger, Jakob, von Birmensdorf ZH, in Brunnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Lussi-Kupper, Joel, von Stans, in Brunnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Montalta, Erich, von Sumiswald, in Malans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Heinz, von
Oberbüren, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kistler, Thomas, von Glarus Nord, in Niederurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6812 vom 20.12.2013 / CHE-106.900.405 / 01259309



BlueEn Swiss AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-205.475.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008253). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

G e r s a u

. Domizil neu:

Tschalungasse 1, 6442 Gersau. 

Tagesregister-Nr. 6813 vom 20.12.2013 / CHE-205.475.044 / 01259311



BS Brandschutz & Sicherheitstechnik GmbH,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CHE-104.780.076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Späni-Rhyner, Anna,
von Steinen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Späni, Philipp, von Stei-
nen, in Tuggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Kaufmann, Michael, von Kaltbrunn, in Alpthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6814 vom 20.12.2013 / CHE-104.780.076 / 01259313



BWM AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-103.611.028, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232489). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth Treu-
hand AG (CHE-108.425.585), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6815 vom 20.12.2013 / CHE-103.611.028 / 01259315



B1 Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-396.047.719, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973087). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kinetic
Partners Audit (Switzerland) SA (CH-660-3361011-4), in Genf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asset
Management Audit & Compliance AG, Zweigniederlassung Zürich
(CHE-268.079.033), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6811 vom 20.12.2013 / CHE-396.047.719 / 01259307



CCD Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-102.547.712, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 14, Publ. 3457602).
Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil

neu: bei Curt Christian Dold, Höhenweg 30, 8834 Schindellegi.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten
von in- und ausländischen Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Han-
delsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How
erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochteresellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 600'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF
100.00 und, 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand
St. Gallen AG (CHE-107.891.789), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: TREHAG Treuhand St. Gallen AG]; Dold, Curt Christian,
von Zürich, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 6816 vom 20.12.2013 / CHE-102.547.712 / 01258963



Cequrum Swiss AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.821.570, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064431).
Firma neu: 

Cequrum Swiss AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 21.11.2013 hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6817 vom 20.12.2013 / CHE-114.821.570 / 01258965



CONFIDENTIA Partner Treuhand GmbH

, bisher in Baar, CHE-

113.705.671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 11.05.2009, S. 27, Publ. 5011098). Gründungsstatuten: 14.
06.2007, Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

E i n s i e d el n

.

Domizil neu: Hauptstrasse 89, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Urs, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6818 vom 20.12.2013 / CHE-113.705.671 / 01258967



Cortesi Immobilien

, bisher in Stäfa, CHE-114.124.229, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 22, Publ.
5775462). Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 104,

8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
tesi, Marco, von Poschiavo, in Flums, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 6819 vom 20.12.2013 / CHE-114.124.229 / 01258969



Deiss Consulting Group GmbH

, bisher in Zürich, CHE-331.

356.701, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2013, Publ. 939903). Gründungsstatuten: 13.06.2013,
Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringung
von Consulting-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mittelungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich
oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6820 vom 20.12.2013 / CHE-331.356.701 / 01258971



Elektro-Wiget GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-107.902.068, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,
S. 19, Publ. 5158400). Firma neu: 

Elektro-Wiget GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: bei Werner Wild, Heulediweg 2, 6414 Ober-

arth. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Peter, von Ennet-
bürgen, in Goldau, mit Einzelprokura; Wild, Karl-Heinz, von
Männedorf, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
80'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Huber, Dr. Willy, von Besenbü-
ren, in Schwyz, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Erbengemein-
schaft Karl-Heinz Wild sel., bestehend aus Dennis Wild und Werner
Wild, vertreten durch den Willensvollstrecker Dr. Willy Huber, in
Schwyz, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
100'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6821 vom 20.12.2013 / CHE-107.902.068 / 01258701



ENTIRETEC Switzerland AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-113.034.

061, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7209216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schiller, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6822 vom 20.12.2013 / CHE-113.034.061 / 01259317



ETD Trust Development Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-112.057.993, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 19, Publ. 4872858). Statutenänderung:
09.12.2013. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Schlüsselwiese 5,

8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
den Verkauf sowie das Halten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen sowie die Durchführung aller da-
mit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen im In- und Aus-
land. Sie kann Finanzierungen aller Art für Konzerngesellschaf-
ten erbringen sowie alle mit diesem Zweck zusammenhängenden
Tätigkeiten ausführen, insbesondere Darlehen und Sicherheiten
gewähren. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Tochtergesellschaften gründen sowie Rechte an geistigem
Eigentum erwerben, verkaufen und nutzen sowie Rechte an Mo-
bilien und Immobilien erwerben, verkaufen und nutzen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6823 vom 20.12.2013 / CHE-112.057.993 / 01258973



Garage-Reichlin AG,

 

in Küssn ac h t SZ

, CHE-100.270.824,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty Revision AG,
Zweigniederlassung Küssnacht am Rigi (CHE-361.902.235), in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher: Marty Revision AG (CH-130.
9.013.410-5)]; Reichlin-Suter, Adelheid, genannt Heidi, von
Steinerberg, in Küssnacht SZ, mit Einzelprokura; Reichlin, Peter,
von Steinerberg, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichlin, Lukas, von Steinerberg, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6824 vom 20.12.2013 / CHE-100.270.824 / 01259319



Genomed AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-114.541.975, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bozoglu, Huseyin, tür-
kischer Staatsangehöriger und britischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Merlischachen]. 

Tagesregister-Nr. 6825 vom 20.12.2013 / CHE-114.541.975 / 01259321



Genomed Diagnostics AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-114.824.717,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozoglu, Huseyin,
türkischer Staatsangehöriger und britischer Staatsangehöriger, in
Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merlischa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 6826 vom 20.12.2013 / CHE-114.824.717 / 01259323



GML AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-114.824.025, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054708). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bozoglu, Huseyin, türkischer
Staatsangehöriger und britischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merlischachen]. 

Tagesregister-Nr. 6827 vom 20.12.2013 / CHE-114.824.025 / 01259325



HiTEC Trading GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-104.847.823, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6973686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6843 vom 20.12.2013 / CHE-104.847.823 / 01258989



HopSol Engineering GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-116.231.

267, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2011, S. 16, Publ. 6011462). Statutenänderung: 13.12.2013.
Firma neu: 

HopSol Services GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Projektierung, Bau, Betrieb und Service von Photo-
voltaik-Anlagen einschliesslich Netzeinspeisung und/oder Strom-
speicherung und ihrer späterer Weiterverwendung; erbringt kon-
zernweite Einkaufs-, Verkaufs-, Logistik- und Transport- sowie IT-
Leistungen und liefert die nötigen Beratungs-, Service- und Schu-
lungsleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HopSol AG (CHE-116.099.192), in Freienbach,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: HopSol AG (CH-130.3.016.180-8), in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 6828 vom 20.12.2013 / CHE-116.231.267 / 01258975



IPGATE AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-112.492.142, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vescofida
Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-020.4.019.102-2), in Nieder-
hasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ACC Treuhand GmbH (CHE-113.280.832), in Freienbach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6829 vom 20.12.2013 / CHE-112.492.142 / 01259327



IS Consultants GmbH,

 

i n   G a l ge n e n

, CHE-473.826.156, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, Publ. 6195306). Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu:

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Schwandweg 25, 8834 Schindellegi.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radl, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 6830 vom 20.12.2013 / CHE-473.826.156 / 01259329



Malerfirma Linher,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.365.612, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 15, Publ.
3726586). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestrasse 74,

8806 Bäch SZ. 

Tagesregister-Nr. 6831 vom 20.12.2013 / CHE-113.365.612 / 01259331



MAS Solution GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-113.076.800,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2012, Publ. 6513474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Molfese, Mario, von Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosta, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6832 vom 20.12.2013 / CHE-113.076.800 / 01259855



Metastable Ltd liab. Co in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-

213.180.289, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
190 vom 02.10.2013, Publ. 1105623). Mit Verfügung vom 6.12.
2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Liquida-
tion der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Das kon-
kursamtliche Verfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts March vom 19.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 6833 vom 20.12.2013 / CHE-213.180.289 / 01258977



N & B Montagen GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-105.525.836, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008,
S. 17, Publ. 4731116). Statutenänderung: 18.12.2013. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neziraj,
Fari, von Mazedonien, in Goldau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bekteshi, Naim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Jugoslawien, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6834 vom 20.12.2013 / CHE-105.525.836 / 01259857



Paucoplast AG Faserverbund-Technik,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-

106.964.144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012,
Publ. 6649424). Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

Swiss

Fibertec AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation

von und Handel mit leichten, hochbelastbaren Faserverbundtei-
len. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-193.282.619), in Rap-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

perswil-Jona, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-320.9.044.549-
7)]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6835 vom 20.12.2013 / CHE-106.964.144 / 01258979



ProPack Schweiz AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-207.096.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6178248).
Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil

neu: Brügglistrasse 19, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6836 vom 20.12.2013 / CHE-207.096.516 / 01259859



Rotenfluebahn Mythenregion AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-106.

893.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103847). Statutenänderung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
5'069'500.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5'069'500.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu:
8'539 Namenaktien zu CHF 500.00 und 7'900 Namenaktien zu
CHF 100.00 und 1'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 7'900
Namenaktien zu CHF 100.00, 1'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CHE-105.
739.018), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treu-
hand Auctor Schwyz AG]. 

Tagesregister-Nr. 6837 vom 20.12.2013 / CHE-106.893.969 / 01258981



Rund ums Alter GmbH

, bisher in Zürich, CHE-113.299.174,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, Publ. 6374730). Gründungsstatuten: 08.08.2006, Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

GoodSleep Holding GmbH

.

Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Oelistrasse 6, 6440 Brunnen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Produk-
tion von hochwertigen Bettsystemen der Marke Goodsleep sowie
das Halten und Verwalten von Gesellschaftsanteilen. Im Weiteren
bezweckt die Gesellschaft die Produktion und den Verkauf von
Handelswaren aller Art, insbesondere Haushalts- und Bettwaren,
Wellness-, Sport-, Kosmetik- und Elektroartikel, Möbel, Garten-
zubehör, Schmuck, Uhren und Accessoires, sowie die Betreuung
von Kunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräu-
ssern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Katha-
rina, von Arni BE, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Köstli, Peter, von Zürich, in Unterengstringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Warneking, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ingen-
bohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6838 vom 20.12.2013 / CHE-113.299.174 / 01258983



Ruoss Logistik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-105.714.136, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102110). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amacker, Yvonne, von
Schübelbach und Uznach, in Reichenburg, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ruoss-Werz, Yvonne, von Schübelbach]. 

Tagesregister-Nr. 6839 vom 20.12.2013 / CHE-105.714.136 / 01259861



Schumann Strategic Advisory,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-112.

620.339, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 963461). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6844 vom 20.12.2013 / CHE-112.620.339 / 01258759



Triple Business AG

, bisher in Baar, CHE-401.521.048, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744920).
Gründungsstatuten: 17.11.2011, Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

E i n s i ed e l n

. Domizil neu: Hauptstrasse 89, 8840 Ein-

siedeln. 

Tagesregister-Nr. 6840 vom 20.12.2013 / CHE-401.521.048 / 01258985



Wagner Patent AG

, bisher in Zürich, CHE-105.345.659, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205939).
Gründungsstatuten: 07.12.1999, Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Dr. Wolfgang Wagner, Bä-

cherstrasse 9, 8832 Wollerau. Postadresse neu: [Die Postfachad-
resse wird gestrichen: Postfach 1021, 8032 Zürich.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: FIDUREVA Revision GmbH
(CH-020.4.023.684-7), in Uitikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6841 vom 20.12.2013 / CHE-105.345.659 / 01258987

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Helmut Zurbuchen, Bauspenglerei,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

106.902.947, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006,
S. 15, Publ. 3438904). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6842 vom 20.12.2013 / CHE-106.902.947 / 01258823

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A1 Fenstermontagen GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-295.835.

694, Romanshornerstrasse 24, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Mon-
tage von Fenstern und anderen Bauprodukten, sowie allgemeine
Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen. Sie kann weiter Immobilien und Lizenzrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 19.12.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Jonuzi, Mujdin, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6173 vom 20.12.2013 / CHE-295.835.694 / 01259977



BoL Best of Life Immobilien AG,

 

i n   E g n a c h

, CHE-466.235.

949, Gristenbühl 30, 9315 Neukirch (Egnach), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Kauf und Verkauf, halten, Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Erstellen von Bauten aller Art.
Die Gesellschaf kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kuhn, Rolf, von Langrickenbach, in Neukirch (Eg-
nach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Angela, von
Langrickenbach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kuhn, Alexander, von Langrickenbach, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dsilva-
Kuhn, Daria, von Langrickenbach, in Neukirch (Egnach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Claudio, von
Langrickenbach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6174 vom 20.12.2013 / CHE-466.235.949 / 01259979



deutschkurse-am-see.ch, Diplompädagogin Silke Heit-Kie-

fer,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-267.967.801, Seeweg 2, 8280 Kreuz-

lingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sprach-
schule, Deutschkurse, Verkaufs- und Kommunikationsseminare,
ganzheitliche Lebensberatung, Coaching, Firmenberatungen,
Handel mit Waren aller Art, Organisation von Veranstaltungen,
Marketingdienstleistungen. Eingetragene Personen: Heit-Kiefer,
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6175 vom 20.12.2013 / CHE-267.967.801 / 01259981



Fumo GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-408.434.545, Seestrasse 72f,

9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt kaufmännische und administrative Unterstützungs- und
Beratungsdienstleistungen aller Art anzubieten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke, Urherberrechte, Patente, Immobilien und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung eine Beteiligung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten zum Preis von höchsten CHF 7'000.00 zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 11.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Brecher, Florian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6176 vom 20.12.2013 / CHE-408.434.545 / 01259983



Hallo Nadel, Deborah Carrillo,

 

i n   Pf y n

, CHE-466.019.104,

Unterer Chruchenberg 16, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellung und Verkauf von eigenen Nähar-
beiten. Eingetragene Personen: Carrillo, Deborah, von Pfyn, in
Pfyn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6177 vom 20.12.2013 / CHE-466.019.104 / 01259985



Möbelatelier Gebr. Gadient,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-426.005.

662, Hauptstrasse 19, 8584 Leimbach TG, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 14.05.2013. Zweck: Fertigung von
Massivholzmöbel und Möbelrestaurationsarbeiten. Eingetragene
Personen: Gadient, Samuel, von Landquart, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gadient, Jonathan, von Land-
quart, in Leimbach TG (Bürglen TG), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6178 vom 20.12.2013 / CHE-426.005.662 / 01259987



mru consulting GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CHE-251.205.140, Ober-

zelgstrasse 7, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, vor allem im Bereich Informatik und
Ticketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 19.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Rüede, Markus, von Laufenburg, in
Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rüede,
Marlise, von Laufenburg, in Neukirch (Egnach), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6179 vom 20.12.2013 / CHE-251.205.140 / 01259989



Traube Bar Poltera,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-369.027.223, Zür-

cherstrasse 239, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Poltera, Maria, brasilianische Staatsangehörige,
in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Poltera,
Marco, von Mulegns, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6180 vom 20.12.2013 / CHE-369.027.223 / 01259991



WEHRLE's 4 x B GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-376.543.

955, Grossackerstrasse 44, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt einerseits den Betrieb eines
Bed & Breakfast - Angebots sowie andererseits Leistungen im Be-
reiche Bauplanung und Bauleitung anzubieten, inklusive aller
mit diesen Angeboten im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 19.12.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wehrle, Hanspeter, von Hemberg,
in Münchwilen TG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wehrle-Graf, Ruth, von Hemberg, in Münchwilen TG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6181 vom 20.12.2013 / CHE-376.543.955 / 01259863



Zehnder Bildungsprojekte,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-448.794.

582, Im Letten 2, 8536 Hüttwilen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Consulting im Bereich betriebliche Bildung und
dazugehörige Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Zehnder,
Hanspeter, von Aadorf, in Hüttwilen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6182 vom 20.12.2013 / CHE-448.794.582 / 01259865

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrimo AG,

 

i n   W ä n gi

, CHE-102.548.166, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 16, Publ. 5251398). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Rudolf, von
Diemtigen, in Sempach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Hanspeter, von Oberthal, in Roggwil TG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6183 vom 20.12.2013 / CHE-102.548.166 / 01259867



Amexa Services AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-104.954.761,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 18, Publ.
4971928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grasso, Manuela, italienische Staatsangehörige, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6184 vom 20.12.2013 / CHE-104.954.761 / 01259869



Avery Dennison Materials Europe GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-109.650.854, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010921). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Selvino, Maria, argentinische
Staatsangehörige, in Utrecht (NL), Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lloyd-Schut, Wilhelmina Sophia Magdalena, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Wassenaar (NL), Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6185 vom 20.12.2013 / CHE-109.650.854 / 01259871



Bornhauser Holzbauplanung GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-

109.515.995, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
152 vom 10.08.2009, S. 16, Publ. 5188578). Statutenänderung:
20.12.2013. Firma neu: 

Bornhauser GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-

hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [aufgehoben] [bis-
her: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schadegg, Heinz, von Amriswil, in
Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bornhauser, Thomas, von Weinfelden, in Wein-
felden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 258 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Bornhauser-
Beck, Cornelia, von Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 8'000.00]; Reubi, Rolf, von Rubigen, in Weinfelden, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Schneider, Robert, von Ins, in Mauren TG
(Berg TG), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Walter, Christoph, von Löh-
ningen, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Urs Köchli,
dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-104.642.391), in Ermatingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6186 vom 20.12.2013 / CHE-109.515.995 / 01259873



Casa Group AG

, bisher in Düdingen, CHE-101.592.029, Ak-

tiengesellschaft (vom 06.09.2012, Publ. 6838368). Gründungs-
statuten: 21.08.2012, Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu:

B o t ti g h o f en

. Domizil neu: c/o Urs E. Martin, Im Eglifeld A, 8598

Bottighofen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, Er-
werb und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, deren Fi-
nanzierung sowie den Handel mit und die Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 6187 vom 20.12.2013 / CHE-101.592.029 / 01259875



Claudia's Pet-Shop GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-109.624.288,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2013, Publ. 7205228). Statutenänderung: 20.12.2013. Domizil
neu: Feldstrasse 14, 8580 Amriswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art und deren Bewirtschaftung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.
06.2002 wurde aufgehoben.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Clau-
dia Baumann-Keller, in Amriswil, gemäss Vertrag vom 25.06.2002
ein Fahrzeug Mitsubishi Galant, Jahrgang 2000, sowie diverse
Einrichtungsgegenstände zum Preis von CHF 23'850.–, wovon
CHF 20'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 3'850.
– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann-Keller, Claudia, von Egnach, in Amriswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Baumann, Thomas, von Eg-
nach, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Theophil, von
Krauchthal, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6188 vom 20.12.2013 / CHE-109.624.288 / 01260543



Clean Alternative Energies AG,

 

i n   R a p e r s w i l e n

, CHE-114.

642.122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6342304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 20.12.2013 / CHE-114.642.122 / 01260545



Contech Pro AG,

 

i n   P f y n

, CHE-109.635.688, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132615). Statu-
tenänderung: 18.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wattenhofer, André, von Lachen,
in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6190 vom 20.12.2013 / CHE-109.635.688 / 01260547



Elektra Hegi,

 

i n   E g n a c h

, CHE-102.286.322, Genossenschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2002, S. 14, Publ. 672084). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.
04.2011 mit Nachtrag vom 04.12.2013 Aktiven von CHF 49'772.
81 auf die Genossenschaft Elektra Neukirch-Egnach, in Egnach
(CHE-103.353.292). Gegenleistung: Keine. 

Tagesregister-Nr. 6191 vom 20.12.2013 / CHE-102.286.322 / 01261265

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



EZO Eissportzentrum Oberthurgau AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-100.836.766, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1058821). Statutenänderung: 26.09.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 105'000.00 [bisher: CHF 7'000'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 105'000.00 [bisher: CHF 7'000'000.
00]. Aktien neu: 7'000 Namenaktien zu CHF 15.00. [bisher: 7'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
26.09.2013 wird der Nennwert der 7'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 auf CHF 15.00 herabgesetzt. Der Herabsetzungsbetrag
wird im Betrag von CHF 4'256'000.00 zur Beseitigung einer Un-
terbilanz und im Betrag von CHF 2'639'000.00 zur Rückzahlung
an die Aktionäre verwendet. 

Tagesregister-Nr. 6192 vom 20.12.2013 / CHE-100.836.766 / 01261267



FAHRZEUGNET AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-112.390.079, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034795).
Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 125'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 125'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 12'500 Namenaktien zu CHF 10.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2013 werden 12'500
Namenaktien zu CHF 10.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz ver-
nichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 19.12.2013 1'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00 zugeteilt, wofür Forderungen im Umfang von CHF
100'000.00 verrechnet werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Graf, Andreas, von Grub AR, in Thalheim
an der Thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, Ibrahim, von
Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6193 vom 20.12.2013 / CHE-112.390.079 / 01260549



FRIFAG Märwil AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-103.893.252, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 20, Publ.
5052380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Roman, von Urnäsch, in Urnäsch, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussli, Bruno, von Kaltbrunn,
in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 20.12.2013 / CHE-103.893.252 / 01260551



Früh AG Steueranlagen,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-107.092.021,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6335190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Oli-
ver, von Neckertal, in Sonnental (Oberbüren), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Henau (Uzwil)]. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 20.12.2013 / CHE-107.092.021 / 01260553



Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4088 vom 04.09.2013

Genossenschaft Alters-

wohnungen Roggwil/Freidorf,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-102.595.

906, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1158225). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfen-
berger, Regina, von Gossau SG, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 20.12.2013 / CHE-102.595.906 / 01260555



Global ATS Holding AG

, bisher in Baar, CHE-103.454.243, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756888).
Gründungsstatuten: 04.01.1996, Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

B o t t i g h o f e n

. Domizil neu: Seestrasse 35, 8598 Bottig-

hofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoever, Sandro, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tippner, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 20.12.2013 / CHE-103.454.243 / 01260557



Graff Development + Research GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-116.138.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 15, Publ. 5874952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Pascal, von
Bütschwil, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 20.12.2013 / CHE-116.138.372 / 01260181



Heimconsult GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-205.912.530,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2011, Publ. 6104514). Firma neu: 

Heimconsult GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mikschl, Hanspeter, von Sulgen, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6199 vom 20.12.2013 / CHE-205.912.530 / 01260183



Hofmaier & Co.,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-444.095.700, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376376).
Sitz neu: 

A ad o r f

. Domizil neu: Dorfstrasse 8, 8522 Aawangen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb,
Ronald, von Sennwald, in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salinger, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Aawangen
(Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stett-
furt]; Hofmaier, Andreas, von Rieden, in Aawangen (Aadorf), mit
Einzelprokura [bisher: von Rieden, in Stettfurt]. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 20.12.2013 / CHE-444.095.700 / 01260185



HS-Heilkunst GmbH

, bisher in Herisau, CHE-166.763.649,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6940320). Gründungsstatuten: 16.11.2012, Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

Medizinisches Zentrum

zum Glashaus GmbH

. Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil neu:

Rheinstrasse 23, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Praxis für ambulante Medizin. Sie kann
medizinische Dienstleistungen sowohl im schulmedizinischen
Bereich als auch im naturheilkundlichen, biologischen Bereich
anbieten. Es werden unter medizinischer Leitung Anamnesen, Di-
agnostiken, Untersuchungen und Heilverfahren ausgeführt. Sie

kann ferner Physiotherapien zur Behandlung und Rehabilitation
anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stelzner,
Heinz, von Flawil, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugg, Dr. Hans Ru-
dolf, von Mels, in Stettfurt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 20.12.2013 / CHE-166.763.649 / 01260187



Hybar A. Sawalt,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-108.748.278, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3909). Firma
neu: 

Hybar A. Sawalt-Rupp

. Zweck neu: Internethandel. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Sawalt-Rupp, Angela, von
Pfäfers, in Hüttwilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sawalt, Angela]. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 20.12.2013 / CHE-108.748.278 / 01260189



immo dürig gmbh,

 

i n   B e r g  T G

, CHE-113.862.069, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009,
S. 18, Publ. 5207000). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürig, Reto, von Krauchthal, in Mauren TG (Berg TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Dürig, Theophil, von Krauchthal, in Amriswil, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 20.12.2013 / CHE-113.862.069 / 01260191



ITK Planungen GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-106.091.390,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 21, Publ. 5947788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Notter, Peter, von Boswil, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
30'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Urs, von Thundorf, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 20.12.2013 / CHE-106.091.390 / 01260193



JANUS GmbH,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-468.386.298, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011,
Publ. 6311758). Domizil neu: Altweg 23, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 20.12.2013 / CHE-468.386.298 / 01260195



Kies- und Sandwerk Aadorf AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-103.326.

591, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heider,
Fabian, von Aadorf und Elgg, in Aadorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 20.12.2013 / CHE-103.326.591 / 01260197



ModusNext.ch GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.781.459,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6880464). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu:
Unternehmensberatung und Übersetzungsdienstleister. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern und Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen, um das Geschäft im In und Ausland
zu fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seifried,
Dr. Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Arbon, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil];
Rother, Joachim, von Frutigen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Seif-
ried, Katja, italienische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 20.12.2013 / CHE-113.781.459 / 01260199



MR Martini Reinigung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-115.868.203,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1230741). Mit Entscheid des Obergerichtes des Kantons Thurgau
vom 19.12.2013 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über die Inhaberin
dieses Einzelunternehmens wurde mit Entscheid vom 04.12.2013,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 6208 vom 20.12.2013 / CHE-115.868.203 / 01260201



NuMed GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.783.691, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
Publ. 6098446). Domizil neu: Chalchthorestrasse 4 C, 8280 Kreuz-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 20.12.2013 / CHE-114.783.691 / 01260203



O. FORSTER AG, Beratung + Organisation,

 

i n   E s c h e n z

,

CHE-107.169.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6953840). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 20.12.2013 / CHE-107.169.310 / 01259365



Party-Scheune GmbH,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-113.431.077, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 20, Publ. 5038664). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäheli, Willi, von Herdern, in Altikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00 [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 20.12.2013 / CHE-113.431.077 / 01260205



Patrizia Alther Kaminfegermeisterin,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

,

CHE-114.860.937, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, Publ. 6128022). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alther, Patrizia, von Bronschhofen, in Diessenhofen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen, in Wil
SG]. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 20.12.2013 / CHE-114.860.937 / 01260207



PROBUS- KMU GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.249.831,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 29, Publ. 5098102). Firma neu: 

PROBUS- KMU GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Hauptstrasse 17, 8598 Bottighofen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Futwangen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sau-
ter, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Furtwangen (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sauter, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Furtwangen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Oektem, Hakan, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 20.12.2013 / CHE-112.249.831 / 01260209



Salix AG

, bisher in Zürich, CHE-109.858.142, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648462). Gründungs-
statuten: 11.04.2012, Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu:

B o t t i gh o fe n

. Domizil neu: Seestrasse 35, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 20.12.2013 / CHE-109.858.142 / 01260211



Schloss Glarisegg Betriebsgesellschaft GmbH,

 

i n   S t e c k -

b o r n

, CHE-110.349.692, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952789). Statutenände-
rung: 12.12.2013. Stammkapital neu: CHF 52'000.00 [bisher: CHF
26'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürsch-
ner, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Steckborn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Rothfuchs, Ilona, deutsche
Staatsangehörige, in Steckborn, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Schloss Gla-
risegg AG (CHE-110.267.628), in Steckborn, Gesellschafterin, mit
18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Schloss Glarisegg
AG (CH-440.3.016.657-6) und mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Gemeinschaft Schloss Glarisegg, in Steckborn, Gesell-
schafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 20.12.2013 / CHE-110.349.692 / 01260213



Schneider Landmaschinen AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CHE-107.

645.291, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 15,
Publ. 4330902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, René, von Matzingen, in Matzingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stettfurt]. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 20.12.2013 / CHE-107.645.291 / 01260215



Songwon Additive Technologies AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

320.779.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 979489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Almheiri, Mohammed, von den Vereinigten Arabischen
Emiraten, in Abu Dhabi (VAE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 20.12.2013 / CHE-320.779.718 / 01260217



Sport Lohrer AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-115.446.931, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039927). Firma neu:

Sport Lohrer AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lohrer, Urs, von Wald-
kirch, in Romanshorn, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 20.12.2013 / CHE-115.446.931 / 01260219



TOOL-TEMP AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-103.289.352, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475910). Statu-
tenänderung: 20.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb von Apparaten und Maschinen,
die hauptsächlich in der Kunststoffindustrie benötigt werden, so-
wie die Ausführung von damit im Zusammenhange stehenden Ar-
beiten aller Art als auch die Vertretung von Firmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien)
und 180 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividenden und Li-
quidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Koller, Jasmine, von Würenlos, in Riedt bei Erlen
(Erlen), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kesswil]. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 20.12.2013 / CHE-103.289.352 / 01259877



Uniworkers (Schweiz) GmbH,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CHE-101.

520.343, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30.05.2012, Publ. 6695648). Domizil neu: Seeweg 17, 8598
Bottighofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seboldt,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 20.12.2013 / CHE-101.520.343 / 01259879



Wälti-Service GmbH,

 

i n   E s c h l i ko n

, CHE-109.319.566, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,
S. 19, Publ. 5019082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Paul, von Unterkulm, in Bronschhofen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Drack, Mario, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 20.12.2013 / CHE-109.319.566 / 01259881



Werk17 AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CHE-114.884.441, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695652). Do-
mizil neu: Seeweg 17, 8598 Bottighofen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seboldt, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Ermatingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 20.12.2013 / CHE-114.884.441 / 01259883



Werk17 Invest AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-115.128.997, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695654).
Domizil neu: Seeweg 17, 8598 Bottighofen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seboldt, Frank, deutscher Staatsange-
höriger, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 20.12.2013 / CHE-115.128.997 / 01259885

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alltone GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-108.423.385, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.1996, S. 1946).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 20.12.2013 / CHE-108.423.385 / 01259891



HJP Elektro-Anlagen GmbH in Liquidation,

 

i n   Fr a u e n f e l d

,

CHE-103.008.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5393). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 20.12.2013 / CHE-103.008.145 / 01259903



menert René Schumacher,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-106.391.030,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 13.12.1998, S. 8478). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 20.12.2013 / CHE-106.391.030 / 01260901



Modina Mode Locher,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-113.710.152,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 18, Publ.
5514166). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 20.12.2013 / CHE-113.710.152 / 01259905



Peter Kohler Transporte,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-110.108.

119, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 19,
Publ. 4772396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 20.12.2013 / CHE-110.108.119 / 01259907



Pirandello GmbH in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CHE-110.058.

970, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2007, S. 15, Publ. 4198746). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 20.12.2013 / CHE-110.058.970 / 01259909



Unique Control Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u -

en fe ld

, CHE-101.991.085, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438570). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6230 vom 20.12.2013 / CHE-101.991.085 / 01259911

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BEYOND COMMUNICATIONS INTERNATIONAL Sagl,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-471.422.902, c/o TALENTURE SA , Riva Albertolli 1,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.12.2013. Scopo: L'esercizio di attività prevalente-
mente all'estero di pubbliche relazioni, branding, digital PR e co-
municazione a servizio completo; la pianificazione, realizzazione
ed esecuzione di ricerche di mercato nonché attività di marketing
in genere; la pianificazione ed esecuzione di campagne pubblici-
tarie; la realizzazione di materiale promozionale e pubblicitario;
la fornitura di tutti i servizi comunque connessi all'attività di co-
municazione, compresa l'organizzazione di eventi, congressi,
convegni, seminari, mostre e fiere: la redazione, edizione e stampa
di articoli, libri, pubblicazioni e materiale relativo alle attività in-
erenti lo scopo sociale, il tutto anche in via multimediale. La so-
cietà potrà compiere qualunque operazione commerciale, finan-
ziaria, mobiliare ed immobiliare e fare senza restrizione alcuna
tutto quanto ritiene utile al conseguimento dello scopo sociale,
compresa la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo
o affine. Nei limiti consentiti dalla legge, essa potrà prestare ga-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

ranzie in genere anche reali a favore di terzi; queste attività sono
svolte senza carattere di prevalenza e non nei confronti del pub-
blico. Capitale sociale: CHF 50'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Spezie, Jasmine, cittadina germanica, in
Samedan, socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15859 del  20.12.2013 / CHE-471.422.902 / 01260903



BIANCAMANO HOLDING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-203.293.207,

Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La partecipazione,
sotto qualsiasi forma, a ogni tipo di impresa, così come l'ammi-
nistrazione, la gestione, il controllo, lo sviluppo di dette parteci-
pazioni. Essa potrà in particolare impiegare i suoi fondi per la
creazione, la gestione, la valorizzazione e la liquidazione di un
portafoglio composto da titoli, brevetti, licenze e marchi di ogni
tipo, partecipare alla creazione, allo sviluppo e al controllo di ogni
tipo di impresa, acquisire per mezzo di apporti, di sottoscrizioni,
di opzione di acquisto o in ogni altro modo titoli, brevetti, licenze
e marchi, realizzarli mediante vendita, cessione, permuta o altri-
menti, valorizzare questi attivi. La società può inoltre garantire,
accordare dei prestiti o assistere in altro modo le società nelle quali
essa detiene una partecipazione diretta o indiretta, o società fa-
centi parte del medesimo gruppo. Capitale azionario: CHF
3'600'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 3'600'000.00. Azi-
oni: 36'000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con decisione assem-
bleare del 16.12.2013, la BIANCAMANO LUXEMBOURG S.A. (Nr.
B114803), con sede a Lussemburgo (LU), società anonima se-
condo il diritto lussemburghese, iscritta nel nel registro di com-
mercio e delle società di Lussemburgo (LU) il 17.03.2006, ha de-
liberato il trasferimento di sede a senza liquidazione secondo le
disposizioni LDIP. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Romano, Vincenzo, cittadino italiano,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15860 del  20.12.2013 / CHE-203.293.207 / 01260905



BioGelato Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-284.118.559, Via Greina 2,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La produzione e la vendita, al det-
taglio o all'ingrosso, di gelati, frozen yogurt, creme, torte, altri cibi
e bevande da asporto; come pure l'acquisto e la rivendita di pro-
dotti e articoli per la gelateria, a privati o a esercizi pubblici e ris-
toranti, l'importazione e l'esportazione di derrate alimentari e ac-
cessori. La società può acquisire, amministrare e gestire esercizi
pubblici quali ristoranti, bar, caffè o ogni altra forma d'esercizio
pubblico. La società potrà costituire succursali in Svizzera e all'es-
tero, compresa la gestione, la promozione e il finanziamento alle
stesse. Potrà detenere partecipazioni in altre società anche con
scopo sociale non analogo. La società potrà sviluppare, acquisire
e sfruttare brevetti, marchi, licenze, know-how e altri diritti di so-
cietà in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qualsiasi altra
attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, come
pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si avvengono per lettera od email. Con dichiarazi-
one del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pagli-
acci, Alessia, cittadina italiana, in Villanova Monferrato (IT), so-
cia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.
00; Clerici-Gianetti, Fabiana Maria Dorina, da Gambarogno e
Isone, in Pregassona (Lugano), presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15861 del  20.12.2013 / CHE-284.118.559 / 01260907



Bluepower Oil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-182.233.189, c/o Gu-

ardian SA Società Fiduciaria , Via Nassa 21, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.
2013, 18.12.2013. Scopo: Il commercio e la fornitura di benzina,
gasolio, nafta, oli minerali, gas liquido e prodotti similari ad uso
autotrazione, prestazioni di servizio di intermediazione per il
commercio dei suddetti prodotti. La società può inoltre partecipare
ad altre società e aziende in Svizzera o all'estero, creare succursali
in Svizzera e all'estero; acquistare o costituire società e aziende
aventi scopo sociale simile o affine, nonché svolgere qualsiasi at-
tività commerciale, finanziaria connessa direttamente o indiret-
tamente con lo scopo sociale principale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: CASALGAS S.R.L. (n.
00149800351), in Reggio Emilia (IT), socia, con 80 quote da CHF
100.00; Galeotti, Stefano, cittadino italiano, in Quattro Castella
(IT), socio, senza diritto di firma, con 120 quote da CHF 100.00;
Clerici, Michele Nicola, da Gambarogno, in Pregassona (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15862 del  20.12.2013 / CHE-182.233.189 / 01260909



BOCCACCINI (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-293.582.482, c/

o MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di Lugano , Via Nassa
15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19.12.2013. Scopo: Il commercio all'ingrosso ed al mi-
nuto di articoli di abbigliamento, compresi accessori e calzature.
La commercializzazione potrà essere rivolta sia alla Svizzera che
all'estero e potrà comprendere anche articoli di pelletteria, vali-
geria, pellicceria, prodotti ed articoli ottici, di gioielleria e di bi-
giotteria, articoli regalo e profumi e cosmetici e qualunque arti-
colo o prodotto affine e/o complementare a quelli commercializ-
zati. La società potrà acquistare anche beni mobili e immobili
purché in funzione strumentale al presente scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15863 del  20.12.2013 / CHE-293.582.482 / 01260911



Borsetti Andrea Marco,

 

i n   L u g a n o

, CHE-482.946.256, Via

dei Faggi 23b, 6912 Pazzallo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza sviluppo software informatica e telecomuni-
cazioni. Persone iscritte: Borsetti, Andrea Marco, cittadino itali-
ano, in Pazzallo (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15864 del  20.12.2013 / CHE-482.946.256 / 01260925



Business Intelligence Group Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

293.475.248, Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo:
L'assunzione e l'amministrazione di partecipazioni in società in-
dustriali, commerciali, finanziarie ed immobiliari. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Marchese, Massimiliano, da Lugano, in Dino (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15865 del  20.12.2013 / CHE-293.475.248 / 01260927



CELLA FOOD & DRINK,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-153.531.644,

Via Luserte 7, 6572 Quartino, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'importazione e d esportazione di vini, oli, conserve e di
ogni altro genere alimentare. Può acquistare partecipazioni fina-
lizzate al raggiungimento delle scopo della ditta. Persone iscritte:
Cella, Marco, cittadino italiano, in Montegioco (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15866 del  20.12.2013 / CHE-153.531.644 / 01260929



Creso Asset Management AG - succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-319.227.518, Via G. Marconi 2, 6900 Lugano, succur-

sale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza finanziaria e ricevi-
mento clienti. Numero di identificazione della sede principale:
CHE-284.017.438. Ditta della sede principale: Creso Asset Manage-
ment AG. Natura giuridica della sede principale: Società anonima.
Sede principale: Appenzell. 

Registro giornaliero no 15867 del  20.12.2013 / CHE-319.227.518 / 01260931



Goa Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-431.862.264, Via Mar-

coni 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo: Importazione, espor-
tazione, preparazione, fabbricazione, distribuzione e vendita di
tessuti, filati e capi d'abbigliamento compresa l'assunzione di
rappresentanze nazionali od estere della medesima categoria di
prodotti. La società può aprire filiali, succursali e partecipare ad
altre imprese in Svizzera o all'estero, acquisire, possedere e ven-
dere beni immobili ed esercitare tutte le attività commerciali, in-
dustriali e finanziarie che siano in relazione allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ma-
sciadri, Marco, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15869 del  20.12.2013 / CHE-431.862.264 / 01260933



Kemet Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-206.324.790, Via

Gaggini da Bissone 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 03.12.2013, 19.12.2013. Scopo: Svol-
gere attività di fusione e acquisizioni, operazioni sul mercato di
capitali per raccolta di debito e per raccolta di capitale di rischio,
strutturazione di partnership, finanza aziendale, ristrutturazione
aziendale, rilascio di pareri di congruità e valutazioni, consulenza
strategica e industriale. Potrà aprire proprie succursali e assumere
partecipazioni in altre società, in Svizzera e all'estero, nonché
svolgere ogni attività necessaria o utile per il raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 03.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Pipino, Francesco, cittadino italiano, in
Milano (IT), presidente, con firma individuale; De Vecchi, Gio-
vanni, da Ponte Capriasca, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale; Santucci, Giacomo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, con firma individuale; Malagoli, Stefano,
cittadino italiano, in Modena (IT), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15871 del  20.12.2013 / CHE-206.324.790 / 01260937



Oled4Events SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-341.988.618, Via Carlo

Pasta 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.12.2013. Scopo: La gestione, la compravendita di
esercizi pubblici di ogni genere nonché la collaborazione nello
sviluppo di progetti nel settore della ristorazione ed alberghiero.
La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni im-
materiali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire
filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad
altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine
o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
sole, Natalia, da Chiasso, in Balerna, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15873 del  20.12.2013 / CHE-341.988.618 / 01260913



SEAS SOCIETE DE L'EAU AERIENNE SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-165.367.535, Via Nassa 38, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La pro-
gettazione, costruzione, vendita, gestione logistica, noleggio e ces-

sione anche tramite strumenti finanziari di macchine impianti e
accessori in genere per la produzione di acqua, la filtrazione e po-
tabilizzazione e imbottigliamento, distribuzione tramite rete id-
rica, produzione di energia tradizionale e rinnovabile in genere,
l'assunzione di partecipazione dei settori correlati e comunque
tutte le forme di attività commerciali e finanziarie atte a raggi-
ungere in qualche modo indiretto l'oggetto sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o email. Con dichia-
razione del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ghi-
ringhelli, Andrea Libero Guido, da Bellinzona, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15874 del  20.12.2013 / CHE-165.367.535 / 01260915



Sun Angel Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-412.618.893, Via Pra-

ella 17/19, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La gestione di un
centro abbronzatura solarium, con vendita di prodotti abbron-
zanti e vari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in na-
tura assunzione di beni: apporto inventario (macchinari abbron-
zanti) per il valore complessivo di CHF 95'000.00, accettato dalla
società per CHF 95'000.00, di cui CHF 20'000.00 computati sul ca-
pitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. La ri-
manenza di CHF 75'000.00 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 19.12.2013. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiara-
zione del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Piddini,
Angela, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Piddini, Daniele, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15875 del  20.12.2013 / CHE-412.618.893 / 01260917



Ticino Mechanics Engineering & Trading Sagl,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-334.905.691, Via Bossi 23, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo:
La costruzione e la vendita di parti meccaniche per le industrie,
consulenza e servizi di ingegneria, ricerca e sviluppo di prodotti
industriali. La società potrà inoltre esplicare ogni operazione fi-
nanziaria, commerciale ed immobiliare necessaria od utile al
raggiungimento del proprio scopo, ivi compresa l'assunzione di
rappresentanze, in conto proprio e per conto terzi, in tutti i settori
connessi, direttamente o indirettamente, con lo scopo sociale. La
società potrà assumere partecipazioni in altre entità giuridiche in
Svizzera ed all'estero, nonché detenere marchi e brevetti. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pinzoni, Gianni Cesare, cittadino italiano, in Morbio
Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Pinzoni, Armando, cittadino italiano, in Morbio In-
feriore, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15877 del  20.12.2013 / CHE-334.905.691 / 01260919



Vindemar Promotion Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-295.555.

303, Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo:
L'importazione, l'esportazione, la produzione e il commercio di
gadgets, articoli promozionali personalizzati, articoli regalo, re-
gali aziendali, stampati di ogni genere, elaborazioni grafiche,
prodotti tessili, maglieria e abbigliamento. Essa può inoltre svol-
gere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Boffa, Augusto Giovanni, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15878 del  20.12.2013 / CHE-295.555.303 / 01260921

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABD Consulenze Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-110.340.685, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl.
6482274). Statuti modificati: 19.12.2013. Nuova ragione sociale:

Rudolf Caracciola Service Sagl

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: Corso San Gottardo 8a, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La pro-
mozione della migliore conoscenza del personaggio storico Ru-
dolf Caracciola, la sua attività di pilota e uomo. La vendita di beni
e servizi correlati, l'organizzazione di eventi o raduni, la commer-
cializzazione di materiale legato al mondo delle corse e dell'au-
tomobilismo d'epoca. La società potrà partecipare ad imprese o
altre società sia in Svizzera che all'estero così come assumere rap-
presentanze, detenere e commercializzare marchi e brevetti. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione diretta ed indiretta con
lo scopo societario. Nuove persone iscritte o modifiche: Spalluto,
Paolo, cittadino italiano, in Mendrisio, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Bellinelli, Maurizio
Armando, da Giubiasco, in Lumino, socio, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: Bellinelli, Maurizio, socio
e gerente con firma individuale e con 20 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15880 del  20.12.2013 / CHE-110.340.685 / 01260923



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'298 del 12.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 244 del 17.12.
2013.

Alberti Sergio & Arredo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.154.564,

società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240927).
Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 15881 del  20.12.2013 / CHE-108.154.564 / 01260515



ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-113.974.372, società anonima (FUSC no. 74 del 18.

04.2013, Pubbl. 7153256). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Breeze, Anthony David, cittadina britannica, in Overleigh
(GB), membro, con firma individuale; Rutherford, James, citta-
dino britannico, in Cadro, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: O'Toole, James Andrew, cittadino bri-
tannico, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: cittadino britannico, presidente e direttore con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 15882 del  20.12.2013 / CHE-113.974.372 / 01259893



A+T Gobbi SA,

 

i n  T e r r e   d i   P ed e m o n t e

, CHE-105.662.539,

società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153184).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Primo Mella, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fer-
razzini & Partners SA (CHE-108.054.885), in Locarno, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 15879 del  20.12.2013 / CHE-105.662.539 / 01259971



AUSILIA SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-100.994.678, società

anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl. 6334506). Statuti
modificati: 18.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Madonna d'Arla, 6968 Sonvico. 

Registro giornaliero no 15883 del  20.12.2013 / CHE-100.994.678 / 01260891



Autophon Funk AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.465.084, società

anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2013, Pubbl. 1041549). Statuti
modificati: 18.12.2013. Nuovo scopo: Nell'ottica di permettere ai
soci di condividere i benefici e di profittare dell'economia che può
risultare dall'attività e/o dal patrimonio della società, essa ha per
scopo l'acquisto, la vendita, la gestione e l'amministrazione di im-
mobili situati fuori dalla Svizzera, così come ogni altra attività
atta a perseguire lo scopo sociale. La società ha altresì per scopo
di mettere a disposizione dei soci, in tutto o in parte, gli immobili
sociali, a prezzo di costo, con a loro carico i costi variabili afferenti
i beni messi a loro disposizione, da pagare direttamente o da rim-
borsare alla società. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per scritto, per fax o per email. Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. 

Registro giornaliero no 15884 del  20.12.2013 / CHE-100.465.084 / 01260893



AXET ADVISORY GmbH in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

115.199.738, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 14.12.
2012, Pubbl. 6975620). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15885 del  20.12.2013 / CHE-115.199.738 / 01259895



Banque Cramer & Cie SA succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-449.985.469, succursale (FUSC no. 246 del 19.12.2013,
Pubbl. 1247119), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone
iscritte o modifiche: Morosoli, Cristiano, da Capriasca, in Cagiallo
(Capriasca), direttore, con firma collettiva a due; Vetter, Marco, da
Urnäsch, in Cureglia, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Constantino, Dario, da Giubiasco, in Breganzona (Lugano), vice-
direttore, con firma collettiva a due; Barberis, Francesca, cittadino
italiano, in Magliaso, vice-direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15886 del  20.12.2013 / CHE-449.985.469 / 01259897



Blu Wash Service Sagl,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-114.130.282, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2008, p. 13,
Pubbl. 4393624). Nuove persone iscritte o modifiche: Piddini, Da-
niele, da Mendrisio, in Rancate (Mendrisio), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: citta-
dino italiano, in Rancate]; Piddini, Angela, da Mendrisio, in Ran-
cate (Mendrisio), direttrice, con firma individuale [finora: De Chi-
ara, Angela, cittadina italiana, in Rancate]. 

Registro giornaliero no 15887 del  20.12.2013 / CHE-114.130.282 / 01259899



Bondì Caffè sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-323.154.354, società a

garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl. 7051534).
Statuti modificati: 18.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Besso 23, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lugatrade Consulting SA (CH-501.3.017.394-7), in
Paradiso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ayyildiz, Coni, da
Lugano, in Comano, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Demir, Yilmaz, da Lugano, in Bregan-
zona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15888 del  20.12.2013 / CHE-323.154.354 / 01260895



BROS Logistik SaGL,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-114.001.101, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5597946). Statuti modificati: 19.12.2013. Nuova ragione
sociale: 

BROS Electric Sagl

. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo reca-

pito: c/o GESCOFID SA , Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: Il commercio, l'importazione, l'esportazione, la
produzione, il montaggio e la manutenzione di impianti elettrici,
elettronici, elettromeccanici, strutture e movimenti automatici,
impianti anti intrusione, sistemi di video controllo elettrici ed
elettronici, opere metalliche connesse allo scopo sociale. Essa po-
trà assumere rappresentanze e partecipare sotto qualunque forma
a imprese similari e compiere ogni operazione necessaria al rag-
giungimento dello scopo sociale. La società può costituire succur-
sali e/o filiali sia in Svizzera che all'estero. Persone dimissionarie
e firme cancellate: TICINO TEKNO SERVICE SA (CH-501.3.009.
687-6), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo,

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: in Chiasso, gerente con firma individuale, senza quota
sociale]. 

Registro giornaliero no 15889 del  20.12.2013 / CHE-114.001.101 / 01260897



BRUNDAGE SHOE COLLECTION Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-383.

390.266, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19.09.
2013, Pubbl. 1085039). Nuovo recapito: Via Domenico Fontana
3, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Barrilero Ma-
estre, Francisco Javier, cittadino spagnolo, in Madrid (ES), socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio senza diritto di firma]; Borella, Stefano, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), con firma individuale [finora: ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15890 del  20.12.2013 / CHE-383.390.266 / 01259901



Canino edilizia Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-142.329.

498, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 23.09.2013,
Pubbl. 1089409). Statuti modificati: 16.12.2013. Nuova sede:

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 21, 6500 Bellin-

zona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa,
Paolo, da Lugano, in Tenero-Contra, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canino, Giovanni,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Deruta (IT), so-
cio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15891 del  20.12.2013 / CHE-142.329.498 / 01260899



CFS COMMODITY FINANCE SOLUTIONS SAGL,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-331.929.643, società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 01.
02.2013, Pubbl. 7044960). Nuovo recapito: Via Bertaro Lamber-
tenghi 5 , 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15892 del  20.12.2013 / CHE-331.929.643 / 01259337



COMIDA mense e gastronomia SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.

839.585, società anonima (FUSC no. 198 del 11.10.2012, Pubbl.
6886526). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da EDIMOCH
Solutions Sagl (ora Comida SA), in Lugano (CHE-113.508.142).
La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 15939 del  20.12.2013 / CHE-106.839.585 / 01261259



Compagnia Internazionale Di Investimento - C.I.D.I. Sagl,

 

i n

L u g a n o

, CHE-343.268.239, società a garanzia limitata (FUSC

no. 206 del 24.10.2013, Pubbl. 1144345). Nuovo recapito: c/o Stu-
dio S. Vignanelli, Via Al Forte 2 , Casella postale 6568, 6901 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Bracaglia, Marco, citta-
dino italiano, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Roma (IT)]. 

Registro giornaliero no 15893 del  20.12.2013 / CHE-343.268.239 / 01259339



EDIBAS COLLECTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-227.530.071,

società anonima (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl. 6704804).
Statuti modificati: 19.12.2013. 

Registro giornaliero no 15895 del  20.12.2013 / CHE-227.530.071 / 01259341



EDIMOCH Solutions Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.508.142, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139968). Nuovi statuti: 18.12.2013. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Fusione: ripresa di attivi e passivi di COMIDA
mense e gastronomia SA, in Lugano (CHE-106.839.585), secondo
il contratto di fusione del 18.12.2013 e bilancio al 31.08.2013, che
presenta attivi per CHF 664'272.04 e passivi verso terzi per CHF
431'997.28. Gli azionisti della società trasferente, che detengono
anche la totalità del capitale sociale della società assuntrice, rice-
vono 80 quote da CHF 1'000.00. Il capitale azionario è aumentato
di CHF 80'000.00 in seguito alla fusione. Trasformazione: la so-
cietà a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da
CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società ano-
nima conformemente al progetto di trasformazione del 18.12.
2013 e bilancio al 31.08.2013, che presenta attivi per CHF 787'983.
31 e passivi verso i terzi per CHF 269'942.10, contro rimessa al
nuovo socio di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ra-
gione sociale: 

Comida SA

. Nuovo capitale azionario: CHF

100'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto incluso FAX,
email o altro mezzo elettronico. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pfister, Katya, da Männedorf, in Cadro (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale; Degli Antoni, Armando, da Pa-
radiso, in Cadempino, socio, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Da Pont, Christian, da Porza, in Sonvico (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15896 del  20.12.2013 / CHE-113.508.142 / 01260939



Energy Trading International Suisse SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

444.869.850, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013,
Pubbl. 7062008). Statuti modificati: 19.12.2013. Nuovo scopo: Il
trading, la distribuzione e la vendita al dettaglio di prodotti ener-
getici, in particolare gas e derivati dal petrolio. La società può co-
stituire filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese
svizzere o estere, acquistare o fondare imprese dello stesso genere,
nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a pro-
muovere lo scopo della società o che si trovano comunque in una
relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. La società per raggiungere i propri scopi, può acquistare
beni immobili in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 15897 del  20.12.2013 / CHE-444.869.850 / 01260941



FARMACIA Dr. Claudio Migliore SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.

696.972, società anonima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl.
6720818). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Pharma-
cies BENU SA, in Villars-sur-Glâne (CHE-107.911.280). La società
è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 15940 del  20.12.2013 / CHE-111.696.972 / 01261261



FM Meccanica di Mele F,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CHE-110.021.

889, ditta individuale (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 22, Pubbl.
5614536). Nuovo recapito: Via Luserte sud 8, 6572 Quartino.

Nuovo scopo: Acquisto, vendita e riparazioni macchine per la ma-
nutenzione, attrezzature, arreso esterno, sistemi per il trattamento
acqua, import ed export. 

Registro giornaliero no 15898 del  20.12.2013 / CHE-110.021.889 / 01260943



FMA SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-106.086.839, società anonima

(FUSC no. 31 del 14.02.2011, p. 18, Pubbl. 6031946). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tarchini, Silvio, da Balerna, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: in Pregassona (Lu-
gano)]; Tarchini, Nadia, da Balerna, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Viganello (Lu-
gano)]. 

Registro giornaliero no 15899 del  20.12.2013 / CHE-106.086.839 / 01259343



FNGroup SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CHE-271.705.061, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224033). Statuti mo-
dificati: 29.11.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

PHT Advisory Sagl, Via Crocicchio Cortogna 6 , 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15900 del  20.12.2013 / CHE-271.705.061 / 01260945



Fondazione Solferino,

 

i n   L u g a n o

, CHE-257.350.421, fon-

dazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562422). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Pietro Enrico Giulio, da
Massagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Tiziano
Ettore, da Capriasca, in Porza, membro, con firma collettiva a due
con il presidente. 

Registro giornaliero no 15901 del  20.12.2013 / CHE-257.350.421 / 01259345



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'040 del

09.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 241 del 12.12.2013.

Founda-

tion Tree Of Life International,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.526.582,

fondazione (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1233403). Per-
sona iscritta: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, membro, con
firma individuale [non: Nessi, Ivano]. 

Registro giornaliero no 15902 del  20.12.2013 / CHE-115.526.582 / 01259347



Grimac SA,

 

i n   C l a r o

, CHE-101.429.843, società anonima

(FUSC no. 113 del 14.06.2005, p. 15, Pubbl. 2881804). Statuti mo-
dificati: 18.11.2013. Con dichiarazione del 18.11.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Beggia, Fio-
rentino, da Claro, in Osogna, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Aminra SA, in Cama, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Büyükdag, Meram, cittadina turca, in Cama,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15903 del  20.12.2013 / CHE-101.429.843 / 01260005



Guido Vanetti TV & FILM PRODUCTIONS Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-115.400.886, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 12.
02.2010, p. 18, Pubbl. 5491500). Nuova ragione sociale: 

Guido

Vanetti TV & FILM PRODUCTIONS Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 18.12.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vanetti, Guido, da Locarno, in
Minusio, socio e liquidatore, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15904 del  20.12.2013 / CHE-115.400.886 / 01260999



Habitat di Lorenzo Corno,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-194.521.376,

ditta individuale (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224037).
Nuova IDE: 



CHE-183.785.787



. 

Registro giornaliero no 15870 del  20.12.2013 / CHE-183.785.787 / 01260935



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'574 del

17.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 247 del 20.12.2013.

IS OPTI-

MAL SOLUTIONS SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-283.931.641, società

a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl.
1249881). Persone iscritte: Elsner, Inna, cittadina germanica, in
Wiesbaden Dotzheim (DE), socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 10'000.00 [non: Elsener, Inna]; Reifschneider,
Sergej, cittadino germanico, in Wiesbaden Dotzheim (DE), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10'000.00 [non: Reifschneider, Sergei]. 

Registro giornaliero no 15905 del  20.12.2013 / CHE-283.931.641 / 01260033



Katakana SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.274.518, società ano-

nima (FUSC no. 225 del 20.11.2013, Pubbl. 1190671). Statuti mo-
dificati: 19.12.2013. Con delibera del 19.12.2013 l'assemblea ge-
nerale ha introdotto una clausola statutaria relativa ad un au-
mento autorizzato di capitale azionario. Per i dettagli vedi statuto.
. Persone dimissionarie e firme cancellate: Molino, Andrea, da Pa-
radiso, in Purasca (Croglio), presidente, con firma collettiva a
due; Baccaglini, Francesco, cittadino italiano, in Como (IT),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Camilleri, Sandro, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15906 del  20.12.2013 / CHE-113.274.518 / 01260035



LDP Invest SA,

 

i n   P u r a

, CHE-337.692.681, società anonima

(FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7003092). Statuti modificati:
19.12.2013. Nuovo scopo: Il commercio di case prefabbricate
come pure l'esercizio di un'impresa generale di costruzione nel
ramo edile privato. Allo stesso modo l'acquisto, l'amministrazi-
one, l'intermediazione, la promozione, la ristrutturazione e la
compravendita di immobili ed esercizi pubblici. La società può as-
sumere il ruolo di agente nell'intermediazione di materie prime
sia in Svizzera che all'estero. L'acquisto, la vendita, l'intermedi-
azione come la rappresentanza di attrezzature, software ed hard-
ware relative alla sicurezza ed alla difesa personale e di terzi in
Svizzera ed all'estero. Il commercio all'ingrosso come l'interme-
diazione di stock di prodotti in Svizzera come all'estero. La società
può partecipare in altre imprese in Svizzera e all'estero.. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ike, Oliver, cittadino germanico,
in Magliaso, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tauber, Gavin, cittadino bri-
tannico, in Pura, amministratore unico, con firma individuale
[finora: cittadino britannico, presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15907 del  20.12.2013 / CHE-337.692.681 / 01261035



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'481 del

16.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 246 del 19.12.2013.

LEVEL-

Hemd Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-368.717.615, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1246951). Per-
sona iscritta: Parente, Nicolò Mario Cesare, da Sementina, in Lu-
mino, socio e gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF
1'000.00 [non: Parenti, Nicolò Mario Cesare]. 

Registro giornaliero no 15908 del  20.12.2013 / CHE-368.717.615 / 01260037



MPM Pavimenti Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-302.387.421, società

a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7021652). Persone dimissionarie e firme cancellate: Villa, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Muggiò (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Prioni, Lorenza, cittadino italiano, in San Fedele di Intelvi
(IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15909 del  20.12.2013 / CHE-302.387.421 / 01260039



NTT Suisse SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-113.592.800, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6638194). Statuti mo-
dificati: 19.12.2013. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Corso

Elvezia 16, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gentile, Antonio, cittadino italiano, in Asti (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15910 del  20.12.2013 / CHE-113.592.800 / 01261037



OFFICINA LIFESTYLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.105.769, so-

cietà anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064504).
Statuti modificati: 19.12.2013. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. 

Registro giornaliero no 15911 del  20.12.2013 / CHE-114.105.769 / 01260041



Oltre Human Resources SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.697.827,

società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607822).
Statuti modificati: 19.12.2013. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 15912 del  20.12.2013 / CHE-112.697.827 / 01261039



Orphan Europe (Schweiz) GmbH,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.664.

874, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013,
Pubbl. 7002776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roh-
ner, Kurt, da Schwellbrunn, in Arth, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: David Nonella, Daniela,
da Biasca e Giubiasco, in Arbedo (Arbedo-Castione), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15913 del  20.12.2013 / CHE-112.664.874 / 01260043



PHT Advisory Sagl,

 

i n   M a r o g g i a

, CHE-307.467.079, società

a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 02.08.2011, Pubbl.
6280058). Statuti modificati: 18.10.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Crocicchio Cortogna 6 , 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15914 del  20.12.2013 / CHE-307.467.079 / 01261041



PIXEL TRADING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.077.570, società

a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl.
7151090). Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: SWISS CAPITAL ADVISORS SA
(CH-501.3.005.884-1), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Ricci, Brunella, cittadina italiana, in Bedigliora, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Godenzi, Nicola, da Poschiavo, in Gravesano, gerente, con firma
individuale; MED Development SA (CHE-106.501.896), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15915 del  20.12.2013 / CHE-114.077.570 / 01260045



PLASTICARD SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.180.158, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6913840). Nuova ra-
gione sociale: 

PLASTICARD SA in liquidazione

. Nuovo recapito:

c/o Laconfida SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.12.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Canavesi, Antonio, da Me-
lano, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Laconfida SA
(CHE-106.972.221)[CH-514.3.012.310-3], in Lugano, liquida-
trice. 

Registro giornaliero no 15916 del  20.12.2013 / CHE-101.180.158 / 01261043



Platinum CMT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-385.963.859, società

anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl. 1218363). Con di-
chiarazione del 17.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: HRK & Partners SA (CH-501.3.015.236-
1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15917 del  20.12.2013 / CHE-385.963.859 / 01260047



Poma Michele,

 

i n   M o r c o te

, CHE-108.034.701, ditta indivi-

duale (FUSC no. 68 del 06.04.2011, Pubbl. 6109252). Nuovo
scopo: controllo di impianti a combustione e l'ispezione di canne
fumarie e tubi, gas di scarico di impianti a gas. 

Registro giornaliero no 15918 del  20.12.2013 / CHE-108.034.701 / 01261045



Poyel Music Entertainment Sagl in liquidazione,

 

i n   C a n o b -

b i o

, CHE-100.862.077, società a garanzia limitata (FUSC no. 244

del 15.12.2004, p. 15, Pubbl. 2591160). Nuove persone iscritte o
modifiche: Del Col, Mauro, da Lugano, in Lugano, socio, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 30'000.00 [finora: socio
e liquidatore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15919 del  20.12.2013 / CHE-100.862.077 / 01260049



Primole Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-115.117.373, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 161 del 22.08.2011, Pubbl. 6303718).
Statuti modificati: 19.12.2013. Nuova sede: 

C a p r i as c a

. Nuovo

recapito: Piazza Stazione , Casella postale 168, 6950 Tesserete. 

