AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 24.12.2013

Nr. 249 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 24.12.2013 

Nr. 249 - 131

e

 année

Martedì, 24.12.2013
Nr. 249 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 4

AR 4

BE 4

BL 8

BS 9

FR 12

GE 12

GL 14

GR 14

JU 15

LU 15

NE 16

NW 17

OW 18

SG 18

SH 20

SO 20

SZ 21

TG 22

TI 24

UR 26

VD 26

VS 29

ZG 30

ZH 33

Konkurse

41

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alfremo Bike, Velo - Moto GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-240.042.

951, Hauptstrasse 81, 5037 Muhen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck:
Handel mit Velos, motorisierten Zweirädern, Bekleidung und Zu-
behör, Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Betrieb einer Tankstelle
mit Verkauf von Betriebsmitteln (Tankshop); kann Handel mit
Liegenschaften, Werkzeugen und technischen Einrichtungen be-
treiben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Beat, von Vordemwald, in Holziken, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Jans-Borer, Diana, von Steinhausen,
in Muhen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12127 vom 19.12.2013 / CHE-240.042.951 / 01255783



Böller Holding GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-440.893.772, Unterer

Rainweg 33A, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Beteili-
gung an und Finanzierung von Gesellschaften; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 11.
12.2013 209 Namenaktien zu CHF 1'000.– der Böller AG Holz- und
Solarbau (CHE-105.860.789), in Frick zum Preis von CHF
292'600.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Böller, Stephan, von
Wölflinswil, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12128 vom 19.12.2013 / CHE-440.893.772 / 01255785



Brescianini Holding AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-290.502.

771, Alte Bahnhofstrasse 17, 8957 Spreitenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Halten und Verwalten von Beteiligungen so-
wie Finanzierungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
der B & B Baurealisierung GmbH (CHE-114.302.407), in Sprei-

tenbach zum Preis von höchstens CHF 20'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brescianini, Sandro
Claudio, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brescianini, Angelo Sandro,
von Spreitenbach, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12129 vom 19.12.2013 / CHE-290.502.771 / 01255787



Fahrdynamic Automobile AG,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CHE-

193.958.440, Gerenweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Handel mit
sowie Reparatur von Motorfahrzeugen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Dominic,
von Würenlingen, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schneider-Joss, Nicole, von Hasle bei Burgdorf,
in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in Aarau Rohr, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12130 vom 19.12.2013 / CHE-193.958.440 / 01255789



FIOS GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-380.930.597, Areal Bleiche

West, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Erstellung von
Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Er-
nährung, Medizin, Industrie und Werkstoffe, speziell aber nicht
beschränkt auf Techniken der Erzeugung und Herstellung von
Nahrungsmitteln mittels biophysikalischer Techniken, speziell
aber nicht beschränkt auf Herstellung, Vertrieb von und Handel
mit Produkten resultierend aus der Forschung des Guido Ebner In-
stituts mit Sitz in Basel, Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Artikeln organischen Ursprungs; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 11.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ebner, Daniel, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rüegger,
Urs, von Vordemwald, in Zofingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Vogel, Robert, von Reiden, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 12131 vom 19.12.2013 / CHE-380.930.597 / 01255791



Haderlein Creativ Ausbau,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-421.249.688,

Breitenbühlweg 32b, 5727 Oberkulm, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Trockenbau und Gipserarbei-

ten. Eingetragene Personen: Haderlein, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12132 vom 19.12.2013 / CHE-421.249.688 / 01255793



Hoffmann Rigacker Immobilien GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-284.702.468, Rigackerstrasse 15, 5610 Wohlen AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 70'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hoffmann, André, von Villmergen, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Hoffmann-Burkard, Marina, von Wal-
tenschwil, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 170 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 12133 vom 19.12.2013 / CHE-284.702.468 / 01255795



Kasjmo GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-350.255.408, En-

tenweg 7, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Ge-
schäftsführung, Beratung sowie technische Unterstützung von
Firmen im Bereich Herstellung und Handel mit technischen Ge-
räten und Anlagen, ausserdem auch Handel mit technischen Ge-
räten und Anlagen sowie deren Steuerungssystemen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kräuchi, Oliver, von Basel, in Ober-
entfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12134 vom 19.12.2013 / CHE-350.255.408 / 01255797



KesFinGro Holding GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-357.323.

034, Märzengasse 21, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftsgegenstand sowie sämtliche
damit zusammenhängende und den Gesellschaftszweck för-
dernde Geschäfte und Dienstleistungen, sie fungiert als Holding-
gesellschaft; kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kopp, Robert, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Veira, Jerrel, niederländischer Staatsangehöriger, in Rot-
terdam (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Prins, Sonja, von Stansstad,
in Wettingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12135 vom 19.12.2013 / CHE-357.323.034 / 01255799

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



Kinderkrippe Koalabär GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-416.212.969,

Haupstrasse 35, 5032 Aarau Rohr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Betreiben einer Kindergrippe; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Mar-
ken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Kin-
derkrippe Koalabär, in Aarau, gemäss Vertrag vom 16.12.2013 und
Übernahmebilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 60'937.35
und Passiven von CHF 28'542.35, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden und CHF 12'405.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 16.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jaggi, Jasmin, von
Uetendorf, in Unterentfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12136 vom 19.12.2013 / CHE-416.212.969 / 01255801



Kümpel Holding GmbH,

 

i n   M ö n t h a l

, CHE-332.745.749,

Rebbergstrasse 280, 5237 Mönthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland sowie Durchführung aller damit verbun-
denen Finanzierungsgeschäfte; kann Management-Dienstleis-
tungen für Tochtergesellschaften erbringen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien der Ger-
ber + Partner Bauingenieure und Planer AG (CHE-109.873.070),
in Windisch zum Preis von höchstens CHF 450'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kümpel, Sandro, deutscher Staatsangehöriger,
in Mönthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller, Cons-
tance, deutsche Staatsangehörige, in Mönthal, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 12137 vom 19.12.2013 / CHE-332.745.749 / 01256113



L&N Holding AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-449.416.355, c/o

SERVA AIR SYSTEMS AG, Aeschwuhrstrasse 54, 4665 Oftringen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüthi, René, von
Lauperswil, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niggli, Beat, von Wolfwil, in Bonin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12138 vom 19.12.2013 / CHE-449.416.355 / 01256115



Orlando & Jäger,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-498.065.019, Brühlstra-

sse 33, 5313 Klingnau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 02.12.2013. Zweck: Ausführen von Küchen- und Möbelmon-
tagen sowie Anbieten eines Umzugsservices. Eingetragene Perso-
nen: Orlando, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Murg
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12139 vom 19.12.2013 / CHE-498.065.019 / 01256117



Tolotos Treuhand GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-431.968.141,

Dorfstrasse 32, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Führen eines Treuhandbüros, insbesondere von Buchhaltungen,
Steuerberatungen und Personaladministration; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kämpfer, Esther, von
Oeschenbach, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12140 vom 19.12.2013 / CHE-431.968.141 / 01256119



Whirlpool International Manufacturing S.à r.l., Luxemburg,

Treasury Center Zweigniederlassung Schweiz, Lenzburg (Whirl-
pool International Manufacturing S.à r.l., Luxemburg, Treasury

Center Swiss Branch, Lenzburg),

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-281.063.

146, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
B 139331 Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg.
Firma Hauptsitz: Whirlpool International Manufacturing S.à r.l.
Rechtsform Hauptsitz: Société à responsabilité limitée nach lu-
xemburgischen Recht. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital
Hauptsitz: Euro 60'027'400.-; Liberierung Euro 60'027'400.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Management und Verwal-
tung von Forderungen, die unter irgendwelchen Schuldtiteln oder
hybriden Schuldtiteln entstehen, die der Schweizer Zweignieder-
lassung vom Hauptsitz des Unternehmens zugewiesen werden,
insbesondere einschliesslich des Erhalts von Zinsen auf Schweizer
Bankkonten, der Überwachung, dass die Rückzahlungen ord-
nungsgemäss zu den Fälligkeiten durchgeführt werden, die Über-
wachung der Konten und die Führung entsprechender Aufzeich-
nungen der ihnen zugewiesenen Guthaben sowie die regelmä-
ssige Berichterstattung an den Hauptsitz der Gesellschaft; Halten,
Management und Verwaltung von Beteiligungen und Interessen
in jeglicher Form an Gewerbe-, Industrie-, Finanz- oder anderen
Gesellschaften oder Unternehmen in Luxemburg oder im Aus-
land, die der Schweizer Zweigniederlassung vom Hauptsitz der Ge-
sellschaft zugeteilt werden und jede andere Tätigkeit, die im Ein-
klang mit dem Unternehmensgegenstand der Gesellschaft steht
und welche die Gesellschaft der Schweizer Zweigniederlassung zu-
teilt. Eingetragene Personen: Davidsson, Lars Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaal, Marc, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12141 vom 19.12.2013 / CHE-281.063.146 / 01256121



Xie-Xie Odermatt,

 

i n   S e o n

, CHE-364.443.198, Hammer 4,

5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Produkten und Dienstleistungen für Immobilien, Haus-
halt und Lifestyle, insbesondere im Bereich Verwaltung, Elektro-
nik und IT. Eingetragene Personen: Odermatt, Andrea, von Dal-
lenwil, in Seon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Rolf,
von Luzern, in Engelberg, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Aline,
von Dallenwil, in Seon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12142 vom 19.12.2013 / CHE-364.443.198 / 01257881

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aarebeton Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.917.832, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139411). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter, von
Unterkulm, in Safenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer, Hanspeter, von Scherz
und Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12143 vom 19.12.2013 / CHE-102.917.832 / 01256123



Aarekies Aarau-Olten AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.064.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1124055).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter,
von Unterkulm, in Safenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer, Hanspeter, von
Scherz und Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12144 vom 19.12.2013 / CHE-107.064.668 / 01256125



Adamek Catering & Restaurant,

 

i n   A a r a u

, CHE-319.709.

585, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066691). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 16.
12.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 16.12.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12145 vom 19.12.2013 / CHE-319.709.585 / 01257219



Adamek Taxi & Taxi,

 

i n   A a r a u

, CHE-294.459.157, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066693). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 16.12.2013 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.
12.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12146 vom 19.12.2013 / CHE-294.459.157 / 01257221



Adrian Häfeli GmbH,

 

i n   B r u gg

, CHE-108.800.335, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009,
S. 1, Publ. 5363956). Firma neu: 

Adrian Häfeli GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 16.12.

2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.12.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12147 vom 19.12.2013 / CHE-108.800.335 / 01256127



ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.055.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130097). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carr, Keith,
britischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweinfest, Matthias Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tan-
deter, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ludwigsburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 12148 vom 19.12.2013 / CHE-106.055.075 / 01256129



Antec AG für Prozessmesstechnik,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-106.

537.492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665572). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

ANTEC

CONSULTING AG

. Zweck neu: Erbringen von Beratungsdienstleis-

tungen und Handel mit Messgeräten; kann Zweigniederlassungen
errichten, neue Betriebe gründen oder erwerben oder sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Finanzgeschäfte
tätigen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, sofern gesetzlich vorgeschrieben überdies durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hödle, Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hödle, Ge-
org, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rocky Treuhand AG (CHE-
109.084.676), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hödle, Michael, von Wettingen, in Wettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12149 vom 19.12.2013 / CHE-106.537.492 / 01256131



Bandschapp - Verlag AG,

 

i n   R u p p e r sw i l

, CHE-102.119.339,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohn, Jörg, von Subingen, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Heinrich, von Kallnach, in Kall-
nach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bömle, Max, von Frauenfeld, in Wabern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12150 vom 19.12.2013 / CHE-102.119.339 / 01256133



BET Dynamo Suisse AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-115.761.574, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7219522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holik,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12151 vom 19.12.2013 / CHE-115.761.574 / 01256135



Blumenhaus Floriente Angelika Hausammann-Widmer,

 

i n

H u n z en sc h wi l

, CHE-113.119.912, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6490932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hausammann, Marc Rolf, von
Meikirch, in Seon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12152 vom 19.12.2013 / CHE-113.119.912 / 01256137



CHKP Treuhand AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-101.419.230,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 1, Publ.
5504338). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

chkp. ag

.

Domizil neu: Sonnengut 4, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Recht
und Notariat sowie Ausübung von Willenvollstreckermandaten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Dr.
Peter, von Baden und Turgi und Auw, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höchli, Dr. Lorenz, von Klingnau, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kink, Gabriella, von Arlesheim
und Luzern, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Basil, von Sarmenstorf und Jonen, in Muri AG, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12153 vom 19.12.2013 / CHE-101.419.230 / 01256139



De Schuh AG, in Liquidation,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-100.923.

589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2, Publ.
5711328). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 12154 vom 19.12.2013 / CHE-100.923.589 / 01256141



Dr. Shahrdar Rechtsberatung & Treuhand GmbH,

 

i n   B a d e n

,

CHE-481.694.448, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegen, Shiva, von Zug, in Baden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shahrdar Tehran, Dr. Reza, von Fribourg, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12155 vom 19.12.2013 / CHE-481.694.448 / 01256143



EMI Haustechnik GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-231.410.441,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2013, Publ. 7017572). Statutenänderung: 29.11.2013. Sitz neu:

B e i n w i l   a m   S e e

. Domizil neu: Aarauerstrasse 28, 5712 Beinwil

am See. Zweck neu: Projektierung von Haustechnikanlagen,
Übernahme von Fachkoordinationsplanungen, Ausführung von
Sanitär- und Heizungsarbeiten sowie Erstellung von kontrollier-
ten Lüftungsanlagen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben und erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Liegenschaften errichten, erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramadani, Sulltan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Reinach
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ramadani, Emin, von
Reinach AG, in Reinach AG, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12156 vom 19.12.2013 / CHE-231.410.441 / 01256145



Enercon Engineering und Montage AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-

103.240.771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012,
Publ. 6897062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carr, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweinfest,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12157 vom 19.12.2013 / CHE-103.240.771 / 01256147



ENEXRA Tools GmbH

, bisher in Zürich, CHE-116.229.862, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7026176). Gründungsstatuten: 16.11.2010, Statutenände-
rung: 28.11.2013. Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: c/o Pemag Treu-

hand AG, Stahlrain 6, 5201 Brugg AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lichtensteiger, Lukas, von Zürich
und Rickenbach TG, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Constantin,
von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12158 vom 19.12.2013 / CHE-116.229.862 / 01256149



EUROmodul Holding AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-485.160.252,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Homber-
ger, Michael Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bieniek, Michael Kurt]. 

Tagesregister-Nr. 12159 vom 19.12.2013 / CHE-485.160.252 / 01256151



EUROmodul Schweiz AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-106.776.192,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6957126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Homber-
ger, Michael Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bieniek, Mi-
chael Kurt]. 

Tagesregister-Nr. 12160 vom 19.12.2013 / CHE-106.776.192 / 01256153



Evolution Production GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i t t n a u

,

CHE-110.243.444, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247566). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12161 vom 19.12.2013 / CHE-110.243.444 / 01256155



Fasler Transporte AG,

 

i n   D e n sb ü r e n

, CHE-105.897.611,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 1, Publ.
4031306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12162 vom 19.12.2013 / CHE-105.897.611 / 01256157



FBG Frischbeton Gränichen AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-108.

