AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 30.12.2013

Nr. 251 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 30.12.2013 

Nr. 251 - 131

e

 année

Lunedì, 30.12.2013

Nr. 251 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 7

BS 8

FR 9

GE 9

GL 12

GR 12

JU 13

LU 13

NE 14

NW 15

OW 15

SG 16

SH 18

SO 18

SZ 19

TI 20

UR 23

VD 23

VS 25

ZG 26

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aarhof Bar GmbH,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-454.775.363, Haupt-

strasse 22, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Betrieb von Restaurants, Bars und Hotels in der Schweiz und im
Ausland, Handel mit Waren aller Art sowohl im In- als auch im
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Albino Macedo, Sandra, brasilianische Staatsangehö-
rige, in Döttingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rico Montero, Francisco, spanischer Staatsangehöriger,
in Rümikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12286 vom 23.12.2013 / CHE-454.775.363 / 01261847



abasan Media Meier,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-405.578.768,

Hardstrasse 80b, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Media-Agentur mit Akquisition von
Inseraten und deren Verwaltung. Eingetragene Personen: Meier,
Rolf, von Lengnau AG, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12287 vom 23.12.2013 / CHE-405.578.768 / 01261849



Auto Baba GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-426.573.506, Hauptstra-

sse 57, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Handel mit
Fahrzeugen sowie Aufbereitung von Fahrzeugteilen für Export
und Recycling; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheide-
gger Haj Hassan, Dora, von Huttwil, in Holziken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Haj Hassan, Rabiaah, von Huttwil,
in Holziken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12288 vom 23.12.2013 / CHE-426.573.506 / 01261851



Bruno Seiler Consulting,

 

i n   A r n i   A G

, CHE-303.816.241,

Oberfeldring 23, 8905 Arni AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Finanz-, IT- und Steuerbereich. Eingetragene Personen:

Seiler, Bruno, von Würenlos, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Seiler, Christine Maria, von Würenlos, in Arni AG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12289 vom 23.12.2013 / CHE-303.816.241 / 01261853



Elajo Gipserei Pavic,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-440.238.188, Rus-

sirainweg 7, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Gipser-, Renovations- und Umbau-
arbeiten. Eingetragene Personen: Pavic, Ljerka, von Wynigen, in
Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12290 vom 23.12.2013 / CHE-440.238.188 / 01261855



GuideAround GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CHE-489.305.940,

Schlossgasse 11, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Be-
trieb eines Reisebüros mit Vermittlung, Buchung und Durchfüh-
rung von Reisen, insbesondere im Sport- und Freizeitbereich, fer-
ner die Organisation und Vermittlung von Ausbildungen und
Events sowie die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in die-
sem Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Emmenegger, Urs, von Basel, in Magden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Emmenegger, Max,
von Basel, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12291 vom 23.12.2013 / CHE-489.305.940 / 01261857



JS Veredelungen Sandy Häntsch,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i sb e r g

, CHE-271.859.480, Untere Dorfstrasse 45, 8964 Rudolfs-

tetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Veredelung
von Oberflächen sowie Kauf und Verkauf des dazu benötigten Ma-
terials. Eingetragene Personen: Häntsch, Sandy, deutsche Staats-
angehörige, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12292 vom 23.12.2013 / CHE-271.859.480 / 01261859



Kiosk Yohannes,

 

i n   S u h r

, CHE-130.918.765, Metzgergasse 2,

5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Kiosks sowie Verkauf von Geschenkartikeln. Eingetragene
Personen: Yohannes, Hagos, unbekannte Staatsangehörigkeit, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12293 vom 23.12.2013 / CHE-130.918.765 / 01261861



Migotec GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-132.126.723, Othmar-

singerstrasse 35, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Handel mit und Verkauf von elektronischen Geräten aller Art sowie
Erbringung von IT-, Unternehmensberatungs- sowie Marketing-
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alvarez Be-
cerro, Luis, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12294 vom 23.12.2013 / CHE-132.126.723 / 01261863



Petshop Mösch Fricktal,

 

i n   F r i c k

, CHE-323.434.724, Haupt-

strasse 74, 5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Artikeln des Tierbedarfs und Zubehör sowie mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mösch, Markus, von
Frick, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12295 vom 23.12.2013 / CHE-323.434.724 / 01261865



portemonaie.ch Hofstetter Lederwaren,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-

251.739.016, Krebsgasse 18, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lederwaren und Reisearti-
keln via Direktverkauf, auf Märkten und online. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens porte-
monaie.ch, Hofstetter Lederwaren (CHE-116.027.382), in Muri
AG. Eingetragene Personen: Hofstetter, Elisabeth, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hofs-
tetter, Beat, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Muri AG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12296 vom 23.12.2013 / CHE-251.739.016 / 01261867



Premo Wohnbau AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-335.316.132, Un-

tere Grabenstrasse 14, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Projektierung und
Ausführung von Bauwerken aller Art für fremde oder eigene Rech-
nung, sowie sämtliche Tätigkeiten, die für eine Generalunterneh-
mung der Baubranche üblich sind; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke,
Liegenschaften, Wertschriften und Beteiligungen erwerben, ver-
äussern, verwalten und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Honauer, Armin, von Ballwil, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12297 vom 23.12.2013 / CHE-335.316.132 / 01261869



Restaurant / Pizzeria Oliv, Ahmet Karçin,

 

i n   A a r a u

, CHE-

290.509.537, Kronengasse 8, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants / Pizzeria.
Eingetragene Personen: Karçin, Ahmet, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12298 vom 23.12.2013 / CHE-290.509.537 / 01261871



Rosenmatt AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-477.388.037, Mattrüti-

strasse 22, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb von Hauswartdiensten
(facility management); kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Leutenegger, Bernhard, von
Wängi, in Fislisbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoop, Christoph, von Dozwil, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühne, Elke, von Kaltbrunn, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschumi-Keller, Petra, von Stetten AG, in Stetten
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12299 vom 23.12.2013 / CHE-477.388.037 / 01261873



Shop-Gastro Swiss AG,

 

i n   S c h e r z

, CHE-447.506.148, Hin-

terdorfstrasse 11, 5246 Scherz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Vertrieb von Laden-
und Gastroeinrichtungen, Übernahme von Einrichtungs- und In-
stallationsaufträgen als Generalunternehmer; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

ten, Import und Export mit Waren aller Art betreiben, Grundstücke
und Beteiligungen erwerben, verwalten, bewirtschaften, belasten
sowie veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karrer, Ri-
chard, von Zuzwil SG, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12300 vom 23.12.2013 / CHE-447.506.148 / 01261875



SIROBAU GmbH,

 

i n   S t a u f e n

, CHE-234.714.386, Gässli 13,

5603 Staufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Erbringen von Bau-
dienstleistungen aller Art, namentlich von Aushuben, Lieferung
von Material, Erstellen von Leitungen, Umgebungsarbeiten etc.;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 29'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 09.12.2013 einen Raupenbagger,
wofür 1 Stammanteil zu CHF 29'000.00 ausgegeben wird.. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fink, Daniela,
von Langnau im Emmental, in Staufen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 29'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12301 vom 23.12.2013 / CHE-234.714.386 / 01261877



Stammler Immobilien,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-362.111.578,

Ueberbüelstrasse 9, 5506 Mägenwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Bewertung von Immobilien sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Stammler, Daniela, von Basel, in Mägenwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12302 vom 23.12.2013 / CHE-362.111.578 / 01261879



3WCON GmbH,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-479.757.594, Kanzleiweg

6, 5505 Brunegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Entwicklung und
Erarbeitung von Visionen und Leitbildern, Entwicklung und Aus-
bildung zur Gestaltung und Umsetzung des Auftritts in der Öffent-
lichkeit mit Printprodukten, Internetauftritt und Social Media
Einbindung, Begleitung von Personalprozessen von der Aus-
schreibung über die Auswahl bis zur Anstellung, Ausbildung und
Weiterbildung, Ausbildung und Entwicklung von Führungspro-
zessen und internen Abläufen sowie Optimierung von Geschäfts-
prozessen und internen und externen Kontrollsystemen, Ausbil-
dung in Leadershipfragen, Kommunikation und Öffentlichkeits-
arbeit sowie Personalgewinnung und Personalentwicklung von
Unternehmen, Verbänden, Verwaltungen und Körperschaften; die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten und veräu-
ssern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bölsterli, Andreas, von Weisslingen, in Brunegg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bölsterli, Brigitta, von Gersau, in Brunegg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12285 vom 23.12.2013 / CHE-479.757.594 / 01261845

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.342.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stehle,
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12303 vom 23.12.2013 / CHE-108.342.203 / 01262803



Agentur Celik AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-308.618.553, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087804). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12356 vom 23.12.2013 / CHE-308.618.553 / 01261733



Atlanta AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-109.057.099, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6406006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CHE-
103.271.984), in Alpnachstad, Revisionsstelle [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 12304 vom 23.12.2013 / CHE-109.057.099 / 01262805



Audax Finanzplanung GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-113.

333.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2013, Publ. 7173208). Firma neu: 

Audax Finanzplanung

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.10.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deschermeier, Martin, von

Gossau SG, in Wallisellen, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12305 vom 23.12.2013 / CHE-113.333.902 / 01261881



AZ Fachverlage AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.525.614, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034991). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Christoph, von Schaffhausen und Ingenbohl, in Uitikon Waldegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12306 vom 23.12.2013 / CHE-108.525.614 / 01262807



AZ Verlagsservice AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.768.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217849). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Christoph, von Schaffhausen, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12307 vom 23.12.2013 / CHE-104.768.827 / 01262809



AZ Vertriebs AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.398.301, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217851). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Bruno,
von Reinach AG, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12308 vom 23.12.2013 / CHE-109.398.301 / 01262811



AZ Zeitungen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.949.449, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035005). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Chris-
toph, von Schaffhausen und Ingenbohl, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12309 vom 23.12.2013 / CHE-105.949.449 / 01262813



billard & bar Lehner-Grossi,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.252.302,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 2, Publ.
4829618). Sitz neu: 

Sch ö ft la nd

. Domizil neu: Oberdorf 6, 5040

Schöftland. 

Tagesregister-Nr. 12310 vom 23.12.2013 / CHE-110.252.302 / 01262815



Buchhandlung am Rathaus Genossenschaft,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-309.401.298, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
Publ. 6124992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joss, Barbara, von Wald BE, in Bonstetten, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinger,
Christoph, von Neudorf, in Dielsdorf, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ziswiler, Pius, von Buttisholz, in Am-
merswil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Troller, Beat, von Kienberg, in Lenzburg, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12311 vom 23.12.2013 / CHE-309.401.298 / 01262817



Carrosserie Zollinger AG,

 

i n   Te g er f el d en

, CHE-108.703.

318, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 2, Publ.
4807686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Marco, von Hinwil, in Döttingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Marzia, von Hin-
wil, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger,
Roger, von Hinwil und Urdorf, in Tegerfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Gabriela, von
Hinwil und Urdorf, in Tegerfelden, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12312 vom 23.12.2013 / CHE-108.703.318 / 01262819



Cash Investment GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-323.002.968,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.
2012, Publ. 6719178). Statutenänderung: 03.12.2013. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftsver-
waltung und Vermittlung, sowie Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Finanzierung und Beteiligung an Unternehmen der gleichen
oder ähnlichen Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nietlispach, Marc, von Beinwil (Freiamt), in Gräni-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Reinach
AG]. 

Tagesregister-Nr. 12313 vom 23.12.2013 / CHE-323.002.968 / 01261883



CHEMIA BRUGG AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.134.524, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Cedrik, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
merli, Willi, von Zofingen, in Ayer, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fassino, Paolo, von Winter-
thur, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Mägenwil]; Fluri + Partner Treuhand AG (CHE-107.125.212), in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12314 vom 23.12.2013 / CHE-107.134.524 / 01262821



dell'Eden Wohlfühlgärten AG,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-201.138.

145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert,
Roland, von Mumpf, in Mumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12315 vom 23.12.2013 / CHE-201.138.145 / 01262827



Egro Suisse AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-111.952.135, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rancilio,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Parabiago (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rancilio, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Parabiago (IT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Christian, von Gais, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Michael, von
Küttigen, in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-

glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaussen, Monique, von Zollikon, in Jonen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Muheim, Christian, von Flüelen, in Rickenbach LU, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12316 vom 23.12.2013 / CHE-111.952.135 / 01262829



Elektro-Würgler AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-106.795.657, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2, Publ.
5292504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würgler, Erwin, von Gontenschwil, in Niederlenz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Würgler, Thomas, von Gontenschwil, in
Niederlenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Würgler, Dario, von Gontenschwil, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buchs AG]. 

Tagesregister-Nr. 12317 vom 23.12.2013 / CHE-106.795.657 / 01262831



Emil Vögelin AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-102.309.615, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959995).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Dr. Mathias, von Basel und Hasle bei Burgdorf, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clénin,
Urs, von Ligerz, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12318 vom 23.12.2013 / CHE-102.309.615 / 01262833



FJF Inter-Media AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-108.062.531,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6278032). Statutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Führung
und Betrieb einer Media-Agentur, Übernahme von Vertretungen
von Verlagshäusern im In- und Ausland im Kommunikationsbe-
reich, ferner Durchführung von Mediaanalysen, sowie Tätigkeit
im Bereich des Verlagsmarketings; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Atrega Treuhand AG (CHE-
112.199.386), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12319 vom 23.12.2013 / CHE-108.062.531 / 01261889



Gebr. Barnetta,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-107.112.155, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 18.09.1984, S. 3333). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Bruno Barnetta Schuhma-

cherei

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Jörg Barnetta aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Der Inhaber Bruno Barnetta führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barnetta, Jörg, italienischer
Staatsangehöriger, in Roggwil BE, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
netta, Bruno, von Roggwil BE, in Rothrist, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12320 vom 23.12.2013 / CHE-107.112.155 / 01261891



GMS Finanz AG,

 

i n   E g g e n w i l

, CHE-479.381.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984525). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Babic, Danijel, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12321 vom 23.12.2013 / CHE-479.381.164 / 01262835



Hans Bolinger AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-107.108.998, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2001, S. 6606). Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei,
Durchführung von Innenausbauten und damit zusammenhän-
genden Arbeiten sowie Handel mit Möbeln und Ausstattungsge-
genständen; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig
an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG
(CHE-382.877.293), in Rheinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12322 vom 23.12.2013 / CHE-107.108.998 / 01261893



Happy Home Immobilien GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-

316.466.423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
178 vom 16.09.2013, Publ. 1077045). Statutenänderung: 11.12.
2013. Sitz neu: 

S t af fe l b a c h

. Domizil neu: Sonnmatt 15, 5053

Staffelbach. 

Tagesregister-Nr. 12323 vom 23.12.2013 / CHE-316.466.423 / 01262837



HelpEx Boldt,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-110.187.751, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 1, Publ. 2259012).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12360 vom 23.12.2013 / CHE-110.187.751 / 01261939



Hermes Schleifmittel AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-107.950.535,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748640). Domizil neu: Klosterstrasse 40, 5430 Wettingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heidt-
mann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Borstel-Hohen-
raden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleinwort, Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Holm (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12324 vom 23.12.2013 / CHE-107.950.535 / 01262839



Huber & Partner Services GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-114.

054.209, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2008, S. 1, Publ. 4323094). Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 32, 5502

Hunzenschwil. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 12325 vom 23.12.2013 / CHE-114.054.209 / 01262841



Ingenieurbüro Chanda,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-115.065.606,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S. 473). Do-
mizil neu: Rütenenstrasse 23, 8956 Killwangen. 

Tagesregister-Nr. 12326 vom 23.12.2013 / CHE-115.065.606 / 01262843



Kalamasz Engineering,

 

i n   O b er si g ge n t h al

, CHE-105.387.

830, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1227695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kala-
masz, Ferenc, von Neuenhof, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 12327 vom 23.12.2013 / CHE-105.387.830 / 01262845



Kathrein Electronic AG in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

102.304.256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013,
Publ. 7212930). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 04.12.2013 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 12328 vom 23.12.2013 / CHE-102.304.256 / 01262847



Koc Transport GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-297.187.

972, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2013, Publ. 7085234). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Glarus Süd im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12362 vom 23.12.2013 / CHE-297.187.972 / 01261941



KSL Ingenieurbüro AG,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-105.943.

441, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner,
Benjamin, von Reigoldswil, in Frick, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 12329 vom 23.12.2013 / CHE-105.943.441 / 01262849



KUKA Roboter Schweiz AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-101.112.

665, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1240761). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sami, Ga-
briela, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Chinni, Gabriela]. 

Tagesregister-Nr. 12330 vom 23.12.2013 / CHE-101.112.665 / 01262851



Kunststoff-Recycling Lenzburg GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

112.252.951, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
139 vom 22.07.2013, Publ. 989747). Statutenänderung: 18.12.
2013. Firma neu: 

KRL Kunststoff-Recycling GmbH

. Sitz neu:

M ö r i ke n - W i l d e g g

. Domizil neu: Hornimattstrasse 22, 5103

Wildegg. 

Tagesregister-Nr. 12331 vom 23.12.2013 / CHE-112.252.951 / 01261895



LEISTRITZ THOMMEN GmbH

, bisher in Tenniken, CHE-111.

978.927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2009, S. 7, Publ. 5306724). Gründungsstatuten: 23.08.
2004, Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 64, 4313 Möhlin. Zweck neu: Vertrieb von
Werkzeug- und Profilrollmaschinen und Werkzeugen, Wahrneh-
mung von Revisions-, Service- und Reparaturarbeiten, Durchfüh-
rung fachspezifischer Beratungen und Schulungen sowie Ausfüh-
rung von Lohnarbeiten an Kundenteilen; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen oder Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tollkühn, Martin-Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Müllheim (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Tschopp, Martin, von Ziefen, in Wegenstetten,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12333 vom 23.12.2013 / CHE-111.978.927 / 01261897



man-nastybike GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-115.266.837,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 1, Publ. 5390658). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz
neu: 

M u mp f

. Domizil neu: Hintere Dorfstrasse 2, 4322 Mumpf. 

Tagesregister-Nr. 12334 vom 23.12.2013 / CHE-115.266.837 / 01262855



Media Factory AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.503.541, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035311). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Christoph, von Schaffhausen, in Uitikon-Waldegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12335 vom 23.12.2013 / CHE-113.503.541 / 01262857



Meile Siebdruck AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-108.072.

877, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 2, Publ.
4303460). Statutenänderung: 10.10.2013. Firma neu: 

Meile's

Druck- und Rüstwerk AG

. Zweck neu: Druck-, Beschriftungs- und

Ausrüstarbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passi-
ven gemäss Bilanz per 31.12.1982 des Geschäftes Karl Meile, in Zü-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rich; vom Uebernahmepreis wurden CHF 50'000.– als Sachein-
lage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meile, Dora, von Fi-
schingen, in Ottenbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magadino]. 

Tagesregister-Nr. 12336 vom 23.12.2013 / CHE-108.072.877 / 01261899



New Cycling Team AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   A G

, CHE-107.460.

283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151227). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Inwil im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Cyrus Trading Ltd. 

Tagesregister-Nr. 12365 vom 23.12.2013 / CHE-107.460.283 / 01261943



Notariat Peter Nietlispach,

 

i n   B r u g g

, CHE-112.242.846,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 1, Publ.
2864302). Domizil neu: Badenerstrasse 13, 5200 Brugg AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nietlispach, Peter Mat-
thias, von Beinwil (Freiamt), in Bremgarten AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 12337 vom 23.12.2013 / CHE-112.242.846 / 01262859



Oniko AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.738.901, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Youssoufian-Scheuer-
mann, Gertrud, von Baden, in Oberrohrdorf, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Youssoufian, Eric, von Baden, in Oberrohr-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Youssoufian, Karin, von Baden, in Oberrohr-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Einzelunterschrift]; Burch, Adrian, von Giswil, in Alp-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12338 vom 23.12.2013 / CHE-103.738.901 / 01262861



Protea Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.944.007,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080903). Domizil neu: Zentralstrasse 101, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 12339 vom 23.12.2013 / CHE-102.944.007 / 01262863



Racher Digital Print AG,

 

i n   R o t t en s c h w i l

, CHE-105.954.

284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 2, Publ.
5178264). Statutenänderung: 06.11.2013. Zweck neu: Handel mit
Waren und Erbringen von Dienstleistungen vorwiegend im Digital
Print Bereich; kann Handel mit anderen Produkten betreiben und
Dienstleistungen erbringen, insbesondere für graphisch-techni-
sche Branchen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandge-
sellschaft Hebeisen Kälin AG (CHE-103.152.026), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12340 vom 23.12.2013 / CHE-105.954.284 / 01261901



Rampenverkauf Telli Aarau AG, Niederlenz,

 

i n   N i e d e r -

l e n z

, CHE-102.196.073, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.

06.2012, Publ. 6742658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würgler, Erwin, von Gontenschwil, in Nie-
derlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würgler,
Stephan, von Gontenschwil, in Niederlenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Würgler, Dario, von Gonten-
schwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs AG]. 

Tagesregister-Nr. 12341 vom 23.12.2013 / CHE-102.196.073 / 01262865



Ridem AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-106.298.459, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396750). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bubendorf im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12369 vom 23.12.2013 / CHE-106.298.459 / 01262285



Rotho Kunststoff AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-101.626.013,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937121).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körner, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hezemans,
Beata-Ewa, niederländische Staatsangehörige, in Würenlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12342 vom 23.12.2013 / CHE-101.626.013 / 01262867



Sacac Schleuderbetonwerk AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.

020.177, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trepte,
Pirmin, von Oberriet, in Zollikerberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12343 vom 23.12.2013 / CHE-106.020.177 / 01262869



Sciacca Tuning,

 

i n   Ni e d e r l en z

, CHE-114.495.588, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229013). Mit
Verfügung des Obergerichts des Kantons Solothurn vom 19.12.
2013 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Verfügung des Richteramts Olten-Gösgen vom
04.12.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 12344 vom 23.12.2013 / CHE-114.495.588 / 01262871



SEMITRON SWISS AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-115.774.186,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 1, Publ.
5695698). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ORGANISATIONS UND
TREUHAND AG (CHE-408.651.344), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12345 vom 23.12.2013 / CHE-115.774.186 / 01262873



SHF-Treuhand S. Hui,

 

i n   L eu g g er n

, CHE-107.953.396, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1978, S. 802). Domizil
neu: Haldensteig 5, 5316 Felsenau AG, [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hui Schwar-
zen, Sylvia, von Wagenhausen, in Leuggern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hui, Sylvia]. 

Tagesregister-Nr. 12346 vom 23.12.2013 / CHE-107.953.396 / 01262875



Sockel Profi GmbH,

 

i n   L e n g n a u   A G

, CHE-237.991.918, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7147804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stans im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Akkordmaurer Profi
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 12370 vom 23.12.2013 / CHE-237.991.918 / 01262287



Swiss Fashion Time GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-113.701.822,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1115661). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu:

M ö h l i n

. Domizil neu: Industriestrasse 5, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 12347 vom 23.12.2013 / CHE-113.701.822 / 01262877



Taxi Aargovia GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-110.050.

997, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.
03.2013, Publ. 7125698). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, René, von Hemberg, in Turgi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: in Obersiggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 12348 vom 23.12.2013 / CHE-110.050.997 / 01262879



Tick Tack AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-103.248.488, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 2, Publ. 3280836). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 5, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 12349 vom 23.12.2013 / CHE-103.248.488 / 01262881



Universal Alloy Corporation Global AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-

436.975.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013,
Publ. 1106349). Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu: 

Uni-

versal Aerospace Components AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Universal Aerospace Components SA) (Universal Aero-

space Components Ltd) (Universal Aerospace Components Inc)

. 

Tagesregister-Nr. 12350 vom 23.12.2013 / CHE-436.975.929 / 01261903



URB Uwe R. Brauchle Unternehmensberatung

, bisher in Rie-

hen, CHE-107.598.958, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
03.11.1997, S. 7981). Sitz neu: 

B e i n w i l   a m   S e e

. Domizil neu:

Wandstrasse 8b, 5712 Beinwil am See. Zweck neu: Führung eines
Treuhand- und Unternehmensberatungsbüros, Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen, betriebswirtschaftliche und organi-
satorische Schulungen sowie Liegenschaftsverwaltung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brauchle, Uwe R., von Arles-
heim, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 12351 vom 23.12.2013 / CHE-107.598.958 / 01261935



Vroni Immobilien AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-102.943.887, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080913).
Domizil neu: Zentralstrasse 101, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 12352 vom 23.12.2013 / CHE-102.943.887 / 01262917



Walter und Rosa Säuberli - Kühn Stiftung,

 

i n   S u h r

, CHE-

110.386.380, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wettstein, Paul Hermann, von Remetschwil, in Aarau, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli, Isabelle, von
Suhr, in Suhr, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gamp, Dr. Rolf, von Basel, in Aarau,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fischer, Urs, von Stetten AG, in Buchs AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12353 vom 23.12.2013 / CHE-110.386.380 / 01262919



Weber, Industrie-Geräte AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

,

CHE-107.984.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 2, Publ. 5795090). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12354 vom 23.12.2013 / CHE-107.984.451 / 01262921



Wohlfahrtsfonds der Fa. 'Eicifa' Eichenberger & Cie, in Men-

ziken,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-109.719.322, Stiftung (SHAB Nr. 48

vom 08.03.2012, Publ. 6585920). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds

der Fa. 'Eicifa' Eichenberger & Cie, in Menziken in Liquidation

.

Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 05.
08.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichenberger, Edith, von Burg AG, in Menziken, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12355 vom 23.12.2013 / CHE-109.719.322 / 01261937

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto Baba, Haj Hassan Rabiaah,

 

i n   M u h e n

, CHE-114.137.

143, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 1, Publ.
4402706). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12357 vom 23.12.2013 / CHE-114.137.143 / 01261605



Blumenboutique Flower Power Simone Huber,

 

i n   B a d   Z u r -

z ac h

, CHE-106.780.696, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom

16.03.2007, S. 2, Publ. 3842452). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 12358 vom 23.12.2013 / CHE-106.780.696 / 01261607



BS CRYSTAL SIEGRIST,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-116.213.424,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 1, Publ.
5904598). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12359 vom 23.12.2013 / CHE-116.213.424 / 01261609



Kiosk Teclu Gebreselassi,

 

i n   S u h r

, CHE-329.845.586, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006376).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12361 vom 23.12.2013 / CHE-329.845.586 / 01261611



Kurt Rietmann, Immobilienberatung, Aarau,

 

i n   A a r a u

,

CHE-105.178.700, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
1999, S. 5079). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12363 vom 23.12.2013 / CHE-105.178.700 / 01261613



Nachtrag zum im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 12'001 vom 17.12.2013

Kurt Weber Immobilien,

i n   B i r r w i l

, CHE-455.035.731, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

247 vom 20.12.2013, Publ. 1250689). Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 12332 vom 23.12.2013 / CHE-455.035.731 / 01262853



Mobatron Elektronik für Modellbahnen, Rolf Erne,

 

i n   W o h -

l e n   A G

, CHE-107.714.696, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom

05.01.1995, S. 73). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12364 vom 23.12.2013 / CHE-107.714.696 / 01261615



Paul Mittner, Transporte,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-106.268.493,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6237). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12366 vom 23.12.2013 / CHE-106.268.493 / 01261617



portemonaie.ch, Hofstetter Lederwaren,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-

116.027.382, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6703168). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die portemonaie.ch Hofstetter Lederwaren
(CHE-251.739.016), in Muri AG übertragen worden. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12367 vom 23.12.2013 / CHE-116.027.382 / 01261945



Restaurant Schützenstube Fernando De Jesus Lourenco,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-102.030.136, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

91 vom 14.05.2003, S. 1, Publ. 989646). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 12368 vom 23.12.2013 / CHE-102.030.136 / 01262923

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fässler Bedachungen AG,

 

in Ap penz ell

, CHE-114.405.668,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 3, Publ.
5466840). Statutenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

Fässler Ge-

rüstbau AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung

von Gerüstbauten sowie Handel und Vermietung von Gerüstma-
terial, der Handel mit Artikeln dieser und verwandter Branchen so-
wie der Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . 

Tagesregister-Nr. 578 vom 23.12.2013 / CHE-114.405.668 / 01261837



WS Recycling Diesel AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-347.916.959,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böckle, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lauterach (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 23.12.2013 / CHE-347.916.959 / 01262737

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bäckerei Nellie AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-148.400.597, Rosen-

talstrasse 14, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Bäckerei- und Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schwyter, Patrick, von Glarus-Nord und St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwyter,

Matthias, von Glarus-Nord und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand und Revisions AG (CHE-
223.811.884), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 23.12.2013 / CHE-148.400.597 / 01261757



Fortek Swiss GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CHE-360.112.696, Lands-

gemeindeplatz 6, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Leitung, Erstellung, Einbau, Beratung,
Kauf und Verkauf von Energieanlagen, Elektroanlagen und Ener-
giesparanlagen oder von Energieproduktionsanlagen und von
verschiedenen Anlagen für damit zusammenhängende Dienst-
leistungen. Import, Export, Einbau, Verkauf und Wartung/Unter-
halt von Anlagen und Produkten der Gesellschaft und/oder Dritter
für den Energiesektor. Die Gesellschaft wird in der Schweiz und
im Ausland tätig sein; sie wird Beteiligungen an Gesellschaften
und Unternehmen bilden oder übernehmen, Niederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten und alle Geschäfte und Tä-
tigkeiten gewerblicher und finanzieller Art abschliessen und aus-
üben können, um den Gesellschaftszweck zu erreichen; zudem
wird die Gesellschaft Liegenschaften besitzen und sich an Unter-
nehmens-und Bietergemeinschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Masciadri, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Paradiso, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Appenzell Finance AG (CHE-114.662.892), in Appenzell,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 23.12.2013 / CHE-360.112.696 / 01261759



GBT Glasbautechnik GmbH,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-414.989.

142, Büelachen 356, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Vermieten von Geräten
und Maschinen und von Personal im Bereich Glaseinsatz. Gene-
rell kann Personal auch für andere Tätigkeiten vermietet oder ver-
mittelt werden. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Anbieten von
diversen Kranarbeiten, Transporten sowie Handel mit Waren aller
Art. Sie kann als Generalunternehmung auftreten, Handel mit
Maschinen, Werkzeug und Fahrzeugen betreiben und diese repa-
rieren, sowie Hebemitteln aller Art entwickeln und konstruieren.
Zudem kann sie Dienstleistungen im Bereich Motorsportaktivitä-
ten erbringen, inkl. aktive Rennteilnahme im Rahmen der For-
schung und Entwicklung. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten, veräussern, mieten und vermieten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Leutenegger, René, von Bussnang, in Walzenhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 23.12.2013 / CHE-414.989.142 / 01261761



Immomana AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-400.138.020, Walke 43,

9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien,
insbesondere Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie
sämtliche sonstigen ins Treuhandfach fallenden Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Herbert, Thomas, von Zürich, in Aesch ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Vonplon, Christoph, von Vilters-
Wangs, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; SRT Revisions GmbH (CHE-108.252.959), in He-
risau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 23.12.2013 / CHE-400.138.020 / 01261763



Integra Sol GmbH,

 

i n   G a i s

, CHE-341.669.018, Gäbrisstrasse

46, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Handel und Engineering von wieder-
erneuerbaren Energie-Systemen (Solar, Geothermie und saiso-
nale Energie-Speicher) sowie Handel und Engineering von
thermoaktiven Bauteilsystemen (TABS) und Kühldecken-Syste-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassung und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schwarz, Hans Jörg, von Trub-
schachen, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 23.12.2013 / CHE-341.669.018 / 01261765

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131



MACRIMMO AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-374.600.677, Scheffel-

strasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung und den Erwerb von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bötschi, Christian, von Herisau,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 23.12.2013 / CHE-374.600.677 / 01261767



MAD Corporate AG,

 

i n   T r o g e n

, CHE-334.214.960, Lands-

gemeindeplatz 6, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Leitung
sowie direktes oder indirektes Betreiben von Restaurationsbetrie-
ben jeglicher Art sowohl in der Schweiz wie auch im Ausland;
Durchführung jeder anderen damit zusammenhängenden Tätig-
keit im Gastgewerbe- und Catering-Bereich. Import, Export, Ver-
kauf und Miete von Ausrüstungen, Ausstattungen, Anlagen/Ein-
richtungen und Räumen für jede Art von Catering. Import, Ex-
port, Vorbereitung, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von
Nahrungsmitteln und Speisen und ähnlichem, einschliesslich der
Übernahme von Vertretungen für die gleiche Produktkategorie im
In- oder Ausland. Die Gesellschaft kann Filialen und Niederlas-
sungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz
oder im Ausland beteiligen, Liegenschaften besitzen und verkau-
fen sowie alle gewerblichen, industriellen und finanziellen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Masciadri, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 23.12.2013 / CHE-334.214.960 / 01261769



Vedux Trade GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CHE-236.565.683, Lands-

gemeindeplatz 6, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Im-
port, Export, Produktion und Vermarktung in der Schweiz und im
Ausland von Produkten für die Abpackung, Verpackung sowie
gleichartiger Produkte. Studien, Planung und Beratungen im Be-
reich Packaging. Die Gesellschaft kann zudem Patente und Li-
zenzen kaufen, besitzen und nutzen, Vertretungen übernehmen
und gewähren. Import, Export und Vermarktung im Gross- und
Einzelhandel von Nahrungsmitteln sowohl in der Schweiz wie
auch im Ausland. Die Gesellschaft kann Filialen und Niederlas-
sungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz
oder im Ausland beteiligen, Liegenschaften besitzen und verkau-
fen sowie alle gewerblichen, industriellen und finanziellen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Masciadri,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Paradiso, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Appenzell Finance AG (CHE-114.
662.892), in Appenzell, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 23.12.2013 / CHE-236.565.683 / 01261771

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGORAX Swiss AG,

 

i n   G a i s

, CHE-136.090.001, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183221). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laurent, Jean-Pierre, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 23.12.2013 / CHE-136.090.001 / 01262585



Bea Costa GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-116.307.568, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6651666). Domizil neu: Bahnhofplatz 12, 9100 Herisau.
Weitere Adresse gestrichen: Bahnhofstrasse 12, 9100 Herisau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Costa, Beatrice, von
Speicher, in Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Costa Zellweger, Beatrice]. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 23.12.2013 / CHE-116.307.568 / 01262587



GEMFUNDS International AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CHE-218.836.

217, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schirmer,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weibel, Peter, von Endingen,
in Endingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 23.12.2013 / CHE-218.836.217 / 01262721



immotiv ag,

 

i n   T r o g e n

, CHE-114.791.118, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084044). Statutenän-
derung: 17.12.2013. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das
Fotografieren von Immobilienobjekten im Auftrag mit speziell
dafür entwickelten Fotoapparaten und Anlagen inklusive Bildbe-
arbeitung. Ferner der Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Mineralölen, Import von Treib- und/oder Brennstoffen, Fahr-
zeugen und Zubehörteilen, Durchführung von Verzollungen für

eigene oder fremde Rechnung sowie die Entwicklung von Finanz-
konzepten, Unternehmensberatung und die Verwaltung eigenen
Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Adresse: Haltnaustrasse
3, 8597 Landschlacht TG. Weitere Adresse: Gebäude G1, 8423 Em-
brach-Embraport. Weitere Adresse gestrichen: Zürcherstrasse 373,
8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moldovan, Ana-Maria, rumänische Staatsangehörige, in Land-
schlacht (Münsterlingen), mit Einzelprokura [bisher: in Hoghi-
lag (RO)]. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 23.12.2013 / CHE-114.791.118 / 01261829



Meier Emil GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.402.288, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009,
S. 3, Publ. 5280858). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Emil sen., von Hundwil, in Hundwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Emil, von Hundwil, in Schachen bei Herisau (Herisau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Meier, Emil jun. und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 23.12.2013 / CHE-113.402.288 / 01262723



Merrimac AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-448.186.365, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488210). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reifler, Stefan, von
Herisau, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Francis, von
Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 23.12.2013 / CHE-448.186.365 / 01262725



Rico Sicherheitstechnik AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-106.352.892,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6941572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Costa, Be-
atrice, von Speicher, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Costa Zellweger, Beatrice]. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 23.12.2013 / CHE-106.352.892 / 01262727



Stiftung Columban, Urnäsch,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-107.072.

975, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060259). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Tanja, von Zü-
rich, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 23.12.2013 / CHE-107.072.975 / 01262729



Swissies AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.991.637, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252335). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garzon, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Gonten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 23.12.2013 / CHE-113.991.637 / 01262731



swisstec micromachining ag,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.763.088,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenhut, Beat, von Wald AR, in Altstätten SG (Altstätten), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fassbind, Eduard, von Neuhausen am Rheinfall, in
Mieming (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Jonescu, Alexandre Emile Virgile, von Vitznau, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 23.12.2013 / CHE-108.763.088 / 01262733



VEHE Beteiligungs AG,

 

i n   B ü h l e r

, CHE-334.070.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann,
Vetter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Rudolf, von Löhningen, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 23.12.2013 / CHE-334.070.313 / 01262735

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpha Generalbau AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-191.

648.448, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080741). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 23.12.2013 / CHE-191.648.448 / 01261831



Alphamed GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.571.

677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.
09.2013, Publ. 1080743). Löschungsgrund: Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 23.12.2013 / CHE-115.571.677 / 01261833



Goldcar AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-470.673.353,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080745). Löschungsgrund: Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 23.12.2013 / CHE-470.673.353 / 01261835

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adinterim Management GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-

131.907.066, Lerchenweg 2, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Management auf Zeit, Organisation, Prozessberatung und
Projektleitung. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
elektronisch. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jaussi, Markus, von Wattenwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17325 vom 23.12.2013 / CHE-131.907.066 / 01261513



Agrarservice Grossaffoltern (ASG) GmbH,

 

i n   G r o s s a f f o l -

t er n

, CHE-347.674.615, Wengistrasse 53, 3257 Grossaffoltern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung und Betreibung eines Lohnunternehmens. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Moser,
Reto, von Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Walther, Chris-
tian, von Kirchlindach, in Kirchlindach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17326 vom 23.12.2013 / CHE-347.674.615 / 01261561



AWT Treuhand & Verwaltungen AG,

 

i n   Ly s s

, CHE-283.973.

912, Kirchenfeldstrasse 9, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Finanzierung, den Bau und die Bewirtschaf-
tung von Wohn- und Geschäftshäusern und den Handel aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss,
Peter, von Büren SO, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17327 vom 23.12.2013 / CHE-283.973.912 / 01261563



Baumann Elektro AG, Münsingen (Baumann Elektro SA,

Münsingen) (Baumann Elektro Ltd, Münsingen),

 

i n   M ü n s i n -

g en

, CHE-474.759.114, Südstrasse 1, 3110 Münsingen, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.
Zweck: Stark- und Schwachstrominstallationen; Telekommuni-
kation- und EDV-Verkabelung; Verkauf und Reparatur von Haus-
haltapparaten; Planung, Vertrieb und Montage von Photovolta-
ikanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, halten, überbauen, verwalten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.12.2013 und In-
ventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 780'371.88 und Fremdka-
pital von CHF 364'382.59 des Einzelunternehmens Baumann
Elektro, in Münsingen (CHE-108.523.868), wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
315'989.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bauman, Urs, von Grindelwald,
in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Ka-
tharina, von Grindelwald, in Münsingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Unico Treuhand AG (CHE-106.486.498), in Burg-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17328 vom 23.12.2013 / CHE-474.759.114 / 01262967



Brigitte Koller-Stiftung,

 

i n   B r e mg a r te n   b e i   B er n

, CHE-

243.091.377, c/o Christoph Wyttenbach, Chutzenstrasse 55A, 3047
Bremgarten bei Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 20.12.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Linderung des
Schicksals von blinden und sehbehinderten Menschen durch For-
schung (explizit durch Stifterwillen sind hier ausgenommen jeg-
liche Formen von Tierversuchen), Aufklärung, Beratung und Re-
habilitation. Dabei soll insbesondere die Bewältigung des Alltags
durch geeignete Massnahmen erleichtert werden. Sie unterstützt
zudem Massnahmen zur Verbesserung des Verständnisses zwi-
schen Betroffenen und Sehenden. Im Speziellen unterstützt die
Stiftung den Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenver-
band (SBV), Generalsekretariat Bern, bezüglich Beratung, Reha-
bilitation, Bildung und Ausbildung sowie Freizeitgestaltung von
und für Betroffene. Die Stiftung kann auch andere Personen un-
terstützen, deren Alltag durch ein Gebrechen irgendwelcher Art so
eingeschränkt ist, dass Hilfestellung nötig ist. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Sie
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Koller, Brigitte, von Winterthur, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wytten-
bach, Christoph, von Thun, in Bremgarten bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meystre, Kannarath, von
Montanaire, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; ATO Treuhand AG (CHE-107.809.
581), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17329 vom 23.12.2013 / CHE-243.091.377 / 01261545



Campaniello Luxury Auction,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-

481.840.419, Parkstrasse 8, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Auktionsportal für Luxusgüter;
Vermittlung und Verkauf von Luxusgüter jeglicher Art. Eingetra-
gene Personen: Campaniello, Maria Gabriela, genannt Gabriela,
von Matzingen, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17330 vom 23.12.2013 / CHE-481.840.419 / 01261547



Carmelo Aliberto Sàrl (Carmelo Aliberto GmbH) (Carmelo

Aliberto Sagl),

 

à   Po r t

, CHE-349.822.513, Lohngasse 45, 2562

Port, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 19.12.2013. But: La société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de peinture et plâtrerie. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises
en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre, par téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 19.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Aliberto, Carmelo, de Biel/Bienne, à Port,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00; Ape Aliberto, Anna Laurisa, dite Aliberto,
Anna Laurisa, ressortissante italienne, à Port, directrice, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 17331 du 23.12.2013 / CHE-349.822.513 / 01261549



Creare-f Franziska Trösch,

 

i n   T h u n s t e t t en

, CHE-356.895.

753, Butzimatt 129, 4922 Thunstetten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schneideratelier; Design, Erstellung, Ände-
rungen und Reparaturen an Textilien aller Art. Vertrieb und Ver-
kauf von Textilien wie Masskonfektion, Marchandise und Stan-
dardware sowie verbundene Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Trösch-Kummer, Franziska, von Seeberg, in Thunstet-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17332 vom 23.12.2013 / CHE-356.895.753 / 01261551



Gärtnerei Waldhaus Dahlienschau und Naturkräuter Karin

Mäder,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-153.221.793, Waldhaus 31, 3432

Lützelflüh-Goldbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Gärtnerei mit angeschlossener Dahlien-
schau. Produktion von eigenen Pflanzen und Naturprodukten.
Ausstellung der Dahlien mit Restaurations-Betrieb. Eingetragene
Personen: Mäder, Karin, von Mühleberg, in Lützelflüh-Goldbach
(Lützelflüh), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17333 vom 23.12.2013 / CHE-153.221.793 / 01261553



HOTEL RESTAURANT STERNEN EVI BAUMMANN,

 

i n   B e l p

,

CHE-168.984.233, Muristrasse 3, 3123 Belp, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Hotels sowie Restaurant-
betriebs. Eingetragene Personen: Baumann, Evelyn, genannt Evi,
von Uetendorf, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Alain, von Uetendorf, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17335 vom 23.12.2013 / CHE-168.984.233 / 01261557



H.P. Müller,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-267.329.405, General Gu-

isanstrasse 23, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Hotels. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Hans-Peter, von Röthenbach im Emmental, in Interlaken, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17334 vom 23.12.2013 / CHE-267.329.405 / 01261555



Hysteria GmbH,

 

i n   S p i e z

, CHE-361.491.746, Oberlandstra-

sse 61, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Veranstaltungen und Organisa-
tion von Musik-Events, Anlässen aller Art sowie Dienstleistungen
aller Art in der Musikbranche inkl. Grafik und Dekoration. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wittwer, Jesse Dave, von Linden, in Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17336 vom 23.12.2013 / CHE-361.491.746 / 01261559



Kammermann 4solutions GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-212.599.

875, Wiesenstrasse 38, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und die Umset-
zung von Geschäfts-, Qualitäts- und Serviceprozessen als Manage-
ment Support und Service, speziell auch im Kompetenzbereich
Immobilien-, Facility- und Baumanagement, Projektsteuerung
und -leitung sowie Treuhanddienste. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kammermann, Hans Peter, von Bowil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17337 vom 23.12.2013 / CHE-212.599.875 / 01261619



Kurt Messer Dienstleistungen GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-

179.647.656, Birkenweg 5, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Uhren und Schmuck sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Messer, Kurt, von Zauggenried, in
Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Messer, Helena,
von Zauggenried, in Aarberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17338 vom 23.12.2013 / CHE-179.647.656 / 01261515



lehrWERK GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-299.208.711, Be-

aumontweg 26, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Schulung und sämtlichen damit zusammenhängen-
den Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Flury, Barbara, von Jenaz und Lupsingen, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Flury, Beatrix, von Jenaz, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17339 vom 23.12.2013 / CHE-299.208.711 / 01261517



LP3 FIORUCCI,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-251.294.333, Beunden-

weg 19 B, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l'entreprise: Conseil et formation en gestion
d'entreprise, leadership et management. Personne(s) inscrite(s):
Fiorucci, David, ressortissant italien, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 17340 du 23.12.2013 / CHE-251.294.333 / 01261519



Menuiserie Capelli Sàrl,

 

à   S o n c eb o z -S o mb ev a l

, CHE-

400.869.023, rue de Pierre-Pertuis 16 D, 2605 Sonceboz-Som-
beval, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 16.12.2013. But: La société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de menuiserie générale. Elle peut participer ou
s'intéresser à des entreprises en Suisse ou à l'étranger qui pour-
suivent des buts analogues ou similaires, elle peut reprendre de
telles entreprises, acheter et vendre des immeubles et conclure tou-
tes transactions en relation directe ou indirecte avec son but social
ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder des succursales
en Suisse et à l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qua-
lifiés: Apport en nature/Reprise de biens: la société reprend lors de
la fondation, selon contrat de transfert de patrimoine du 16.12.
2013 et inventaire au 30.06.2013, des actifs pour CHF 28'903.00
de l'entreprise individuelle 'Menuiserie Capelli', à Sonceboz-Som-
beval (CHE-108.757.478), en échange de 20 parts sociales de CHF
1'000.00, le solde par CHF 8'903.00 constituant une créance de
l'apportant envers la société. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par courriel ou
par fax. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Capelli, Manuele, de Le Bé-
mont JU, à Tramelan, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Capelli, Marie-
Claire, de Le Bémont JU, à Tramelan, directrice, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 17341 du 23.12.2013 / CHE-400.869.023 / 01262963



Mischler Transporte Schwarzenburg,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

,

CHE-115.374.415, Mühlegässli 20, 3150 Schwarzenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Trans-
porten aller Art in der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen:

Mischler, Martin, von Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Mischler-Zahnd, Pia, von Schwarzen-
burg, in Schwarzenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17342 vom 23.12.2013 / CHE-115.374.415 / 01261521



omega-healthcare physiotherapie ag,

 

i n   B e r n

, CHE-379.

683.222, Aarbergergasse 30, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Praxis für Physiotherapie. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder
elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gerber, Markus, von Langnau im Em-
mental, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17343 vom 23.12.2013 / CHE-379.683.222 / 01261523



Onex Organisation & Service GmbH Neuenegg (Onex Orga-

nisation & Service LLC Neuenegg) (Onex Organisation & Service
S.à.r.l. Neuenegg) ,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-426.509.796, Dorfstra-

sse 7, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Das Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Logistik, Touris-
mus und Reisen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklä-
rung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Berdan, Josef, von Bolligen, in
Mühleberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Aeschimann, Marlène, von Trachselwald, in Mühleberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17344 vom 23.12.2013 / CHE-426.509.796 / 01261525



Piazzetta Gastro AG,

 

i n   T h u n

, CHE-261.818.516, c/o All

Treuhand, Renate Strahm, Waisenhausstrasse 1, 3600 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben in
den Bereichen Gastronomie und Hotellerie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kamberi, Muhamet, von Münchenbuchsee, in Urtenen-
Schönbühl, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kamberi-Muji, Bu-
kurije, von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17345 vom 23.12.2013 / CHE-261.818.516 / 01261527



PRO SUIZA,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CHE-336.151.879, Bellevue-

strasse 13, 3073 Gümligen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.12.2013. Zweck: Pro Suiza setzt sich dafür ein, die
Freundschaft zwischen der Schweiz und den Ländern Lateiname-
rikas zu wahren und zu stärken. Pro Suiza organisiert, koordiniert
und kontrolliert Projekte im wirtschaftlichen, kulturellen, sozia-
len und sportlichen Bereich und unterstützt Umweltschutzpro-
jekte. Mit flankierenden Massnahmen wie Ausstellungen, Semi-
naren und Veranstaltungen verschiedenster Art, helfen wir mit,
das Image unseres Landes zu fördern. Der Verein beteiligt sich
nach Bedarf am Aufbau von Handelskammern und Schweizer
Kulturzentren. Pro Suiza bildet die kulturelle, soziale und wirt-
schaftliche Brücke zwischen der Schweiz und Ländern Mittel- und
Südamerikas. Mittel: Mitgliederbeiträge, Unterstützungsbeiträge,
Spenden, Donationen sowie Zuwendungen und Schenkungen al-
ler Art. [Neue] Weitere Adresse: Bellevuestrasse 13, Postfach, 3073
Gümligen. Eingetragene Personen: Fässer, Andreas, von Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Held, Peter, von Rüegsau, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizeprä-
sident und Kassier, mit Einzelunterschrift; Zuniga Zapata, Victo-
ria, von Bern, in San José (CR), Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17346 vom 23.12.2013 / CHE-336.151.879 / 01261529



Radbau Jakob Hasler,

 

i n   B e r n

, CHE-346.573.897, Rütlistra-

sse 16, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit, Produktion und Reparatur von Velos und deren Zu-
behör, sowie Erbringen aller damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Hasler, Jakob, von Schangnau, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17347 vom 23.12.2013 / CHE-346.573.897 / 01261531



René Lanz Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-178.074.841, Zikaden-

weg 27a, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspal-
tung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der MLG Hol-
ding AG, in Bern (CHE-109.857.131). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 14.10.2013 Aktiven von CHF 550'000.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00. Ein Aktionär der
übertragenden Gesellschaft erhält 500 Aktien zu CHF 1'000.00.

Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären,
Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Ver-
pflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lanz, René, von Herznach, in
Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grossg-
lauser + Krényi Treuhand AG (CHE-107.814.435), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17348 vom 23.12.2013 / CHE-178.074.841 / 01262965



Schöner Garten ohne Stress K. Maurer,

 

i n   E v i l a r d

, CHE-

157.378.376, Hauptstrasse 215, 2532 Magglingen/Macolin, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt und
Pflege. Eingetragene Personen: Maurer, Kurt, von Walperswil, in
Magglingen/Macolin (Evilard), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17349 vom 23.12.2013 / CHE-157.378.376 / 01261533



Steves Bike Point Werren,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-

225.361.277, Solothurnstrasse 19, 3322 Urtenen-Schönbühl, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparieren von Fahr-
rädern, Verkauf von Fahrrädern und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Werren, Steve, von St. Stephan, in Hindelbank, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17350 vom 23.12.2013 / CHE-225.361.277 / 01261535



TAESUS Holding GmbH,

 

i n   A e f l i g e n

, CHE-329.059.027, c/

o Beat und Susanne Bolliger-Christen, Tulpenweg 3, 3426 Aefli-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beteiligung an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bolliger,
Beat, von Schmiedrued, in Aefligen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Bolliger-Christen, Susanne, von
Schöftland und Schmiedrued, in Aefligen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17351 vom 23.12.2013 / CHE-329.059.027 / 01261537



Vinyl to Second Shop Carrese,

 

i n   T h u n

, CHE-186.192.081,

Bernstrasse 19, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Schallplatten und Zubehör, CD's und
Retroartikeln sowie Secondhand- und Neuwaren. [Neue] Weitere
Adresse: Allmendstrasse 191, 3603 Thun. Eingetragene Personen:
Carrese, Silvio, von Därstetten, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17352 vom 23.12.2013 / CHE-186.192.081 / 01261539



vision-vie Doris Weber,

 

i n   Ly s s

, CHE-164.614.582, Sonn-

matte 42, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Coaching und Prozessbegleitung von Erwach-
senen, Kindern und Jugendlichen. Eingetragene Personen: Weber,
Doris, von Täuffelen, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17353 vom 23.12.2013 / CHE-164.614.582 / 01261541



zumbrunn bauprojektleitung gmbh,

 

i n   To f f en

, CHE-277.

472.464, Bahnhofstrasse 21, 3125 Toffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Dienst-
leistungsbetriebes im Bereich Architektur und Bauleitung. Insbe-
sondere Planung, Realisierung, Betrieb, Unterhalt und Verwal-
tung von Gebäuden aller Art und Ausführung aller damit verbun-
denen Arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zum-
brunn, Adrian, von Ringgenberg BE, in Kehrsatz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17354 vom 23.12.2013 / CHE-277.472.464 / 01261543

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Glaser AG,

 

i n   L y s s

, CHE-105.971.271, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112006). Statutenände-
rung: 19.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben

keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Margrit, von
Langnau im Emmental, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuhaus, Karin, von Lützelflüh, in Lyss, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revitas AG (CH-036.3.048.
225-5), in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hängärtner, Daniel, von Gondiswil, in Lyss, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Samuel, von Olsberg,
in Grossaffoltern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürgi, Da-
vid, von Olsberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bürgi, Lukas, von Olsberg, in Seedorf BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Reto, von Langnau im Emmen-
tal, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Noël,
von Langnau im Emmental, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17355 vom 23.12.2013 / CHE-105.971.271 / 01262033



aci atelier für concept & immobilien ag,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-

201.933.852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668064). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

M u r i

b e i   B e r n

. Domizil neu: Thunstrasse 57, 3074 Muri bei Bern. [Fol-

gende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestri-
chen: Weitere Adresse: Thunstrasse 57a, 3074 Muri bei Bern.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Beat Christian,
von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rubigen]. 

Tagesregister-Nr. 17356 vom 23.12.2013 / CHE-201.933.852 / 01262035



asiartic.ch GmbH,

 

i n   S u t z -L a tt r i g en

, CHE-115.275.196,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 3, Publ. 5394800). Firma neu: 

asiartic.ch GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.

12.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.12.
2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17357 vom 23.12.2013 / CHE-115.275.196 / 01261565



B + B Fensterbau GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-109.395.432,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323076). Statuten neu: 16.12.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.12.
2013 und Bilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 1'209'894.
84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 707'186.53 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 200 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1'000.00. Firma neu: 

B + B Fensterbau AG

. Aktien-

kapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestri-
chen: Sachübernahme: Gemäss Kaufvertrag v. 21.11.01 mit
Inventarliste übernimmt die Gesellschaft von der Megert Fenster-
bau GmbH, in Heimberg, Maschinen, Geräte und Fahrzeuge zum
Preis von CHF 55'000.–.].[Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse, durch elektronische Post oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffenlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Strei-
chung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barthlome, Bruno, von Schwarzenburg, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Barthlome-Schwander, As-
trid, von Schwarzenburg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Albligen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; reoplan thun ag. (CHE-107.977.735), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 17358 vom 23.12.2013 / CHE-109.395.432 / 01261567



Baran koca GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-213.

915.588, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2013, Publ. 1234259). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.12.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17359 vom 23.12.2013 / CHE-213.915.588 / 01262037



BE SHiRO GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.666.527, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 3, Publ. 5859516). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma
neu: 

BE SHiRO Academy GmbH

. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l   B E

. Do-

mizil neu: Wierezwil 271, 3255 Rapperswil BE, . Zweck neu: Ent-
wickeln, Durchführung von Schulungskursen und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Bildung insbe-
sondere Entwicklung und Durchführung von Seminaren sowie
Studiengängen und Weiterbildungsmassnahmen auf Hochschu-
lebene sowie anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung
in allen Gebieten der internationalen Unternehmensführung mit
Schwerpunkt globale & authentische Führung sowie Persönlich-
keitsentwicklung; Organisation von Tagungen und Symposien;
Beratung, Coaching und Mentoring Dritter in allen Bereichen des
Managements, der Führung sowie Persönlichkeitsentwicklung;
Führung eines Lehrmittelverlages sowie Konzeption und Durch-
führung von Foschungsprogrammen zur Aus- und Weiterbildung
von Kaderleuten sowie Privatpersonen. Die Gesellschaft kann
weltweit Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann die
Gesellschaft Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, vermitteln, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prakash, Sri, indischer
Staatsangehöriger, in Noida (IN), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

tierend: Dudas, Andreas, von Frick, in Rapperswil BE, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hä-
ring Dudas, Antonietta, von Frick und Basel, in Rapperswil BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17360 vom 23.12.2013 / CHE-115.666.527 / 01261569



Bernische Stiftung für Agrarkredite (BAK),

 

i n   B e r n

, CHE-

105.832.379, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595052). [Neue] Weitere Adresse: Schwand 17, 3110 Münsingen.
[gestrichen: Weitere Adresse: Schwand, 3110 Münsingen].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusler, Mar-
kus Richard, von Winterthur und Gondiswil, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Franz Dr., von Arni BE,
in Obergoldbach (Landiswil), Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Walter, von Langnau im Emmental, in Köniz,
Verwalter-Stellvertreter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäuble, Michael, von Basel, in Zollikofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oesch, Hans, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Un-
terlangenegg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17361 vom 23.12.2013 / CHE-105.832.379 / 01262039



BMS Montage Service GmbH

, bisher in Egerkingen, CHE-

114.640.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
250 vom 24.12.2008, S. 20, Publ. 4800352). Gründungsstatuten:
17.12.2008, Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Nieder-

hauser Motorsport GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Eiger-

strasse 2, 3007 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
treuung und Beratung von Sportlern, Sportvereinen, -veranstal-
tern und -verbänden, das Erbringen von Sportmanagement-
Dienstleistungen unter Einschluss von Werbung, Promotion und
Kommunikation sowie Vermarktung, Verwaltung, Verwertung
und Vermittlung von Immaterialgüterrechten im Sportbereich im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Üstüner, Baris, türkischer
Staatsangehöriger, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhau-
ser, Patric, von Bowil, in Kirchdorf BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17362 vom 23.12.2013 / CHE-114.640.287 / 01261571



CEO-Control GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-110.497.950, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 5, Publ. 5957964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landmesser, Eugen, von Brienz BE, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Carrier, Nadine Sophie, von
Finhaut, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17363 vom 23.12.2013 / CHE-110.497.950 / 01262041



Click'n Walk AG,

 

i n   B e r n

, CHE-434.911.083, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220381). Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 1'600 Namen-
aktien zu CHF 250.00. [bisher: 1'200 Namenaktien zu CHF 250.
00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Beim Voll-
zug der genehmigten Kaptalerhöhung vom 19.12.2013 wurden
Forderungen von CHF 1'000'000.00 zur Verrechnung gebracht
wofür 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 250.00 ausgegeben
werden. [Neu ausgegebene Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.02.2013
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 17364 vom 23.12.2013 / CHE-434.911.083 / 01261573



C-Office M. Cordari,

 

i n  N i ed erbip p

, CHE-106.281.772, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S. 1684). Domizil
neu: Neumattweg 2, 4704 Niederbipp. 

Tagesregister-Nr. 17365 vom 23.12.2013 / CHE-106.281.772 / 01262043



crossapps AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.653.891, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 4, Publ. 2269318).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17416 vom 23.12.2013 / CHE-111.653.891 / 01261775



cubetech GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-421.748.520, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Christoph Severin, von Wolfwil, in Aefligen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Niederhünigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gruber, Florin Bruno, von Reb-
stein, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17366 vom 23.12.2013 / CHE-421.748.520 / 01262045



DIY-WOOD AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-106.100.534, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-
meier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kosche, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Couvet (Pro-
vence), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Cou-
vet, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bussmann, Rainer Maria,

von Laupersdorf, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egger, Jürg Peter, von Kloten, in Rafz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17367 vom 23.12.2013 / CHE-106.100.534 / 01262047



Du Fresne-Company AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-107.541.208, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.1995, S. 5418). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Du Fresne,
Anatole, von Vevey, La Tour-de-Peilz, Blonay und Nyon, in Her-
renschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucco, Daniel,
von Basel, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du
Fresne-Lee, Insook, von Vevey, La Tour-de-Peilz, Blonay und Nyon,
in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herrenschwanden, Sekretärin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17368 vom 23.12.2013 / CHE-107.541.208 / 01262049



Egghölzli-Garage AG,

 

i n   B er n

, CHE-107.815.400, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2002, S. 4, Publ. 6221). Do-
mizil neu: Egghölzlistrasse 1, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17369 vom 23.12.2013 / CHE-107.815.400 / 01262051



Elektro Grogg AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CHE-111.687.588, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 4, Publ. 2283240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grogg-
Blum, Beatrice, von Mühlethurnen und Oberwichtrach (Wicht-
rach), in Koppigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grogg, Christoph, von Müh-
lethurnen, in Koppigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17370 vom 23.12.2013 / CHE-111.687.588 / 01262053



Emballages Roos S.A.,

 

à   C r ém i n e s

, CHE-102.513.216, so-

ciété anonyme (No. FOSC 2 du 06.01.2004, p. 3, Publ. 2058374).
Nouvelle adresse: rue de l'Industrie 76, 2746 Crémines. Inscription
ou modification de personne(s): Roos, Jean-Denis, de Romoos, à
Delémont, administrateur, avec signature collective à deux avec
Roos Denis ou Roos Claude [précédemment: à Courroux, admi-
nistrateur sans droit de signature]; Roos, Thomas, de Romoos, à
Tramelan, administrateur, avec signature collective à deux avec
Roos Denis ou Roos Claude [précédemment: à Crémines]; Roos,
Xavier, de Romoos, à Corcelles BE, administrateur, avec signature
collective à deux avec Roos Denis ou Roos Claude [précédemment:
à Crémines]. 

Registre journalier no 17371 du 23.12.2013 / CHE-102.513.216 / 01262055



EnKom Inventis AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-106.838.723,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwark, Oscar Helge, von Männedorf, in Stäfa, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Notter, Roger, von Zürich und Boswil, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abdulrahim, Abid, von
Rapperswil BE, in Prangins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17372 vom 23.12.2013 / CHE-106.838.723 / 01262057



ERNI Consulting AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

,

CHE-186.378.243, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.
2011, S. 0, Publ. 6097044), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Simon, von
Dallenwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Blindenba-
cher, Oliver, von Hasle bei Burgdorf, in Uttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
risberger, André, von Auswil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17373 vom 23.12.2013 / CHE-186.378.243 / 01262059



Ernst Roser AG,

 

i n   Be r n

, CHE-101.782.943, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083479). Statu-
tenänderung: 26.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Verwaltung sowie die Veräusserung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sämtliche mit diesen Tätigkeiten
im Zusammenhang stehenden Geschäfte betreiben, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Ak-
tien neu: 450 Namenaktien zu CHF 200.00 und 500 Namenaktien
zu CHF 20.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 450 Namenstamm-
aktien zu CHF 1'000.00 und, 500 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.09.2013 wird
der Nennwert der 450 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 200.
00 und der Nennwert der 500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.00 auf CHF 20.00 herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag
werden CHF 235'061.07 zurückbezahlt und CHF 164'938.93 in die
gesetzlichen Reserven der Gesellschaft geleistet; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 11.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 17374 vom 23.12.2013 / CHE-101.782.943 / 01261575



Eupico GmbH in Liquidation,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-416.

294.915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2013, Publ. 1093201). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.12.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17375 vom 23.12.2013 / CHE-416.294.915 / 01262181



EUROARCH GmbH,

 

i n   A r c h

, CHE-100.777.626, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5,
Publ. 5659536). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17417 vom 23.12.2013 / CHE-100.777.626 / 01261777



fenaco Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-106.106.123, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234471). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Werner,
von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17376 vom 23.12.2013 / CHE-106.106.123 / 01262183



Fenster-Tec GmbH,

 

à   M e i n i s b er g

, CHE-112.336.074, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 29.01.2010, p. 4,
Publ. 5468622). Modification des statuts: 19.12.2013. Nouveau
siège: 

S o n c e b o z - S o mb e v a l

. Nouvelle adresse: rue Pierre-Per-

tuis 15, 2605 Sonceboz-Sombeval. Nouveau but: La société a pour
but l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de fenêtres et
portes ainsi que de tous matériaux de construction et de marchan-
dises de tous genres. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
fusionner avec de telles entreprises, acquérir et vendre des immeu-
bles et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par fax ou par e-mail. Selon dé-
claration du 06.04.2009, il est renoncé à un contrôle restreint.
[précédemment: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Pollino, Giuseppe, ressortis-
sant italien, à Meinisberg, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 19'000.00]; Pollino-Sekowska, Ag-
nieska, ressortissante polonaise, à Meinisberg, associée, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: avec une part sociale de CHF 1'000.00]. Les inscriptions
au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nou-
vellement en langue française. 

Registre journalier no 17377 du 23.12.2013 / CHE-112.336.074 / 01261505



FOTO digital MESSERLI gmbh,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-

112.424.146, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
106 vom 04.06.2010, S. 4, Publ. 5660446). Firma neu: 

FOTO di-

gital MESSERLI gmbh in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 17.12.2013 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17378 vom 23.12.2013 / CHE-112.424.146 / 01261507



Güggeli-Grill GmbH,

 

i n   G r o ss h ö c h s t e t t e n

, CHE-115.666.

591, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2010, S. 4, Publ. 5632146). Firma neu: 

Güggeli-Grill GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

19.12.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
12.2013, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17379 vom 23.12.2013 / CHE-115.666.591 / 01261509



Haco AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-102.698.251, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1248599). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser,
Claudia, von Trub, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17380 vom 23.12.2013 / CHE-102.698.251 / 01262185



Hans Ulrich Trachsel-Däpp,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r -

t al

, CHE-102.756.486, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom

23.10.1984, S. 3754). Domizil neu: Hauptstrasse 25, 3713 Rei-
chenbach im Kandertal. Zweck neu: Betrieb von Tankstellen. 

Tagesregister-Nr. 17381 vom 23.12.2013 / CHE-102.756.486 / 01261511



HATAG Handel und Technik AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-114.628.

524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossen-
bacher, Thomas, von Trachselwald, in Zollikofen, Präsident des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Schürfeld,
Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Bergneustadt (DE), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17382 vom 23.12.2013 / CHE-114.628.524 / 01262187



Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-106.013.906, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6844200). Zweigniederlassung neu: Neuchâtel (CHE-
137.034.548) [bisher: Saint-Blaise].

Tagesregister-Nr. 17383 vom 23.12.2013 / CHE-106.013.906 / 01262189



Herzwerk GmbH,

 

i n   E v i l a r d

, CHE-115.404.453, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 5,
Publ. 5698844). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

W o r b

.

Domizil neu: Scheyenholz, 3075 Rüfenacht BE. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christian, Fernando,
von St. Gallen, in Cudrefin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Marco, von
Wynau, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Evilard, Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 17384 vom 23.12.2013 / CHE-115.404.453 / 01262191



HF Systems GmbH,

 

i n   F r a u en ka p p e l e n

, CHE-112.536.

012, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.
09.2011, Publ. 6334868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PMCG GmbH (CH-170.4.006.892-5), in
Zug, Gesellschafterin, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: H+E PROTEC GmbH
(HRB 621453), in Grafenhausen (DE), Gesellschafterin, mit 78
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: HF-Finnatec GmbH
(HRB 621453), in Bonndorf im Schwarzwald (DE) und mit 56
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17385 vom 23.12.2013 / CHE-112.536.012 / 01262331



Immobilien AG Optingenstrasse 1, Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-103.

944.139, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6459874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer, Walter, von Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg),

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüegsegger, Hans Jörg, von Röthen-
bach im Emmental, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17386 vom 23.12.2013 / CHE-103.944.139 / 01262333



Jaggi & Partner AG,

 

i n   S aa n e n

, CHE-107.220.307, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 5, Publ. 5404114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hen-
choz Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forum für Treuhand AG (CHE-108.
652.135), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17387 vom 23.12.2013 / CHE-107.220.307 / 01262343



Jellyberry GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-116.025.851, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850326). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

. Do-

mizil neu: Seftigenstrasse 226, 3084 Wabern. 

Tagesregister-Nr. 17388 vom 23.12.2013 / CHE-116.025.851 / 01262349



Kalchofen Gastro GmbH,

 

i n   H a s l e  b e i   B u r g d o r f

, CHE-

335.559.522, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 12.04.2012, Publ. 6634590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Albert, von Tägerig, in Gren-
chen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: icf-emmental, Verein, in Hasle bei Burgdorf, Ge-
sellschafterin, mit 360 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 260 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17389 vom 23.12.2013 / CHE-335.559.522 / 01262061



Kästli Bau AG,

 

i n   O st er m u n d i g e n

, CHE-345.919.415, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 918297).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ring-
genberg, Ulrich, von Leissigen, in Toffen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung; Hofer, Hans, von Signau, in Lang-
nau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäfts-
leitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiaroli,
Claudio, von Signau, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Mit-
glied der Geschäftsleitung; Leuenberger, Jürg, von Wynigen, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 17390 vom 23.12.2013 / CHE-345.919.415 / 01262063



Kiener + Wittlin AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-105.902.

726, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1070769). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zigerli, Claude, von Ligerz, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaffhauser, Michael, von Hohenrain, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17391 vom 23.12.2013 / CHE-105.902.726 / 01262073



Lenoir ValueMed GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-105.177.296,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6466820). Die Gesellschaft (neu: Lenoir ValueMed
GmbH in Liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17422 vom 23.12.2013 / CHE-105.177.296 / 01262635



M. LOCKS GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-113.660.264, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, Publ. 6213750). Statutenänderung: 20.12.2013. Firma neu:

Flaxi GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 17392 vom 23.12.2013 / CHE-113.660.264 / 01261577



MAD Art & Design GmbH

, bisher in Zug, CHE-108.513.031,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 33, Publ. 5964380). Gründungsstatuten: 02.12.2010, Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Moos-

weg 40, 3645 Gwatt. 

Tagesregister-Nr. 17393 vom 23.12.2013 / CHE-108.513.031 / 01261581



Mama Elsi GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-113.278.433, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ.
6134754). Firma neu: 

Mama Elsi GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.12.2013 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.12.2013, 11.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17394 vom 23.12.2013 / CHE-113.278.433 / 01261583



Menuiserie Capelli,

 

à  S o n c e b o z - So mb e v al

, CHE-108.

757.478, entreprise individuelle (No. FOSC 42 du 01.03.2013,
Publ. 7085618). Transfert de patrimoine: selon contrat du 16.12.
2013 et inventaire au 30.06.2013, le titulaire a transféré des actifs
pour CHF 28'903.00 à la société à responsabilité limitée 'Menui-
serie Capelli Sàrl', à Sonceboz-Sombeval (CHE-400.869.023).
Contre-prestation: 20 parts sociales de CHF 1'000.00 chacune et
une créance de CHF 8'903.00. 

Registre journalier no 17395 du 23.12.2013 / CHE-108.757.478 / 01262599



MLG Holding AG,

 

i n   B er n

, CHE-109.857.131, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171574). Statutenän-
derung: 17.12.2013. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 14.10.2013 auf die neu gegrün-
dete René Lanz Holding AG, in Bern (CHE-178.074.841), über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 500'000.00 herab-
gesetzt. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Si-
cherheiten zu gewähren. Aktienkapital neu: CHF 151'000.00 [bis-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

her: CHF 651'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
151'000.00 [bisher: CHF 651'000.00]. Aktien neu: 151 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 651 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung sind aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.
2002: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– der MLG Generalunter-
nehmung AG, in Ostermundigen, 51 Namenaktien zu CHF 1'000.
– der Metall und Planung AG, in Bern, und 5'000 Namenaktien
zu CHF 100.– der MLG Immobilien AG, in Ostermundigen, zum
Preis von insgesamt CHF 651'000.–, wofür dem Sacheinleger 651
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Post, Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im
SHAB. 

Tagesregister-Nr. 17396 vom 23.12.2013 / CHE-109.857.131 / 01262601



Narida AG,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CHE-102.671.536, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098673). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Claudia, von Trub, in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17397 vom 23.12.2013 / CHE-102.671.536 / 01262603



PAILLASSE INTERNATIONAL SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-

112.667.832, société anonyme (No. FOSC 83 du 01.05.2013, Publ.
7172664). Par suite de transfert du siège à Neuchâtel, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
canton de Berne. 

Registre journalier no 17425 du 23.12.2013 / CHE-112.667.832 / 01262641



PAILLASSE MARKETING SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-109.

550.810, société anonyme (No. FOSC 117 du 20.06.2013, Publ.
928383). Par suite de transfert du siège à Neuchâtel, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
canton de Berne. 

Registre journalier no 17426 du 23.12.2013 / CHE-109.550.810 / 01262643



Peningten Security Geschäftsschutz GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

,

CHE-105.567.680, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 5, Publ. 5572642). Statutenänderung:
28.11.2013. Sitz neu: 

K i r c h l i n d a c h

. Domizil neu: c/o Nazim

Taipi, Im Färich 3, 3038 Kirchlindach. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausführung oder Vermittlung von Bewachungen
und Überwachungen von Geschäften und Sachen sowie die Bera-
tung von Firmen, Behörden oder Privatpersonen im gesamten
Überwachungs- und Sicherheitsbereich einschliesslich dem Han-
del mit hiezu dienlichen Geräten und die Überwachung von Per-
sonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Aktiven der Kollektivgesellschaft
'Peningten Security, Kammer + Oberli', in Lützelflüh, nämlich
Funkgeräte und Kleider, gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste zum Preise von höchstens CHF 15'000 zu übernehmen.
].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli,
Alfred, von Lützelflüh, in Ranflüh (Gemeinde Lützelflüh), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Osmani, Shaban, von Rüeggisberg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Taipi, Nazim, von Stalden
VS, in Kirchlindach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17398 vom 23.12.2013 / CHE-105.567.680 / 01261585



Pollino Sàrl,

 

à   M e i n i s b e r g

, CHE-114.812.097, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 72 du 16.04.2009, p. 3, Publ.
4974040). Modification des statuts: 19.12.2013. Nouveau siège:

S o n c e b o z - S o m b e v a l

. Nouvelle adresse: rue de Pierre-Pertuis

15, 2605 Sonceboz-Sombeval. Nouveau but: La société a pour but
l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et le montage de
fenêtres, de portes et de tous matériaux de construction, la pres-
tation de tous services et de travaux liés à l'isolation de bâtiments
ainsi que l'achat et la vente de marchandises de tous genres. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de tel-
les entreprises, acquérir et vendre des immeubles et faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. 

Registre journalier no 17399 du 23.12.2013 / CHE-114.812.097 / 01261587



Quinn Investment Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.336.094,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: McCann, Paul, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McAteer, Michael,
irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chomette, Jean-Philippe Marie, französischer Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17400 vom 23.12.2013 / CHE-113.336.094 / 01262605



Raiffeisenbank Kiesental Genossenschaft,

 

i n   B o w i l

, CHE-

103.184.747, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1172263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Urs, von Rüegsau, in Schangnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17401 vom 23.12.2013 / CHE-103.184.747 / 01262607



repro express gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-472.422.454, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
Publ. 6800472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Ferdinand, von Lützelflüh, in Wimmis, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 17402 vom 23.12.2013 / CHE-472.422.454 / 01262609



SB Immobilien Sylvie Bärfuss,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-258.

079.563, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013,
Publ. 1230109). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17403 vom 23.12.2013 / CHE-258.079.563 / 01262611



SIETEC Zaugg,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-105.075.135, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 54). Domizil neu:
Erlenauweg 11, 3110 Münsingen. Zweck neu: Security Systeme,
Netzwerktechnik, Filmerstellungen sowie damit zusammenhän-
gende Diesntleistungen.. 

Tagesregister-Nr. 17404 vom 23.12.2013 / CHE-105.075.135 / 01261589



STECMA Park AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-115.661.814, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4, Publ. 5629506).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17429 vom 23.12.2013 / CHE-115.661.814 / 01261633



SWISSCOFEL,

 

i n   B e r n

, CHE-105.377.240, Verein (SHAB Nr.

182 vom 19.09.2012, Publ. 6855230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geiger, Jürg, von Zürich, in Zufi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allen-
spach, Andreas, von Kradolf-Schönenberg, in Götighofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Heinz, von
Rüderswil, in Dänikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spavetti, Mario, von Bangerten, in Kerzers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zufferey, Hubert Jacques Armand, von Cha-
lais, in Saint-Léonard, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weder, Marcel, von Oberriet SG, in Embrach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Geiger, Stefan Jürg, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gutknecht, Patric,
von Ried bei Kerzers, in Murten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Thomas, von Vals, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spavetti, Daniela, von Häutligen, in
Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17405 vom 23.12.2013 / CHE-105.377.240 / 01262613



Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'936 vom 17.12.2013

tact computer ha-

nisch,

 

i n   K ö n i z

, CHE-498.425.543, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1248585). Sitz neu: 

L a n g n a u   i m

Em me nt al

. . 

Tagesregister-Nr. 17406 vom 23.12.2013 / CHE-498.425.543 / 01262615



Treuhand Spörri AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-108.014.130, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204468). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

Spörri MAS Treuhand

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Heinz,

von Hofstetten bei Brienz, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17407 vom 23.12.2013 / CHE-108.014.130 / 01261591



United Commodity Tailing Recycling Facility AG,

 

i n   T h u n

,

CHE-165.373.406, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2013, Publ. 7211368). Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-
372.159.500). 

Tagesregister-Nr. 17408 vom 23.12.2013 / CHE-165.373.406 / 01262617



VitaNet GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-115.242.156, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009,
S. 4, Publ. 5373596). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu:

In s

. Domizil neu: Ryfweg 12, 3232 Ins. 

Tagesregister-Nr. 17409 vom 23.12.2013 / CHE-115.242.156 / 01262619



Wittwer + Schüpbach GmbH,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CHE-112.309.

976, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 6, Publ. 5982842). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Daniel, von Linden, in Walkringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17410 vom 23.12.2013 / CHE-112.309.976 / 01262621



xpand Schweiz GmbH,

 

i n   M ü n c h r i n g e n

, CHE-112.211.662,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, Publ. 6198530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nyffenegger, Anton genannt Toni, von Huttwil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flury, Peter, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mattstetten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Christian, von
Trub, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Gasser, Willfried genannt Wilf, von Hallau, in Wabern (Köniz),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Dürst, Marcel, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17411 vom 23.12.2013 / CHE-112.211.662 / 01262623



ZURICH, Generalagentur Hans Brand,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

461.583.840, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7099284). Firma neu: 

Hans Brand

. Sitz neu: 

W o r b

. Domi-

zil neu: Fliederweg 42, 3075 Rüfenacht BE. 

Tagesregister-Nr. 17412 vom 23.12.2013 / CHE-461.583.840 / 01261593



Zwahlen Radio Foto AG,

 

i n   A ar w a n g e n

, CHE-107.988.207,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 6, Publ.
4747754). Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Radio-, TV- und Fotogeschäftes.
Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie kann alle
Geschäfte abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
schäftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli &
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwah-
len, Hans-Ulrich, von Schwarzenburg, in Aarwangen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Zwahlen, Franziksa Myrta, von Lostorf, in
Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17413 vom 23.12.2013 / CHE-107.988.207 / 01261595

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ambiel GmbH in Liquidation,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CHE-

113.915.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2013, Publ. 1087367). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17414 vom 23.12.2013 / CHE-113.915.406 / 01262625



Baumann Elektro,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-108.523.868, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956542).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 10.12.2013 und Inventar per
30.06.2013 Aktiven von CHF 780'371.88 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 364'382.59 auf die Baumann Elektro AG, Münsin-
gen, in Münsingen (CH-474.759.114). Gegenleistung: 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von
CHF 315'989.29. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17415 vom 23.12.2013 / CHE-108.523.868 / 01262627



G. Chinchilla Flores,

 

i n   K ö n i z

, CHE-115.933.243, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160136). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzel-
gerichts vom 18.12.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17418 vom 23.12.2013 / CHE-115.933.243 / 01262629



Hans Bernhard AG en liquidation,

 

à C o rt éb ert

, CHE-101.

355.742, société anonyme (No. FOSC 178 du 16.09.2013, Publ.
1078763). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5,
let. a, ORC. 

Registre journalier no 17419 du 23.12.2013 / CHE-101.355.742 / 01262631



Holzuniversum AG in Liquidation,

 

i n   B e l l m u n d

, CHE-111.

752.553, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956572). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.12.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17420 vom 23.12.2013 / CHE-111.752.553 / 01262633



Lanz Elektro,

 

i n   S aa n e n

, CHE-107.217.995, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 24.11.1989, S. 4772). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17421 vom 23.12.2013 / CHE-107.217.995 / 01261597



Mobil Shopping Décaillet Charles,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-104.906.

549, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7093168). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.12.2013 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17423 vom 23.12.2013 / CHE-104.906.549 / 01262637



Naturis GmbH in Liquidation,

 

i n   S p i e z

, CHE-110.129.162,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2013, Publ. 1086929). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17424 vom 23.12.2013 / CHE-110.129.162 / 01262639



Pharma Implants SA en liquidation,

 

à   Co r té b e r t

, CHE-113.

494.474, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2013, Publ.
1076343). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5,
let. a, ORC. 

Registre journalier no 17427 du 23.12.2013 / CHE-113.494.474 / 01262645



Société coopérative de construction Montoz en liquidation,

à   T a v a n n e s

, CHE-101.666.372, société coopérative (No. FOSC

165 du 27.08.2009, p. 6, Publ. 5218016). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17428 du 23.12.2013 / CHE-101.666.372 / 01261599



URSULA ZBINDEN,

 

i n   L y s s

, CHE-115.835.936, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195892). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelge-
richts vom 20.12.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17430 vom 23.12.2013 / CHE-115.835.936 / 01262647



Verena Müller-Lohner,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-101.178.204,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 27.02.1984, S. 700). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17431 vom 23.12.2013 / CHE-101.178.204 / 01261601

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



eduxis consulting gmbh,

 

i n   L u p s i n g e n

, CHE-174.020.639,

Liestalerstrasse 7, 4419 Lupsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
der Beratung, Projektbegleitung, Expertisen, Schulung und Ent-
wicklung. Dies geschieht auf Auftrags- sowie auf Honorarbasis,
insbesondere für Unternehmen im Bildungsbereich und in der
Entwicklung von digitalen Lehrmitteln. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schär, Andreas, von Basel, in Lupsingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schär-Tschudin, Ros-
marie, von Basel, in Lupsingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 23.12.2013 / CHE-174.020.639 / 01262077



Montage & Handel GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-286.339.203,

Düngerstrasse 89b, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Montage und Handel mit vorgefertigten
Teilen (Fenster, Türen, Möbel, Glasanlagen). Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Herzig, Peter, von Lotzwil, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 23.12.2013 / CHE-286.339.203 / 01262591



Schumacher Mobil AG,

 

i n   L a u fe n

, CHE-190.568.976, Ziege-

leistrasse 50, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Neu- und Occasionswagen, den Betrieb einer Autog-
arage und einer Reparaturwerkstätte, den Handel mit Ersatzteilen
sowie den Betrieb von Postwagen. Ferner kann sie Anlagen-, Han-
dels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art betreiben sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Gesell-
schaften gründen oder sich an solchen beteiligen. Weiter bezweckt
die Gesellschaft die Übernahme, die Finanzierung, das Halten und
das Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Ge-
sellschaften. Sie kann sich im Übrigen an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 18'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 und 20'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechts-
aktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.2013
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 der 'Schumacher Bus AG'
(CHE-146.577.121), in Laufen, und 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00 der 'Schumacher Auto AG' (CHE-288.080.861), in Metzer-
len- Mariastein, wofür 18'000 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 10.00 sowie 20'000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schumacher, Heinz, von Metzerlen-Mariastein, in
Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schumacher, Karen Marie Nelissen, von Metzerlen-Mari-
astein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 23.12.2013 / CHE-190.568.976 / 01262593



SOLVO Bauprojekt AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-138.535.190, Rat-

hausstrasse 27, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Projekt- und
Bauleitung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Casarotti, Remigio, von Ur-
senbach, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenger,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

Nicolas, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ONLINE TREUHAND AG (CHE-101.574.132), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 23.12.2013 / CHE-138.535.190 / 01262595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAV Allgemeine Autovermietung GmbH,

 

i n   S c h ö n e n -

b u c h

, CHE-496.142.117, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952630). Statutenände-
rung: 18.12.2013. Firma neu: 

AAV-Cars GmbH

. Sitz neu: 

A l l -

s c h w i l

. Domizil neu: Spitzwaldstrasse 211, 4123 Allschwil. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunle, Pascal, von
Küsnacht ZH, in Schönenbuch, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kasko, Igor, von Nidau, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maina, Dirk Mwangi, kenianischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 23.12.2013 / CHE-496.142.117 / 01262597



Birseck Solar AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-106.915.677, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066773).
Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu:
3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.
12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 5'999'994.00
verrechnet, wofür 2'600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 23.12.2013 / CHE-106.915.677 / 01262335



EBM Greenpower AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-115.546.

969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7212300). Statutenänderung: 19.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
15'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 15'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien
neu: 150'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 19.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 40'000'000.00 verrechnet, wofür 100'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 23.12.2013 / CHE-115.546.969 / 01262337



Geluk Partner AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-434.036.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinecke,
Ruth Maria, von Beckenried und Kaisten, in Rickenbach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 23.12.2013 / CHE-434.036.216 / 01262969



International School of the Basel Region AG,

 

i n   R ei n a c h

B L

, CHE-105.921.913, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.

10.2013, Publ. 1118067). Statutenänderung: 19.12.2013. Aktien-
kapital neu: CHF 20'675'000.00 [bisher: CHF 20'525'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 20'675'000.00 [bisher: CHF
20'525'000.00]. Aktien neu: 776 Namenaktien zu CHF 25'000.00
(Vorzugsaktien A) und 470 Namenaktien zu CHF 2'500.00 (Vor-
zugs- und Stimmrechtsaktien B) und 40 Namenaktien zu CHF
2'500.00 (Stimmrechtsaktien C). [bisher: 770 Namenaktien zu
CHF 25'000.00 (Vorzugsaktien A), 470 Namenaktien zu CHF
2'500.00 (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien B), 40 Namenaktien
zu CHF 2'500.00 (Stimmrechtsaktien C)]. Kapitalerhöhung aus
genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 23.12.2013 / CHE-105.921.913 / 01262339



LEISTRITZ THOMMEN GmbH,

 

i n   T e n n i k e n

, CHE-111.978.

927, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.
10.2009, S. 7, Publ. 5306724). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Möhlin im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 23.12.2013 / CHE-111.978.927 / 01261961



Mitech AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-104.954.494, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treu-
hand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 23.12.2013 / CHE-104.954.494 / 01262971



Ridem AG

, bisher in Kaiseraugst, CHE-106.298.459, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396750).
Gründungsstatuten: 10.06.1988, Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

B u b e n d o r f

. Domizil neu: Brühlstrasse 15a, 4416 Bu-

bendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Ma-
rio, von Eptingen, in Büren SO, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ritter, Urs, von Eptingen, in Arboldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liestal, Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Ritter, Rosa, von Eptingen, in Arboldswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 23.12.2013 / CHE-106.298.459 / 01262341



TSP Region Basel GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-150.665.

395, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.
10.2012, Publ. 6893114). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte
Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 19.
04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Edu-
ard, von Lampenberg, in Langenbruck, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinelli,
Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-

schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 61
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Martinelli, Aldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Täuffelen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit
61 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rufer, Martin, von Zuzwil
BE, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 61 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; TSP Region Basel GmbH (CHE-150.
665.395), in Münchenstein, Gesellschafterin, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: TSP Region Basel GmbH (CH-280.
4.014.663-8) und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 23.12.2013 / CHE-150.665.395 / 01262973

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Solerym GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-115.

854.282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 23.09.2013, Publ. 1089757). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 23.12.2013 / CHE-115.854.282 / 01262575

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



scihive AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-187.992.693, c/o BDO AG, Mün-

chensteinerstr. 43, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Bereich Informatik und entwickelt,
betreibt und vertreibt Soft- und Hardwareprodukte. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Im
Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Strauch, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Roland, von Basel,
in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7205 vom 23.12.2013 / CHE-187.992.693 / 01261735



Turm im Warteck PP GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-421.338.205,

Burgweg 15, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Restaurants. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
sowie Grundstücke erwerben, übertragen und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Sandrin, Pascal Ferdi-
nand, von Haute-Ajoie, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Haldimann, Fabian, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; van der Pluijm, Karin Helen, von Bürglen UR, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 23.12.2013 / CHE-421.338.205 / 01261737

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abisch-Frenkel-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.387.556, Stif-

tung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865904). Domizil
neu: c/o Battegay Dürr Wagner AG, Heuberg 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 23.12.2013 / CHE-109.387.556 / 01262977



Bisser Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-210.554.241, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
Publ. 6200806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichin, Manfred, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 35 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 und mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Henz, Roland, von Bärschwil, in Laufen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 (Stimmrechtsstammanteile) und mit 31 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 31 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 23.12.2013 / CHE-210.554.241 / 01262979



Bureau IBA Basel 2020, succursale de Bâle de l'association

Eurodistrict Trinational de Bâle, Village-Neuf (FR),

 

i n   B a s e l

,

CHE-157.194.416, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45

vom 04.03.2011, Publ. 6062546), mit Hauptsitz in: Village-Neuf
(FR). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jann, Martin, von Ennetbürgen, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 23.12.2013 / CHE-157.194.416 / 01262981



Camlog Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.052.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156312). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, René, von Mels, in
Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 23.12.2013 / CHE-110.052.157 / 01262983



Comfort AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.645.290, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 5, Publ. 2779938). Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den An- und Verkauf von Überbauungen und sonstige Verwertung
von Liegenschaften sowie den Abschluss aller damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder e-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 3 Mit-
glieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 23.12.2013 / CHE-100.645.290 / 01261739



Deluxe Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-103.405.227, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888588). Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Nutzung und Verwaltung sowie die Vergabe von
Beteiligungen, Lizenzen und Markenrechten. Die Gesellschaft
kann Vertretungen und Agenturen übernehmen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen erwerben
und veräussern sowie Vertriebsverträge abschliessen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Mit
Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoffmann & Co AG (CHE-212.919.342), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7212 vom 23.12.2013 / CHE-103.405.227 / 01261741



EHC Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.624.706, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1046321). Domizil
neu: c/o Battegay Dürr Wagner AG, Heuberg 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 23.12.2013 / CHE-101.624.706 / 01262985



EHC Basel Young Sharks AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.830.445,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6113484).
Domizil neu: c/o Battegay Dürr Wagner AG, Heuberg 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 23.12.2013 / CHE-114.830.445 / 01262987



Ernst Burlet-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.535.645, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862628). Domizil neu: c/
o Battegay Dürr Wagner AG, Heuberg 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 23.12.2013 / CHE-110.535.645 / 01262989



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7188 vom 17.11.2010

gemeinnütziger Verein

Demenzladen Basel,

 

i n   B as el

, CHE-116.220.016, Verein (SHAB

Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 6, Publ. 5906390). Name neu: 

Ge-

meinnütziger Verein Demenzladen Basel

. . 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 23.12.2013 / CHE-116.220.016 / 01261743



Hügli - Trans GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.742.901, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 6, Publ. 4909148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hügli, Sandra, von Twann, in Basel, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kelbert, André, von Basel, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 23.12.2013 / CHE-114.742.901 / 01262991



Jet Aviation Holding AG (Jet Aviation Holding SA) (Jet Avi-

ation Holding Ltd),

 

i n   B a s e l

, CHE-114.939.616, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997245). Statuten
neu: 23.12.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 05.12.2013 und Bilanz per 30.09.2013 mit Aktiven
von CHF 348'262'425.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
234'446'768.05 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 50'000 Stammanteile zu
CHF 100.00. Firma neu: 

Jet Aviation Holding GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Jet Aviation Holding Sàrl) (Jet Aviation

Holding LLC)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-

ter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GD European
Land Systems Holding GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit
15500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; General Dynamics Eu-
ropean Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit
34500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Clare, Daniel G., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gallopoulos, Gre-
gory S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Virginia Lane, Falls

Church (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Redd, L. Hugh, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Great Fall (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Smith, Robert Edward, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lombardo, Joseph T., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bluffton (US), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 23.12.2013 / CHE-114.939.616 / 01261629



MIOOMY AG in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CHE-101.930.830, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130425).
Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7219 vom 23.12.2013 / CHE-101.930.830 / 01262559



Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6520 vom 21.11.2013

ossa pharma ag,

 

i n   B a -

se l

, CHE-115.041.310, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.

11.2013, Publ. 1201389). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonito, Simone, von Zürich, in Untersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 23.12.2013 / CHE-115.041.310 / 01262561



Processtechnik S.à.r.l. in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

874.336, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2013, Publ. 1130437). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
14.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 23.12.2013 / CHE-114.874.336 / 01262563



Richmond Events AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.906.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ. 6014234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kron, Michael, von
Ettingen, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hofstetten SO]; Neumann, Erik, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 23.12.2013 / CHE-109.906.746 / 01262565



RMT Computer Shop GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.055.296,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810288). Firma neu: 

RMT Computer Shop GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ratnam Murugathas, Clarahof-

weg 23, 4058 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 20.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murugathas, Ratnam, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 23.12.2013 / CHE-112.055.296 / 01261631



Schneider Atelier Bulut GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.477.597,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.05.
2013, Publ. 7191454). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Balsthal im Handelsregister des Kantons SO eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 23.12.2013 / CHE-105.477.597 / 01262075



Spectrum Capital Suisse S.A.,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.711.272,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199248).
Statutenänderung: 19.12.2013. Aktien neu: 1 Namenaktien zu
CHF 100'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2013 werden 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet.
Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
19.12.2013 1 voll liberierte Namenaktie zu CHF 100'000.00 aus-
gegeben. Genussscheine neu: 999 Genussscheine, mit Rechten auf
Anteil am Bilanzgewinn und am Liquidationserlös gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 23.12.2013 / CHE-109.711.272 / 01262567



Stiftung pro UKBB,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.334.448, Stiftung

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212280). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Endress, Karin, von Schaffhausen,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Füeg, Rainer, von Gänsbrunnen, in Pratteln, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7226 vom 23.12.2013 / CHE-112.334.448 / 01262569



Stiftung Weizenkorn,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.667.937, Stiftung

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069942). Vermögensüber-
tragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 18.07.2013
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 02.12.2013 Aktiven von
CHF 15'301'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00
auf die Liegenschaftsstiftung Shelter, in Basel (CHE-109.491.751).
Gegenleistung: Übernahme von Grundpfandrechten, Darlehen
und Baubeiträgen BSV im Umfang von CHF 15'301'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7227 vom 23.12.2013 / CHE-100.667.937 / 01262571



Tensid-Chemie Suisse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.810.572,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6772860). Domizil neu: c/o Battegay Dürr Wagner AG,
Heuberg 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7228 vom 23.12.2013 / CHE-114.810.572 / 01262573



UBS Fund Management (Switzerland) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-

102.674.664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013,
Publ. 943357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Thomas, von Oftringen und Zofingen, in
Bottmingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gollong, Béatrice, deutsche Staatsangehörige, in Herr-
liberg, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rose, Thomas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien]; Schlatter, Andreas, von Gontenschwil, in
Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jud, Kurt, von Schänis, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 23.12.2013 / CHE-102.674.664 / 01262589



URB Uwe R. Brauchle Unternehmensberatung,

 

i n   R i e h e n

,

CHE-107.598.958, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 03.11.
1997, S. 7981). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Beinwil am See im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7232 vom 23.12.2013 / CHE-107.598.958 / 01261773

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CIBA-GEIGY Handels- und Marktberatungs AG in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.723.624, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18

vom 26.01.2012, Publ. 6521540). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 23.12.2013 / CHE-102.723.624 / 01261579

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGB AUTOMOBILES Sàrl,

 

à   L e s  Mo n te t s

, Route de Frasses

12, 1483 Montet (Broye), CHE-173.559.700. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: commerce d'au-
tomobiles neuves et d'occasion ainsi que import-export, entretien,
réparations, dans le domaine de carrosserie et de mécanique de
toutes marques (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Associés: Botos Gabor, de Hongrie,
à Bollion, avec 150 parts de CHF 100 et Lörincz Krisztian, de Hon-
grie, à Bollion, avec 50 parts de CHF 100. Gérants: les associés Botos
Gabor, gérant président, avec signature individuelle et Lörincz
Krisztian avec signature collective à deux. Selon déclaration du
18.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5998 du 23.12.2013 / CHE-173.559.700 / 01262353



Appligroup SA,

 

à   B u l l e

, Rue de Vuippens 77, 1630 Bulle,

CHE-268.380.449. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.
2013. But: application de tout type de produits dans le bâtiment
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit (y
compris par courriel et par fax). Administration: Guillet Laurent,
de Treyvaux, à Vuadens, président, et Aebi Daniel, de Seeberg, à
Givrins, administrateur, tous deux avec signature collective à
deux; Büchli Bruno, d'Elfingen, à Bulle, Guillet Olivier, de Trey-
vaux, à Le Pâquier FR, Sonney Nicolas, de Semsales, à Gratta-
vache, et Valenti Daniel René Raymond, de France, à Saint-Cergue
(FR), tous les quatre administrateurs avec signature collective à
deux avec Guillet Laurent ou Aebi Daniel. Selon déclaration du
13.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5999 du 23.12.2013 / CHE-268.380.449 / 01262359



DHF performance Sàrl,

 

à  S em sa l es

, Clos Laviaux, Route de

la Broye, 1623 Semsales, CHE-388.518.332. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.12.2013. But: toutes opérations
en relation avec le commerce de véhicules et tout matériel roulant,
promotion du sport automobile et organisation d'évènements,
vente et commercialisation de matériel technique (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 21'000.
Associés: Feller Richard Frédéric, de Noflen, à Pully, avec 7 parts
de CHF 1'000, Delafontaine Pascal, de Corsier-sur-Vevey, à Pui-
doux, avec 7 parts de CHF 1'000, Heger Jacques Paul Alexis, de Blu-
menstein, à Semsales, avec 7 parts de CHF 1'000. Gérants: les as-
sociés Feller Richard Frédéric, gérant président, Delafontaine Pas-
cal, gérant, et Heger Jacques Paul Alexis, gérant, tous trois avec
signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 16.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6001 du 23.12.2013 / CHE-388.518.332 / 01262375



EPERIM SA,

 

à   R o mo n t  F R

, En Bouley 63, c/o Module S.A.,

1680 Romont FR, CHE-334.380.216. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.12.2013. But: Procéder aux études, à la promotion
et à la réalisation de projets immobiliers, ces derniers pour autant
qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 13.12.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-
actions: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomi-
natives et liées, libérées à raison de CHF 50'000 par apport en na-
ture et reprise de biens: Il est fait apport à la société de l'immeuble
art. 658 du RF Romont, pour la valeur nette de CHF 150'000. En
contrepartie, sont remises à l'apporteur 1'000 actions nominatives
et liées de CHF 100, le solde de CHF 100'000 étant inscrit en tant
que créance en sa faveur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en
mains propres, fax, courriel ou FOSC. Administration: Monney
Bernard Jean Michel, de et à Ursy, est administrateur avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 6002 du 23.12.2013 / CHE-334.380.216 / 01262135



E-Superette Oberson,

 

à   B u l l e

, Rue du Stade 15, 1630 Bulle,

CHE-293.343.753. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Oberson Sandra Marguerite, de Sâles, à Bulle. But: Commerce de
détail en ligne, alimentaire.

Registre journalier no 6003 du 23.12.2013 / CHE-293.343.753 / 01262137



Euroshop Sàrl,

 

à   B u l l e

, Route de l'Europe 82, 1630 Bulle,

CHE-425.556.497. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.12.2013. But: exploitation de shops et stations-services
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 19.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital social: CHF 50'000. Associé: Horner
Francis, de Ferpicloz, à Le Mouret, avec 500 parts de CHF 100. Gé-
rant: l'associé Horner Francis avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par courriel,
télécopie ou lettre au besoin recommandée.