Registro giornaliero no 15920 del  20.12.2013 / CHE-115.117.373 / 01261047



Professional Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-108.658.712, so-

cietà anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl. 6563552).
Con dichiarazione del 17.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio
di revisione; Fontana, Verena Ursula, da Breggia, in Breggia, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Stadler, Sarah, da Castel San Pietro, in Balerna, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15921 del  20.12.2013 / CHE-108.658.712 / 01260051



RCM RE CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-491.

029.666, società anonima (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl.
1172401). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albera, Mario
Gabriele, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albera, Matteo
Michele, cittadino italiano, in Muzzano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15922 del  20.12.2013 / CHE-491.029.666 / 01260053



Rose du desert SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.313.465, società

anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2004, p. 14, Pubbl. 2470066).
Nuova ragione sociale: 

Rose du desert SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 19.12.
2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Volpi, Giuseppe,
da Capolago, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bennini, Aldo, da Muzzano,
in Muzzano, liquidatore, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15923 del  20.12.2013 / CHE-101.313.465 / 01261049



S & P Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-210.368.891, società

anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, Pubbl. 6172082). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pigaiani, Isabella, cittadina italiana,
in Arcisate (IT), direttrice, con firma collettiva a due con il presi-
dente. 

Registro giornaliero no 15924 del  20.12.2013 / CHE-210.368.891 / 01260055



SKETCHIN SAGL,

 

i n   M a n n o

, CHE-113.500.867, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 47 del 08.03.2013, Pubbl. 7096314).
[radiati: Con dichiarazione della gerenza del 28.06.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA
(CHE-111.749.083), in Ascona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15925 del  20.12.2013 / CHE-113.500.867 / 01260517



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11'648 del

26.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 190 del 01.10.2012.

Sole

4557 Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-436.664.085, società

a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl.
6870948). Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:
, c/o Petito Mario, Via Vedreggio 16A, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 15926 del  20.12.2013 / CHE-436.664.085 / 01260519



SPM SA,

 

i n   M an n o

, CHE-103.660.191, società anonima

(FUSC no. 44 del 03.03.2011, Pubbl. 6059806). Nuove persone is-
critte o modifiche: Tarchini, Silvio, da Balerna, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Pregassona (Lugano)];
Tarchini, Nadia, da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due [finora: in Viganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 15927 del  20.12.2013 / CHE-103.660.191 / 01260521



SSR SWISS SAFETY RESEARCH SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-459.

268.777, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl.
6968174). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuovo scopo: La società
può assumere rappresentanze di ogni genere oltre che stipulare
tutti i negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
della società o che si trovano comunque in una relazione diretta
o indiretta con il raggiungimento dello scopo sociale. La consu-
lenza nell'ambito assicurativo, aziendale, fiscale e immobiliare.
Il commercio e la mediazione di beni di consumo durevoli. La so-
cietà può assumere rappresentanze oltre che stipulare tutti i ne-
gozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della so-
cietà o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo sociale. . 

Registro giornaliero no 15928 del  20.12.2013 / CHE-459.268.777 / 01261249



Studio di diritto nobiliare Sant'Andrea SAGL,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-113.687.837, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del
01.10.2010, p. 16, Pubbl. 5834184). Statuti modificati: 19.12.
2013. Nuova sede: 

M as sa g n o

. Nuovo recapito: Via San Gottardo

61, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 15929 del  20.12.2013 / CHE-113.687.837 / 01261251



Tarchini Consulting SA,

 

i n   M an n o

, CHE-108.464.705, so-

cietà anonima (FUSC no. 247 del 19.12.2008, p. 26, Pubbl.
4791918). Nuove persone iscritte o modifiche: Tarchini, Silvio, da
Balerna, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in
Pregassona (Lugano)]; Tarchini, Nadia, da Balerna, in Pregas-
sona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: in
Castagnola (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 15930 del  20.12.2013 / CHE-108.464.705 / 01260523



Tarchini FoxTown SA,

 

i n   M an n o

, CHE-102.139.632, società

anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl. 5634864).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tarchini, Nadia, da Balerna,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Castagnola (Lugano)]; Tarchini, Silvio, da Balerna, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in Pregas-
sona]. 

Registro giornaliero no 15931 del  20.12.2013 / CHE-102.139.632 / 01260525



Tarchini Luxury Real Estate SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-112.017.

806, società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 18, Pubbl.
5648500). Nuove persone iscritte o modifiche: Tarchini, Nadia, da
Balerna, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due [finora: in Viganello (Lugano)]; Tarchini, Silvio, da Ba-
lerna, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in
Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 15932 del  20.12.2013 / CHE-112.017.806 / 01260527

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



Tarchini Real Estate SA,

 

i n   M an n o

, CHE-100.072.922, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 20, Pubbl.
5634948). Nuove persone iscritte o modifiche: Tarchini, Silvio, da
Balerna, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in
Pregassona (Lugano)]; Tarchini, Nadia, da Balerna, in Pregas-
sona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: in Vi-
ganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 15933 del  20.12.2013 / CHE-100.072.922 / 01260529



Tarchini Residential Real Estate SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-101.

546.348, società anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 20,
Pubbl. 5634946). Nuove persone iscritte o modifiche: Tarchini,
Silvio, da Balerna, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Pregassona (Lugano)]; Tarchini, Nadia, da Balerna,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Viganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 15934 del  20.12.2013 / CHE-101.546.348 / 01260533



Tieri Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.050.254, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 11.03.1999, p. 1621). La società è cancel-
lata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zugo con la nuova ragione sociale Tieri
Holding AG. 

Registro giornaliero no 15941 del  20.12.2013 / CHE-101.050.254 / 01259283



T-Room Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-114.691.563, società a

garanzia limitata (FUSC no. 21 del 02.02.2009, p. 20, Pubbl.
4855956). Statuti modificati: 03.12.2013, 17.12.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

DH-Oel Sagl

. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo recapito:

Via Berna 14, 6710 Biasca. Nuovo scopo: La gestione di un'impresa
di pittura e l'esecuzione di facili lavori. In particolare modo la
messa in opera di lavori di pittura, stuccatura e gessatura. L'ap-
plicazione di ogni tipo di pittura, stucchi e decorazioni su ogni tipo
di parete. Il trattamento a bagno di serramenti, ringhiere e
quant'altro. Risanamento di facciate e l'esecuzione di piccoli la-
vori attinenti all'edilizia in generale. Lo sgombero, la pulizia, il
trasloco di appartamenti, case ed immobili di ogni genere. L'im-
portazione e la vendita di ogni prodotto riguardante lo svolgi-
mento dello scopo sociale. La società può eseguire tutte le oper-
azioni direttamente o indirettamente connesse con lo scopo soci-
ale, come pure acquisire partecipazioni in altre società del settore
e acquistare, vendere o amministrare immobili. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Meloni-Fortini, Caterina, cittadina ita-
liana, in Quinto, socia e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Dodaj,
Tone, da Iragna, in Biasca, socia e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15935 del  20.12.2013 / CHE-114.691.563 / 01261253



VIFARAMA HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-446.005.139, so-

cietà anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2013, Pubbl. 936327).
Nuovo recapito: Via Bertaro Lambertenghi 5 , 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15936 del  20.12.2013 / CHE-446.005.139 / 01260535



W Scuba Team Sagl,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

, CHE-113.713.

512, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p.
32, Pubbl. 4803428). Statuti modificati: 18.12.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

ScoobyArt Sagl

. Nuova sede: 

V a c al l o

. Nuovo re-

capito: Via Gen. Guisan 1, Piazza San Simone, 6833 Vacallo.
Nuovo scopo: La prestazione di servizi in genere, segnatamente di
consulenza commerciale, amministrativa ed aziendale, nonché
la ricerca e gli studi di mercato per qualsiasi genere di prodotto,
l'espletamento di attività di marketing in Svizzera e/o all'estero,
nonché ogni altra connessa attività, quali ad esempio il supporto
in attività pubblicitarie e di pubbliche relazioni. La società ha in-
oltre per scopo l'acquisto, la vendita, la commercializzazione,
l'importazione e l'esportazione di qualsivoglia bene mobile, con
particolare attinenza ai prodotti pubblicitari e promozionali in
genere, nonché l'assunzione di mandati e rappresentanze riferite
a tali beni, come pure la promozione, il coordinamento e lo svi-
luppo di tali beni. La società inoltre può compiere tutte le oper-
azioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili fun-
zionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.
La società può costituire succursali e/o filiali sia in Svizzera che
all'estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: FLOATING
LIFE INTERNATIONAL SA, in Vacallo, socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 4'000.00; Micheli, Elisabetta, da Morbio In-
feriore, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 16'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Roversi, Sara, cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Floating Life Holding
S.A. (B152750), in Lussenburgo (LU), socia, con 10 quote da CHF
1'000.00; Pezzini, Andrea, cittadino italiano, in Sagno (Breggia),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15937 del  20.12.2013 / CHE-113.713.512 / 01261255



W.M. Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.037.855, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2004, p. 12, Pubbl. 2496676).
Statuti modificati: 19.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Youman

SA

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 8a,

6830 Chiasso. Nuovo scopo: La consulenza ed il potenziamento
del capitale umano con tutti gli strumenti adatti (coaching, for-
mazione, leadership relazionale, ecc.). La consulenza e l'assis-
tenza nella riorganizzazione e ristrutturazione di attività. La so-
cietà potrà partecipare ad imprese o altre società sia in Svizzera
che all'estero così come assumere rappresentanze, detenere e
commercializzare marchi e brevetti. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione diretta ed indiretta con lo scopo societario.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da
Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio Ar-
mando, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15938 del  20.12.2013 / CHE-112.037.855 / 01261257

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ZURICH Agenzia Generale Maximino Llamas,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CHE-116.214.091, ditta individuale (FUSC no. 227 del 22.

11.2010, p. 17, Pubbl. 5903922). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività. 

Registro giornaliero no 15942 del  20.12.2013 / CHE-116.214.091 / 01261263

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Franz Kempf Immobilien AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-271.205.

522, Gurtenmundstrasse 27, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf, den Handel, die Vermittlung
und Verwaltung von Grundeigentum und Immobilien aller Art,
ie Erstellung von Bauten sowie die Führung von Total- und Ge-
neralunternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, kann dies auch durch schriftliche Mittei-
lung erfolgen. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kempf, Franz,
von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kempf, Patricia, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 20.12.2013 / CHE-271.205.522 / 01260389

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Easy Taxi, Mohammadi,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-434.080.855,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189765). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 20.12.2013 / CHE-434.080.855 / 01260405



Elektro Planzer AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-112.702.635, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 24, Publ.
5912084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer,
Stefan, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Camenzind, Pa-
trick, von Gersau, in Attinghausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 20.12.2013 / CHE-112.702.635 / 01260391



GAMMA AG Bau,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-106.891.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Jo-
sef, von Bürglen UR, in Schattdorf, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Bürglen
UR, in Haldi b. Schattdorf(Schattdorf), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zurfluh, Pius, von Attinghausen, in Attinghausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gnos, Simon, von Silenen, in Bürglen
UR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 20.12.2013 / CHE-106.891.982 / 01260393



GAMMA AG Planung,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-115.739.089, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Bernhard, von
Bürglen UR, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bissig,
Beat, von Isenthal, in Emmetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gnos, Simon, von Silenen, in Bürglen UR, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 20.12.2013 / CHE-115.739.089 / 01260395



Heizwerk Gotthard AG,

 

i n   G ö s c h e n e n

, CHE-172.441.088,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6961426). Domizil neu: Umfahrungsstrasse 1, 6487 Göschenen. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 20.12.2013 / CHE-172.441.088 / 01260397



Luftseilbahn Spiringen-Ratzi Genossenschaft,

 

i n   S p i r i n -

ge n

, CHE-106.890.451, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.

2011, S. 0, Publ. 6434304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Elsbeth, von Spiringen, in Spirin-
gen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forte Arnold, Andrea
Elisabeth, von Bürglen UR und Unterschächen, in Altdorf UR, Mit-
glied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler-Gis-
ler, Josef, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 20.12.2013 / CHE-106.890.451 / 01260399



Netzgesellschaft Andermatt AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-168.

036.862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7112924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen,
Christian, von Realp, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 20.12.2013 / CHE-168.036.862 / 01260401



Stadler & Partner GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-114.730.358,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 20, Publ. 4894990). Statutenänderung: 19.12.2013.
Firma neu: 

StadlerTax GmbH

. Stammkapital neu: CHF 100'000.

00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zgraggen-Truttmann, Mathias, von Erst-
feld, in Erstfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadler, Valentin, von Bürglen UR, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Beckenried und
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 20.12.2013 / CHE-114.730.358 / 01260403

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Besson consulting,

 

à   G l a n d

, chemin de la Chavanne 4 A,

1196 Gland, CHE-493.935.191. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Besson Thierry, d'Eclépens, à Gland. But: gestion, entre-
tien et maintenance de bâtiments et de propriétés privées, indus-
trielles et de collectivités; formation dans le domaine de la gestion
et de l'organisation d'entreprises (management); analyses en éco-
nomie dans le domaine de la construction.

Registre journalier no 18986 du 20.12.2013 / CHE-493.935.191 / 01259285



BOREAL Gemstones Company SARL,

 

à   L a u sa n n e

, avenue

d'Ouchy 66, 1006 Lausanne, CHE-285.378.206. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 novembre 2013. But: la société
a pour but l'achat, la vente, le courtage, la taille, la retaille, l'ex-
pertise, la certification et le contrôle de qualité de toutes matières
gemmes, bijoux, métaux et pièces de minéralogie, toutes activités
de création et de production dans les domaines de la gemmologie,
joaillerie et bijouterie, ainsi que toutes prestations de services dans
ces domaines (conseils, cours, conférences, etc) (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Goubert David, de Corsier-sur-Vevey, à Lutry,
président, et Chatagnier Pierre-Yves, de France, à Vareilles
(France), chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 29 novembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18987 du 20.12.2013 / CHE-285.378.206 / 01259333



BTP 3K SARL,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Louis-Vulliemin 14, 1005

Lausanne, CHE-258.209.794. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 17 décembre 2013. But: la société a pour but: la
plâtrerie et la peinture; l'isolation périphérique; la maçonnerie;
la pose de parquet, de moquette, de carrelage et de pierre naturelle;
la rénovation et la transformation de bâtiments; la décoration in-
térieure (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 17
décembre 2013: matériel et machines pour CHF 10'137.10; en
contrepartie, il est remis 10 parts sociales de CHF 1'000, le solde
de 137.10 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Associé-gérant avec signature individuelle: Kalume Jean de Dieu,
de Linden, à Saint-Prex, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
17 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18988 du 20.12.2013 / CHE-258.209.794 / 01259425



Casa Bene Sàrl,

 

à   R en en s   ( V D )

, route du Bugnon 42, 1020

Renens VD, CHE-137.890.398. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise générale dans le domaine de la cons-
truction, la réalisation et la promotion immobilière (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Yaman Engin, d'Ecublens (VD), à
Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18989 du 20.12.2013 / CHE-137.890.398 / 01259437



CMBC Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, avenue d'Ouchy 72-74, 1006 Lau-

sanne, CHE-131.292.939. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 17 décembre 2013. But: la société a pour but le conseil
et le développement pour pharmacies (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Abboud Chemali Monique, d'Evolène, à
Penthaz, présidente, et Berger Christophe, de Neuchâtel, à Lau-
sanne, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon
déclaration du 17 décembre 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18990 du 20.12.2013 / CHE-131.292.939 / 01259479



Compagnie Immobilière des Ouches SA (CIDO),

 

à   M i es

,

chemin du Triangle 8, 1295 Mies, CHE-491.606.724. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 17 décembre 2013. But: la société a pour
but la promotion et la réalisation d'ouvrages basés sur des con-
cepts mettant l'accent sur la qualité architecturale et la construc-
tion rationnelle (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du

commerce. Communications aux actionnaires: par n'importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier
écrit, télécopie, courrier électronique). Administration: Vial Ben-
jamin, de France, à Genève, président, et Taylor Gavin, d'Australie,
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0),
à Lausanne.

Registre journalier no 18991 du 20.12.2013 / CHE-491.606.724 / 01259485



Device Gateway SA

 

(Device Gateway AG) (Device Gateway

Ltd)

, à 

E c u b l e n s   ( V D )

, Parc scientifique sur le site de l'EPFL,

PSE C, 1015 Lausanne, CHE-476.490.762. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 2 décembre 2013. But: la société a pour but de dé-
velopper des activités de recherches et développement, notamment
en lien avec les technologies de l'information, le développement
durable et la protection de l'environnement; de développer et pro-
mouvoir des applications utiles en lien avec l'internet des objets
et l'intégration des objets communicants dans des domaines tels
que l'environnement, l'efficacité énergétique, l'automation, la sé-
curité, le soutien aux personnes âgées et les smart cities, ainsi que
de commercialiser et/ou fournir des produits, biens et/ou services
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000'000 actions
nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre, téléfax ou e-mail). Administration: Ziegler Sébastien, de
et à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 2
décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18992 du 20.12.2013 / CHE-476.490.762 / 01259677



Di'Or Management of Natural Resources, Ngo Nlend,

 

à   L e

Mo n t- su r - L au sa n n e

, Champ-du-Bois 13, case postale 386,

1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-279.663.294. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ngo Nlend Christiane, du Cameroun, au
Mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'une entreprise d'expertise
des matières premières minérales et non minérales; prestation de
services y relative.

Registre journalier no 18993 du 20.12.2013 / CHE-279.663.294 / 01259681



Fondation PeoplesFinancials,

 

à   R o l l e

, La Pièce 1 - A5, A-One

Business Center, 1180 Rolle, CHE-361.361.196. Nouvelle fonda-
tion. Acte de fondation: 2 décembre 2013. But: la fondation a pour
buts: participer à l'éducation des populations à travers le monde
sur le risque associé aux produits financiers; de fournir des moyens
d'éducation qui leur permettent de mieux évaluer leur risque d'in-
vestissement dans les produits financiers; de les sensibiliser à l'im-
portance de leurs placements de fonds ainsi que leur impact con-
séquent sur l'économie et que, dotés d'une meilleure maîtrise et
compréhension, ils pourront contribuer aux marchés capitaux de
façon plus contrôlée (pour but complet cf. acte de fondation). Les
fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire modi-
fier le but par l'autorité de surveillance, en application de l'article
86a CC. Membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Heijmeijer Michiel, des Pays-Bas, à Lutry, président, Ferber
Markus Johannes, d'Allemagne, à Schwabmünchen, et Rahali
Fouad, de Préverenges, à Pully. Organe de révision: Fiduciaire
DynaDev SA (CH-550-0145660-7), à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 18994 du 20.12.2013 / CHE-361.361.196 / 01259695



JCG Taxi, Cardoso Gomes,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Grey 78,

1018 Lausanne, CHE-398.247.904. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cardoso Gomes João, de et à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une entreprise de taxis.

Registre journalier no 18995 du 20.12.2013 / CHE-398.247.904 / 01259287



Larginvest SA,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

, chemin de la Touille 11,

1172 Bougy-Villars, CHE-149.426.949. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 30 septembre 2013. But: la société a pour but en Suisse ou
à l'étranger la prise de participations, sous quelque forme que ce
soit, l'administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur
desdites participations (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au
porteur de CHF 100. Apport en nature selon contrat du 30 septem-
bre 2013: 1'190 actions de EUR 50 de la société TRIONYX, à Cla-
mart (France), 223 parts sociales de EUR 100 de la société SIDIAM,
à Dreux (France), 400 parts sociales de EUR 10 de la société ALL
SAFETY, à Dreux (France), 500 actions de CHF 100 de la société
ECOSAFE SA (CH-660-0645999-2), à Bougy-Villars et 1 part soci-
ale de CHF 10'000 de la société ES Distribution Sàrl (CH-550-
1031588-0), Ecublens (VD) pour CHF 994'000; en contrepartie, il
est remis 1'000 actions au porteur de CHF 100, le solde de CHF
894'000 constituant un agio. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Large Alexandra, de
France, à Bougy-Villars, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 30 septembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18996 du 20.12.2013 / CHE-149.426.949 / 01259289



Messer Eutectic Castolin Switzerland SA, succursale de

Saint-Sulpice (VD),

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, chemin de la Venoge

7, 1025 St-Sulpice VD, CHE-400.518.807. Succursale de Messer
Eutectic Castolin Switzerland SA (CH-550-0067514-0), à Saint-
Sulpice (VD), société anonyme.

Registre journalier no 18997 du 20.12.2013 / CHE-400.518.807 / 01259291



NOBILIS MEDICAL ORL Sàrl,

 

à   Pr a n gi n s

, rue des Alpes 6,

1197 Prangins, CHE-494.781.051. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 11 décembre 2013. But: la société a pour but
les activités suivantes: la pratique de la médecine ORL, de la chi-
rurgie médico-faciale, gestion et structure médicale; l'achat, la
vente, l'importation et l'exportation de tout matériel médico-chi-
rurgical à usage de la médecine humaine et vétérinaire, ainsi que
de tous produits pharmaceutiques d'hygiène et de parfumerie;
l'achat, le développement et la vente de tout bien immobilier à
l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Benchaou Mimoun, de Genève, à Perroy, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

par courriel. Selon déclaration du 11 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18998 du 20.12.2013 / CHE-494.781.051 / 01259293



PB&B SA

 

(PB&B Ltd) (PB&B AG)

, à 

E c u b l e n s   ( V D )

, EPFL

Innovation Park, Building C, 1015 Lausanne, CHE-180.364.998.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 décembre 2013. But: la so-
ciété a pour but l'amélioration de l'esthétique et de la santé, et l'in-
novation dans ces domaines, au travers des sciences de la vie (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions nominati-
ves de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par publication dans la FOSC
ou par écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Administration: Aho An-
thony, de Genève, à Versoix, président, Klinke Sergio, de Zurich, à
Lausanne, et Raghunathan Sandeep, d'Inde, à Lausanne, tous
trois directeurs avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 12 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18999 du 20.12.2013 / CHE-180.364.998 / 01260539



Petit Toi Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue Mathurin-Cordier 12, 1005

Lausanne, CHE-248.210.117. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 décembre 2013. But: la société a pour but le com-
merce de mobilier et d'accessoires de décoration, les services de dé-
coration et l'organisation d'événements notamment pour des en-
fants de 0 à 12 ans (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pizzinato
Joël, d'Italie, à Pully, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 6 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 19000 du 20.12.2013 / CHE-248.210.117 / 01259295



Pharmacie de Montreux Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Alpes

39, 1820 Montreux, CHE-436.975.792. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'une pharmacie (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: actifs
et passifs de Pharmacie de Montreux, Eliane de Cocatrix Savoia,
à Montreux, entreprise individuelle non inscrite au registre du
commerce, pour CHF 250'000 au maximum. Associée-gérante
avec signature individuelle: de Cocatrix Savoia Eliane, de Mont-
reux, à Blonay, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19001 du 20.12.2013 / CHE-436.975.792 / 01259297



Repond & Associé,

 

à   V u l l y - l e s - L a c s

, chemin Fleuri 6, 1585

Salavaux, CHE-183.454.505. Commencement: 18 novembre
2013. But: établissements de plans financiers. Associés avec sig-
nature collective à deux: Repond Axel, de Lausanne et Repond Gre-
gory, de Gurmels, tous deux à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 19002 du 20.12.2013 / CHE-183.454.505 / 01259299



SAR Société d'Acquisition et de Rénovation d'immeubles SA,

à   B l o n a y

, route de Prélaz 8 B, 1807 Blonay, CHE-148.858.720.

Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 décembre 2013. But: la so-
ciété a pour but l'acquisition et la rénovation d'immeubles, ainsi
que le commerce de biens immobiliers (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Dulex Nat-
halie, d'Ollon, à Blonay, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 13 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19003 du 20.12.2013 / CHE-148.858.720 / 01260541



TANDEM SPORTS Vevey Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue d'Italie 40, 1800

Vevey, CHE-264.189.987. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 décembre 2013. But: la société a pour but le commerce
d'articles de sports en tout genre, notamment du matériel et des
vêtements; l'exploitation d'un atelier de vélos; la location de ma-
tériel de sports en tout genre (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Hartmann Johannes, d'Allema-
gne, à Leuk, président avec 90 parts de CHF 100, Farine Léonard,
de Salins, à Yvorne, avec 20 parts de CHF 1'000, tous deux gérants,
et Dormal Pierre, de Belgique, à Lausanne, avec 90 parts de CHF
100, les trois avec signature collective à deux. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du 17 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19004 du 20.12.2013 / CHE-264.189.987 / 01259301



Web F Media sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue du Midi 33,

1400 Yverdon-les-Bains, CHE-263.309.332. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la société a
pour but la création et l'exploitation de sites internet (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées-gé-
rantes avec signature individuelle: Epaillard Sylvia, d'Allemagne,
à Yverdon-les-Bains, présidente, et De Roche Marlies, d'Autriche,
à Munich (Allemagne), chacune avec 10 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 12 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19005 du 20.12.2013 / CHE-263.309.332 / 01259231



Winkler Benoit Consultancy SA,

 

à   G i v r i n s

, ruelle des Cham-

bres Chaudes 6, 1271 Givrins, CHE-135.573.455. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 décembre 2013. But: la société a pour but le
conseil aux organisations (ONG, entreprises, collectivités pub-
liques et autres) dans le domaine de l'environnement et du déve-
loppement durable, ainsi que le conseil aux organisations cultu-
relles (études, musées, expositions, développement international
et autres) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Winkler Sebastian, d'Allemagne, à Givrins, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 16 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 19006 du 20.12.2013 / CHE-135.573.455 / 01259335

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIRESIS SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-101.826.115 (FOSC du 19.07.

2013, p. 0/986779). Fusion: reprise des actifs et passifs de Boards
& More Holding SA, à Montreux (CH-217-0134604-5), selon con-
trat de fusion du 19 décembre 2013 et bilan au 30 septembre 2013,
présentant des actifs de CHF 14'543'541, des passifs envers les tiers
de CHF 3'510'444, soit un actif net de CHF 11'033'097. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de HAZARD IMMOBILIER S.A. en liqui-
dation, à Montreux (CH-550-0139821-2), selon contrat de fusion
du 19 décembre 2013 et bilan au 30 septembre 2013, présentant
des actifs de CHF 20'627'389.04, des passifs envers les tiers de CHF
3'779'238.05, soit un actif net de CHF 16'848'150.99. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions des deux sociétés
transférantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 19007 du 20.12.2013 / CHE-101.826.115 / 01261051



Alain Jaquemet, Jardins et Couleurs,

 

à A i g l e

, CHE-114.713.

035 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6549268). Nouvelle adresse: che-
min des Salines 20, 1860 Aigle.

Registre journalier no 19008 du 20.12.2013 / CHE-114.713.035 / 01261053



Anela Peinture Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-116.200.433

(FOSC du 18.12.2013, p. 0/1243463). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 5 décembre 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
5 décembre 2013, à 9h22. La raison de commerce devient: 

Anela

Peinture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 19009 du 20.12.2013 / CHE-116.200.433 / 01259423



ARKIMED SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-171.052.181 (FOSC du 10.

12.2013, p. 0/1227123). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Droz-Georget Sacha, de La Chaux-de-Fonds, à Kirk-
land (USA), vice-président.

Registre journalier no 19010 du 20.12.2013 / CHE-171.052.181 / 01261055



BauBox Sàrl,

 

à   A c l e n s

, CHE-300.418.714 (FOSC du 28.01.

2013, p. 0/7036632). Gorini Leonardo, qui n'est plus associé et
nommé président, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à GRAHAM
GROUP SA (CH-660-2156006-3), à St. Moritz, nouvelle associée
avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à
Petit Olivier, de France, à Vevey. Radiation de la mention relative
à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Alfina Revision AG (CH-350-3000450-1), à Coire.

Registre journalier no 19011 du 20.12.2013 / CHE-300.418.714 / 01261057



Bollywood (Nyon) Sàrl en liquidation,

 

à   N y o n

, CHE-115.

613.264 (FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170373). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 décembre 2013.

Registre journalier no 19012 du 20.12.2013 / CHE-115.613.264 / 01261059



Caisse de retraite du Groupe Miauton,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

,

CHE-109.792.253, fondation (FOSC du 24.11.2011, p. 0/
6431382). Gasser Olivier, Meier Thomas et Vitto Sergio ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux, toutefois pas avec Bernet André: Hubacher Marc, de Urtenen-
Schönbühl, à Froideville.

Registre journalier no 19013 du 20.12.2013 / CHE-109.792.253 / 01261061



CapDev Holding Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-112.950.765 (FOSC du

23.10.2013, p. 0/1142431). Nouvelle adresse: route de Cité-Ouest
2, 1196 Gland.

Registre journalier no 19014 du 20.12.2013 / CHE-112.950.765 / 01261063



Château de Bonmont S.A.,

 

à Ch és ere x

, CHE-107.948.308

(FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141860). Müller Georges n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Pidoux Philippe, de Villars-
le-Comte, à Lutry, président, et Favre Pascal, de Montanaire, à
Pully. Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Anagest Révi-
sion S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 19015 du 20.12.2013 / CHE-107.948.308 / 01261065



COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COM-

MERCE EXTERIEUR, à Puteaux, succursale de Lausanne,

 

à   L au -

s a n n e

, CHE-108.449.491 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/1096607).

Siège principal: Puteaux (France). Nouveau siège principal: Bois-
Colombes (France). Nouvelle raison de commerce de la succur-
sale: 

COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COM-

MERCE EXTERIEUR, à Bois-Colombes, succursale de Lausanne

.

La signature de Tarel Jean-François est radiée.

Registre journalier no 19016 du 20.12.2013 / CHE-108.449.491 / 01259427



Coopérative de laiterie et d'utilisation de machines de Ney-

ruz,

 

à   Mo n ta n a i r e

, CHE-101.840.701 (FOSC du 28.03.2013, p.

0/7125784). Rosset Michel n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Martin Thierry, de et à Montanaire, président.

Registre journalier no 19017 du 20.12.2013 / CHE-101.840.701 / 01261067



Dena Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-115.156.901 (FOSC du 08.10.2013,

p. 0/1116385). Nouvelle adresse: chemin de Somais 14, c/o Shahla
Bahadori Birgani, 1009 Pully.

Registre journalier no 19018 du 20.12.2013 / CHE-115.156.901 / 01261069



Diabolo Pizzas Rombolotto & Co,

 

à   S a i n t - B a r t h é l e m y

( V D )

, CHE-173.170.325, Société en nom collectif (FOSC du 26.

06.2013, p. 0/940041). Nouvelle raison de commerce : 

DIABOLÏC

PIZZAS Rombolotto & Co

.

Registre journalier no 19019 du 20.12.2013 / CHE-173.170.325 / 01259429



Diot (Suisse) SA,

 

à   P u l l y

, CHE-270.030.332 (FOSC du 04.10.

2013, p. 0/1111145). Statuts modifiés le 16 décembre 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Groupe Burrus Courtage SA

.

Registre journalier no 19020 du 20.12.2013 / CHE-270.030.332 / 01259431



Dorphan SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-407.871.618 (FOSC du

18.01.2013, p. 0/7023178). Statuts modifiés le 10 décembre 2013.
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 2'095'417, divisé en 2'095'417 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. L'assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital
par décision du 10 décembre 2013. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 19021 du 20.12.2013 / CHE-407.871.618 / 01261071



DS Investissements Sàrl,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CHE-

295.992.626 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921135). Statuts modifiés
le 17 décembre 2013. Augmentation du capital social. Nouveau
capital social: CHF 70'000, divisé en 70 parts sociales de CHF 1'000,
dont Sadio Djimissiane dit Djimi est titulaire.