055.442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Hans Peter, von Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer, Hanspe-
ter, von Scherz und Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12163 vom 19.12.2013 / CHE-108.055.442 / 01256159



Fremo Interdrink AG,

 

i n   Mu r i   AG

, CHE-102.026.494, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 2, Publ.
5521704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steudler-Schmid, Heidy, von Krattigen und La Chaux-de-
Fonds, in Lutry, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Josef, von Hitzkirch, in Aristau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dolder, Philip,
von Beromünster, in Aristau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12164 vom 19.12.2013 / CHE-102.026.494 / 01256161



Fritz Bertschi Transporte AG,

 

i n   A ar a u

, CHE-101.256.459,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter,
von Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer, Hanspeter, von
Scherz und Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12165 vom 19.12.2013 / CHE-101.256.459 / 01256163



G. Zehnder AG Bauunternehmung,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

,

CHE-113.079.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 2, Publ. 5931076). Statutenänderung: 06.12.2013. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zehnder, Simon, von Birmenstorf AG, in
Fislisbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zehnder, Constantin, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zehn-
der, Jost, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pemag Revisions AG (CHE-
108.405.157), in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Clemens, von Birmenstorf AG, in
Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12166 vom 19.12.2013 / CHE-113.079.833 / 01257223



Genossenschaft Krankengeldversicherung JardinSuisse,

 

i n

A ar a u

, CHE-103.805.035, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.

04.2012, Publ. 6626682). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urech, Marcel, von Aarau und Buchs AG,
in Aarau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12167 vom 19.12.2013 / CHE-103.805.035 / 01257225



Henzel Immobilien - Treuhand GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CHE-

115.511.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.2010, S. 1, Publ. 5549008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henzel-Hürlimann, Annette, von
Basel und Bäretswil, in Magden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12168 vom 19.12.2013 / CHE-115.511.600 / 01257227

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ILCS Trading GmbH,

 

i n   L e u g ge r n

, CHE-112.383.607, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 2, Publ. 4917776). Statutenänderung: 10.12.2013. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichel-
berger-Viel, Sandra, von Sumiswald, in Leuggern, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichelber-
ger, Robert, von Sumiswald, in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 12169 vom 19.12.2013 / CHE-112.383.607 / 01257229



ISI DESIGN + PRINT AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.082.844, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ.
5766262). Domizil neu: Tellistrasse 114, 5000 Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Isa, von Urtenen-
Schönbühl, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 12170 vom 19.12.2013 / CHE-107.082.844 / 01257231



JOMI Isotec GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-323.759.669, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013,
Publ. 7205610). Firma neu: 

JOMI Isotec GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 17.12.2013
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 08.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12171 vom 19.12.2013 / CHE-323.759.669 / 01256165



Jost Brugg AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.083.462, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 3, Publ. 6016470). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Jost Elektro AG Brugg

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Adrian, von Zei-
hen, in Böttstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Würenlingen]. 

Tagesregister-Nr. 12172 vom 19.12.2013 / CHE-106.083.462 / 01256167



Jost Brugg AG, Zweigniederlassung Lenzburg,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CHE-187.643.146, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom

27.04.2012, Publ. 6656410), mit Hauptsitz in: Brugg. Firma neu:

Jost Elektro AG Brugg, Zweigniederlassung Lenzburg

. Firma

Hauptsitz neu: Jost Elektro AG Brugg [bisher: Firma Hauptsitz: Jost
Brugg AG].

Tagesregister-Nr. 12173 vom 19.12.2013 / CHE-187.643.146 / 01256169



Jost Brugg AG, Zweigniederlassung Möriken-Wildegg,

 

i n

M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-446.720.176, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 1, Publ. 6016744), mit Hauptsitz
in: Brugg . Firma neu: 

Jost Elektro AG Brugg, Zweigniederlas-

sung Möriken-Wildegg

. Firma Hauptsitz neu: Jost Elektro AG

Brugg [bisher: Firma Hauptsitz: Jost Brugg AG].

Tagesregister-Nr. 12174 vom 19.12.2013 / CHE-446.720.176 / 01256171



Jura-Cement-Fabriken AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.772.004, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031815).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter,
von Unterkulm, in Safenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Meyer, Hanspeter, von Scherz und Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12175 vom 19.12.2013 / CHE-105.772.004 / 01257233



K. Widmann AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

107.121.504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013,
Publ. 7186462). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
DW Investment AG, in Oberwil-Lieli (CHE-114.096.550), gemäss
Fusionsvertrag vom 28.11.2013 und Bilanz per 31.08.2013. Akti-
ven von CHF 3'190'340.00 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 2'460.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 12176 vom 19.12.2013 / CHE-107.121.504 / 01257883



Kafi-Jet AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-110.549.340, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 2, Publ. 5999986).
Firma neu: 

Kafi-Jet AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich-Saurenmann, Daniela, von
Trub und Illnau-Effretikon, in Niederwil AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Saurenmann-Wettstein, Ros-
marie, von Illnau-Effretikon, in Niederwil AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüthrich, Philippe, von Trub, in
Niederwil AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12177 vom 19.12.2013 / CHE-110.549.340 / 01256173



KaiFu Computer Graphics GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.

926.074, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2009, S. 1, Publ. 5093058). Firma neu: 

KaiFu Compu-

ter Graphics GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o UTA Treu-

hand AG Lenzburg, Geschäftshaus Malaga, Niederlenzerstrasse
27, 5600 Lenzburg. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.12.2013 aufge-
löst. Die Erbengemeinschaft des verstorbenen Kai Fuhrmann be-
steht aus: Carolin Annita Dorendorf, deutsche Staatsangehörige,
in Hamburg (DE) und Antonia Dorendorf, deutsche Staatsange-
hörige, in Hamburg (DE), welche gesetzlich vertreten werden
durch die Mutter Silke Dorendorf, deutsche Staatsangehörige, in
Hamburg (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrmann, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Lenz-

burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Kai Fuhrmann, in Ham-
burg (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; UTA Treuhand AG Lenzburg (CHE-107.117.282), in Lenz-
burg, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 12178 vom 19.12.2013 / CHE-114.926.074 / 01256175



KFO Management AG

, bisher in Affoltern am Albis, CHE-116.

062.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 20,
Publ. 5851328). Gründungsstatuten: 29.09.2010, Statutenände-
rung: 05.12.2013. Firma neu: 

Dr. med. dent. Corina Aeppli AG

.

Sitz neu: 

M el l i n g e n

. Domizil neu: Stetterstrasse 20, 5507 Mel-

lingen. Zweck neu: Führung einer Zahnarztpraxis und Erbrin-
gung von kieferorthopädischen, zahnärztlichen und zahntechni-
schen Dienstleistungen sowie Handel mit medizinischen Produk-
ten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Völgi, Istvan Janos, von Obfelden, in Muri AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeppli, Corina, von Basel, in Muri AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12179 vom 19.12.2013 / CHE-116.062.208 / 01256177



Kupo Gerüstbau GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-192.294.100,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7139444). Firma neu: 

Kupo Gerüstbau GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

17.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.12.
2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12180 vom 19.12.2013 / CHE-192.294.100 / 01256179



Laedi Ortho Products GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-326.

203.144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2013, Publ. 7050012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Murtishi, Martanesh, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Karademir, Handan, türkische Staatsangehörige,
in Subingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läderach, Heinz,
von Worb, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Glashütten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12181 vom 19.12.2013 / CHE-326.203.144 / 01257235



ME Création-Cadeaux AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.380.129,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6229522). Statutenänderung: 18.12.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Diverse Objekte gemäss Vertrag vom 19.12.1991, zum Preise
von CHF 20'000.– der voll als Sacheinlage angerechnet wird.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder elektronische Medien. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand B. Sommer GmbH (CHE-112.173.547), in Hindelbank,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12182 vom 19.12.2013 / CHE-107.380.129 / 01257237



Modisana GmbH

, bisher in Bassersdorf, CHE-114.602.789,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6476036). Gründungsstatuten: 21.11.2008, Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

M ö n t h a l

. Domizil neu: Feld-

strasse 144, 5237 Mönthal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Boris Niclas, von Schaffhausen, in Mönthal, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Bassersdorf]; Meyer-Reger, Katja, deut-
sche Staatsangehörige, in Mönthal, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 12183 vom 19.12.2013 / CHE-114.602.789 / 01256181



MSH Trading AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-105.228.930, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039841).
Firma neu: 

MSH Trading AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Zofingen vom 17.12.2013 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12184 vom 19.12.2013 / CHE-105.228.930 / 01256183



OCLEEN TV Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-401.339.940, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1171993).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: März-
heuser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12185 vom 19.12.2013 / CHE-401.339.940 / 01257239



Oehninger AG,

 

i n   S e o n

, CHE-109.084.653, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050030). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oehninger-Um-
bricht, Rudolf, von Hagenbuch, in Seon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oehninger, Stefan, von Hagen-
buch, in Seon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12186 vom 19.12.2013 / CHE-109.084.653 / 01257241



Pensionskasse der Globus - Unternehmungen,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CHE-101.191.156, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.