Registre journalier no 6004 du 23.12.2013 / CHE-425.556.497 / 01262139



Nigel Rothwell,

 

à Ch ât el- Sa i nt -De n is

, Route de la Frasse

277, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-452.763.165. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rothwell Nigel Mark, du Canada, à Châtel-
Saint-Denis. But: Exploitation d'une société de conseil pour les en-
treprises.

Registre journalier no 6005 du 23.12.2013 / CHE-452.763.165 / 01262141



Progin entretien et déneigement,

 

à   B u l l e

, Chemin de Plan-

chy 31, 1630 Bulle, CHE-479.431.916. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Progin Frédéric, de Vuadens, à Bulle. But: Tra-
vaux d'entretiens extérieurs, paysagisme. Travaux de déneige-
ment.

Registre journalier no 6006 du 23.12.2013 / CHE-479.431.916 / 01262143



Régie Favre SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route St-Thérèse 2C, 1700 Fri-

bourg, CHE-396.190.274. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.12.2013. But: Gérance, administration, achat, vente, mise en
valeur et courtage d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Se-
lon déclaration du 20.12.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Ad-
ministration: Favre Jérôme, de Le Flon, à Genève, est administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 6007 du 23.12.2013 / CHE-396.190.274 / 01261993



WILOG (Switzerland) Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de

Moncor 2, c/o Cabinet de Conseil Fiscal, André-Claude Cotting,
1752 Villars-sur-Glâne, CHE-209.343.507. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: Exécution de ser-
vices, le conseil technique, le contrôle et la supervision de travaux,
de manière directe ou indirecte, pour des sociétés actives dans l'in-
dustrie énergétique, principalement gazière et pétrolière ainsi que
la participation à des travaux de recherches et exploitation de
sources d'énergies (cf. statuts pour but complet). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon
déclaration du 18.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: lettre, fax ou e-
mail. Capital social: CHF 20'000. Associée: Minerva Trust Com-
pany (Switzerland) SA, CHE-109.316.639, à Genève, avec 2 parts
de CHF 10'000. Gérants: Mirville Pascal Daniel, de France, à Gam-
marth (TN), avec signature collective à deux, Paschoud Krystel
Maud, de Genève, à Lutry, gérante présidente, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 6008 du 23.12.2013 / CHE-209.343.507 / 01261995

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accessible Sàrl,

 

à   G i v i si e z

, CHE-109.438.596 (FOSC du 01.

07.2010, p. 10/5702794). L'associé Rüeger Michel Stéphane cède
20 de ses 60 parts de CHF 1'000 à l'associé Meuwly Laurent, main-
tenant domicilié à Vallamand et désormais avec 40 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 6009 du 23.12.2013 / CHE-109.438.596 / 01263075



bovet jeker architectes Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.163.052

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 19.12.
2013. Conversion des 2 parts sociales de CHF 10'000 des associés
Bovet Jean-Marc et Jeker André en 20 parts de CHF 500 chacun.
Capital porté de CHF 20'000 à CHF 50'000 par l'émission de 60
parts de CHF 500, entièrement libérées en espèces, à raison de 20
parts de CHF 500 par l'associé Bovet Jean-Marc, maintenant avec
40 parts de CHF 500, et de 10 parts de CHF 500 par l'associé Jeker
André, maintenant avec 30 parts de CHF 500; les autres 30 nou-
velles parts sociales étant libérées par les nouveaux associés Bug-
nard Frédéric, de Charmey, à Bulle, avec 15 parts de CHF 500, et
Querol Cristian, d'Espagne, à La Tour-de-Peilz, avec 15 parts de
CHF 500. Capital-social nouveau: CHF 50'000, divisé en 100 parts
de CHF 500.

Registre journalier no 6010 du 23.12.2013 / CHE-112.163.052 / 01263077



Carrelages FP Sàrl,

 

à   E p e n d e s   ( F R )

, CHE-342.290.058

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

R o ss en s

F R

. Nouvelle adresse: Route de Montena 85, c/o SEGIC Sàrl, 1728

Rossens FR. Statuts modifiés le 28.12.2013. Pereira Rocha Pedro
Filipe, inscrit, est désormais domicilié à Marly.

Registre journalier no 6011 du 23.12.2013 / CHE-342.290.058 / 01262355



Chenevières Consulting S.A.; CCSA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.

217.184 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à St. Gallen.

Registre journalier no 6028 du 23.12.2013 / CHE-100.217.184 / 01261747



Cocoasource SA,

 

pré c éd em me nt  à C o rs ea ux

, CHE-113.

742.985 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6568468). Siège transféré à

Ch ât el- Sa i nt -De n is

. Nouvelle adresse: Chemin de la Crêta 80,

1618 Châtel-St-Denis. Statuts originaires du 14.02.2012, modifiés
le 17.12.2013. Nouveau but: Toutes activités dans le domaine du
négoce et notamment l'importation et l'exportation de produits
bruts et manufacturés (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: par courrier ou par courriel. Conseil
d'administration: Hoondert Hubert, président, se nomme précis-

ément Hoondert Hubert Jan Marie. Vidal Matthieu, membre, se
nomme précisément Vidal Matthieu Marie-Olivier et il est désor-
mais domicilié à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 6000 du 23.12.2013 / CHE-113.742.985 / 01261999



Courtimmo SA,

 

à Ria z

, CHE-107.045.688 (FOSC du 03.02.

2011, p. 7/6017072). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle ad-

resse: Chemin du Schoenberg 3, 1700 Fribourg. Statuts modifiés
le 18.12.2013. Lang-Grasset Martine et Magne Charles ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Kaltenrieder Jörg, de
Kerzers, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 6012 du 23.12.2013 / CHE-107.045.688 / 01262357



DATAMED SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-108.029.841

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Haag Rose-Blanche et
Gamba Giacomo ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Thommen Stephan Friedrich, directeur, est nommé admi-
nistrateur-délégué, avec signature individuelle. Nègre Gilles Fran-
çois Lucien Jean, de France, à Le Plessis Belleville (FR), est nommé
administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6013 du 23.12.2013 / CHE-108.029.841 / 01263079



Dipius AG,

 

i n   G i v i s i e z

, CHE-103.611.212 (SHAB vom 19.12.

2013, s. 0/7225828). Heiniger Meyer Ursula Susanna, von Bern,
in Wabern, ist Einzelprokura gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 6014 vom 23.12.2013 / CHE-103.611.212 / 01263081



Ethical Coffee Company SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.279.151

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Mazzucato Andrea et Plu-
vinet Gérard ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.

Registre journalier no 6015 du 23.12.2013 / CHE-114.279.151 / 01263083



Go Print S. à r.l.,

 

à   C h e y r e s

, CHE-112.696.762 (FOSC du 16.

07.2009, p. 10/5142052). Schulé Françoise n'est plus associée par
suite de cession de sa part de CHF 1'000 à Gomez Lopez Angélique,
de Rüeggisberg, à Cheyres, qui devient associée pour une part de
CHF 1'000.

Registre journalier no 6016 du 23.12.2013 / CHE-112.696.762 / 01263085



Innveri AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-115.048.588 (SHAB vom 29.08.

2012, s. 0/6826374). Neuer Zweck: Entwicklung, Produktion und
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von
technischen Apparaten und Gütern (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital neu: CHF 100'000, eingeteilt in 100'000 ge-
bundene Namenaktien zu CHF 1. Ordentliche Kapitalerhöhung:
Aktienkapital erhöht von CHF 100'000 auf CHF 206'250 durch
Ausgabe von 106'250 gebundenen Namenaktien zu CHF 1, voll li-
beriert durch Verrechnung einer Forderung sowie in bar. Aktuelles
Aktienkapital: CHF 206'250, voll liberiert, eingeteilt in 206'250 ge-
bundene Namenaktien zu CHF 1. Statuten geändert am 04.12.
2013. Marxer Dieter Paul, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Schaan (FL), ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsident
mit Einzelunterschrift gewählt worden.

Tagesregister-Nr. 6035 vom 23.12.2013 / CHE-115.048.588 / 01262145



INTERHOTELS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.278.301 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 12.12.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

INTERHOTELS SA en liquidation

, par So-

ciété Fiduciaire Revisiana SA, CHE-107.961.131, à Genève, nom-
mée liquidatrice. Dormond Charles n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue de Lyon 75, c/o
Société Fiduciaire Revisiana SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 6017 du 23.12.2013 / CHE-112.278.301 / 01261997



Le Monde de la Pub Neuhaus Dax Claudine,

 

à   S i v i r i e z

,

CHE-347.200.312 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entre-
prise individuelle. Par arrêt du 18.12.2013, le Tribunal cantonal
de Fribourg a accordé l'effet suspensif au recours interjeté le 12.
12.2013 (art. 159, al. 2 ORC).

Registre journalier no 6018 du 23.12.2013 / CHE-347.200.312 / 01262361



Le Pâtissier de La Roche S.A.,

 

à   La   R o c h e

, CHE-107.773.

500 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 19.
12.2013. Nouvelle raison sociale: 

Le Pâtissier de La Roche SA

.

Nouveau but: exploitation d'une boulangerie-pâtisserie-confise-
rie, d'un commerce de produits alimentaires et ménagers et d'un
tea-room (cf. statuts pour but complet). PME (Petites et Moyennes
Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-217-0138672-1) n'est
plus organe de révision. Selon déclaration du 19.12.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6019 du 23.12.2013 / CHE-107.773.500 / 01262363



L.G.P.I. SA,

 

à   Fe r p i c l o z

, CHE-112.745.490 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 19.12.2013. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

L.G.P.I. SA en liquidation

, par Maillard Albert,

qui se nomme précisément Maillard Albert André, jusqu'ici admi-
nistrateur, nommé liquidateur, avec signature individuelle; il n'est
plus administrateur. Adresse de liquidation: Rionbotset 6, c/o In-
tertrade Services Maillard Sàrl, 1724 Ferpicloz.

Registre journalier no 6020 du 23.12.2013 / CHE-112.745.490 / 01262365



Medeco SA,

 

à   Ch ât el - Sa i n t -D e n i s

, CHE-107.757.234

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Clos-à-
Golet 7, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts modifiés le 12.12.2013.
Nouveau but: exploitation et administration d'un cabinet médical
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
par écrit, fax ou par courriel. Reiff Mroczek Maria Ewa, inscrite,
se nomme désormais Reiff Maria Ewa. Fiduciaire Revigest SA (CH-
217-0134891-4) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 12.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6021 du 23.12.2013 / CHE-107.757.234 / 01262367



Meier Automobile,

 

i n   H a u t- V u l l y

, CHE-112.012.341, Ein-

zelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue
Geschäftsfirma: 

Allround Service Daniel Meier

. Neuer Zweck: Er-

bringen von Liegenschaftsunterhaltsdiensten, Dienstleistungen,
Arbeiten und Beratungen aller Art. Handel aller Art, inklusive Lie-
genschaften und Beteiligungen.

Tagesregister-Nr. 6022 vom 23.12.2013 / CHE-112.012.341 / 01263087



Perl-Ressources SA,

 

à   H a u t e r i v e   ( F R )

, CHE-115.038.638

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Barras Anne n'est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. Garrigoux Vincent, admi-
nistrateur, a maintenant la signature individuelle.

Registre journalier no 6023 du 23.12.2013 / CHE-115.038.638 / 01263089



Piramal Imaging SA,

 

à Ma t r an

, CHE-362.316.732 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle division du capital-actions:
2'650 actions de type A de CHF 100, nominatives et liées, et 7'000
actions de type B de CHF 100, nominatives et liées, privilégiées se-
lon statuts. Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
965'000 à CHF 9'965'000 par l'émission de 90'000 actions de type
B de CHF 100, nominatives et liées, privilégiées selon statuts, en-
tièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF
9'965'000, entièrement libéré, divisé en 2'650 actions de type A de
CHF 100, nominatives et 97'000 actions de type B de CHF 100, no-
minatives, privilégiées selon statuts. Statuts modifiés le 19.12.
2013.

Registre journalier no 6024 du 23.12.2013 / CHE-362.316.732 / 01263091



RMG DESIGN SÀRL,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.474.336 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Rhême François n'est plus associé par
suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé Meyer Joël,
maintenant avec 20 parts de CHF 1'000. Rhême François n'est plus
gérant président, sa signature est radiée. L'associé gérant Meyer
Joël est maintenant domicilié à Belfaux.

Registre journalier no 6025 du 23.12.2013 / CHE-113.474.336 / 01263093



Road Racers S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.932.783 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Zilkha Marc, administrateur qui se
nomme précisément Zilkha Marc Sulman, est maintenant domic-
ilié à Hong Kong (CN). Wicht Millan Anne-Laure, administratrice,
se nomme précisément Wicht Anne-Laure.

Registre journalier no 6026 du 23.12.2013 / CHE-102.932.783 / 01263095



SRDI Société de réalisations et de développements immo-

biliers SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-100.094.042 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Con-
seils et Révisions S.A. (CHE-109.650.340), à Genève.

Registre journalier no 6027 du 23.12.2013 / CHE-100.094.042 / 01263097

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coex-Music S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.816.

715 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6029 du 23.12.2013 / CHE-108.816.715 / 01262369



Dechambenoy, Clean & Art,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-

426.360.212, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6030 du 23.12.2013 / CHE-426.360.212 / 01262371



Migrol Service Francis Horner,

 

à   B u l l e

, CHE-113.735.057,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6031 du 23.12.2013 / CHE-113.735.057 / 01262373



RumoTec, Gérard Rumo,

 

i n   S t .   S i l v e s t e r

, CHE-112.275.811

(SHAB vom 22.03.2005, s. 6/2759492). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6032 vom 23.12.2013 / CHE-112.275.811 / 01261749



Transforest S.A., en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CHE-101.787.544 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6033 du 23.12.2013 / CHE-101.787.544 / 01261751



Trema-Music S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.322.

260 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6034 du 23.12.2013 / CHE-102.322.260 / 01261753

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BUDAC SERVICES GOUVERNANTE (BSG),

 

à   B e r n ex

, chemin

Sous-le-Têt 19, 1233 Bernex, CHE-242.547.699. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Budac Ludmila, de Roumanie, à Ber-
nex. But: placement de gouvernantes ainsi que toute activité re-
levant des tâches domestiques et de l'organisation d'évènements
et réceptions.

Registre journalier no 21717 du 23.12.2013 / CHE-242.547.699 / 01263355



BUSCHI HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, avenue de Frontenex 6,

1207 Genève, CHE-476.480.841. Nouvelle société anonyme. Autre
adresse: case postale 6042, 1211 Genève 6. Statuts du 19.12.2013.
But: acquisition, détention, gestion et vente de participations, di-
rectes ou indirectes, dans les sociétés de tout type, tant en Suisse
qu'à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Büschi Pierre Alexandre, de Krie-
chenwil, à Hermance, président, Büschi Philippe Vincent, de Krie-
chenwil, à Hermance, vice-président, Büschi Michaela, de Krie-
chenwil, à Genève, secrétaire, et Büschi Marc Ambroise, de
Kriechenwil, à Genève, trésorier, tous quatre avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 19.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 21718 du 23.12.2013 / CHE-476.480.841 / 01263357

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131



DOMINIQUE LEUBA ARCHITECTES SA,

 

à  C h ê n e - Bo u r g

,

rue François-Perréard 4, 1225 Chêne-Bourg, CHE-138.483.535.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.12.2013. But: exploita-
tion d'un bureau d'architectes (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ainsi que
par lettre recommandée ou courriel s'ils sont connus. Administ-
ration: Leuba Dominique, de Vernier, à Jussy, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21719 du 23.12.2013 / CHE-138.483.535 / 01263359



HDway SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Jeunes 9, 1227 Les Acacias,

CHE-232.373.736. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.
2013. But: design et implémentation de solutions IT et Telecom
avancées sous la forme de construction de données, conseil, as-
sistance, formation et prestations de service en général, achat,
vente et commercialisation dans le domaine des systèmes d'infor-
mation, de l'informatique et de ses logiciels (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée et tout autre communication par écrit ou par courriel. Admi-
nistration: Bertuzzi Boris Vicenzo, de France, à Ballaison, F, pré-
sident, et Dumont-Dayot Fabrice, de France, à Fully, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21720 du 23.12.2013 / CHE-232.373.736 / 01263361



NATIX Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 75, 1203 Genève, CHE-

334.312.692. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.12.2013. But: conseil, assistance et réalisation d'études ou de
recherches en informatique; confection de logiciels ainsi que le
commerce de matériels et logiciels informatiques; enseigner le
langage informatique, sélectionner, former du personnel en in-
formatique et mettre à disposition ce personnel; création, acqui-
sition, location, prise en location-gérance de fonds de commerce,
prise de bail, installation, exploitation de commerces, d'usines,
d'ateliers se rapportant à l'une de ces activités; exploitation ou ces-
sion de procédés et de brevets (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Martin Philippe Maurice Guy, de France,
à Le Grand-Saconnex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21722 du 23.12.2013 / CHE-334.312.692 / 01263315



Sebbin Suisse Sàrl

 

[Sebbin Suisse GmbH] [Sebbin Suisse

LLC]

, à 

G e n è v e

, rue du Rhône 65, c/o Meyerlustenberger Lache-

nal, avocats, 1204 Genève, CHE-280.350.270. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Autre adresse: case postale 3199, 1211
Genève 3. Statuts du 12.12.2013. But: distribution de dispositifs
médicaux ou dermatologiques (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Groupe Sebbin, à Boissy-l'Aillerie, F, pour 20
parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Perusseau Olivier, de France,
à Neuilly sur Seine, F, président, van Goor Diederik, des Pays-Bas,
à Gournay sur Marne, F, tous deux avec signature individuelle.
Signature individuelle de Dunant Olivier, de Genève, à Veyrier, di-
recteur. Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21723 du 23.12.2013 / CHE-280.350.270 / 01263317



SIAMO NOI SA,

 

à   G e n èv e

, rue du 31-Décembre 47, c/o Baker

Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CHE-208.555.099. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.12.2013. But: gestion en portefeuilles, ac-
quisition, financement, administration et vente de particiapations
de toutes sortes en Suisse et à l'étranger à l'exclusion des opéra-
tions soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, fax ou email ou au besoin Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Evangelista Prigoshin Julian,
d'Italie, à Buenos Aires, ARG, président, et Cottier Nicolas, de Jaun,
à Saint-Prex, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 06.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21724 du 23.12.2013 / CHE-208.555.099 / 01263319



Stüssi Collections SA,

 

à   G en è v e

, rue du Grand-Bureau 28,

1227 Les Acacias, CHE-412.870.642. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.12.2013. But: exercice de toutes activités et tous ser-
vices en matière d'installations complètes de bureau et de collec-
tivités (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou par lettre remise en
mains propres. Administration: Stüssi Gérard Roger Walter, de Rie-
dern, à Versoix, avec signature individuelle. Selon déclaration du
17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21725 du 23.12.2013 / CHE-412.870.642 / 01263321

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agesco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.465.313 (FOSC du 15.10.

2010, p. 6/5855600). Straumann Jacques n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Straumann Daniel, jusqu'ici di-
recteur, est administrateur unique et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 21726 du 23.12.2013 / CHE-101.465.313 / 01263345



Aloyav SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.526.842 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Lawi Jouri, Hougui Roni et Lawi Solly Alain
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Perrot
Jacques, de et à Versoix, est administrateur unique avec signature
individuelle. Duchosal Berney SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CHE-102.
574.732), à Genève.

Registre journalier no 21727 du 23.12.2013 / CHE-103.526.842 / 01263347



ANTEIS SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CHE-110.041.372 (FOSC

du 26.11.2013, p. 0/1201485). Nouvelle raison sociale: 

ANTEIS SA

[ANTEIS AG] [ANTEIS Ltd]

. Nouveau but: développer, fabriquer et

commercialiser des produits biomédicaux (cf. statuts pour but
complet). Les 176'479 actions de CHF 1, ne sont plus privilégiées
quant au dividende et au produit de liquidation. Capital-actions:
CHF 540'579, libéré à concurrence de CHF 540'579, divisé en
540'579 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par écrit. Statuts modifiés le 20.12.
2013, ainsi que sur des points non soumis à publication. Les pou-
voirs de Zürcher Affentranger Brigitte sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Ducret Sylvain, de France, à Genève,
directeur, à Garambois Virginie, de France, à Plan-les-Ouates, et
à Pfeil Michael, d'Allemagne, à Königstein im Taunus, D.

Registre journalier no 21728 du 23.12.2013 / CHE-110.041.372 / 01263349



ARCE STORES VITRERIE SA,

 

à   L a n c y

, CHE-114.341.726

(FOSC du 21.10.2013, p. 0/1137097). Nouvelle raison sociale et
siège du réviseur: FICOGERE ROMANDIE SA, à Fribourg.

Registre journalier no 21729 du 23.12.2013 / CHE-114.341.726 / 01263351



Association 'ACTIFS',

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CHE-115.261.596

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nicollier Patrick n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Demolis Brigitte, de
France, à Vernier, est membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 21730 du 23.12.2013 / CHE-115.261.596 / 01263353



Association La Salésienne,

 

à Ve yri er

, CHE-113.521.510

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Thiébaut Alain, de France, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, directeur.

Registre journalier no 21731 du 23.12.2013 / CHE-113.521.510 / 01263493



ASSOCIATION LE JARDIN D'HEDWIG,

 

à   Ch ên e -B o u r g

,

CHE-115.657.646 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gautier
Bérangère et Luisier Laurence ne sont plus membres du comité;
les pouvoirs de Gautier Bérangère sont radiés. Berthout van
Berchem Nathalie, jusqu'ici secrétaire, nommée présidente, con-
tinue à signer collectivement à deux. Cavallero Sabrina, nommée
secrétaire, signe désormais collectivement à deux. Dami Anne-
Florence, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du comité,
sans signature. ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire Parini, titulaire Anne-Marie Parini (CHE-106.527.743), à
Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 21732 du 23.12.2013 / CHE-115.657.646 / 01263363



ASTRA ENERGY TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.737.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gritti Pierre n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hohberger Eric, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 21733 du 23.12.2013 / CHE-114.737.952 / 01263365



Avireal SA, Suisse Romande,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-

102.199.930 (FOSC du 02.09.2013, p. 0/1055103). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Proprio-Services SA, à Le Grand-Saconnex
(CH-660-0909009-4), selon contrat de fusion du 13.12.2013 et bi-
lan au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF 75'361, des passifs
envers les tiers de CHF 181'991, soit un excédent de passifs de CHF
106'630. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur ag-
réé, la société reprenante dispose de fonds propres librement dis-
ponibles équivalent au moins au montant du découvert et du su-
rendettement. La société reprenante détenant l'ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 21734 du 23.12.2013 / CHE-102.199.930 / 01263367



BENCEMA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.437.795 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de l'Universtité 4, 1205
Genève.

Registre journalier no 21736 du 23.12.2013 / CHE-108.437.795 / 01263369



Beren Fine Art SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-113.998.059

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son
siège à Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Tessin; par conséquent, elle est radiée d'office du regis-
tre de Genève.

Registre journalier no 21831 du 23.12.2013 / CHE-113.998.059 / 01263333



Bluefin SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.961.807 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 17.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Bluefin SA, en liquidation

. Jacob Guillermo, Enry

Bernard et Hayoz Jérome ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Lassausaie Gwénael sont radiés.
Liquidatrice: Comatrans SA (CHE-100.102.865), à Genève.

Registre journalier no 21737 du 23.12.2013 / CHE-101.961.807 / 01263371



BLV Création SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.184.362

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

A i r e- l a -

V i l l e

, route de Verbois 9, 1288 Aire-la-Ville. But modifié: exploi-

tation d'un atelier d'architecture; étude de projets, planification
et réalisation dans les domaines de l'architecture, de l'architecture
d'intérieur et du design (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 18.12.2013. Le nom complet de l'associé-gérant Linares
José est: Liñares Padin José Manuel.

Registre journalier no 21738 du 23.12.2013 / CHE-105.184.362 / 01263373



Born4Sports Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-109.657.885 (FOSC du

26.06.2006, p. 7/3433036). Goetz René n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 21739 du 23.12.2013 / CHE-109.657.885 / 01263375



BOSS Constructions Sàrl,

 

à Sa t i gny

, CHE-245.806.035

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: effectuer tou-
tes installations de chauffage, de systèmes de ventilation, de cli-
matisation et de froid, ainsi que la rénovation et la décoration de
toutes habitations (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 18.12.2013.

Registre journalier no 21740 du 23.12.2013 / CHE-245.806.035 / 01263377



Campone Holdener & Pasquier,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.700.

834 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/5582268). La société en nom coll-
ectif 'Campone Holdener & Pasquier' est dissoute et radiée suite
à la sortie de l'associée Campone Isabelle; Pasquier Daniel,
jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle 'Daniel Pasquier', conformément à l'article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: 

Daniel Pasquier

. Pasquier Daniel, ti-

tulaire, maintenant domicilié à Onex, signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 21741 du 23.12.2013 / CHE-113.700.834 / 01263379



Carnegie Fund Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.159.625

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Dermont
Catrina est radiée.

Registre journalier no 21742 du 23.12.2013 / CHE-110.159.625 / 01263381



CHÂTEAU CANTENAC BROWN (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-114.289.149 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Brodard
Pierre-Alain, de et à Carouge (GE), est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 21744 du 23.12.2013 / CHE-114.289.149 / 01263383



Cobweb Development Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.021.119

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). AUDIT PRESTIGE SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Michel de
Preux et Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à
Lancy.

Registre journalier no 21745 du 23.12.2013 / CHE-104.021.119 / 01263385



Coopérative d'Habitation Aurore,

 

à   G en èv e

, CHE-103.993.

824 (FOSC du 18.09.2009, p. 6/5253822). Miniati Yvette, Peray
François, Schaer Elisabeth et Wicki Martine ne sont plus admi-
nistrateurs. L'administrateur Martin Jean-Jacques, président, si-
gne désormais collectivement à deux sans autre restriction. L'ad-
ministrateur Rosset Thierry signe désormais collectivement à
deux. Par suite de changement d'état civil Kanat Claude porte dé-
sormais le nom de Lapertosat-Kanat Claude-Marie. Khoy
Houchang, de et à Genève et Marchi-Schaller Suzanne, de Corban,
à Genève, sont membres du conseil d'administration, sans signa-
ture sociale.

Registre journalier no 21746 du 23.12.2013 / CHE-103.993.824 / 01263387



Cotton Management SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-397.743.974

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Division des 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, en 1'000 actions de
CHF 100. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 17.12.2013 ainsi que sur un point non soumis à
publication.

Registre journalier no 21747 du 23.12.2013 / CHE-397.743.974 / 01263389



Curham SA,

 

à   Pr e gn y - C h am b é sy

, CHE-103.246.012

(FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539446). Python Jacques n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Rham Guillaume,
jusqu'ici délégué, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 21748 du 23.12.2013 / CHE-103.246.012 / 01263391



Dame Théine SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-113.278.901 (FOSC

du 18.11.2011, p. 0/6422700). Ait Abbou Abdellah est nommé di-
recteur et signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 21749 du 23.12.2013 / CHE-113.278.901 / 01263393



Diaston SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.211.019 (FOSC du 18.11.

2013, p. 0/1185905). Buchs Gérald n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Buchs Eric, jusqu'ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21750 du 23.12.2013 / CHE-103.211.019 / 01263395



Digital Horizons SA,

 

à   G en èv e

, CHE-340.825.758 (FOSC du

02.07.2013, p. 0/951533). Administration: Ioffe Boris, de Malte, à
Sliema, MLT, président, et Pugh Martin J., nommé secrétaire, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 21751 du 23.12.2013 / CHE-340.825.758 / 01263397



Dilco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.576.174 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 19.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Dilco SA, en liquidation

. Liquidateur: L'administrateur

Häner René, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21752 du 23.12.2013 / CHE-102.576.174 / 01263399



DST Water SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.865.452 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Gritti Pierre Jean et Halff Eric ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hohberger Eric,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 21753 du 23.12.2013 / CHE-115.865.452 / 01263401



ECLIPS Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-465.245.141 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été conférée à
Guillou Mary, de Vully-les-Lacs, au Grand-Saconnex, et à Roldan
Stefan, de France, à Lyon, F

Registre journalier no 21754 du 23.12.2013 / CHE-465.245.141 / 01263403



ELYSEUM STRUCTURED SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

285.330.441 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027140). Nouvelle rai-
son sociale: 

RIVE Private Investment Switzerland SA

. Commu-

nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou courrier simple, fax ou courriel s'ils sont tous connus. Statuts
modifiés le 05.12.2013 ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. L'administrateur Thomas Yann Pierre Hugues, jusqu'ici

avec signature individuelle, signe maintenant collectivement à
deux. Goy Olivier, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21755 du 23.12.2013 / CHE-285.330.441 / 01263405



énéo conseil en immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.492.

980 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Du-
monal Lucien est radiée.

Registre journalier no 21757 du 23.12.2013 / CHE-100.492.980 / 01263407



E-PERLEN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.616.214 (FOSC du 26.

02.2009, p. 10/4900206). NEWCARE FINANCE LIMITED n'est plus
associée; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Sykes Annabel,
de France, à Londres, GB, nouvelle associée pour 10 parts de CHF
1'000, sans signature sociale.

Registre journalier no 21758 du 23.12.2013 / CHE-112.616.214 / 01263523



ES Concept SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.746.850 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Jacquemet Jean-Philippe
sont radiés.

Registre journalier no 21759 du 23.12.2013 / CHE-100.746.850 / 01263409



ESCO Energy SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-243.718.101 (FOSC du 20.

11.2013, p. 0/1190453). Renaud Patrick Olivier et Foëx Jocelyne
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Marty-
nenko Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS, et Plenet de Badts de
Cugnac Arnaud Antoine Alain, de France, à Genève, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21760 du 23.12.2013 / CHE-243.718.101 / 01263411



ES-KO Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CHE-115.914.286 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 19.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ES-KO Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: Underhill

Paul, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21761 du 23.12.2013 / CHE-115.914.286 / 01263413



ETOILE DES SABLES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-113.549.247

(FOSC du 11.12.2013, p. 0/1230431). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 11, c/o Dimitri Iafaev, avocat, 1205 Genève. Nou-
veau gérant: Iafaev Dimitri, de et à Genève avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21762 du 23.12.2013 / CHE-113.549.247 / 01263415



F. et J. de Founes Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.445.054 (FOSC

du 12.07.2010, p. 11/5722908). Les associées de Founes Francine
et de Founes Janine ne sont plus gérantes et leurs pouvoirs sont
radiés. La première, jusqu'ici titulaire de 10 parts de CHF 1'000,
détient 5 parts de CHF 1'000 par suite de cession de 5 parts à Estrada
Paterna David, d'Espagne, à Villars-sur-Glâne, nouvel associé
pour 5 parts de CHF 1'000; la seconde, jusqu'ici titulaire de 10 parts
de CHF 1'000, détient 5 parts de CHF 1'000 par suite de cession de
5 parts à Lelievre Frédéric, de France, à Gland, nouvel associé pour
5 parts de CHF 1'000. Gérants: les nouveaux associés Lelievre
Frédéric, président, et Estrada Paterna David, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21763 du 23.12.2013 / CHE-110.445.054 / 01263421



FABRIZIO PANINI SA,

 

à Sa t i gny

, CHE-104.470.931 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Bardet Guy et Bel
Yves sont radiés. L'administrateur Laugeri Pierre, nommé délé-
gué, continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Millet Michel, de France, à Collex-Bossy,
directeur. Signature collective à deux, avec Millet Michel, Pouly
Catherine ou Laugeri Pierre a été conférée à Paul Philippe, de
France, à Saint-Genis-Pouilly, F, directeur.

Registre journalier no 21764 du 23.12.2013 / CHE-104.470.931 / 01263419



Fiduciary Services & Richmond Trust (Geneva) SA,

 

à

G e n èv e

, CHE-109.104.787 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Gritti Pierre et Halff Eric ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Hohberger Eric, jusqu'ici président, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 21765 du 23.12.2013 / CHE-109.104.787 / 01263417



Fondation Alphonse Carfagni,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.549.480

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bonada G. Mario (décédé)
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Annoni Do-
minique est maintenant domiciliée à Fribourg. Amaldi Paolo, de
Genève, à Carouge, est membre du conseil avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 21766 du 23.12.2013 / CHE-114.549.480 / 01263423



Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS, Genève,

à   G en è v e

, CHE-110.200.682 (FOSC du 06.06.2013, p. 0/

7217038). PricewaterhouseCoopers SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CHE-390.062.005), succursale à Genève.

Registre journalier no 21767 du 23.12.2013 / CHE-110.200.682 / 01263425



Fondation des zones agricoles spéciales,

 

à   La n c y

, CHE-373.

249.620, entreprise de droit public (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). CTR-Audit & Conseil SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-
660-1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 21768 du 23.12.2013 / CHE-373.249.620 / 01263427



FONDATION 'DIRE',

 

à   G en èv e

, CHE-114.462.413 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision de l'Autorité cantonale
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
28.10.2013, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

FONDATION 'DIRE', en liquidation

. Liqui-

dateurs: les membres du conseil Ferrer Jarillo Arantxa et Jarillo
José-Carlos, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 21769 du 23.12.2013 / CHE-114.462.413 / 01263429



Fondation Hagop D. Topalian,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.209.252

(FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830336). Pilossian Edmond (décédé)
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Gabrache
Vahe, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Chakardjian Hambar, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21770 du 23.12.2013 / CHE-110.209.252 / 01263431

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Fondation Rafad,

 

à   G en è v e

, CHE-103.485.545 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Wuarin et Chatton Société An-
onyme n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Jakar SA (CHE-100.333.376), à Carouge.

Registre journalier no 21771 du 23.12.2013 / CHE-103.485.545 / 01263433



Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

s u ccu rsa l e à M e yri n

,

CHE-428.549.140, siège principal à Kloten. (FOSC du 23.12.2013,
p. 0/1254113). La procuration de Nosari Moreno est radiée. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Delafosse Isabelle, de France, à Chézery-Forens, F,
Gheerbrant Grégory, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Michon Da-
vid, de France, à Annemasse, F.

Registre journalier no 21772 du 23.12.2013 / CHE-428.549.140 / 01263435



GIGAPLEX MANAGEMENT SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-110.058.591

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Benkohen Moiz n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Carrard Olivier, main-
tenant originaire de Estavayer-le-Lac, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 21773 du 23.12.2013 / CHE-110.058.591 / 01263437



Goldencross SA,

 

à Lan c y

, CHE-109.897.946 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Réduction du capital-actions d'un montant
de CHF 1'092'000 par réduction de la valeur nominale des 1'200
actions, nominatives, liées selon statuts, de CHF 1'000 à CHF 90,
et remboursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF
108'000, entièrement libéré, divisé en 1'200 actions de CHF 90, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.10.2013. L'ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 12.12.2013.

Registre journalier no 21774 du 23.12.2013 / CHE-109.897.946 / 01263439



GTM Plus SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.467.867 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Baly Marc n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE n'est plus organe
de révision. L'adresse rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o CMB Révision SA
est radiée.

Registre journalier no 21775 du 23.12.2013 / CHE-115.467.867 / 01263441



HEDGEBAY SECURITIES LTD., Winton Heights, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-112.496.128 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Les pouvoirs de Asher Joan sont radiés.

Registre journalier no 21776 du 23.12.2013 / CHE-112.496.128 / 01263443



Helvetia Conseils et Révisions S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.

650.340 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature indivi-
duelle a été conférée à Currat Sandrine; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 21777 du 23.12.2013 / CHE-109.650.340 / 01263445



ILEX FiduTrust SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.864.797 (FOSC du

22.11.2013, p. 0/1196351). Signature collective à deux avec un
administrateur, a été conférée Comte Philippe, nommé directeur;
sa procuration est radiée. Procuration collective à deux, avec un
administrateur, a été conférée à Paschoud Krystel, de Genève, à
Lutry.

Registre journalier no 21778 du 23.12.2013 / CHE-100.864.797 / 01263447



Immo-Virtuel Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-100.629.569

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

A i r e -l a -

V i l l e

, route de Verbois 9, 1288 Aire-la-Ville. Statuts modifiés le 18.

12.2013. Linares José-Manuel porte le nom complet de Liñares Pa-
din José Manuel.

Registre journalier no 21779 du 23.12.2013 / CHE-100.629.569 / 01263449



International Commodity Trading SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n -

n e x

, CHE-114.280.533 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les

pouvoirs de Semakin Alexander sont radiés.

Registre journalier no 21780 du 23.12.2013 / CHE-114.280.533 / 01263451



IREH International Real Estate Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

114.844.832 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.12.2013. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

IREH International

Real Estate Holding SA, en liquidation

. Liquidateur: l'adminis-

trateur Canonica Guerric, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 21781 du 23.12.2013 / CHE-114.844.832 / 01263453



J.-P. Perritaz SA,

 

à  Ve r n ie r

, CHE-103.454.697 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 18.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

J.-P. Perritaz SA, en liquidation

. Liquidateurs: Bin-

der Nathalie, jusqu'ici administratrice, et Vieira Alain, jusqu'ici
directeur, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 21782 du 23.12.2013 / CHE-103.454.697 / 01263455



KBC Immolease, Louvain, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CHE-104.917.760 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7171778). Les pou-
voirs de Balet Pascal sont radiés.

Registre journalier no 21783 du 23.12.2013 / CHE-104.917.760 / 01263457



Kempinski Hotels SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.563.582 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Montavon Alexandre n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21784 du 23.12.2013 / CHE-103.563.582 / 01263459



Landor Associates Branding Consultants and Designers

Worldwide (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.226.635

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bollmann Hans n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21785 du 23.12.2013 / CHE-110.226.635 / 01263461



LAURIMMO 'T' SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.345.582 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Solaur SA

.

Nouveau but: achat, vente, exploitation, location et construction
de tous immeubles, à l'exclusion d'opérations soumises à la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
par écrit (courrier, fax ou e-mail). Nouveaux statuts du 18.12.
2013. Bondaz Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L'administratrice Golaz Odile, nommée présidente, signe
désormais individuellement et l'administrateur Spierer Charles,
jusqu'ici président, signe désormais collectivement à deux; leurs
pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Garda Manuel, d'Espagne, à

Bernex, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. CONSILIO SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21786 du 23.12.2013 / CHE-110.345.582 / 01263463



Les Vins Etoilés Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-115.480.365

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé-gérant Christiaens
Arnaud, jusqu'ici titulaire de 200 parts de CHF 100, détient 191
parts de CHF 100 suite à la cession de 9 parts à Oromar Finance
Corp., à Panama, PAN, nouvelle associée pour 9 parts de CHF 100.

Registre journalier no 21787 du 23.12.2013 / CHE-115.480.365 / 01263465



L'Essentiel Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.049.338

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 22.04.2013.

Registre journalier no 21788 du 23.12.2013 / CHE-112.049.338 / 01263467



l'Extension, Le Journal de l'Emploi SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.

414.484 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration
du 12.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire de
la Corraterie SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21789 du 23.12.2013 / CHE-107.414.484 / 01263469



LINKINJET SA,

 

à M e yri n

, CHE-209.157.548 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Battisti Eric n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cervantès Shirley, de France, à Genève, pré-
sidente, et Oliveira Sergio, de Haut-Intyamon, à Saint-Genis-
Pouilly, F, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 21790 du 23.12.2013 / CHE-209.157.548 / 01263471



MC Marché 4 Saisons Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

113.276.291 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: rue de la Servette 32, 1202 Genève. La situation légale ayant
été rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à l'art.
153b, al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

MC

Marché 4 Saisons Sàrl

. L'associée gérante Colaizzi Nadia n'est

plus liquidatrice, elle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21791 du 23.12.2013 / CHE-113.276.291 / 01263473



medaesthetis Sàrl,

 

à   L an c y

, CHE-351.476.320 (FOSC du 31.

12.2012, p. 0/6998780). Capital porté de CHF 20'000 à CHF 50'000
par l'émission de 300 parts de CHF 100, entièrement libérées.
Transformation: La société medaesthetis Sàrl a été transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
10.12.2013 et bilan au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF
44'670.69 et des passifs envers les tiers de CHF 5'964, contre attri-
bution à l'associée unique de 100'000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouvelle raison sociale: 

MEDAESTHETIS SA

. Nouveau but: service

de consulting et de formation pour sociétés internationale en pro-
duits d'esthétique médicale ainsi que marketing et distribution de
produits inhérents à l'esthétique médicale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Radiation de l'obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 10.12.2013. Administration: Scherer Sil-
via Elisabeth, jusqu'ici gérante, présidente et Bos Gilles Claude, de
France, à Lancy, vice-président, tous deux avec signature collective
à deux. Nouvelle adresse: avenue des Grandes-Communes 8, 1213
Petit-Lancy.

Registre journalier no 21792 du 23.12.2013 / CHE-351.476.320 / 01263475



MINERG-APPELSA Services SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-

106.053.952 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Inscription de
la mention de l'existence d'une succursale à Hauterive (NE).

Registre journalier no 21793 du 23.12.2013 / CHE-106.053.952 / 01263477



Montres Appella Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E)

, CHE-108.550.776

(FOSC du 13.07.2009, p. 13/5134290). Nouveau but: fabrication
et commerce de montres et de tous produits de la marque Appella
et d'autres ainsi que la gérance de marques (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Daredia Wazir Ali n'est plus associé; sa part de CHF 6'000 est cédée
à Trivedi Parth Rajnikant. Jamal Abdul S. n'est plus associé; sa part
de CHF 14'000 est cédée à concurrence de CHF 6'000 à Trivedi
Parth Rajnikant, d'Inde, à Dubaï, UAE, nouvel associé pour une
part de CHF 12'000, et à concurrence de CHF 8'000 à George Fran-
cis Byju, d'Inde, à Dubaï, UAE, nouvel associé pour une part de
CHF 8'000. Les deux parts sont immédiatement divisées en 200
parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 17.12.2013. Associés:
George Francis Byju, pour 80 parts de CHF 100, et Trivedi Parth
Rajnikant, pour 120 parts de CHF 100.

Registre journalier no 21794 du 23.12.2013 / CHE-108.550.776 / 01263479



MR GREEN Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-116.214.659 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 29.
08.2013, avec effet à partir du 29.08.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

MR GREEN Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21795 du 23.12.2013 / CHE-116.214.659 / 01263481



OCTANS ADVISORS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.016.409 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Herman Christian Michelsen n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21796 du 23.12.2013 / CHE-116.016.409 / 01263483



Offshore Marine Group Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-437.

175.475 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison so-
ciale: 

Confideo Invest Holding SA

. Statuts modifiés le 18.12.2013,

ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 21797 du 23.12.2013 / CHE-437.175.475 / 01263485



OLURA SERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.747.413 (FOSC

du 06.05.2010, p. 10/5621702). de Sarrau Xavier est maintenant
originaire de Brissago et domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 21798 du 23.12.2013 / CHE-114.747.413 / 01263487



OMNIA LEX Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-373.827.149 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue Gaspard-Val-
lette 12, 1206 Genève.

Registre journalier no 21799 du 23.12.2013 / CHE-373.827.149 / 01263489



Pension Mimosas Sàrl,

 

à  Ge n th o d

, CHE-104.492.476 (FOSC

du 11.05.2009, p. 10/5013014). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 17.12.2013. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Pension Mimosas Sàrl, en liquidation

.

Transfert de patrimoine: selon contrat du 17.12.2013, la société a
transféré des actifs pour CHF 754'422.34 et des passifs envers les
tiers pour CHF 453'509.85, à FONDATION MIMOSAS (CHE-232.
955.341), à Genthod. Contre-prestation: aucune. Liquidatrice:
l'associée-gérante Roulet Ewa, laquelle continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 21800 du 23.12.2013 / CHE-104.492.476 / 01263547



Permanence de Cornavin SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.632.378

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon jugement du Tribunal
de première instance du 19.12.2013, prolongation du sursis con-
cordataire jusqu'au 07.03.2014.

Registre journalier no 21801 du 23.12.2013 / CHE-103.632.378 / 01263491



Pressing Cendrillon, F. Jose & C.-M. Gomes Coelho,

 

à

G e n è v e

, CHE-109.028.643 (FOSC du 10.04.2001, p. 2690). Selon

décision des associés du 11 décembre 2013, la société est dissoute.
Sa liquidation a été opérérée sous la raison de commerce: 

Pressing

Cendrillon, F. Jose & C.-M. Gomes Coelho, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les associés Gomes Coelho Carlos Manuel et Jose Fern-
anda lesquels continuent à signer collectivement à deux. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21846 du 23.12.2013 / CHE-109.028.643 / 01263531



Princes Gate Investment Advisory SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.

537.979 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 18.11.2013, avec effet à partir du 18.11.2013
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Princes Gate

Investment Advisory SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21803 du 23.12.2013 / CHE-109.537.979 / 01263517



S + P Sécurité & Patrimoine SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.958.

490 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Transformation des 100
actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 10'000 actions de
CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 17.12.2013. Radiation de la mention relative à la renonciation
à un contrôle restreint. Nouvel organe de révision: Unifid SA (CHE-
100.095.886), à Genève.

Registre journalier no 21804 du 23.12.2013 / CHE-101.958.490 / 01263287



SAPHIR PRODUCT SERVICES SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

,

CHE-108.752.570 (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6205326). Par suite
du transfert de son siège à Lausanne, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21852 du 23.12.2013 / CHE-108.752.570 / 01263555



SCG SWISS CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.886.

313 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
du 31-Décembre 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 21805 du 23.12.2013 / CHE-115.886.313 / 01263289



SET CONSULTING, Lyon, Geneva Branch,

 

à   G e n è v e

, CHE-

424.947.607 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de
Godinet Sylvain sont radiés. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Beau Ronald A., de Ca-
rouge (GE), à Puplinge, directeur de la succursale.

Registre journalier no 21806 du 23.12.2013 / CHE-424.947.607 / 01263291



SI Domaine du Parc C SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.774.036

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 5, c/o Des Gouttes & Associés, avocats, 1206 Genève.

Registre journalier no 21807 du 23.12.2013 / CHE-100.774.036 / 01263293



SI Le Jamin SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.122.841 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Chesner Daniella n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Khalife Antoine sont
radiés. Bonny Pierre Richard, de Chevroux, à Avusy, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21808 du 23.12.2013 / CHE-103.122.841 / 01263295



Sicore SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.422.983 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Gritti Pierre et Halff Eric ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Hohberger Eric, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 21809 du 23.12.2013 / CHE-113.422.983 / 01263297



SIDDIQUE TRADING SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.920.847

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 21853 du 23.12.2013 / CHE-112.920.847 / 01263557



Société des fondateurs de The Global Journal SA,

 

à   G en èv e

,

CHE-115.488.384 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nothias
Jean-Christophe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 21810 du 23.12.2013 / CHE-115.488.384 / 01263495



Société d'Exploitation Hosbo SA,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-108.595.

164 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

L a n c y

,

avenue des Communes-Réunies 78, c/o Telecompta SA, 1212
Grand-Lancy. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.12.2013. Selon dé-
claration du 17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Or-
gafid S.A., Lausanne n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21811 du 23.12.2013 / CHE-108.595.164 / 01263299



Société Financière Asirolf SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.218.786

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lawi Jouri, Hougui Roni et
Lawi Solly Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Perrot Jacques, de et à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle. Duchosal Berney SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA
(CHE-102.574.732), à Genève.

Registre journalier no 21812 du 23.12.2013 / CHE-102.218.786 / 01263301



Société Financière Florisa SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.839.273

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lawi Jouri, Hougui Roni et
Lawi Solly Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Perrot Jacques, de et à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle. Duchosal Berney SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA
(CHE-102.574.732), à Genève.

Registre journalier no 21813 du 23.12.2013 / CHE-102.839.273 / 01263497



Société Immobilière Pré Jérôme Q SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

493.991 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but:
achat, vente, construction et gérance d'immeubles (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 11.09.2013. Radiation de
la mention relative à l'art. 176 ORC. Selon déclaration du 11.09.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. UV-Treuhand & Part-
ner AG n'est plus organe de révision. Adresse actuelle: rue Jean-
Charles Amat 9, c/o Hans Leutenegger SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 21814 du 23.12.2013 / CHE-100.493.991 / 01263499



Soprogef SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n n e x

, CHE-113.477.694

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

avenue de Frontenex 6, c/o Bernard Büschi et Cie SA, 1207 Genève.
Division des 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts, en 10'000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.12.2013.
Righetti Olivier n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Büschi Pierre Alexandre, de Kriechenwil, à Hermance, est membre
et président du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21815 du 23.12.2013 / CHE-113.477.694 / 01263303



Sotouco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.137.736 (FOSC du 22.01.

2013, p. 0/7027006). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.09.2013, confirmée par arrêt de la Cour de justice
du 10.08.2011, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Sotouco SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 21816 du 23.12.2013 / CHE-103.137.736 / 01263501



Stella Parc Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-277.443.215 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 28.
10.2013, avec effet à partir du 28.10.2013 à 15:50. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Stella Parc Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21817 du 23.12.2013 / CHE-277.443.215 / 01263305



SwissTV SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.643.265 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Lathion Philippe n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21818 du 23.12.2013 / CHE-115.643.265 / 01263503



Tango&Polo by Lagable et Loureiro Mattioli,

 

à   M ey r i n

,

CHE-272.874.832 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
en nom collectif 'Tango&Polo by Lagable et Loureiro Mattioli' est
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associée Lagable Claudia Ma-
riana Haydée; Loureiro Mattioli Karina, jusqu'ici associée, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle 'Tango&Polo by Lou-
reiro Mattioli', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: 

Tango&Polo by Loureiro Mattioli

. Loureiro Mat-

tioli Karina, titulaire, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 21819 du 23.12.2013 / CHE-272.874.832 / 01263307



TEAM TRADE SWITZERLAND SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.839.

650 (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6381762). Le capital-actions de
CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un mon-
tant de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Statuts
modifiés le 11.12.2013.

Registre journalier no 21820 du 23.12.2013 / CHE-115.839.650 / 01263309



THALA SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.279.903 (FOSC du 31.07.