Registre journalier no 19022 du 20.12.2013 / CHE-295.992.626 / 01261073



Electro acoustique système, Fred Kohler,

 

à   L a u sa n n e

,

CHE-103.515.330 (FOSC du 02.09.1985, p. 3366). Siège transféré
à 

P u i d o u x

. Nouvelle adresse: chemin de Tagnire 4, 1070 Pui-

doux. Kohler Fred est maintenant à Puidoux.

Registre journalier no 19023 du 20.12.2013 / CHE-103.515.330 / 01259433



ERTE Trading SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-110.044.910 (FOSC du

27.05.2013, p. 0/7202708). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

ERTE Tra-

ding SA en liquidation

. Fedin Oleg, qui n'est plus administrateur,

est nommé liquidateur avec signature individuelle. Myrna Svit-
lana n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 19024 du 20.12.2013 / CHE-110.044.910 / 01259435



E-tec Holding SA,

 

à   M o u d o n

, CHE-113.549.750 (FOSC du

27.08.2013, p. 0/1046109). La signature de Rodriguez Rego Pablo
est radiée. La procuration de Jeanningros Hélène est éteinte.

Registre journalier no 19025 du 20.12.2013 / CHE-113.549.750 / 01261075



EVS SA,

 

à S ai n t- Lég i er- L a C h ié sa z

, CHE-112.250.685

(FOSC du 12.01.2010, p. 17/5437142). Léman Audit SA (CH-550-
1063557-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Léman Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 19026 du 20.12.2013 / CHE-112.250.685 / 01261077



Excellentea S.A.,

 

à   N o v i l l e

, CHE-100.786.536 (FOSC du 09.

07.2013, p. 0/966263). Statuts modifiés le 17 décembre 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Les Thés du Voyage SA

. Siège transféré

à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 22, c/o Etude François

Chabloz, 1820 Montreux. Selon déclaration du 17 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire Schick S.A. n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 19027 du 20.12.2013 / CHE-100.786.536 / 01259475



Fashion District SA en liquidation,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s an n e

, CHE-114.629.630 (FOSC du 30.10.2013, p. 0/1153931).

MAZARS SA (CH-550-1076670-4) n'est plus liquidatrice.

Registre journalier no 19028 du 20.12.2013 / CHE-114.629.630 / 01261095



FinanSys SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-336.234.206 (FOSC du

02.12.2013, p. 0/1211195). Signature collective à deux est confé-
rée à de Vita Giovanni, de Chardonne, à Vevey, directeur. Inscrip-
tion de la mention de l'existence d'une succursale à Genève (CH-
660-3251013-9).

Registre journalier no 19029 du 20.12.2013 / CHE-336.234.206 / 01261097



Fondation des rencontres chorales internationales de Mon-

treux,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-110.405.942 (FOSC du 12.10.2009, p.

18/5288840). Nouvelle graphie de la fondation 

Fondation des

Rencontres Chorales Internationales de Montreux

. Acte de fon-

dation modifié le 2 février 2012. Rapin Olivier, Cottens Edith, tous
deux dont la signature est radiée, Clément Daniel, Corpataux Mi-
chel, Marquardt Erica et Wehrli Laurent, tous quatre inscrit sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. La sig-
nature de Bertherin Pierre est radiée. Dorier Marie-Antoinette, in-
scrite sans signature, est nommée vice-présidente avec signature
collecxtive à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Bertalmio Jean, de Montilliez, à Roche (VD), président, Bornoz
Georges-Alain, de Vaugondry, à Lausanne, trésorier, tous deux avec
signature collective à deux, Kämpfen Hansruedi, d'Ausserberg, à
Brig-Glis, Raboud Yves, de Monthey, à Corseaux, et Willi Edith, de
Savigny, à Montreux, tous trois sans signature.

Registre journalier no 19030 du 20.12.2013 / CHE-110.405.942 / 01259477



Fondation Julie Hofmann,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-104.812.291

(FOSC du 07.10.2009, p. 18/5282256). Zingg Pierre-Olivier n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nousveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux avec le président: Peissard André, de St. Antoni, à Sa-
vigny.

Registre journalier no 19031 du 20.12.2013 / CHE-104.812.291 / 01261099



Fréquence Banane,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-101.190.731,

association (FOSC du 28.10.2010, p. 15/5872150). Bugnon Pietro
et Baumgartner Karin ne sont plus membres du comité; leur sig-

nature est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature
collective à deux: Corthésy Sébastien, de Dompierre (VD), à La
Tour-de-Peilz, président, et Travnjak Mirela, de et à Sierre.

Registre journalier no 19032 du 20.12.2013 / CHE-101.190.731 / 01261101



Gammed SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.881.916 (FOSC du 03.

12.2012, p. 0/6956940). GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Bet-
tex Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2), à Lausanne.

Registre journalier no 19033 du 20.12.2013 / CHE-114.881.916 / 01261103



geoMod ingénieurs conseils SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.704.

970 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931992). Carron Christophe n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Seiler Peter, de et à Steg-Hoh-
tenn.

Registre journalier no 19034 du 20.12.2013 / CHE-109.704.970 / 01261105



GRUDIBAT-FGS SA,

 

à   Pa mp i gn y

, CHE-102.595.214 (FOSC

du 05.09.2013, p. 0/1062811). Pétermann Christian n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 19035 du 20.12.2013 / CHE-102.595.214 / 01261107



Gytech Swiss SA,

 

à  C r i s s ie r

, CHE-474.553.854 (FOSC du 02.

08.2013, p. 0/1010861). Février Laurent n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 19036 du 20.12.2013 / CHE-474.553.854 / 01261109



J.A. Milliquet S.A. Thés et herboristerie en gros,

 

à   N o v i l l e

,

CHE-102.009.107 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/966311). Statuts
modifiés le 17 décembre 2013. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nou-

velle adresse: Grand-Rue 22, c/o Etude François Chabloz, 1820
Montreux. Les 1'500 actions nominatives de CHF 100 sont désor-
mais soumises à des restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Selon déclaration du 17 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Schick S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19037 du 20.12.2013 / CHE-102.009.107 / 01259481



La Plaisance SA,

 

à  Ol lo n

, CHE-113.751.228 (FOSC du 16.06.

2010, p. 21/5678662). Statuts modifiés le 1er octobre 2013. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Selon dé-
claration du 1er octobre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. GF Audit
SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19038 du 20.12.2013 / CHE-113.751.228 / 01261111



Le Mythe Sàrl,

 

à S a i nt- L ég ie r-La  Ch iés az

, CHE-339.521.

978 (FOSC du 11.06.2013, p. 0/910999). Khamassi Hakima, qui
n'est plus associée, cède sa part de CHF 100 à Botsoglou Nikolaos,
désormais titulaire de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 19039 du 20.12.2013 / CHE-339.521.978 / 01261113



LEMLAU SA,

 

à   N y o n

, CHE-112.497.122 (FOSC du 08.01.

2013, p. 0/7004148). Statuts modifiés le 1er octobre 2013. Réduc-
tion du capital-actions d'un montant de CHF 900'000 par réduc-
tion de la valeur nominale des actions, par remboursement aux
actionnaires. Nouveau capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 19040 du 20.12.2013 / CHE-112.497.122 / 01261115



Les Blanchisseries Générales LBG S.A.,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-

106.019.895 (FOSC du 01.11.2013, p. 0/1159177). Mermoud
François n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Le pré-
nom exact de Pierre Leyvraz est Pierre François.

Registre journalier no 19041 du 20.12.2013 / CHE-106.019.895 / 01261117



MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING Sàrl,

 

à   B a l l a i g u e s

,

CHE-100.026.046 (FOSC du 10.12.2013, p. 0/1227809). Dentsply
Benelux S.à r.l., qui n'est plus associée, cède ses 1000 parts de CHF
360 à Dentsply Switzerland Sàrl (CH-550-1139545-1), à Bal-
laigues, nouvelle associée avec 1'000 parts de CHF 360.

Registre journalier no 19042 du 20.12.2013 / CHE-100.026.046 / 01261119



Menuiserie Nouvelle Porchet Sàrl,

 

à Fi ez

, CHE-115.688.894

(FOSC du 25.05.2010, p. 20/5644164). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 décem-
bre 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie
requérante avec effet à partir du 16 décembre 2013, à 11h50. La
raison de commerce devient: 

Menuiserie Nouvelle Porchet Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 19043 du 20.12.2013 / CHE-115.688.894 / 01259483



Noir Mat Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l e n e u v e  ( V D )

, CHE-112.

892.702 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1172715). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18 décembre 2013.

Registre journalier no 19044 du 20.12.2013 / CHE-112.892.702 / 01261121



NOUS AUTRES Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-113.786.

623 (FOSC du 24.02.2010, p. 20/5512170). Statuts modifiés le 10
décembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

GWS - Office Sàrl

.

Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: Galeries Benja-

min-Constant 1, c/o Fidurba SA, 1003 Lausanne. Nouveau but: la
société a pour but l'exploitation d'un service traiteur; organisation
de tout événement, manifestation, réception, soirée et diner; vente
de vins spiritueux, location de matériel et de mobilier, livraison à
domicile (pour but complet cf. statuts). Müller Philippe, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100
parts de CHF 100 à GWS - Aux Services du Vin SA (CH-550-
1043050-0), à Lausanne, nouvelle associée, et Bailly Laurent, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
100 parts de CHF 100 à Schorderet Nicolas, du Mouret, à Concise,
nouvel associé-gérant président avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Addor Philippe, de
Sainte-Croix, à Lausanne, et Demage François, d'Ollon, à Pully,
tous deux gérants. Radiation de la mention relative à la renonci-
ation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: BS Fidu-
ciaire Sàrl (CH-550-1107250-2), à Lausanne.

Registre journalier no 19045 du 20.12.2013 / CHE-113.786.623 / 01259487

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



Pierre Badoux, commerce de chevaux Sàrl,

 

à   L ' I s l e

, CHE-

115.803.899 (FOSC du 11.09.2012, p. 0/6844020). Knigge Gré-
gory, inscrit sans signature, qui n'est plus associé, cède ses 18 parts
de CHF 1'000 à l'associé-gérant Badoux Pierre, désormais titulaire
de 100 parts de CHF 1'000. Rectificatif: l'inscription n

° 12663 du

06.09.2012 (FOSC du 11.09.2012, p. 0/6844020) est rectifiée en ce
sens que: Badoux Pierre est titulaire de 82 parts de CHF 1'000 et
Knigge Grégory est titulaire de 18 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 19046 du 20.12.2013 / CHE-115.803.899 / 01261123



pn architecture Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CHE-250.892.218 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/1247203). Complément: l'inscription n

°

18587 du 16.12.2013 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/1247203) est
complétée en ce sens que l'autre adresse est: case postale 228, 1000
Lausanne 22.

Registre journalier no 19047 du 20.12.2013 / CHE-250.892.218 / 01261125



PRO.CVS Sàrl,

 

à   L ' A b e r ge me n t

, CHE-289.173.672 (FOSC

du 17.09.2012, p. 0/6851010). Par Ordonnance de mesures su-
perprovisionnelles rendue par le président du Tribunal civil d'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois le 17 décembre 2013,
Chalet Cindy, de Rances, à Montcherand, est désignée commiss-
aire avec signature individuelle.

Registre journalier no 19048 du 20.12.2013 / CHE-289.173.672 / 01261127



Redruff SA,

 

à N y on

, CHE-115.035.226 (FOSC du 21.08.2013,

p. 0/1037831). Selon décision de son assemblée générale du 12 dé-
cembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Redruff SA en liquidation

.

Smith Martyn n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Murray Leo Kevin, qui n'est plus administrateur, est élu liquida-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 19049 du 20.12.2013 / CHE-115.035.226 / 01259673



Résidence du Léman SA,

 

à   Co r se au x

, CHE-103.887.085

(FOSC du 13.06.2013, p. 0/916443). Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Dubuis Roger, de Savièse, à Sion,
et Recordon Claude, de Bercher, à Orbe.

Registre journalier no 19050 du 20.12.2013 / CHE-103.887.085 / 01261135



RM Rentmed Sàrl,

 

à   B o n v i l l a r s

, CHE-446.701.049 (FOSC

du 15.02.2013, p. 0/7065932). Selon décision de son assemblée des
associés du 13 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

RM Rent-

med Sàrl en liquidation

 par Rapin Pierre, qui n'est plus gérant,

est nommé liquidateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19051 du 20.12.2013 / CHE-446.701.049 / 01259675



Roger Barbey génie civil S.A.,

 

à E p alin ge s

, CHE-105.865.

522 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6963556). Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Savigny (CH-550-0153620-3).
Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Bière
(CH-550-1140451-5).

Registre journalier no 19052 du 20.12.2013 / CHE-105.865.522 / 01261137



Salus Partners SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-414.154.456 (FOSC du

02.08.2013, p. 0/1010995). Statuts modifiés le 13 décembre 2013.
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 550'000, divisé en 550'000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 19053 du 20.12.2013 / CHE-414.154.456 / 01261139



S.C. Perfecta P.C.S. Sàrl,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-109.581.408

(FOSC du 08.11.2010, p. 18/5885626). Savic Cviko est maintenant
originaire de Renens (VD).

Registre journalier no 19054 du 20.12.2013 / CHE-109.581.408 / 01261141



Security Alarms & Co. SA,

 

à   Et o y

, CHE-106.413.364 (FOSC

du 27.08.2013, p. 0/1046147). Par décision du 11 décembre 2013,
la Justice de paix du district de Morges a approuvé la convention
passée le 26 novembre 2013 entre, d'une part, Clive Martin à Etoy,
Shirley Martin à Etoy, et Giles Martin à Aubonne et, d'autre part,
Security Alarms & Co. SA à Etoy, et révoqué l'ordonnance d'ext-
rême urgence rendue le 9 août 2013 par le Juge de paix du district
de Morges. Stoudmann Claude n'est plus commissaire; sa signa-
ture est radiée. Martin Clive est nommé président avec signature
collective à deux. Nouvelle administratrice avec signature collec-
tive à deux: Martin Shirley, d'Etoy, à Etoy.

Registre journalier no 19055 du 20.12.2013 / CHE-106.413.364 / 01261143



Selena Charpentes et Constructions Sàrl,

 

à Pom y

, CHE-450.

689.859 (FOSC du 29.11.2013, p. 0/1209189). Rectificatif: l'in-
scription n

° 17479 du 26.11.2013 (FOSC du 29.11.2013, p. 0/

1209189) est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse est: che-
min de Clon 12, 1405 Pomy.

Registre journalier no 19056 du 20.12.2013 / CHE-450.689.859 / 01261145



Serenitas Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CHE-429.228.715 (FOSC du 02.

10.2013, p. 0/1105635). Nouvelle adresse: Champ-Vionnet 3, 1304
Cossonay-Ville.

Registre journalier no 19057 du 20.12.2013 / CHE-429.228.715 / 01261147



Shark's Sàrl,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CHE-114.125.424 (FOSC

du 17.03.2008, p. 17/4389868). Selon décision de son assemblée
des associés du 17 décembre 2013, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Shark's Sàrl en liquidation

. Keskin Isil, qui n'est plus gérante, est

élue liquidatrice.

Registre journalier no 19058 du 20.12.2013 / CHE-114.125.424 / 01259679



slight energy systems Sàrl,

 

à   V e v ey

, CHE-112.858.734

(FOSC du 29.12.2008, p. 34/4805230). Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 16, 1800 Vevey.

Registre journalier no 19059 du 20.12.2013 / CHE-112.858.734 / 01261149



Société coopérative Générations,

 

à La us ann e

, CHE-102.

196.251 (FOSC du 18.05.2010, p. 22/5636618). Hug Charlotte
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-

nistrateur avec signature collective à deux: Bouchat Théophile dit
Théo, de Sorvilier, à Lausanne. Signature collective à deux est con-
férée à Willa Blaise, de et à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 19060 du 20.12.2013 / CHE-102.196.251 / 01261163



Société Immobilière SIC Cudrefin S.A.,

 

à   C u d r e fi n

, CHE-

101.460.480 (FOSC du 15.04.2010, p. 18/5588536). Stuber Hans
Christian, désormais à Morat, signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Stu-
ber Samuel, de Seedorf, à Thalwil, président.

Registre journalier no 19061 du 20.12.2013 / CHE-101.460.480 / 01261183



STREAMS SA,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s az

, CHE-113.602.

901 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214532). Léman Audit SA (CH-
550-1063557-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Léman Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 19062 du 20.12.2013 / CHE-113.602.901 / 01261185



Swissquote Bank SA,

 

à   G l a n d

, CHE-102.383.586 (FOSC du

12.12.2013, p. 0/1233683). Statuts modifiés le 11 décembre 2013.
Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créance de CHF 22'500'000; en contrepartie, il est remis 750'000
actions de CHF 6. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
34'500'000, divisé en 5'750'000 actions nominatives de CHF 6,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 19063 du 20.12.2013 / CHE-102.383.586 / 01261187



SWORD SUISSE HOLDING SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-213.

997.250 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090734). Statuts modifiés le
16 décembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par
apport en nature et reprise de biens selon contrat du 16 décembre
2013: 11'413 actions de Simalaya Holding SA (CH-550-1051498-
4), à Lausanne, pour CHF 1'432'913.36; en contrepartie, il est re-
mis 600 actions de CHF 1'000, le solde de CHF 832'913.36 cons-
tituant une créance de l'apporteur contre la société. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1'000'000, divisé en 1'000
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. 

Registre journalier no 19064 du 20.12.2013 / CHE-213.997.250 / 01261189



Synopsis Asset Management SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-115.

858.877 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/1247575). Statuts modifiés le
13 décemre 2013. Nouveau but: la société a pour but: la gestion
de fortune pour des clients suisses et étrangers, principalement in-
stitutionnels; la gestion et distribution de placements collectifs de
capitaux autorisés à la distribution au public en ou à partir de la
Suisse en vertu de la Loi sur les placements collectifs de capitaux
(LPCC); le conseil financier à des investisseurs suisses et étrangers,
principalement institutionnels (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 19065 du 20.12.2013 / CHE-115.858.877 / 01259683



The Hope Foundation,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  Ch i és az

, CHE-

110.350.011 (FOSC du 05.08.2013, p. 0/1013393). Bourqui Mar-
jorie n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée. Brülhart Jean-Marie signe désormais individuellement.
Complément: l'inscription n

° 10275 du 26.08.2008 (FOSC du 01.

09.2008, p. 18/4632902) est complétée en ce sens que Brülhart Va-
lérie continue à signer collectivement à deux, désormais sans re-
striction.

Registre journalier no 19066 du 20.12.2013 / CHE-110.350.011 / 01261191



TLC SA Transportation and Logistic Consulting,

 

à   C h a v an -

n e s - d e - Bo gi s

, CHE-109.389.302 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6698450). La signature de Limouzin Thierry est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Bourguignon Cyril, de France, à
Bassins, directeur. Procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur, est conférée à Martin Solange, de
France, à Eysins, et Masserey Monique, de Sierre, à Divonnes-les-
Bains (France). Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils (CH-217-
0134786-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 19067 du 20.12.2013 / CHE-109.389.302 / 01261193



Touch Connexion, Soudani Grégory,

 

à Pen tha z

, CHE-115.

630.162 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849246). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 19
novembre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à
partir du 19 novembre 2013, à 11h40.

Registre journalier no 19068 du 20.12.2013 / CHE-115.630.162 / 01259685



VIA TRAVEL SA,

 

à   G l a n d

, CHE-111.987.010 (FOSC du 22.03.

2012, p. 0/6606352). Patrikeev Ilia est maintenant à Dubaï (Emi-
rats Arabes Unis). Prudkov Alexey signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 19069 du 20.12.2013 / CHE-111.987.010 / 01261195



xentive sa,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.859.384 (FOSC du 29.10.

2013, p. 0/1151871). La signature de Rey Jean-Pierre, Braun Flo-
rence, De Meuron Christian, Magnenat Thierry Claude, Mauron
Jean-Luc, Peyer Markus, Rupp Olivier et Wachs Jean-Claude est ra-
diée. Martini Maurice, dont la procuration est éteinte, signe dé-
sormais collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Delay Yves, de Provence, à Yvonand.

Registre journalier no 19070 du 20.12.2013 / CHE-105.859.384 / 01261197



Zagan SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-254.365.314 (FOSC du 21.05.

2013, p. 0/7194420). Statuts modifiés le 16 novembre 2013. Siège
transféré à 

R e n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Chêne 7

d, c/o SOLVENS SA, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 19071 du 20.12.2013 / CHE-254.365.314 / 01259687

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aloé Véra, Corinne Lutzelschwab,

 

à   P ay e r n e

, CHE-115.

472.147 (FOSC du 09.03.2010, p. 21/5532058). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 19072 du 20.12.2013 / CHE-115.472.147 / 01259689



Alvarez Cachaldora José Manuel,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-

373.207.001 (FOSC du 27.09.2013, p. 0/1098157). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 19073 du 20.12.2013 / CHE-373.207.001 / 01259691



AS'FALL, titulaire Astou Fall M'Bengue,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

115.858.736 (FOSC du 28.07.2010, p. 17/5748144). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 19074 du 20.12.2013 / CHE-115.858.736 / 01259693



Boards & More Holding SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-100.609.762

(FOSC du 19.11.2010, p. 17/5902758). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société AIRESIS SA, à Montreux (CH-
550-1003489-6). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 19075 du 20.12.2013 / CHE-100.609.762 / 01261199



CAMPUS 2000 S.A., Tortola, British Virgin Islands, succur-

sale de Duillier,

 

à   D u i l l i e r

, CHE-105.167.145, assistance en ma-

tière de gestion et de protection patrimoniales (FOSC du 03.08.
1999, p. 5284). Siège principal: Tortola (British Virgin Islands).
La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 19076 du 20.12.2013 / CHE-105.167.145 / 01259697



HAZARD IMMOBILIER S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-100.444.225 (FOSC du 25.10.2010, p. 16/5866844). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société AIRESIS SA,
à Montreux (CH-550-1003489-6). La société est radiée par suite
de fusion.

Registre journalier no 19077 du 20.12.2013 / CHE-100.444.225 / 01261201



Jean Wenger,

 

à   C o p p e t

, CHE-100.883.783 (FOSC du 17.03.

1988, p. 1068). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 19078 du 20.12.2013 / CHE-100.883.783 / 01259699



KALTENBACHER,

 

à   P u l l y

, CHE-267.465.209 (FOSC du 18.11.

2011, p. 0/6423684). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de remise de commerce.

Registre journalier no 19079 du 20.12.2013 / CHE-267.465.209 / 01259701



Le pré aux galopins Sàrl en liquidation,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

,

CHE-109.445.567 (FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665228). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 19080 du 20.12.2013 / CHE-109.445.567 / 01259703



Pixit S.A. en liquidation,

 

à  L a us an n e

, CHE-108.630.582

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779532). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 10 décembre 2013, la raison de commerce est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 19081 du 20.12.2013 / CHE-108.630.582 / 01259705



Swiss Life, Agence générale de Lausanne, Pierre-Alain Clerc,

Agent Général,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.960.255 (FOSC du 01.09.

2011, p. 0/6318402). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 19082 du 20.12.2013 / CHE-112.960.255 / 01259707



Unicem S.A. en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CHE-107.715.626

(FOSC du 18.09.2013, p. 0/1082355). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 19083 du 20.12.2013 / CHE-107.715.626 / 01259709



Zweili Alexandre,

 

à   P u l l y

, CHE-115.069.142 (FOSC du 21.

09.2009, p. 17/5255430). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 19084 du 20.12.2013 / CHE-115.069.142 / 01259711

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Glenz & Hertel Bodenideen AG,

 

i n   S a l g e s c h

, CHE-239.409.

677, Bahnhofstrasse 6, 3970 Salgesch, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Lieferung, Ver-
kauf und Verlegung von Bodenbelägen und diesbezüglichem Zu-
behör. Kann alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen
erbringen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief. E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glenz, Da-
vid, von Salgesch, in Salgesch, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hertel, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklaus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 20.12.2013 / CHE-239.409.677 / 01260575



Stahleinbau SMS GmbH,

 

i n   S ta l d e n   V S

, CHE-324.921.257,

Talstrasse 30, Ackersand, 3922 Stalden VS, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Stahleinbau, Herstellung von und Handel mit In-
dustrieanlagen und Maschinenbauteilen. Projektierung, Fabri-
kation, Kauf und Verkauf von Armaturen, Normbauteilen, Ma-
schinen und Apparaten. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenger, Peter,
von Baltschieder, in Baltschieder, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Briggeler, Christian, von Visper-
terminen, in Termen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Wenger Peter, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Biaggi, Fernando, von S. Abbondio, in
Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Wenger Peter, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Brunner, Nino Walter Joseph, von Baltschieder und
Täsch, in Baltschieder, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Wenger Peter, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tscherrig-Wenger, Manuela, von Balt-
schieder und Täsch, in Baltschieder, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Wenger
Peter, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 20.12.2013 / CHE-324.921.257 / 01260577

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albrecht Engineering AG,

 

i n   V i s p

, CHE-108.775.045, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6287312). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 20.12.2013 / CHE-108.775.045 / 01259099



ALLES GMS GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-164.775.417, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012,
Publ. 6579964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benno, Baldo, von Termen, in Termen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 20.12.2013 / CHE-164.775.417 / 01261273



A-Z Fertighaus Marta Schneider

, bisher in Bern, CHE-113.

738.802, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S.
3, Publ. 4222682). Sitz neu: 

B r i g - G l i s

. Domizil neu: Gliserallee

31, 3902 Glis. Zweck neu: Vermittlung von Immobilien aller Art
sowie Dienstleistungen in der Baubranche. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider-Bucher, Martha Bertha, ge-
nannt Marta, von Würenlingen, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schneider, Marta, in Glis (Brig-Glis)]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 20.12.2013 / CHE-113.738.802 / 01260579



C & G Geniessen GmbH,

 

i n   Br i g - G l i s

, CHE-113.795.881, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2007, S. 18, Publ. 4100508). Statutenänderung: 18.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 60'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 18.12.2013 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 40'000.00 verrechnet, wofür 40 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Gemäss Erklärung vom 18.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen
& Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Catona, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Gasser, Christian Peter, von Lalden und Naters,
in Brig-Glis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gasser, Christian, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 20.12.2013 / CHE-113.795.881 / 01260581



DeFreiesleben SA

, bisher in Neuchâtel, CHE-115.643.673, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 29.04.2013, Publ. 7174104).
Gründungsstatuten: 28.04.2010, Statutenänderung: 19.12.2013.
Sitz neu: 

B r i g - G l i s

. Domizil neu: Furkastrasse 25, 3900 Brig.

Zweck neu: Führung und Aufsicht von Strategieprojekten und Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen in der Managementbera-
tung. Kann alle Tätigkeiten in der Verwaltung von Beteiligungen
und Aktienbesitz an Unternehmen und Gesellschaften aller Art
ausführen. Kann Besitz an geistigem Eigentum, Patente, Marken,
Erfindungen, Design, Modellen etc. erwerben, nutzen, verkaufen
und in Lizenz abtreten. Kann im Interesse der Gesellschaft Bürg-
schaften und Garantien Aktionären oder Dritten gewähren. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 20.12.2013 / CHE-115.643.673 / 01260583



Lonza BioPharma AG,

 

i n   V i sp

, CHE-102.824.998, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalbermatter,
Klaus, von Niedergesteln und Hohtenn, in Brig-Glis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bayard, Raoul, von Varen, in Brig-Glis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 20.12.2013 / CHE-102.824.998 / 01261275



Montani Johann AG, Schreinerei, Salgesch,

 

i n   S a l g e s c h

,

CHE-102.021.723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, S. 0, Publ. 6896722). Statutenänderung: 10.09.2013, 19.12.
2013. Gemäss Erklärung vom 10.09.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: E. Witschard AG, Treuhand
und Steuerberatung, in Susten (Leuk), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 20.12.2013 / CHE-102.021.723 / 01261277

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aletsch Sport, Berchtold Silvio,

 

i n   R i e d e r a l p

, CHE-112.

781.741, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 16,
Publ. 3264970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 20.12.2013 / CHE-112.781.741 / 01260585

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Birdy Consulting SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-426.972.208, Avenue

de la Gare 45, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17.12.2013. But: prestations de conseils et
services aux entreprises et sociétés (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 17.12.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Loche,
Christian Luigi, de La Heutte, à Mézières VD, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2799 du 20.12.2013 / CHE-426.972.208 / 01260587



JTS HOLDING SA,

 

à   C o l l o mb e y -M u r a z

, CHE-375.182.240,

c/o Fiduciaire Turin & Associés SA, En Reutet B, 1868 Collombey-
Muraz, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
13.12.2013. But: investissement, détention et gestion de participa-
tions financières (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemb-
lées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Turin, Serge, de Collom-
bey-Muraz, à Collombey-Muraz, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2800 du 20.12.2013 / CHE-375.182.240 / 01260589

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BALLEYS SA,

 

à  B ag n e s

, CHE-110.494.555, société anonyme

(No. FOSC 68 du 08.04.2009, p. 22, Publ. 4965582). Nouvelle ad-
resse: Rue de Crêta-Cô 20, Bureau d'ingénieurs, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 2801 du 20.12.2013 / CHE-110.494.555 / 01261279



Biselx & Cie Promotion Immobilière,

 

à O r siè r es

, CHE-109.

988.098, société en nom collectif (No. FOSC 250 du 30.12.2002,
p. 27, Publ. 792894). Nouvelle adresse: Route de la Cotze 18, 1937
Orsières. Inscription ou modification de personne(s): Biselx, Sé-
verine, de Orsières, à Orsières, associée, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2802 du 20.12.2013 / CHE-109.988.098 / 01261281



Bureau d'ingénieurs et de géologues Tissières SA,

 

à Ma r-

t i gn y

, CHE-110.472.909, société anonyme (No. FOSC 35 du 18.

02.2011, p. 17, Publ. 6040216). Inscription ou modification de
personne(s): Carrupt, Elisabeth, de Chamoson, à La Fontaine
(Martigny-Combe), administratrice, avec signature individuelle
[précédemment: à Ravoire (Martigny-Combe), administratrice
avec signature collective à deux avec le président]; Besson, Olivier
Joseph, de Bagnes, à Evionnaz, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou Elisabeth Carrupt [précédem-
ment: Besson, Olivier, administrateur avec signature collective à
deux avec le président]; Dorsaz, Sabine Monique Frida, de Fully,
à Martigny, administratrice et secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou Elisabeth Carrupt [précédemment:
Dorsaz, Sabine, secrétaire avec signature collective à deux avec le
président]. 

Registre journalier no 2803 du 20.12.2013 / CHE-110.472.909 / 01261283



Chans'Auberge SA,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-112.969.813, so-

ciété anonyme (No. FOSC 25 du 06.02.2007, p. 19, Publ. 3762064).
Modification des statuts: 18.12.2013. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nou-
veau droit. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduci-
aire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2804 du 20.12.2013 / CHE-112.969.813 / 01261285



CIMEN Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-109.516.871, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 159 du 17.08.2012, Publ. 6814326). In-
scription ou modification de personne(s): Quinteiro Quintas-
Chabbey, Corinne, de Bovernier, à Bovernier, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
1'000.00 [précédemment: Quinteiro née Chabbey, Corinne, asso-
ciée sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2805 du 20.12.2013 / CHE-109.516.871 / 01261287



ENIOSMART SARL,

 

à   B ag n e s

, CHE-115.963.468, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 07.02.2012, Publ.
6539402). Modification des statuts: 17.02.2013. Nouveau siège:

M ar t i gn y

. Nouvelle adresse: Rue de la Bâtiaz 42, 1920 Martigny.