2013, Publ. 910581). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schertenleib, Franziska, von Heimiswil, in Burg-
dorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12187 vom 19.12.2013 / CHE-101.191.156 / 01257243



PT Switzerland GmbH,

 

i n   W al l b a c h

, CHE-111.650.154, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.
2013, Publ. 1125461). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu:

M ö h l i n

. Domizil neu: Industriestrasse 5, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 12188 vom 19.12.2013 / CHE-111.650.154 / 01257245



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-480.543.143, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1214105),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amrein, Jürg Peter, von Schwarzenberg, in
Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12189 vom 19.12.2013 / CHE-480.543.143 / 01257247



Rohr AG Reinigungen,

 

i n   H a u s e n  A G

, CHE-105.780.618,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7215184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Da-
niel, von Küssnacht SZ, in St. Erhard, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klavora, Arthur, österreichischer Staatsangehöriger, in
Brugg AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Krüttli, Brigitte, von
Erlinsbach SO, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12190 vom 19.12.2013 / CHE-105.780.618 / 01257249



SB Autowasch AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.880.935, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6318200). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu:

Durisolstrasse 4, 5612 Villmergen. 

Tagesregister-Nr. 12191 vom 19.12.2013 / CHE-105.880.935 / 01257251



Scharfen Ecken Betriebs GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.630.

196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.
04.2011, Publ. 6106134). Firma neu: 

Scharfen Ecken Betriebs

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-

fingen vom 17.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.12.2013, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12192 vom 19.12.2013 / CHE-101.630.196 / 01256185



SCHAU RAUM SEON AG,

 

i n   S e o n

, CHE-115.975.342, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 2, Publ. 5829098).
Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

HP Müller Holding

AG

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: c/o Hans Peter Müller,

Staufbergweg 14, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen und Liegen-
schaften des In- und Auslandes; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von Gränichen, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12193 vom 19.12.2013 / CHE-115.975.342 / 01256187



Sparfux GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-112.915.332, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6967664). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pipeline Wissensmanagement GmbH (CHE-104.009.035),
in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Oberholzer, Hans-Martin, von Eschenbach (SG), in Win-
terthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gol-
dingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12194 vom 19.12.2013 / CHE-112.915.332 / 01257253



SwissNeutronics AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-105.097.734, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6132786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schanzer, Dr. Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12195 vom 19.12.2013 / CHE-105.097.734 / 01257255



TC Training Center Wettingen AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-103.

916.284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1092017). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

fitnessplus

Wettingen AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung

über die Sacheinlage und beabsichtigte Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: CHF 30'000.–, Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 100'000.
–].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heeb, Andrzey, von Winterthur und Altstätten, in Hagenbuch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lee, Erhard, von Glattfelden, in
Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Verre, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Schwarzenbach SG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hegner, Sabina, von Küsnacht ZH, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pête, Mona, von Morges, in Bäretswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Böhme, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Hohentengen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12196 vom 19.12.2013 / CHE-103.916.284 / 01256189



Tezet Technik AG,

 

in Bad  Zu rzac h

, CHE-108.408.894, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156709).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörle, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12197 vom 19.12.2013 / CHE-108.408.894 / 01257257



Toyota Freeedi GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-373.416.786,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2013, Publ. 7169098). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu:

Garage Freeedi GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 12198 vom 19.12.2013 / CHE-373.416.786 / 01256191



Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'844 vom 12.12.
2013

Transportgenossenschaft Brugg und Umgebung,

 

i n

B r u g g

, CHE-103.846.181, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.

12.2013, Publ. 1240323). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Rolf, von Döttingen, in Döttingen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Teger-
felden, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12199 vom 19.12.2013 / CHE-103.846.181 / 01257261



TWC Swiss SA,

 

i n   W al l b a c h

, CHE-102.323.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1214119). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 5, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 12200 vom 19.12.2013 / CHE-102.323.874 / 01257263



VAN HEES AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-109.881.951, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 3, Publ. 5625668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Heinz, von
Gretzenbach, in Kradolf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12201 vom 19.12.2013 / CHE-109.881.951 / 01257265



Weibel Architekten AG,

 

i n   M äg en wi l

, CHE-113.000.642,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 3, Publ.
4869816). Statutenänderung: 03.12.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und
Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12202 vom 19.12.2013 / CHE-113.000.642 / 01257267



ZAIDI TAXI Inh. Syed,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-420.309.247, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250354).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 17.12.2013
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 17.12.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12203 vom 19.12.2013 / CHE-420.309.247 / 01257269

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anima Spirit by Catherine Hinnen,

 

i n   U e k e n

, CHE-115.872.

759, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 1,
Publ. 5759364). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12204 vom 19.12.2013 / CHE-115.872.759 / 01256193



Bar Chamäleon, Berger Sonja,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-114.422.

253, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 1,
Publ. 4587142). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12205 vom 19.12.2013 / CHE-114.422.253 / 01256195



Chiquita Banana Company B.V., Gorinchem, Zweignieder-

lassung Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-103.129.607,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1113463), mit Hauptsitz in: Gorinchem (NL). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12206 vom 19.12.2013 / CHE-103.129.607 / 01257271



DW Investment AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-114.096.550,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7105364).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
K. Widmann AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg (CHE-107.121.
504), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12207 vom 19.12.2013 / CHE-114.096.550 / 01257885



FeliCan GmbH in Liquidation,

 

i n   S ee n g en

, CHE-112.158.

861, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.
12.2013, Publ. 1223437). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12208 vom 19.12.2013 / CHE-112.158.861 / 01257273



Grill House Uerkheimer Demaj,

 

i n   U e r k h e i m

, CHE-445.

132.120, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013,
Publ. 1007915). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12209 vom 19.12.2013 / CHE-445.132.120 / 01256197



Insuras GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-114.254.

671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.
12.2010, S. 2, Publ. 5921002). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 12.12.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12210 vom 19.12.2013 / CHE-114.254.671 / 01257275



Restaurant Gotthard Christina Berkel-Bischof,

 

i n   H o r n u s -

se n

, CHE-110.196.164, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom

29.12.2004, S. 1, Publ. 2616066). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 12211 vom 19.12.2013 / CHE-110.196.164 / 01255665



Schmid DecoWorxx,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-206.447.582, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919546).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12212 vom 19.12.2013 / CHE-206.447.582 / 01255667



Solutions Idalina Jardim,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CHE-100.119.

943, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S.
5349). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12213 vom 19.12.2013 / CHE-100.119.943 / 01255669

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



TEL4LESS Services AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-

115.980.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013,
Publ. 1083355). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12214 vom 19.12.2013 / CHE-115.980.053 / 01256985



Tepar GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-106.846.

349, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2012, Publ. 6712072). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 13.12.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12215 vom 19.12.2013 / CHE-106.846.349 / 01256987



Umschlaglogistik Mellikon AG in Liquidation,

 

i n   M el l i k o n

,

CHE-110.517.328, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1039883). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12216 vom 19.12.2013 / CHE-110.517.328 / 01256989



Willi Forster,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-101.299.061, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 30.01.1987, S. 379). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12217 vom 19.12.2013 / CHE-101.299.061 / 01255671

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rube-FB AG,

 

in Ap penz ell

, CHE-152.704.215, Lehnstrasse

53, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Anlage-
strategieberatung, Finanzanalyse, Research sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Finanzberatung. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rusch, Franz Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rusch-Becker, Ines, von Appenzell, in Appenzell,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 19.12.2013 / CHE-152.704.215 / 01255633

Mutationen
Mutations
Mutazioni



GREEN50 SA

, bisher in Paradiso, CHE-341.337.800, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6801442).
Gründungsstatuten: 31.08.2012, Statutenänderung: 25.11.2013.
Sitz neu: 

S c h we n d e

. Domizil neu: Weissbadstrasse 44, 9050 Ap-

penzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Minoretti, Silvana, von Lugano, in Figino (Lugano), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagen, Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 19.12.2013 / CHE-341.337.800 / 01255637



hpv klassebau gmbh

, bisher in Grabs, CHE-111.969.621, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 14, Publ. 5047090). Gründungsstatuten: 10.08.2004, Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

A p p en z e l l

. Domizil neu:

Rinkenbach 3, 9050 Appenzell. Zweck neu: Bauberatung, Verkauf
von Betonelementen, Planung, Bauausführung und Bauvermes-
sung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 19.12.2013 / CHE-111.969.621 / 01255639



IDEA Baumanagement AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-114.429.

060, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 2, Publ.
4641764). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 19.12.2013 / CHE-114.429.060 / 01255641

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anthoni AG,

 

in Te uf en AR

, CHE-413.135.611, Blattenstrasse

24a, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
teiligung an und die Finanzierung von Unternehmen aller Art. Sie
kann ausserdem Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-

stellenden Inventarliste Beteiligungen zum Preis von höchstens
CHF 420'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Angehrn, Thomas, von Amriswil, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 19.12.2013 / CHE-413.135.611 / 01255567



Primafloor GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-292.916.712,

Kirchberg 181, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck:
Verlegen von Bodenbelägen und Beschichtungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karipidis,
Triantafilos, griechischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fehr, Harri Da-
niel, von Widnau, in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 19.12.2013 / CHE-292.916.712 / 01255569



Queensway Trading Ltd. (Queensway Trading AG),

 

i n   H e -

r i s a u

, CHE-176.214.769, Winkelstrasse 6, 9100 Herisau, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit
Nahrungsmitteln und Getränken, die Tätigkeit als Agent, Kom-
missionär im Handel mit derartigen Produkten. Die Gesellschaft
kann Beratungsmandate und Finanzierungsgeschäfte überneh-
men sowie Beschaffungs-, Verarbeitung- und Lagerbetriebe füh-
ren oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.
00. Aktien: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schürch, Daniel Alfred, von Heimis-
wil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 19.12.2013 / CHE-176.214.769 / 01255571



Textwelt GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-393.848.700, Dürrhalde

17, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Übersetzungen aus diversen Spra-
chen ins Deutsche sowie das Schreiben, Redigieren, Lektorieren,
Korrigieren und Optimieren von Texten sowie Büroarbeiten aller
Art in deutscher Sprache. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen-
den oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen. Sie kann Zweig-
niederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt
beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Köppli, Marcel, von Trun, in Ur-
näsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 19.12.2013 / CHE-393.848.700 / 01255573

Mutationen
Mutations
Mutazioni



cabana AG,

 

i n   H er i sa u

, CHE-101.173.371, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170533). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ul-
rich, von Schaffhausen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Olinto, von Gränichen, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 19.12.2013 / CHE-101.173.371 / 01256623



Ganzheitliche Praxis GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-110.119.525,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2010, S. 3, Publ. 5521792). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bannholzer, Gabriele, von Meiringen, in Arnegg (Gossau
SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Vogt, Heinz, von Winterthur,
in Humlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 19.12.2013 / CHE-110.119.525 / 01256625



Locky Holding AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-114.071.691, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061653).
Firma neu: 

Locky Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Da-

xelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Andreas, von Boningen, in Freienbach, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 19.12.2013 / CHE-114.071.691 / 01255631



Mirador AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CHE-237.002.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645398). Domizil
neu: Elm 1039, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 19.12.2013 / CHE-237.002.359 / 01256627



my-home.info ag,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-285.717.171, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924099). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 19.12.2013 / CHE-285.717.171 / 01257569



On Clouds GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-109.909.325, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012,
Publ. 6982762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Marc, von Zollikon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Kilchberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 19.12.2013 / CHE-109.909.325 / 01256629



Prévis AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-108.810.351, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985105). Domizil
neu: Elm 1039, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 19.12.2013 / CHE-108.810.351 / 01256631



scc capital ag,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-281.333.386, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968107). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: altrimo it ag) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 19.12.2013 / CHE-281.333.386 / 01255759



swehus GmbH,

 

in  Te uf en  A R

, CHE-195.758.656, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6412282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knote, Carmen Renate, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herschelmann, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Ellrich OT Rothesütte (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 19.12.2013 / CHE-195.758.656 / 01256633



The Address Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-367.273.219, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941899).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]; Omarov, Bulat, kasachischer
Staatsangehöriger, in Astana (KZ), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 19.12.2013 / CHE-367.273.219 / 01256635



Ubertas AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-238.477.624, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138644). Domizil
neu: Elm 1039, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 19.12.2013 / CHE-238.477.624 / 01256637



Vegule AG,

 

in Te uf en  AR

, CHE-489.567.380, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1102543). Domizil
neu: Elm 1039, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 19.12.2013 / CHE-489.567.380 / 01256639



Weles AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-209.812.123, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1013163). Domizil
neu: Elm 1039, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 19.12.2013 / CHE-209.812.123 / 01256641

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agatech, André Gasser technique,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-

153.565.821, rue Général-Dufour 156, 2502 Biel/Bienne, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Re-
vente de logiciels. Service et prestations informatiques industriel-
les. Personne(s) inscrite(s): Gasser, André, de Rüegsau, à Biel/
Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17095 du 19.12.2013 / CHE-153.565.821 / 01255869



akupunkturMED AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-395.077.037, Schwar-

zenburgstrasse 257, 3098 Köniz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Praxis zum Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Medizin, insbesondere der traditionellen
Chinesischen Medizin. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss provisorischer Inventarliste Aktiven (8 Massageliegen,
Akupunkturnadeln, diverses Praxismaterial und -einrichtungen,
Büro, Sprechzimmer- und Praxismobiliar, EDV-Anlage, komplette

Telefonanlage) der Meridian TCM Gesundheitszentrum GmbH, in
Münsingen (CHE-114.660.485) zum Preis von höchstens CHF
28'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: brieflich oder elektronisch. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kilcher-Zhang, Hua, chinesische Staatsangehörige, in Bern, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Kilcher, Martin, von Schwarzen-
burg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17096 vom 19.12.2013 / CHE-395.077.037 / 01255871



ANVI Sàrl,

 

i n   Sa a n en

, CHE-287.345.258, Hus am Stalde,

Staldenweg 11, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Administration und das
Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften verschiedener Art,
insbesondere Handels-, Finanz- oder Industriegesellschaften so-
wie deren Finanzierung, ausgenommen Geschäfte, welche der Be-
willigungspflicht gemäss BewG unterstellt sind. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baglione, Olivier Guy, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vidalenc, Antoine, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17097 vom 19.12.2013 / CHE-287.345.258 / 01255873



bitwave Kommunikations- & Unterhaltungs-IT, Winkelman,

i n   B u r g d o r f

, CHE-383.385.897, Lerchenbühlweg 5, 3400 Burg-

dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Realisierung
von Internet-Projekten und Entwicklung von Anwendungssoft-
ware für Mobilgeräte; Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Software-Engineering und Kommunikation. Eingetra-
gene Personen: Winkelmann, Florian, von Thayngen, in Burg-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17098 vom 19.12.2013 / CHE-383.385.897 / 01255875



BOKUS GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-393.417.688, Aarbergergasse 8,