2009, p. 8/5173686). de Sarrau Xavier est maintenant originaire
de Brissago et domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 21821 du 23.12.2013 / CHE-114.279.903 / 01263311



THE L.T. FUNDS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.641.626 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

JPR HOL-

DINGS SA

. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Nou-

veau but: gestion durable de participations, de même que l'acqui-
sition, la détention, la gestion, la vente et l'échange de valeurs mo-
bilières et immobilières, à l'exclusion d'opérations prohibées par
la LFAIE, ainsi que l'octroi de prêts ou de garanties au profit no-
tamment de sociétés et entreprises associées, d'actionnaires ou de
tiers (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 17.12.
2013. Ruffier d'Epenoux Guillaume est maintenant domicilié à
Londres, GB.

Registre journalier no 21822 du 23.12.2013 / CHE-110.641.626 / 01263313



Timberlay SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.005.015 (FOSC du 24.09.

2010, p. 9/5824778). De Sarrau Xavier, dont l'orthographe du
nom de famille est en fait de Sarrau, est maintenant originaire de
Brissago et domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 21823 du 23.12.2013 / CHE-116.005.015 / 01263323



Tressonne Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.435.127 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 19.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Nouvelle SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 21824 du 23.12.2013 / CHE-105.435.127 / 01263505



ULTRA LABEL FOOD SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-107.740.

914 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Boucherie de la Colline SARL, à Genève (CHE-108.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

025.524), selon contrat de fusion du 16.12.2013 et bilan au 30.
06.2013, présentant des actifs de CHF 1'002'238.52, des passifs en-
vers les tiers de CHF 714'270.45, soit un actif net de CHF 287'968.
07. La société reprenante détenant l'ensemble des parts sociales
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 21825 du 23.12.2013 / CHE-107.740.914 / 01263325



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 23.12.2013, p. 0/1254023). Ikonnikov Alexei
et Kurath Andreas, jusqu'ici membres de la direction, continuent
à signer collectivement à deux pour l'établissement principal.
Zingre François est maintenant domicilié à Nyon.

Registre journalier no 21826 du 23.12.2013 / CHE-105.923.869 / 01263327



VBK Services (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-180.416.715

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale:

VBK + CO (Switzerland) SA

. Statuts modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 21827 du 23.12.2013 / CHE-180.416.715 / 01263329



Vitelli El-Haber & Cie,

 

à   G en è v e

, CHE-110.213.006 (FOSC

du 30.03.2012, p. 0/6618972). La société en nom collectif 'Vitelli
El-Haber & Cie' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associée
Vitelli El-Haber Maria; El-Haber Toni, jusqu'ici associé, en conti-
nue les affaires sous la raison individuelle 'Menuiserie Toni El-Ha-
ber', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce: 

Menuiserie Toni El-Haber

. El-Haber Toni, titulaire, con-

tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 21828 du 23.12.2013 / CHE-110.213.006 / 01263507



Wingtale SA,

 

à   L an c y

, CHE-109.897.981 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Réduction du capital-actions d'un montant
de CHF 1'092'000 par réduction de la valeur nominale des 1'200
actions, nominatives, liées selon statuts, de CHF 1'000 à CHF 90,
et remboursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF
108'000, entièrement libéré, divisé en 1'200 actions de CHF 90, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.10.2013. L'ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 12.12.2013.

Registre journalier no 21829 du 23.12.2013 / CHE-109.897.981 / 01263509

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Adelaide Pereira Jeronimo,

 

à   M ey r i n

, CHE-115.603.780, $

(FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008569). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21830 du 23.12.2013 / CHE-115.603.780 / 01263331



Boucherie de la Colline SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-108.025.524

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par ULTRA LABEL FOOD SA (CHE-107.740.
914), à Carouge (GE). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21832 du 23.12.2013 / CHE-108.025.524 / 01263511



Boulangerie-Pâtisserie-Tea-Room d'Onex, Evelyne Egger,

 

à

O n ex

, CHE-107.859.716 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21833 du 23.12.2013 / CHE-107.859.716 / 01263513



Claire Dubois-Sestranovietz soit Sestranetz,

 

à   G en è v e

,

CHE-114.118.312 (FOSC du 12.03.2008, p. 6/4383462). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21834 du 23.12.2013 / CHE-114.118.312 / 01263335



Daniel Jeanneret,

 

à   M e i n i e r

, CHE-107.855.210 (FOSC du

30.10.1970, p. 2464). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21835 du 23.12.2013 / CHE-107.855.210 / 01263515



Dessin Assisté Computer, DAC, Daniel A. Canetta,

 

à   Me y -

r i n

, CHE-108.037.088 (FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981134).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21836 du 23.12.2013 / CHE-108.037.088 / 01263337



Espinheira Rodrigues & Da Costa Ferreira, le Nordic,

 

à

G e n è v e

, CHE-116.243.129 (FOSC du 17.12.2013, p. 0). Selon dé-

cision des associés du 11.12.2013, la société est dissoute. Sa liqui-
dation a été opérée sous la raison de commerce: 

Espinheira Rod-

rigues & Da Costa Ferreira, le Nordic, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Da Costa Ferreira Victor Manuel et Espinheira
Rodrigues Artur Jorge lesquels continuent à signer collectivement
à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21837 du 23.12.2013 / CHE-116.243.129 / 01263519



Fondation d'Habitations Beau-Séjour, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-108.754.310, entreprise de droit public (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée suite à la mo-
dification de la loi générale sur le logement et la protection des
locataires le 5 octobre 2001, créant quatre nouvelles fondations
de droit public à savoir: 'Fondation HBM Camille-Martin', 'Fon-
dation HBM Emma Kammacher', 'Fondation HBM Jean Dutoit',
et 'Fondation HBM Emile Dupont'. Les actifs et les passifs de la fon-
dation sont intégralement transférés aux quatre nouvelles fonda-
tions selon une répartition fixée par le Conseil d'Etat.

Registre journalier no 21838 du 23.12.2013 / CHE-108.754.310 / 01263521



HAEBERLI Jean-Claude,

 

à   G e n èv e

, CHE-390.181.874 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21839 du 23.12.2013 / CHE-390.181.874 / 01263339



ICS Imaginative Coaching Solutions Sàrl, en liquidation,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CHE-114.120.102 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/

6638424). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21840 du 23.12.2013 / CHE-114.120.102 / 01263341



Know Strasser,

 

à   L a n c y

, CHE-397.586.611 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21841 du 23.12.2013 / CHE-397.586.611 / 01263525



LEYVRAZ CHARPENTE,

 

à  Sa t i gn y

, CHE-303.837.697 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21842 du 23.12.2013 / CHE-303.837.697 / 01263343



Pioneer Alternative Investment Management Limited, Dub-

lin, Carouge Branch,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CHE-114.689.193 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La succursale est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21844 du 23.12.2013 / CHE-114.689.193 / 01263527



Presentations Unlimited Sàrl, en liquidation,

 

à   O n e x

, CHE-

108.337.260 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 21845 du 23.12.2013 / CHE-108.337.260 / 01263529



Proprio-Services SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-114.

818.734 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734504). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Avireal SA, Suisse Ro-
mande, à Le Grand-Saconnex (CH-660-0240970-2). La société est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21847 du 23.12.2013 / CHE-114.818.734 / 01263533



Refecta SA, en liquidation,

 

à   L an c y

, CHE-106.710.595

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 21848 du 23.12.2013 / CHE-106.710.595 / 01263535



Rinaldo Sculati,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.163.478 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 21849 du 23.12.2013 / CHE-103.163.478 / 01263537



Roland Dupont, Consultant en installations électriques,

 

à

G e n è v e

, CHE-112.175.150 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965360).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21850 du 23.12.2013 / CHE-112.175.150 / 01263539



Sang Lee Kong,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.016.784 (FOSC du 28.

07.2004, p. 6/2380850). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 21851 du 23.12.2013 / CHE-108.016.784 / 01263541



Soares dos Santos Conciergerie,

 

à   G e n è v e

, CHE-380.540.

256 (FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999692). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21854 du 23.12.2013 / CHE-380.540.256 / 01263543



Tasmara Management, Ester De Botton,

 

à   C h ê n e -B o u g e -

r i e s

, CHE-105.283.780 (FOSC du 01.10.2010, p. 9/5834608).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21855 du 23.12.2013 / CHE-105.283.780 / 01263545

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MCK Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-493.175.422, c/o CKP Na-

turstein AG, Molliserstrasse 41, 8754 Netstal, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in jeder
Form an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie sons-
tige Anlage von Kapitalien im Sinn einer Holdinggesellschaft, fer-
ner Übernahme von Finanzierungen, Kontroll-, Koordinations-
und auch Geschäftsführungsaufgaben für Gesellschaften, an de-
nen sie beteiligt ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung, gemäss Vertrag und Inventarliste vom 19.12.2013, 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 der 'CKP Naturstein AG' (CHE-106.
549.087) [CH-160.3.000.345-6], in Netstal (Glarus), im Wert und
zum Preise von CHF 5'000.00 pro Aktie, ausmachend total CHF
500'000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 400'000.00 den allgemeinen Reserven der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Creo-Kreis,
Manuel, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Netstal (Glarus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 23.12.2013 / CHE-493.175.422 / 01261907

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Benagard Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-100.170.393, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039421).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Petra, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guggisberg, Patrick, von Wald BE, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BSP Revisions AG (CHE-107.333.578)[CH-170.3.
016.790-5], in Zug, Revisionsstelle [bisher: BSP Revisions AG (CH-
170.3.016.790-5)]; Hemelraad, Ivo, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt-Zindel, Ursula Elisabeth, von Glarus Nord, in Edlibach
(Menzingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 23.12.2013 / CHE-100.170.393 / 01262267



BS Ingenieure AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CHE-113.897.978, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146755).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good,
Sandrine, von Mels, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Sandra, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 23.12.2013 / CHE-113.897.978 / 01262269



Hiruvest Beteiligungs AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.632.476, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148841).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dussin,
Roberto, von Glarus Nord, in Wettswil am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 23.12.2013 / CHE-102.632.476 / 01262271



Koc Transport GmbH

, bisher in Untersiggenthal, CHE-297.

187.972, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2013, Publ. 7085234). Gründungsstatuten: 22.02.2013,
Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu: 

G l a r u s  S ü d

. Domizil

neu: Im Buchen 15, 8762 Schwanden GL. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Uslu, Kurtulus, von Untersig-
genthal, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: San, Ömer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Schwanden GL (Glarus Süd), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 23.12.2013 / CHE-297.187.972 / 01261909



Portfolio Invest AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-199.204.687, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr.
Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kutzner, René Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Revigla Revisionsgesellschaft
AG (CHE-102.171.216)[CH-160.3.001.291-5], in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: Revigla Revisionsgesellschaft AG (CH-160.3.
001.291-5)]. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 23.12.2013 / CHE-199.204.687 / 01262273



Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 15.06.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 1'790 vom 10.06.2011 [versehentlich wurden
seitens des HRA Glarus falsche Zahlen publiziert] 

Stiftung Alters-

heim Niederurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-109.463.453, Stiftung

(SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953340). Vermögensüber-
tragung richtig: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.
2011 und Bilanzen per 31.12.2010 und Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 08.06.2011 Teilaktiven von CHF 16'318'814.93 und
Teilpassiven (Fremdkapital) von CHF 7'053'289.03 auf die 'Alters-
und Pflegeheime Glarus Nord (APGN)', in Näfels (CH-160.8.005.
220-7). Gegenleistung: keine. [nicht: Vermögensübertragung:
Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.2011 und Bilan-
zen per 31.12.2010 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.
06.2011 Teilaktiven von CHF 16'203'814.93 und Teilpassiven
(Fremdkapital) von CHF 6'831'689.03 auf die 'Alters- und Pfle-
geheime Glarus Nord (APGN)', in Näfels (CH-160.8.005.220-7).
Gegenleistung: keine.].. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 23.12.2013 / CHE-109.463.453 / 01262883

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Müller & Partner Lebensmittel,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-227.

131.475, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013,
Publ. 1153419). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 23.12.2013 / CHE-227.131.475 / 01261911



Promotion of Engineering and Investment Ltd. in Liquida-

tion,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.682.209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

190 vom 01.10.2012, Publ. 6870792). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 249 vom 21.12.2012). 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 23.12.2013 / CHE-102.682.209 / 01261913

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Casutt Maissen & Partner AG,

 

i n   C h u r

, CHE-265.151.326,

Comercialstrasse 23, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten sowie das Veräussern von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art sowie den Erwerb, Bau, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art:
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung vom 19.12.2013 sämtliche
100 voll liberierten Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Casutt
Druck & Werbetechnik AG (CHE-216.753.454), in Chur, gemäss
Vertrag vom 19.12.2013, wofür 66 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 34'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden.. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung vom 19.12.2013 sämtliche
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 08EINS AG
(CHE-423.385.351), in Chur, gemäss Vertrag vom 19.12.2013, wo-
für 33 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 67'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.. Pub-
likationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Annen, Reto T., von Arth, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casutt, Clau-
dio, von St. Martin, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maissen, Hans Peter, von Disentis/Mustér, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 23.12.2013 / CHE-265.151.326 / 01262441



Hummel Hans Andreas, Pension Parc Naziunal,

 

i n   Z e r n e z

,

CHE-414.595.984, Runatsch 151, Postfach 118, 7530 Zernez, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung der Pension/
Restaurant Parc Naziunal in Zernez, Betrieb eines Brockenhauses,
Ausführung von Treuhand und Buchhaltungsmandaten. Einge-
tragene Personen: Hummel, Hans Andreas, von Tschiertschen-
Praden, in Zernez, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 23.12.2013 / CHE-414.595.984 / 01262443



Steiner Personal Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-401.627.994, Qua-

derstrasse 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Büros für Personalverleih und Personalvermitt-
lung sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Steiner-Personal AG (CHE-
106.078.426), in Chur, gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste Teilaktiven und Teilpassiven (Fremdkapital) zum Preis
von höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Marco, von Kaltbrunn, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PROCURA-Treuhand AG (CHE-161.317.
515), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 23.12.2013 / CHE-401.627.994 / 01262193

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + C Delikatessen AG,

 

i n   La n d q u a r t

, CHE-101.676.732,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 7, Publ.
3974896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Berneck im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 23.12.2013 / CHE-101.676.732 / 01261705



arte e gusto - kunstundgenuss, Barfuss & Derouck,

 

i n   C h u r

,

CHE-116.061.781, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6888024). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

arte e gusto - kunstundgenuss, Derouck

. Domizil

neu: c/o serge's GmbH, Gürtelstrasse 46, Gleis D, 7000 Chur. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Barfuss, Ramona aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Derouck, Serge Gaston Elodie führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barfuss, Ramona, von Igis, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Derouck, Serge Gaston Elodie, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Derouck, Serge Gaston Elodie, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 23.12.2013 / CHE-116.061.781 / 01262195



Nachtrag zum im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013 publizierten TR-

Eintrags Nr. 5'321 vom 27.12.2012

caffè Don George Gourmet-

rösterei AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CHE-364.997.982, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067798). Statutenände-
rung: 11.12.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 06.11.2013 von der GEORG STEINER IMMOBILIEN
AG (CHE-115.622.599), in Untervaz, den Geschäftsbereich Kaffee
im Wert und zum Preis von CHF 122'000.00 und legt diese bereits
bei der Gründung bestandene Absicht mit Statutenänderung vom
11.12.2013 im Sinne eines Nachtrags zum Gründungsakt offen.
[Der am 20.12.2012 erklärte Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde widerrufen.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 20.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OPES AG (CHE-102.372.
223), in Luzern, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 23.12.2013 / CHE-364.997.982 / 01263553



Cavatech AG,

 

i n   S a m ed an

, CHE-107.057.303, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cavallari, Davide,
von Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Cavallari-Paganini, Nicole, von Poschiavo und Bru-
sio, in Li Curt (Poschiavo), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 23.12.2013 / CHE-107.057.303 / 01262781



Curtgin-Sut GmbH,

 

i n   B r e i l / Br i g e l s

, CHE-149.497.429, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7098296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
berg, Eugen, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin Wagner [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Martin Wagner und mit 42 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Lembra GmbH (CHE-371.695.701), in Breil/Brigels, mit
42 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 23.12.2013 / CHE-149.497.429 / 01262783



Ferreso AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-413.975.350, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031215). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 23.12.2013 / CHE-413.975.350 / 01261843



Fundaziun prof. dr. Andri Augustin Sent,

 

i n   S e n t

, CHE-101.

952.412, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 10, Publ.
4490612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Mengia, von Celerina/Schlarigna, in S-chanf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nicolay, Pol Clo, von Bergün/Bravuogn, in
Bever, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lischana Fi-
duziari SA (CHE-107.947.622), in Scuol, Revisionsstelle [bisher:
Lischana Fiduziari SA]. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 23.12.2013 / CHE-101.952.412 / 01262785

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Galerie Andrea Caratsch AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-110.494.

940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6738500). Domizil neu: Via Serlas 12, 7500 St. Moritz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Examina AG (CHE-116.264.
605), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: Examina AG (CH-
020.3.035.873-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 23.12.2013 / CHE-110.494.940 / 01262787



Goprofit SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-147.099.325, società anonima

(FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl. 1215499). Statuti modifi-
cati: 17.12.2013. Nuovo capitale di partecipazione: CHF
2'000'000.00. Nuovo capitale di partecipazione liberato: CHF
2'000'000.00. Nuovi buoni di partecipazione: 2'000 buoni di par-
tecipazione al portatore da CHF 1'000.00. Aumento ordinario del
capitale di partecipazione. 

Registro giornaliero no 5297 del  23.12.2013 / CHE-147.099.325 / 01262197



GRAHAM GROUP SA,

 

i n   S t.   M o r i t z

, CHE-113.174.590, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 9, Publ.
5844858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Lucimo SA (CH-660.0.112.974-9), in Genève, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina
Revisions AG (CHE-101.883.030), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 23.12.2013 / CHE-113.174.590 / 01262789



Gredig + Partner AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-106.001.872, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toller, Dr.
Marco, von Lü und Müstair, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig, Arnold, von Safiental, in Masein, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Safien, Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kasper Treuhand AG
(CHE-114.368.323), in Klosters (Klosters-Serneus), Revisions-
stelle [bisher: Kasper Treuhand AG (CH-350.3.010.398-2), in Klos-
ters (Klosters-Serneus)]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 23.12.2013 / CHE-106.001.872 / 01262791



Gunz Schweiz GmbH,

 

in Ch ur

, CHE-458.701.760, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 9, Publ. 6037718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gunz, Helmut, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Dornbirn (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gunz, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 23.12.2013 / CHE-458.701.760 / 01262793



Heliakos SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-103.981.850, società

anonima (FUSC no. 157 del 17.08.2009, p. 10, Pubbl. 5199100).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Papadaniel, Dimitri, di
Losanna, in Losanna, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5301 del  23.12.2013 / CHE-103.981.850 / 01262795



iDO systems GmbH

, bisher in Oberägeri, CHE-114.311.547,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2008, S. 20, Publ. 4493580). Statutenänderung: 20.12.2013.
Firma neu: 

Aspen Suisse GmbH

. Sitz neu: 

S i l v a p l a n a

. Domizil

neu: Via Üerts 6, Chesa La Motta, 7512 Champfèr. Zweck neu: Die
Gesellschaft erbringt Beratungs-, Finanz- und sonstige Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. [Aufhebung statutarische Nebenleistungspflich-
ten.] [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Westberg, Till, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hempel, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckelmann, Britt
Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hempel, Klaus Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grindelwald, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Hempel, Klaus-Rainer, in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 23.12.2013 / CHE-114.311.547 / 01262199



Plácido Pérez, dipl. Bauingenieure GmbH,

 

i n   B o n ad u z

,

CHE-109.580.886, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 10, Publ. 4756826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pérez, Esther, von Hitt-
nau, in Bonaduz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs,
Marc, von Lumnezia, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: von Vignogn und mit 49 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Maissen, Claudio, von Chur, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 49 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Pérez, Plácido, von Hittnau, in Bonaduz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 53 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 23.12.2013 / CHE-109.580.886 / 01262797



Schweizerische Alpine Mittelschule Davos (SAMD),

 

i n   D a -

v o s

, CHE-101.721.858, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,

Publ. 7127786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen , Revisionsstelle; Ambühl, Robert, von Grossdietwil, in
Davos Dorf (Davos), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergamin,
Dr. Patrik, von Vaz/Obervaz, in Davos, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos Platz (Davos), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walser, Stefan, von Zürich,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KEEL+PARTNER AG (CHE-105.654.913), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 23.12.2013 / CHE-101.721.858 / 01262799



SOITEK SWISS SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-157.434.767, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2013, Pubbl. 982143).
Nuovo recapito: Piazèta 186A, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 5305 del  23.12.2013 / CHE-157.434.767 / 01262801



Spinacker SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CHE-100.687.934,

società anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl. 6938654).
Statuti modificati: 07.10.2013. Nuove traduzioni della ragione so-
ciale: 

[La traduzione della ragione sociale è cancellata.]

. Nuovo

capitale azionario: CHF 264'000.00 [finora: CHF 736'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 264'000.00 [finora: CHF
736'000.00]. Nuove azioni: 264 azioni nominative da CHF 1'000.
00. [finora: 736 azioni nominative da CHF 1'000.00]. Mediante
riduzione del capitale azionario del 07.10.2013 sono state annul-
late e rimborsate 472 azioni nominative da CHF 1000.00. Le dis-
posizioni dell'art. 734 CO sono state osservate mediante atto pub-
blico del 13.12.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
avvengono tramite pubblicazione nel Foglio Ufficiale Svizzero di
Commercio, oppure mediante sola lettera raccomandata, qualora
il nome e l'indirizzo di tutti gli azionisti sono noti. Nuova limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi & Associati SA (CHE-106.025.312), in Lugano, ufficio di
revisione [finora: Cortesi & Associati SA (CH-514.3.005.601-7)]. 

Registro giornaliero no 5306 del  23.12.2013 / CHE-100.687.934 / 01262201



T & D Sagl,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CHE-108.585.065, società a

garanzia limitata (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 14, Pubbl.
5080894). Nuova ragione sociale: 

T & D Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 20.12.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Malmerenda, Emilia,
cittadina italiana, in Roveredo GR, socia e gerente, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10'000.00 [finora: cittadina ita-
liana, socia e gerente con firma individuale]; Nappo, Ottavio,
cittadino italiano, in Roveredo GR, socio e presidente della ge-
renza e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
10'000.00 [finora: cittadino italiano, socio e presidente della ge-
renza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5307 del  23.12.2013 / CHE-108.585.065 / 01262203



Wuchner Coaching GmbH,

 

i n   C a z i s

, CHE-112.545.844, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
Publ. 6675062). Firma neu: 

Wuchner Coaching GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wuchner, Udo, von Giswil, in Cazis, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 23.12.2013 / CHE-112.545.844 / 01262205

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alphütte Garfiun, A. Heim,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-

110.343.726, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003,
S. 9, Publ. 2031062). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 23.12.2013 / CHE-110.343.726 / 01262207

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Café-bar-restaurant-crêperie  L'Espagne, Cristina Quara-

tiello,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-328.473.938, Rue de Chêtre 2, 2800 De-

lémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Exploitation d'un café-bar-restaurant-crêperie. Per-
sonne(s) inscrite(s): Quaratiello, Cristina Maria, de Portugal , à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1538 du 23.12.2013 / CHE-328.473.938 / 01262515



Riat services,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-147.845.560, Grand-Rue

16, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Prestations de services immobiliers, ges-
tion de locaux commerciaux. Personne(s) inscrite(s): Riat, Da-
niel Gabriel, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1539 du 23.12.2013 / CHE-147.845.560 / 01262517

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AXRON Swiss Technology SA

, précédemment à Neuchâtel,

CHE-112.613.233, société anonyme (No. FOSC 28 du 10.02.2010,
p. 11, Publ. 5488516). Statuts originaires: 27.10.2005, Modifica-
tion des statuts: 18.12.2013. Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

. Nou-

velle adresse: Chemin des Grandes-Vies 25, 2900 Porrentruy. In-
scription ou modification de personne(s): Liebens, Francis Jac-
ques, de Val-de-Ruz, à Bienne (Biel/Bienne), président, avec
signature individuelle [précédemment: de France , administra-
teur unique avec signature individuelle]; Sperisen Liebens, Anne
Sophie Louise, de Riedholz, à Bienne (Biel/Bienne), vice-prési-
dente, avec signature individuelle; Gattigo, Sandro Giuseppe, de
Agno, à Florimont (FR), directeur, avec signature collective à deux
avec un membre [précédemment: directeur avec signature collec-
tive à deux]; Stehlin, Jean-Claude Bernard, de France , à Citers
(FR), avec procuration collective à deux avec un membre. 

Registre journalier no 1540 du 23.12.2013 / CHE-112.613.233 / 01262519



FMGC SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-110.270.286, société ano-

nyme (No. FOSC 150 du 05.08.2010, p. 9, Publ. 5759974). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Perucchini-Hohermuth, Jo-
celyne, de Erlen, à La Ferrière, membre et secrétaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1541 du 23.12.2013 / CHE-110.270.286 / 01263277



Mipaso Sàrl,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CHE-261.046.334, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 192 du 04.10.2013, Publ.
1111551). Nouvelle autre adresse: Le Violat, 2822 Courroux. 

Registre journalier no 1542 du 23.12.2013 / CHE-261.046.334 / 01263279



Muja Agim,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-113.912.997, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 212 du 01.11.2013, Publ. 1158063). Selon
ordonnance du 21.11.2013, le Juge civil du Tribunal de Première
Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite du
titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 1543 du 23.12.2013 / CHE-113.912.997 / 01263281



Perucchini Frères et Fils SA, succursale des Bois,

 

à   L e s  B o i s

,

CHE-279.726.799, succursale (No. FOSC 29 du 12.02.2004, p. 8,
Publ. 2115984), avec siège principal à La Ferrière. Nouveau nu-
méro d'identification du siège principal: CHE-105.830.593. Date
des nouveaux statuts du siège principal: [biffé]. Nouveau but du
siège principal: [biffé]. Nouvelle organisation du siège principal:
[biffé]. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représen-
tation pour toute l'entreprise sont radiées conformément à l'art.
110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit du registre
du commerce]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Peruc-
chini, Virginio, d'Italie, à Les Bois, directeur de la succursale, avec
signature individuelle; Perucchini, Natale, d'Italie, à La Ferrière,
directeur, avec signature collective à deux; Perucchini, Enrico, de
Erlen, à La Ferrière, président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1544 du 23.12.2013 / CHE-279.726.799 / 01263283



Termiboîtes S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CHE-102.449.481, so-

ciété anonyme (No. FOSC 182 du 19.09.2012, Publ. 6854942). In-
scription ou modification de personne(s): Theurillat, Stève Jean
Marcel, de Clos du Doubs, à Porrentruy, secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président [précédemment: Theurillat,
Stève, à Courtemaîche]. 

Registre journalier no 1545 du 23.12.2013 / CHE-102.449.481 / 01263285

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Balton Holding S.A. en liquidation,

 

à   D el ém o n t

, CHE-101.

184.819, société anonyme (No. FOSC 225 du 18.11.2010, p. 9,
Publ. 5899616). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 1546 du 23.12.2013 / CHE-101.184.819 / 01262521



Restaurant du Violat, Maria-José Benlloch,

 

à   C o u r r o u x

,

CHE-116.188.269, entreprise individuelle (No. FOSC 222 du 15.
11.2010, p. 9, Publ. 5894570). Raison radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 1547 du 23.12.2013 / CHE-116.188.269 / 01262523

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FENIX OUTDOOR EPIC AG (FENIX OUTDOOR EPIC SA) (FE-

NIX OUTDOOR EPIC LTD.),

 

i n   L u z e r n

, CHE-145.043.963,

Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Handel mit Beklei-
dung aller Art für den Outdoor-Bereich; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen sowie Vornahme damit zusam-
menhängender Beratungs- und anderen Dienstleistungen; Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Immobilien; Halten und Verwaltung
von Immaterialgüterrechten aller Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dalsgaard Nordin,
Gitte Susanne, schwedische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 23.12.2013 / CHE-145.043.963 / 01261779



G-Sharp AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-153.175.667, Obergrundstra-

sse 61, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.12.2013. Zweck: Import und Export von und Handel
mit hochtechnischen elektronischen Produkten; Erbringung von
Beratungsdienstleistungen für Hersteller in diesem Bereich; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen; Vornahme von Fi-
nanzierungen; zur Verfügungsstellung von Garantien, Bürg-
schaften und anderen Sicherheiten zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften und Dritten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Guarnieri, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8722 vom 23.12.2013 / CHE-153.175.667 / 01261781



LakeSideImmo (LSI) AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-462.170.

742, Buzibachstrasse 31, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Miete, Vermietung, Pacht und Veräusserung von Lie-
genschaften, Grundstücken und Rechten; Beteiligung an Unter-
nehmen und Verwaltung von Beteiligungen; Tätigung von Finan-
zierungsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Kuzhnini, Ar-

beron, kosovarischer Staatsangehöriger, in Eich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG
(CHE-105.808.783), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8723 vom 23.12.2013 / CHE-462.170.742 / 01261783



Steger Immobilien Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-357.980.

769, Neustadtstrasse 26, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Führung eines Ar-
chitekturbüros sowie Erbringung der damit verbundenen Dienst-
leistungen, insbesondere Entwicklung, Planung und Erstellung
von Gebäuden sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steger, Marc Thomas, von Reiden, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8725 vom 23.12.2013 / CHE-357.980.769 / 01261787

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMBER CONCEPT AG

, bisher in Zug, CHE-260.104.963, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072947).
Gründungsstatuten: 10.06.2011, Statutenänderung: 10.12.2013.
Firma neu: 

PLM Bau AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern. Zweck

neu: Ausführung von Schalungs- und Maurerarbeiten; Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, per Brief
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Daniel, von Dulliken, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Knobloch, Rei-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Beinheim (FR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krause, Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
cki, Daniel, von Hasle LU, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8726 vom 23.12.2013 / CHE-260.104.963 / 01261789



ARISCO Versicherungen AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-108.435.

767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1143909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griesser,
Rolf, von Hochfelden, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; To-
bler, Theodor, von Zürich, in Russikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508)[CH-100.3.004.
354-1], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8727 vom 23.12.2013 / CHE-108.435.767 / 01262649



AVARIS GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-110.360.067, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 12, Publ. 4727288). Gründungsstatuten: 12.12.2003, Sta-
tutenänderung: 29.10.2013. Sitz neu: 

H o c h d o r f

. Domizil neu:

Turbistrasse 14, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Hermann,
von Reichenburg, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hörler, Stefan, von Appenzell, in Brütten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8728 vom 23.12.2013 / CHE-110.360.067 / 01261791



BBL Blumenbörse Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.134.125,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064367). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bölsterli, Felix, von Willisau und Embrach, in Willisau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenschmid,
Priska, von Willisau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,
Hans-Peter, von Zürich, in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heini, Lukas, von Luzern, in Alpnach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Lukas, von Bero-
münster, in Beromünster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schweizer, Max, von Neckertal, in Wettswil am Albis,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Re-
visions AG (CHE-211.109.228), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG (CH-100.9.786.346-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8729 vom 23.12.2013 / CHE-106.134.125 / 01262651



Bünder Sanitaerplanung AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-113.700.

886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 10, Publ.
5364096). Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

Bünder

Hydroplan AG

. Zweck neu: Ausführung von Planungsarbeiten

(Neubau und Umbau) in den Bereichen Sanitärtechnik, Solar-
technik, Regenwassernutzung und industrielle Gebäudetechnik;
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen;
Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 8730 vom 23.12.2013 / CHE-113.700.886 / 01261793



Comares AG

, bisher in Hergiswil NW, CHE-107.906.422, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6180050).
Gründungsstatuten: 26.02.1974, Statutenänderung: 18.12.2013.
Firma neu: 

IEP International Energy Partners AG

. Sitz neu:

H o r w

. Domizil neu: Stutzstrasse 25, 6005 St. Niklausen. Zweck

neu: Produktion, Förderung von und Handel mit Rohstoffen aller
Art, insbesondere von Rohöl; Beteiligung an Unternehmen aller
Art; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wigger,
Beat, von Wauwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin,
Eduard, von Schlierbach, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minx-Wolf, Dr. Iris-Christiane, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Philippe Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8731 vom 23.12.2013 / CHE-107.906.422 / 01261795



Don Gusto GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.087.068, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011,
Publ. 6308754). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Dur-

dek Informatik GmbH

. Sitz neu: 

K n u t w i l

. Domizil neu: Im Feld

8, 6212 St. Erhard. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Informatik, insbesondere Softwareentwicklung, Bera-
tung und Schulung; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger, Rolf, von Kriens, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durdek,
Marijan, von Wauwil, in Knutwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kurmann Durdek, Isabella, von Luzern, in Knutwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8732 vom 23.12.2013 / CHE-115.087.068 / 01261797



Edition Combes AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-101.890.923, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6294156).
Firma neu: 

Edition Combes AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8733 vom 23.12.2013 / CHE-101.890.923 / 01261799



Falcon Trust & Finance AG in Liquidation

, bisher in Freien-

bach, CHE-448.952.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2013, Publ. 1206207). Gründungsstatuten: 05.07.2011, Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Schittly & Dinler AG

. Sitz

neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Rosenberghalde 8, 6004 Luzern.

Zweck neu: Personalentwicklung, diverse Seminare und Trai-
nings, Vertrieb von Fachliteratur und CDs, Verkaufshilfen, virtu-
ellen Trainingsprogrammen, Lehr- und Animationsfilmen, Nie-
derlassungsgründungen, Unternehmensberatung, Verkaufsför-
derung, Erbringung sonstiger Dienstleistungen für Unternehmen
und Privatpersonen; Betrieb einer Beratungs- und Schulungsaka-
demie, Coach/Trainer- und Personalmanagement, Buchführung,
Treuhand und Steuerberatung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederher-
gestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Philipp, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schittly, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dinler, Melih,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Kopp, Notburga Daniela, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnyder,
Colin Dennis, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8734 vom 23.12.2013 / CHE-448.952.668 / 01262079



Fiserco GmbH

, bisher in Wil SG, CHE-292.341.119, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7127838). Gründungsstatuten: 05.08.2011, Statutenände-
rung: 12.12.2013. Firma neu: 

DANIEL UNICO GmbH

. Sitz neu:

U d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Allmendstrasse 9A, 6044 Udligenswil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-
Strassmann, Maria Elisabeth, von Gossau ZH, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fischer, Pe-
ter, von Gossau ZH, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwery, Daniel Andreas, von Luzern, in Ud-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8735 vom 23.12.2013 / CHE-292.341.119 / 01261801



Frizzy Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-407.298.498, Stiftung

(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG (CH-
020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG (CHE-107.980.476), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8736 vom 23.12.2013 / CHE-407.298.498 / 01262653



Geistlich Pharma AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-105.146.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143923).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falk, Reto Dieter, von
St. Gallen, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zingg, Mirko, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8737 vom 23.12.2013 / CHE-105.146.752 / 01262655



J.K. Insider Expert Trading AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-422.829.

351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1025153). Statutenänderung: 20.12.2013. Zweck neu: Entwick-
lung und Vertrieb von eigenen und fremden Programmen (Soft-
ware); Herstellung, Entwicklung von, Handel mit und Vertrieb von

Oberflächenbeschichtungen sowie von Produkten und Waren im
Zusammenhang mit erneuerbaren Energien; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Herstellungsverfahren; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen; kann sich an Gruppenfinanzie-
rungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder in-
direkten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften
Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Drit-
ten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch
wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Inter-
esse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen
Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schantl, Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Toffen, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hamat,
Mircea Nicolae, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meilinger, Wolfgang, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Leibnitz (AT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8738 vom 23.12.2013 / CHE-422.829.351 / 01261803



Käsereigenossenschaft Bodenberg,

 

i n   Z e l l   LU

, CHE-103.

521.951, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 12,
Publ. 4772706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Rolf, von Zell LU, in Zell LU, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Erni, Hans, 1959, von Zell LU, in Zell LU, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Daniel, von Zell LU, in Zell LU, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Stöckli, Anton, genannt Toni, von Hergiswil bei Willisau,
in Zell LU, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8739 vom 23.12.2013 / CHE-103.521.951 / 01262657



Käsereigenossenschaft Buholz-Schwarzenbach,

 

i n   R u s w i l

,

CHE-102.210.715, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.
2012, Publ. 6814456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dissler, Martin, von Wolhusen und Entlebuch, in
Wolhusen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Vizepräsidenten; Zemp, Konrad, von Wolhusen, in
Wolhusen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amrhyn, Ivo, von Ruswil und Luzern, in Ruswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Kammermann,
Stefan, von Ruswil, in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Emmenegger,
Pius, von Menznau, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8740 vom 23.12.2013 / CHE-102.210.715 / 01262659



Löwenfels Partner AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.565.888, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knupp,
Yvonne, von Hergiswil bei Willisau, in Meggen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pozzolo, Walter, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Werner, Karin, von St. Gallen, in Stansstad, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von St. Gallen-Tablat]; Wäsmeli Treu-
hand Robert Zoller AG (CHE-108.449.798)[CH-100.3.018.940-8],
in Ebikon, Revisionsstelle [bisher: Wäsmeli Treuhand Robert Zol-
ler AG, in Ebikon (CH-100.3.018.940-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8741 vom 23.12.2013 / CHE-103.565.888 / 01262661



Maeder Jucker Schmid AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-489.396.871,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jucker,
Peter, von Dübendorf, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Josef Fried-
rich, von Nebikon, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Maeder, Stephan, von Salvenach und Emmen, in Eschenbach LU,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Schmid, Anne-Marie, von Affoltern im Emmental,
in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8742 vom 23.12.2013 / CHE-489.396.871 / 01262663



Medical Imaging Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.843.474,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174803). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refina
Treuhand AG Horw (CHE-107.936.742)[CH-100.3.009.065-9], in
Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8743 vom 23.12.2013 / CHE-113.843.474 / 01262665



Metzgerei Lustenberger AG,

 

i n   M e n z n au

, CHE-113.708.

391, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
923931). Domizil neu: Wolhuserstrasse 15, 6122 Menznau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8744 vom 23.12.2013 / CHE-113.708.391 / 01262667



New Cycling Team AG

, bisher in Münchwilen AG, CHE-107.

460.283, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151227). Gründungsstatuten: 10.03.1993, Statutenänderung:
09.12.2013. Firma neu: 

Cyrus Trading Ltd.

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Cyrus Trading AG)

. Sitz neu: 

I n w i l

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 59, 6034 Inwil. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
eri, Alain, von Kriens, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8745 vom 23.12.2013 / CHE-107.460.283 / 01261805



Pensionskasse der ALSO,

 

i n   E m m e n

, CHE-109.795.671,

Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994996). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Lud-
wig, von Hasle LU, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricken-
bacher, Bruno, von Illgau, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kuhn, Andreas, von Kriens, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.
858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in
Bern (CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8746 vom 23.12.2013 / CHE-109.795.671 / 01262669



Pensionskasse Swiss Steel AG,

 

i n   E m m en

, CHE-109.652.

221, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634400). Ur-
kundenänderung: 18.10.2013. Organisation neu: [Organisation
gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Gestrichene Hin-
weise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geänderter Bestim-
mungen der HRegV.] [gestrichen: Reglement vom 06.08.2001.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8747 vom 23.12.2013 / CHE-109.652.221 / 01262671



Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,

 

i n  Kr i en s

, CHE-

105.808.783, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013,
Publ. 1139005). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janssen, Urs, von Ruswil und Zell LU, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; consis Wirtschaftsprüfung AG (CHE-109.
619.838), in Wil (SG), Revisionsstelle [bisher: consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG (CH-320.3.051.796-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8748 vom 23.12.2013 / CHE-105.808.783 / 01262673



Raroma Services AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-109.316.415, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463398). Do-
mizil neu: Rothenring 22, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8749 vom 23.12.2013 / CHE-109.316.415 / 01262675



Redinvest Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.022.247, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924926).
[Neue] Weitere Adresse: Baarerstrasse 125, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions AG (CHE-
106.377.975)[CH-100.3.011.778-2], in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8750 vom 23.12.2013 / CHE-108.022.247 / 01262677



RISI Digital Solutions AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-438.752.866,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 11, Publ.
5521146), mit Hauptsitz in: Stans. Domizil neu: Obergrundstrasse
47, 6003 Luzern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
106.823.213 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.
3.002.179-0].

Tagesregister-Nr. 8751 vom 23.12.2013 / CHE-438.752.866 / 01262679



S Druckerei Schüpfheim AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CHE-105.963.

509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Reto, von Luzern und Oberdorf SO, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Luzern, in Schüpfheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aufterbeck Sieber, Bir-
git, von Luzern und Oberdorf SO, in Luzern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PT Portmann Treuhand (CHE-
106.491.884), in Schüpfheim, Revisionsstelle [bisher: PT Port-
mann Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8752 vom 23.12.2013 / CHE-105.963.509 / 01262681



SeetalSolar Voigt,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-162.095.636, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238665).
UID neu: 



CHE-214.155.532



. 

Tagesregister-Nr. 8724 vom 23.12.2013 / CHE-214.155.532 / 01261785



Sumoto AG

, bisher in Steinhausen, CHE-101.002.077, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398278).
Gründungsstatuten: 15.12.1998, Statutenänderung: 23.12.2013.
Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Sedelstrasse 1, 6020 Emmenbrü-

cke. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Kauf, Verkauf
oder Verwertung von Know-How, Patenten und Lizenzen. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckli, Richard, von Neuenkirch, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Emmen (CH-100.
9.785.431-4)].

Tagesregister-Nr. 8753 vom 23.12.2013 / CHE-101.002.077 / 01261807



Swing ITS AG,

 

i n   E m m en

, CHE-277.146.906, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704720). Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

SWING Informatik AG

. Sitz

neu: 

O b er k i r c h

. Domizil neu: Allee 1B, 6210 Sursee. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Weinhold, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiamt (DE), Präsident und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Christen, Hans-Peter, von Lu-
zern und Oberdorf NW, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Daniel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8754 vom 23.12.2013 / CHE-277.146.906 / 01261809



Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-101.639.814, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184909). Statutenände-
rung: 04.12.2013. Firma neu: 

Hager Industrie AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Hager Industrie SA) (Hager Industrie Ltd.)

.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8755 vom 23.12.2013 / CHE-101.639.814 / 01261811



ximply pileggi,

 

i n   E m m e n

, CHE-356.838.123, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973341). Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Treuhand-
wesens, insbesondere der Steuerberatung; Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen; Durchführung von Verkaufs- und Ma-
nagementtraining. 

Tagesregister-Nr. 8756 vom 23.12.2013 / CHE-356.838.123 / 01261813

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CM Clamai AG,

 

i n   K r i en s

, CHE-101.517.418, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020615). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Xin Sheng
Immo SA, in Nyon (CHE-199.262.199), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8757 vom 23.12.2013 / CHE-101.517.418 / 01262683



IP Institut für Persönlichkeitsentfaltung AG in Liq.,

 

i n   A d -

l i g e n s w i l

, CHE-104.801.620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2012, Publ. 6546924). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8758 vom 23.12.2013 / CHE-104.801.620 / 01262685



Längacher GmbH in Liq.,

 

i n   O h m st a l

, CHE-112.719.475,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 17, Publ. 5123978). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8759 vom 23.12.2013 / CHE-112.719.475 / 01262687



Sumoto AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-454.886.241, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123790), mit Hauptsitz
in: Steinhausen. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Emmen wurde diese Zweigniederlassung
aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8760 vom 23.12.2013 / CHE-454.886.241 / 01261815

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



C & B Med SA,

 

à Ne uc hât el

, rue du Musée 9, 2000 Neuchâtel,

CHE-426.753.095. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.
2013. But: exploitation d'un cabinet médical (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Apports en nature et reprise de biens: a) les actifs et passifs, au sens
de l'article 181 CO, de l'entreprise individuelle non inscrite au re-
gistre du commerce et exploitée jusqu'ici par Brigitte Leuba Ma-
nueddu sous la raison de commerce 'Cabinet médical du docteur
Brigitte Leuba Manueddu', à Neuchâtel, selon contrat du 19.12.
2013 et bilan au 31.08.2013, présentant un actif de CHF 102'271.
18, un passif envers les tiers de CHF 8'500, soit un actif net de CHF
93'771.18, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
50'000, en échange de 50 actions nominatives de CHF 1'000, l'ap-
porteuse restant créancière de la société à concurrence de CHF
43'771.18; b) les actifs et passifs, au sens de l'article 181 CO, de
l'entreprise individuelle non inscrite au registre du commerce et
exploitée jusqu'ici par Claude-André Manueddu sous la raison de
commerce 'Cabinet médical du docteur Claude-André Manu-
eddu', à Neuchâtel, selon contrat du 19.12.2013 et bilan au 31.
08.2013, présentant un actif de CHF 155'914.71, un passif envers
les tiers de CHF 6'130.70, soit un actif net de CHF 149'784.01, mon-
tant imputé sur le capital à concurrence de CHF 50'000, en
échange de 50 actions nominatives de CHF 1'000, l'apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 99'784.01. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations des actionnaires: par lettre. Administration d'un ou plu-
sieurs membres: Leuba Manueddu Brigitte, présidente, et
Manueddu Claude-André, tous deux de Le Locle, à Saint-Blaise,
lesquels signent individuellement. Selon déclaration du 19.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4886 du 23.12.2013 / CHE-426.753.095 / 01263251



De Matos Raposo Alves Entreprise,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des

Tunnels 1, 2000 Neuchâtel, CHE-428.520.076. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: De Matos Raposo Alves Vera Lucia, du Por-
tugal, à Neuchâtel. But: entreprise générale dans le domaine du
bâtiment.

Registre journalier no 4887 du 23.12.2013 / CHE-428.520.076 / 01262507



gs-tudio, Guillaume Simmen,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, Corcelles, chemin du Cudeau-du-Haut 24, 2035 Corcelles

NE, CHE-220.640.830. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Simmen Guillaume Quentin Lucas Noël, de Erlach, à Corcelles-
Cormondrèche. But: exploitation d'un studio de création, concep-
tion, production et conseil dans les domaines de la communica-
tion, scénographie, 3D, design interactif, vidéo, image, typogra-
phie, édition et graphisme.

Registre journalier no 4888 du 23.12.2013 / CHE-220.640.830 / 01262511

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Marji's Sweetys Marjorie Lamarche,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, rue de la Serre 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-142.

406.785. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lamarche
Marjorie, de et à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'un tea-
room avec soins de bien-être. Procuration individuelle de Lamar-
che Catherine, de et à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4889 du 23.12.2013 / CHE-142.406.785 / 01262513



Tarditi SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, boulevard des Eplatures

13, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-292.703.671. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.12.2013. But: exploitation d'une entre-
prise de construction, de maçonnerie, de génie civil et de toute
autre activité s'y rapportant (pour but complet, cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie au
domicile inscrit sur le registre des actions. Administration d'un ou
plusieurs membres: Perucchini Steve, d'Italie, à La Chaux-de-
Fonds, administrateur unique, lequel signe individuellement.
Signature collective à deux de Tarditi Raymond, de La Chaux-de-
Fonds, à Les Planchettes, directeur. Selon déclaration du 17.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4892 du 23.12.2013 / CHE-292.703.671 / 01263271

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPRIDE - Schär, Graham, Raeber,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-190.

128.146 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ALPRIDE -

Schär, Graham, Raeber en liquidation

. Liquidateurs: Graham

Robert Ian, Raeber Laurent et Schär Marc-Antoine, lesquels con-
tinuent de signer individuellement.

Registre journalier no 4893 du 23.12.2013 / CHE-190.128.146 / 01263273



AXRON Swiss Technology SA,

 

à   N e u c h â t el

, CHE-112.613.

233 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert
de son siège à Porrentruy, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton du Jura. Par conséquent, elle est radiée d'office
du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4901 du 23.12.2013 / CHE-112.613.233 / 01262501



e-liberty services Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-190.380.415

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Gallaz Philippe et Mars
Christian ne sont plus associés, ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés, et les 20 parts sociales de CHF 100 de Gallaz Philippe ainsi
que les 90 parts sociales de CHF 100 de Mars Christian ont été
cédées à Morel Bernard, lequel est désormais titulaire de 200 parts
sociales de CHF 100. Morel Bernard, gérant, signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 4894 du 23.12.2013 / CHE-190.380.415 / 01263275



Finergence Fondation pour le financement initial d'entre-

prises novatrices,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-110.066.952

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492724). Hess Joseph n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4895 du 23.12.2013 / CHE-110.066.952 / 01263253



FONDATION 'CHAMP-DU-MOULIN',

 

à   B o u d r y

, CHE-183.

666.361 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851070). Karakash Jean-
Nathanaël et Lembwadio Luzolo Raoul ne sont plus membres du
conseil de fondation. Buschini Jean Michel, de et à Boudry, et Mairy
Frédéric, de Belgique, à Val-de-Travers, sont membres du conseil
de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 4896 du 23.12.2013 / CHE-183.666.361 / 01263255



Gasser Media SA,

 

L e   Lo c l e

, CHE-102.694.419 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Fusion: reprise des actifs et passifs de GAS-
SER & GASSER Sàrl (CHE-112.426.493), à Le Locle, selon contrat
de fusion du 18.12.2013 et bilan au 30.09.2013, présentant des ac-
tifs de CHF 279'272.40 et des passifs envers les tiers de CHF 233'407.
95. La totalité du capital de chacune des sociétés étant détenue par
la même personne, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 4897 du 23.12.2013 / CHE-102.694.419 / 01263257



Ismeca Europe Semiconductor SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CHE-101.950.353 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les
11'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, ne
sont plus munies d'un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 1'100'000, entièrement libéré, divisé en 11'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: par lettres, courrier électronique
ou télécopie aux adresses ou numéro qui figurent au registre des
actions. Statuts modifiés le 20.12.2013.

Registre journalier no 4898 du 23.12.2013 / CHE-101.950.353 / 01263259



LE PASS-SANTE Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-295.086.277

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son
siège à Monthey, la société est inscrite au registre du commerce
du Bas-Valais. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre
du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 4904 du 23.12.2013 / CHE-295.086.277 / 01262505



Neode Parc scientifique et technologique Neuchâtel SA,

 

à

N eu c h â te l

, CHE-110.035.035 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/

6564330). Karakash Jean-Nathanaël n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Barbier Christian
Pierre, de Boudry, à Le Landeron, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue
de la Maladière 71C, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4899 du 23.12.2013 / CHE-110.035.035 / 01263261



PAILLASSE INTERNATIONAL SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-

112.667.832 (FOSC du 01.05.2013, p. 0). Nouveau siège:

N eu c h â te l

, faubourg de l'Hôpital 1, 2000 Neuchâtel. Statuts mo-

difiés le 19.12.2013.