Inscription ou modification de personne(s): Arsiriy, Olga, citoy-
enne belge, à Martigny, associée-gérante et présidente, avec sig-
nature individuelle, pour 51 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: à Verbier (Bagnes)]; Arsiriy, Karl Alexandrovitch, cito-

yen belge, à Martigny, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 50 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à
Verbier (Bagnes)]. 

Registre journalier no 2806 du 20.12.2013 / CHE-115.963.468 / 01261289



Fondation Maison de la Famille à Vérolliez,

 

à   Sa i n t -M au -

r i c e

, CHE-111.693.100, fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013,

Publ. 1011019). Nouvelle adresse: c/o Xavier Lavanchy, Rue des
Dents-de-Morcles 2, 1890 St-Maurice. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Lütolf, Berta, de Schötz, à Bex, membre, avec signature
collective à deux; Roch, Jean-Didier, de Collombey-Muraz, à
Saint-Maurice, membre, avec signature collective à deux; Coutaz,
Martial, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit
de signature; Formaz, Dominique, de Orsières, à Saint-Maurice,
membre, sans droit de signature; Formaz née Mathey, Laurence,
de Orsières, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature;
Balleys, Jean-Pierre, de Dorénaz, à Saint-Maurice, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Roduit, Benjamin, de Saillon, à Saillon, président, avec signature
collective à deux; Marsh, Paul, de Les Brenets, à Lausanne, vice-
président, avec signature collective à deux; Lavanchy, Xavier, de
Lutry et Riex, à Saint-Maurice, membre, avec signature collective
à deux [précédemment: de Riex, président avec signature collec-
tive à deux]; Mayoraz-Curdy, Anne, de Port-Valais, à Sion, mem-
bre, sans droit de signature; Renoult, Catherine, de Seltisberg, à
Vuiteboeuf, membre, sans droit de signature; Roduit, Joseph, de
Saillon, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: membre avec signature collective à deux]; Roduit,
Xavier, de Saillon, à Chermignon, membre, sans droit de signa-
ture. 

Registre journalier no 2807 du 20.12.2013 / CHE-111.693.100 / 01261291



Fondation Romande en faveur des personnes sourdes-

aveugles (F.R.S.A.),

 

à   M o n t h e y

, CHE-110.297.799, fondation

(No. FOSC 165 du 28.08.2013, Publ. 1048019). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Lefébure, Jean, de Yverdon-les-Bains, à
Yverdon-les-Bains, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2808 du 20.12.2013 / CHE-110.297.799 / 01261293



ISGS Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-347.785.870, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 103 du 27.05.2011, Publ. 6181776). In-
scription ou modification de personne(s): Coutaz, Lionel, de
Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.
00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle];
Duriez, Anthony, citoyen français, à Martigny, gérant, avec signa-
ture collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 2809 du 20.12.2013 / CHE-347.785.870 / 01261295



MALAURA SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-296.116.952, société ano-

nyme (No. FOSC 44 du 03.03.2011, Publ. 6061074). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Grosdemange, Laure, citoyenne fran-
çaise, à Montreux, directrice, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Urbani-Blaser, Viviane, de
Langnau im Emmental, à Cessy (FR), directrice, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2810 du 20.12.2013 / CHE-296.116.952 / 01261297



Mavina SA

, précédemment à Thônex, CHE-100.076.446, so-

ciété anonyme (No. FOSC 129 du 08.07.2009, p. 12, Publ.
5124800). Date de la première inscription: 03.04.1950. Modifica-
tion des statuts: 13.12.2013. Nouveau siège: 

M ar t i g n y

. Nouvelle

adresse: rue du Levant 99, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2811 du 20.12.2013 / CHE-100.076.446 / 01261299



MT Services Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CHE-408.533.354,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 48 du 11.03.2013, Publ.
7099170). Inscription ou modification de personne(s): Turin, Mi-
chel, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, associé et prési-
dent des gérants, avec signature collective à deux, pour 120 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec 250 parts sociales de CHF 100.00]; Tu-
rin, Pierre, de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 120 parts sociales
de CHF 100.00; Turin, Simon, de Collombey-Muraz, à Collombey-
Muraz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2812 du 20.12.2013 / CHE-408.533.354 / 01261301



Paul Maret S.A.,

 

à   B ag n es

, CHE-107.006.903, société ano-

nyme (No. FOSC 72 du 16.04.2013, Publ. 7149876). Modification
des statuts: 24.09.2013. Nouveau capital-actions: CHF 250'000.00
[précédemment: CHF 500'000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 250'000.00 [précédemment: CHF 500'000.00]. Nou-
velles actions: 2'500 actions nominatives de CHF 100.00 avec re-
striction de transmissibilité selon statuts [précédemment: 2500
actions de CHF 200.00 nominatives avec clause d'agrément]. Ré-
duction du capital-actions de CHF 250'000.00 au sens des art. 732
à 734 CO par réduction de la valeur nominale des actions de CHF
100.00 et remboursement aux actionnaires de CHF 100.00 par ac-
tion. L'accomplissement des formalités prescrites à l'art. 734 CO
a été constaté par acte authentique du 13.12.2013. Faits qualifiés:
[Abrogation de la clause d'apport en nature et de reprise de biens]
[biffé: selon convention du 26.02.1987 et bilan au 01.01.1987, est
apporté l'actif net d'une SnC pour CHF 543'585.04]. Nouvel or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. In-
scription ou modification de personne(s): Perrodin, Sandrine Re-
née Denise, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), administratrice,
avec signature collective à deux; Perrodin née Maret, Marie-Paule
épouse de Pierre-Maurice, de Bagnes, à Bagnes, administratrice,
avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire avec
signature collective à deux]; Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Sion (CHE-494.133.656), à Sion, organe de révision [précédem-
ment: Fiduciaire Fidag SA]. 

Registre journalier no 2813 du 20.12.2013 / CHE-107.006.903 / 01260591



RDC Construction SA,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h

, CHE-102.086.

786, société anonyme (No. FOSC 75 du 19.04.2013, Publ.
7156940). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Berne. 

Registre journalier no 2819 du 20.12.2013 / CHE-102.086.786 / 01259101



RJD-Bâti Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t- Ma u r i c e

, CHE-164.

173.721, société à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 11.12.
2013, Publ. 1229367). Par décision du 19.12.2013 prononcée par
le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été sus-
pendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2814 du 20.12.2013 / CHE-164.173.721 / 01261303



SI Altiver Verbier SA,

 

à Ba gn es

, CHE-101.693.475, société

anonyme (No. FOSC 121 du 27.06.2003, p. 15, Publ. 1055616).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rochat, Paul, de Le Lieu,
à Goumoens-la-Ville, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): De Marco-
Zingre, Marie Carla, de Gorgier, à Yverdon-les-Bains, administra-
trice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2815 du 20.12.2013 / CHE-101.693.475 / 01261305



Uberti Frères & Cie SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-107.017.373, so-

ciété anonyme (No. FOSC 178 du 16.09.2013, Publ. 1078289). Mo-
dification des statuts: 11.12.2013. Nouveau but: exploitation
d'une entreprise de maçonnerie, génie civil et travaux publics; lo-
cation de véhicules et machines de chantier; extraction, traite-
ment et commercialisation de tout-venant, sable et gravier (cf sta-
tuts pour but complet). Actions: 800 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts [précé-
demment: 800 actions de CHF 1'000.00 nominatives]. Faits qua-
lifiés: [Abrogation de la clause d'apport en nature et de reprise de
biens] [biffé: selon conventions du 20.04.1989, inventaires et bi-
lan au 31.03.1989, sont apportés des actifs pour CHF 9'365'777.
05 par 'Uberti Frères et Cie', à Martigny, et par 'René et Jacques
Uberti', à Martigny, et des passifs pour CHF 8'367'775.05, soit un
actif net de CHF 998'000.– (voir journal)]. Communications aux
actionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre recom-
mandée envoyée à chacun des actionnaires ou courriel avec ac-
cusé de réception si les adresses électroniques de tous les action-
naires sont connus, pour les convocations aux assemblées géné-
rales, et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Uberti, René, de Martigny, à Martigny, président, avec sig-
nature individuelle; Uberti, Jacques, de Martigny, à Martigny, vice-
président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Uberti, Léonard, de Martigny, à Martigny, pré-
sident, avec signature collective à deux; Uberti, Gérald, de Marti-
gny, à Martigny, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président]; Uberti, Christophe, de Mar-
tigny, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2816 du 20.12.2013 / CHE-107.017.373 / 01260593



Valtabaco S.A.,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-105.975.317, société ano-

nyme (No. FOSC 105 du 03.06.2010, p. 24, Publ. 5659916). Mo-
dification des statuts: 06.12.2013. Nouvel organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée pour les convocations aux assemblées générales. Statuts mo-
difiés sur un point non soumis à publication. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Sauthier, Pierre-Alain, de Conthey et Vé-
troz, à Puidoux, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Lutry, administrateur avec signature collective
à deux avec le président]. 

Registre journalier no 2817 du 20.12.2013 / CHE-105.975.317 / 01261307



VIEUX SA,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CHE-103.566.155, société ano-

nyme (No. FOSC 106 du 01.06.2011, Publ. 6188464). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Vieux, Gilbert, de Val-d'Illiez, à Vionnaz,
président, avec signature collective à deux; Vieux, Fernand, de Val-
d'Illiez, à Val-d'Illiez, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Osmani, Ilir, de
Val-d'Illiez, à Val-d'Illiez, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: sans fonction inscrite avec procura-
tion collective à deux]. 

Registre journalier no 2818 du 20.12.2013 / CHE-103.566.155 / 01261309

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



axessprint.ch SA,

 

à S i on

, CHE-420.996.860, Av. Grand-

Champsec 23, 1950 Sion 4, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 05.12.2013. But: Commerce, vente, répa-
ration, fourniture et installation de tous moyens de communica-
tions et de tous produits en relation avec la bureautique (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par courrier écrit, par fax ou par tout autre moyen électronique,
notamment par courriel. Personne(s) inscrite(s): Lamon, Jean
Jacques, de Lens, à Sierre, président, avec signature individuelle;
Masserey, Christian, de Venthône, à Chalais, administrateur et se-
crétaire, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2964 du 20.12.2013 / CHE-420.996.860 / 01260595



BAR LE MYSTIC, DESHAYES,

 

à   N e n d a z

, CHE-175.175.339,

Route de l'Ecluse, 1997 Haute-Nendaz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Vente de boissons sur
place ou à l'emporter et petite restauration. Personne(s) in-
scrite(s): Deshayes, Mélanie, ressortissante française, à Nendaz, ti-
tulaire, avec signature individuelle; Robberse, Jeroen, ressortis-
sant néerlandais, à Nendaz, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2965 du 20.12.2013 / CHE-175.175.339 / 01260597



Bon Pied, Bon Goût & Bien-Etre Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-

153.939.212, Rue du Village 5, 3961 Saint-Luc/Anniviers, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
09.12.2013. But: Achat, vente, importation, exportation de tout
produit lié au bien-être et vente sur place et à l'emporter de pro-
duits alimentaires suisses et étrangers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Störi, Pierre Yves, de Glarus Süd, à Anniviers,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 09.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2966 du 20.12.2013 / CHE-153.939.212 / 01260599



Luckycar 4x4 Sàrl,

 

à   Co n th ey

, CHE-449.522.678, Route des

Rottes 31, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 20.11.2013. But: Service et entretien,
tuning et transformations de tous véhicules, notamment de type
4x4, y compris petites camionnettes (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et
reprise de biens: la société reprend des véhicules au prix de CHF
32'673.00 selon le contrat du 20.11.2013; 20 parts sociales de CHF
1'000.00 sont remises en contrepartie, le solde de CHF 12'673.00
constituant une créance de l'apporteur envers la société. Verse-
ments supplémentaires selon statuts. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par remise en main propre
et par lettres recommandées. Personne(s) inscrite(s): Jacob, Nat-
halie, de Courgevaux, à Grimisuat, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 20.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2967 du 20.12.2013 / CHE-449.522.678 / 01260601



Mishima Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-214.025.823, Avenue de Tourbil-

lon 100, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 29.11.2013. But: L'exploitation d'éta-
blissements publics, notamment d'oenothèques, de bars à vins,
d'épiceries fines, de même que la mise en gérance d'établisse-
ments y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit, par courriel ou par publication dans la
FOSC. Personne(s) inscrite(s): Perrier, Yasmina, ressortissante
française, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Barras, Sylviane, de Cher-
mignon, à Salvan, avec procuration individuelle. Selon déclara-
tion du 29.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2968 du 20.12.2013 / CHE-214.025.823 / 01260603



PALOMITA'S BAR LEMES DA SILVA,

 

à   Mo n ta n a

, CHE-448.

276.643, Route du Rawyl 43, 3963 Crans-Montana, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'un bar, vente de mets et boissons avec ou sans alcool à consom-
mer sur place, emporter ou livrer. Personne(s) inscrite(s): Lemes
Da Silva, Noelma, ressortissante brésilienne, à Romanel-sur-Lau-
sanne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2969 du 20.12.2013 / CHE-448.276.643 / 01260605



Trendy Minority Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-230.788.144, Rue de Lau-

sanne 13, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20.12.2013. But: Toute activité en lien
avec le monde du handicap et ce, dans le sens le plus large (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Ecclesia, Marco, de
Les Agettes, à Grimisuat, associé et président des gérants, avec sig-
nature collective à deux, pour 102 parts sociales de CHF 100.00;
Taugwalder, Christiane Elisabeth, de Zermatt, à Sion, associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour 49 parts sociales
de CHF 100.00; Cucinelli, Francesco, ressortissant italien, à Savi-
èse, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 49
parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 20.12.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2970 du 20.12.2013 / CHE-230.788.144 / 01260607



Val Saveurs Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-333.123.295, Chemin de Lam-

bien 12, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 12.12.2013. But: Exploitation d'étab-
lissements liés à la restauration, à l'hôtellerie, à la fourniture et
la vente de mets et boissons à consommer sur place ou à livrer, au
service traiteur, à l'épicerie fine et à l'organisation d'évènements
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Seppey, Michel,
de Sierre, à Sierre, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour 180 parts sociales de CHF 100.00; Florey, Blaise,
de Anniviers, à Grône, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.00; Bayard, Marcel, de
Leuk, à Grône, associé, avec signature collective à deux avec le pré-
sident, pour 10 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du
12.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2971 du 20.12.2013 / CHE-333.123.295 / 01260609

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Catherine B Charity Foundation,

 

à Sio n

, CHE-328.072.433,

fondation (No. FOSC 194 du 08.10.2013, Publ. 1116471). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): de Kalbermatten, Christophe,
de Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Cleusix, Damien, de
Sion, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2972 du 20.12.2013 / CHE-328.072.433 / 01261311

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



Centre de Compétences Financières SA,

 

à   S i o n

, CHE-110.

346.452, société anonyme (No. FOSC 111 du 11.06.2012, Publ.
6713844). Modification des statuts: 21.11.2013. Nouveau capital-
actions: CHF 9'512'000.00 [précédemment: CHF 8'842'000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 9'512'000.00 [précédem-
ment: CHF 8'842'000.00]. Nouvelles actions: 25'000 actions no-
minatives de CHF 200.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts (de type A) et 22'560 actions nominatives de CHF 200.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts (privilégiées
quant au droit de souscription préférentiel et au dividende) (de
type B). [précédemment: 25'000 actions nominatives de type A de
CHF 200.00, 19'210 actions nominatives de type B de CHF 200.00,
privilégiées quant au droit de souscription préférentiel, au divi-
dende, toutes liées selon statuts]. Augmentation autorisée du ca-
pital fondée sur la décision d'autorisation du 10.05.2012. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Perruchoud, Pascal, de Cha-
lais, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Sulzer, Matthias, de Schaffhau-
sen, à Schaffhausen, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Debons, Nicolas, de Savièse, à Sion, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Schmid, Sergio, de Naters, à Glis (Brig-Glis), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Rieder, Irene, de Kippel, à Kippel, membre de la
direction, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Hertli, Gérard, de Wiesendangen, à Sion, directeur
adjoint, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [précédemment: sans fonction inscrite avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président]. 

Registre journalier no 2973 du 20.12.2013 / CHE-110.346.452 / 01260611



Cheminées du Valais Sàrl,

 

à   S a v i ès e

, CHE-114.595.770, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 43 du 01.03.2012, Publ.
6575948). Nouvelle adresse: c/o Jérôme Gaillard, Rte d'Oucon 27,
1965 Savièse. 

Registre journalier no 2974 du 20.12.2013 / CHE-114.595.770 / 01261313



equipass Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-363.964.678, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 72 du 13.04.2012, Publ. 6636646). In-
scription ou modification de personne(s): Moix Cretton, Maude,
de Sion, à Martigny, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour 8 parts sociales de CHF 200.00 [précédemment: Moix,
Maude]. 

Registre journalier no 2975 du 20.12.2013 / CHE-363.964.678 / 01261315



Immobilier-Vacances Pierre-Alain Kaufmann,

 

à   A n n i v i e r s

,

CHE-104.787.368, entreprise individuelle (No. FOSC 128 du 07.
07.1998, p. 4695). Nouvelle raison de commerce: 

Kaufmann Im-

mobilier

. 

Registre journalier no 2976 du 20.12.2013 / CHE-104.787.368 / 01260613



Rougevif créations, Samuel Clavien,

 

à   S i e r r e

, CHE-115.112.

140, entreprise individuelle (No. FOSC 151 du 06.08.2010, p. 13,
Publ. 5761180). Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Route des

Ronquoz 86, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2977 du 20.12.2013 / CHE-115.112.140 / 01261317



Sofinval SA,

 

à S i on

, CHE-103.218.435, société anonyme (No.

FOSC 172 du 06.09.2011, Publ. 6323862). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion
(CH-626.9.000.622-7), organe de révision. Selon déclaration du
18.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2978 du 20.12.2013 / CHE-103.218.435 / 01261319

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deshayes Bar Vague à l'Ame,

 

à   V e y s o n n a z

, CHE-235.616.

295, entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 02.04.2013, Publ.
7127248). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 2979 du 20.12.2013 / CHE-235.616.295 / 01259781



TRENDY MINORITY, Titzé Ecclesia,

 

à Sion

, CHE-468.228.

506, entreprise individuelle (No. FOSC 77 du 23.04.2013, Publ.
7160950). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 2980 du 20.12.2013 / CHE-468.228.506 / 01259783

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anthax GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-203.564.211, c/o Unterneh-

mensberatung Peter Wyss, Artherstrasse 34, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
12.2013. Zweck: Erbringung von Geschäftsbesorgungen und ad-
ministrativen Dienstleistungen für Privatpersonen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stiftung Sammlung Marx, in Vaduz (LI), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stettler, Karl Dietrich,
von Walkringen, in Zollikerberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Isenegger, Dr. Urs, von Basel und Buben-
dorf, in Erlenbach ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17011 vom 20.12.2013 / CHE-203.564.211 / 01259965



BAMBU AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-176.918.965, Sumpf-

strasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.12.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Beteiligungen An Unternehmen aller Art,
die damit verbundene Finanzierung sowie Erbringung von Bera-
tungs-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art; vollständige

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Fax. Mit Erklä-
rung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17012 vom 20.12.2013 / CHE-176.918.965 / 01259967



Bemeta GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-454.448.823, Dorfstrasse 38,

6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.09.2013. Zweck: Ausführen von
Tankrevisionen sowie sämtlich damit zusammenhängenden Ar-
beiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 20.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Acklin,
Hans Peter, von Herznach, in Neuhausen am Rheinfall, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Dubach, Alex, von Bäretswil und Eggiwil, in Wetzikon ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Gerstmeyer, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Riolo, Christoph Tobias,
von Zürich, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17013 vom 20.12.2013 / CHE-454.448.823 / 01259969



Gerhard Willi,

 

i n   B a a r

, CHE-259.015.867, Aberenrain 33,

6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Willi, Gerhard, von
Hitzkirch, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17014 vom 20.12.2013 / CHE-259.015.867 / 01259713



Guggenheim GGT (Swiss) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-358.590.023,

c/o Bär & Karrer AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Vermögensverwal-
tungsdienstleistungen jeglicher Art und verwandte Tätigkeiten in
der Schweiz und im Ausland. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung
der FINMA (insbesondere als Vermögensverwalter von kollektiven
Kapitalanlagen) benötigen, sind bis zur Erteilung einer entspre-
chenden Bewilligung der FINMA ausdrücklich ausgeschlossen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Guggenheim Global Trading, LLC, in
Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Worley, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Wilton (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hauss-
mann, Lars Alexander, von Herrliberg, in Herrliberg, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17015 vom 20.12.2013 / CHE-358.590.023 / 01259245



HIT IT-Service AG,

 

i n   B a a r

, CHE-316.926.270, Baarermatt-

strasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.11.2013, 18.12.2013. Zweck: Bereitstellung eines
Webservice-Paketes für die firmeneigene Homepage sowie Verwal-
tung und Betreuung derselben; Betreuung und Weiterentwick-
lung der COSy-Schnittstellensoftware (Schnittstelle zwischen in-
terner Warenwirtschaft und Onlineshop sowie zwischen interner
Warenwirtschaft und gesellschaftseigenem Teilekatalog für Kun-
den); Betreuung und Weiterentwicklung der firmeneigenen Re-
klamationsverwaltungssoftware (RekDoc), Betreuung und Wei-
terentwicklung der firmeneigenen Fahrradauftragsabwicklungs-
software; Entwicklung und Bereitstellung einer Software zur
Konvertierung von Lieferantenpreislisten in das Datenbankfor-
mat der internen Warenwirtschaft; Konvertieren der Lieferanten-
preislisten mit der dazu entwickelten und bereitgestellten Soft-
ware; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17016 vom 20.12.2013 / CHE-316.926.270 / 01259247



LU-Sicherheitsdienst GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-185.288.850, c/

o TreuhandBaar AG, Mühlegasse 12A, 6340 Baar, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
114.158.955. Firma Hauptsitz: LU-Sicherheitsdienst GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Oberkirch. 

Tagesregister-Nr. 17017 vom 20.12.2013 / CHE-185.288.850 / 01259249



Max Lehner Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-482.154.893, c/o Ur-

sula Guggenbühl, Bohlstrasse 39, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, insbesondere der Max Lehner AG und anderen auf dem
Gebiet von chemischen Erzeugnissen als Produktions-, Vertriebs-
und Dienstleistungsunternehmen tätigen Unternehmen sowie
Handelsgesellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Stein, Dersim, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Haller, Cezar-Neculai, deutscher Staatsangehöriger, in Arni AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FIDURIA
AG (CHE-108.654.418), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17018 vom 20.12.2013 / CHE-482.154.893 / 01259251



MUUME Group AG (MUUME Group SA) (MUUME Group Ltd),

i n   C h a m

, CHE-471.696.569, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330

Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.
11.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 14.11.2013 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 14.11.
2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten eingeführt. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die bekannten Adressen oder mittels Publikation im SHAB.
Mit Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Dietrich, Dr. Marcel, von
Eggersriet, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rofalski, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17019 vom 20.12.2013 / CHE-471.696.569 / 01259253



Naevit Management & Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-340.209.

619, Weinberghöhe 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Erbringung von Ma-
nagementdienstleistungen für nahestehende Gesellschaften und
Dritte im In- und Ausland. Handel mit Waren aller Art sowie mit
Finanzprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, per Fax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kremer, Marc, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17020 vom 20.12.2013 / CHE-340.209.619 / 01259255



NARA International Holding AG (NARA International Hol-

ding SA) (NARA International Holding Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-199.

550.008, c/o AFP Advokatur Fischer & Partner AG, Baarerstrasse
75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.11.2013, 17.12.2013. Zweck: Erwerben, Halten und Ver-
walten sowie Veräussern von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sar-
disong, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17021 vom 20.12.2013 / CHE-199.550.008 / 01259257



QualiFive GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-479.499.179, Grabenstrasse

15A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Organisation, Kon-
zeption, Beratung und Führung von Veranstaltungen für Unter-
nehmen und Privatpersonen. Realisierung von eigenen Bildungs-
veranstaltungen in den Bereichen Selbst- und Fremdmarketing
und der Entwicklung und Entfaltung der Sozial- und Selbstkom-
petenz. Durchführung von Schulungen in den Bereichen Infor-
mation, Kommunikation, Administration und Organisation; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Limacher, Jörg Erich, von Schüpf-
heim, in Menziken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17022 vom 20.12.2013 / CHE-479.499.179 / 01259259



Sicherheit & Beratung GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-414.

708.403, Bösch 106, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen aller
Art sowie Unternehmensberatung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Demir, Nu-
man, von Altdorf UR, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17023 vom 20.12.2013 / CHE-414.708.403 / 01261205



TCS Technik Classics Service GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-231.578.

402, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013.
Zweck: Betrieb eines Handels- und Servicebetriebes im Bereich von
Kunst aller Art, klassischen Gegenständen sowie zeitgemässen
technischen Konsumgütern im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hirsch, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stendal

(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schöpfer, Peter, von Hasle LU,
in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17024 vom 20.12.2013 / CHE-231.578.402 / 01259261

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Absolute Invest AG,

 

in  Z u g

, CHE-100.764.397, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123270). Domizil
neu: c/o Alpine Select AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17105 vom 20.12.2013 / CHE-100.764.397 / 01260101



Amicorp Financial Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.149.

695, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.
07.2013, Publ. 970657). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buckley, Geralda E.R., niederländische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biggs,
Peter Forbes, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17025 vom 20.12.2013 / CHE-114.149.695 / 01260263



Amicorp Shared Service Center GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

400.352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2013, Publ. 970659). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buckley, Geralda Evelina Ramona, nie-
derländische Staatsangehörige, in Dübendorf, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biggs, Peter Forbes, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17026 vom 20.12.2013 / CHE-114.400.352 / 01260265



Antara Management AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.168.451, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936529). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colshorn,
Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinzel, Karina, russische Staatsange-
hörige, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17027 vom 20.12.2013 / CHE-114.168.451 / 01260267



Apova Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.895.364, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467652). Firma neu: 

Apova Holding GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stöckly + Co (CHE-106.704.092), in Zürich,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 17028 vom 20.12.2013 / CHE-115.895.364 / 01258719



Bavex AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.787.323, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zollicont Treuhand AG,
in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.
904), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17030 vom 20.12.2013 / CHE-100.787.323 / 01260271



BIOLEX AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.192.348, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957455). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buckley, Geralda, nie-
derländische Staatsangehörige, in Dübendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinali,
Yvonne, niederländische Staatsangehörige, in Stäfa, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biggs, Peter, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17031 vom 20.12.2013 / CHE-116.192.348 / 01260273



B.I.R.E.S. GmbH,

 

in Zu g

, CHE-114.669.776, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1251953). Domizil neu: c/o H & P Trust Company (Switzerland)
AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch-Fueter, Annina, von Bern, in Emmen, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fueter, Annina, in Kri-
ens]. 

Tagesregister-Nr. 17029 vom 20.12.2013 / CHE-114.669.776 / 01260269



Capitell AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-320.862.377, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094219).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 05.11.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 17032 vom 20.12.2013 / CHE-320.862.377 / 01260275



Casatip Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.037.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128152). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackeret, Christoph, von
Seuzach, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 17033 vom 20.12.2013 / CHE-101.037.934 / 01260277



CD-Informatik GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.934.163,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 32, Publ. 4784984). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dilger, Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Seuzach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von All-
men AG, Treuhandgesellschaft (CHE-110.254.695), in Hünen-
berg, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00; Meyer, Stefan, von Luzern, in Bettwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17034 vom 20.12.2013 / CHE-112.934.163 / 01260279

31

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CECIL AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.628.448, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010223). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Born, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Burgwedel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in La Hulpe (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 17035 vom 20.12.2013 / CHE-103.628.448 / 01260281



Churfirsten Family Office AG

, bisher in Zürich, CHE-113.683.

265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424152). Gründungsstatuten: 26.04.2007, Statutenänderung:
11.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Churfirsten Holding

Family Office GmbH, Poststrasse 12, 6301 Zug. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerull, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Erlenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 17036 vom 20.12.2013 / CHE-113.683.265 / 01259263



CONFIDENTIA Partner Treuhand GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.

705.671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 27, Publ. 5011098). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Einsiedeln im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17095 vom 20.12.2013 / CHE-113.705.671 / 01258999



Cro-Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-492.999.426, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068118). Statutenände-
rung: 04.12.2013. Firma neu: 

House of Investment Projects AG

.

Domizil neu: c/o eMBe Finanz GmbH, Vorstadt 26A, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rytz,
Pascal, von Rüti bei Büren, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Hausen am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17037 vom 20.12.2013 / CHE-492.999.426 / 01259265



CS REFI Chile Fund Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.075.944,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108084).
Statutenänderung: 05.12.2013. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 17038 vom 20.12.2013 / CHE-114.075.944 / 01260283



CSE - Consult AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.531.528, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765614). Domizil
neu: c/o Wolfgang Schmid, Industriestrasse 17, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 17039 vom 20.12.2013 / CHE-114.531.528 / 01260285



Designmark group GmbH

, bisher in Gossau ZH, CHE-113.

276.428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 25.11.2013, Publ. 1197809). Gründungsstatuten: 16.11.
2006, Statutenänderung: 27.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Attilio Meier AG (CH-020.3.917.
114-8), in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Meier, Marco Attilio, von Basel, in Gossau ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Marc, von Eptin-
gen, in Gossau ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Marc,
von Pieterlen, in Serpa (PT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berchtold, Sonja, von
Giswil, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17040 vom 20.12.2013 / CHE-113.276.428 / 01260287



DIXON Investment AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.687.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pacher, Fer-
dinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17041 vom 20.12.2013 / CHE-114.687.857 / 01260289



Eiger Advisors AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.607.270, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 21, Publ. 5844872).
Statutenänderung: 18.09.2013. Firma neu: 

First Class Immobi-

lien & Holding AG

. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF

0.01. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stieger, Siegfried, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hof bei Salzburg (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Stalder, Markus, von Luzern, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17042 vom 20.12.2013 / CHE-113.607.270 / 01260291



Elrein Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.595.168, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641738). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Morisod, Nathalie,
von Gadmen und Troistorrents, in Les Montets, Sekretärin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morisod, Roland, von Troistorrents, in Les
Montets, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17043 vom 20.12.2013 / CHE-103.595.168 / 01260293



Endopat AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.925.002, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691752). Firma neu: 

En-

dopat AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 09.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Prof. Dr. Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Marburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug
, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17044 vom 20.12.2013 / CHE-115.925.002 / 01258721



Eurostaff Group GmbH

, bisher in Basel, CHE-114.451.036,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.
2012, Publ. 6627098). Gründungsstatuten: 18.03.2008, Statu-
tenänderung: 06.12.2013, 19.12.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil

neu: Graben 5, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen und Beratungen im Bereich der Personalrekrutierung,
Personalvermittlung und Personalverleih; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Diener, René, von Eschenz, in Oberwil BL, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staffgroup Limited, in London (UK), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flynn, Paul
John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
92 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Znowski, Mark Sammy, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (UK), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bakker, Feico, von
Winterthur, in Truttikon, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17045 vom 20.12.2013 / CHE-114.451.036 / 01260295



Facta-Non-Verba AG,

 

i n   B a a r

, CHE-224.420.090, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122961). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Dr.
Urs, von Schüpfheim, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pelizzoni, Urs André, von Zürich, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vos, Eduard Laurens Dorot-
heus Marie, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Burch & Partner Consulting GmbH (CHE-
105.598.829)[CH-170.4.002.930-4], in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Burch & Partner Consulting GmbH (CH-170.4.002.930-4)]. 