3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten und Vermarkten von Produkten und Dienst-
leistungen in den Bereichen Informatik und Kultur. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Stefan Urs,
von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schild, Adrian, von Brienz BE, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neuhaus Maurer, Lukas Peter,
von Küsnacht ZH, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17099 vom 19.12.2013 / CHE-393.417.688 / 01255877



Didac Schulen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-439.124.589, Alpeneggstra-

sse 1, 3012 Bern, , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von schulischen Angeboten und das damit zusammenhängende
Vermitteln von Gastfamilien und Gastfamilienstellen zur Verstär-
kung der fremdsprachlichen Immersion, Kursen und Ausbil-
dungsgängen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gung vom 11.12.2013 und Inventar per 31.07.2013 von der Didac
Schulen AG (neu: HvaDidac AG), mit Sitz in Bern, (CHE-105.884.
761), Aktiven von CHF 3'400'779.18 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'087'318.33 wofür 3'000 voll liberierte Namenaktien zu
je CHF 100.00 ausgegeben und CHF 213'460.85 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder elektro-
nische Post (E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Hans Rudolf, von Luzern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Fritz Gustav, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunel, Nat-
halie Béatrice, von Lancy, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keel Treuhand AG (CHE-105.731.264), in Bol-
ligen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17100 vom 19.12.2013 / CHE-439.124.589 / 01258111



ersacons GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-496.083.176,

Uettligenstrasse 2, 3033 Wohlen bei Bern, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von SAP-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Salzmann, Erich, von Eggiwil, in Wohlen bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17101 vom 19.12.2013 / CHE-496.083.176 / 01255879



Finavation AG (Finavation SA) (Finavation Ltd),

 

i n   B r ü gg

,

CHE-195.134.088, Moosweg 1, 2555 Brügg bei Biel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Forschung, die Entwicklung, die Er-
findung, die innovative Anwendung und die Verwaltung von tech-
nischen Produkten, insbesondere von Prüfsystemen für die Kunst-
stoffverpackungsindustrie sowie das Halten und Verwalten von
Immaterialgüterrechten einschliesslich der Vergabe von Lizenzen
an denselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben sowie alle Geschäfte abschliessen die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
auch Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Hermle, Matthias, von Basel, in Brügg BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.547.
436), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17102 vom 19.12.2013 / CHE-195.134.088 / 01255881



Forum4 Holding AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-287.813.986, Ro-

senstrasse 2, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten und das Verwalten von Beteili-
gungen an Unternehmungen im In- und Ausland sowie die
Vermarktung von Immaterialgüterrechten. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 11.12.2013 50 voll liberierte Namenak-
tien der F4 Holding AG, in Interlaken (CHE-111.734.590), wofür
100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, durch elektronische Post oder durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Matter, Thomas Philipp, von
Pieterlen, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Am-
mann, Thomas, von Wängi, in Matten bei Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17103 vom 19.12.2013 / CHE-287.813.986 / 01255883



Garage Flück Brienz GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-423.103.

311, Hauptstrasse 211, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte sowie den Handel mit Neu- und Occasionswa-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Flück, Thomas, von
Brienz BE, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rodrigues Lopes Flück, Anabela, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Meiringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17104 vom 19.12.2013 / CHE-423.103.311 / 01255885



Genossenschaft Bärner Burechorb,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CHE-

169.884.083, Längenbach 125, 3543 Emmenmatt, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2013. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe von den Ge-
nossenschaftern produzierte Landwirtschaft-Produkte zu verkau-
fen.. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 14.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zaugg, Erika, von Lützelflüh, in Schwanden im
Emmental (Rüderswil), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Reto, von Lützelflüh, in Schwanden im Emmental
(Rüderswil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister-Gerber, Theresia, von Trubschachen, in Emmen-
matt (Lauperswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Joss-Galli, Veronika, von Konolfingen, in Landiswil, Mitglied und
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Barbara, von
Trub, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17105 vom 19.12.2013 / CHE-169.884.083 / 01255887



GfC Help AG,

 

i n   B e r n

, CHE-282.841.780, Stadtbachstrasse

10, 3012 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die karita-
tiven, humanitären, gesundheitsfördernden, ökologischen, erzie-
herischen, wissenschaftlichen sowie kulturellen Ziele und soll zur
Förderung des Gemeinwohls beitragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 20 Namenaktien zu CHF 5'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz,
Peter, von Stäfa, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwendimann, Paul, von Uttigen, in Prangins, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanzenried, Va-
lérie, von Münsingen, in Schönried (Saanen), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG
(CHE-103.132.443), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17106 vom 19.12.2013 / CHE-282.841.780 / 01255889



Holzbau - Bedachungen Urs von Allmen,

 

i n   L a u t e r b r u n -

nen

, CHE-472.940.542, Pfandstatt 882, 3826 Gimmelwald, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Holzbau und Beda-
chungen aller Art. Eingetragene Personen: von Allmen, Urs, von
Lauterbrunnen, in Gimmelwald (Lauterbrunnen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17107 vom 19.12.2013 / CHE-472.940.542 / 01255891



Immotec Suisse AG,

 

i n   P i e t e r l e n

, CHE-151.121.666, Haupt-

strasse 23, 2542 Pieterlen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Erstellung, die Vermietung, die Promotion, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie die Erbringung von Finanzierungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. . Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schenk, Fabien, von Eggiwil, in Saint-Blaise,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenk, Silvia, deutsche Staats-
angehörige, in Saint-Blaise, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17108 vom 19.12.2013 / CHE-151.121.666 / 01255893



Indaflex AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-490.984.603, Emmental-

strasse 72, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.12.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Entwicklung, der Bau und der Einbau von Steu-
erungen und Schaltanlagen, die Betreuung industrieller Anlagen
und Maschinen sowie der Handel mit Elektrokomponenten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baumgartner, Christian, von
Trub, in Zollbrück (Lauperswil), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zaugg, Christian Jakob Fritz, von Zäziwil, in Solothurn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brand, Hans Ulrich, von Lau-
perswil, in Zollbrück (Lauperswil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17109 vom 19.12.2013 / CHE-490.984.603 / 01255895



Kosmetikstübli Ingrid GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-328.

359.076, Oberdorfstrasse 36 , 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines kosme-
tischen Institutes, das Erbringen von Dienstleistungen in diesem
Bereich, Visagistik, Fussreflexzonen-, Sport und klassische Mas-
sagen, Behandlungen Hot-Stone, Körperölungen, Aromawickel
und Naildesign sowie den Handel mit kosmetischen Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen, so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rubin, Ingrid, von Lauterbrun-

nen, in Zwischenflüh (Diemtigen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17110 vom 19.12.2013 / CHE-328.359.076 / 01255897



LongTec Energiesysteme AG,

 

i n   P o r t

, CHE-226.919.822,

Müllerstrasse 5, 2562 Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel von Energiesystemen und die damit verbundenen Leis-
tungen, wie Beratung, Schulung, Inbetriebsetzung, Wartung so-
wie Reparatur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Christ, Markus, von Winznau,
in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christ, Roman, von Winznau, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gretener, Balthasar, von Cham, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17111 vom 19.12.2013 / CHE-226.919.822 / 01255899



Makedesign GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-379.649.596, Freiburg-

strasse 707, 3173 Oberwangen b. Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Werbetechnik, Beschriftung von An-
lagen und Gegenständen jeglicher Art. Herstellung und Versand
von Schriften, Schildern und Dekorelementen. Veredelung von
Wänden mit Wandtattoos, Folien und Farben. Handel und Verede-
lung von Textilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven des Einzelunternehmens Makedesign Marco Zenger,
in Köniz (CHE-311.650.528), gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 200'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zenger, Marco, von
Habkern, in Liebefeld (Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Hostettler, Kevin Martin, von Guggisberg, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17112 vom 19.12.2013 / CHE-379.649.596 / 01255901