Registre journalier no 4890 du 23.12.2013 / CHE-112.667.832 / 01263267



PAILLASSE MARKETING SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-109.

550.810 (FOSC du 20.06.2013, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

,

faubourg de l'Hôpital 1, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 19.
12.2013.

Registre journalier no 4891 du 23.12.2013 / CHE-109.550.810 / 01263269



RELAIS DE MEUDON - Letient et Cie,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CHE-

348.850.518 (FOSC du 11.09.2013, p. 0/1071505). Nouvelle na-
ture juridique: entreprise individuelle. La société en nom collectif
est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Stéphane Boillat.
Letient Leslie Denise Patricia, jusqu'ici associée, en continue les
affaires sous la raison de commerce 

RELAIS DE MEUDON - Leti-

ent

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 4900 du 23.12.2013 / CHE-348.850.518 / 01263263

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GASSER & GASSER Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-112.426.493 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les actifs et les passifs sont repris
par la société Gasser Media SA (CHE-102.694.419), à Le Locle. La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 4902 du 23.12.2013 / CHE-112.426.493 / 01263265



Le bois qui chante Sàrl, en liquidation,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-

105.614.612 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6352104). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4903 du 23.12.2013 / CHE-105.614.612 / 01262503



MGI Luxury Group SA succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-186.143.881 (FOSC du 03.06.2008,

p. 11/4502908). Entreprise ayant son siège à Bienne. La succursale
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4905 du 23.12.2013 / CHE-186.143.881 / 01262509

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AVSD SYSTEM BAU AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-346.083.

044, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektentwicklung, Planung und Umsetzung
von Bauausführungen, der Handel und die Vermittlung von tech-
nischen Produkten, Lizenzen und Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tscha-
nen, Alfred, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 23.12.2013 / CHE-346.083.044 / 01262229



Bellavia AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-186.782.673, Ried-

mattstrasse 7, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb als Generalunternehmerin und als Totalun-
ternehmerin. Sie erbringt zudem Dienstleistungen aller für die
Entwicklung, Planung und Ausführung von Bauten notwendigen
Tätigkeiten. Sie kann Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln,
überbauen, verwalten und vermieten und Beteiligungen erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ambühl, Pius Hans, von Luzern, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ambühl-Heer, Marie Louise, von
Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Britschgi, Björn, von Sarnen, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 23.12.2013 / CHE-186.782.673 / 01262231



Küssnachter Dorfkäserei GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-443.516.

515, Langentannen, 6374 Buochs, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.141.808.
Firma Hauptsitz: Küssnachter Dorfkäserei GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 23.12.2013 / CHE-443.516.515 / 01262233

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Comares AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-107.906.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6180050). Die
Gesellschaft (neu: IEP International Energy Partners AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kan-
tons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 23.12.2013 / CHE-107.906.422 / 01261905



CrossCap GmbH

, bisher in Sarnen, CHE-113.942.627, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 912793). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu: 

St a n s

.

Domizil neu: Stansstaderstrasse 88, 6370 Stans. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schumacher, Dr. Stephan Hans Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Schumacher, Dr. Stephan]. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 23.12.2013 / CHE-113.942.627 / 01262235



CrossCon GmbH

, bisher in Sarnen, CHE-114.084.819, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 10, Publ. 4347178). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu:

S ta n s

. Domizil neu: Stansstaderstrasse 88, 6370 Stans. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: CrossCap GmbH (CHE-113.
942.627), in Stans, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: CrossCap GmbH, in Sarnen]; Schuma-
cher, Dr. Stephan Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Schuma-
cher, Dr. Stephan]. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 23.12.2013 / CHE-114.084.819 / 01262237



DeGeBu GmbH

, bisher in Sarnen, CHE-114.399.921, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008,
S. 12, Publ. 4565388). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu:

S ta n s

. Domizil neu: Stansstaderstrasse 88, 6370 Stans. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Dr. Stephan
Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Schumacher, Dr. Stephan]. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 23.12.2013 / CHE-114.399.921 / 01262239



Frey AG Stans,

 

i n   S t a n s

, CHE-101.392.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782958). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Daniela, von Luzern, in
Alpnach Dorf (Alpnach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Hochstrasser-Frey, Daniela, in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 23.12.2013 / CHE-101.392.565 / 01262241



Hochseeparggüür Holding AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-102.873.608,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008289). Domizil neu: Engelbergstrasse 20, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 23.12.2013 / CHE-102.873.608 / 01262243



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2'181 vom 16.12.2013

Hotel Internati-

onal Beteiligungen AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-493.791.650, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246351). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Stephan
Josef, von Reiden, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Kurmann, Stefan Josef]. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 23.12.2013 / CHE-493.791.650 / 01262245



Kunststoffe Dr. Hönig, Inh. K. M. Hönig,

 

i n   B ec k e n r i e d

,

CHE-103.007.737, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2012, Publ. 6540528). Zweck neu: Handel mit Kunststoff-Folien. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 23.12.2013 / CHE-103.007.737 / 01262247



NAT 4 SA

, bisher in Paradiso, CHE-485.663.180, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022515). Grün-
dungsstatuten: 30.07.2013, Statutenänderung: 19.12.2013. Firma
neu: 

NAT 4 AG

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Gross-

matt 3, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Handel mit Waren jeglicher
Art, insbesondere mit Lebensmitteln und Getränken jeder Art; Her-
stellung und Handel von verschiedenartigen Marken und Paten-
ten; Verkehr und Handel mit Maschinen und industriellen Anla-
gen jeder Art; Kauf oder Vermietung von Fahrzeugen und indus-
triellen Maschinen jeder Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Filialen in der Schweiz und im Aus-
land gründen und sich an anderen Unternehmen mit direkt oder
indirekt gleichartigen Zwecken beteiligen. Die Gesellschaft kann
im Ausland Liegenschaften kaufen, belasten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann beteiligte Gesellschaften oder Dritten finanzie-
ren sowie Garantien oder Bürgschaften geben. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre und Dritte er-
folgen mit gewöhnlichem Brief und, sofern gesetzlich vorge-
schrieben, überdies durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 30.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanza, Gianluca,
von Torricella-Taverne, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 23.12.2013 / CHE-485.663.180 / 01262249



NIDLON AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-112.908.295, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100744). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CHE-103.271.984),
in Alpnach, Revisionsstelle [bisher: CF Revconsult AG (CH-020.3.
007.110-4), in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 23.12.2013 / CHE-112.908.295 / 01262251



Paal AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.029.601, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 12, Publ. 5178518). Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 15'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
15'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 15'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.12.2013
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 14'900'000.00 verrech-
net, wofür 14'900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 23.12.2013 / CHE-102.029.601 / 01262253



Premium Capital Finance AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.

912.480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782442). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 23.12.2013 / CHE-114.912.480 / 01262255



puserv ag,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-107.953.433, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 10, Publ. 5900184). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Utz, Peter, von Aeschi SO,
in Bremgarten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Utz, Patrick Peter, von Aeschi SO, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 23.12.2013 / CHE-107.953.433 / 01262257



Schächenwaldli Holding AG,

 

i n  St an s

, CHE-102.959.919,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 11, Publ.
3812372). Domizil neu: Engelbergstrasse 20, 6370 Stans. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: M Fiduciaria SA (CHE-110.
109.277), in Cadenazzo, Revisionsstelle [bisher: M Fiduciaria SA]. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 23.12.2013 / CHE-102.959.919 / 01262259



Sockel Profi GmbH

, bisher in Lengnau AG, CHE-237.991.918,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2013, Publ. 7147804). Gründungsstatuten: 27.03.2013, Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Akkordmaurer Profi

GmbH

. Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Stansstaderstrasse 20, 6370

Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Maurerarbeiten und
Schalungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gashi, Bekim, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bajraj, Masar, von Stans, in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 23.12.2013 / CHE-237.991.918 / 01262261



Wassertröpfli Holding AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-102.171.038, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 12, Publ.
3669810). Domizil neu: Engelbergstrasse 20, 6370 Stans. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: M Fiduciaria SA (CHE-110.
109.277), in Cadenazzo, Revisionsstelle [bisher: M Fiduciaria SA]. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 23.12.2013 / CHE-102.171.038 / 01262263

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Edgar Riedo, Kommerzielle Beratungen,

 

i n   E n n et b ü r g e n

,

CHE-110.025.309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 28.04.
2003, S. 12, Publ. 965482). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 23.12.2013 / CHE-110.025.309 / 01262265

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Othmar Gabriel AG,

 

i n   Sa r n e n

, CHE-316.559.102, Bahn-

hofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von anwaltschaftlichen und notariellen Dienstleis-
tungen, unter Beachtung und Einhaltung der Vorschriften des
Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und An-
wälte (Anwaltsgesetz, BGFA) bei der Anwaltstätigkeit sowie des
kantonalen Beurkundungsrechts bei der Notariatstätigkeit. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Email an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 20.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gab-
riel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 23.12.2013 / CHE-316.559.102 / 01261885



Philipp Staub GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-221.912.770, Garten-

strasse 25, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Plattenlegergeschäftes, nament-
lich im Bereich keramische Wand- und Bodenbeläge sowie Na-
turstein- und Mosaikarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge
abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 20.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub, Philipp, von
Menzingen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 23.12.2013 / CHE-221.912.770 / 01262209



Reitoase FS GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-180.578.714, Bahnhof-

strasse 16, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Vermittlung und Durchführung von
Reittherapie und verschiedenen Tätigkeiten mit Pferden sowie al-
ler damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern und zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, übernehmen, vertreten und sich an solchen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, mieten, belasten, halten,
vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Gründererklä-
rung vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Flüeli, Sabine, von Günsberg und Hu-
bersdorf, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 23.12.2013 / CHE-180.578.714 / 01262211



Solutions GmbH,

 

i n   S a r n en

, CHE-223.200.806, Büntenmatt

3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Maklerleistungen mit Abdichtungszu-
behör und von Beratungs- und Produktmanagementdienstleis-
tungen zur Produkteruierung, Entwicklung und
Markteinführung von Abdichtungszubehör, insbesondere an Her-
steller von Abdichtungsmaterial und Abdichtungszubehör, sowie
das Erbringen von Laborprüftätigkeiten sowie das Erstellen von
Gutachten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen , die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke im In- und Ausland sowie Patente , Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und/oder weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich oder per e-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 20.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tholl, Norbert Nicolas, deutscher Staatsange-
höriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 23.12.2013 / CHE-223.200.806 / 01262213

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Casino Obwalden AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-106.837.592, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314586).
Die Gesellschaft (Firma neu: 'Dani Total Unternehmung AG')
wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 23.12.2013 / CHE-106.837.592 / 01261887



CrossCap GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-113.942.627, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912793). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stans
im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 23.12.2013 / CHE-113.942.627 / 01262223



CrossCon GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-114.084.819, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 10,
Publ. 4347178). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 23.12.2013 / CHE-114.084.819 / 01262225



DeGeBu GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.399.921, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 12,
Publ. 4565388). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 23.12.2013 / CHE-114.399.921 / 01262227



Garovi Bau AG Sachseln,

 

i n   S a c h s el n

, CHE-104.565.514,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6783848). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Wo-
bag Wohnbau AG Sachseln' (CHE-100.174.818) mit Sitz in Sach-
seln, gemäss Fusionsvertrag vom 18.12.2013 und Bilanz per 15.
11.2013. Aktiven von CHF 188'711.70 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 191.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 23.12.2013 / CHE-104.565.514 / 01262823



Grafton Energy AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.148.043, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810358). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand AG Obwalden, Enetriederstrasse 22,
6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zhuravlev, Sergey Sergeevitch, britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleiber, Felix, von Basel,
in Oberrieden, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 23.12.2013 / CHE-115.148.043 / 01262215



Kraftwerk Sarneraa AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-101.404.375, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler,
Heinz, von Alpthal, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walo, Dr. Andrew, von Neuenhof, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Andreas, von Bichelsee-
Balterswil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Jürgen, von Hasle bei Burgdorf, in Hagendorn (Cham), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Urs, von Hundwil, in Lenzburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hütwohl, Christian, deutscher Staats-

angehöriger, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Martin, von Willisau, in Dagmersellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 23.12.2013 / CHE-101.404.375 / 01262217



Pamco Société de Participations S.A.,

 

i n   S a r n e n

, CHE-102.

082.618, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1221001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muscionico, Daniel-Bernard, von Cologny, in Corsier GE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cattin, Michel, von Les Bois, in Boécourt,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Theophil,
von Hochwald, in Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Voegtli, Theophil, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Auer, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magada, Mario, von Morges, in Préverenges, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baillod, Marcel, von Val-de-Tra-
vers, in Villars-Sainte-Croix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Repond, Christian, von Charmey, in Bulle, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 23.12.2013 / CHE-102.082.618 / 01262219



Prime snowsports GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-113.242.458,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6974646). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu:

Prime Mountain Sports GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Unterricht und das Angebot in Freizeitsportaktivitäten
bzw. von Freizeitsportaktivitäten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
oder Repräsentanzen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, und Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finan-
zieren. Sie kann Patente, Lizenzen und Marken kaufen, verkaufen
und ausnutzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und
die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital
neu: CHF 40'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. Bei der Kapital-
erhöhung vom 18.12.2013 wurde das Stammkapital von CHF
21'000.00 auf CHF 40'000.00 durch Ausgabe von 190 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 erhöht. Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kündig, Armin, von Schwyz, in Engelberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 320 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 7'000.00]; Rohrer, Denise, von Sachseln, in
Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Perret, Daniel, von Luzern, in Dallenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 23.12.2013 / CHE-113.242.458 / 01262221



Wobag Wohnbau AG Sachseln,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-100.174.

818, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6783852). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Garovi Bau AG Sachseln' (CHE-104.565.514) mit
Sitz in Sachseln über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 23.12.2013 / CHE-100.174.818 / 01262825

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bird Visions GmbH,

 

i n   W ee se n

, CHE-497.674.842, Kirch-

gasse 16, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Objekt-,
Panorama- und Immobilienaufnahmen mittels hochauflösen-
der Fototechnik, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Hypnose, Hypnosetherapie und Autogenes Training, insbesondere
Schulung und Ausbildung, Therapie, Beratung, Coaching, Vor-
träge und Workshops sowie Handel mit Waren im Zusammen-
hang mit Hypnose, Hypnosetherapie und Autogenem Training.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Oswald, Peter, von Glarus Nord, in
Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12285 vom 23.12.2013 / CHE-497.674.842 / 01261671



Goldschmiede Gabriela Frei St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CHE-313.744.169, Marktgasse 26, 9004 St. Gallen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.12.2013. Zweck: Betrieb von Goldschmiedewerkstätten,
Herstellung sowie An- und Verkauf von Schmuckstücken jeglicher
Art, Objekten und Accessoires. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Gabriela Frei, Goldschmiede, in St. Gal-
len, gemäss Vertrag vom 10.10.2013 und Übernahmebilanz per
30.06.2013 mit Aktiven von CHF 244'245.80 und Passiven von CHF
26'022.21, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 198'223.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frei Steiner, Gabriela, von Hom-
burg, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stei-
ner, Markus, von Gontenschwil, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12286 vom 23.12.2013 / CHE-313.744.169 / 01261673



ROGE Fotografie GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-291.274.667, Buech-

bergstrasse 22, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Verkauf
von Fotografien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gerth, Roland, von Schänis, in
Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gerth, Evelina, von
Schänis, in Thal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12287 vom 23.12.2013 / CHE-291.274.667 / 01261675



SAB Reinigung GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-171.433.637, c/

o Marbos Treuhand GmbH, Franklinstrasse 19, 9400 Rorschach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.12.2013. Zweck: Ausführung von Hauswartungen
und Reinigungen aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein-
und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen, Baurei-
nigungen sowie Handel, Transport, Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sulejmanovski, Bunjemin, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12288 vom 23.12.2013 / CHE-171.433.637 / 01261677



schmuckipartner gmbh,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-317.476.766,

Marktgasse 3, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013, 20.12.2013.
Zweck: Erbringung von Sekretariats- und Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestel-
lungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Schad-
loshaltungserklärungen, für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen, auch wenn diese in deren ausschliesslichen In-
teresse liegen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rufener, Adrian, von Zürich, in Wit-
tenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schmucki, Simone, von Gommiswald, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frey, Martin, von Illnau-Ef-
fretikon, in Schönholzerswilen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Petrik, Andreas, von Birsfelden, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12289 vom 23.12.2013 / CHE-317.476.766 / 01261679



Wetter Schweisstechnik Industriemontagen GmbH,

 

i n   G o s -

s au   SG

, CHE-364.082.775, St. Gallerstrasse 133a, 9200 Gossau ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.12.2013. Zweck: Ausführung und Übernahme von
Aufträgen der Metallbranche aller Arten, insbesondere Industrie-
montagen, Rohrleitungsbau, Anlagebau, prüfpflichtige Schweiss-
arbeiten, Revisionen, Kraftwerksbau, Orbital- Schweissarbeiten
sowie Supervising. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschaften erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wetter, Karl Martin, von Appenzell,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12290 vom 23.12.2013 / CHE-364.082.775 / 01261681



Ziegler & Sohn GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-349.691.760, Fi-

desstrasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Er-
werb und Verkauf von Apparaten und Maschinen aller Art, na-
mentlich von Haushaltapparaten, sowie damit
zusammenhängende Montage-, Service- und andere Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler, Robert, von
St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12291 vom 23.12.2013 / CHE-349.691.760 / 01261683



zollinger brunner architekten gmbh,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-446.098.939, Fluhstrasse 30, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken oder Grundstückteilen,
Erbringung von Total- und Generalunternehmerleistungen sowie
Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Landerschliessung
und Bebauung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Ro-
man, von Würenlos, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zollinger, Lukas, von Wädenswil, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12292 vom 23.12.2013 / CHE-446.098.939 / 01261685

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + C Delikatessen AG

, bisher in Landquart, CHE-101.676.

732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 7, Publ.
3974896). Gründungsstatuten: 22.06.1987, Statutenänderung:
18.12.2013. Sitz neu: 

B e r n e c k

. Domizil neu: c/o Gustav Spiess

AG, Musterplatzstrasse 2, 9442 Berneck. Die vor der Eintragung im
Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen sowie all-
fällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handels-
registerakten liegt, eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weisstanner, Andreas, von Nufe-
nen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiess, Jürg, von Wald AR, in
Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Keel, Peter, von Rebstein, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Gustav, von Wald
AR, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehr, Max, von Thalheim an der Thur, in Thal-
heim an der Thur, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12293 vom 23.12.2013 / CHE-101.676.732 / 01261687



Angels House Matter & Berman,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-227.

220.044, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,
Publ. 6796150). Firma neu: 

Angels House Matter & Berman in

Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berman, Dezsö, un-
garischer Staatsangehöriger, in unbekannten Aufenthaltes, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Matter, Rudolf Paul,
von Engelberg, in Kelebia (HU), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinebrunn (Egnach), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12294 vom 23.12.2013 / CHE-227.220.044 / 01261689



Asminas Partners AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-432.887.746, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144169).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12333 vom 23.12.2013 / CHE-432.887.746 / 01261755



Bau und Immobilien AG Abtwil/SG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-

103.586.057, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6476480). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: F.M. Fiducia-
ria - Impresa di revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12295 vom 23.12.2013 / CHE-103.586.057 / 01262739

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Beni Bruggmann Fussballbücher GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-

288.863.685, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2011, Publ. 6117684). Firma neu: 

Beni Bruggmann

Fussballbücher GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann,
Bernhard, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Bruggmann, Esther, von Widnau,
in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12296 vom 23.12.2013 / CHE-288.863.685 / 01261691



Biomasse AG St. Gallen in Liquidation,

 

i n   S t .   G al l e n

, CHE-

115.242.937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1220739). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 17.12.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12297 vom 23.12.2013 / CHE-115.242.937 / 01262741



Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'841 vom 07.10.2013

CEAT International AG,

i n   B u c h s  S G

, CHE-319.609.699, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

196 vom 10.10.2013, Publ. 1120885). Aktien neu: 1'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. [nicht: 1'000'000 Namenaktien zu CHF
0.10]. . 

Tagesregister-Nr. 12299 vom 23.12.2013 / CHE-319.609.699 / 01262745



Charisma Beteiligungs GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-114.624.822,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 16, Publ. 4780670). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lipp, Max, von Bischofszell, in Berneck,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diwersi, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12300 vom 23.12.2013 / CHE-114.624.822 / 01262747



Chenevières Consulting S.A.; CCSA

, bisher in Fribourg, CHE-

100.217.184, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S.
4). Gründungsstatuten: 10.06.2010, Statutenänderung: 11.11.
2013, 18.12.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Kesslerstra-

sse 1, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der strategischen Unternehmensbe-
ratung (Management Consultancy), insbesondere Schaffung und
Umsetzung von internationalen Firmenstrukturen und Projekten
sowie internationale Einzelgründungen von Firmen, Fonds,
Trusts und Stiftungen aller Art und sämtliche ergänzende Dienst-
leistungen sowie Übernahme von Treuhanddienstleistungen und
Treuhandmandaten; bei Bedarf Verwaltung von Beteiligungen,
Patente, Lizenzen, Marken und anderen Rechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krüger, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12301 vom 23.12.2013 / CHE-100.217.184 / 01261693



Chromwerk AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.557.613, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6170720). Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Zweck neu: Betrieb einer galvani-
schen Anstalt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner-Bachmann, Ruth,
von Adelboden und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Walter, von Adelboden, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Beat, von Adelboden
und St. Gallen, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bargähr, Christian, von Grüsch, in Felsberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12302 vom 23.12.2013 / CHE-101.557.613 / 01261695



C.I.T. Creative Investment Telecommunication AG in Liqui-

dation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-115.675.839, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205017). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12298 vom 23.12.2013 / CHE-115.675.839 / 01262743



City-Garage AG, Goldach,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-108.094.169,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Oscar, von Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siamlidis, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in
Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Monika, von Hasle bei Burgdorf,
in Rossrüti (Wil (SG)), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12303 vom 23.12.2013 / CHE-108.094.169 / 01262749



Comi Finanz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.006.546, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 11, Publ. 3408778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost &
Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Re-
visions AG (CHE-177.439.093), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12304 vom 23.12.2013 / CHE-100.006.546 / 01262751



dfmedia ag,

 

i n   F l a w i l

, CHE-102.007.309, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220745). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Yvonne, von
Diepoldsau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüt-

hemann, Walter, von Mosnang, in Oberhelfenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutz, Johannes,
von Hemberg, in Flawil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12305 vom 23.12.2013 / CHE-102.007.309 / 01262753



dfverlag ag,

 

i n   F l a w i l

, CHE-115.140.449, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223181). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans, von Muo-
tathal, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12306 vom 23.12.2013 / CHE-115.140.449 / 01262755



Egeli Informatik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.834.320, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972105).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egeli,
Willy, von Mels, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12307 vom 23.12.2013 / CHE-107.834.320 / 01262757



Elektro Hummel AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-102.566.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S. 2369). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüchinger +
Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG
(CHE-102.063.087), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12308 vom 23.12.2013 / CHE-102.566.520 / 01262759



Endorphinsource Baumann,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-115.249.

046, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217659). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 20.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12309 vom 23.12.2013 / CHE-115.249.046 / 01262761



ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey Rietmann,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-106.043.451, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10

vom 15.01.2010, S. 11, Publ. 5442700). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rietmann, Daniel, von Märstetten und
Thundorf, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. [behördli-
che Umbenennung von Lustdorf]. 

Tagesregister-Nr. 12310 vom 23.12.2013 / CHE-106.043.451 / 01262763



FC Wil 1900 AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.704.048, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015812). Statutenän-
derung: 11.12.2013, 19.12.2013. Domizil neu: Sportpark Berg-
holz, Feldstrasse 40, 9500 Wil . Aktienkapital neu: CHF 155'000.
00 [bisher: CHF 125'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
155'000.00 [bisher: CHF 125'000.00]. Aktien neu: 105'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 25'000 Namen-
aktien zu CHF 2.00. [bisher: 75'000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Stimmrechtsaktien), 25'000 Namenaktien zu CHF 2.00]. Kapi-
talerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Bei der genehmigten Kapitalerhöhung
vom 11.12.2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF
246'484.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 24'649 Namenak-
tien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 12311 vom 23.12.2013 / CHE-112.704.048 / 01261697



FIRUMA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.221.541, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056698). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Dr. Christian,
von Schaffhausen, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12312 vom 23.12.2013 / CHE-102.221.541 / 01262765



Fiserco GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-292.341.119, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7127838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Udligenswil im Handelsregister des Kantons Luzern unter der
neuen Firma DANIEL UNICO GmbH eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12334 vom 23.12.2013 / CHE-292.341.119 / 01262009



Hans Heid AG

, bisher in Zug, CHE-101.494.622, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126144). Gründungs-
statuten: 13.07.2011, Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moerlen, Charles André, von Mon-
tanaire, in Steffisburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Moerlen, Charles André, in Montana]. 

Tagesregister-Nr. 12313 vom 23.12.2013 / CHE-101.494.622 / 01261699



IFJ Institut für Jung-Unternehmer/innen St. Gallen GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-101.785.255, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 13, Publ. 5210322).
Statutenänderung: 20.12.2013. Zweck neu: Förderung von Jung-
unternehmern und Jungunternehmerinnen mit Praxis-Work-
shops, Praxis-Kursen, Praxis-Hilfen und Beratungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des Inlands
oder Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng-
Edelmann, Regula, von Aristau und Littau, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

CHF 1'000.00; Küng-Edelmann, Dr. Pius, von Aristau und Littau,
in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schillig,
Beat, von Bürglen UR, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 12314 vom 23.12.2013 / CHE-101.785.255 / 01261701



INTERFERENZ BETEILIGUNGS AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-102.331.

081, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8558).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
INTERFERENZ FWT AG, in Au SG (CHE- 107.803.012), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12337 vom 23.12.2013 / CHE-102.331.081 / 01263197



INTERFERENZ FWT AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-107.803.012, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8343). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der INTERFERENZ BETEI-
LIGUNGS AG, in Au SG (CHE-102.331.081), gemäss Fusionsver-
trag vom 20.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
1'050'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 646'138.15
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 12315 vom 23.12.2013 / CHE-107.803.012 / 01262767



jh hallwachs & partner gmbh in Liquidation,

 

i n   S a r g a n s

,

CHE-104.344.953, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212541). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 19.12.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 12316 vom 23.12.2013 / CHE-104.344.953 / 01262769



KMG Holding AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CHE-113.792.569, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6486222). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CHE-
103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12317 vom 23.12.2013 / CHE-113.792.569 / 01262771



KN Restaurant Bad GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-109.866.

124, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.
10.2011, Publ. 6381776). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weder-König, Silvia, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König-Tarnutzer, Karin, von Bottenwil, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12318 vom 23.12.2013 / CHE-109.866.124 / 01262773



Lesath GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.177.250, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668270). Firma neu: 

Lesath GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

[Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Samranmon, Thiwaporn, von Bern, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Schafroth, Carlo, von Lützelflüh, in unbekannten Auf-
enthaltes, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arbon, Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12319 vom 23.12.2013 / CHE-110.177.250 / 01261703



M & A Austroinvest AG

, bisher in Zug, CHE-102.055.449, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740016).
Gründungsstatuten: 05.01.1993, Statutenänderung: 13.11.2013,
19.12.2013. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Säntisstrasse 6,

9400 Rorschach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grote, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Grote, Peter];
Schwarz, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden
bei Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12320 vom 23.12.2013 / CHE-102.055.449 / 01261839



marley-shop gmbh in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-433.

212.261, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2013, Publ. 1234347). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 13.12.2013 mit Wirkung ab dem 13.12.2013, 09.
45 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 12321 vom 23.12.2013 / CHE-433.212.261 / 01262775



New Energy Trading AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-130.293.712,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1093361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lazarov, Nikola, mazedonischer Staatsangehöriger, in Gev-
gelija (MK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mayer, Thomas, von Zürich, in Eschlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bulatovic, Svetislav, serbischer Staats-
angehöriger, in Belgrad (RS), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Forestano, Leonardo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Comano, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12322 vom 23.12.2013 / CHE-130.293.712 / 01262777



Peter Gantner AG, Flums,

 

i n   F l u m s

, CHE-107.792.650, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 10, Publ.
2460692). Firma neu: 

Peter Gantner AG, Flums in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

18.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: Nussbaumstrasse 10,
8890 Flums. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gant-
ner-Bärtsch, Peter, von Flums, in Flums, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12324 vom 23.12.2013 / CHE-107.792.650 / 01261841



Pizza Box Group GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-115.094.068,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.
2013, Publ. 1200335). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 17.12.
2013 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 05.11.2013, mit der über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantons-
gericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 05.11.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 12325 vom 23.12.2013 / CHE-115.094.068 / 01263187



Protagas AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.434.

897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220757). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.12.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12326 vom 23.12.2013 / CHE-113.434.897 / 01263189



P2 Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   Ma r b a c h   S G

, CHE-

157.653.938, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2013, Publ. 1220687). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
19.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12323 vom 23.12.2013 / CHE-157.653.938 / 01262779



rappjmed AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-390.191.186, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257847).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kristof,
Dr. Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12327 vom 23.12.2013 / CHE-390.191.186 / 01263191



ReviTrust Treuhand AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-170.365.536,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437574), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Grant Thornton

Advisory AG

. Firma Hauptsitz neu: Grant Thornton Advisory AG

[bisher: Firma Hauptsitz: ReviTrust Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 12328 vom 23.12.2013 / CHE-170.365.536 / 01262003



Steiner-Reifenservice AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-108.009.353,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 14, Publ.
5579114). Statutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Handel mit
Fahrzeugreifen aller Art sowie Betrieb von Fahrzeug-Unterhalts-
anlagen, insbesondere für die Montage von Reifen und Auswuch-
ten von Rädern. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
veräussern, verwalten und belasten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Alois, von Schänis, in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12329 vom 23.12.2013 / CHE-108.009.353 / 01262005



Syro Engineering AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-109.454.425, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116837).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis
Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung
(CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12330 vom 23.12.2013 / CHE-109.454.425 / 01263193



tarkasso.ch GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CHE-228.245.963, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6054676). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12339 vom 23.12.2013 / CHE-228.245.963 / 01262011



Turbo-Separator AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-106.076.284, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180061). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Betrieb eines Maschinen-
bauunternehmens, insbesondere Entwicklung, Projektierung,
Herstellung sowie Vertrieb von Zentrifugen, kompletten Anlagen
sowie Zentralanlagen zur kontinuierlichen Reinigung von Kühl-
mitteln und Industrieabwässern aller Art. Die Gesellschaft kann
Handel betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hälg, Urs, von Mosnang, in Brunnadern (Necker-
tal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Pius, von Amden, in Gommiswald, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-Graf, Susanne, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

lektivunterschrift zu zweien; Ruf, Susanna, von Winterthur, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12331 vom 23.12.2013 / CHE-106.076.284 / 01262007



Wick Reisen und Transporte AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-105.347.

368, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226794). Statutenänderung: 18.12.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor
AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinacher, Sonja, von
Winterthur, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12332 vom 23.12.2013 / CHE-105.347.368 / 01263195

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Frehner Haustechnik,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-107.376.375, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8089). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12335 vom 23.12.2013 / CHE-107.376.375 / 01261623



Geser Lothar Heiztechnik-Service,

 

i n   W i d n a u

, CHE-453.

657.005, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6426562). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12336 vom 23.12.2013 / CHE-453.657.005 / 01261625



Stricker MetallArt,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CHE-115.743.

406, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 15,
Publ. 5677664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12338 vom 23.12.2013 / CHE-115.743.406 / 01261627

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rütimann Industriespritzwerk AG,

 

in  T h a yn g e n

, CHE-307.

732.212, Stockwiesenstrasse 17, 8240 Thayngen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Industriespritzwerkes und
einer Baumalerei sowie die Ausführung von speziellen Oberflä-
chenschutzsystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rütimann, Hans Jürg,
von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Park Consulting AG (RAB 501'787) (CHE-108.793.965),
in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 23.12.2013 / CHE-307.732.212 / 01262065



Sirin Mobile Technologies AG (Sirin Mobile Technologies

Ltd.) (Sirin Mobile Technologies SA) ,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

252.422.556, Mühlentalstrasse 2, 8200 Schaffhausen, [eigene Bü-
ros], Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von Mo-
biltelefonen / Smartphones, Accessoires, Software und Applikati-
onen für Mobiltelefone / Smartphones sowie der Handel mit diesen
Produkten. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen in diesem Be-
reich erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten,
belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ih-
ren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder
nicht. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen, solche an die Inhaberaktionäre durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bugmann, Dr. Daniel Walter, von Zürich, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grant Thornton AG (CHE-109.041.827), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 23.12.2013 / CHE-252.422.556 / 01262067

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fuchsbau Klima-Systemhaus GmbH in Liquidation,

 

i n   B a r -

ge n S H

, CHE-116.271.918, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215469). Einstellung
Konkursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 17.12.
2013 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 23.12.2013 / CHE-116.271.918 / 01262069



Mallinckrodt Finance GmbH,

 

i n   N eu h au se n   a m  R h ei n -

fa ll

, CHE-113.353.767, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974455). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Varnhorn, Marc, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Catterson, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Stetten SH, Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender Geschäftsführer mit
Unterschrift zu zweien]; Worpa, Karma, von Horgen, in Feuertha-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 23.12.2013 / CHE-113.353.767 / 01262071



Mallinckrodt Holdings GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CHE-320.946.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960557). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Varnhorn, Marc, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Catterson, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Stetten SH, Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender Geschäftsführer mit
Unterschrift zu zweien]; Worpa, Karma, von Horgen, in Feuertha-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 23.12.2013 / CHE-320.946.790 / 01262577



SwissCell B&M AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-232.770.801,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177481). Statutenänderung: 23.12.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 23.12.2013 / CHE-232.770.801 / 01262579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Novavis Trading & Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CHE-115.864.926, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071285).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 23.12.2013 / CHE-115.864.926 / 01262581



WEM GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-105.677.699, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009,
S. 15, Publ. 5321566). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 23.12.2013 / CHE-105.677.699 / 01262583

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gesundheitspraxis Centro Lostorf AG,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-204.

038.445, Hauptstrasse 18, 4654 Lostorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Betrieb einer
Praxis für Allgemein- und Innere Medizin. Kann sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwal-
ten, ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 125'000.00. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar (Apparate
/ Geräte, Betriebsimmobilien, Büromaschinen und -mobilien so-
wie EDV-Hard-Software) sowie den Medikamenten-Vorrat zum
Preis von höchstens CHF 280'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ledwoch, Dr. Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ledwoch, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Isernhagen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 23.12.2013 / CHE-204.038.445 / 01262147



Michael Rhiner Holz & Garten,

 

i n   G r e tz e n b a c h

, CHE-474.

802.081, Im Grund 22, 5014 Gretzenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenanlagen, Um- und Anbauten,
allgemeiner Gartenunterhalt wie Schneiden von Bäumen und
Sträuchern, Fällen von Bäumen, Holzverbauungen im Gartenbe-
reich, Herstellung und Verkauf von Gartenbänken, Tischen und
Skulpturen aus Holz sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Rhiner, Michael, von Dulliken, in Gretzenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 23.12.2013 / CHE-474.802.081 / 01262149



Minimich AG,

 

i n   R ü t t e n e n

, CHE-218.976.918, bei Christoph

Papritz, Sonnhaldenweg 6, 4522 Rüttenen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Kauf, Hal-
ten, Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-

land. Kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an andern in-
ländischen oder ausländischen Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche Unternehmungen er-
werben oder selbst errichten, alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke oder Rechte daran erwerben, verpfänden
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 17.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Papritz, Christoph, von Schwarzenburg, in
Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 23.12.2013 / CHE-218.976.918 / 01262151



Restaurant Marti AG,

 

i n   B et t l ac h

, CHE-139.760.097, Jura-

strasse 6, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.12.2013. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Kann
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern, sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Peter Marti', in Bettlach (CHE-
101.861.761), gemäss Vertrag vom 19.12.2013 und Bilanz per 30.
06.2013 mit Aktiven von CHF 843'163.25 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 743'163.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marti, Peter, von Bettlach, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
von Burg, Edith, von Bettlach, in Bettlach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 23.12.2013 / CHE-139.760.097 / 01262153



Zum Stubenofen Däniken Daniel Wiederkehr,

 

i n   D ä n i k e n

,

CHE-161.610.694, Hauptstrasse 33, 4658 Däniken SO, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Instal-
lationen von Cheminée-Heizöfen und Oefen aller Art, Vermietung
von Baugeräten. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Ein-
zelunternehmens 'Zum Stubenofen Däniken René Wiederkehr',
in Däniken (CHE-106.930.441), mit Aktiven und Passiven. Ein-
getragene Personen: Wiederkehr, Daniel, von Basel, in Däniken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 23.12.2013 / CHE-161.610.694 / 01262155

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alternative Bank Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-106.062.738,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roten, Dominique, von Leukerbad, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bonvin, Etienne, von Veysonnaz, in Riken AG (Mur-
genthal), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Diaz, Michael, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Natascha, von Unterkulm, in Suhr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Volery, Sébastien, von Les Montets
und Nuvilly, in Aubonne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Walker, Eduard, von Schattdorf, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Nägeli, Walter, von Zürich, in Schlier-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cabarrubia, Francisco,
von Elsau, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Deibler,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Lüsslingen (Lüsslingen-
Nennigkofen), mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Markus,
von Aarwangen, in Niederönz, mit Kollektivprokura zu zweien; Fe-
lix Pohl, Barbara, von Churwalden, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grädel, Thomas Otto, von Huttwil, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grätzer, Stephan Christian, von
Einsiedeln, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kick Af-
folter, Roswitha Herta, von Oekingen, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koscinski, Monika Magdalena, von Bern, in Er-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhfus, Gregor, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ledermann, Irene, von Madiswil, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüscher, Monika, von Küttigen, in Concise,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlebacher, Markus, von Zü-
rich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Markus,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger,
Nathalie Juliette, von Berg TG, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schär, Judith, von Walterswil BE, in Wynau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schnüriger, Bernadette, von
Schwyz, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegfried,
Reinhard, von Grosshöchstetten, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Thomas Christian, von Basel, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weidmann, Irene, von Dätt-
likon, in Wisen SO, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 23.12.2013 / CHE-106.062.738 / 01262691



Autocenter Burkhard AG,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CHE-106.915.

105, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 16, Publ.
5577748). Mit Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-
260.3.000.375-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5122 vom 23.12.2013 / CHE-106.915.105 / 01262693



Baloise Bank SoBa AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-105.845.117,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Hans Rudolf, von Birmenstorf AG, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arni, Fritz, von Bibern, in Schnottwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Heinz , von Grossdietwil, in Däniken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Staub, Felix, von Ochlenberg, Solo-
thurn, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Alfred, von Wyssachen, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelhofer, Thomas, von Schaffhausen, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Boris, von Solothurn und Balm
bei Messen, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Strobel,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Dona-
tella, von Oberbuchsiten, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berger, Daniel, von Härkingen, in Therwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Toggweiler, Roman, von Bonstetten, in Nie-
derhasli, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Michael, von Tegerfelden, in Brugg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egloff, Germann, von Niederrohrdorf, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Mar-
tin, von Ebnat-Kappel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf];
Härri, Jacqueline, von Schalunen, in Luterbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Affolter, Jacqueline]; Steffen, Rudolf, von
Dürrenroth, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lehmann, Bernhard, von Rüeggisberg, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Yves, von Oberiberg,
in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Tho-
mas Peter, von Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Küssenberger, Patrick Roman, von Döttingen, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grey, Daniel André, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Linder, Simon, von Herzo-
genbuchsee, in Oekingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ag-
néus, Sabine, von Solothurn, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 23.12.2013 / CHE-105.845.117 / 01262695



BMS Montage Service GmbH,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-114.

640.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2008, S. 20, Publ. 4800352). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern, neu firmierend mit 'Niederhauser
Motorsport GmbH', im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 23.12.2013 / CHE-114.640.287 / 01261603



Henkell & Co. Schweiz GmbH,

 

in Ob erg ö sg e n

, CHE-327.

737.862, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2012, Publ. 6839292). Statutenänderung: 18.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baatz, Dr.
Erlfried Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Ingelheim am
Rhein (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henkell International GmbH, in Wiesbaden (DE), Gesell-
schafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00]; Antic, Igor, von
Rüschlikon, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Junkes, Dr. Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 23.12.2013 / CHE-327.737.862 / 01262159



Hörmann (Schweiz) AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-103.675.293,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6369816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iselin, Rolf, von Zürich, in Suhr, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iselin,
Jan Reto, von Zürich und Amlikon-Bissegg, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]; Breschan,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 23.12.2013 / CHE-103.675.293 / 01262697



H.R. Pfäffli AG,

 

i n   T r i mb a c h

, CHE-102.430.582, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 18, Publ. 5944132).
Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

Avantex AG

. Zweck

neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten aus
Textilwerkstoffen und Leder sowie Handel mit Waren jeder Art.
Kann sich an andern Gesellschaften beteiligen, andere Betriebe
übernehmen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sach-
einlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 11.10.1976 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sach-
übernahme: Uebernahme der Aktiven und Passiven der Einzel-
firma 'Hans-Rudolf Pfäffli', in Trimbach; Aktivenüberschuss und
Kaufpreis CHF 68'017.–, wovon CHF 50'000.– an das Aktienkapi-
tal angerechnet und CHF 18'017.– als Forderung gutgeschrieben.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 23.12.2013 / CHE-102.430.582 / 01262157



Inventa Technologies Europe AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-115.

321.465, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6868348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlauch, Rezzo, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischoff, Friedrich W., deutscher Staatsangehöriger, in
Neu Anspach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Notzon, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grosshabersdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stampfli, Conrad, von Büren SO und Aeschi SO, in Solo-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

thurn, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Rebillon, Claude Marie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 23.12.2013 / CHE-115.321.465 / 01262699



Pfister Maler & Gipser AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-107.498.280,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 13, Publ.
3245500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Thomas, von Solothurn und Erlinsbach SO, in Phil-
adelphia (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5128 vom 23.12.2013 / CHE-107.498.280 / 01262701



Procap Schweiz,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.774.552, Verein (SHAB

Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173373). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gingold, Esther, von Schat-
tenhalb, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fossati,
Bruna, von Uster, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 23.12.2013 / CHE-105.774.552 / 01262703



Regionalverkehr Bern-Solothurn AG,

 

i n   So l o th u r n

, CHE-

105.895.658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013,
Publ. 1025253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beyeler, Armin, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Daniel, von Gerzensee, in Rubigen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5130 vom 23.12.2013 / CHE-105.895.658 / 01262705



reNido GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-108.579.082, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696302). Domizil neu: Sonnhaldeweg 7, 4143 Dornach. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 23.12.2013 / CHE-108.579.082 / 01262707



Rudolf & Partner Versicherungen,

 

i n   O l t e n

, CHE-108.481.

106, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 18,
Publ. 5457742). Domizil neu: Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Andreas, von
Selzach, in Wangen bei Olten, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär mit Ein-
zelprokura, mit einer Komanditsumme von CHF 10'000.00]; Ru-
dolf, Hans-Jürg, von Selzach, in Lostorf, Kommanditär, mit Ein-
zelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10'000.00
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, ohne Komanditsumme]. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 23.12.2013 / CHE-108.481.106 / 01262709



Scan-Pool AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-100.

795.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollen-
weider, Max, von Zürich, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Vollenweider, Belinda, von Zürich, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-
St. Niklaus), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5133 vom 23.12.2013 / CHE-100.795.860 / 01262711



Schneider Atelier Bulut GmbH

, bisher in Basel, CHE-105.477.

597, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.
05.2013, Publ. 7191454). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz
neu: 

B a l st h a l

. Domizil neu: bei Antonio Giuseppe Cannizzaro,

Schmiedengasse 1, 4710 Balsthal. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kojic, Du-
san-Petar, serbischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can-
nizzaro, Antonio Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 23.12.2013 / CHE-105.477.597 / 01262161



Stiftung Studentenhistorisches Museum SVSt,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CHE-109.600.514, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,

Publ. 6509196). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Martel, Wolfram, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 23.12.2013 / CHE-109.600.514 / 01262713



THAI HOUSE ORIENTAL DULLIKEN GmbH in Liquidation,

 

i n

D u l l i k e n

, CHE-114.255.216, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240387). Firma neu:

THAI HOUSE ORIENTAL DULLIKEN GmbH

. In Gutheissung der

Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 19.12.2013 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 11.12.2013, mit welchem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft
ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 23.12.2013 / CHE-114.255.216 / 01262163

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.T.N. Mini Marché GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e i t e n b a c h

,

CHE-115.435.057, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076551). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 23.12.2013 / CHE-115.435.057 / 01262715



Gasthof Limmernschlucht André Haefeli-Glanzmannn,

 

i n

M ü m l i s w i l -R a m i s w i l

, CHE-109.973.429, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898808). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 23.12.2013 / CHE-109.973.429 / 01262165



Karl Häner,

 

i n   N u n n i n g e n

, CHE-106.930.760, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1989, S. 286). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 23.12.2013 / CHE-106.930.760 / 01262167



Krebs Tableaubau,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-107.394.775, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9696). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5141 vom 23.12.2013 / CHE-107.394.775 / 01262169



Martin Kernen Olten,

 

i n   O l t e n

, CHE-134.713.653, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949177). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.12.2013 Aktiven von CHF 38'908'709.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 23'698'727.42 auf die 'Kernen Immobi-
lien AG', in Olten (CHE-355.868.676). Gegenleistung: CHF
15'209'982.41. Das Einzelunternehmen ist infolge Vermögens-
übertragung erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 23.12.2013 / CHE-134.713.653 / 01262717



MULTINOVA Import & Export, Stamenkovic N.,

 

i n   G e r l a -

fin ge n

, CHE-180.907.568, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190

vom 02.10.2013, Publ. 1106221). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 23.12.2013 / CHE-180.907.568 / 01262171



ParaMediForm Oensingen, Kaufmann,

 

i n   O e n s i n g e n

,

CHE-115.504.155, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6772778). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 23.12.2013 / CHE-115.504.155 / 01262173



Peter Marti,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-101.861.761, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.06.1981, S. 2036). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an
die 'Restaurant Marti AG', in Bettlach (CHE-139.760.097), erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 23.12.2013 / CHE-101.861.761 / 01262175



Peter Rüegg,

 

i n   O b e r g e r l a f i n g e n

, CHE-108.626.540, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 11, Publ.
987222). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 23.12.2013 / CHE-108.626.540 / 01262177



Plattenbeläge Tiryaki GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-

115.713.813, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2013, Publ. 1076587). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 23.12.2013 / CHE-115.713.813 / 01262719



Urs Schüpbach, FINANZ-PLANUNG,

 

i n   H o f st e tt en -F l ü h

,

CHE-109.291.123, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2004, S. 16, Publ. 2337034). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 23.12.2013 / CHE-109.291.123 / 01262179



Werner Ruchti Innenausbau Schreinermontagen,

 

i n   R ü t t e -

nen

, CHE-115.375.840, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom

28.01.2010, S. 15, Publ. 5464792). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 23.12.2013 / CHE-115.375.840 / 01262345



Zoohaus KOLIBRI Roland Gloor,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-100.

587.830, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1116743). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 24.10.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 23.12.2013 / CHE-100.587.830 / 01262975



Zum Stubenofen Däniken René Wiederkehr,

 

i n   D ä n i k e n

,

CHE-106.930.441, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
1989, S. 689). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der
Aktiven und Passiven an die 'Zum Stubenofen Däniken Daniel
Wiederkehr', in Däniken (CHE-161.610.694), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 23.12.2013 / CHE-106.930.441 / 01262347

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FENLINE Business Team SA,

 

i n   K ü s sn ac h t  S Z

, CHE-438.

272.276, Grepperstrasse 92, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
für eigene oder fremde Rechnung Liegenschaften oder Rechte an
solchen im In- und Ausland erwerben, veräussern und halten, so-
wie Bau- und Hypothekarkredite aufnehmen, vermitteln und ge-
währen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB oder, falls die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wannier, Patrice, von Soyhières, in Delémont, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6845 vom 23.12.2013 / CHE-438.272.276 / 01261635



Intertrade Schweiz GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-176.587.

319, Kantonsstrasse 36, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Marketing-, Consulting-, Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, den Handel mit sowie der Import und Export von
Waren aller Art, Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken, ferner das Halten von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Silvestri, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6846 vom 23.12.2013 / CHE-176.587.319 / 01261637



JUDOSCHULE NICO OANA,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-379.652.

428, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Judo und Ju-Jitsu Unterricht. Eingetra-
gene Personen: Oana, Nikolaus, genannt Nico, deutscher Staats-
angehöriger, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6847 vom 23.12.2013 / CHE-379.652.428 / 01261639



Stiftung carephone,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-417.562.923, Schwy-

zerstrasse 46, 8832 Wollerau, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 18.12.2013. Zweck: Der Hauptzweck der Stiftung ist die
Beschaffung und Verwaltung von Kapital mittels Schenkungen
und Darlehen für die Reparatur, Erneuerung und Erweiterung der
Liegenschaft an der Schwyzerstrasse 46 in 8832 Wollerau. Die Stif-
tung carephone kann sich an anderen Hilfswerken, Organisatio-
nen, Finanzierungen und Projekten beteiligen, die dem Stiftungs-
zweck carephone und dem Zweck des Vereines carephone dienen.
Aufsichtsbehörde: pendent. Es besteht ein Zweckänderungsvorbe-
halt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Weber, Andreas,
von Menziken, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Elsbeth, von Menziken, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; 4S Treuhand AG (CHE-100.
574.508), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6848 vom 23.12.2013 / CHE-417.562.923 / 01262689

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASSpro AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-109.905.907, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033015). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CHE-113.
961.292), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1)]. Zweigniederlassung neu: Opfikon
(CHE-218.453.566). [gestrichen: Steinhausen (CH-170.9.001.
592-4)].[gestrichen: Wohlen AG (CH-400.9.032.390-7)].Stein-
hausen (CHE-260.883.043). Wohlen AG (CHE-472.330.220). 