Tagesregister-Nr. 17046 vom 20.12.2013 / CHE-224.420.090 / 01260297



GEMS International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.760.845, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 24, Publ. 5939218). Statutenänderung: 22.11.2013. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der GEMS Europe
GmbH, in Zug (CHE-112.431.672), gemäss Fusionsvertrag vom
12.12.2013 und Bilanz per 31.08.2013. Aktiven von CHF 399'711.
40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 194'095.02 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschafter
zuvor sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften erworben hat, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der GEMS Switzerland GmbH,
in Wädenswil (CHE-112.760.845), gemäss Fusionsvertrag vom
12.12.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF 27'016.
47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'919.20 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesellschafter zuvor
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften erworben hat, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Firma neu: 

Customer

Value Management GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Allen, Phil, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger und mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Allen-Biel, Ingrid, deutsche
Staatsangehörige, in Wädenswil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17047 vom 20.12.2013 / CHE-112.760.845 / 01261207



General Betafin AG,

 

i n  Zu g

, CHE-100.728.042, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957469). Statutenän-
derung: 29.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung einer Forderung von CHF 900'000.00, wofür 900 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: F. Fäh Revisionen (CHE-114.453.
124), in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: F. Fäh Revisionen
(CH-020.1.054.947-4)]. 

Tagesregister-Nr. 17049 vom 20.12.2013 / CHE-100.728.042 / 01260301



Gen2 Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.054.081, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107751). Mit Erklä-
rung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burch & Partner Consulting GmbH (CH-170.4.002.930-4), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17048 vom 20.12.2013 / CHE-113.054.081 / 01260299



geoInfomapping ag,

 

i n   B a a r

, CHE-114.322.456, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728200). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackeret, Christoph, von
Seuzach, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 17050 vom 20.12.2013 / CHE-114.322.456 / 01260303



GHX Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.207.461, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136529). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fajic, Nezdad, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17051 vom 20.12.2013 / CHE-101.207.461 / 01260305



Global ATS Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.454.243, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756888). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottighofen im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17097 vom 20.12.2013 / CHE-103.454.243 / 01260095



GLOBE SOLUTIONS GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.145.155, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2013, Publ. 1042245). Statutenänderung: 03.12.2013. Domizil
neu: Chamerstrasse 77, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, der
Lohndienstleistungen und des Brand Managements, Handel mit
Waren aller Art, Import und Export von Konsumprodukten sowie
Beratung auf diesem Gebiet; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aronne, Grégory, von Winterthur, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Noirjean, Vanessa, von
Lugnez, in Genève, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; COFIGEST MANAGEMENT AG (CHE-113.851.
628), in Zug, Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17052 vom 20.12.2013 / CHE-110.145.155 / 01260307



Gold Buyers Swiss/Austria AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

101.073.717, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1094233). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 05.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17053 vom 20.12.2013 / CHE-101.073.717 / 01260309



Hagar International Foundation,

 

in Zu g

, CHE-112.752.136,

Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tami, Piergi-
orgio, von Vezio, in Phnom Penh (KH), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graham, Dr. Bronwyn, neuseeländische
Staatsangehörige, in Christchurch (NZ), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17054 vom 20.12.2013 / CHE-112.752.136 / 01260311



innopunkt projekte ag,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-390.894.253,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1106589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manhart, Walter, von Quarten, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17055 vom 20.12.2013 / CHE-390.894.253 / 01260313



INNOWTEC AG,

 

in Zu g

, CHE-112.631.366, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298782). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17098 vom 20.12.2013 / CHE-112.631.366 / 01259461



IP Equity GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-115.476.524, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 954945). Firma neu: 

IP Equity GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(IP Equity Sàrl en liquidation) (IP

Equity Sagl in liquidazione) (IP Equity Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 26.11.2013, 09.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17056 vom 20.12.2013 / CHE-115.476.524 / 01260315



Jacobs AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.930.656, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247357). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albert, Michael, von
Bürglen UR, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17057 vom 20.12.2013 / CHE-112.930.656 / 01260317



markimo ag,

 

i n   B a a r

, CHE-103.939.138, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984399). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hardmeier, Felix, von
Zumikon, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackeret, Christoph, von Seuzach, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 17058 vom 20.12.2013 / CHE-103.939.138 / 01260319



MCM Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.835.386, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247387). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yoon, Myung Sang, genannt
Mark, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Seoul (KR),
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17059 vom 20.12.2013 / CHE-106.835.386 / 01260321



MERIDIANA AG,

 

i n   Z u g

, CHE-195.340.185, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 23, Publ. 6031630). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Esteve, Carlos, von
Genève, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Löer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüdisüli, Stefan, von Amden, in Gommiswald, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17060 vom 20.12.2013 / CHE-195.340.185 / 01260323



MET Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-135.897.834, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221369). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kék, Mónika, ungarische
Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17061 vom 20.12.2013 / CHE-135.897.834 / 01260325



Metalor Dental Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.662.970, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034480).
Statutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'105'020.00 [bisher: CHF 1'684'020.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'105'020.00 [bisher: CHF 1'684'020.00]. Aktien

neu: 105'251 vinkulierte Namenaktien zu CHF 20.00. [bisher:
84'201 vinkulierte Namenaktien zu CHF 20.00]. Genehmigte Ka-
pitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 17062 vom 20.12.2013 / CHE-112.662.970 / 01260327



Moda Schweiz GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-116.357.951, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013,
Publ. 1122497). Firma neu: 

Moda Schweiz GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von Schwe-
rin, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweig-
niederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 17063 vom 20.12.2013 / CHE-116.357.951 / 01258723



Nitora Commodities AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.522.118, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orlov, Ma-
xim, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hamburger, Judith, von
Lugano, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heller, Oliver, von Willisau, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Ernst & Young AG (CHE-152.
377.547), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
170.9.000.621-3)]. 

Tagesregister-Nr. 17065 vom 20.12.2013 / CHE-115.522.118 / 01260329



Pano River Equity AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.335.579, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16, Publ. 5969388).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Daniel,
von Basel, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17066 vom 20.12.2013 / CHE-115.335.579 / 01260331



pressure art gmbh in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.315.166,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2013, Publ. 1068237). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.01.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17067 vom 20.12.2013 / CHE-114.315.166 / 01260333



Prisma International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.370.840, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113227). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stich, Jean
Michel, von Kleinlützel, in Hünenberg See , Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neff, Armand, von Zürich, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertretender
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17068 vom 20.12.2013 / CHE-114.370.840 / 01260335



ProTime AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.703.619, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837348). Domizil neu: Ge-
werbestrasse 5, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 17069 vom 20.12.2013 / CHE-115.703.619 / 01260057



PV-Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.596.571,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168041). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 02.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17070 vom 20.12.2013 / CHE-115.596.571 / 01260059



Quisisana Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.907.562, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127469). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauptmann, Karlheinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17072 vom 20.12.2013 / CHE-109.907.562 / 01260061



Q11 AG

, bisher in Dietlikon, CHE-105.938.316, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 24, Publ. 5902608).
Gründungsstatuten: 18.05.1987, Statutenänderung: 05.12.2013.
Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: Knonauerstrasse 54, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 17071 vom 20.12.2013 / CHE-105.938.316 / 01258995



Ralph Wipfli Architektur AG,

 

i n   C h a m

, CHE-110.029.371,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 33, Publ.
4789020). Domizil neu: Schulhausstrasse 1, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 17073 vom 20.12.2013 / CHE-110.029.371 / 01260063



Roefs + Frei Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.759.439, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 22, Publ.
5903452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, René, von Hünenberg, in Rotkreuz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roefs, Niels, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17074 vom 20.12.2013 / CHE-109.759.439 / 01260065



SCT Swiss Consulting Team AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.606.008,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 22, Publ.
5832402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Markus, von Luzern, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Stieger, Siegfried, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Hof bei Salzburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17075 vom 20.12.2013 / CHE-109.606.008 / 01260067



Seasons Hotels and Spas (Holdings) Ltd.,

 

i n   Z u g

, CHE-187.

961.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wartmann, Dr. Thomas, von Bauma, in Zürich, Mitglied des

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugelshofer, Markus, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17076 vom 20.12.2013 / CHE-187.961.505 / 01260069



SI Special Investments AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.897.679, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626898).
Domizil neu: Asylstrasse 7, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 17077 vom 20.12.2013 / CHE-109.897.679 / 01260071



Sofag Services AG

, bisher in Bannwil, CHE-106.038.881, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 5, Publ.
5297666). Gründungsstatuten: 08.09.1988, Statutenänderung:
29.11.2013. Sitz neu: 

W a l c h wi l

. Domizil neu: c/o Silvia Meier,

Hinterbergstrasse 19A, 6318 Walchwil. Zweck neu: Ausführung
von Dienstleistungen im Bereiche der Informatik, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Flugverkehrs und Flugbetriebes
sowie Handel mit Agrarprodukten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 17078 vom 20.12.2013 / CHE-106.038.881 / 01258997



Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Meldungs

Nr. 1'252'979, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 16'896 vom
18.12.2013

SSIG Schell Security International Group SA,

 

i n   Z u g

,

CHE-104.046.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.
2013, Publ. 1252979). Domizil neu: Seestrasse 15, 6300 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 17079 vom 20.12.2013 / CHE-104.046.668 / 01260073



STS Immobilien AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.545.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Manuela, von
Buchrain, in Büttikon AG, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 17080 vom 20.12.2013 / CHE-106.545.422 / 01260075



Super-Max IPR Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.214.168, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1099225).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BEAU HLB (AUDIT)
SA (CHE-114.885.759), in Genève, Revisionsstelle [bisher: BEAU
AUDIT SA (CH-660.1.224.009-6)]. 

Tagesregister-Nr. 17081 vom 20.12.2013 / CHE-116.214.168 / 01260077



Terna AG - Zentrum für Business Software,

 

i n   H ü n en b e r g

,

CHE-114.678.769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2013, Publ. 997081). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Palaver, Reinhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Ebbs (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bereiter, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Weer (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kranebitter, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mötz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sautens (AT), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17082 vom 20.12.2013 / CHE-114.678.769 / 01260079



Texlink AG,

 

i n   B a a r

, CHE-464.070.264, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6624042). Firma neu: 

Tex-

link AG in Liquidation

. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF

10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.
12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ohanian, Nerses, deutscher Staatsangehöriger, in
Meddewade (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Almond, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in Kettering (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Almond, Robert, britischer
Staatsangehöriger, in Kettering (UK), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schallwig, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17083 vom 20.12.2013 / CHE-464.070.264 / 01258717



Tieri Holding SA

, bisher in Lugano, CHE-101.050.254, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1621). Gründungs-
statuten: 04.03.1999, Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu:

Tieri Holding AG

. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Cleos Treuhand

GmbH, Chamerstrasse 176, 6300 Zug. Zweck neu: Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland sowie Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art in eigenem Namen und für eigene Rechnung, vornehm-
lich in Form der Abwicklung von börsengängigen Transaktionen.
; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt mit Wirkung per 01.01.1999 einen Bi-
lanzanteil der Contitrust AG, in Lugano. Aktiven: CHF 13'572'918.
83. Passiven: CHF 0.00. Aktivenüberschuss: CHF 13'572'918.83,
wofür 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Bi-
lanzdatum: 31.12.1998. Vertragsdatum: 04.03.1999].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kannt gegebene Adresse. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perucchi, Fiorenzo, von Stabio, in Lugano, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cortesi & As-
sociati SA, , in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haefeli, Kurt, von Emmen, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Compaudit AG
(CHE-102.914.466), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17084 vom 20.12.2013 / CHE-101.050.254 / 01259453



Triple Business AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-401.521.048, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744920). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Einsiedeln im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17100 vom 20.12.2013 / CHE-401.521.048 / 01259001



trust your smile.com, Fabian Schmid,

 

i n   Z u g

, CHE-108.496.

881, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ.
6381112). Domizil neu: Poststrasse 4, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17085 vom 20.12.2013 / CHE-108.496.881 / 01260081



TwoLakes GmbH Real Estate Networking,

 

in Zu g

, CHE-489.

993.297, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2012, Publ. 6506208). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ilsche, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Hertwig, Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenggries (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17086 vom 20.12.2013 / CHE-489.993.297 / 01260083



Uniprom AG,

 

i n   Z u g

, CHE-496.341.846, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213904). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rakhno, Natalia, russische Staats-
angehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei Zug , Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rakhno, Tatiana, rus-
sische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17087 vom 20.12.2013 / CHE-496.341.846 / 01260085



Unmanned Systems AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.032.791, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200055). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunter, Neil Mitchell,
britischer Staatsangehöriger, in Poole (UK), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17088 vom 20.12.2013 / CHE-116.032.791 / 01260087



Viso River Equity AG,

 

in Zu g

, CHE-115.384.052, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16, Publ. 5969360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Daniel,
von Basel, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17089 vom 20.12.2013 / CHE-115.384.052 / 01260089



V-ZUG AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.031.450, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073025). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castiglioni, Attila Imre, von Agno,
in Uitikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uitikon-Waldegg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hollenstein, Christoph, von Mosnang, in Cham, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Stephan Dieter, von Siblin-
gen, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni,
Beat, von Kriens, in Kriens, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Estermann, Markus Werner, von Luzern, in Stans, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Janser, Roman, von Ingen-
bohl, in Ingenbohl, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfenniger, Peter Emil, von Triengen, in Luzern, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sidler, Beat Christian, von Küssnacht SZ,
in Aeugst am Albis, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bless, Rolf Silvan, von Flums, in Uzwil, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häcki, Martin Philipp, von Engelberg, in Lu-
zern, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Oliver Wer-
ner, von Luzern, in Meggen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17090 vom 20.12.2013 / CHE-109.031.450 / 01260091



Wefra Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.591.277, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113789).
Firma neu: 

Wefra Immobilien AG in Liquidation

. Aktien neu: 100

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 19.12.2013, 11.30 Uhr, hat
der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 17091 vom 20.12.2013 / CHE-101.591.277 / 01259455



Weltgrund AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.211.863, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387564). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarburg im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17103 vom 20.12.2013 / CHE-112.211.863 / 01259003



Willtinck Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-402.846.369, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6723014). Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17092 vom 20.12.2013 / CHE-402.846.369 / 01260093



Xantis Pharma AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.309.004, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137126). Firma neu:

Xantis Pharma AG in Liquidation

. Aktien neu: 10'000 Namenak-

tien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 22.11.2013, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17093 vom 20.12.2013 / CHE-115.309.004 / 01259457



ZENTRAL FINANZ AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.584.261, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288340). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uerkheim (Firma
neu: UW Beratung AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17104 vom 20.12.2013 / CHE-113.584.261 / 01259005

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Buvette Schmid-Yu,

 

i n   Z u g

, CHE-109.471.866, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002, S. 17, Publ. 409042). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17094 vom 20.12.2013 / CHE-109.471.866 / 01259459



GEMS Europe GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-112.431.672, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 25,
Publ. 5941992). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die GEMS International GmbH, in Zug (CHE-112.
760.845), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Allen, Phil, britischer Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: britischer Staatsan-
gehöriger und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Allen-
Biel, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17096 vom 20.12.2013 / CHE-112.431.672 / 01261083



Montres Berthoud & Pouzait SA en liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-115.083.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, Publ. 6195516). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 17099 vom 20.12.2013 / CHE-115.083.107 / 01260097



Ventra Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.539.927, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005898). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 17101 vom 20.12.2013 / CHE-105.539.927 / 01260099



Web Sales GmbH in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-406.781.289,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2012, Publ. 6893708). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17102 vom 20.12.2013 / CHE-406.781.289 / 01259463

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ad-Ducanu, Gorde,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-240.322.681, Wallisel-

lerstrasse 172, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Online-Shops für den Handel mit und
den Verkauf von Konsumgütern, Accessoires und Zubehör aller
Art. Eingetragene Personen: Gorde, Alma, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gorde,
Smail, von Zürich, in Opfikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41389 vom 20.12.2013 / CHE-240.322.681 / 01258809



Akeso AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-351.193.247, Technoparkstrasse

1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, das Testen, die Anfertigung und den Vertrieb von medizini-
schen Geräten sowie die Ausbildung von Chirurgen. Sie kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandet Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tepic, Dr. Slobodan, von Davos, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41390 vom 20.12.2013 / CHE-351.193.247 / 01258811



Arcadia Diegosport GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-246.341.

694, Turmstrasse 10, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sportartikeln;
Handel mit Waren aller Art; Beratung und Betreuung der Kund-
schaft sowie Abschluss von Generalunternehmer-, Lizenz- und
Kommissionsverträgen; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann, Mikael, von
Escholzmatt-Marbach, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wicki, Diego, von Schüpfheim, in Die-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41391 vom 20.12.2013 / CHE-246.341.694 / 01258813



Auto Center Volki GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-450.210.642,

Industriestrasse 6, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der An- und Verkauf, Import und Export
von Neu- und Gebrauchtwagen und Motorrädern sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen der Automobilbranche. Die Ge-

sellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke im In- und Aus-
land kaufen, verkaufen und verwalten, Lizenzen und Franchisen
vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten und vermitteln, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen be-
teiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Adamovic, Zoran, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Adamovic,
Aleksandar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Adamovic, Stevan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41392 vom 20.12.2013 / CHE-450.210.642 / 01258815



Calgan GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-342.556.954, Walke-

strasse 23, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gaststätten, Imbiss- und
Take Away Restaurants, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Calgan,
Dilan, türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41393 vom 20.12.2013 / CHE-342.556.954 / 01258817



Coiffeur City GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-234.357.719, Schaff-

hauserstrasse 469, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coiffeurgeschäften und
damit zusammenhängende Tätigkeiten sowie Handel mit Waren
aller Art insbesondere auf dem Gebiet der Haarpflege. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Omar, Si-
pan, von Kirchberg SG, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sennhauser Omar, Rebecca,
von Kirchberg SG, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41394 vom 20.12.2013 / CHE-234.357.719 / 01258819



emotion Sportwagen AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-456.088.546,

Gustav-Maurer-Strasse 10, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf von Automobilien im Bereich
von neu und Gebrauchtwagen aus dem Inland- und Ausland. Die
Firma kann Direktimporte abwickeln sowie Käufer von Automo-
bilien beim Kauf und Verkauf unterstützen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sutter, Michael, von Appenzell, in Glarus, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn, Gisela
Evelyne, von Binningen, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41395 vom 20.12.2013 / CHE-456.088.546 / 01258821



EMPOWERING LIVES - Stiftung für den Sportler,

 

i n   G o s s a u

ZH

, CHE-411.747.625, Neuguetstrasse 10A, 8624 Grüt (Gossau

ZH), Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16.12.2013.
Zweck: Zweck der Stiftung ist die ganzheitliche Förderung, Bera-
tung, Begleitung und Prägung des Leistungssportlers von Karrie-
rebeginn bis über das Karriereende hinweg, losgelöst von Parti-
kular- Finanzinteressen. Die Sportler erfahren durch den Support,
dass jeder Mensch - ungeachtet seiner Herkunft, Stellung, Ausbil-
dung, Fähigkeit und Erreichtem - wichtig ist. Die Stiftung unter-
stützt ihn, sein volles Potenzial in allen Lebensbereichen auszu-
schöpfen. Zu diesem Zweck erbringt die Stiftung z.B. folgende Leis-
tungen respektive betreibt folgende Arbeitszweige: Unterstützung

33

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bei der Karriereplanung, Eltern-Ausbildungsberatung, Coaching,
Rehabilitationsbegleitung nach Unfällen/Verletzungen, Sport-
Camps. Eingetragene Personen: Mettler, Marcel, von Dinhard, in
Bertschikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunnschweiler, Dan Manuel, von Hauptwil-
Gottshaus, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rothe, Peter Michael, von Rüti ZH, in
Bauma, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hornecker, Daniel, von Sulgen, in Gossau ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; AEGERTER+BRÄNDLE AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CHE-105.827.941), in Rappers-
wil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41396 vom 20.12.2013 / CHE-411.747.625 / 01258857



Fashion Elements GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-449.888.926, c/o

Gianfranco Bartolotti, Bühlstrasse 10, 8055 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bartolotti, Gianfranco, von Safenwil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41397 vom 20.12.2013 / CHE-449.888.926 / 01258859



Fichtner Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-189.789.536, Weber-

strasse 10, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von lngenieurdienstleistungen
und Beratungen in der Energie- und Infrastrukturbranche im In-
und Ausland, einschliesslich Arbeitnehmerüberlassung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: FICHTNER GmbH & Co. KG (HRB
9277), in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Pröger, Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kiefer, Bernhard Georg, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41398 vom 20.12.2013 / CHE-189.789.536 / 01258861



Forum- und Unternehmenstheater act-back, Inhaber Franz

Dängeli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.839.702, Scheuchzerstrasse 99,

8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das
Forum- und Unternehmenstheater act-back versteht sich als Mit-
tel zur Auseinandersetzung mit aktuellen Themen aus den Berei-
chen Gesellschaft, Unternehmenskultur und Betriebskultur und
arbeitet im Auftrag von Aus- und Weiterbildungsinstitutionen,
Schulen, Non Profit Organisationen und kulturellen Institutio-
nen in der Schweiz und im deutschsprachigen Raum. Eingetra-
gene Personen: Dängeli, Franz, von Schüpfheim, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41399 vom 20.12.2013 / CHE-300.839.702 / 01258863



Fr!tz bewegt mich AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-197.165.

415, Schmittestrasse 9, 8308 Illnau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen von integrierten Ge-
sundheitscentern mit Arzt-, Physiotherapie- und Naturheilpra-
xen, Betrieb von Fitnessstudios und artverwandten Betriebszwei-
gen sowie Beratung von Unternehmen in diesen Bereichen. Die
Entwicklung eines Franchisesystems, Betrieb von Lizenzunter-
nehmen, Erwerb von und Handel mit Lizenzen sowie Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt wird, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Friedli, Beat, von Wiesendangen, in Wie-
sendangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien; Münster, Udo Robert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
dreien. 

Tagesregister-Nr. 41400 vom 20.12.2013 / CHE-197.165.415 / 01258865



Great Wall Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-162.286.627,

Löwenstrasse 11, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Schweizer und europäi-
schen Unternehmen einerseits sowie chinesischen und anderen
asiatischen Unternehmen anderseits im Auf- und Ausbau der ge-
genseitigen Wirtschaftsbeziehungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-

land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Faistauer, Dr. Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41401 vom 20.12.2013 / CHE-162.286.627 / 01258867



Gruber Consulting & Solutions GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-

429.263.189, Im Steinbruch 3, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Geschäftsführung, die
Beratung sowie die technische Unterstützung von Firmen im Be-
reich der Herstellung und dem Handel mit technischen Geräten
und Anlagen sowie den Kauf und Verkauf von technischen Geräten
und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Andreas Beat, von Zürich, in Dielsdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41402 vom 20.12.2013 / CHE-429.263.189 / 01258869



Hälsa Sportsconsulting & Media GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-

153.900.629, Friedhofstrasse 16, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den
Vertrieb von journalistischen Erzeugnissen sowie die Übernahme
und Durchführung von Beratungs- und Treuhandmandaten mit
Ausnahme von eigentlichen Bankgeschäften und Vermögensver-
waltungsmandaten. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Aus-
übung aller kommerzieller, finanzieller und anderer Aufgaben
und Tätigkeiten, welche mit dem Geschäftszweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie über-
haupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, insbesondere auch Beteiligungen, Immobi-
lien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vor-
nehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Hälsa Media Oliver Kronenberg, in Riehen,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.12.2013 mit Ak-
tiven von CHF 238'636.92 und Passiven von CHF 188'583.94, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
30'052.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Briefe, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kronenberg, Dr. Oliver P., von Riehen und Dagmersellen, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41403 vom 20.12.2013 / CHE-153.900.629 / 01261209



Herschel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-383.411.477, Seefeldstrasse 19,

8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-
gung an und Finanzierung von anderen Gesellschaften, insbe-
sondere Immobiliengesellschaften im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: O'Neill, Patrick M., von Quarten, in Männe-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41404 vom 20.12.2013 / CHE-383.411.477 / 01258871



imec Switzerland GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-265.481.930,

c/o Thierry Mootz, Bahnhofstrasse 9, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Ex-
portunterstützung, Coaching, Interimsmanagement und ähnli-
che Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mootz, Thierry Jean Paul, französischer Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41405 vom 20.12.2013 / CHE-265.481.930 / 01258873



Immo:lg ag für architektur und beteiligungen,

 

i n   K ü s n a c h t

Z H

, CHE-216.548.865, Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Realisierung
von Neu- und Umbauprojekten aller Art im Auftrag von Dritten
oder auf eigene Rechnung, sowie das Erbringen von Dienstleis-
tungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
und Konsortien im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gün-
thardt, Beat, von Küsnacht ZH und Adliswil, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grunder, Philippe,
von Rüti bei Lyssach, in Lindau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Leuthold, Urs, von Zürich, in Dietlikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41406 vom 20.12.2013 / CHE-216.548.865 / 01258875



IPGM Consulting GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-216.497.966, Ru-

ebsteinstrasse 17, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Prozesscontrolling, das Coaching und
die Beratung von Unternehmen und Privatpersonen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mer-
mans, Ivan Philip Georges, belgischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De
Vos, Anne, belgische Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41407 vom 20.12.2013 / CHE-216.497.966 / 01258877



JAGDLIEBE Winand Brinkmann,

 

i n   H i t t n a u

, CHE-371.563.

933, Lättenweg 23, 8335 Hittnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, vor allem mit hand-
werklichen Qualitätsprodukten.. Eingetragene Personen: Brink-
mann, Winand, von Hittnau, in Hittnau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41408 vom 20.12.2013 / CHE-371.563.933 / 01258879



Kaiserversand GmbH,

 

i n   B o p p e l s e n

, CHE-420.306.208,

Hofwiesenstrasse 55, 8113 Boppelsen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013.
Zweck: Handel mit Waren aller Art im Bereich Non-Food und Food,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Versandhandel und
Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Füllemann, Ruth, von Steckborn, in Boppelsen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Jürg, von Rö-
thenbach im Emmental, in Boppelsen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41409 vom 20.12.2013 / CHE-420.306.208 / 01258881



Kuonen Consulting GmbH (Kuonen Consulting Sàrl) (Kuo-

nen Consulting LLC),

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-493.255.386, Neuhusstra-

sse 27, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der
Beratung, der Verwaltung und Organisation sowie sämtlichen da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kuonen, Viktor Markus, von Guttet-Feschel, in Rüti ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kuonen Holding GmbH
(CHE-196.084.889), in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41410 vom 20.12.2013 / CHE-493.255.386 / 01258883



Nemi Gajic Texter/Konzepter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-399.324.967,

Sihlhallenstrasse 31, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Texte und Konzepte für kommerzielle Kommu-
nikation wie Werbung und PR. Klassische Medien, Inserate, Bro-
schüren, TV usw. und neue Medien, Web, Social Media usw. Ein-
getragene Personen: Gajic, Nemanja, genannt Nemi, von
Spreitenbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41411 vom 20.12.2013 / CHE-399.324.967 / 01258885



Nik Schwab Communications,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-452.575.830,

Turbinenstrasse 35, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Textarbeiten, Kommunikationsberatung, Coa-
ching. Eingetragene Personen: Schwab, Nik, von Arch, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41412 vom 20.12.2013 / CHE-452.575.830 / 01258887



Nina Wermuth by Haargalerie,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-296.609.

002, Werdmühlestrasse 10, 8001 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Wermuth, Nina, von Schaffhausen, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41413 vom 20.12.2013 / CHE-296.609.002 / 01258889



Norrona Sport AS, Asker, Zweigniederlassung Glattbrugg

(Norrona Sport AS, Asker, Glattbrugg Branch),

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-292.004.099, Thurgauerstrasse 109, 8152 Glattbrugg, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 960 622 944. Firma Hauptsitz: Norrona Sport
AS. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach norwegischem
Recht. Hauptsitz: Asker (NO). Kapital Hauptsitz: NOK 4'400'000.
00; Liberierung: NOK 4'400'000.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck der Zweigniederlassung ist die Vermarktung sowie der
Verkauf von Sportbekleidung und verwandten Produkten der
Marke Norrona für den Schweizer Markt. Eingetragene Personen:
Renggli, Michael, von Entlebuch, in Zug, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41414 vom 20.12.2013 / CHE-292.004.099 / 01258891



NÙR HOLDING LLC (NÙR HOLDING GmbH) ,

 

i n   H e r r l i b e r g

,

CHE-420.932.104, Bergstrasse 201, 8704 Herrliberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Ver-
waltung von Wertpapieren, speziell das Halten von Beteiligungen
von Gesellschaften im ln- und Ausland. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
ln- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Naimi, Mohsen, von Zürich, in Herrliberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41415 vom 20.12.2013 / CHE-420.932.104 / 01258893



Pensionskasse der Stadt Adliswil,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-139.

548.841, Zürichstrasse 12, 8134 Adliswil, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 15.10.2013. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Behör-
denmitglieder und das Personal der Stadt Adliswil. Die Stiftung
kann die Behördenmitglieder und das Personal weiterer Organi-
sationen und Institutionen versichern, welche wirtschaftlich oder
finanziell eng mit der Stifterin verbunden sind. Der Anschluss er-
folgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, welche
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stifterin und
die angeschlossenen Organisationen und Institutionen werden
zusammen als Arbeitgeber bezeichnet. Die Stiftung sorgt nach
Massgabe ihrer Reglemente für einen angemessenen Vorsorge-
schutz ihrer Versicherten, sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistun-
gen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Un-
terstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, In-
validität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftungsrat erlässt ein Regle-
ment über die Leistungen, die Organisation, die Verwaltung und
Finanzierung sowie über die Kontrolle der Stiftung. Er legt im Re-
glement das Verhältnis zu den Arbeitgebern, zu den Versicherten
und zu den Anspruchsberechtigten fest. Das Reglement kann vom
Stiftungsrat unter Wahrung der erworbenen Rechtsansprüche der
Destinatäre geändert werden. Das Reglement und seine Änderun-
gen sind der Aufsichtsbehörde einzureichen.. Aufsichtsbehörde:
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.
560.630). Eingetragene Personen: Portner, Ronald, von Schwar-
zenburg, in Adliswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stirnimann, Roman, von Eschenbach LU,
in Muri AG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aquilone, Mara, von Adliswil, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mi-
nich, Harald, von Wädenswil, in Adliswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Freytag, Daniel, von Zürich,
in Adliswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Marck, Peter, von Luzern, in Adliswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rotonda, Rocco, von
Merenschwand, in Merenschwand, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lamprian, Yvonne, von Horw, in Besen-

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

büren, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41416 vom 20.12.2013 / CHE-139.548.841 / 01258895



Power-Peak-Passion by Xenia Stutz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-417.

481.822, Imbisbühlstrasse 117, 8049 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personaltraining, Corporatetraining,
Outdoortraining. Eingetragene Personen: Stutz, Xenia, von Ro-
thenburg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41417 vom 20.12.2013 / CHE-417.481.822 / 01258897



Pro Vitam Holding AG,

 

i n   N e e r a c h

, CHE-143.697.496, c/o

Treuhand Vision AG, Rüterspüelstrasse 1, 8173 Neerach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.11.2013 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der ATLAS NATUR-
STEINE AG in Marthalen, 125 Stammanteile zu CHF 1'000.00 der
ATLAS Immobilien & Handels GmbH, in Marthalen, 26 Stamm-
anteile zu CHF 500.00 der Green Solutions GmbH, in Marthalen,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Marthalen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41418 vom 20.12.2013 / CHE-143.697.496 / 01258899



Renercon BON AG,

 

i n   K n o n a u

, CHE-286.070.633, Baaregg

33, 8934 Knonau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Errich-
tung, den Betrieb und die Finanzierung von Wärme und Kraftan-
lagen im Bereich der erneuerbaren Energie. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern.. Aktienkapital: CHF 280'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 280'000.00. Aktien: 280 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 15.11.2013 und Inventarliste per 31.10.2013
eine Hauptheizzentrale Schachenstrasse 95, eine Unter-Heizzen-
trale Schachenstrasse 81, fünf Fernheizleitungen und sieben Wär-
meübergabestationen, wofür 280 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 1'160'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung eine Wärmeübergabestation zum
Preis von höchstens CHF 60'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Benachrichtigung durch die Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgt durch briefliche Mitteilung an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Andreas, von Diegten,
in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kenel Schnider, Andrea Regula, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller-Jaag, Elisabeth, von Zürich, in Knonau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldimann, Heinz, von Oberdiessbach, in Obfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
René, von Diegten, in Knonau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Werner, von Hasle bei Burg-
dorf, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomas Bienz Treuhand AG (CHE-108.
067.818), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41419 vom 20.12.2013 / CHE-286.070.633 / 01260337



Renotech Küsnacht GmbH,

 

in  K ü s n ac ht  ZH

, CHE-303.309.