Medisonos GmbH (Medisonos Sàrl) (Medisonos Sagl) (Me-

disonos Ltd liab. Co),

 

i n   Sc h wa d e r n au

, CHE-478.294.924,

Hauptstrasse 45, 2556 Schwadernau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Life
Science und Medizinprodukte, insbesondere Beratung, Consul-
ting, Projektmanagement, Qualitätssicherung, Produktentwick-
lung und Finanzierung sowie Herstellung, Kauf, Verkauf, Import
und Export von damit zusammenhängenden Waren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Olsen,
Sigbjorn, norwegischer Staatsangehöriger, in Schwadernau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 17113 vom 19.12.2013 / CHE-478.294.924 / 01255903



MG Malerei GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CHE-250.989.421, c/o Mi-

cha Geissbühler, Oberer Galgen 26, 3323 Bäriswil BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ma-
lergeschäftes, insbesondere die Ausführung von Baumalerei sowie
alle in diesem Fach einschlägigen Arbeiten inklusive Gipserei und
Farbberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Geissbühler, Micha, von Welschenrohr, in
Bäriswil BE (Bäriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17114 vom 19.12.2013 / CHE-250.989.421 / 01255905



NAOTINE GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-351.039.623, Lyss-Strasse

43, 2560 Nidau, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Beratungs- und Managementdienstleistungen, insbeson-
dere im Bereich des Warenverkaufs, und betreibt Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Handelsvertretungen
übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17115 vom 19.12.2013 / CHE-351.039.623 / 01255907



Pittet Communication SA (Pittet Communication AG) (Pittet

Communication Ltd),

 

à   B e r n e

, CHE-455.977.260, Neuengasse

43, 3011 Berne, succursale suisse (nouvelle inscription). Numéro
d'identification du siège principal: CHE-115.286.633. Raison so-
ciale du siège principal: Pittet Communication SA (Pittet Com-
munication AG) (Pittet Communication Ltd). Nature juridique
du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Genève. 

Registre journalier no 17116 du 19.12.2013 / CHE-455.977.260 / 01255909



RB Fenster + Türen GmbH,

 

i n   U t z e n st o r f

, CHE-219.352.

086, Bahnhofstrasse 37, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fenstern
und Türen sowie das Erbringen aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Reist, Reto, von Sumiswald, in Zollbrück (Rü-
derswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17117 vom 19.12.2013 / CHE-219.352.086 / 01255911



Relational.ch Fotografie Raphael Moser,

 

i n Kö n i z

, CHE-

352.706.480, Kirchstrasse 164, 3084 Wabern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auftragsfotografie für Presse, Unterneh-
men und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Moser, Ra-
phael, von Arni BE, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17118 vom 19.12.2013 / CHE-352.706.480 / 01255913



THERGEN MÜLLER,

 

i n   T h u n

, CHE-191.887.384, Bellevue-

strasse 15, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von komplexen und ressourcengerechten Pro-
dukten, insbesondere im Bereich der erneuerbaren Energien, so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Müller, Pascal, von Oftringen, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17119 vom 19.12.2013 / CHE-191.887.384 / 01255915



Vadret & Schneiter Holding AG,

 

i n   T h u n

, CHE-412.350.609,

Frutigenstrasse 34, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie
Finanzierungen jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen sowie Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schneiter Baumann, Astrid, von Schwen-
dibach, in Thun, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Zahnd,
Marc, von Schwarzenburg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17120 vom 19.12.2013 / CHE-412.350.609 / 01255917



Wüthrich Holding SA,

 

à   La  N e u v e v i l l e

, CHE-427.519.395,

chemin de Saint-Joux 10, 2520 La Neuveville, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 17.12.2013. But: La société
a pour but l'acquisition et l'administration de participations à des
entreprises commerciales, industrielles et financières sises en
Suisse ou à l'étranger, ainsi que l'achat, la vente et la gestion de
titres et le placement de capitaux. Elle peut effectuer toutes tran-
sactions commerciales, financières, industrielles ou immobili-
ères. Elle peut s'occuper en général de toutes affaires susceptibles
de promouvoir son but. Elle peut notamment créer des succursales
en Suisse et à l'étranger, acheter et vendre des immeubles. Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Faits qualifiés:
Reprise de biens envisagée: la société envisage de reprendre après

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

sa fondation les 180 actions nominatives de CHF 1'000.00 de la
société 'René Wüthrich S.A.', à La Neuveville (CHE-101.495.857),
pour un prix maximal de CHF 4'000'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration
du 17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Wüthrich, Laurent, de Trub, à La Neuveville, président,
avec signature collective à deux; Wüthrich, Jérôme Gaëtan, de
Trub, à Lignières, administrateur, avec signature collective à deux;
Wüthrich, Grégoire Frédéric, de Trub, à Le Landeron, administra-
teur, avec signature collective à deux; Wüthrich, Alain Christian,
de Trub, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 17121 du 19.12.2013 / CHE-427.519.395 / 01255919



YS Transport + Entsorgung GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-358.519.

864, Galgenfeldweg 7A, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Transport, Entsorgung, Räumung und Reinigung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, und alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sallahu, Ymer, von Ostermun-
digen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17122 vom 19.12.2013 / CHE-358.519.864 / 01255921



Zehm Dental Suisse,

 

i n   S aa n e n

, CHE-466.743.275, Rübel-

dorfstrasse 21, 3792 Saanen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Eingetragene Perso-
nen: Zehm, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad
(Saanen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17123 vom 19.12.2013 / CHE-466.743.275 / 01255923

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC EDV Bedarf GmbH,

 

i n   L y s s

, CHE-105.097.651, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012,
Publ. 6919038). Firma neu: 

ABC EDV Bedarf GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zaugg, Bruno, von Trub, in Buss-
wil bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönholzer, Regula, von
Kradolf-Schönenberg, in Busswil BE (Lyss), Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00
[bisher: von Buhwil (Gemeinde Kradolf-Schönenberg), in Buss-
wil bei Büren, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17124 vom 19.12.2013 / CHE-105.097.651 / 01255925



AKZENT GMBH,

 

i n   B e r n

, CHE-160.242.955, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6642538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalsey, Andrea, von Zürich und Wattwil, in Bern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17125 vom 19.12.2013 / CHE-160.242.955 / 01257385



Alima Zollikofen GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-305.466.324,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064975). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cankiran, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yektas, Elif,
türkische Staatsangehörige, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17126 vom 19.12.2013 / CHE-305.466.324 / 01257387



Alpin Palace Mürren AG in Liquidation,

 

i n   La u t e r b r u n -

n e n

, CHE-101.790.138, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.

09.2013, Publ. 1093893). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 17127 vom 19.12.2013 / CHE-101.790.138 / 01257389



APHA Holding AG,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CHE-115.475.571, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702420).
Statutenänderung: 11.11.2013. Firma neu: 

BMSM Holding AG

.

Sitz neu: 

H e i l i g e n s c h we n d i

. Domizil neu: c/o Beatrice Aeber-

sold, Untere Haltenstrasse 19, 3625 Heiligenschwendi. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Beatrice, von Hil-
terfingen, in Heiligenschwendi, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hilterfingen]. 

Tagesregister-Nr. 17128 vom 19.12.2013 / CHE-115.475.571 / 01256337



ARCHITEKTUR GMBH HARTMANN + SCHÜPBACH,

 

i n   N i -

d a u

, CHE-107.623.473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 5, Publ. 4776774). Domizil neu:
Schützenmattweg 10, 2560 Nidau. 

Tagesregister-Nr. 17129 vom 19.12.2013 / CHE-107.623.473 / 01257391



Atelier Korpela

, bisher in Val-de-Ruz, CHE-114.842.276, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011704).
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Rosenweg 40, 3007 Bern. Zweck neu:

Führen eines Uhrenbetriebs, Montage und Service von Uhren. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Korpela, Kaj, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in La Chaux-de-Fonds]. 

Tagesregister-Nr. 17130 vom 19.12.2013 / CHE-114.842.276 / 01256339



BE! Tourismus AG,

 

i n   B er n

, CHE-430.239.080, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081230). Domizil
neu: Thunstrasse 8, 3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Borer, Daniel Emil Charles Dr., von Grin-
del, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, André, von Arni
BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17131 vom 19.12.2013 / CHE-430.239.080 / 01257393



Bergbahnen Destination Gstaad AG,

 

i n   S a a n e n

, CHE-110.