Tagesregister-Nr. 6849 vom 23.12.2013 / CHE-109.905.907 / 01262085



Audag AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-101.037.609, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118521). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Basel (CH-270.9.000.077-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6850 vom 23.12.2013 / CHE-101.037.609 / 01262087



AVARIS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.360.067, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008,
S. 12, Publ. 4727288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hochdorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6887 vom 23.12.2013 / CHE-110.360.067 / 01261823



AZ-Sauber GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-113.326.227, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006,
S. 16, Publ. 3692870). Statutenänderung: 05.03.2008. Sitz neu:

U n t e r i b e r g

. Domizil neu: St. Johannesried 1, 8845 Studen. Ge-

mäss Erklärung vom 5.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeugin,
Alexander, von Duggingen, in Studen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Unteriberg]. 

Tagesregister-Nr. 6851 vom 23.12.2013 / CHE-113.326.227 / 01262089



AZ-Umweltsysteme GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-109.392.

327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2005, S. 16, Publ. 3162662). Statutenänderung: 05.03.2008.
Sitz neu: 

U n t e r i b e r g

. Domizil neu: St. Johannesried 1, 8845 Stu-

den SZ. Gemäss Erklärung vom 5.3.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 6852 vom 23.12.2013 / CHE-109.392.327 / 01262091



Beutler AG, Elektr. Anlagen, Goldau,

 

i n   A r t h

, CHE-101.126.

035, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Reto, von Walchwil, in Arth, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CHE-113.961.292), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: CON-

VISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1)]; Reichmuth, Remo,
von Unteriberg, in Steinerberg, mit Einzelprokura; Achermann,
Renato, von Gersau, in Ingenbohl, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 23.12.2013 / CHE-101.126.035 / 01262093



Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'698 vom 17.12.2013

Briggs & Stratton AG,

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.413.527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

247 vom 20.12.2013, Publ. 1249791). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reitman, William Hume, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Reitmann, William Hume]. . 

Tagesregister-Nr. 6854 vom 23.12.2013 / CHE-107.413.527 / 01262095



Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'699 vom 17.12.2013

Briggs & Stratton In-

ternational AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.853.673, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249793). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reitman, William Hume,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Reitmann, William Hume]. . 

Tagesregister-Nr. 6855 vom 23.12.2013 / CHE-115.853.673 / 01262097



CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-

106.899.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1120991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bingisser, Christoph, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6857 vom 23.12.2013 / CHE-106.899.601 / 01262099



CONVISA AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-105.740.470, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238735). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glutz von Blotzheim, Cathe-
rine, von Sempach und Solothurn, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Büeler, Reto, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6858 vom 23.12.2013 / CHE-105.740.470 / 01262101



elektro ueli ag,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CHE-106.044.775, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 14, Publ. 4743130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Ulrich, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Kälin-Eggler,
Elisabeth, von Einsiedeln und Feusisberg, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Kümin, Reto, von Wollerau, in Feusisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, Esther, von Einsie-
deln, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6859 vom 23.12.2013 / CHE-106.044.775 / 01262103



Falcon Trust & Finance AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-448.952.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1206207). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern (neu firmierend: Schittly & Dinler AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6888 vom 23.12.2013 / CHE-448.952.668 / 01262133



FEMASOL GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-473.134.785, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1037241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stüssi, Daniel, von Glarus, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imran, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6860 vom 23.12.2013 / CHE-473.134.785 / 01262105



Füchslin Treuhand AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CHE-112.586.866,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6982670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Gerd, von Küsnacht ZH, in Egg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6861 vom 23.12.2013 / CHE-112.586.866 / 01262107



GameCare GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.846.609, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 15, Publ. 5740116). Statutenänderung: 19.11.2013, 04.
12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
elektronischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich mit
gleichartigen oder verwandten Unternehmen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und/
oder weiterveräussern. Sie kann Handelsmarken, Lizenz- und Ur-
heberrechte, Patente und Know-how erwerben, verwalten und ver-
werten. Generell kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
schäftszwecks direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital neu:
CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Die Kapitalerhöhung er-
folgt durch Verrechnung einer Forderung im Umfang von CHF
30'000.00, wofür 300 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhrer, Lu-
kas Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6862 vom 23.12.2013 / CHE-115.846.609 / 01261641



GGT Gleit-Technik AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-112.923.047,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 14, Publ.
5341702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meljancic, Darko, von Grabs, in Rotkreuz, mit Kollektivpro-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mel-
jancic-Kolar, Veronika, von Emmen, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6863 vom 23.12.2013 / CHE-112.923.047 / 01262109



KCT Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-269.823.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073658). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6890 vom 23.12.2013 / CHE-269.823.917 / 01261825



KDM Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-308.498.668, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073660). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6891 vom 23.12.2013 / CHE-308.498.668 / 01261827



LADIScom AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-111.701.745, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062363).
Firma neu: 

LADIScom AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-106.046.662), in Freienbach, Revisionsstelle
[bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-
3)]; Klose, Dr. Henning Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6864 vom 23.12.2013 / CHE-111.701.745 / 01261643



Les Millionnaires Montres AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-392.

714.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 16,
Publ. 6010076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Franco Puente, Juan Francisco, spanischer Staatsange-
höriger, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Urs, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6865 vom 23.12.2013 / CHE-392.714.528 / 01262111



LoopTEC Plant Engineering GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-

115.452.400, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02.03.2010, S. 15, Publ. 5519534). Domizil neu: bei Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahn-
hofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Gemäss Erklärung vom 18.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Progressia Wirschaftsprü-
fung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6866 vom 23.12.2013 / CHE-115.452.400 / 01262113



MR Management & Real Estate Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-424.181.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2013, Publ. 7167616). Statutenänderung: 20.12.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und
Veräussern von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art und deren Finanzierung, sowie die Beratung bei
internationalen Projekten in den Bereichen Logistik und Trans-
port. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6867 vom 23.12.2013 / CHE-424.181.851 / 01261645



MSH Beteiligungen AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-110.117.911, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 30, Publ.
5107956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiducia-Révision S.A. (CH-550.0.141.020-2), in Chavannes-
près-Renens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), in
Pully, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6868 vom 23.12.2013 / CHE-110.117.911 / 01262115



MTYC INVESTMENT SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.339.387,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 17, Publ.
4871226). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Verwaltungen von Beteili-
gungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gründen oder finanzieren, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
verwalten oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post,
an die Aktionäre soweit diese bekannt sind und/oder durch Pub-
likation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revag Revisions AG (CH-035.
3.011.810-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6869 vom 23.12.2013 / CHE-101.339.387 / 01261647



Nova Brunnen Immobilien AG Schwyz,

 

i n   S c h w yz

, CHE-

100.791.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1133353). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Nova

Brunnen Immobilien AG

. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 7, 6440 Brunnen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung und Entwicklung aller in ihrem Eigentum
im Eigentum Dritter stehenden Grundstücke, Liegenschaften und
Beteiligungen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben, errichten oder verkaufen, ferner Liegen-
schaften erwerben, vermieten, belasten oder verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Christian, von Schwyz, in Rickenbach bei
Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand

Auctor Schwyz AG (CHE-105.739.018), in Schwyz, Revisionsstelle
[bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.
737-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6870 vom 23.12.2013 / CHE-100.791.520 / 01261649



Personal Sigma Schwyz GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.896.

817, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.
10.2012, Publ. 6877562). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zemp, Jost Charles Alfred, von Entlebuch, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 160 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; von Ricken-
bach, Karin, von Muotathal, in Brunnen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 6871 vom 23.12.2013 / CHE-114.896.817 / 01262117



Pharmacon AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-295.127.261, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155839). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Legde, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beseritz (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6872 vom 23.12.2013 / CHE-295.127.261 / 01262119



RINGLER & PARTNER AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.445.

144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 16, Publ.
5442120). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

RIPAAG

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(RIPAAG LTD.) (RIPAAG SA)

. 

Tagesregister-Nr. 6873 vom 23.12.2013 / CHE-101.445.144 / 01261651



Robert Flühler General-Unternehmung AG,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CHE-103.462.337, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom

02.11.2011, Publ. 6399956). Statutenänderung: 13.12.2013. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen durch Brief, E-Mail oder
Fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions
AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flühler, Robert, von Ober-
dorf NW, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Stans, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Flühler, Oli-
ver, von Oberdorf NW, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flühler, Carmen, von Oberdorf NW, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6874 vom 23.12.2013 / CHE-103.462.337 / 01262121



Rüttimann AG, Möbelfabrik Siebnen,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-

109.715.293, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
20, Publ. 5947156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggenschwiler, Urs P., von Aedermannsdorf, in Wol-
lerau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleischmann Consulting GmbH (CHE-108.
581.601), in Wollerau, Revisionsstelle [bisher: Fleischmann Con-
sulting GmbH (CH-170.4.001.566-4)]; Hefti, Urs, von Glarus Süd,
in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schwanden GL, in Möriken AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dobler, Dr. Philipp, von Schübelbach, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6875 vom 23.12.2013 / CHE-109.715.293 / 01262123



Schwyzer Kantonalbank,

 

i n   S c h w y z

, CHE-108.954.429, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruf, Dr. Jürg, von Gersau, in Baar, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langenegger, Andreas, von Muotathal, in
Rickenbach SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruhin, Stephan, von Schübelbach, in Freien-
bach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Föllmi, Reto, von Feusisberg,
in Feusisberg, Mitglied Bankrat, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Freienbach]; Annen, Ivo, von Steinen, in Steinen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2]; Glanzmann, Peter, von Luzern, in Baar, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2]; Kayser, Beat, von Stans, in Ennetbürgen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buochs, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2]; Marbach, Alexander, von Sursee, in Sarnen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2]; Müller, Nicolas, von Sarnen, in Brunnen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Vautier,
Claude, von Montreux, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Brunner, Ste-
phan, von Luzern, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Büeler, Bruno, von Steinen, in
Arth, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gei-
sser, Siegfried, von Steinen, in Steinen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gutknecht-Tschopp, Simone, von
Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Züger, Andreas, von Galgenen, in Ingenbohl, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Zweignie-
derlassung neu: Ingenbohl (CHE-141.697.798) [gestrichen:
Brunnen].Einsiedeln (CHE-209.174.328) [gestrichen: Einsie-
deln].Arth (CHE-306.989.464) [gestrichen: Goldau].Küssnacht
SZ (CHE-235.619.112) [gestrichen: Küssnacht].Freienbach
(CHE-442.904.932) [gestrichen: Pfäffikon SZ].Lachen (CHE-254.
136.185) [gestrichen: Lachen].Schübelbach (CHE-467.021.428)
[gestrichen: Siebnen].Wollerau (CHE-246.785.878) [gestrichen:
Wollerau].Schwyz (CHE-333.506.986) [gestrichen: Schwyz].Pri-
vate Banking Pfäffikon SZ, Freienbach (CHE-143.808.092) [ge-
strichen: Pfäffikon SZ, Finanzzentrum].Private Banking Schwyz
(CHE-465.669.334) [gestrichen: Schwyz, Finanzzentrum].

Tagesregister-Nr. 6876 vom 23.12.2013 / CHE-108.954.429 / 01262125



Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen,

 

i n   I n g e n b o h l

,

CHE-141.697.798, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, Publ. 6728018), mit Hauptsitz in: Schwyz. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-108.954.429. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der
Maur, Roman, von Ingenbohl, in Ingenbohl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 6877 vom 23.12.2013 / CHE-141.697.798 / 01261653



Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-442.904.932, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, Publ. 6728022), mit Hauptsitz in: Schwyz. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-108.954.429. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin,
Christoph, von Schübelbach, in Galgenen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Hubli, Tanja,
von Oberiberg, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Schibler, Thomas, von Wal-
terswil SO, in Full-Reuenthal, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Schwiter, Robert, von La-
chen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 6878 vom 23.12.2013 / CHE-442.904.932 / 01261655



Schwyzer Kantonalbank, Filiale Siebnen,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CHE-467.021.428, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6932570), mit Hauptsitz in: Schwyz. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-108.954.429. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hischier,
Bernadette, von Obergoms, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: in Alten-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 6879 vom 23.12.2013 / CHE-467.021.428 / 01261657



Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Schwyz, Zweig-

niederlassung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-465.669.334, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211590), mit Haupt-
sitz in: Schwyz. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.
954.429. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Schwyz, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Franz Roman, von Muotathal,
in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 6880 vom 23.12.2013 / CHE-465.669.334 / 01261659



Späni Elektro-Mechanik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-107.265.

480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 18, Publ.
5523774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Späni-Ammann, Josef, von Steinen, in Altendorf, einziges Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mächler-Späni, Nadja, von Steinen und Vor-
derthal, in Cham, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Späni, Nadja, von Steinen]; Glaus-Späni, Iris, von Stei-
nen, Benken SG und Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Späni, Iris, von Steinen, in La-
chen]; Kälin Treuhand AG (CHE-107.265.327), in Altendorf, Re-
visionsstelle [bisher: Kälin Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6881 vom 23.12.2013 / CHE-107.265.480 / 01262127



STECMA Park AG

, bisher in Aarberg, CHE-115.661.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4, Publ.
5629506). Gründungsstatuten: 27.04.2010, Statutenänderung:
12.12.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Schlossweg 32,

8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und Verwalten, die Veräusserung, den Bau, den Umbau,
die Finanzierung und Vermittlung von Immobilien aller Art sowie
die Unternehmens- und Immobilienberatung allgemein. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Stefan,
von Ochlenberg, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Faoug]. 

Tagesregister-Nr. 6882 vom 23.12.2013 / CHE-115.661.814 / 01261661



STEMMER IMAGING AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.696.127,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546634).
Gemäss Erklärung vom 21.10.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6883 vom 23.12.2013 / CHE-111.696.127 / 01262129



Stoosbahnen AG,

 

i n   M o r s c h a c h

, CHE-108.078.489, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170203). Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 10'544'000.
00 [bisher: CHF 10'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10'544'000.00 [bisher: CHF 10'100'000.00]. Aktien neu:
421'760 Namenaktien zu CHF 25.00. [bisher: 404'000 Namenak-
tien zu CHF 25.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Imhof Treuhand AG, Schwyz (CHE-
108.116.322), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Imhof Treuhand
AG, Schwyz]. 

Tagesregister-Nr. 6884 vom 23.12.2013 / CHE-108.078.489 / 01261663



urs hoppler,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-115.707.830, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 14, Publ. 5655222).
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Angebot von Dienstleis-
tungen aller Art, insbesondere pflegerische Dienstleistungen und
kaufmännische Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 6885 vom 23.12.2013 / CHE-115.707.830 / 01261665



VG VasabiGastro GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-114.165.033,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 17, Publ. 5491748). Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz
neu: 

St ei nerbe r g

. Domizil neu: Sattelstrasse 4, 6416 Steiner-

berg. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moneda,
Jana, von Castel San Pietro, in Steinerberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Schindellegi]; Moneda, Marco, von Castel San Pietro, in
Steinerberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 6886 vom 23.12.2013 / CHE-114.165.033 / 01262131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gebr. P. und J. Reichmuth AG, Zweigniederlassung Wol-

lerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-291.797.617, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 14, Publ. 3933140), mit Haupt-
sitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6889 vom 23.12.2013 / CHE-291.797.617 / 01261667



süess architektur,

 

i n   A r t h

, CHE-110.098.797, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 14, Publ. 3852000). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6892 vom 23.12.2013 / CHE-110.098.797 / 01261669

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AIR Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-472.984.999, c/o Fidinam

SA , Via Maggio 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita,
la detenzione, l'amministrazione, la gestione, il finanziamento e
la cessione di partecipazioni ad altre società in Svizzera ed all'es-
tero; l'acquisto e la vendita di beni mobili e immobili. La presta-
zione di servizi e la consulenza in genere. La società può compiere
tutte le operazioni commerciali, immobiliari e finanziarie - com-
presa l'assunzione di partecipazione - che saranno ritenute utili
dall'organo amministrativo per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Con dichiarazione del 20.12.213 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pecchioli, Leonardo, cittadino italiano,
in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15943 del  23.12.2013 / CHE-472.984.999 / 01261947



Alloys Technology SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-429.033.927, Corso

San Gottardo 34, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo: La progettazione, la
produzione, l'installazione e il commercio per conto proprio e di
terzi, nazionale e internazionale di ogni tipo di impianti, mate-
riale e merci in genere, e in particolare nel settore metallurgico,
siderurgico e del trattamento termico. L'assunzione di rappresen-
tanze, di mandati commerciali, di contratti di agenzia e di esclu-
sive e distribuzione di marchi e brevetti in ambito internazionale.
La gestione e lo sviluppo di progetti innovativi e internazionali,
l'attività di consulenza aziendale, gestionale, strategica e di for-
mazione. Inoltre la società può esercitare ogni attività commer-
ciale, produttiva, finanziaria o di altro genere in relazione con il
raggiungimento dello scopo, aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero, partecipare ad altre imprese in campo nazionale e in-
ternazionale, acquistare immobili, gravare gli stessi e contrarre
debiti ipotecari. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiara-
zione del 20.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Broc-
cardo, Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore (Breggia),
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15944 del  23.12.2013 / CHE-429.033.927 / 01261949



ALTAMURA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-304.141.380, Via Gerretta

11A, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Esercizio pubblico. Persone iscritte: Altamura, Giovanni, cittadino
italiano, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15945 del  23.12.2013 / CHE-304.141.380 / 01261951



Ariston Thermo Parts & Services SA (Ariston Thermo Parts

& Services Ltd),

 

i n   M an n o

, CHE-154.304.074, Via Cantonale 2B,

Stabile la Punta, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: Il commercio, l'im-
portazione, l'esportazione e la vendita tramite distributori di pezzi
di ricambio per i prodotti venduti dalle società di Ariston Thermo
Group; questi includono, ma non sono limitati a, caldaie a con-
densazione, caldaie convenzionali, impianti solari, bollitori, scal-
dacqua a pompa di calore, scaldacqua tradizionali, climatizza-
tori, deumidificatori e comandi per la termoregolazione caldaie.
La società potrà compiere tutte le operazioni industriali, commer-
ciali, finanziarie e di servizio funzionalmente connesse con l'og-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getto sociale. La società potrà svolgere inoltre ogni altra attività
atta a perseguire lo scopo sociale. La società potrà partecipare ad
altre società o imprese. Essa potrà inoltre possedere, locare e ven-
dere immobili in Svizzera e all'estero; per immobili in Svizzera
soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera, fax o emaila. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.
Persone iscritte: Marcante, Paolo, cittadino italiano, in Torino
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Eichholzer, Friedrich,
da Thalwil, in Thalwil, membro, con firma individuale; Kokot,
Mario, cittadino austriaco, in Frastanz (AT), membro, con firma
collettiva a due; Garrido Ansorregui, Estibaliz, cittadina spagnola,
in Lugano, con procura individuale; PricewaterhouseCoopers SA
(CHE-478.378.975), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15946 del  23.12.2013 / CHE-154.304.074 / 01261953



BOTTO GEOLOGIE,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-403.260.261, Via

Campagna 19, 6952 Canobbio, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Opere speciali sui terreni, indagini geologiche, son-
daggi, consolidamenti, pozzi geometrici e pozzi per acqua. Per-
sone iscritte: Botto, Germana, cittadina italiana, in Valle San Bar-
tolomeo (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15947 del  23.12.2013 / CHE-403.260.261 / 01261955



CENTROCOM SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-451.824.746, c/o Avv. Fa-

bio Creazzo, Piazza Molino Nuovo 17, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo:
La realizzazione, l'acquisto, la valorizzazione e la vendita di spazi
commerciali non soggetti alle limitazioni LAFE ed in particolare
la gestione di negozi , ufficio, centri commerciali e industriali e
locali affini sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre
amministrare beni mobili e immobili e compiere ogni altra atti-
vità di carattere commerciale e industriale. La società può aprire
succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero nonché partecipare
ad altre imprese svizzere ed estere aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 228'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
228'000.00. Azioni: 228 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o email. Con dichia-
razione del 20.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Creazzo, Fabio, da Lugano, in Maroggia, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15948 del  23.12.2013 / CHE-451.824.746 / 01261957



EXTREME SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-391.301.721, Via Ferruccio

Pelli 13a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.12.2013. Scopo: Lo studio, la realizzazione, la
progettazione, l'elaborazione e la commercializzazione di soft-
ware per il funzionamento di macchinari e di apparecchiature
elettriche, elettroniche e meccaniche in genere, nonché l'attività
di consulenza e servizi in tale ambito. La società potrà, inoltre,
svolgere attività di progettazione, costruzione, commercializzazi-
one e manutenzione dei suddetti macchinari ed apparecchiature
nonché la commercializzazione di prodotti finiti risultanti dagli
stessi. La società potrà assumere rappresentanze, agenzie e fornire
servizi commerciali e non in ogni suo settore di attività. L'acqui-
sizione, lo sviluppo, lo sfruttamento e la vendita di know-how e
di brevetti nell'ambito di tali settori. La società potrà acquisire,
possedere e vendere a terzi beni mobili ed immobili sia in Svizzera
che all'estero, partecipazioni in altre società eseguire tutte le ope-
razioni finanziarie e commerciali ritenute utili e connesse allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Nani, Fabio, da Lugano, in Viganello (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale; Giannetta, Rocco
Angelo, da Zurigo, in Cadempino, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15949 del  23.12.2013 / CHE-391.301.721 / 01261959



Go Cleaner Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-175.754.069, Via Ge-

neroso 3, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La gestione di
un'impresa di pulizia di superfici commerciali, industriali, abi-
tative ed uffici e l'esercizio di operazioni affini. La vendita ed il
noleggio di apparecchi e prodotti di pulizia. Essa può inoltre co-
stituire filiali in Svizzera e partecipare ad imprese affini. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: The Club SA (CHE-113.445.197), in Mendrisio, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Landoni Montemagno, Patrizia
Giulia Maria, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma in-
dividuale; Montemagno, Nunzio, cittadino italiano, in Mendrisio,
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15951 del  23.12.2013 / CHE-175.754.069 / 01262291



GPQN Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-208.816.779, Via Losanna 4,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La produzione e la consulenza
commerciale nell'ambito musicale. La società può fruire dello
sfruttamento della proprietà intellettuale e della gestione di per-
sonaggi dello spettacolo, nonché dello sfruttamento di copyright
relativi a licenze discografiche nonché diritti di immagine; svol-
gere attività in qualità di casa editoriale. Può svolgere qualsiasi
attività nel settore mobiliare acquisendo, o noleggiando impianti
di qualsiasi genere, in special modo la gestione e la locazione di
impianti di registrazione, od impianti per l'organizzazione di
eventi. Inoltre, la società potrà effettuare il commercio, l'acquisto,
la vendita, l'importazione e l'esportazione di prodotti nel campo
dell'abbigliamento e della pelletteria; la gestione dei negozi; la
rappresentanza ed il commercio di articoli del ramo. Può parte-
cipare ad imprese similari, compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie per il conseguimento dello scopo sociale. Infine,
la società potrà partecipare finanziariamente ad altre imprese.
Essa può acquistare immobili all'estero; assumere, sia diretta-
mente che indirettamente, interessenze e partecipazioni in altre

società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
ed all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri set-
tori. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Persone iscritte:
Recontam SA (CHE-104.123.435), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Pelle, Ivan Jean-Charles, da Cugnasco-Gerra, in
Stabio, gerente, con firma individuale; Recosa - Revisioni e Con-
sulenze SA (CHE-102.726.686), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15952 del  23.12.2013 / CHE-208.816.779 / 01262293



HANSEL Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-477.823.955, Via Baraggie 5,

6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.12.2013. Scopo: Lo svolgimento di attività di con-
sulenza e fornitura di servizi di grafica e impaginazione. Produ-
zione e vendita di prodotti di stampa tipografica e digitale su vari
supporti, di stampa fotografica e di fine art sia attraverso attività
commerciale e di promozione sul territorio, sia attraverso la ven-
dita on line sul portale linktoprint di proprietà della società. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società, così come partecipare ad altre società. La società può ac-
quistare, gravare, vendere e amministrare fondi sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 20.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Lizzio, Eros, cittadino italiano, in Borgomanero (IT), so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 180
quote da CHF 100.00; Bricchi, Armando, da Onsernone, in Terre
di Pedemonte, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15953 del  23.12.2013 / CHE-477.823.955 / 01262295



La Vanitè Day SPA di Marina Nastasi,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-233.

019.622, Corso San Gottardo 46, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: CHE-
109.551.672. Ditta della sede principale: La Vanitè Day SPA di Ma-
rina Nastasi. Natura giuridica della sede principale: Ditta indivi-
duale. Sede principale: Mendrisio. 

Registro giornaliero no 15954 del  23.12.2013 / CHE-233.019.622 / 01262297



Laura Varricchio Ivmassaggi,

 

i n  C as t el  Sa n P i et ro

, CHE-

296.620.334, Via G. B. Maggi Landamano 6, 6874 Castel San Pie-
tro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio di mas-
saggi, distribuzione in esclusiva in Svizzera di prodotti cosmetici.
Persone iscritte: Varricchio, Laura, da Breggia, in Castel San Pie-
tro, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15955 del  23.12.2013 / CHE-296.620.334 / 01262299



LinkSwiss ICT Solutions Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-167.064.

821, Corso San Gottardo 8A, 6830 Chiasso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.12.2013, 20.12.
2013. Scopo: La consulenza, sviluppo, acquisto, vendita, esporta-
zione e importazione di hardware e software; la compravendita di
servizi in campo informatico, organizzazione di corsi di forma-
zione; la consulenza, promozione, organizzazione e vendita di
viaggi su internet, nonché ogni attività inerente al turismo, come
ogni altra attività connessa allo scopo sociale. La società può as-
sumere rappresentanze e può partecipare in altre società aventi
scopo analogo, nonché aprire sedi in Svizzera e all'estero. La so-
cietà potrà inoltre detenere marchi e brevetti. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 20.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: SVA
SWISS VALOR ADVISORY SA (CHE-114.781.491), in Chiasso, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Lepori, Flavio Antonio Elvezio,
da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), presidente della gerenza,
con firma individuale; Cantaluppi, Ruggero, cittadino italiano, in
Como (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15956 del  23.12.2013 / CHE-167.064.821 / 01262301



Malea Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-210.295.677, Al Guast 12a,

6528 Camorino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La gerenza, l'acquisto, la
vendita, la locazione di esercizi pubblici; l'acquisto, l'esercizio la
vendita o l'affitto di patenti d'esercizio; la produzione, la vendita,
il commercio, l'importazione e l'esportazione di ogni genere di
bene destinato all'attività alberghiera e di ristorazione. L'attività
nel campo dell'edilizia e della consulenza in tale materia, com-
presa la progettazione e la direzione lavori; della compravendita
immobiliare; della gestione di immobili e la rappresentanza di
prodotti di ogni genere. Essa può acquisire altre società e parteci-
pare a imprese aventi scopi analoghi. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rusconi, Lea, da Sementina,
in Camorino, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15957 del  23.12.2013 / CHE-210.295.677 / 01262303



MCD (SUISSE) EQUIPE SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-238.739.706,

Via Motta 2b, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo: Mediazione, consu-
lenza, sviluppo, organizzazione eventi di ogni attività inerente il
marketing, la comunicazione, la pubblicità in ogni settore com-
merciale e privato. Il commercio, l'importazione e l'esportazione
di articoli promozionali di ogni genere. Lo studio di immagine co-
ordinata e la realizzazione di siti internet e presentazioni multi-
mediali; web design; organizzazione e gestione di eventi. La pro-
duzione e realizzazione di servizi fotografici e servizi video, rea-
lizzazione di cartellonistica e di insegne, in ambito pubblicitario
e televisivo. Acquisizione di mandati di rappresentanza e/o di
agenzia. La società potrà detenere, acquistare, vendere, amminis-
trare e locare beni immobili, in Svizzera e all'estero, nonché ac-
quisire e vendere partecipazioni e, più in generale, svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-

vengono mediante avviso personale o per email. Con dichiarazi-
one del 20.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zan-
azzi, Jvon Teresia, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio),
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15958 del  23.12.2013 / CHE-238.739.706 / 01262305



MF Consulenze & Gestioni SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-342.767.

965, Via Cademario 2, 6934 Bioggio, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La consulenza,
la gestione, l'acquisto e la vendita di esercizi pubblici, nonché l'ac-
quisto e la vendita di inventari e di infrastrutture nel settore della
ristorazione. La società può costituire succursali e filiali, acquis-
tare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono
in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Koludrovic-Beader, Marina, da Lugano,
in Lugano, direttrice, con firma individuale; Iadonisi, Francesco,
da Langnau am Albis, in Bioggio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15959 del  23.12.2013 / CHE-342.767.965 / 01262307



OLD ALDEN Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-277.196.264, Via

Collina d'Oro 50, 6926 Montagnola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La ges-
tione, la conduzione e la locazione di esercizi pubblici, ristoranti,
hotel, motel, nessuno escluso, nonché la locazione di spazi com-
merciali ed abitativi, connessi con l'attività sopra indicata. La so-
cietà potrà inoltre occuparsi di ogni e qualsiasi ulteriore attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo societario di
cui sopra, così come potrà costituire filiali o succursali sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Zocco, Denise, cittadina italiana, in Gentilino (Col-
lina d'Oro), socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. Altri indirizzi: Via Carona 6, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 15960 del  23.12.2013 / CHE-277.196.264 / 01262309



S.M.A. SISTEMI DI MISURA E AUTOMAZIONE SA,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-286.357.738, Via Curti 5, 6900 Lugano, società ano-

nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo:
Lo studio, la realizzazione e lo sviluppo di sistemi di automazione
per controlli di processo in impianti industriali. L'acquisto e la
vendita di tecnologie di controllo, apparecchiature di automazi-
one e sue componenti; lo sviluppo e l'utilizzazione di tecniche e
procedimenti connessi alle attività industriali in genere. L'acqui-
sizione ed effettuazione delle relative prestazioni di servizi tecnici
ed assistenze, e di manutenzione. La formazione tecnica e profes-
sionale, servizi di tutoraggio e tirocini formativi. L'appronta-
mento e l'erogazione di servizi innovativi di videocomunicazione.
L'assunzione di interessenze e la partecipazione ad imprese ed a
società commerciali e industriali, nazionali e straniere.. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Fava, Memmi Giacomina, da Stabio, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15961 del  23.12.2013 / CHE-286.357.738 / 01262311



Stylema Trading International SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-395.

590.889, c/o Pegasus Asset Management SA , Via Cantonale 11,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20.12.2013. Scopo: La promozione, la commercializzazione
e l'intermediazione per l'acquisizione di attività e servizi aventi
per oggetto: lo studio, l'ideazione, la progettazione, la costruzione,
la lavorazione e la commercializzazione, in Svizzera ed all'estero,
di modelli e prototipi di veicoli di ogni genere, o parte degli stessi,
su strada, su rotaia, nautica ed aeronautica, ogni attività di di-
segno industriale o creativa nel campo delle forme e della grafica
applicate, la concessione, la richiesta e lo sfruttamento di brevetti,
modelli e processi di lavorazione, la costruzione e la commercia-
lizzazione, in Svizzera ed all'estero, di modelli, prototipi, attrez-
zature e mezzi di lavoro di prodotti industriali, l'esecuzione di ser-
vizi di ingegneria, lo studio dello stile, della progettazione, del me-
todo e dell'attrezzatura per la fabbricazione di prodotti industriali
di qualsiasi tipo e genere ed in particolare di carrozzerie di auto-
mobili e di veicoli in genere, la realizzazione di progetti e di dise-
gni industriali, l'esecuzione di modelli di stile virtuali e fisici, la
gestione di programmi e prodotti finalizzati alla messa in produ-
zione di qualsiasi mezzo di locomozione, la fabbricazione di vei-
coli, di parti di veicoli ed accessori, l'assemblaggio di veicoli, il
montaggio di parti e componenti sia di produzione propria si a di
produzione di terzi, compresi quelli meccanici, anche con riferi-
mento alle attività conseguenti a quelle proprie del disegno in-
dustriale, dell'ingegneria o della progettazione, inclusa la proget-
tazione architettonica nell'ambito edilizio. Potrà assumere par-
tecipazioni in società ed imprese, partecipare a consorzi ed a
raggruppamenti di imprese ed esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 20.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Rocco, Olivier, cittadino italiano,
in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15962 del  23.12.2013 / CHE-395.590.889 / 01262313



Termo Indagini Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-429.652.817, c/o Elia

Dazio, Via Mezzaro 25, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: Ricerca
ed indagini termografiche e specialistiche nel campo dell'edilizia,
genio civile e idrogeologia. La società può costituire filiali, suc-

cursali, nonché società in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Dazio, Elia, da Laviz-
zara, in Minusio, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Oppizzi, Nicola, da Pa-
radiso, in Contone (Cugnasco-Gerra), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15963 del  23.12.2013 / CHE-429.652.817 / 01262315



ULS Express Europe SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-354.968.849, c/o

Capifid SA , Via Emilio Bossi 50, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la gestione e il finanziamento di imprese commerciali nel
settore dei trasporti. L'acquisto, la detenzione e lo sfruttamento di
marchi e brevetti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, fax o email. Con dichiarazione del 20.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Gabriele, Alfredo, cittadino italiano, in
Uggiate-Trevano (IT), presidente, con firma individuale; Serafini,
Domenico, cittadino italiano, in Ossuccio (IT), membro, con
firma collettiva a due; Talayman, Thomas, da Balerna, in Balerna,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15964 del  23.12.2013 / CHE-354.968.849 / 01262317



VINCY CAR Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-140.652.391, Via Canto-

nale 4, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19.12.2013. Scopo: La gestione di of-
ficine di riparazione di autoveicoli, nonché il commercio e il mon-
taggio di pneumatici, pezzi di ricambio, accessori e autoveicoli in
genere. La società potrà assumere direttamente od indirettamente
interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi
oggetto analogo od affine. La società potrà costituire filiali e/o suc-
cursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni im-
mobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Piscopo, Vincenzo, cittadino italiano, in
Breganzona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pietropaolo, Vincenzo,
cittadino italiano, in Viggiù (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15965 del  23.12.2013 / CHE-140.652.391 / 01262319

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Strategic Consulting SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-110.516.180,

società anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635320).
Statuti modificati: 20.12.2013. Nuova ragione sociale: 

AC Logis-

tica SA

. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: c/o Alessia Gold

Parisi, Via Francesco Chiesa 65, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La
gestione di una casa di spedizioni nazionali e internazionali,della
logistica in generale, degli autotrasporti, dei trasporti ferroviari,
marittimi ed aerei, di magazzinaggio così come l'acquisto e la
vendita di immobili. Prestazione di servizio connesse con il tras-
porto, il transito, il deposito doganale, lo sdoganamento,l'assicu-
razione delle merci nel settore dei trasporti. La società può parte-
cipare ad altre società aventi scopo analogo o simile così come
condurre transazioni finanziarie di ogni tipo. La consulenza e
l'organizzazione in materia di trasporti internazionali e della lo-
gistica. La consulenza nel marketing e nella promozione com-
merciale e la relativa importazione ed esportazione di beni colle-
gati a questa attività. La consulenza in altre attività commerciali.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gold, Bernhard, citta-
dino germanico, in Vacallo, presidente e direttore, con firma in-
dividuale; Gold, Camilla, da Vacallo, in Vacallo, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gold Parisi,
Alessia, da Vacallo, in Morbio Superiore (Breggia), amministrat-
rice unica, con firma individuale [finora: Gold, Alessia, in Morbio
Superiore, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15967 del  23.12.2013 / CHE-110.516.180 / 01262321



Alphe Ponteggi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.421.586, società

anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6798528). Nuovo
recapito: c/o TIMAfid Sagl, Via Cantonale 19, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15968 del  23.12.2013 / CHE-101.421.586 / 01262927



Antichi Sapori Mediterranei SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-287.001.

497, società anonima (FUSC no. 198 del 14.10.2013, Pubbl.
1126149). Nuovo recapito: Corso Elvezia 22, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15969 del  23.12.2013 / CHE-287.001.497 / 01262929



Apsoft SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.377.156, società anonima

(FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942858). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zanetti, Claudio, da Faido, in Savosa,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Pellegrin, Alessandro, da Airolo, in Savosa, presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15970 del  23.12.2013 / CHE-107.377.156 / 01262931



APULIA UK LIMITED, Londra, succursale di Paradiso,

 

i n   P a -

rad i so

, CHE-365.852.607, succursale straniera (FUSC no. 225

del 19.11.2012, Pubbl. 6937962), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuovo scopo: La società potrà svolgere attività di compra-
vendita di materie prime, semilavorati, beni strumentali, macchi-
nari, impianti ad uso industriale e non, merci e prodotti in genere
all'ingrosso, di veicoli, mezzi di trasporto, di unità navali e da di-
porto. Potrà effettuare per conto proprio e di terzi la gestione di
unità da diporto, progettare, fabbricare, produrre, installare, ge-
stire e manutenere beni strumentali, macchine e impianti ad uso
industriale e non, assumere mandati di agenzia e rappresentanza
e svolgere intermediazioni commerciali oltreché studi di mercato
e consulenza di marketing. Acquisire, richiedere e concedere bre-
vetti e marchi e relativi diritti di sfruttamento, potrà contrarre mu-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

tui e finanziamenti, rilasciare fidejussioni ed ogni altra forma di
garanzia reale anche a favore di terzi, compiere operazioni indus-
triali, mobiliari, immobiliari e finanziarie in genere ed assumere
partecipazioni in altre società. L'esecuzione e la direzione di lavori
di ristrutturazione, ammodernamento, risanamenti in genere,
esecuzioni e direzione di progetti e direzione lavori relativi ad
opere dell'edilizia. Sono esclusi dall'oggetto sociale l'attività fi-
duciaria e l'esercizio di professioni protette se non in conto prop-
rio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante, da
Croglio, in Paradiso, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Papetti, Alessandro,
cittadino italiano, in Paradiso, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15971 del  23.12.2013 / CHE-365.852.607 / 01262323



Arisa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.448.702, società anonima

(FUSC no. 11 del 19.01.2009, p. 19, Pubbl. 4833018). Nuova ra-
gione sociale: 

Arisa SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 17.12.2013. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conza, Deborah, da Rovio, in Rovio, liquida-
trice, con firma individuale [finora: amministratrice unica con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15972 del  23.12.2013 / CHE-102.448.702 / 01262325



ASSOCIAZIONE LA VISCONTEA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-307.353.

441, associazione (FUSC no. 102 del 30.05.2013, Pubbl. 7208170).
Nuovo recapito: L'associazione non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 15973 del  23.12.2013 / CHE-307.353.441 / 01262933



BeFood Consulting SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-114.783.768, so-

cietà anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, Pubbl. 6316120).
Statuti modificati: 18.12.2013. Nuova ragione sociale: 

BeIndust-

rial Trade Consultancy SA

. Nuove traduzioni della ragione soci-

ale: 

(BeIndustrial Trade Consultancy AG) (BeIndustrial Trade

Consultancy Ltd)

. Nuovo scopo: La consulenza aziendale e il tra-

ding internazionale, in particolare nell'ambito dell'industria ali-
mentare, chimica e farmaceutica, delle materie prime e dei servizi
correlati, all'approvvigionamento e fornitura di energia in ogni
forma e con ogni tecnologia. La società può svolgere ogni attività
di consulenza logistica e di promozione ed ogni altra connessa al
proprio scopo sociale. La società può costituire in Svizzera o all'es-
tero succursali e filiali come pure acuqistare, costituire, detenere,
finanziarie e amministrare partecipazioni ad altre società ed azi-
ende in Svizzera e all'estero. La società può altresì acquistare e de-
tenere beni immobili. 

Registro giornaliero no 15974 del  23.12.2013 / CHE-114.783.768 / 01262327



BELSTAFF GROUP SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-301.724.680,

società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985269).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Slatkin, Harry Jay, citta-
dino statunitense, in New York (US), delegato, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 15975 del  23.12.2013 / CHE-301.724.680 / 01262935



Beren Fine Art SA

, finora in Carouge GE, CHE-113.998.059,

società anonima (FUSC no. 183 del 21.09.2010, p. 6, Pubbl.
4290060). Statuti originari: 13.12.2007, Statuti modificati: 19.12.
2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Ca-

sella postale 4437, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CHE-109.897.171), in Carouge, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bartolotti, Pier-
angelo, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Smeets, Paul, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma
individuale; Claude Lelais, contabile dipl. fed. (CHE-107.342.
910)[CH-514.1.010.756-5], in Vezia, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15976 del  23.12.2013 / CHE-113.998.059 / 01262937



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'591 del

17.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 247 del 20.12.2013.

BG Ser-

vizi Fiduciari SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-115.255.526, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1249913). Persone is-
critte: Lerose, Giuseppe, cittadino italiano, in Ascona, membro,
con firma collettiva a due non con Kayar Fabienne [non: membro
con firma collettiva a due con Kayar Fabienne]; Kayar, Fabienne,
da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due non
con Lerose Giuseppe [non: membro con firma collettiva a due con
Lerose Giuseppe]. 

Registro giornaliero no 15977 del  23.12.2013 / CHE-115.255.526 / 01262939



Bomio Sennen Metalcostruzioni Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

112.517.345, società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.
2009, p. 28, Pubbl. 5088566). Statuti modificati: 17.12.2013.
Nuova sede: 

C a d e n a z z o

. Nuovo recapito: A Ramel, 6593 Ca-

denazzo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. 

Registro giornaliero no 15978 del  23.12.2013 / CHE-112.517.345 / 01262941



BOXCREATIVE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-335.575.857, società

a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23.08.2013, Pubbl.
1041559). Persone dimissionarie e firme cancellate: Donada,
Remo Luigi, da Muzzano, in Mendrisio, gerente, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 15979 del  23.12.2013 / CHE-335.575.857 / 01262943



Bretic Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.875.007, società

anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl. 1135575). Nuove
persone iscritte o modifiche: Caprioli, Francesco, cittadino itali-
ano, in Lugano, direttore, con firma individuale [finora: in Co-
negliano (IT)]. 

Registro giornaliero no 15980 del  23.12.2013 / CHE-101.875.007 / 01262945



CARBOSWISS Sagl in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-115.

522.704, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 18.09.
2013, Pubbl. 1082541). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15981 del  23.12.2013 / CHE-115.522.704 / 01262947



Casiraghi Catering Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-

115.768.760, società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 05.11.
2013, Pubbl. 1162935). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud del 12.11.2013. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15982 del  23.12.2013 / CHE-115.768.760 / 01262949



Cassinel SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-106.018.482, società anonima

(FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl. 6220820). Nuovo recapito:
c/o Mauro Mattei, Strada della Brima 8, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 15983 del  23.12.2013 / CHE-106.018.482 / 01262951



CAST IMMOBILIARE SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-187.574.427,

società anonima (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl. 1185573).
Nuove persone iscritte o modifiche: Canale, Carmelo, cittadino
italiano, in Saxon, vice-presidente, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15984 del  23.12.2013 / CHE-187.574.427 / 01262953



Celsa SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-103.017.925, società anonima

(FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259806). Statuti modifi-
cati: 17.12.2013. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: c/o Fa-

bio Rezzonico, Via Pollini 8, 6850 Mendrisio. Con dichiarazione
del 17.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rezzonico, Mario, fu Giuseppe, cittadino italiano, in
Mendrisio, con procura individuale; Vescovi, Marco, da Bellin-
zona, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rezzonico, Nicola Giuseppe, da Mendrisio, in Mend-
risio, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 15985 del  23.12.2013 / CHE-103.017.925 / 01262955



Cobar SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-103.319.585, società anonima

(FUSC no. 143 del 25.07.1996, p. 4476). Statuti modificati: 17.12.
2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: c/o Fabio Rezzo-

nico , Via Pollini 8, 6850 Mendrisio. Con dichiarazione del 17.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vescovi, Marco, da Bellinzona, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15987 del  23.12.2013 / CHE-103.319.585 / 01262957



COIMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.434.073, società anonima

(FUSC no. 149 del 04.08.2011, Pubbl. 6282938). Statuti modifi-
cati: 02.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Spazio Balestra SA

. Con

dichiarazione del 02.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: General Deal SA (CH - 506.3.000.
769-8), in Giornico, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15988 del  23.12.2013 / CHE-112.434.073 / 01262329



Conta Plus Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.590.817, so-

cietà anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740358).
Statuti modificati: 20.12.2013. Con dichiarazione del 20.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli (CH-514.1.011.
864-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15989 del  23.12.2013 / CHE-101.590.817 / 01262959



Creditreform Infocredit Ticino SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-108.

424.806, società anonima (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl.
1238853). Fusione: ripresa di attivi e passivi di ASSICOM CH SA,
in Paradiso (CHE-114.276.951), secondo contratto di fusione del
12.12.2013 e bilancio al 31.07.2013, che presenta attivi per CHF
109'358.53, e passivi verso terzi per CHF 249'226.39, con un'ec-
cedenza passiva di CHF 139'867.86. Conformemente all'attesta-
zione di un perito revisore abilitato, dei crediti per un ammontare
almeno equivalente allo scoperto rispettivamente al sovraindebi-
tamento sono stati postergati. La totalità del capitale azionario
delle due società è detenuta dallo stesso azionista, la fusione av-
viene dunque senza aumento di capitale e senza attribuzione di
azioni. 

Registro giornaliero no 15990 del  23.12.2013 / CHE-108.424.806 / 01262961



Dinante SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-103.271.122, società ano-

nima (FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl. 7198646). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Livio Strozzi (CH501.1.008.611-
1), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 15991 del  23.12.2013 / CHE-103.271.122 / 01263099



Dsquared2 Holding (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-374.526.

213, società anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl.
1018537). Statuti modificati: 19.12.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti: CHF 900'000.00 contro rimessa di 900
azioni al portatore da CHF 1000.00. 

Registro giornaliero no 15992 del  23.12.2013 / CHE-374.526.213 / 01262377



ESANCTUARY SAGL,

 

i n   C h i as s o

, CHE-371.791.380, società

a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10.01.2013, Pubbl. 7007716).
Statuti modificati: 19.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o EAMON CONSULTING SA, Via Clemente Maraini n. 13,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15993 del  23.12.2013 / CHE-371.791.380 / 01263101



Essentia Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-376.413.471, società

anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180301). Statuti
modificati: 18.12.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 420'000.
00 [finora: CHF 400'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 420'000.00 [finora: CHF 400'000.00]. Nuove azioni: 420 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 400 azioni nominative
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 15994 del  23.12.2013 / CHE-376.413.471 / 01262379



E-volve Group Holding SA,

 

i n   M an n o

, CHE-202.434.103, so-

cietà anonima (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6880526).
Statuti modificati: 20.12.2013. 

Registro giornaliero no 15995 del  23.12.2013 / CHE-202.434.103 / 01263103



FAIST LIMITED, Londra, succursale di Sorengo,

 

i n   S o r e n g o

,

CHE-104.861.941, succursale straniera (FUSC no. 231 del 28.11.
2011, Pubbl. 6435032), con Sede principale a: Londra. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 15996 del  23.12.2013 / CHE-104.861.941 / 01263105



FISIOTERAPIA HOLMERTZ,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-196.470.181,

ditta individuale (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1233327).
Nuova IDE: 



CHE-107.661.568



. 

Registro giornaliero no 15950 del  23.12.2013 / CHE-107.661.568 / 01262289



Fondazione per l'Istituto svizzero di Roma,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-110.074.348, fondazione (FUSC no. 195 del 08.10.2012,
Pubbl. 6880534). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cu-
neo, Anne, da Winterthur e San Gallo, in Zurigo, membro, senza
diritto di firma; Keller, Pierre, da Mönchaltorf, in Saint-Saphorin
(Lavaux), membro, senza diritto di firma; Loprieno, Antonio,
cittadino italiano, in Basilea, membro, senza diritto di firma;
Riedweg, Christoph, da Wolhusen e Root, in Zurigo, direttore, con
firma collettiva a due; Margaritondo, Giorgio, cittadino italiano,
in Renens, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Chassot, Isabelle Frédérique, da Siviriez, in Granges-
Paccot, membro, senza diritto di firma; Gysi, Alfred, da Suhr, in
London (UK), membro, senza diritto di firma; Kübler, Ernst Olaf,
da Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, membro, senza diritto di firma;
Martinelli, Dante Candido, da Chiasso, in Lauris (FR), membro,
senza diritto di firma; Luminati, Michele, da Poschiavo, in Luzern,
direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15997 del  23.12.2013 / CHE-110.074.348 / 01263107



Forni SA,

 

i n   P er s o n i c o

, CHE-100.437.863, società anonima

(FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238863). [Nuovo] Altro in-
dirizzo: c/o Fidetim SA, Piazza R. Simen 7, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 15998 del  23.12.2013 / CHE-100.437.863 / 01263109



FULL RENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-295.270.562, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl. 1196139). Statuti mo-
dificati: 18.12.2013. Nuova ragione sociale: 

d3signs 3.0 SA

. Nuovo

scopo: La conduzione di uno studio di design e consulenza per po-
sizionamento e realizzazione di brands, collezioni e prodotti in ge-
nere. Consulenza generale, posizionamento di brands, realizza-
zione di briefing, direzione creativa, general merchandising ma-
nagement. Servizio di design collezioni e grafiche con proposta
materiali, colori ed accessori. Servizio di assistenza allo sviluppo
del prodotto presso i fornitori indicati dal cliente. Produzione e de-
sign di materiale comunicazione, quali cataloghi, work book POS
e POP. Progettazione e definizione con deisgn di spazi retail, stand
fieristici, shop in shop e show room. . Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. 