702, Alte Landstrasse 92, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bau-
leistungen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe, den Handel mit
Baustoffen, die Projektleitung und Leitung von Umbauten und
Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Theodor Kurt, von Küsnacht ZH und Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Pfenninger, Chris Markus, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41420 vom 20.12.2013 / CHE-303.309.702 / 01258901



Restaurant Spielhof, Csiba Levente,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-

386.438.113, Dorfstrasse 43, 8805 Richterswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt
das Führen eines Gastronomiebetriebes sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Es kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-

ssern. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Es kann zudem alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indi-
rekt mit dem Zweck des Unternehmens im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen: Csiba, Levente Tibor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41421 vom 20.12.2013 / CHE-386.438.113 / 01258903



schmidschiltknecht GmbH (schmidschiltknecht Sàrl)

(schmidschiltknecht Sagl) (schmidschiltknecht Ltd liab. Co),

 

i n

M e i l e n

, CHE-372.313.095, Ormisrain 16, 8706 Meilen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Architektur, Denkmalpflege, Innenarchitektur, Immobi-
lienentwicklung sowie Beratung, insbesondere in den vorgenann-
ten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid Schiltknecht, Isabelle
Vera, von Bern, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41422 vom 20.12.2013 / CHE-372.313.095 / 01258905



Seven Stars Tattoo GmbH,

 

i n   S c h ö n e n b e r g Z H

, CHE-247.

317.770, Tanne 11, 8824 Schönenberg ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder
mehrerer Studios für das Stechen von Tätowierungen und Pier-
cings, den Handel mit Waren aller Art sowie Marketingtätigkeiten,
wie die Organisation von Anlässen, die dem Gesellschaftszweck
dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Nadalin, Alba, von Biel, in Schönenberg ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41423 vom 20.12.2013 / CHE-247.317.770 / 01258907



Silo Töss AG,

 

i n   Ob e r e mb r a c h

, CHE-221.984.539, c/o

Brunner AG Mühle Oberembrach, Mühlestrasse 7, 8425 Oberem-
brach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines La-
gersilos sowie die Erbringung zugehöriger Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Brunner, Urs, von Oberemb-
rach, in Oberembrach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Reto, von Diessenhofen,
in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41424 vom 20.12.2013 / CHE-221.984.539 / 01258909



Swiss Finance Council,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-454.852.271, c/o BK-

Services AG, Brandschenkestrasse 90, 8002 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Zweck des Ver-
eins ist die Wahrung und Vertretung der Interessen und Rechte sei-
ner Mitglieder gegenüber internationalen Behörden, Politikern,
Institutionen und Interessengruppen sowie der Öffentlichkeit im
Ausland und die Unterstützung von Aktivitäten zur Förderung des
Finanzplatzes Schweiz. Zur Förderung seines Zwecks wird der Ver-
ein: die Interessen seiner Mitglieder vertreten und fördern und da-
bei einen positiven Beitrag zur internationalen Positionierung des
Finanzplatzes Schweiz leisten; die für die Mitglieder relevanten
Entwicklungen der öffentlichen Diskussion auf internationaler
Ebene und ausländischer nationaler Ebene (insbesondere bezüg-
lich Gesetzgebung, regulatorischen und wirtschaftlichen Rah-
menbedingungen) überwachen, analysieren und unterstützen;
gemeinsame Positionen der Mitglieder ausarbeiten und diese ge-
genüber internationalen und ausländischen Behörden und der
Öffentlichkeit, Akteuren des Privatsektors wie z.B. Interessengrup-
pen, Vereinen und Unternehmen, und internationalen und zwi-
schenstaatlichen Institutionen, vertreten; die Auswirkungen der
Entwicklung der internationalen und ausländischen nationalen
Politik auf Standards und Entwicklungen der schweizerischen öf-
fentlichen Ordnung und die Förderung eines entsprechenden Di-
aloges in der Schweiz beurteilen; mit anderen Vereinigungen oder
Institutionen, die sich der Unterstützung und Interessenwahrung
des Finanzplatzes Schweiz widmen, wie z.B. der Schweizerischen
Bankiervereinigung, zusammenarbeiten. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Kostenbeiträge für die Erfüllung besonderer Dienstleistun-

gen; und freiwillige Zuwendungen. Eingetragene Personen: Lau-
tenberg, Alexei Peter, von Basel, in Brüssel (BE), Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Urs, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Axel A., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hottiger, Stephan Christoph, von Otelfingen, in Feu-
sisberg, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41425 vom 20.12.2013 / CHE-454.852.271 / 01258911



synework.com, Matthias Streiff,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-215.839.

679, Scheuchzerstrasse 18, 8006 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Technologie- und Produktentwicklung,
Software / Hardware Engineering und Vertrieb, Managementbe-
ratung. Eingetragene Personen: Streiff, Matthias, von Luchsin-
gen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41426 vom 20.12.2013 / CHE-215.839.679 / 01258913



Wethli Bau AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-412.750.848, Höslistrasse

3, 8608 Bubikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wethli, Christian Martin, von Richterswil, in
Dürnten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wethli-von Orelli, Priska Cornelia, von Zürich, in Dürnten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41427 vom 20.12.2013 / CHE-412.750.848 / 01258825



ZWERGGARNELEN.CH - Jonas Frey,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-185.

454.640, Griesernweg 34, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Tieren, Tierfut-
termitteln und Waren, insbesondere im Bereich Aquaristik; Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Fotografien und Beratungen. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Jonas Gabriel, von Thalwil, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41428 vom 20.12.2013 / CHE-185.454.640 / 01258827

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akin GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-112.650.174, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205281). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Siyar

GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gas-

tronomiebetrieben und den Import und Export von Handelswaren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 41430 vom 20.12.2013 / CHE-112.650.174 / 01258831



All In Transports GmbH,

 

i n   E l s a u

, CHE-475.941.302, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011,
Publ. 6424198). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

ALL-

IN-CONCIERGE GMBH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die

Durchführung von Personentransporten, die Vermietung und Ver-
mittlung von Personal für Fahrdienste und den Vertrieb des Kon-
zeptes mittels Franchising. Die Gesellschaft bietet Fahrdienstleis-
tungen in Form von Limousinenservice und eins zu eins Betreu-
ung von Senioren in der Freizeitgestaltung sowie Unterstützung
im Alltag an. Sie kann in diesem Zusammenhang auch Beratun-
gen erbringen, elektronische Daten austauschen und alle mit dem
Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhän-
genden Geschäfte durchführen, sich in jeder Form an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Bürg-
schaften eingehen, sowie alle Geschäfte und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 41431 vom 20.12.2013 / CHE-475.941.302 / 01258833



Allmedia Productions Urs Wäckerle,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.

273.318, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S.
19, Publ. 653638). Domizil neu: Niederdorfstrasse 29, 8001 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 41432 vom 20.12.2013 / CHE-106.273.318 / 01259211



Am Punkt GmbH,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-325.655.064, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1182301). Firma neu: 

Am Punkt GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 17.12.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.12.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41433 vom 20.12.2013 / CHE-325.655.064 / 01258835



AMAG First AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-426.385.494, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143665). Zweignie-
derlassung neu: Schlieren (CHE-154.759.428). Maienfeld (CHE-
469.877.340). Lugano (CHE-499.635.741). Winterthur (CHE-
428.758.896). Bern (CHE-374.014.433). 

Tagesregister-Nr. 41434 vom 20.12.2013 / CHE-426.385.494 / 01259213



Amicorp Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.617.804, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buckley,
Geralda, niederländische Staatsangehörige, in Dübendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biggs, Peter, südaf-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 41435 vom 20.12.2013 / CHE-100.617.804 / 01259209



APT Ingenieure Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-399.327.977,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1222913). Statutenänderung: 13.12.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Mit der Statutenän-
derung vom 13.12.2013 ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre
Statuten mit einer neuen bisher nicht offen gelegten Sachüber-
nahmeabsicht, die anlässlich der Gründung bereits beabsichtigt
war und immer noch ist. Demnach beabsichtigt die Gesellschaft
nach der Gründung sämtliche Stammanteile der APT Ingenieure
GmbH, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF 1'175'000.00 zu
übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 41436 vom 20.12.2013 / CHE-399.327.977 / 01261079



Argus der Presse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.658.803, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988129). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Newarch Network AG, in Schwerzenbach (CHE-257.
246.108), gemäss Fusionsvertrag vom 19.12.2013 und Bilanz per
11.12.2013. Aktiven von CHF 303'685.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 203'685.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält 5 Aktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 5'000.00 erhöht.. Aktienkapital neu: CHF 1'005'000.
00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'005'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'005
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 41437 vom 20.12.2013 / CHE-100.658.803 / 01261081



Atradius Credit Insurance N.V., Amsterdam, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.153.993, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210171), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehrli, Aaron, von Interlaken, in
Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 41438 vom 20.12.2013 / CHE-112.153.993 / 01259439



Audiovis Lernstudio GmbH,

 

i n   U s te r

, CHE-169.548.426, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7126666). Statutenänderung: 06.12.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 41439 vom 20.12.2013 / CHE-169.548.426 / 01259441



AUTO B2B TRADE Gregoire Snyman,

 

i n   K l o t e n

, CHE-265.

474.924, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012,
Publ. 6860272). Zweck neu: Automotive Internet Platform Provi-
der. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Snyman, Kyle
Dean, von Beinwil (Freiamt), in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41440 vom 20.12.2013 / CHE-265.474.924 / 01258711



Auto Reuss GmbH,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-168.367.448, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6557476). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Mühlau im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41577 vom 20.12.2013 / CHE-168.367.448 / 01259273



Autohilfe Region Zürich GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-112.

049.249, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 12.07.2012, Publ. 6764218). Statutenänderung: 11.12.2013.
Firma neu: 

Service24 Autohandel GmbH

. Zweck neu: Der Zweck

der Gesellschaft ist die Ausführung eines 24h- Pannen/Unfall-
dienstes inklusive Durchführung von Fahrzeugtransporten und
Reparaturen an Fahrzeugen, sie kann zudem alle Geschäfte und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann zudem mit Waren aller Art handeln,
insbesondere mit Fahrzeugen und Fahrzeugteilen. Die Gesell-
schaft kann sich ferner an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann Immobilien- Finanz-, Patent- und Lizenzgeschäfte
tätigen und vermitteln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pannenhilfe Region Zürich GmbH (CHE-109.821.564)[CH-
020.4.025.945-1], in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Pannenhilfe Region Zürich GmbH (CH-020.4.025.945-
1)]. 

Tagesregister-Nr. 41441 vom 20.12.2013 / CHE-112.049.249 / 01258713



AWK Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.318.036, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978557). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pajarola, Dr. Ste-
phan, von Trun, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Münster, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Neerach, mit

35

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez, Michael, von Langri-
ckenbach, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Vreni, von
Schwellbrunn, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Geissbühler, Peter, von Lauperswil, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. And-
reas, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Rolf, von Untersiggenthal, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41442 vom 20.12.2013 / CHE-105.318.036 / 01259443



AXA Investment Managers Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.763.163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013,
Publ. 1081869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Michael, von St. Gallen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41443 vom 20.12.2013 / CHE-112.763.163 / 01259445



Bader + Niederöst AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-102.379.202, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7198664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krönert, Ri-
chard, von Thunstetten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41444 vom 20.12.2013 / CHE-102.379.202 / 01259447



Ballon-Express Memmishofer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.683.

043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 27, Publ.
2919624). Statutenänderung: 20.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Import von und Engros- und Deteilhandel mit
Ballonen aller Art als Schnellversand für Werbe- und Geschenk-
zwecke bei besonderen Anlässen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: auditors GmbH für KMU-Revisionen, in Adliswil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 41445 vom 20.12.2013 / CHE-100.683.043 / 01258715



Bank-now AG,

 

i n   H o r ge n

, CHE-113.328.982, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034283). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lombardi,
Bartolomeo, von Disentis/Mustér, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Leuenberger, Brigitte, von Lützelflüh, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Monn, Paul, von Disentis/Mustér,
in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis,
Julien, von Lutry, in Villeneuve VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Licari, Francesca, von Dulliken, in Chiasso, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reitze, Stefan Bernd, von Zürich, in Zürich, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; Hafner, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Coletto, Ivano, von Kriens, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hablützel, Daniel, von Wil-
chingen, in Besenbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Hajdi-
novic, Visnja, von Affoltern am Albis, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Cisarik, Visnja]; Nübel, Sandra
Ester, von Brusio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Zala, Sandra]; Winiger, Marc, von Rapperswil-Jona und Vol-
ketswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41446 vom 20.12.2013 / CHE-113.328.982 / 01259449



Bayer (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.836.526, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164463). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heise, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Wädenswil, Delegierte des Verwaltungsrates
und Direktorin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierte des Verwaltungsrates und Vizedirek-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerdau, Thorsten,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41447 vom 20.12.2013 / CHE-105.836.526 / 01259451



BCM-Care AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-106.824.684, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229454). Firma neu:

BCM-Care AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.11.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 16.11.2013, 09.45 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41448 vom 20.12.2013 / CHE-106.824.684 / 01258727



BGS Wirtschaftsprüfungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-205.618.556,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073942).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Philipp, von
Basel und Kleinlützel, in Auenstein, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Schmucki, Werner, von Eschenbach
SG, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41449 vom 20.12.2013 / CHE-205.618.556 / 01259489



Brandisol AG,

 

i n   N ef t en b ac h

, CHE-103.770.276, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883286). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu: 

S eu z ac h

. Domizil neu:

Dreisrütistrasse 21, 8472 Seuzach. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung und Erstellung von Brandschutzisolie-
rungen und thermischen Isolierungen, den Betrieb einer Isolier-
spenglerei und den Handel mit Bau- und Dämmstoffen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polli, Luciano, von Locarno, in Dättlikon, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neftenbach];
Mafides Treuhand AG (CH-020.3.028.874-0), in Elgg, Revisions-
stelle [bisher: Sommer Treuhand & Revisionen AG (CH-020.3.
028.874-0)]. 

Tagesregister-Nr. 41450 vom 20.12.2013 / CHE-103.770.276 / 01258729



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'391 vom 16.12.2013

BrazilConnection

GmbH,

 

i n   Os si n g e n

, CHE-269.721.843, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245871). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marques
Vieira, Givanaldo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Ossingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Marques Vieira, Giva-
naldo Givanaldo]. . 

Tagesregister-Nr. 41451 vom 20.12.2013 / CHE-269.721.843 / 01259491



Brütsch/Rüegger Immobilien AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-105.902.

784, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7178710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wymann,
Benno, von Sumiswald, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41452 vom 20.12.2013 / CHE-105.902.784 / 01259493



BSI SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-157.370.794, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236881), mit Hauptsitz in:
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Held, Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pepe, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41453 vom 20.12.2013 / CHE-157.370.794 / 01259495



BusPro AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-106.611.906, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 34, Publ. 5163304). Sta-
tutenänderung: 24.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.09.2013 werden 250 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 06.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 41454 vom 20.12.2013 / CHE-106.611.906 / 01258731



BVC INTERNATIONAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.286.309, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245459).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luci-
ani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nüesch,
Stefan, von Balgach, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41455 vom 20.12.2013 / CHE-106.286.309 / 01259497



BWT Bau AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.836.325, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192077). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eisele & Partner Treu-
hand AG (CHE-105.748.833), in Winterthur, Revisionsstelle [bis-
her: Eisele & Partner Treuhand AG (CH-020.3.911.113-3)].
Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-336.902.640). Brissago
(CHE-399.936.685). Basel (CHE-416.990.050). St. Gallen (CHE-
371.786.717). 

Tagesregister-Nr. 41456 vom 20.12.2013 / CHE-105.836.325 / 01259499



Card-Line GmbH,

 

i n   P f ä f f i ko n

, CHE-484.597.020, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
Publ. 7109158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Manfred, von Gossau ZH, in Pfäffikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balducci, Gianni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00]; Moser, Urs, von Landiswil, in
Eschenbach SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Bauma]. 

Tagesregister-Nr. 41457 vom 20.12.2013 / CHE-484.597.020 / 01259501



CF Zürichsee GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-457.972.144, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6974072). Statutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu:

H o r g e n

. Domizil neu: Dammstrasse 12, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 41458 vom 20.12.2013 / CHE-457.972.144 / 01259503



CFS Graf Consulting,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-114.470.281, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157551).
Sitz neu: 

D i n h a r d

. Domizil neu: Eschlikerstrassse 20, 8474 Din-

hard. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 37, 8474 Dinhard. 

Tagesregister-Nr. 41459 vom 20.12.2013 / CHE-114.470.281 / 01259505



Chaleb GmbH,

 

in Wet zikon ZH

, CHE-113.564.962, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Störchlin, Lukas, von Stein am Rhein, in Wald ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saxer, Jakob, von Splügen, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41460 vom 20.12.2013 / CHE-113.564.962 / 01259507



Chris & Mike GmbH,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-110.505.

213, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.
02.2013, Publ. 7081208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Michael, von Glattfelden, in Hittnau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: in Lindau]. 

Tagesregister-Nr. 41461 vom 20.12.2013 / CHE-110.505.213 / 01259509



Churfirsten Family Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.683.265,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424152). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41579 vom 20.12.2013 / CHE-113.683.265 / 01259715



Columbus Management Consulting GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-486.721.940, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061452). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des
Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41580 vom 20.12.2013 / CHE-486.721.940 / 01259717



companymarket ag,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-113.468.092, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7041952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böniger,
Yves, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41462 vom 20.12.2013 / CHE-113.468.092 / 01259511



Contena Handels AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-107.889.999, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Jakob, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41463 vom 20.12.2013 / CHE-107.889.999 / 01259513



Cortesi Immobilien,

 

i n   S t ä f a

, CHE-114.124.229, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 22, Publ.
5775462). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41581 vom 20.12.2013 / CHE-114.124.229 / 01259033



Cosmod GmbH,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CHE-103.877.075,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, Publ. 6821448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zufikon im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41582 vom 20.12.2013 / CHE-103.877.075 / 01259035



Cottonfield Family Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.614.316,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189447). Statutenänderung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu:
300'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 150'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Partizipationskapital neu: [gestrichen: CHF
150'000.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: [gestrichen:
CHF 150'000.00]. Partizipationsscheine neu: [gestrichen:
150'000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.–]. Mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.12.2013 wurden 150'000 Na-
menpartizipationsscheine in 150'000 Namenaktien zu CHF 1.00
umgewandelt. 

Tagesregister-Nr. 41464 vom 20.12.2013 / CHE-110.614.316 / 01258733



CPCM GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.143.204, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6659502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Costanzo, Gianni, von Port, in Bülach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa, Renato,
von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 41465 vom 20.12.2013 / CHE-112.143.204 / 01259515



Curiger Travel GmbH,

 

i n   E l g g

, CHE-112.090.074, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 29, Publ. 4994736). Die Gesellschaft (neu: Curiger Consulting
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Laax im Handels-
register des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41583 vom 20.12.2013 / CHE-112.090.074 / 01261213



Dagaz Trading Group GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.871.412,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2012, Publ. 6800852). Firma neu: 

Dagaz Trading Group GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 10.10.2013 hat das Handelsgericht

des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 41466 vom 20.12.2013 / CHE-115.871.412 / 01258735



Dängeli und Partner,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-312.597.196, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1186981).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Dängeli

. Die

Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Dängeli, Anton aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Dängeli, Urs führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dängeli, Anton, von Schüpfheim, in Thalwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dängeli, Urs, von Schüpfheim, in Thalwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41467 vom 20.12.2013 / CHE-312.597.196 / 01258737



Datafida AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.266.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398764). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch, Chris-
tian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Beringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ott, André, von Biberstein, in Stetten
SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41468 vom 20.12.2013 / CHE-103.266.836 / 01259517



De Bernardi GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-108.586.923, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7133740). Gemäss Erklärung vom 25.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tull AG (CH-170.3.015.654-5), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41469 vom 20.12.2013 / CHE-108.586.923 / 01259519



Deiss Consulting Group GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-331.356.

701, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2013, Publ. 939903). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41584 vom 20.12.2013 / CHE-331.356.701 / 01259037



Delenex Therapeutics AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.045.696,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1143879). Statutenänderung: 18.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
37'844'943.28 [bisher: CHF 37'594'943.28]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 37'844'943.28 [bisher: CHF 37'594'943.28]. Ak-
tien neu: 3'506'143 Namenaktien zu CHF 0.04 und 942'617'439
Namenaktien zu CHF 0.04 (Vorzugsaktien). [bisher: 3'506'143
Namenaktien zu CHF 0.04, 936'367'439 Namenaktien zu CHF 0.
04 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktien-
kapital. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 17.10.2013 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.]
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.10.2013
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 41470 vom 20.12.2013 / CHE-115.045.696 / 01258739



DeltaBlue AG

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-113.718.828,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098848).
Gründungsstatuten: 27.06.2007, Statutenänderung: 13.12.2013.
Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: Motorenstrasse 2a, 8623

Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 41471 vom 20.12.2013 / CHE-113.718.828 / 01258741



Designmark group GmbH,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CHE-113.276.

428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.
11.2013, Publ. 1197809). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41585 vom 20.12.2013 / CHE-113.276.428 / 01260339



DK Allround GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-100.625.

896, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2012, Publ. 6568276). Firma neu: 

DK Allround GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 17.12.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.12.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41472 vom 20.12.2013 / CHE-100.625.896 / 01258743



Dragon Rouge GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.694.499, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6905326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauss, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 41473 vom 20.12.2013 / CHE-132.694.499 / 01259521



DRMIC D&S,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-403.058.624,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007865). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 17.12.
2013 mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 14.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 41474 vom 20.12.2013 / CHE-403.058.624 / 01259523



Drugcare-Tools GmbH

, bisher in Rheinfelden, CHE-115.037.

685, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.
09.2009, S. 1, Publ. 5234832). Gründungsstatuten: 26.08.2009,
Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

CFS Group GmbH

.

Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Zürcherstrasse 98, 8406 Win-

terthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Facility Management, Haus-
wartungen, Reinigungen, Umzugsdiensten sowie allgemeine
Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz ab-
weichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile sind auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bammerlin, Alex, von Riehen, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Müller, Thomas, von Möhlin, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-

36

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131

tragene Personen neu oder mutierend: Bajraliu, Driton, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41475 vom 20.12.2013 / CHE-115.037.685 / 01258745



DSwiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.888.238, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178970). Statutenände-
rung: 17.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'002'600.00 [bisher:
CHF 787'300.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'002'600.
00 [bisher: CHF 787'300.00]. Aktien neu: 10'026 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 7'873 Namenaktien zu CHF 100.00]. Kapi-
talerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. [Die Bestimmung
über die bedingte Kapitalerhöhung ist infolge Ausübung aufge-
hoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.
04.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 17.12.2013 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 19'260.00 verrechnet, wofür 30 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeller, Roland, von Rüti bei Büren, in Adliswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41476 vom 20.12.2013 / CHE-112.888.238 / 01258747



Dübitech AG,

 

i n   W i l a

, CHE-108.024.192, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 20, Publ. 3279204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AWM - A. Markstah-
ler, Unternehmensberatung und Treuhand AG, in Bülach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liguster
Treuhand- und Verwaltungs-AG (CHE-107.843.193), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41477 vom 20.12.2013 / CHE-108.024.192 / 01259525



DV-RATIO SCHWEIZ AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-114.099.637,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1087007). Statutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu:
250'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 150'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Christian Trud-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Seefeld-Hechendorf (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Waldvogel,
Beat, von Embrach, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41478 vom 20.12.2013 / CHE-114.099.637 / 01258751



EFFI Goldschmiede AG,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-107.

929.044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134073). Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Schmuck und Bijouteriewaren,
Bestecken, Uhren, Zinnwaren engros und detail und Kunstgegen-
ständen; Herstellung von Schmuck und Bijouteriewaren, Gold-
schmiedearbeiten etc.; Übernahme von Vertretungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gohl Treu-
hand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41479 vom 20.12.2013 / CHE-107.929.044 / 01258753



EPI Europa Patent Invest AG,

 

in Obe r e n gs tri n ge n

, CHE-

191.620.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6721740). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: c/o RA Dr. Teddy S. Stojan, Bellerievestrasse 5, 8008
Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Anmeldung und Kommerzialisierung von Patenten und Verfah-
ren aller Art, sowie die Ausübung jeder Art von finanziellen Dienst-
leistungen, treuhänderischen Tätigkeiten und Unternehmensbe-
ratungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Porchet, Raymond Henri, von Corcelles-
le-Jorat, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hug, Gion, von Untervaz, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG (CH-
020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thomma, Dr. Markus, von Hochwald,
in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Balmo Revisions GmbH (CHE-103.415.792), in Zollikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41480 vom 20.12.2013 / CHE-191.620.912 / 01258763



eProcure Service AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-205.883.041,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845746). Firma neu: 

eProcure Service AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(eProcure Service SA en liquida-

tion) (eProcure Service Ltd in liquidation)

. Mit Urteil vom 18.12.

2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.12.2013, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41481 vom 20.12.2013 / CHE-205.883.041 / 01258765



Euronco Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.404.782, Stiftung

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923521). Domizil neu: c/o
Kratter Treuhand & Consulting, Saumstrasse 39, 8003 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBU
Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmungsberatung AG

(CH-020.3.909.959-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand-Services GmbH
(CHE-104.453.950), in Schleinikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41482 vom 20.12.2013 / CHE-110.404.782 / 01259527



FABY INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.913.

803, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.
12.2013, Publ. 1229579). Statutenänderung: 19.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabeks Dis Ticaret A.
S., in Istanbul (TR), Gesellschafterin, mit 3000 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 41483 vom 20.12.2013 / CHE-115.913.803 / 01258767



Falcon Private Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.933.968, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234425).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Draga-
nov, Andrey, von Le Grand-Saconnex, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lowry, Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Langnau am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulthess, Christian, von Egg, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bruggmann, Fabrice, von Oberhel-
fenschwil, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 41484 vom 20.12.2013 / CHE-105.933.968 / 01259529



FiHAG Finanz- und Handels-Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-104.432.250, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6618582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: King, Nicholas William, britischer Staatsangehö-
riger, in St. Brelade (Jersey,UK), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41485 vom 20.12.2013 / CHE-104.432.250 / 01259531



Fimca Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.357.353, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909236).
Firma neu: 

Fimca Treuhand AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler,
Dr. Hans-Peter, von Zürich und Affoltern im Emmental, in Dü-
bendorf, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Peter
J., von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41486 vom 20.12.2013 / CHE-102.357.353 / 01258769



FO-Fotorotar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-486.115.254, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620466). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sprenger, Dr. Wer-
ner, von Winterthur, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41487 vom 20.12.2013 / CHE-486.115.254 / 01259533



Fotoschule Kunz GmbH,

 

i n   R ü ml an g

, CHE-114.779.548,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 977065). Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu:

KUP Schule GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 41488 vom 20.12.2013 / CHE-114.779.548 / 01258771



GASHI FASSADENBAU GMBH in Liquidation,

 

i n   W al d   Z H

,

CHE-474.530.563, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941809). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 16.12.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41489 vom 20.12.2013 / CHE-474.530.563 / 01259535



Gastroconsult AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.027.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032627). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]. Zweigniederlassung neu: Visp (CHE-450.321.810). 

Tagesregister-Nr. 41490 vom 20.12.2013 / CHE-106.027.162 / 01259537



Gesellschaft zur Förderung der Forschung und Ausbildung

in Unternehmenswissenschaften an der ETH Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-100.716.895, Verein (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6158938). Statutenänderung: 19.05.2011, 15.05.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Austausch zwischen der Wirt-
schaft und der Forschung sowie Ausbildung auf dem Gebiet der
Unternehmenswissenschaften an der ETH Zürich. Ziele sind: För-
derung des gegenseitigen Wissenstransfers zwischen Universitä-
ten, Hochschulen und Wirtschaft; berufliche und wissenschaftli-
che Weiterbildung ihrer Mitglieder begünstigen; Anlässe zur Ver-
stärkung des Networkings bieten; Aufbau eines Netzwerks; Kontakt
und Zusammenarbeit mit anderen Vereinen, Gesellschaften oder
Stiftungen aufbauen, insoweit dies direkt oder indirekt die Ziele
der Gesellschaft unterstützt; nachhaltige Bewirtschaftung des Ver-
einsvermögens. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Gönner-Beiträge,
Vermögen und Vermögenserträge, Einnahmen aus Veranstaltun-
gen, Publikationen u.ä. [bisher: Mittel: Jahresbeiträge, freiwillige
Beiträge, Vermögen und Vermögenserträge und Einnahmen aus
Veranstaltungen, Publikationen u.ä.].[Gestrichene Angaben über
die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurfluh, Matthias, von Basel, in Aarau, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41491 vom 20.12.2013 / CHE-100.716.895 / 01258773



Gewerbezentrum GZV Volketswil AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-

235.745.455, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6731824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pirker, Franz, von Kaltbrunn, in Einsiedeln, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41492 vom 20.12.2013 / CHE-235.745.455 / 01259539



GOFUS Suisse,

 

i n   H o r g e n

, CHE-112.945.540, Verein (SHAB

Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086467). [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andermatt, Martin, von Baar, in Hü-
nenberg, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41493 vom 20.12.2013 / CHE-112.945.540 / 01259541



Hausmaster Immobilien GmbH

, bisher in Brugg, CHE-115.

648.771, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 1, Publ. 5623152). Gründungsstatuten: 28.04.
2010, Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Copyhandel

GmbH

. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Industriestrasse 6,

8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
von Multifunktions-Druckern und Kopiergeräten aller Marken,
insbesondere deren Export sowie den Handel mit Waren aller Art.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. [Die Bestimmung über die Nebenleis-
tungspflichten ist aufgehoben.] [bisher: Pflichten: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die abweichenden Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen sind aufgehoben.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murugesan, Uthayanan, von Windisch, in Brugg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wildhaber, Giuliano Stefano Giovanni, von Flums, in Watt-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41494 vom 20.12.2013 / CHE-115.648.771 / 01258775



HK Management & Service AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-304.948.

810, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ.
6303968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Griffone, Marc Alexander, von Carouge GE, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41495 vom 20.12.2013 / CHE-304.948.810 / 01259543



HME Elektronik GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CHE-109.674.228, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013,
Publ. 7115844). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schleitheim im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41590 vom 20.12.2013 / CHE-109.674.228 / 01259719



HOCOMA AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-108.539.510, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034751). Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 144'670.00
[bisher: CHF 143'990.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
144'670.00 [bisher: CHF 143'990.00]. Aktien neu: 14'467 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 14'399 Namenaktien zu CHF 10.00].
Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 41496 vom 20.12.2013 / CHE-108.539.510 / 01258777



Holenstein Communication GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-131.

503.444, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2013, Publ. 1169175). Domizil neu: c/o branding-
house AG, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Markus, von
Kirchberg SG und Kloten, in Winkel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soldini, Mark, von
Novazzano, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41497 vom 20.12.2013 / CHE-131.503.444 / 01259545



HSR Control GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-105.312.708, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 26, Publ. 4817634). Firma neu: 

HSR Control GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hürlimann, Hans, von Eschenbach SG, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41498 vom 20.12.2013 / CHE-105.312.708 / 01258779



ICFM AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-114.939.059, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vifian, Martin, von
Wahlern, in Unterlunkhofen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vifian, Jürg, von Zürich und
Schwarzenburg, in Oberwil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Ulli, Michael, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berger, Samuel, von Linden, in Schwerzenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser
Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-
106.823.621), in Baden, Revisionsstelle [bisher: Hüsser Gmür &
Partner AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.
808-3)]. 

Tagesregister-Nr. 41499 vom 20.12.2013 / CHE-114.939.059 / 01259547



Ilse und Kurt Rüdiger-Stiftung,

 

i n   K l o t e n

, CHE-101.893.

844, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 25, Publ. 5596192).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Albert, von Vol-
ken, in Uitikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-

thi, Andreas, von Lauperswil, in Bern, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tissi, Mario, von
Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 41500 vom 20.12.2013 / CHE-101.893.844 / 01259549



Immonta AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-106.065.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941817). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenber-
ger, Anita, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Birchler, Kaspar, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis
(CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle; Filipovic, Jas-
mine, von Basel, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kronig, Alex, von Zermatt, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: A + B Revisions AG (CHE-104.055.288), in Winterthur, Re-
visionsstelle; Chamney, Manuela, von Brig-Glis, in Dänikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Christina, von Twann-Tü-
scherz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedrich,
Miklós, von Regensdorf, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jutzi, Petra, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41501 vom 20.12.2013 / CHE-106.065.122 / 01259551



IWS Ideal Wärmeservice GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-101.568.

172, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2010, S. 25, Publ. 5749392). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Drigatti, Eric, von Uster, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Kägi, Daniel, von Hinwil,
in Embrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41502 vom 20.12.2013 / CHE-101.568.172 / 01259553



JEMAKO Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.037.302, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245565).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [bisher: Möhlin].

Tagesregister-Nr. 41503 vom 20.12.2013 / CHE-101.037.302 / 01259555



Job Winner Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-435.527.511,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ.
1164545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Benjamin, von Schangnau, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41504 vom 20.12.2013 / CHE-435.527.511 / 01259557



joiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.991.048, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024351). Statutenände-
rung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'391'974.00 [bisher:
CHF 1'325'284.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'391'974.00 [bisher: CHF 1'325'284.00]. Aktien neu: 600'000
Namenaktien zu CHF 1.00 und 265'344 Namenaktien zu CHF 1.
00 (Vorzugsaktien A) und 139'860 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien B) und 386'770 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien C). [bisher: 600'000 Namenaktien zu CHF 1.00,
265'344 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A), 139'860
Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B), 320'080 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien C)]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 41505 vom 20.12.2013 / CHE-114.991.048 / 01258781



Juckerbau GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-352.060.169, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jucker, Hans Jörg, von Meilen, in Rapperswil-Jona, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nana, Maria Ga-
briella, italienische Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Soltermann, André, von Vechigen, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 96 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41506 vom 20.12.2013 / CHE-352.060.169 / 01259559



'Karl's Kühne Gassenschau', Graf Heller Maag Keilich Wei-

lenmann Davi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.212.753, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6425200). Firma neu:

Karl's kühne Gassenschau, Heller Maag Keilich Weilenmann
Davi

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Graf, Ernst, von Bäretswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Miriam, von Herdern, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41429 vom 20.12.2013 / CHE-108.212.753 / 01258829



KEN Promotion Kurt Engler,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-100.174.

793, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 21,
Publ. 3772228). Domizil neu: c/o Kurt Engler, Tannenbachstrasse
11, 8942 Oberrieden. 

Tagesregister-Nr. 41507 vom 20.12.2013 / CHE-100.174.793 / 01259561



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'413 vom 16.12.2013

Kohlmann & CO AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-329.707.671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 19.12.2013, Publ. 1245985). Firma neu: 

Kohlmann & Co AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Kohlmann & Co SA) (Kohlmann

& Co Ltd)

. . 

Tagesregister-Nr. 41508 vom 20.12.2013 / CHE-329.707.671 / 01258783



Nachtrag zum im SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 40'149 vom 12.12.2013

Kolb Distribution AG,

 

i n

H e d i n g e n

, CHE-102.122.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

37

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vom 19.12.2013, Publ. 1245521). [Das bisherige Aktienkapital in
der Höhe von CHF 100'000.00 sowie die bisherige Aktien-Stücke-
lung von 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 wurde beim TR-Ein-
trag Nr. 40'149 vom 12.12.2013 versehentlich nicht publiziert.]. . 

Tagesregister-Nr. 41509 vom 20.12.2013 / CHE-102.122.330 / 01259563



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'416 vom 16.12.2013

Kuoni Global Travel

Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-425.060.629, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245991). Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens,
insbesondere im Bereich des Vertriebs von Individual- und Grup-
penreisen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem obgenannten Zweck zusammenhängen,
insbesondere gewerbliche, literarische oder künstlerische Schutz-
rechte erwerben, darüber verfügen, auswerten oder auswerten las-
sen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
Grundeigentum im In- und Ausland kaufen und verkaufen. Sie
kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären
der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt
sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mit-
tels Darlehen oder anderen Finanzierungen, oder durch die Stel-
lung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle [nicht:
KMPG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8]]. . 

Tagesregister-Nr. 41510 vom 20.12.2013 / CHE-425.060.629 / 01258785



Lean Quality for IT GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-498.294.

407, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2011, S. 28, Publ. 6008758). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41594 vom 20.12.2013 / CHE-498.294.407 / 01259721



Lenze Bachofen AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.171.258, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tellbü-
scher, Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Salzuflen (D),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendler,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41511 vom 20.12.2013 / CHE-107.171.258 / 01259565



Liberale Baugenossenschaft TURICUM,

 

i n   D i e ti k o n

, CHE-

103.777.717, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S.
24, Publ. 5324594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koster, Urs, von Oberengstringen, in Birmensdorf ZH,
Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41512 vom 20.12.2013 / CHE-103.777.717 / 01259567



Linea C Cesare M. Plozza,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-113.442.460,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 23, Publ.
3786048). Domizil neu: Lenggenbachstrasse 12, 8951 Fahrweid. 

Tagesregister-Nr. 41513 vom 20.12.2013 / CHE-113.442.460 / 01259569



Locher & Cie. AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.003.598, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 25, Publ. 5664834). Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41514 vom 20.12.2013 / CHE-106.003.598 / 01259571



Losinger Marazzi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-303.661.174, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038823),
mit Hauptsitz in: Köniz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chardonnereau, Pierre, von Kerns, in Meggen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41515 vom 20.12.2013 / CHE-303.661.174 / 01259573



Loydl Unternehmensberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.533.

965, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 20,
Publ. 4051572). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41595 vom 20.12.2013 / CHE-110.533.965 / 01259039



Luna Technology Systems LTS GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

114.745.644, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
223 vom 18.11.2013, Publ. 1184533). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Jürg Anton, von Lax,
in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41516 vom 20.12.2013 / CHE-114.745.644 / 01259575



Match Communications GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.848.

753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2008, S. 37, Publ. 4782754). Domizil neu: Förrlibuckstrasse 10,
8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41517 vom 20.12.2013 / CHE-112.848.753 / 01259577



MBB Projects AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.573.840, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352474). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Projektierung von Energiegewinnungsanlagen (Kraftwerken:
Wind, Solar und Wasserkraft), insbesondere die Entwicklung,
Durchführung, Begleitung und Veräusserung solcher Projekte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und diese dauernd verwalten sowie andere Unternehmen erwer-
ben und erworbene Unternehmen verkaufen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Sie kann Wertschriften, Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen und alle mit dem vor-
genannten Zweck unmittelbar oder mittelbar zusammenhängen-
den Geschäfte tätigen sowie solche, die die Entwicklung neuer
Systeme und Technologien im Bereich regenerativer Energieer-
zeugung und -speicherung fördern. Aktien neu: 10'000 Namen-

aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 41518 vom 20.12.2013 / CHE-114.573.840 / 01258787



MIME Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-156.454.595, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901640). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sennwald im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41597 vom 20.12.2013 / CHE-156.454.595 / 01259041



Miss Sattel GmbH,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-472.412.384, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitler, Martin, von Basadingen-Schlattingen, in Fehraltorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Breitler, Andrea, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Fehraltorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41519 vom 20.12.2013 / CHE-472.412.384 / 01259579



MOO-Systemhaus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.683.302, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6116398). Die Gesellschaft (neu: Valmis Constructions
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41598 vom 20.12.2013 / CHE-108.683.302 / 01259723



Mossack Fonseca & Co Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.659.

522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180828). Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-364.396.995). 

Tagesregister-Nr. 41520 vom 20.12.2013 / CHE-108.659.522 / 01259581



NAVYBOOT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.890.466, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haberthür,
Toni, von Breitenbach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stuppöck, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brühweiler, Christina, von Hom-
burg, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonsohn,
Markus, von Flüelen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stanojlovic, Jelica, bosnisch-herzegowinische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Bar-
bara, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41521 vom 20.12.2013 / CHE-103.890.466 / 01259583



Newedge Group, Paris, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-308.

728.928, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 32, Publ. 5976002), mit Hauptsitz in: Paris (FR). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breteau,
Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Villemandy, Amaury, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in London (UK)]; Escoffier, David, französischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41522 vom 20.12.2013 / CHE-308.728.928 / 01259585



Nordea Bank S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.179.800, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878144), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bentsen, Claus Risegaard, dänischer Staatsangehöriger,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41523 vom 20.12.2013 / CHE-105.179.800 / 01259587



PAMO AG Flurlingen,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CHE-101.340.479, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 34, Publ.
4267412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Rev-
consult AG (CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bis-
her: CF Revconsult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 41524 vom 20.12.2013 / CHE-101.340.479 / 01259589



Patronale Stiftung des Zürcher Turnverbandes,

 

i n   R ü m -

l a n g

, CHE-109.686.912, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,

Publ. 6794406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzi, Kurt, von Filzbach, in Rüti ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Günthardt, Frank, von Ossingen, in
Ossingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41525 vom 20.12.2013 / CHE-109.686.912 / 01259591



Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-342.001.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2013, Publ. 7098940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Alexander, von Ebnat-Kappel, in Richterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung & Treu-
hand Mettler AG (CHE-112.363.042), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG (CH-020.3.
028.727-2)]. 

Tagesregister-Nr. 41526 vom 20.12.2013 / CHE-342.001.567 / 01259593



Personalstiftung der Graphia Packungen AG,

 

i n   H o r g e n

,

CHE-109.721.968, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790422). Name neu: 

Personalstiftung der Graphia Packungen

AG in Liquidation

. [Gestrichene Angaben über die Organisation

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 23.09.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruber, Sandra, von St. Niklaus, in Oberrieden, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäger, André genannt Andy,
von Pfäfers, in Wettswil am Albis, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Middel-
mann, Marianne, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schneiter, Fritz, von Feuerthalen, in Gipf-Oberfrick, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41527 vom 20.12.2013 / CHE-109.721.968 / 01258697



PharmaNet Services GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-108.

697.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
24.05.2013, Publ. 7200678). Gemäss Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41528 vom 20.12.2013 / CHE-108.697.600 / 01259595



phine GmbH,

 

in  St äf a

, CHE-107.713.225, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 23, Publ.
5859488). Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

finance at

home GmbH

. Sitz neu: 

H o m b r e c h t i k o n

. Domizil neu: Gewer-

bestrasse 3, 8634 Hombrechtikon. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Enrico, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubi-
ger, Kathrin, von Zollikon, in Hombrechtikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41529 vom 20.12.2013 / CHE-107.713.225 / 01258789



PKE-CPE Vorsorgestiftung Energie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

349.863, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch,
Dr. Rolf, von Ebnat-Kappel, in Wettingen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwab, Martin, von Kerzers, in Risch, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Markus, von Affeltrangen, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41530 vom 20.12.2013 / CHE-109.349.863 / 01259597



Posamenterie Herma Partner AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-107.

908.125, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153099). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lenzburg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41601 vom 20.12.2013 / CHE-107.908.125 / 01259043



powerwork-X-gmbh,

 

i n   El s au

, CHE-115.132.384, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
Publ. 6563120). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

W i n -

t e r t h u r

. Domizil neu: Feldstrasse 55, 8400 Winterthur. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Yves Willi, von Brittnau,
in Konstanz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Elsau]; Koch, Alexander Anton, von Büttikon,
in Elfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 41531 vom 20.12.2013 / CHE-115.132.384 / 01259599



proselma ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-156.934.783, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003407). Statu-
tenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

. Domizil neu:

Rebbergstrasse 36, 8954 Geroldswil. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirmaci, Özkan, von Liestal, in Geroldswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41532 vom 20.12.2013 / CHE-156.934.783 / 01259601



Protec Engineering AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-104.300.826,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139046).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41602 vom 20.12.2013 / CHE-104.300.826 / 01259725



Q11 AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-105.938.316, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 24, Publ. 5902608). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41603 vom 20.12.2013 / CHE-105.938.316 / 01259045



Radun AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-101.616.032, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174187). Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

K i l c h b er g   Z H

. Domizil neu:

c/o Dr. Stephan Niklaus Frei, Baldernstrasse 3, 8802 Kilchberg ZH.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der internationale Handel
mit Produkten aller Art und die Erbringung von finanziellen und
technischen Beratungen, sowie die Übernahme von Vertretungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 41533 vom 20.12.2013 / CHE-101.616.032 / 01258791



Real-Kredit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.979.959, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 22, Publ. 3772438). Do-
mizil neu: c/o Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG, Venus-
strasse 23, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lendi Ortler, Corina, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lendi, Corina,
in Zürich]; Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG (CHE-107.
843.193), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Liguster Treuhand-
und Verwaltungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 41534 vom 20.12.2013 / CHE-103.979.959 / 01259603



Remarco GmbH,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-114.785.164, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 43, Publ. 5086936). Domizil neu: Spitalstrasse 192, 8623
Wetzikon ZH. 

Tagesregister-Nr. 41535 vom 20.12.2013 / CHE-114.785.164 / 01259605



Renercon Anlagen AG,

 

i n   K n o n a u

, CHE-109.578.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120095).
Statutenänderung: 17.12.2013. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 15.11.2013 Aktiven von
CHF 1'440'000.00 auf die Renercon BON AG, in Knonau (CHE-
286.070.633). Gegenleistung: 280 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und Gutschrift einer Darlehensforderung von CHF 1'160'000.00.
Aktienkapital neu: CHF 1'540'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'540'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF 1'000.00
(Stimmrechtsaktien) und 140 Namenaktien zu CHF 10'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Stimmrechtsaktien),
90 Namenaktien zu CHF 10'000.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 17.12.2013 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 540'000.00 verrechnet, wofür 40 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und 50 Namenaktien zu CHF 10'000.00 ausgegeben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas Bienz
Treuhand AG (CHE-108.067.818)[CH-100.3.004.591-5], in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Thomas Bienz Treuhand AG (CH-
100.3.004.591-5)]. 

Tagesregister-Nr. 41536 vom 20.12.2013 / CHE-109.578.754 / 01260235



Restaurant Gleis 1 Thalwil AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-200.011.

677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
987613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luchsinger, Gabriele Johanna, von Zürich, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41537 vom 20.12.2013 / CHE-200.011.677 / 01259607



Rheinmetall Air Defence AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.403.861,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn, Arthur, von Zürich, in Freienstein-Teufen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Robert, von Rafz und Zü-
rich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Minuz, Sven,
von Galgenen, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Markus
Beat, von Niederglatt, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blatter, Christophe Roland, von Zürich, in Buchs ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Buchli, David Georg, von Safiental,
in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Engeli, Denis,
von Erlen, in Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
mel, Jörn Franz Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Jörg Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41538 vom 20.12.2013 / CHE-101.403.861 / 01259609



Roland Weber Consulting,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-235.949.

911, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6348628). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung und Projektmanagement;
Kauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 41539 vom 20.12.2013 / CHE-235.949.911 / 01258793



rolf bürgi storentechnik,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-105.192.628,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 19, Publ.
3307970). Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Schmiedgasse 26,

8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 41540 vom 20.12.2013 / CHE-105.192.628 / 01259611



Roos Architekten GmbH, Zweigniederlassung Rifferswil,

 

i n

R i f f e r s w i l

, CHE-487.521.993, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

208 vom 27.10.2009, S. 24, Publ. 5312304), mit Hauptsitz in: Rap-
perswil-Jona. Firma neu: 

Roos Architekten GmbH, Zweignieder-

lassung Affoltern am Albis

. Sitz neu: 

A f fo l te r n   am  A l b i s

. Do-

mizil neu: Im Winkel 1, 8910 Affoltern am Albis. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-106.094.684 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.4.039.016-7].

Tagesregister-Nr. 41541 vom 20.12.2013 / CHE-487.521.993 / 01258795



Royal Business Restaurants GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

,

CHE-112.782.321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6065908). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thayngen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41605 vom 20.12.2013 / CHE-112.782.321 / 01259727



Rund ums Alter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.299.174, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011,
Publ. 6374730). Die Gesellschaft (neu: GoodSleep Holding
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41606 vom 20.12.2013 / CHE-113.299.174 / 01259047

38

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131



Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 32'139 vom 09.10.2013

Russian Seasons of

Culture GmbH,

 

in T h al wil

, CHE-142.701.043, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125203). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietschi,
Olessia, von Lostorf, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [nicht: Dietischi, Olessia]. . 

Tagesregister-Nr. 41542 vom 20.12.2013 / CHE-142.701.043 / 01259613



Salix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.858.142, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648462). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottighofen im Handels-
register des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41607 vom 20.12.2013 / CHE-109.858.142 / 01260341



Salra-Fashion GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.130.070, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 33, Publ. 5033442). Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu:

W i n k e l

. Domizil neu: Leibrächistrasse 8, 8185 Winkel. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 41543 vom 20.12.2013 / CHE-112.130.070 / 01259615



Schumann Strategic Advisory

, bisher in Freienbach, CHE-

112.620.339, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 963461). Sitz neu: 

Z ü ri ch

. Domizil neu: Münsterhof 18,

8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41544 vom 20.12.2013 / CHE-112.620.339 / 01258797



Screenlounge AG, Vaduz, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-114.303.571, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570352), mit Hauptsitz in:
Vaduz (LI). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frick, Mario, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41545 vom 20.12.2013 / CHE-114.303.571 / 01259617



Sibler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.887.944, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 24, Publ. 4715428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiesendanger,
Jürg, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiesendanger, Uli, von Zürich und Bertschikon, in Pa-
ris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Paris (F), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wiesendanger, Manuel Ueli, von Zü-
rich und Bertschikon, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.
907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 41546 vom 20.12.2013 / CHE-101.887.944 / 01259619



SICO AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.147.120, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herl, Leo, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albers-Schönberg, François, ge-
nannt Franz, von Meilen, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi,
Beat, von Winterthur und Landiswil, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41547 vom 20.12.2013 / CHE-103.147.120 / 01259621



Sika Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.969.305, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212761). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Sika Sarnafil AG, in Sar-
nen (CHE-106.041.392), gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.2013
und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF 12'232'276.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'541'344.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 41548 vom 20.12.2013 / CHE-105.969.305 / 01260237



SOBA-LOUNGE GMBH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-115.764.236, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2010, S. 31, Publ. 5690938). Firma neu: 

SOBA-LOUNGE GMBH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gartmann, Tünde Aniko, von Lumbrein,
in Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Lumbrein, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41549 vom 20.12.2013 / CHE-115.764.236 / 01258699



South Pole Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.041.546, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058903).
Statutenänderung: 13.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 109'158.
30 [bisher: CHF 118'316.70]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
109'158.30 [bisher: CHF 118'316.70]. Aktien neu: 1'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 und 91'583 Namenaktien zu CHF 0.10
(Vorzugsaktien). [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stammaktien), 183'167 Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsak-
tien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.06.2013 werden
91'584 eigene Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien) ver-
nichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des
Wertschriftenkontos 'Eigene Aktien' verwendet. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 16.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 41550 vom 20.12.2013 / CHE-113.041.546 / 01258799



Spahr Gerüstbau GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-113.

441.526, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13.06.2012, Publ. 6717162). Firma neu: 

Spahr Gerüstbau

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.10.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 41551 vom 20.12.2013 / CHE-113.441.526 / 01258801



Spectraseis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.633.851, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096463). Domizil
neu: Tödistrasse 36, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagen, Martin, von Zollikon und Zürich, in Maur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Habiger, Robert, genannt Rob, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Littleton (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Broger, Christian, von Dübendorf und
Appenzell, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyler, Paul, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41552 vom 20.12.2013 / CHE-110.633.851 / 01259623



Sport Timing (Swiss) GmbH,

 

i n   U st er

, CHE-114.402.351,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.
2009, S. 35, Publ. 4969432). Firma neu: 

Sport Timing (Swiss)

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Die rechtli-
che Zuordnung des Stammanteils von CHF 10'000.00 der infolge
Konkurs gelöschten Gesellschafterin Bond No. 1 GmbH ist noch
nicht geregelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bond No. 1 GmbH (FN 262946 k), in Kitzeck im Sausal
(AT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Seeli, Andreas, von Wal-
tensburg/Vuorz, in Bäretswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Uster, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 41553 vom 20.12.2013 / CHE-114.402.351 / 01258703



Staff Finder AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.019.517, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treu-
hand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lankes,
Urban, von Berg TG, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Stefan, von Lu-
zern, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schillig, Beat, von Bürglen UR, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41554 vom 20.12.2013 / CHE-115.019.517 / 01259625



Stalder Weinhandel GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-

105.196.649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
114 vom 17.06.2009, S. 26, Publ. 5072176). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Lohn SH im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41608 vom 20.12.2013 / CHE-105.196.649 / 01260343



Stiftung für Forschung an der Medizinischen Fakultät der

Universität Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.988.974, Stiftung (SHAB

Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794168). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grütter, Prof. Dr. Markus, von
Kappel SO, in Hochwald, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grätz, Prof. Dr. Dr. Klaus, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Grätz, Prof. Dr. Klaus, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Seifritz, Prof. Dr. Erich, von Gossau SG,
in Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 41555 vom 20.12.2013 / CHE-109.988.974 / 01259627



Stiftung Renggergut,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.826.911, Stiftung

(SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 24, Publ. 3947796). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hungerbühler, Oliver, von Sommeri
und Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Adliswil]; Hungerbühler, Sven, von Som-
meri und Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uster]; Curator Revision AG (CHE-105.
847.033), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41556 vom 20.12.2013 / CHE-100.826.911 / 01259629



SUNBAY AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-112.982.469, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141117).
Firma neu: 

SUNBAY AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(SUNBAY SA en liquidation) (SUNBAY Ltd in liqui-

dation)

. Mit Urteil vom 09.12.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.12.2013, 16.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41557 vom 20.12.2013 / CHE-112.982.469 / 01258803



Swiss Financial Corp AG in Liquidation,

 

i n   R ü s c h l i k o n

,

CHE-113.778.405, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2013, Publ. 1229697). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41558 vom 20.12.2013 / CHE-113.778.405 / 01259631



Swisscontact, Schweizerische Stiftung für technische Ent-

wicklungszusammenarbeit,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.828.868, Stif-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219983). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renold, Prof. Dr. Ursula, von
Brunegg, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Schneider-Schneiter, Elisabeth, von Basel, in Biel-
Benken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 41560 vom 20.12.2013 / CHE-107.828.868 / 01259635



Swisscontact Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.856.294, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956848).
Domizil neu: Hardturmstrasse 123, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41559 vom 20.12.2013 / CHE-104.856.294 / 01259633



Swissincept AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-343.025.731, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222663). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
René, von St. Gallen, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41561 vom 20.12.2013 / CHE-343.025.731 / 01259637



Synergi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.915.346, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 30,
Publ. 4986680). Firma neu: 

Synergi GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 4.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Janssen, Theodor Konrad, von Ruswil, in Maur, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41562 vom 20.12.2013 / CHE-113.915.346 / 01258705



TC Training Center Schweiz AG,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n ge n

,

CHE-100.508.888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462640). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu:

fitnessplus Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fitnessstudios so-
wie Handel mit damit im Zusammenhang stehenden Konsum-
und Investitionsgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiederkehr, Manuel, von Opfikon und
Gossau ZH, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heeb, Andrzey Roberto, von Winterthur, in
Hagenbuch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Erhard, von
Glattfelden, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Verre, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Jonschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in
Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wiederkehr, Jörg Peter, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Böhme, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hohentengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Heg-
ner, Sabina, von Küsnacht ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pête, Mona, von Morges, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41563 vom 20.12.2013 / CHE-100.508.888 / 01258805



Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'810 vom 17.12.2013

Techno Fot AG,

 

i n   I l l -

n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-106.468.141, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249107). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biollaz, Christophe, von Basel und Chamo-
son, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Biolazz, Christophe]. . 

Tagesregister-Nr. 41564 vom 20.12.2013 / CHE-106.468.141 / 01259639



Tesla Motors Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.498.

276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.
12.2013, Publ. 1212781). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tesla Motors, Inc., in San Carlos (CA, US),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tesla Motors Nether-
lands B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41565 vom 20.12.2013 / CHE-115.498.276 / 01259641



The Experts IT Swiss Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-325.

632.703, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
08.04.2011, Publ. 6112842). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41566 vom 20.12.2013 / CHE-325.632.703 / 01259643



Travelex Switzerland AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-111.690.969, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7132786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massi-
gnani, Angelin, von Liestal, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-160.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 41567 vom 20.12.2013 / CHE-111.690.969 / 01259645



Trobau AG,

 

i n   Z e l l   Z H

, CHE-110.337.097, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 26, Publ. 3896342). Statutenän-
derung: 06.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Bauunternehmens. Die Haupttätigkeit liegt im Innen-
ausbau und Trockenbau sowie in der Erstellung von Trennwänden

und Decken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41568 vom 20.12.2013 / CHE-110.337.097 / 01258807



uSystems GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.494.554, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008,
S. 17, Publ. 4654726). Statutenänderung: 06.12.2013. Domizil
neu: Technoparkstrasse 2, 8406 Winterthur. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 41569 vom 20.12.2013 / CHE-114.494.554 / 01259647



Valartis Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.604.122, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143489). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grundler,
Frank, von Braunau, in Aarau, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Susanna, von Fischingen, in
Baar, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche,
Karin Sandra, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwicky, Johann Friedrich genannt Fritz, von Meilen, in
Meilen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutmacher, Ora, von Zollikon, in Zollikon, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Peter Kurt, von
Appenzell, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheiwiller, Björn Armin, von Waldkirch, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Stett-
furt, in Aadorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, René, von Nesslau-Krummenau, in Langnau am Albis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weyrauch, Ellen Simone, deutsche Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckle, Pascal, von St. Gallen, in Buchs ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albanese, Placido, italienischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lohm, Alexandre, von Biberist, in Winterthur, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheer, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrbar, Sven, von
Urnäsch, in Scherz, mit Kollektivprokura zu zweien; Mangili,
Alice, italienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41570 vom 20.12.2013 / CHE-107.604.122 / 01259649



Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'279 vom 12.02.2008

Vincenzo Stano,

 

i n   M ä n -

n e d o r f

, CHE-114.079.416, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52

vom 14.03.2008, S. 25, Publ. 4387306). Domizil neu: Aufdorfstra-
sse 75a, 8708 Männedorf. . 

Tagesregister-Nr. 41571 vom 20.12.2013 / CHE-114.079.416 / 01259651



Wagner Patent AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.345.659, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205939). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41609 vom 20.12.2013 / CHE-105.345.659 / 01259049



Walter Bachofner-Stiftung,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-109.331.

455, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volz, Theo-
dor, von Wangen-Brüttisellen, in Fehraltorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Lars, von Grafenried, in Hittnau, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41572 vom 20.12.2013 / CHE-109.331.455 / 01259267



Wohlfahrtsstiftung der Swisscontact, Schweizerische Stif-

tung für technische Entwicklungszusammenarbeit,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.735.025, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704944). Domizil neu: Hardturmstrasse 123, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41573 vom 20.12.2013 / CHE-109.735.025 / 01259269



Wunderly-Böhme Stiftung,

 

i n   M e i l e n

, CHE-110.392.305,

Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzen-
bach, Prof. Dr. Rudolf, von Rüschlikon, in Meilen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41574 vom 20.12.2013 / CHE-110.392.305 / 01259271



Zimmer Schweiz GmbH

, bisher in Münsingen, CHE-111.739.

357, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.
10.2013, Publ. 1116201). Gründungsstatuten: 29.06.2004, Statu-
tenänderung: 04.12.2013. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu:

Sulzerallee 2, 8404 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jauch, Heidi Kerstin Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Einzelunterschrift;
Jäggi, Irene, von Madiswil, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matthijs, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brütti-
sellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alten-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 41575 vom 20.12.2013 / CHE-111.739.357 / 01258915



Zuppiger & Partner AG,

 

i n   H i n wi l

, CHE-108.387.252, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112851).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41610 vom 20.12.2013 / CHE-108.387.252 / 01259729

39

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 27.12.2013, No 250, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Annette Bonomo Life Skills Coaching,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

114.881.365, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
Publ. 6879730). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41576 vom 20.12.2013 / CHE-114.881.365 / 01258917



Boutique Laredo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.720.589, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1138511). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die BRIONI SWITZERLAND SA, in St. Mo-
ritz (CHE-109.373.034), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41578 vom 20.12.2013 / CHE-100.720.589 / 01261211



Eschenberg Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   T u r b e n t h a l

,

CHE-113.974.573, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6814910). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 17.12.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41586 vom 20.12.2013 / CHE-113.974.573 / 01258919



GEMS Switzerland GmbH,

 

i n   W äd en s wi l

, CHE-112.454.

118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 37, Publ. 5960932). Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) gehen infolge Fusion auf die GEMS International GmbH
(neu: Customer Value Management GmbH), in Zug (CH-170.4.
006.190-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41587 vom 20.12.2013 / CHE-112.454.118 / 01261215



Global Marketing International GmbH in Liquidation,

 

i n

K l o t en

, CHE-115.067.580, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086465). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41588 vom 20.12.2013 / CHE-115.067.580 / 01258921



Hans Keller, Baugeschäft,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-106.979.

766, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 21.08.1975, S.
2295). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 41589 vom 20.12.2013 / CHE-106.979.766 / 01258923



Industriemontagen-Metallbau-Service-Yüce,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-243.007.201, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6809874). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41591 vom 20.12.2013 / CHE-243.007.201 / 01258925



Ingenieurbüro Max Tschanen-Dürsteler, dipl. Ing. HTL/STV,

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.364.076, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 10 vom 16.01.2004, S. 20, Publ. 2074518). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41592 vom 20.12.2013 / CHE-107.364.076 / 01258927



Kim-My Schefer Management Consulting,

 

i n   S t a l l i k o n

,

CHE-263.972.045, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, Publ. 6804962). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41593 vom 20.12.2013 / CHE-263.972.045 / 01258929



Maron Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-115.084.

118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.
12.2012, Publ. 6986738). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil
des Konkursrichters vom 17.12.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41596 vom 20.12.2013 / CHE-115.084.118 / 01258931



Newarch Network AG,

 

i n   S c h we r z e n b a c h

, CHE-257.246.

108, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238625). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Argus der Presse AG, in Zürich (CHE-100.658.803),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41599 vom 20.12.2013 / CHE-257.246.108 / 01261217



POEME The Shop GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

999.739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2013, Publ. 1086501). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41600 vom 20.12.2013 / CHE-113.999.739 / 01258933



Rötel Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.536.

687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2013, Publ. 1086521). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41604 vom 20.12.2013 / CHE-113.536.687 / 01258937