Registro giornaliero no 15999 del  23.12.2013 / CHE-295.270.562 / 01262381



GIOPI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-110.510.533, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6916930). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Al Ammarien, Tawfik, cittadino italiano,
in Peschiera Borromeo (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16001 del  23.12.2013 / CHE-110.510.533 / 01263111



Glaxa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.766.151, società anonima

(FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784022). Statuti modifi-
cati: 20.12.2013. Con dichiarazione del 20.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiducia-
rio e di consulenza Stefano Menegalli (CH-514.1.011.864-3), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16002 del  23.12.2013 / CHE-103.766.151 / 01263113



G.O. Export SA,

 

i n   S a v o s a

, CHE-214.402.587, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.2013, Pubbl. 7019122). Statuti mo-
dificati: 18.12.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 150'000.00
[finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
150'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 150 azioni
nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 16000 del  23.12.2013 / CHE-214.402.587 / 01262383



Immobiliare Bellacosta B,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.223.436, so-

cietà anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2009, p. 20, Pubbl.
5059660). Statuti modificati: 19.12.2013. Nuova ragione sociale:

Immobiliare Bellacosta B SA

. 

Registro giornaliero no 16003 del  23.12.2013 / CHE-103.223.436 / 01262385



INTERIMPEX SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.059.811, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19, Pubbl. 5616592). Nuova
ragione sociale: 

INTERIMPEX SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.12.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Capo-
lago, in Massagno, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bennini, Aldo, da Muzzano, in Muzzano,
liquidatore, con firma individuale [finora: membro con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 16004 del  23.12.2013 / CHE-110.059.811 / 01262387



ISPOPRO SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-108.843.913, società ano-

nima (FUSC no. 110 del 11.06.2009, p. 24, Pubbl. 5061444). Sta-
tuti modificati: 19.12.2013. 

Registro giornaliero no 16005 del  23.12.2013 / CHE-108.843.913 / 01263115



ISTRACOM SAGL in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-100.

742.734, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11.10.
2013, Pubbl. 1123439). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 25.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 16006 del  23.12.2013 / CHE-100.742.734 / 01263117



LogIm Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-381.922.442, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238581). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fava, Memmi Giacomina, da Sta-
bio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Albertolli, Da-
niele Fernando Paolino, da Torricella-Taverne, in Gravesano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Crivelli, Primo Maurizio, cittadino italiano, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16007 del  23.12.2013 / CHE-381.922.442 / 01263119



M Trasporti di Migliucci Christian,

 

i n   B e d an o

, CHE-115.

428.927, ditta individuale (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl.
7070538). Nuova sede: 

Ar b ed o - C as ti o n e

. Nuovo recapito: c/o

Fiduciaria Berion SA , Via Giardino 12, 6517 Arbedo. Nuovo scopo:
Organizzazione ed esecuzione di trasporti nazionali ed interna-
zionali di ogni genere, con mezzi propri o terzi. Svolgimento di
pratiche e formalità doganali, nonché ogni altra attività connessa
al settore dei trasporti. La ditta potrà inoltre occuparsi dell'impor-
tazione, l'esportazione ed il commercio di prodotti enologici, di-
stillati e affini nella forma usuale, online e/o all'ingrosso. La ditta
può partecipare in altre imprese, acquistare e vendere beni mobili
e/o immobili. L'attività potrà svolgersi in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 16008 del  23.12.2013 / CHE-115.428.927 / 01262389



Manua SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-103.323.316, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 29, Pubbl. 5088626). Statuti mo-
dificati: 19.12.2013. 

Registro giornaliero no 16010 del  23.12.2013 / CHE-103.323.316 / 01263123



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'683 del

18.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 248 del 23.12.2013.

Mauri &

Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-392.537.580, società anonima

(FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1254431). Modifiche: Ros-
sini, Carmelo Angelo, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due [non: da Lugano (Valcolla), vice-presidente
con firma collettiva a due con il presidente]; Mauri, Tiziano Dario
Gaby, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[non: presidente con firma collettiva a due con il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 16011 del  23.12.2013 / CHE-392.537.580 / 01263125



Morini Competition Arm SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-103.414.048,

società anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2004, p. 14, Pubbl.
2558162). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaria Biaggini SA (CHE-102.083.339), in Melide, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16012 del  23.12.2013 / CHE-103.414.048 / 01263127



M1 Wallmedia SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-475.

215.070, società anonima (FUSC no. 189 del 01.10.2013, Pubbl.
1103755). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 16009 del  23.12.2013 / CHE-475.215.070 / 01263121



NAT 4 SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-485.663.180, società anonima

(FUSC no. 153 del 12.08.2013, Pubbl. 1022515). La società è can-
cellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Hergiswil (NW) con la nuova ragione
sociale NAT 4 AG. 

Registro giornaliero no 16048 del  23.12.2013 / CHE-485.663.180 / 01262417



PHF SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-289.709.791, società anonima

(FUSC no. 218 del 09.11.2011, Pubbl. 6409580). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ernst & Young SA (CH-514.9.016.936-
1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: KPMG SA (CHE-150.208.425), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 16013 del  23.12.2013 / CHE-289.709.791 / 01263129



Plettli SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.777.480, società anonima

(FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl. 6900516). Nuova ragione
sociale: 

Plettli SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Barinvest

SA, Angolo Via Cantonale 19, Via San Gottardo 1, 6900 Lugano.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.
12.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Canavesi, An-
tonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), presidente, con firma
individuale; Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barin-
vest SA (CHE-107.990.919)[CH-514.3.001.915-3], in Lugano, li-
quidatrice. 

Registro giornaliero no 16014 del  23.12.2013 / CHE-101.777.480 / 01262391



Punkt Tronics AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.634.022, società

anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827208). [radi-
ati: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 11.
12.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata.].Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cardarelli, Raffaella, cittadina italiana, in Como (IT),
vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marton, Kornel Roland, cittadino svedese, in Snelston
(UK), membro, con firma collettiva a due con Petter Neby; PKF
CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 16015 del  23.12.2013 / CHE-114.634.022 / 01263131



RECOM-BIO S.L., Madrid, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

110.314.268, succursale straniera (FUSC no. 182 del 19.09.2012,
Pubbl. 6854760), con Sede principale a: Madrid (E). Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: 

RECOMBIO S.L., Madrid, Lu-

gano Branch

. 

Registro giornaliero no 16016 del  23.12.2013 / CHE-110.314.268 / 01262393



REDAM SA,

 

i n   S e m en t i n a

, CHE-424.014.437, società ano-

nima (FUSC no. 217 del 08.11.2013, Pubbl. 1170677). Statuti mo-
dificati: 19.12.2013. Nuova sede: 

G o r d o l a

. Nuovo recapito: Via

San Gottardo 93, 6596 Gordola. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mazzoleni, Stefano, da Giubiasco, in Dalpe,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16017 del  23.12.2013 / CHE-424.014.437 / 01263133

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Renato Bullani,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-107.641.554, ditta indivi-

duale (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl. 5432230). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Alessandra, da Ligor-
netto, in Comano, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16018 del  23.12.2013 / CHE-107.641.554 / 01263135



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'546 del

16.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 246 del 19.12.2013.

Resi-

denza Rivabella SA,

 

i n   M a g l i as o

, CHE-101.623.486, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1246643). Modi-
fiche: Mederlet - di Gallo, Rebekka, da Trogen, in Wolfhausen (Bu-
bikon), membro, con firma collettiva a due [non: Mederlet di
Gallo, Rebekka]. 

Registro giornaliero no 16019 del  23.12.2013 / CHE-101.623.486 / 01263137



Safafin SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-100.603.297, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 25.06.1997, p. 4419). Statuti modificati:
17.12.2013. Con dichiarazione del 17.12.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vescovi, Marco, da
Bellinzona, in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16020 del  23.12.2013 / CHE-100.603.297 / 01263139



Sassaltissimo SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-114.096.521, società

anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2008, p. 14, Pubbl. 4362136).
Nuova ragione sociale: 

Sassaltissimo SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.12.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Klausener, Fabienne, da
Zugo e Basilea, in Purasca (Croglio), liquidatrice, con firma in-
dividuale [finora: amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 16021 del  23.12.2013 / CHE-114.096.521 / 01262395



SGI SWISS GROWTH INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

161.193.325, società anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2013,
Pubbl. 1216301). Statuti modificati: 20.12.2013. Nuova ragione
sociale: 

SGI SWISS GROWTH INVESTMENTS SA

. Nuove traduzi-

oni della ragione sociale: 

(SGI SWISS GROWTH INVESTMENTS

Ltd)

. Nuovo recapito: Via Ariosto 1, 6900 Lugano. Nuove persone

iscritte o modifiche: Szerdahelyi, Ferenc Antal, da Lugano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 16022 del  23.12.2013 / CHE-161.193.325 / 01262397



SMART RENT Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-100.973.699, società

a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 30, Pubbl.
5079290). Statuti modificati: 10.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Giulio Vicari 12, 6900 Cassarate. Nuovo scopo:
Il noleggio di veicoli a motore, moto, barche, per il trasporto sia
di persone che di merci, in Svizzera e all'estero, il leasing e la com-
pravendita di automobili e barche, la gestione di officine e di ga-
rages, la locazione e l'affitto di parcheggi e superfici ad uso ma-
gazzino, come pure l'assunzione di rappresentanze, la mediazi-
one e la vendita di assicurazioni per veicoli a motore e barche,
nonché la vendita di ogni tipo di accessorio e di elaborazione..
Nuove persone iscritte o modifiche: Dick nata Pedretti, Annama-
ria, da Lugano, in Viganello (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Viganello]; Dick,
Claudio, da Grossaffoltern, in Viganello (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 45 quote da CHF 1'000.00 [finora: in
Viganello e con una quota sociale da CHF 45'000.00]. 

Registro giornaliero no 16023 del  23.12.2013 / CHE-100.973.699 / 01262399



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

13'732 del 12.11.2013 , pubblicato sul FUSC no. 222 del 15.11.
2013 .

Società Elettrica Sopracenerina SA (SES),

 

i n   L o c ar n o

,

CHE-105.893.814, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.
2013, Pubbl. 1183733). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, presidente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 16024 del  23.12.2013 / CHE-105.893.814 / 01263141



Società Immobiliare Afelio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.038.

460, società anonima (FUSC no. 109 del 10.06.2009, p. 21, Pubbl.
5059694). Statuti modificati: 19.12.2013. 

Registro giornaliero no 16025 del  23.12.2013 / CHE-101.038.460 / 01263143



StartApp SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-269.819.235, società ano-

nima (FUSC no. 200 del 16.10.2013, Pubbl. 1131041). Statuti mo-
dificati: 20.12.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via

Penate 4, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 16026 del  23.12.2013 / CHE-269.819.235 / 01263145



Stesi SA in liquidazione,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-106.

875.612, società anonima (FUSC no. 193 del 07.10.2013, Pubbl.
1114169). Persone dimissionarie e firme cancellate: Livio Strozzi
(CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 16027 del  23.12.2013 / CHE-106.875.612 / 01263147



STUDIO FIDUCIARIO GIANINAZZI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.

894.008, società anonima (FUSC no. 94 del 17.05.2013, Pubbl.
7191510). Nuova ragione sociale: 

STUDIO FIDUCIARIO GIANI-

NAZZI SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 19.12.2013. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kuster, John, da Diepoldsau, in Sonvico (Lu-
gano), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kuster, Tatiana Agnese Lina, da Diepoldsau, in Son-
vico (Bissone), amministratrice unica e liquidatrice, con firma in-
dividuale [finora: Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in
Sonvico, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 16028 del  23.12.2013 / CHE-109.894.008 / 01262401



Südpack Bioggio SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-101.813.727, società

anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl. 1153843). Fusi-
one: ripresa di attivi e passivi di Immobiliare Neguggio SA, in Biog-
gio (CHE-100.766.605), secondo il contratto di fusione del 20.12.
2013 e bilancio al 30.09.2013 , che presenta attivi per CHF
1'252'132.00 e passivi verso terzi per CHF 1'152'137.00. La società
assuntrice detiene tutte le azioni della società trasferente, per cui
la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione
di azioni. 

Registro giornaliero no 16029 del  23.12.2013 / CHE-101.813.727 / 01263149



Tecnogec Sagl,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-112.339.612, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 32, Pubbl.
5123860). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerosa-Ber-
nasconi, Patrizia, da Chiasso, in Origlio, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 18'000.00; Gerosa, Dania, da
Chiasso, in Origlio, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1'000.00; Gerosa, Elena, da Chiasso, in Origlio, socia, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gerosa, Giuseppe, da Chiasso, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 18'000.00 e
con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16030 del  23.12.2013 / CHE-112.339.612 / 01263151



Teknoglass SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.114.983, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740430). Statuti mo-
dificati: 20.12.2013. Con dichiarazione del 20.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduci-
ario e di consulenza Stefano Menegalli (CH-514.1.011.864-3), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16031 del  23.12.2013 / CHE-101.114.983 / 01263153



The Body Temple SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.602.483, società

anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740434). Statuti
modificati: 20.12.2013. Con dichiarazione del 20.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli (CH-514.1.011.864-
3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16032 del  23.12.2013 / CHE-105.602.483 / 01263155



Todo Modo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.564.634, società ano-

nima (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl. 932397). Nuovo re-
capito: Via Bertaro Lambertenghi 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16033 del  23.12.2013 / CHE-114.564.634 / 01263157



Tova SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-100.459.451, società anonima

(FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl. 7198154). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 16034 del  23.12.2013 / CHE-100.459.451 / 01263159



VIM SA,

 

i n   Ba l e r n a

, CHE-112.163.649, società anonima

(FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 17, Pubbl. 5266686). Statuti mo-
dificati: 20.12.2013. Nuovo scopo: L'acquisto e la vendita, la lo-
cazione e la gestione di esercizi pubblici ed in particolare di bar e
ristoranti così come la compravendita di merci in genere. La pro-
duzione di generi alimentari, l'acquisto e la vendita di prodotti ali-
mentari e di gastronomia. La fornitura di servizi e prestazioni, la
consulenza e la gestione di qualsiasi attività collegata al catering.
L'acquisto, la vendita, il noleggio e locazione di equipaggiamenti,
installazioni e locali destinati al catering di qualsiasi natura. La
promozione, l'organizzazione, l'allestimento e realizzazione di
eventi e manifestazioni. La società può assumere rappresentanze,
acquistare e vendere brevetti e marchi e partecipare ad altre so-
cietà. Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Christian, da
Vacallo, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Vacallo]. 

Registro giornaliero no 16035 del  23.12.2013 / CHE-112.163.649 / 01262403



Wind Energy Group SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-202.503.833,

società anonima (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl. 7138136).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Cillo, Emanuele,
cittadino italiano, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boscia, An-
gelo, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 16036 del  23.12.2013 / CHE-202.503.833 / 01263161



Wordis AG,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-102.327.116, società

anonima (FUSC no. 78 del 20.04.2011, Pubbl. 6130470). Statuti
modificati: 19.12.2013. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via

Beltramina 7a, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Canonica, Primo Mario, da Bidogno, in Gerra (Gamba-
rogno), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Wunderlin, Hans-Rudolf Walter, da Basilea, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16037 del  23.12.2013 / CHE-102.327.116 / 01263163



Working feeling Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-115.375.969, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 18,
Pubbl. 5465280). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova sede:

Mo n t e c e n er i

. Nuovo recapito: Via Cüderi 10, 6803 Camignolo.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Zlatanov, Gjorgi, citta-
dino macedone, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Etter, Bernard, da Ried bei Kerzers, in Camignolo (Mon-
teceneri), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16038 del  23.12.2013 / CHE-115.375.969 / 01263165



www.arredocucine SA,

 

i n   S e m en ti n a

, CHE-113.931.428,

società anonima (FUSC no. 112 del 10.06.2011, Pubbl. 6200582).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schiavon, Mario, citta-
dino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società risulta priva di rappresentanza]. 

Registro giornaliero no 16039 del  23.12.2013 / CHE-113.931.428 / 01263167



Zenin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.418.037, società anonima

(FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230335). Statuti modifi-
cati: 05.12.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 1'497'000.00 [fi-
nora: CHF 1'434'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1'497'000.00 [finora: CHF 1'434'000.00]. Nuove azioni: 1'497
azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 1'434 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 16040 del  23.12.2013 / CHE-104.418.037 / 01262405



2 K Tools & Machines SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.977.327, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230243).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Clarifida SA (CH-514.3.

012.570-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: CF Audit & Consulting SA (CHE-108.542.966), in Bel-
linzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15966 del  23.12.2013 / CHE-112.977.327 / 01262925

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASSICOM CH SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-114.276.951, società

anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2011, Pubbl. 6445502). Gli at-
tivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Creditreform Infocredit
Ticino SA, in Paradiso (CHE-108.424.806). La società è cancellata
in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 16041 del  23.12.2013 / CHE-114.276.951 / 01263169



CONVERGENZA COM SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

i n

L u g a n o

, CHE-105.327.058, succursale straniera (FUSC no. 147

del 02.08.2013, Pubbl. 1010711), con Sede principale a: Lussem-
burgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16042 del  23.12.2013 / CHE-105.327.058 / 01262407



FB di BOCCELLA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-157.189.119, ditta indi-

viduale (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6869152). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 16043 del  23.12.2013 / CHE-157.189.119 / 01262409



GRINSPAZIO di Mondia, Cavadini, Pelli Ciriello,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-112.408.578, società in nome collettivo (FUSC no.

122 del 27.06.2005, p. 16, Pubbl. 2902750). La società è sciolta.
La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è can-
cellata. 

Registro giornaliero no 16044 del  23.12.2013 / CHE-112.408.578 / 01262411



Immobiliare Neguggio SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-100.766.605,

società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 30, Pubbl.
5094856). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Südpack
Bioggio SA, in Bioggio (CHE-101.813.727). La società è cancellata
in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 16045 del  23.12.2013 / CHE-100.766.605 / 01263171



Imperatori & Giamboni SA in liquidazione,

 

i n   A c q u a r o s s a

,

CHE-106.864.749, società anonima (FUSC no. 201 del 17.10.
2013, Pubbl. 1132803). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16046 del  23.12.2013 / CHE-106.864.749 / 01262413



Mondami Trading SA in liquidazione,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i -

o r e

, CHE-103.939.629, società anonima (FUSC no. 199 del 15.10.

2013, Pubbl. 1128727). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16047 del  23.12.2013 / CHE-103.939.629 / 01262415



REDO AUTOACCESSORI DI ANDREOLI TIZIANO,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CHE-179.583.074, ditta individuale (FUSC no. 140 del 23.

07.2013, Pubbl. 992727). La ditta è cancellata per cessazione di
attività. 

Registro giornaliero no 16049 del  23.12.2013 / CHE-179.583.074 / 01262419



VERINVEST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.575.

388, società anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl.
1221875). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16050 del  23.12.2013 / CHE-109.575.388 / 01262421

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beck Schweiz GmbH,

 

i n   S ee l i sb e r g

, CHE-211.766.828, Hof-

stattstrasse 22, 6377 Seelisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013, 20.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Diamanttrenn-
scheiben, Handwerkszeug, Maschinen, jeglichen Produkten für
den Arbeitsschutz, Herstellung von und Handel mit Materialien
für das Bau- und Baunebengewerbe sowie Kundengeschenken.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten, veräussern sowie Patente, Marken und andere
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und
übertragen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch auf-
geführte Adresse oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Beck, Nicole Nadja, deutsche Staatsangehörige,
in Seelisberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Beck, Thomas, von Niederwil AG, in Seelisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 23.12.2013 / CHE-211.766.828 / 01261817



Schilter Zelte GmbH,

 

i n   F l ü e l e n

, CHE-466.567.908, Dorf-

strasse 15, 6454 Flüelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Vermietungen von Festhallen, Zelten, Bühnen
und Inventar, sowie das Ausführen von bauunternehmerischen
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-

hen. Sie kann im weitern Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung sind den Gesellschaftern schriftlich, per E-Mail
oder mit Telefax zuzustellen.. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schilter, Josef Hans, von Flüelen, in Flüelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 23.12.2013 / CHE-466.567.908 / 01261819

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Stern Immobilien AG,

 

in A l td orf U R

, CHE-111.776.068, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 20, Publ.
4964454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: F.M.
Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CHE-114.636.216), in Lu-
gano, Revisionsstelle; Ghelfa, Francesco Stefano, von Lugano, in
St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ghelfa,
Francesco, in Origlio]. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 23.12.2013 / CHE-111.776.068 / 01262081



Triulzi Natursteine GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-100.501.

047, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2011, Publ. 6056552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Stefan, von Spiringen, in Atting-
hausen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Valente, Dennis, von Silenen, in Altdorf UR, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivprokura zu
zweien und mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Näpflin,
Reto, von Emmetten, in Erstfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 23.12.2013 / CHE-100.501.047 / 01262083



XAWEX AG,

 

i n   Al t d o r f   U R

, CHE-109.869.192, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820784). Firma neu:

XAWEX AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(XA-

WEX SA en liquidation) (XAWEX SA in liquidazione) (XAWEX Ltd
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 20. Dezember 2013 aufgelöst und liquidiert. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz Wipfli, Barbara,
von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 23.12.2013 / CHE-109.869.192 / 01261821

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A TOUT POINT SARL,

 

à   R o p r a z

, route de Berne 1, 1088 Ro-

praz, CHE-311.549.846. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 décembre 2013. But: la société a pour but: exploitation
d'une station d'essence avec shop, bar à café avec boulangerie sur
place et à l'emporter; location de boxes et garde-meubles; vente
et location de véhicules à moteur, fourgons et motocyclettes (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Dos Santos Mendes Ana Paula,
du Portugal, à Corcelles-le-Jorat, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrie. Selon décla-
ration du 11 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19085 du 23.12.2013 / CHE-311.549.846 / 01262423



Agence de maintenance, Dacaj,

 

à   V a l l o r b e

, rue de France

8, 1337 Vallorbe, CHE-440.401.502. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dacaj Flamur, du Kosovo, à Vallorbe. But: ex-
ploitation d'une agence de maintenance dans le domaine de la
mécanique.

Registre journalier no 19086 du 23.12.2013 / CHE-440.401.502 / 01262435



ALVMAC swiss Sàrl,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s

, clos-du-

Mujon 8, 1358 Valeyres-Rances, CHE-214.066.621. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la
société a pour but l'importation, la commrcialisation et le service
après-vente de machines, ainsi que la fabrication de composants,
de pièces et d'outillages dans les domaines de l'horlogerie, de la
bijouterie, de la médecine et de la connectique (pour but complet
cf. statuts). Autre adresse: sur la Rose, 1344 L'Abbaye.Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Pinto Faria Alvaro, du Portugal, à
Braga (Portugal), avec 51 parts de CHF 200, et Pinto Faria Dani-
ela, du Portugal, à Braga (Portugal), avec 49 parts de CHF 200,
tous deux sans signature. Signature individuelle est conférée à Go-
mez Becerra Juan, d'Espagne, à Valeyres-sous-Rances, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par lettre. Selon déclaration du 12 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19087 du 23.12.2013 / CHE-214.066.621 / 01262013



Bois Délices, Lorraine de Loriol,

 

à   C r a ss i er

, Bois d'Ely, 1263

Crassier, CHE-461.790.818. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: de Loriol Lorraine, de Fribourg, à Crassier. But: service trai-
teur avec livraison à domicile.

Registre journalier no 19088 du 23.12.2013 / CHE-461.790.818 / 01262023

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131



Boutserfil,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Isabelle-de-Montolieu 117,

1010 Lausanne, CHE-254.040.007. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Boutserfil El Mostafa, de et à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une entreprise de taxis.

Registre journalier no 19089 du 23.12.2013 / CHE-254.040.007 / 01262031



CLOT CONSTRUCTIONS SA,

 

à   V a l b r o y e

, avenue de la Gare

7, c/o CLOT FRERES SA, case postale 66, 1523 Granges-près-
Marnand, CHE-376.099.162. Nouvelle société anonyme. Statuts:
10 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une
entreprise générale de construction; tous travaux publics, de ma-
çonnerie, de carrelage et de génie civil; l'exploitation de gravières
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 500'000, en-
tièrement libéré, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens selon contrat du 10 décembre 2013:
machines, véhicules, matériel et du stock pour CHF 1'097'000; en
contrepartie, il est remis 500 actions de CHF 1'000, le solde de CHF
597'000 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Clot Sven, de Villars-le-Comte, à Valbroye, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: FIDUREV SA (CH-550-
1044550-0), à Assens.

Registre journalier no 19090 du 23.12.2013 / CHE-376.099.162 / 01262449



De Matos Ulisses Parket,

 

à   M o n t r e u x

, rue de Jaman 5, 1815

Clarens, CHE-280.687.077. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: De Matos Ulisses, du Brésil, à Montreux. But: pose de par-
quets.

Registre journalier no 19091 du 23.12.2013 / CHE-280.687.077 / 01262455



ITALA Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, chemin du Chêne 7 d, c/o SOL-

VENS SA, 1020 Renens VD, CHE-191.312.416. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 11 décembre 2013. But: la société
a pour but l'importation, la vente et la commercialisation de tous
produits alimentaires, en particulier d'huiles d'olive et de vins
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Ponzo Michele, de
Neunkirch, à Lausanne, président, et Fainelli Maurizio, d'Italie,
à Chexbres, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19092 du 23.12.2013 / CHE-191.312.416 / 01262457



NGUYEN IT Business Partner,

 

à   L a u s a n n e

, route du Pave-

ment 81, 1018 Lausanne, CHE-471.466.874. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nguyen Ngoc Thuân, du Vietnam, à Lau-
sanne. But: prestations de conseils dans le domaine de l'informa-
tique commerciale, notamment gestion de projets, développe-
ment de logiciels et les activités marketing en ligne.

Registre journalier no 19094 du 23.12.2013 / CHE-471.466.874 / 01262425



Professional Performance Consulting Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin du Chalet Pra Roman 11, case postale 14, 1000 Lausanne
26, CHE-172.892.367. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 décembre 2013. But: la société a pour but le consulting
et le coaching dans tous les domaines liés à l'amélioration de la
performance physique et mentale (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du 21
novembre 2013: un véhicule pour CHF 9'000; en contrepartie, il
est remis 45 parts sociales de CHF 200. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Ryan Kevin, d'Allemagne, à Riedholz, avec 100
parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit
ou par courrier électronique. Selon déclaration du 11 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19095 du 23.12.2013 / CHE-172.892.367 / 01262427



Renato Ruas Baltazar revêtement de sols,

 

à   L a u s a n n e

, ave-

nue de Morges 16, 1004 Lausanne, CHE-248.973.741. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ruas Baltazar Renato, du Por-
tugal, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de revête-
ment de sols.

Registre journalier no 19096 du 23.12.2013 / CHE-248.973.741 / 01262429



424Jessie Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Petit-Chêne 22, 1003

Lausanne, CHE-402.842.756. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a pour but tous
services et conseils dans les domaines du marketing, de la gestion
de projets, du support administratif, budgétaire et financier (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Koehn Frédéric, de Genève, à
Pully, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 19097 du 23.12.2013 / CHE-402.842.756 / 01262431

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AelsLife CH Sàrl,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

, CHE-116.

088.159 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fusco Jean-Fran-
çois n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 19098 du 23.12.2013 / CHE-116.088.159 / 01263173



allmedia SA en liquidation,

 

à Nyo n

, CHE-112.684.345

(FOSC du 16.12.2013, p. 0/1238921). Radiation de la mention de
l'existence d'une succursale à Bâle (CH-270-9001422-0).

Registre journalier no 19099 du 23.12.2013 / CHE-112.684.345 / 01263175



Atlas Limousines Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-109.036.387

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Boutserfil El Mostafa est
maintenant de Lausanne.

Registre journalier no 19100 du 23.12.2013 / CHE-109.036.387 / 01263177



Banque Privée Espirito Santo SA,

 

à   P u l l y

, CHE-107.880.998

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020-9004061-2).

Registre journalier no 19101 du 23.12.2013 / CHE-107.880.998 / 01263179



BG Ingénieurs Conseils SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.953.132

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fusion: reprise des actifs et
passifs de ARP Ingenieure und Berater AG, à Baar (CH-170-
3006553-4), selon contrat de fusion du 31 octobre 2013 et bilan
au 30 septembre 2013, présentant des actifs de CHF 4'958'205.33,
des passifs envers les tiers de CHF 4'317'527.56, soit un actif net
de CHF 640'677.77. La société reprenante détenant l'ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 19102 du 23.12.2013 / CHE-105.953.132 / 01263181



bunq Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-114.091.133 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 décembre 2013. Augmenta-
tion du capital social réalisée par conversion de fonds propres dont
la société peut librement disposer. Nouveau capital social: CHF
120'000, divisé en 120 parts sociales de CHF 1'000. Lecoultre Cyril,
maintenant à Nyon, Gaille Laurent, Gloor Philipe et Grisel Julien
sont désormais titulaire de 30 parts sociales chacun. Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du 16 dé-
cembre 2013 et bilan au 30 juin 2013, présentant des actifs de CHF
1'083'112.39 et des passifs envers les tiers de CHF 684'620.06, soit
un actif net de CHF 398'492.33, contre attribution aux associés de
120 actions de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts du 16 décembre 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

bunq SA

. Nouveau but: la société a pour but l'exploi-

tation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme; les principales
prestations proposées vont de l'aménagement du territoire, urba-
nisme, construction et projet de bâtiment (pour but complet cf.
statuts). Les clauses statutaires relatives aux prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption sont ra-
diées. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120'000, divisé en
120 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Communications aux action-
naires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable. Lecoultre Cyril, Gaille Laurent, Gloor Philipe et Grisel Ju-
lien, qui ne sont plus associés-gérants, sont élus administrateurs
et continue à signer individuellement. Lecoultre Cyril est nommé
président.

Registre journalier no 19103 du 23.12.2013 / CHE-114.091.133 / 01262433



Caisse de pensions de Bobst Mex SA.,

 

à   M ex   ( V D )

, CHE-

103.973.721, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
Gamba Steve n'est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Ferrari Christophe, de Bougy-Villars,
à Lausanne.

Registre journalier no 19104 du 23.12.2013 / CHE-103.973.721 / 01263183



Chauffatec SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-114.603.866 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 13 décembre 2013.
Siège transféré à 

B u s si g n y - p r ès -L a u sa n n e

. Nouvelle adresse:

rue de l'Arc-en-Ciel 12, 1030 Bussigny-Lausanne. Mustieles Alexis
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Gaudin Olivier,
désormais à Epalinges et qui n'est plus président, reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19105 du 23.12.2013 / CHE-114.603.866 / 01262437



Cocoasource SA,

 

à   Co r s e au x

, CHE-113.742.985 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à
Châtel-Saint-Denis, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 19106 du 23.12.2013 / CHE-113.742.985 / 01262001



COMFORT AVIATION Sàrl,

 

à N y on

, CHE-114.071.202 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 4 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

COMFORT

AVIATION Sàrl en liquidation

 par Damond Jean Luc, d'Aubonne,

à Crans-près-Céligny, liquidateur avec signature individuelle.
Cornaz Pascal n'est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: chemin du Levant 15 A, c/o Jean Luc
Damond, 1299 Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 19107 du 23.12.2013 / CHE-114.071.202 / 01262439



DE BETHUNE SA,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CHE-109.539.719 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fusion: reprise des actifs et passifs
au sens de l'art. 163a LDIP de De Bethune Boutique AG, à Vaduz
(Liechtenstein), selon contrat de fusion du 12 décembre 2013 et
bilan au 30 septembre 2013, présentant des actifs de CHF
1'008'591.83, des passifs envers les tiers de CHF 908'591.83, soit
un actif net de CHF 100'000. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions.

Registre journalier no 19108 du 23.12.2013 / CHE-109.539.719 / 01263185



EIA Ecole d'ingénierie appliquée SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-107.

032.668 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Jeanneret-Grosjean
Xavier n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Bourgeois Anne, Megbemado Michel et Secola Fabio: Marjanovic
Marko, de Lavigny, à Avenches.

Registre journalier no 19109 du 23.12.2013 / CHE-107.032.668 / 01262525



EnKom Romandie SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-

110.216.878 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Schwark Oscar
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Notter Roger, de Zu-
rich, à Zoug, président.

Registre journalier no 19110 du 23.12.2013 / CHE-110.216.878 / 01262527



Fondation du parc zoologique la Garenne,

 

à Le Vau d

, CHE-

102.747.346 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Ecoffey Pierre est radiée. Signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président, est conférée à Gauthier-Clerc Michel,
de France, à Septmoncel (France), directeur.

Registre journalier no 19111 du 23.12.2013 / CHE-102.747.346 / 01262529



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de L'Es-

pérance, Institution spécialisée pour personnes handicapées
1163 Etoy,

 

à   Et o y

, CHE-109.769.840, fondation (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Guy Joël, dont la signature est radiée, et De-
mont Roger, inscrit sans signature, ne sont plus membres du con-
seil de fondation. Bertholet Natacha, qui n'est plus secrétaire, est
nommée présidente. Nouveaux membres du conseil de fondation:
Aeschbacher Colin, de Neuchâtel, à Vufflens-le-Château, secré-
taire, avec signature collective à deux, et Mengarda Yves, de Gal-
miz, à Chigny, sans signature.

Registre journalier no 19112 du 23.12.2013 / CHE-109.769.840 / 01262531



Future instruments Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-417.122.

205 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19
décembre 2013 sur des points non soumis à publication. Nouvelle
adresse: EPFL Innovation Park, bâtiment E, 1015 Lausanne. L'as-
socié-gérant Crevoisier Alain cède 8 de ses 100 parts de CHF 200 à
RBC it-sourcingberatung GmbH (CH-170-4010697-6), à Baar,
nouvelle associée avec 8 parts de CHF 200; Crevoisier Alain reste
associé avec 92 parts de CHF 200.

Registre journalier no 19113 du 23.12.2013 / CHE-417.122.205 / 01262533



GEMS Education (Switzerland) SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-279.

750.326 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Varkey Sunny n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Ma-
leki Reza est radiée. Varkey Dino, qui n'est plus vice-président, est
nommé président et Varkey Jay est nommé vice-président. Signa-
ture individuelle est conférée à Peverelli Audrey, de Vacallo, à
Saint-Prex, directrice générale.

Registre journalier no 19114 du 23.12.2013 / CHE-279.750.326 / 01262535



GEMS World Academy SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-338.023.933

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Varkey Sunny n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Varkey Dino, qui n'est plus
vice-président, est nommé président; Varkey Jay est nommé vice-
président; Maleki Reza signe désormais collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Sain Branko, d'Italie, à
Versonnex (France), directeur, et Peverelli Audrey, de Vacallo, à
Saint-Prex, directrice générale.

Registre journalier no 19115 du 23.12.2013 / CHE-338.023.933 / 01262537



Gomez et Compagnie Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-369.501.791

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Marcos Villanueva Jorge Al-
berto, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 200 parts de CHF 100 à Gomez Freire Jose Javier, d'Espa-
gne, à Lausanne, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 19116 du 23.12.2013 / CHE-369.501.791 / 01262539



HexaDec Sàrl,

 

à   R en e n s  ( V D )

, CHE-112.153.504 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 décembre 2013.
Siège transféré à 

E c u b l e n s  ( V D )

. Nouvelle adresse: rue de Bas-

senges 34, 1024 Ecublens VD. Borloz Alexandre est maintenant à
Lausanne.

Registre journalier no 19117 du 23.12.2013 / CHE-112.153.504 / 01262015



Idéal Finances Sàrl,

 

à   S er v i o n

, CHE-111.983.354 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 décembre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Neovia Sàrl

.

Registre journalier no 19118 du 23.12.2013 / CHE-111.983.354 / 01262017



La Grande Fin S.A. Moudon,

 

à   M o u d o n

, CHE-100.356.911

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 13 dé-
cembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

IMD Propriétaires-

Gérants SA

. Siège transféré à 

Mo rge s

. Nouvelle adresse: avenue

des Pâquis 11, c/o Marcel Dekimpe, 1110 Morges. Nouveau but:
la société a pour but: l'achat et la vente de biens immobiliers; toute
activité commerciale et de services en matière immobilière, no-
tamment l'étude, la planification et la réalisation de tout projet
immobilier; l'exécution, tant pour son compte que pour le compte
de tiers, de tous mandats de promotion, de gestion et de gérance
dans le domaine immobilier (pour but complet cf. statuts). Du-
voisin Olivier, Duvoisin Ginette, Duvoisin Philippe et Duvoisin Zu-
maquero Sandrine ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Dek-
impe Marcel, de Belgique, à Morges, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 13 décembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
FICOGERE ROMANDIE SA (CH-550-0166753-1) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 19119 du 23.12.2013 / CHE-100.356.911 / 01262019



Laurent-Perrier Suisse SA,

 

à   N y o n

, CHE-101.577.455 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Deglise Guillaume
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Longuent Arn-
aud, directeur général, et Panza Frédéric, directeur, tous deux de
France, à Genève.

Registre journalier no 19120 du 23.12.2013 / CHE-101.577.455 / 01262541



Losinger Marazzi SA,

 

s u c c u r s al e   d e   B u s s i g n y - p r è s -

L a u s a n n e

, CHE-177.887.089 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Köniz. Procuration collective à deux est
conférée à Aviolat Antoine, d'Ormont-Dessous, à Neuchâtel.

Registre journalier no 19121 du 23.12.2013 / CHE-177.887.089 / 01262543



MISSING CHILDREN SWITZERLAND,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CHE-356.662.522, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Acte de fondation modifié le 27 juin 2013. Nouveau but:
la fondation a pour but de se sensibiliser et d'informer toutes per-
sonnes ou organisations publiques ou privées sur la probléma-
tique d'enfants disparus et participera à la réflexion des pouvoirs
publics et des instances européennes sur cette problématique; la
fondation se charge également de mener la recherche sur le ter-
ritoire de la Confédération Suisse et/ou d'autres pays, par tous les
moyens légaux disponibles pour retrouver des enfants disparus, en
cas notamment de rapts, d'enlèvements parentaux et/ou fugues
de mineurs; la fondation accompagne et oriente les familles dans

les démarches à entreprendre à la suite de la disparition de leur
enfant; elle propose si nécessaire un soutien psychologique; elle
oriente et forme les professionels; elle sensibilise le public (pour
but complet cf. acte de fondation). Delarive Patrick, Burnand Ma-
thias et Burnand Yves ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leur signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Torres Garcia Miguel, de
Belgique, à Bruxelles (Belgique).

Registre journalier no 19122 du 23.12.2013 / CHE-356.662.522 / 01262021



MMS holding SA,

 

à O r be

, CHE-105.892.737 (FOSC du 20.

12.2013, p. 0/1250747). Statuts modifiés le 13 décembre 2013.
Nouveau but: la société a pour but: la gestion et la prise de parti-
cipations dans toutes entreprises commerciales, financières, mo-
bilières et immobilières; la fabrication, la production et le com-
merce, sous toutes ses formes (achat, vente, importation, expor-
tation et représentation) de tous produits, notamment dans le
domaine du textile, de l'équipement, de l'outillage, des véhicules
ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Fusion: reprise des actifs et passifs de MMS
Opérations SA, à Orbe (CH-550-0168664-6), selon contrat de fu-
sion du 13 décembre 2013 et bilan au 30 juin 2013, présentant
des actifs de CHF 4'613'515.96, des passifs envers les tiers de CHF
4'766'612.65, soit un excédent de passifs de CHF 153'096.69. Con-
formément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, une créance
d'un montant au moins équivalent au découvert et au surendet-
tement a été postposée. Fusion: reprise des actifs et passifs de MMS
Orbe SA, à Orbe (CH-550-1029823-4), selon contrat de fusion du
13 décembre 2013 et bilan au 30 juin 2013, présentant des actifs
de CHF 855'481.25, des passifs envers les tiers de CHF 767'033.80,
soit un un actif net de CHF 88'447.45. Fusion: reprise des actifs et
passifs de MMS Sion SA, à Sion (CH-626-3004807-5), selon contrat
de fusion du 13 décembre 2013 et bilan au 30 juin 2013, présen-
tant des actifs de CHF 3'264'523.70, des passifs envers les tiers de
CHF 1'514'407.17, soit un actif net de CHF 1'750'116.53. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions des sociétés transfé-
rantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée.

Registre journalier no 19123 du 23.12.2013 / CHE-105.892.737 / 01262545



MONA LISA Monnin Pauli Liliane,

 

à   Le   Mo n t- su r -L a u -

sa nne

, CHE-105.596.919 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

chemin du Vallon 26, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 19124 du 23.12.2013 / CHE-105.596.919 / 01262025



ONCommit Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-208.065.056 (FOSC

du 20.12.2013, p. 0/1250785). Rectificatif: l'inscription n

° 18666

du 17.12.2013 (FOSC du 20.12.2013, p. 0/1250785) est rectifiée
en ce sens que le prénom exact de l'associé-gérant est Leclerc Li-
lian.

Registre journalier no 19125 du 23.12.2013 / CHE-208.065.056 / 01262547



Pensofinance SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.309.580 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'administrateur Zucchinetti Stefano
n'est plus président et continue à signer collectivement à deux. du
Roy de Blicquy Jean-Louis, maintenant à Cologny et qui n'est plus
administrateur, est nommé directeur avec signature collective à
deux. von Spee Emanuel, qui n'est plus administrateur est nommé
directeur et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs: Ayer Jean-Marc, de Sorens, à Veyrier, président,
et Vuilleumier Michel, de La Sagne, à Bourg-en-Lavaux, vice-pré-
sident, et Dingens Cédric, de France, à Genève, tous trois sans sig-
nature. Signature collective à deux est conférée à Morel Mattias,
de Genève, à Montherod, directeur.

Registre journalier no 19126 du 23.12.2013 / CHE-112.309.580 / 01262549



RGR Robert-Grandpierre et Rapp S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CHE-

105.763.169 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature col-
lective à deux est conférée à Hofstetter David, de Lucerne, à Che-
seaux-sur-Lausanne, et Maillard Patrick, de Semsales, à Lonay,
tous deux membres de la direction.

Registre journalier no 19127 du 23.12.2013 / CHE-105.763.169 / 01262551



Robert Jaquinet S.A.,

 

à C h és e r ex

, CHE-106.853.332 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Robert Ja-

quinet S.A. en liquidation

. Les CHF 100 actions nominatives de

CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à leur trans-
missibilité (art. 685a, al. 3 CO). Jaquinet Robert, qui n'est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Jaquinet André n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 19128 du 23.12.2013 / CHE-106.853.332 / 01262027



SAPHIR PRODUCT SERVICES SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CHE-108.752.570 (FOSC du 15.06.2011, p.

0/6205326). Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route

de genève 84, 1004 Lausanne. Statuts modifiés le 29 novembre
2013. Les statuts ne prévoient plus de clause particulière con-
cernant les communications aux actionnaires.

Registre journalier no 19129 du 23.12.2013 / CHE-108.752.570 / 01263549



SIDDIQUE TRADING SARL,

 

préc éd em me nt à Ge nè ve

,

CHE-112.920.847 (FOSC du 05.07.2013, p. 0). Siège transféré à

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue Couchirard 15, 1004 Lausanne.

Statuts modifiés le 14 décembre 2013. Siddique Tahir est main-
tenant à Carouge (GE).

Registre journalier no 19130 du 23.12.2013 / CHE-112.920.847 / 01263551



Société coopérative des Begnines,

 

à Le Ch enit

, CHE-100.

598.621 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rochat Michel,
dont la signature est radiée, et Bourquin Philippe, inscrit sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux administrateurs:
Rochat Cédric, de L'Abbaye, au Chenit, secrétaire, avec signature
collective à deux, et Capt Jean-Marcel, du et au Chenit, caissier,
sans signature, lequel a accepté son mandat.

Registre journalier no 19131 du 23.12.2013 / CHE-100.598.621 / 01262553



Société coopérative du Fonds de secours du Café-restaurant

Le Raisin,

 

à   S e r v i o n

, CHE-112.759.925 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du 9 dé-
cembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

est opérée sous la raison de commerce: 

Société coopérative du

Fonds de secours du Café-restaurant Le Raisin en liquidation

.

Bocherens Chantal, Fasel Ruth, qui est maintenant de et à Servion,
et Rey Olivier, désormais à Montreux, qui ne sont plus adminis-
trateurs, sont nommés liquidateurs avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 19132 du 23.12.2013 / CHE-112.759.925 / 01262029



Sogeprom Développement Sàrl,

 

à   S ai n t- Su l p i c e   ( V D )

,

CHE-100.979.526 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associée
ABW Holding S.A. (CH-550-0143140-9) a modifié sa raison de
commerce en ABW Holding AG et transféré son siège à Wollerau.

Registre journalier no 19133 du 23.12.2013 / CHE-100.979.526 / 01262555



Sogeprom Foncier Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-101.

124.361 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associée ABW
Holding S.A. (CH-550-0143140-9) a modifié sa raison de com-
merce en ABW Holding AG et transféré son siège à Wollerau.

Registre journalier no 19134 du 23.12.2013 / CHE-101.124.361 / 01262557



Sogeprom Investissement S.à r.l.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

,

CHE-101.114.351 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associée
ABW Holding S.A. (CH-550-0143140-9) a modifié sa raison de
commerce en ABW Holding AG et transféré son siège à Wollerau.

Registre journalier no 19135 du 23.12.2013 / CHE-101.114.351 / 01263199



Sogeprom Promotion S.à.r.l.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-

100.960.225 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'associée ABW
Holding S.A. (CH-550-0143140-9) a modifié sa raison de com-
merce en ABW Holding AG et transféré son siège à Wollerau.

Registre journalier no 19136 du 23.12.2013 / CHE-100.960.225 / 01263201



Trans Ambulances Llavador Macian,

 

à   Mo r g es

, CHE-304.

131.861 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 19
décembre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 19137 du 23.12.2013 / CHE-304.131.861 / 01262445



Wunderschön Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.327.043 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue Louis-
Ruchonnet 18, 1003 Lausanne. Nouvelle autre adresse: case pos-
tale 1533, 1001 Lausanne.

Registre journalier no 19138 du 23.12.2013 / CHE-113.327.043 / 01263203



Xin Sheng Immo SA,

 

à   Ny o n

, CHE-199.262.199 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Fusion: reprise des actifs et passifs de CM
Clamai AG, à Kriens (CH-100-3012124-8), selon contrat de fusion
du 12 décembre 2013 et bilan au 30 septembre 2013, présentant
des actifs de CHF 8'303'408, des passifs envers les tiers de CHF
7'234'816, soit un actif net de CHF 1'068'592. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 19139 du 23.12.2013 / CHE-199.262.199 / 01263205



3plus architectes sa,

 

à   L au sa n n e

, CHE-246.737.342 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rectificatif: l'inscription n

° 18748

du 17.12.2013 (FOSC du 20.12.2013, p. 0/1251177) est rectifiée
en ce sens que l'administrateur se nomme Näf Marc Laurent (et
non pas Marc Laurent Näf, comme pubié).

Registre journalier no 19140 du 23.12.2013 / CHE-246.737.342 / 01263207

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FUSION BOUTIQUE, Maria Lino Ribeiro Hiltbrunner,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-114.718.311 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 19141 du 23.12.2013 / CHE-114.718.311 / 01262447



MMS Opérations SA,

 

à O r be

, CHE-108.443.689 (FOSC du

20.12.2013, p. 0/1250749). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société MMS holding SA, à Orbe (CH-550-
0088174-3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 19142 du 23.12.2013 / CHE-108.443.689 / 01263209



MMS Orbe SA,

 

à   O r b e

, CHE-109.597.668 (FOSC du 20.12.

2013, p. 0/1250751). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société MMS holding SA, à Orbe (CH-550-0088174-
3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 19143 du 23.12.2013 / CHE-109.597.668 / 01263211



Spotnik SA en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CHE-115.356.334

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 19144 du 23.12.2013 / CHE-115.356.334 / 01262451



STO Travel, S. Toumi,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-101.474.016 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 19145 du 23.12.2013 / CHE-101.474.016 / 01262453

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



NEESCHI GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-360.380.854, Staldenweg

6, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Design, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb einer Frauen Modelinie im Bereich
Outdoor- und Lifestylebekleidung mit weiteren Artikeln unter der
Marke Neeschi. Kann mit Sport- und Freizeitbekleidung aller Art
Handel betreiben und Vertriebsgeschäfte auf dem Gebiet der Tex-
til-, Freizeitindustrie und verwandter Industrien errichten, ferner

Lizenzverträge abschliessen, Zweigniederlassungen errichten, an-
dere Unternehmen gründen oder übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen, überbauen und verwalten.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weder Carrarini, Caroline Antoi-
nette, von Zürich, in Zermatt, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 23.12.2013 / CHE-360.380.854 / 01262459

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Yoona, Zeiter Priska,

 

i n   V i s p

, CHE-486.182.693, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612320).
Domizil neu: Bürchnerstrasse 7, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 23.12.2013 / CHE-486.182.693 / 01263213



Bellwald Tourismus,

 

i n   B e l l w a l d

, CHE-101.891.644, Verein

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 16, Publ. 5853944). Domizil
neu: Dorf, 3997 Bellwald. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bumann, Frédéric, von Saas-Fee, in Naters,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyssen, David Claude, von
Naters, in Visp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 23.12.2013 / CHE-101.891.644 / 01263215



Gastro Schmitta GmbH in Liquidation,

 

i n   F i e s c h

, CHE-250.

846.945, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2013, Publ. 1159231). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 20.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 23.12.2013 / CHE-250.846.945 / 01263217



immo-valalp GmbH,

 

i n   L e u k

, CHE-434.834.235, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012,
Publ. 6948824). Domizil neu: Meschlerstrasse 231, 3952 Susten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: treu-
hand marugg + imsand ag (CH-600.3.013.076-6), in Brig-Glis,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Marugg, Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Imsand, Chris-
toph, von Obergoms, in Ried-Brig, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schny-
der, Annelise, von Ergisch und Gampel-Bratsch, in Susten (Leuk),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 23.12.2013 / CHE-434.834.235 / 01263219



SWISS Redux Wallis AG,

 

i n   S t e g- H o h t e n n

, CHE-372.161.

649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6586290). Domizil neu: Alustrasse 81, 3940 Steg VS. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Niklaus, von Visper-
terminen, in Visperterminen, Geschäftsführer, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 23.12.2013 / CHE-372.161.649 / 01263221

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Caroline Weder Carrarini,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-103.000.758,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6921296). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 23.12.2013 / CHE-103.000.758 / 01262461

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fondation Les Fleurs de Vigne,

 

à   L e y tr o n

, CHE-303.107.

972, c/o Administration communale de Leytron, Place de la Mai-
son de Commune, 1912 Leytron, fondation (nouvelle inscription).
Date des actes constitutifs: 12.11.2013. But: entreprendre toute dé-
marche visant à venir en aide aux personnes âgées et présentant
des besoins sociaux, prioritairement sur la Commune de Leytron
et dans les environs; la fondation a notamment pour mission d'ac-
cueillir ces personnes en construisant un EMS, en confiant l'ex-
ploitation à une société visant les mêmes buts, ou à défaut de telle
société, en exploitant elle-même une telle structure; elle contribue
de manière générale au bien-être des personnes résidant dans
l'EMS 'Les Fleurs de Vignes' et au sein de futures structures d'ac-
cueil de la Commune (cf statuts pour but complet). Personne(s)
inscrite(s): Charbonnet Tornay, Régine, de Nendaz et Orsières, à
Leytron, présidente, avec signature collective à deux; Michellod,
Claudine, de Leytron, à Leytron, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente; Martinet, Patrice, de Leytron, à Ley-
tron, membre, avec signature collective à deux avec la présidente;
PHR FIDUCIAIRE SA (CHE-106.454.452), à Fully, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 2820 du 23.12.2013 / CHE-303.107.972 / 01262463



Maret Yan,

 

à   O r si è r es

, CHE-135.948.294, Rte de Pode-

mainge 32, 1937 Orsières, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: exploitation d'une entreprise de
carrelage et pose de pierres naturelles. Personne(s) inscrite(s):
Maret, Yan, de Bagnes, à Orsières, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2821 du 23.12.2013 / CHE-135.948.294 / 01262465



Omnis Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-178.174.075, c/o Fiduciaire

FIDUCORE SA, Avenue de la Gare 19, 1920 Martigny, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.12.
2013. But: achat de biens immobiliers, vente de biens immobiliers,
promotion immobilière et toute activité convergente, en accord
avec la LFAIE; achat de biens mobiliers, vente de biens mobiliers;
commercialisation de biens et services immatériels (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rappaz, Albano, de Saint-
Maurice, à Belmont-sur-Lausanne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2822 du 23.12.2013 / CHE-178.174.075 / 01262467



PERRIN Architecture Sàrl,

 

à   V al - d ' I l l i e z

, CHE-454.715.556,

Route de Champéry 32, 1873 Val-d'Illiez, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.12.2013. But:
exploitation d'un bureau d'architecture, achat et vente d'immeu-
bles, prise de participation dans d'autres entreprises dont le but est
en relation directe ou indirecte avec celui de la société et la cons-
truction générale (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 20.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Perrin, Graziella, de Val-d'Illiez, à Troistorrents, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 2823 du 23.12.2013 / CHE-454.715.556 / 01262469



Prokrimmo Sàrl,

 

à   R i d d e s

, CHE-334.609.844, Rue de la Gare

5, 1908 Riddes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 19.12.2013. But: achat, promotion, vente
et gestion d'immeubles, entretien, réparation et rénovation d'im-
meubles; réalisation de toutes opérations en relation avec l'activité
immobilière, notamment location, achat, vente, gérance, concep-
tion, construction, promotion, gestion, administration, exploita-
tion, liquidation, financement d'immeubles ou de sociétés immo-
bilières (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: Bulletin officiel du canton du Valais
et, quand la loi l'exige, la FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 19.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Profico,
Christophe, de Riddes, à Riddes, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2824 du 23.12.2013 / CHE-334.609.844 / 01262471



Swiss E-Cigarette Import, Gogniat Steve,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-

489.851.444, Place de Rome 5, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: importation et
commerce de cigarettes électroniques (e-cigarettes) et e-liquides.
Personne(s) inscrite(s): Gogniat, Steve, de Lajoux, à Martigny, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2825 du 23.12.2013 / CHE-489.851.444 / 01262473

Mutationen
Mutations
Mutazioni



LE PASS-SANTE Sàrl

, précédemment à Val-de-Ruz, CHE-295.

086.277, société à responsabilité limitée (du 27.06.2013, Publ.
942461). Statuts originaires: 21.06.2013, Modification des statuts:
19.12.2013. Nouveau siège: 

M o n th e y

. Nouvelle adresse: c/o RNB

Société Fiduciaire SA, Avenue de la Gare 41, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 2826 du 23.12.2013 / CHE-295.086.277 / 01262475



Novanet, Samuel Dorsaz

, précédemment à Sion, CHE-400.

408.188, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.2012,
Publ. 6770974). Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse: Rue des

Amis 29, 1926 Fully. Inscription ou modification de personne(s):
Dorsaz, Samuel, de Fully, à Fully, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Montana]. 

Registre journalier no 2827 du 23.12.2013 / CHE-400.408.188 / 01262477

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Georges-André Roduit,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-108.116.204, en-

treprise individuelle (No. FOSC 162 du 24.08.1992, p. 3982). Ra-
diation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2828 du 23.12.2013 / CHE-108.116.204 / 01262479



Happyzen Barbier,

 

à Ba gn es

, CHE-115.768.903, entreprise

individuelle (No. FOSC 121 du 25.06.2010, p. 25, Publ. 5694428).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2829 du 23.12.2013 / CHE-115.768.903 / 01262481



Vigil's Sécurité, Maret & Cie,

 

à   V er n ay a z

, CHE-198.947.840,

société en nom collectif (No. FOSC 151 du 08.08.2013, Publ.
1018913). Nouvelle raison de commerce: 

Vigil's Sécurité, Maret

& Cie en liquidation

. La société est dissoute. La liquidation étant

terminée, la société est radiée. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Maret, Jean Paul, de Bagnes, à Chalais, associé et liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: associé avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 2830 du 23.12.2013 / CHE-198.947.840 / 01262483

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Flonima SA,

 

à   S i o n

, CHE-312.338.938, Rue des Creusets 32,

1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 08.10.2013, 20.12.2013. But: En Suisse et à l'étranger: le con-
sultancy sur investissements et la gestion de risques; l'achat et la
vente de matières premières et auxiliaires; l'achat, la vente et la
location de machines et de pièces de rechange (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré
dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre commu-
nication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Lan-
delle, Philippe, ressortissant français, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle; Macharis, Jean Paul, ressor-
tissant belge, à Destelbergen (BE), directeur, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 08.10.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2981 du 23.12.2013 / CHE-312.338.938 / 01262485



Gérard d'Aloys Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-313.022.107, c/o

Gérard Zufferey, Vieux Village 2, 3961 Saint-Luc s/ Anniviers, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 18.12.2013. But: La construction de chalets, en particulier
tous travaux de menuiserie et charpente, l'achat et la vente d'im-
meubles. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine
du 18.12.2013 et inventaire au 31.12.2012 il est fait apport des ac-
tifs de CHF 102'546.90 et des passifs envers les tiers de CHF 51'604.
45 de la société anonyme 'Gérard d'Aloys SA' (désormais 'GGdA
Gérard d'Aloys SA en liquidation') à Anniviers (CHE-107.329.
370), soit un actif net de CHF 50'942.45 contre remise de 20 parts
sociales de CHF 1'000.00, le solde de CHF 30'942.45 étant attribué
aux réserves de la société. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Zufferey, Gérard, de Anniviers, à Anniviers,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 18.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2982 du 23.12.2013 / CHE-313.022.107 / 01263223



Gérard Fauchère Menuiserie et Charpente SA,

 

à   E v o l è n e

,

CHE-350.177.613, Route des Rocs 49, 1985 La Sage/Evolène, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 19.12.2013
et inventaire au 30.06.2013 il est fait apport des actifs de CHF
1'085'798.33 et des passifs envers les tiers de CHF 708'121.79 de
l'entreprise individuelle 'Gérard Fauchère' à Evolène (CHE-108.
056.855), soit un actif net de CHF 377'676.54 contre remise de 100
actions nominatives de CHF 1'000.00, liées selon statuts, entière-
ment libérées, le solde de CHF 277'676.54 constituant une créance
de l'apporteur envers la société. Date des statuts: 19.12.2013. But:
L'exploitation d'une entreprise de menuiserie et de charpente,
l'exécution de tous travaux sur bois ainsi que la construction en
bois (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.
00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par lettre. Personne(s) inscrite(s): Fauchère,
Gérard, de Evolène, à Evolène, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2983 du 23.12.2013 / CHE-350.177.613 / 01263225



Presta-Com SA,

 

à   C o n th e y

, CHE-196.749.631, Rue des

Grands Prés 33, 1964 Conthey, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 19.12.2013. But: L'achat, la revente ou la
promotion de tous produits ou matériels ayant trait à la beauté,
la cosmétologie, l'alimentation, la nutrition, l'anti-âge, de façon
générale à tous produits touchant à la santé, l'organisation de ré-
unions d'information, de formations, de séminaires ou autres
conférences en Suisse ou à l'étranger, le commissionnement sur
des ventes de produits ou matériels, la vente de prestations type
conseil (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 1'000
actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis
inséré dans la FOSC, par lettre simple ou par courriel. Personne(s)
inscrite(s): Richter-Peytral, Alyette Marie, de Vugelles-La Mothe,
à Conthey, présidente, avec signature individuelle; Richter, Jean
Philippe, de Vugelles-La Mothe, à Conthey, administrateur, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2984 du 23.12.2013 / CHE-196.749.631 / 01262487



Thierry Epiney Music Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-479.881.202, c/o

Thierry Epiney, Rue de Villa 6, 3960 Sierre, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.12.2013, 20.12.
2013. But: Exploitation de services musicaux (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Epiney,
Thierry Maël Pierre, de Anniviers, à Sierre, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 2'000.00. Se-
lon déclaration du 20.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2985 du 23.12.2013 / CHE-479.881.202 / 01262489

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A l'Ecole Suisse de Ski et Snowboard de Grimentz Sàrl,

 

à A n -

n i v i e r s

, CHE-112.627.666, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 226 du 20.11.2012, Publ. 6939910). Modification des sta-
tuts: 17.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

A l'Ecole Suisse de Ski

et Snowboard de Grimentz et de Zinal Sàrl

. Nouveau but: L'ens-

eignement des sports de glisse, notamment du ski et du snowboard
selon les normes de Swiss Snowsports; le développement de 'A
l'Ecole Suisse de Ski et de Snowboard de Grimentz et de Zinal Sàrl';
la promotion, à l'intérieur de cette école, du métier de professeur
de sports de glisse; la formation de nouveaux professeurs de sports
de glisse et l'encadrement des moniteurs (cf. statuts pour but com-
plet) . Inscription ou modification de personne(s): Mercier,
Jimmy, de Bas-Intyamon, à Anniviers, associé, sans droit de sig-
nature, pour 5 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment: avec
une part sociale de CHF 5'000.00]; Mercier, Luc, de Bas-Intyamon,
à Anniviers, associé, sans droit de signature, pour 5 parts sociales
de CHF 500.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
5'000.00]; Salamin, Dominique, de Anniviers, à Anniviers, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 5 parts sociales
de CHF 500.00 [précédemment: associé, gérant et président avec
signature collective à deux et avec une part sociale de CHF 5'000.
00]; Salamin, Guillaume, de Anniviers, à Anniviers, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF
500.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 5'000.00];
Zufferey, Pascal, de Anniviers, à Anniviers, associé, sans droit de
signature, pour 5 parts sociales de CHF 500.00 [précédemment:
avec une part sociale de CHF 5'000.00]; Germann, Benoist, de
Adelboden, à Anniviers, président des gérants, avec signature col-
lective à deux; Ecole Suisse de Ski et de Snowboard Zinal (ESS)
(CHE-104.059.814), à Anniviers, associée, pour 25 parts sociales
de CHF 500.00. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. 

Registre journalier no 2987 du 23.12.2013 / CHE-112.627.666 / 01262493



Damien Salamin,

 

à   An n i v i e r s

, CHE-115.103.000, entreprise

individuelle (No. FOSC 220 du 13.11.2013, Publ. 1178259). L'effet
suspensif a été accordé au recours, à l'encontre du jugement de
faillite du 04.11.2013, selon prononcé du tribunal cantonal du
canton du Valais du 17.12.2013. 

Registre journalier no 2988 du 23.12.2013 / CHE-115.103.000 / 01263227



de Senger Holding SA,

 

à   S i o n

, CHE-161.784.472, société an-

onyme (No. FOSC 253 du 31.12.2012, Publ. 6997234). Inscription
ou modification de personne(s): de Senger, Mathieu, de Corsier
GE, à Saas Fee, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Genève]. 

Registre journalier no 2990 du 23.12.2013 / CHE-161.784.472 / 01263231



de Senger Investissements Fonciers - dSIF SA,

 

à S i on

, CHE-

389.640.875, société anonyme (No. FOSC 211 du 30.10.2012,
Publ. 6910838). Inscription ou modification de personne(s): de
Senger, Mathieu Anthony, de Corsier GE, à Saas Fee, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Genève]. 

Registre journalier no 2989 du 23.12.2013 / CHE-389.640.875 / 01263229



Gérard d'Aloys SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-107.329.370, société

anonyme (No. FOSC 141 du 24.07.1991, p. 3225). Modification
des statuts: 18.12.2013. Transfert de patrimoine: selon contrat de
transfert de patrimoine du 18.12.2013, la société a transféré des
actifs pour CHF 102'546.90 et des passifs envers les tiers pour CHF
51'604.45 à la société à responsabilité limitée 'Gérard d'Aloys
Sàrl', à Anniviers (CHE-313.022.107). Contre-prestation: 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. La société est dissoute en vue de sa li-
quidation. Nouvelle raison sociale: 

GGdA Gérard d'Aloys SA, en

liquidation

. Inscription ou modification de personne(s): Zufferey,

Gérard, de Anniviers, à Anniviers, liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: Zufferey, Gérard, d'Aloys, à Saint-Luc,
administrateur unique avec signature individuelle]; Fiduciaire
Georges Theytaz SA (CHE-107.932.543), à Anniviers, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 2991 du 23.12.2013 / CHE-107.329.370 / 01263233



Hawk's Spirit SA,

 

à   S i o n

, CHE-293.195.636, société anonyme

(No. FOSC 134 du 15.07.2013, Publ. 977389). Inscription ou mo-
dification de personne(s): de Senger, Mathieu, de Corsier GE, à
Saas Fee, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Genève]. 

Registre journalier no 2992 du 23.12.2013 / CHE-293.195.636 / 01263235



Imprimerie Constantin SA,

 

à Sion

, CHE-107.914.611, société

anonyme (No. FOSC 123 du 01.07.2003, p. 21, Publ. 1059524).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): RS Fiduciaire Générale SA,
à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rey, Jean Noël, de Chermignon, à Icogne, président,
avec signature collective à deux; Héritier, Nicolas, de Savièse, à Sa-
vièse, administrateur-délégué, avec signature collective à deux;
Seppey-Bonvin, Martine, de Chermignon, à Sion, administratrice,
avec signature collective à deux; Constantin, Jeanine, de Mont-No-
ble, à Sion, administratrice, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: de Nax, administratrice unique avec signature indi-
viduelle]; AUDITEM SA (CHE-163.098.293), à Sierre, organe de
révision. 

Registre journalier no 2993 du 23.12.2013 / CHE-107.914.611 / 01263237



Novanet, Samuel Dorsaz,

 

à   S i o n

, CHE-400.408.188, entre-

prise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.2012, Publ. 6770974).
Par suite de transfert de siège à Fully, l'entreprise individuelle a
été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
central. 

Registre journalier no 3000 du 23.12.2013 / CHE-400.408.188 / 01262495



SI Kabri Crans SA,

 

à  C h e r mi g n o n

, CHE-102.992.153, so-

ciété anonyme (No. FOSC 156 du 15.08.2011, Publ. 6295962).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barras, Edith, de Chermi-
gnon, à Crans (Chermignon), administratrice, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2994 du 23.12.2013 / CHE-102.992.153 / 01263239



SIF Société d'Investissements Fonciers SA,

 

à Sio n

, CHE-227.

654.744, société anonyme (No. FOSC 200 du 14.10.2011, Publ.
6377426). Inscription ou modification de personne(s): de Senger,
Mathieu, de Corsier GE, à Saas Fee, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Genève]. 

Registre journalier no 2995 du 23.12.2013 / CHE-227.654.744 / 01263241



SoRenova SA,

 

à   L e n s

, CHE-474.678.289, société anonyme

(No. FOSC 229 du 26.11.2013, Publ. 1201463). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Tousch, Mireille, ressortissante française, à
Villeneuve VD, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2996 du 23.12.2013 / CHE-474.678.289 / 01263243



5S Services Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-352.179.623, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 106 du 05.06.2013, Publ. 7215542).
Nouvelle raison sociale: 

5S Services Sàrl en liquidation

. Par dé-

cision du Tribunal de Sierre du 05.12.2013, la société a été déclarée
dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 2986 du 23.12.2013 / CHE-352.179.623 / 01262491

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BB Lewis Sàrl,

 

à   L en s

, CHE-111.785.498, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 65 du 05.04.2013, Publ. 7135792). La
société est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
155, al. 3, ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription. 

Registre journalier no 2997 du 23.12.2013 / CHE-111.785.498 / 01263245



Gérard Fauchère,

 

à Evolè n e

, CHE-108.056.855, entreprise

individuelle (No. FOSC 74 du 20.04.1998, p. 2648). Selon contrat
de transfert de patrimoine du 19.12.2013, le titulaire a transféré
les actifs pour CHF 1'085'798.33 et les passifs envers les tiers pour
CHF 708'121.79 à la société anonyme 'Gérard Fauchère Menui-
serie et Charpente SA', à Evolène (CHE-350.177.613). Contre-
prestation: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00, liées selon
statuts, entièrement libérées et une créance de CHF 277'676.54 en
faveur de l'apporteur. En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 2998 du 23.12.2013 / CHE-108.056.855 / 01263247



MMS Sion SA,

 

à   S i o n

, CHE-104.926.345, société anonyme

(No. FOSC 245 du 18.12.2013, Publ. 1244439). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société anonyme 'MMS hol-
ding SA', à Orbe (CHE-105.892.737). La société est radiée par suite
de fusion. 

Registre journalier no 2999 du 23.12.2013 / CHE-104.926.345 / 01263249



Renovaz, Revaz Patrice,

 

à   S av i è se

, CHE-155.581.529, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 29 du 10.02.2012, Publ. 6544798).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 3001 du 23.12.2013 / CHE-155.581.529 / 01262497



SMILING WHITE PARILLO SABRINA,

 

à   S i e r r e

, CHE-349.

080.579, entreprise individuelle (No. FOSC 198 du 12.10.2011,
Publ. 6373260). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 3002 du 23.12.2013 / CHE-349.080.579 / 01262499

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adrian Müller Consulting,

 

i n   R i s c h

, CHE-142.470.168, Su-

urstoffi 12B, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung sämtlicher Leistungen (Beratungen,
Soft- und Hardware) für die Gestaltung von Geschäftsprozessen,
Internet-Applikationen und die Vernetzungen in den Bereichen
Kommunikation und technische Anwendungen; Ausüben von
Verwaltungsratsmandaten und Übernahme von Interim Ge-
schäftsleistungen; Coaching von Führungspersönlichkeiten. Ein-
getragene Personen: Müller, Adrian, von Bünzen, in Risch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17106 vom 23.12.2013 / CHE-142.470.168 / 01261707



Altai Advisors AG,

 

i n   B a a r

, CHE-342.749.246, c/o LAUNCH-

OFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Investment-
bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 160'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
160'000.00. Aktien: 1'600 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Mit Erklärung
vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17107 vom 23.12.2013 / CHE-342.749.246 / 01261709



Blitz-Bau Jasko Plancic,

 

i n   Z u g

, CHE-144.681.813, c/o Mar-

tin Jankovic, Baarerstrasse 4, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bau- und Reinigungs-
arbeiten, insbesondere Umbau, Maler- und Maurerarbeiten sowie
Grob- und Feinreinigung, Erbringung von Umzugs- und Reini-
gungsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Plancic, Jasko,
von Hausen am Albis, in Mettmenstetten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17109 vom 23.12.2013 / CHE-144.681.813 / 01261711



Dictamus Holding S.A.,

 

i n   Z u g

, CHE-448.981.434, Industrie-

strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.12.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen an Han-
dels-, Industrie- und Finanzgesellschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
31'500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 31'500'000.00.
Aktien: 31'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2013 14000 Aktien à

CHF 1'000.00 der Cement & Land Development SA, (CHE-460.386.
099), in Fribourg, 4000 Aktien à CHF 1'000.00 der Agricultural &
Industrial Development SA, (CHE-496.516.643), in Fribourg und
13500 Aktien à CHF 1'000.00 der Sugar & Land Development SA,
(CHE-458.600.981), in Fribourg, wofür 315'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax.
Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Pochon, Patrick, von
Collonges, in Vaduz (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dubuis, Edouard, von Savièse, in
Rolle, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Mitri, Thierry, italienischer Staatsangehöriger, in Joux-
tens-Mézery, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lathion, Stefano, von Nendaz, in Sao Paolo
(BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17110 vom 23.12.2013 / CHE-448.981.434 / 01261713



Dr. Abdel-Latif Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CHE-221.776.076,

Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Beratungstätigkeit im Ge-
sundheitswesen, Executive Coaching sowie Seminar- und Lehrtä-
tigkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail, an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Abdel Latif, Dr. Adel, von Basel,
in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17111 vom 23.12.2013 / CHE-221.776.076 / 01261715



Inpay Holding Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-266.606.022, c/

o HPLAW ZUG, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Erwerb, Fi-
nanzierung, Halten, Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der Dienst-
leistungen für Vertreiber von Produkten mittels Internet und ähn-
licher Formen der Telekommunikation im Zusammenhang mit
dem bargeldlosen und papierlosen Zahlungsverkehr; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufung und Mitteilung erfolgen durch Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Mit Erklärung vom 02.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Thomsen, Jacob Tackmann, dänischer Staatsangehö-
riger, in Kopenhagen (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Häberling, Dr. Georg, von Obfelden, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17112 vom 23.12.2013 / CHE-266.606.022 / 01261717



Sheepmart AG,

 

i n   C h a m

, CHE-435.238.834, Gewerbestrasse

5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Erbringung von Treuhand- und Un-
ternehmensberatungsdienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Akti-
enbuch eingetragenen Namenaktionären schriftlich zuzustellen.
. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Herren, Philipp, von Neuenegg, in Kriechenwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17113 vom 23.12.2013 / CHE-435.238.834 / 01261719



Swiss Lunaco AG,

 

i n   B a a r

, CHE-306.070.271, Lindenstrasse

4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Direkten oder indirekten Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie Erwerb, Ver-
waltung und Lizenzierung von Verfahren, Patenten und Marken
im Beleuchtungssektor; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 190'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 190'000.00. Aktien: 19'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Xi-
ang, Qingke, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Hans-Rudolf, von Einsiedeln, in Rüttenen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-105.
952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17114 vom 23.12.2013 / CHE-306.070.271 / 01261721



Totoro Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-270.193.477, c/o Ami-

corp Switzerland AG, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Er-
werb, Halten, und Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften und
Unternehmungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 05.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Biggs, Peter, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schlauri, Bernhard, von Oberbüren, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; de Araujo, Marc, von Champéry,
in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17115 vom 23.12.2013 / CHE-270.193.477 / 01261723



WhiteAlp GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-404.797.925, Am Rainbach

26, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Erbringung und Ver-
mittlung von IT-Dienstleistungen wie Softwareentwicklung, Ins-
tallation und Hardware-Setup; diese Dienstleistungen enthalten
unter anderem auch Kauf, Verkauf und Installation elektroni-
scher Zertifikate sowie Beratung zur IT-Sicherheit im Umfeld von
elektronischem Zahlungsverkehr und elektronischer Kommuni-
kation für Firmen und Privatpersonen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nikolajsen, Niels Niklas Bang, dänischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 17116 vom 23.12.2013 / CHE-404.797.925 / 01261725

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD ADVANCED FINANCE SA,

 

in Zu g

, CHE-100.974.109, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 24, Publ.
5574412). Domizil neu: Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17117 vom 23.12.2013 / CHE-100.974.109 / 01262275



Agentur Celik AG

, bisher in Oftringen, CHE-308.618.553, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087804).
Gründungsstatuten: 16.03.2011, Statutenänderung: 29.11.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Chamerstrasse 170, 6300 Zug. Libe-

rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 17118 vom 23.12.2013 / CHE-308.618.553 / 01261727



AI BIGA GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-354.871.256, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kehaji, Aljus, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sulz AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jashari-Imeri, Val-
dete, mazedonische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17119 vom 23.12.2013 / CHE-354.871.256 / 01262277



Alcon Pharmaceuticals Taiwan Ltd,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

100.363.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7200192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brazell, Charles Wesley genannt Wes, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Burleson (US), Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carmona Viñuela, José Ignacio, genannt Pepe, ame-
rikanischer Staatsangehöriger und chilenischer Staatsangehöri-
ger, in Founex, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17120 vom 23.12.2013 / CHE-100.363.526 / 01262279



Altruid Systems AG,

 

i n   C h a m

, CHE-468.577.697, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330120).
Firma neu: 

Altruid Systems AG in Liquidation

. Aktien neu: 100

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Goldvinger, David Robin Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Büchel, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Sax , Liquidator, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17121 vom 23.12.2013 / CHE-468.577.697 / 01261729



AMBER CONCEPT AG,

 

in Zu g

, CHE-260.104.963, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072947). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (Firma neu:
PLM Bau AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17194 vom 23.12.2013 / CHE-260.104.963 / 01261979



ARIOS HOLDING AG,

 

in Zu g

, CHE-110.267.002, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054098). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaisig, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mannheim (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wild, Dr.
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17122 vom 23.12.2013 / CHE-110.267.002 / 01262281



Asminas Partners AG

, bisher in Gossau SG, CHE-432.887.746,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144169). Gründungsstatuten: 01.07.2013, Statutenänderung:
09.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6304

Zug. 

Tagesregister-Nr. 17123 vom 23.12.2013 / CHE-432.887.746 / 01261731



BC Swiss AG,

 

in Zu g

, CHE-102.800.839, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 49, Publ. 5117074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Alexander, von
Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Eschenbach SG, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 17124 vom 23.12.2013 / CHE-102.800.839 / 01262283



Cashare AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-114.036.826, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 20, Publ. 4309304).
Statutenänderung: 05.12.2013. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 05.12.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 17126 vom 23.12.2013 / CHE-114.036.826 / 01262887



Casino Obwalden AG

, bisher in Alpnach, CHE-106.837.592,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ.
6314586). Gründungsstatuten: 04.03.1998, Statutenänderung:
28.11.2013. Firma neu: 

Dani Total Unternehmung AG

. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: Industriestrasse 11, 6300 Zug. Zweck neu: Ma-

nagement, Planung, Finanzierung und Bau als Generalunter-
nehmung für Hoch- und Tiefbau jeglicher Art im In- und Ausland
(Total Project Leadership), insbesondere Erstellung schlüsselfer-
tiger Projekte, sowie Export und Import von Waren aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1'410
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 9'400'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.15]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Erni, Patrick, von Grosswan-
gen, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Marjana, von Neuendorf, in Neuendorf, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Probst, Othmar Leo, von Ober-
buchsiten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17127 vom 23.12.2013 / CHE-106.837.592 / 01261915



Clicom AG,

 

in Zu g

, CHE-115.278.510, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238015). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mizrahi, Ravid, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17128 vom 23.12.2013 / CHE-115.278.510 / 01262889



C&R Holding AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-411.634.412, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155210). Sta-
tutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Fi-

nacon Group AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 17125 vom 23.12.2013 / CHE-411.634.412 / 01262885



crossapps AG

, bisher in Biel/Bienne, CHE-111.653.891, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 4, Publ.
2269318). Gründungsstatuten: 07.05.2004, Statutenänderung:
24.06.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Alpenstrasse 9, 6300 Zug.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung
vom 24.06.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Peter, von Langnau im Emmental, in Biel BE, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.
3.014.106-3), in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fox, Nathan Curtis, von Adelboden, in Loja
(EC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Barbier, Christian, von Boudry, in Le Landeron, Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Saint-Blaise]. 

Tagesregister-Nr. 17129 vom 23.12.2013 / CHE-111.653.891 / 01261917



DDM Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.278.533, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143183). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hultgren, Gustav,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17130 vom 23.12.2013 / CHE-115.278.533 / 01262891



DDM Invest I AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.863.850, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143187). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hultgren, Gustav,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17131 vom 23.12.2013 / CHE-113.863.850 / 01262893



DDM Invest II AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.038.302, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143189). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hultgren, Gustav,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17132 vom 23.12.2013 / CHE-115.038.302 / 01262895



DDM INVEST III AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.238.947, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143191). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hultgren, Gustav,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17133 vom 23.12.2013 / CHE-115.238.947 / 01262897



DDM INVEST X AG,

 

i n   B a a r

, CHE-130.419.930, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143195). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hultgren, Gustav,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17134 vom 23.12.2013 / CHE-130.419.930 / 01262899



ELF AG,

 

i n   Z u g

, CHE-259.798.933, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019359). Statutenänderung: 14.
11.2013. Firma neu: 

Gigamo AG

. Zweck neu: Beratung von Un-

ternehmen und Dritten im Bereich der Eingabe von Projekten mit

Infrastrukturmassnahmen, Beratung von Unternehmen auf dem
Gebiet erneuerbarer Energiequellen und der Finanzierung von
Projekten auf dem Gebiet erneuerbarer Energien, Bereitstellung
von Dienstleistungen und Research und Reporting auf dem Gebiet
der Energieversorgung und der Schaffung von Infrastrukturpro-
jekten und Handel mit Textil, Lederwaren und Sportartikeln; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wertli, Manuela, von Zürich, in Ro-
thenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17135 vom 23.12.2013 / CHE-259.798.933 / 01261919



Ernst-Diethelm Harren Beratungen,

 

i n   C h a m

, CHE-114.

166.216, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S.
20, Publ. 5895780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harren, Ernst-Diethelm, deutscher Staatsangehöriger, in Risch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 17136 vom 23.12.2013 / CHE-114.166.216 / 01262901



EUROARCH GmbH

, bisher in Arch, CHE-100.777.626, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010,
S. 5, Publ. 5659536). Gründungsstatuten: 08.05.2000, Statu-
tenänderung: 21.08.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Rosenweg

8B, 6340 Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klemensberger, René, von Oftringen, in Derendin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00; Stampfli Klemensberger, Jacqueline, von Bellach und Oftrin-
gen, in Derendingen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tringaniello, Bruno, von Belp, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Swiss Prime Investment
Group AG (CHE-113.854.443)[CH-170.3.031.292-1], in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17137 vom 23.12.2013 / CHE-100.777.626 / 01261921



EV Ascona Top Real Estates AG,

 

in Zu g

, CHE-237.165.932,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218087). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresch,
Claudia, von Silenen, in Stans, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17138 vom 23.12.2013 / CHE-237.165.932 / 01262903



Ferreso AG

, bisher in Roveredo GR, CHE-413.975.350, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031215).
Gründungsstatuten: 12.04.2012, Statutenänderung: 05.12.2013.
Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Knonauerstrasse 54, 6330 Cham.

Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 17139 vom 23.12.2013 / CHE-413.975.350 / 01261923



FINCAPINVEST AG,

 

i n   Z u g

, CHE-341.764.160, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922760). Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Mac Cojy - Terra Explora-

tions AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mac Cojy - Terra Ex-

plorations SA) (Mac Cojy - Terra Explorations Ltd)

. Zweck neu:

Erforschung, Entwicklung und Realisierung von Rohstoffvor-
kommen, einschliesslich Öl, Gas, seltene Erden und Wasservor-
kommen, wie auch die direkte oder indirekte Beteiligung an Pro-
jekten oder Geschäften im Zusammenhang hiermit; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 10'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pedroia, Dr. Graziano, von Brione
sopra Minusio, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatz,
Jürg, von Chur, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterseen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17140 vom 23.12.2013 / CHE-341.764.160 / 01261925



Forbes Lux International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-164.020.460, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115265).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Killen,
Nicolas, von Genève, in Puplinge, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Urs, von Eglisau, in Obfelden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rajagopalan, Sambamoorthy,
indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-152.377.
547), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-170.
9.000.621-3)]. 

Tagesregister-Nr. 17141 vom 23.12.2013 / CHE-164.020.460 / 01262905



GVP-Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.921.631, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658594). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 17142 vom 23.12.2013 / CHE-113.921.631 / 01262907



Hans Heid AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.494.622, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7126144). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17198 vom 23.12.2013 / CHE-101.494.622 / 01261745



HelpEx Boldt

, bisher in Wettingen, CHE-110.187.751, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 1, Publ. 2259012).
Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarerstrasse 59, 6300 Zug. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Boldt, Peter, von Spreiten-
bach, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 17143 vom 23.12.2013 / CHE-110.187.751 / 01261927



Hilfsfonds zu Gunsten des Personals der SORAC AG,

 

i n   Z u g

,

CHE-109.783.001, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Anna, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17144 vom 23.12.2013 / CHE-109.783.001 / 01262909



iDO systems GmbH,

 

in Ob erä ge r i

, CHE-114.311.547, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2008, S. 20, Publ. 4493580). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Silvaplana (Firma neu: Aspen Suisse GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17199 vom 23.12.2013 / CHE-114.311.547 / 01262351



INCOLAR AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.702.534, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190781).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 17145 vom 23.12.2013 / CHE-114.702.534 / 01262911



Infront Sports & Media AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.159.299, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940299).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Netzer,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17146 vom 23.12.2013 / CHE-101.159.299 / 01262913



Kayelekera Holdings AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.731.579, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179296).
Firma neu: 

Kayelekera Holdings AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Kayelekera Holdings SA en liquidation)

(Kayelekera Holdings Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 100 Na-

menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 05.12.2013 aufgelöst. Mit Erklärung vom
05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borshoff,
John, australischer Staatsangehöriger, in North Perth (AU), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Swaby, Gillian, australische Staatsangehörige, in Peppermint
Grove (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young SA (CH-660.0.176.999-6), in
Lancy, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Genève, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Moret, Sébastian, von Vernier, in Collonge-Bellerive, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Colonge-Bellerive, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17147 vom 23.12.2013 / CHE-113.731.579 / 01261929



KCT Holding AG

, bisher in Wollerau, CHE-269.823.917, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073658).
Gründungsstatuten: 08.12.2011, Statutenänderung: 02.12.2013.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Obermühle 8, 6340 Baar. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-327.
393.030), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2)]. 

Tagesregister-Nr. 17148 vom 23.12.2013 / CHE-269.823.917 / 01261931



KDM Holding AG

, bisher in Wollerau, CHE-308.498.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073660).
Gründungsstatuten: 19.03.2012, Statutenänderung: 02.12.2013.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Obermühle 8, 6340 Baar. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-327.
393.030), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2)]. 

Tagesregister-Nr. 17149 vom 23.12.2013 / CHE-308.498.668 / 01261933



KEYSTONE GROUP HOLDING AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.768.

798, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levi Lau-
renti, Dr. Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Moritz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Laurenti, Dr. Giorgio L.]; Levi Laurenti, Maurice, von Castaneda,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Laurenti, Maurice L., in Menzingen]; Levi Lau-
renti, Alessandro, von Castaneda, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Laurenti,
Alessandro L., in Menzingen]. 

Tagesregister-Nr. 17150 vom 23.12.2013 / CHE-112.768.798 / 01262915



Lenoir ValueMed GmbH

, bisher in Roggwil BE, CHE-105.177.

296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2011, Publ. 6466820). Gründungsstatuten: 10.08.1999, Statu-
tenänderung: 28.11.2013. Firma neu: 

Lenoir ValueMed GmbH in

Liquidation

. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: c/o Steiner Treuhand

AG Cham, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freudi-
ger, Adolf, von Niederbipp, in Langenthal, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bourret, Marietta, von Cerniat FR, in Gondiswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Steiner Treuhand
AG Cham (CHE-106.920.307), in Cham, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 17151 vom 23.12.2013 / CHE-105.177.296 / 01262993



Lotus Bakeries Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.424.218, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162649).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inaeus,
Bengt Joakim, schwedischer Staatsangehöriger, in Södertälje
(SE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Korfage, Frede-
ricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Losser (NL), Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17152 vom 23.12.2013 / CHE-105.424.218 / 01262995



M & A Austroinvest AG,

 

i n   Zu g

, CHE-102.055.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740016). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17201 vom 23.12.2013 / CHE-102.055.449 / 01261985



MAD Art & Design GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-108.513.031, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 33, Publ. 5964380). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thun im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17202 vom 23.12.2013 / CHE-108.513.031 / 01261621



Management Manufaktur AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.771.626, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728214).
Domizil neu: Baarerstrasse 12, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17153 vom 23.12.2013 / CHE-101.771.626 / 01262997



Mayfair Hill Ltd,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-113.988.003, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001643).
Statutenänderung: 04.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Mit Er-
klärung vom 04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17154 vom 23.12.2013 / CHE-113.988.003 / 01262999



Namoja GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-116.056.917, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7190096). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck neu: Handel, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Textilien, Accessoires, Schmuck,
Schuhen und Wohnaccessoires sowie Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Frédéric, von Weesen, in Menziken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 17155 vom 23.12.2013 / CHE-116.056.917 / 01261963



Navexum Energy Technologies AG,

 

i n   C h a m

, CHE-356.013.

594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ.
954959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohlik, Dr.
Karel, von Mellingen, in Campione (IT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyerhans, Guido, von Frauen-
feld, in Dubai (AE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Adamec, Da-
niel, von Wettingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwiler, Sibylle,
von Cham, in Cham, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17156 vom 23.12.2013 / CHE-356.013.594 / 01263001



Nero & Bianco Investments AG,

 

in Ch am

, CHE-113.774.927,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chaudhuri Treuhand- und Revisionsbüro (CH-020.1.007.
610-3), in Maur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17157 vom 23.12.2013 / CHE-113.774.927 / 01263003



NIDRON HOLDING AG,

 

i n   B a a r

, CHE-206.390.054, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483782). Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 404'000.00
[bisher: CHF 101'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
404'000.00 [bisher: CHF 101'000.00]. Aktien neu: 285'500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 1'185'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 101 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.12.2013 gemäss Vertrag
vom 20.12.2013 15'000 Aktien der Kategorie B der Svenska Nor-
dinvestment AB, in Stockholm (SE), wofür 274'500 Namenaktien
zu CHF 1.00 und 285'000 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben
werden. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 17158 vom 23.12.2013 / CHE-206.390.054 / 01261965



Orifarm AG,

 

i n   C h a m

, CHE-112.245.402, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742124). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Orifarm GPC
AG, in Cham (CHE-107.477.065), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17204 vom 23.12.2013 / CHE-112.245.402 / 01263067



Orifarm Generics AG,

 

in Ch am

, CHE-112.245.247, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742126). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Orifarm GPC AG, in Cham (CHE-107.477.065), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17205 vom 23.12.2013 / CHE-112.245.247 / 01263069



Orifarm GPC AG,

 

i n   C h a m

, CHE-107.477.065, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195677). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Orifarm AG, in Cham
(CHE-112.245.402), gemäss Fusionsvertrag vom 29.11.2013 und
Bilanz per 31.08.2013. Aktiven von CHF 16'927.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 16'926.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.12.2013, No 251, Jahrgang - année - anno: 131

ven der Orifarm Generics AG, in Cham (CHE-112.245.247), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.11.2013 und Bilanz per 31.08.2013.
Aktiven von CHF 14'803.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14'802.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 17159 vom 23.12.2013 / CHE-107.477.065 / 01263005



Patrimonium Property Advisors AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.856.

442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6717214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonvin,
Stéphane, von Lens, in Montana, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Sulpice VD];
Hürzeler, Jürg Daniel, von Gretzenbach, in Berikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüeb,
Hans Rudolf, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogger, Evelyne, deutsche
Staatsangehörige, in Echichens, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Echan-
dens]. 

Tagesregister-Nr. 17160 vom 23.12.2013 / CHE-113.856.442 / 01263007



Porsea AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-109.896.786, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 28, Publ. 5401274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piller
Treuhand AG (CH-400.3.010.482-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17161 vom 23.12.2013 / CHE-109.896.786 / 01263009



Promark AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-419.793.853, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023673).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 02.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 17162 vom 23.12.2013 / CHE-419.793.853 / 01263011



Quinz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.370.863, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 25, Publ. 5615890). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Rö-
merswil, in Römerswil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bucher,
Stephan, von Römerswil, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17163 vom 23.12.2013 / CHE-114.370.863 / 01263013



Red Metal AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-248.376.918, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198195). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Popovic, Milan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Parekklisia (CY), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17164 vom 23.12.2013 / CHE-248.376.918 / 01263015



Roland Morisod Holding SA,

 

i n   Z u g

, CHE-372.990.545, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1099219).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mori-
sod, Nathalie, von Jaun und Troistorrents, in Aumont, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morisod, Roland, von Troistorrents, in Au-
mont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17165 vom 23.12.2013 / CHE-372.990.545 / 01263017



RollSpeed GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-302.216.009, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coul, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frank, Richard,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Dillhyon, Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; RollSpeed GmbH
(CHE-302.216.009), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17166 vom 23.12.2013 / CHE-302.216.009 / 01263019



ROSHFILD Swiss Advisory Partners GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

384.780.078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2013, Publ. 7022590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SET Consult Ltd., in London (UK), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Friedery,
A. Maximilian, von Winterthur, in Pfäffikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schinzig, Nathalie, französische Staatsangehörige, in Lenk, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17167 vom 23.12.2013 / CHE-384.780.078 / 01263021



SAV Service Abwicklung Vertriebs- AG,

 

i n   Ob e r äg e r i

,

CHE-315.531.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6809400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krammer, Werner Karl, deutscher Staatsangehö-
riger, in Filderstadt (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17168 vom 23.12.2013 / CHE-315.531.294 / 01263023



Seria Finanz und Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.817.774,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki,
Alexander, von Eschenbach SG, in Lugano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eschenbach SG, in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 17169 vom 23.12.2013 / CHE-102.817.774 / 01263025



SOGA Swiss OIL and GAS Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.658.

206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912715). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 17170 vom 23.12.2013 / CHE-109.658.206 / 01263027



Source Arcturus AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.761.120, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989671). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Source Radius AG, in
Zug (CHE-114.278.720), gemäss Fusionsvertrag vom 27.11.2013
und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF 171'234.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 144'934.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigungen des zugelassenen
Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang
der Unterdeckung bei der übertragenden Gesellschaft und der
Überschuldung bei der übernehmenden Gesellschaft vor. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Source Sirius AG, in Zug (CHE-115.522.124), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven
von CHF 72'508.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
325'178.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigungen des zugelassenen Revisionsexperten liegen
Rangrücktrittserklärungen im Umfang der Überschuldung so-
wohl bei der übertragenden als auch bei der übernehmenden Ge-
sellschaft vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 17171 vom 23.12.2013 / CHE-115.761.120 / 01263029



Source Radius AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.278.720, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989775). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Source Arc-
turus AG, in Zug (CHE-115.761.120), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17206 vom 23.12.2013 / CHE-114.278.720 / 01263071



Source Sirius AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.522.124, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989777). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Source Arc-
turus AG, in Zug (CHE-115.761.120), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17207 vom 23.12.2013 / CHE-115.522.124 / 01263073



South Stream Transport Services AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-231.531.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2013, Publ. 1106219). Domizil neu: c/o Lichtsteiner Rechtsan-
wälte, Baarerstrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17172 vom 23.12.2013 / CHE-231.531.642 / 01263031



Spacebyte AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.287.411, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6102668). Statutenände-
rung: 09.12.2013. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: Zuger-

strasse 34, 6312 Steinhausen. Aktien neu: 10'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 5.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plimpton, Andreas R., von Glarus Süd,
in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Cloetta Plimpton, Tiziana,
von Bergün/Bravuogn, in Baar, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Marbacher, David, von Malters und Luzern, in Zug, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17173 vom 23.12.2013 / CHE-100.287.411 / 01263033



Stem AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.861.611, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staiger, Dr. Hans-Ru-
dolf, von Zürich, Kreuzlingen und Ermatingen, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulemek, Vida Elisabeth, südafri-
kanische Staatsangehörige und französische Staatsangehörige, in
Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17174 vom 23.12.2013 / CHE-102.861.611 / 01263035



Stiftung Santa Maria Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-109.342.080, Stiftung

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800710). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Philipp, von Zug, in
Zug, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17175 vom 23.12.2013 / CHE-109.342.080 / 01263037



Street One AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.502.312, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997075). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Born, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Burgwedel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in La Hulpe (BE)]. 

Tagesregister-Nr. 17176 vom 23.12.2013 / CHE-106.502.312 / 01263039



Südpack Europe AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.950.937, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145965). Do-
mizil neu: Blegistrasse 7, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 17177 vom 23.12.2013 / CHE-107.950.937 / 01263041



Sumoto AG,

 

i n   St e i n h au se n

, CHE-101.002.077, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398278). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emmen im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17208 vom 23.12.2013 / CHE-101.002.077 / 01261989



Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Meldungs

Nr. 1'255'593, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 16'921 vom
19.12.2013

Swiss Private Hotel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-262.220.907,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1255593). Domizil neu: c/o Manz Privacy Hotels Switzerland AG,
Untermüli 9, 6304 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 17178 vom 23.12.2013 / CHE-262.220.907 / 01263043



Swiss Property Invest AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.019.179, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076523).
Statutenänderung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
3'200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 32'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung
neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 17179 vom 23.12.2013 / CHE-113.019.179 / 01261967



Tagumnet GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.125.715,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1192683). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 02.12.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17180 vom 23.12.2013 / CHE-110.125.715 / 01263045



tarkasso.ch GmbH

, bisher in Wil SG, CHE-228.245.963, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6054676). Gründungsstatuten: 15.02.2011, Statutenände-
rung: 20.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Blegistrasse 11B,

6340 Baar. Zweck neu: Betrieb eines Inkassobüros, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen und Beratungen im Kreditmanage-
mentbereich im In- und Ausland. Verlustscheinverwertungen, Bo-
nitäts- und Handelsauskünfte, Debitorenüberwachung, Mahn-
verfahren, Ankauf von Forderungen sowie allgemeine Treuhand-
funktionen und Wirtschaftsberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [gestrichen: Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pochanke, Robert, polnischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kellerhals, Peter Roland, von Niederbipp, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Strasser, Oskar, von Benken ZH, in
Uster, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher: in Wermatswil (Uster), Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17181 vom 23.12.2013 / CHE-228.245.963 / 01261969



Tellinvest Trading AG,

 

in Zu g

, CHE-112.868.974, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 23, Publ. 6009992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rytz,
Pascal, von Rüti bei Büren, in Wilen b. Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwyssig, Hanspeter, von Schattdorf, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17182 vom 23.12.2013 / CHE-112.868.974 / 01263047



Terg Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.653.151, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7023034). Sta-
tutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 17183 vom 23.12.2013 / CHE-101.653.151 / 01261971



The New Millennium Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.648.216,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 21, Publ.
5623386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.
144-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17184 vom 23.12.2013 / CHE-115.648.216 / 01263049



TreuhandBaar AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.295.849, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230171). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 17185 vom 23.12.2013 / CHE-103.295.849 / 01261973



Triag AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.563.590, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187317). Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom
01.07.2013 auf die Triag International AG, in Baar (CHE-114.721.
069) und die Tribur Invent GmbH, in Baar (CHE-113.323.306)
über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Beat, von Cham, in Allenwinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landtwing, Ursula, von Zug, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17186 vom 23.12.2013 / CHE-106.563.590 / 01263051



Triag International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.721.069, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221192). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Triag AG, in Baar
(CHE-106.563.590) einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 01.07.2013 Akti-
ven von CHF 542'676.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
219'315.00.. 

Tagesregister-Nr. 17187 vom 23.12.2013 / CHE-114.721.069 / 01263053



Tribur Invent GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.323.306, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013,
Publ. 943287). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der
Triag AG, in Baar (CHE-106.563.590) einen Teil des Vermögens.
Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom
01.07.2013 Aktiven von CHF 533'708.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 160'221.00.. 

Tagesregister-Nr. 17188 vom 23.12.2013 / CHE-113.323.306 / 01263055



Victory Production GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-139.442.622, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, Publ. 6287628). Firma neu: 

Victory Production GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 20.12.2013, 10:30 Uhr, hat der

Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 17189 vom 23.12.2013 / CHE-139.442.622 / 01261975



Vidin AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.407.385, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 30, Publ. 5175080). Statutenän-
derung: 29.11.2013. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Informatik und im Bereiche des Flugverkehrs und
Flugbetriebes, Verwaltung von Immobilien sowie Handel mit Ag-
rarprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 17190 vom 23.12.2013 / CHE-101.407.385 / 01261977



VOSTRA-MED AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.248.751, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harren, Ernst-Diethelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weinfelden]; ABT Revisi-
onsgesellschaft AG (CHE-101.379.211), in Cham, Revisionsstelle
[bisher: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9)]. 

Tagesregister-Nr. 17191 vom 23.12.2013 / CHE-113.248.751 / 01263057



Wohlfahrtsfonds der GFE-MIR AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.720.

271, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900818). Do-
mizil neu: c/o GFE-MIR AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17192 vom 23.12.2013 / CHE-109.720.271 / 01263059



World Evolved Technology GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.192.

423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2012, Publ. 6688370). Domizil neu: c/o SchelPart AG, Baarer-
strasse 53, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 17193 vom 23.12.2013 / CHE-115.192.423 / 01263061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARP Ingenieure und Berater AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.928.039,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103675). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die BG Ingénieurs Conseils SA, in Lausanne (CHE-105.
953.132), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17195 vom 23.12.2013 / CHE-105.928.039 / 01263063



BG Pharma AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-116.160.880, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581550).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17196 vom 23.12.2013 / CHE-116.160.880 / 01261981



BTTS Corporation in liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-109.527.604,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6422768). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 02.12.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17197 vom 23.12.2013 / CHE-109.527.604 / 01263065



IKS Helvetia GmbH,

 

in   Zu g

, CHE-157.127.236, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034466), mit
Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17200 vom 23.12.2013 / CHE-157.127.236 / 01261983



mZantsi, Rashaad Tschopp,

 

i n   Ba a r

, CHE-113.733.466, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 21, Publ.
4674732). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17203 vom 23.12.2013 / CHE-113.733.466 / 01261987



T-REX Trinler Consulting,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-104.945.012,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7092050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17209 vom 23.12.2013 / CHE-104.945.012 / 01261991