604.217, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kummrow, Richard, von Greifensee, in Brent (Montreux),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Arnold,
von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggimann, Christian, von Sumiswald, in Zweisimmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kernen, Bruno, von Reutigen, in Schönried (Saa-
nen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beyeler, Rolf, von Gug-
gisberg, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolton, Simon, von Köniz, in Gsteig bei Gstaad (Gsteig),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Michael Al-
bert, von Uebeschi, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Jürg Dieter, von Ober-
balm, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17132 vom 19.12.2013 / CHE-110.604.217 / 01257395



Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-

107.865.645, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,
Publ. 1034837). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
ler, Albert, von Luzern, in Engelberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brändli, Ralph Dominik, von Zürich, in Ortschwaben
(Meikirch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Stefan, von Mut-
tenz, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17133 vom 19.12.2013 / CHE-107.865.645 / 01257397



Berimag AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.762.624, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920021). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, René, von
Langnau im Emmental, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17134 vom 19.12.2013 / CHE-102.762.624 / 01257399



Bollywood GmbH Trimbach

, bisher in Trimbach, CHE-444.

107.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2013, Publ. 1175595). Gründungsstatuten: 04.03.
2013, Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

MTE Consulting

GmbH

. Sitz neu: 

N i e d e r b i p p

. Domizil neu: Breitsteinweg 19,

4704 Niederbipp. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung von Versicherungs- und Bankprodukten. Sie kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck dienlich sind.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karaca, Süleyman, türkischer Staatsange-
höriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Andel,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ece, Mariana Yordanova, bulgarische Staatsangehörige, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17135 vom 19.12.2013 / CHE-444.107.734 / 01256341



Buser Oberflächentechnik AG,

 

i n  W i l e r   b e i   U t z en s t o r f

,

CHE-104.390.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2013, Publ. 7038750). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haldemann, Beat, von Eggiwil, in Ammerzwil BE (Grossaf-
foltern), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17136 vom 19.12.2013 / CHE-104.390.367 / 01257401



BVG Stiftung der Schumacher AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.383.

424, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jürg,
von Matten bei Interlaken, in Säriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walther, Sandra, von Rüderswil und Woh-
len bei Bern, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerteis,
André, von Zürich, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roux, Arnold, von Ueberstorf, in Ueberstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Jean-Pierre,
von Rekingen AG, in Grafenried, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565),
in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17137 vom 19.12.2013 / CHE-110.383.424 / 01257403



Covariation AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.141.209, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944959). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Thomas, von
Cham, in Steinhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17138 vom 19.12.2013 / CHE-102.141.209 / 01257405



Cross Finance GmbH,

 

i n   A e s c h i   b ei   S p i e z

, CHE-471.177.

565, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.
08.2013, Publ. 1047815). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma
neu: 

Kopf bis Zahl GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die Erbringung von umfassenden Beratungsdienstleistungen in
Steuern, Treuhand, Immobilien, Philanthropie- und Stiftungs-
wesen sowie die Erbringung von Schulungs- und Wissensvermitt-

lungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 17139 vom 19.12.2013 / CHE-471.177.565 / 01256343



Didac Schulen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.884.761, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928901). Statutenän-
derung: 11.12.2013. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.12.
2013 und Inventar per 31.07.2013 Aktiven von CHF 3'400'779.18
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'087'318.33 auf die zu
gründende Didac Schulen AG, in Bern (CHE-439.124.589), wofür
3'000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 213'460.85 als Forderung gutgeschrieben werden..
Firma neu: 

HvaDidac AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Besitz, den Erwerb, die Veräusserung und das Verwalten von
Grundeigentum sowie von Beteiligungen aller Art im In- und Aus-
land. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung sind aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kollektivgesellschaft 'Didac Schulen, Pfister, Sommer & Zuber', in
Bern, gemäss Übernahmebilanz per 31.07.1991 und Sacheinla-
gevertrag vom 18.09.1991; Sacheinlage CHF 100'000.–.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per
Brief, Telefax oder elektronische Post (E-Mail) an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommer, Andreas M., von Wyssachen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunel, Nathalie, von
Lancy, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Fritz, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller, Hans, von Luzern,
in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17140 vom 19.12.2013 / CHE-105.884.761 / 01258113



Diesel Fritz GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-109.591.944, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2011, Publ. 6319850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spichiger, Fritz sen., von Obersteckholz, in
Langenthal, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 17141 vom 19.12.2013 / CHE-109.591.944 / 01257407



dp Blachenvermietungs-AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.637.362, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4, Publ.
5388658). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

LeanTrade

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Realisierung von Soft-

wareapplikationen für industrielle Hersteller und Handelsunter-
nehmen von Bauprodukten und Baustoffen, Erbringen von Inter-
netdienstleistungen, Erstellen und Support von PC-Systemen,
Schulungen im EDV-Bereich und Verkauf von EDV-Produkten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktien neu: 405 Namenaktien zu CHF 100.00 und
950 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch briefliche Mitteilung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lützelschwab, Hans, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Hubert Karl, von Ein-
siedeln, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer, Alois Ernst, von Abtwil, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Patrik Oli-
vier, von Gadmen, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frank, Parik,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17142 vom 19.12.2013 / CHE-100.637.362 / 01256345



Entreprise du bâtiment DIAS,

 

à   Z o l l i k o fe n

, CHE-114.727.

675, entreprise individuelle (No. FOSC 36 du 23.02.2009, p. 4,
Publ. 4892506). Par suite de transfert du siège à Montreux, l'en-
treprise individuelle a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud. En conséquence, elle est radiée d'office du registre
du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 17204 du 19.12.2013 / CHE-114.727.675 / 01258121



ETAVIS Arnold AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-101.985.618, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208270). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Roger, von
Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Sa-
scha, von Lauperswil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17143 vom 19.12.2013 / CHE-101.985.618 / 01257409



ETAVIS Beutler AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-107.233.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925661). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Roger, von
Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Sa-
scha, von Lauperswil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17144 vom 19.12.2013 / CHE-107.233.037 / 01257411



ETAVIS JAG JAKOB AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-106.834.441,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7208274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Roger, von Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Sascha, von Lauperswil, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17145 vom 19.12.2013 / CHE-106.834.441 / 01257413



Fabasoft CH Software AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.895.828, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141731).
Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Fabasoft Schweiz AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen zur Information, Beratung und Unterstützung auf
dem Sektor der automationsunterstützten Datenverarbeitung und
Informationstechnik; die Erbringung von Dienstleistungen in der
automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik; die
Ausübung des Handelsgewerbes, den Vertrieb von Softwarepro-
dukten aller Art in der gesamten Schweiz und im Ausland. Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Finanzierungen von
verbundenen Unternehmen; Erwerb, Halten und Verwalten von
Grundeigentum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emch, Urs Dr., von Gossliwil, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hinterkappelen (Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 17146 vom 19.12.2013 / CHE-102.895.828 / 01256347



Fondation de prévoyance de Cendres+Métaux Holding SA,

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.646.365, fondation (No. FOSC 104 du

03.06.2013, Publ. 7211406). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Guenat, Jean-Marc, de Le Noirmont, à Biel/Bienne, mem-
bre, avec signature collective à deux; Di Paolo Haegeli, Graziella,
ressortissante italienne, à Biel/Bienne, avec procuration collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Schneider,
Christine Dr., de Sutz-Lattrigen, à Sutz (Sutz-Lattrigen), membre,
avec signature collective à deux; Oeggerli, Andreas, de Neuendorf,
à Neuendorf, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 17147 du 19.12.2013 / CHE-111.646.365 / 01257415



Fondation du Musée des Enfants auprès du Centre Paul Klee,

i n   B e r n

, CHE-109.998.866, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.

2013, Publ. 7024790). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pompilio, Katharina, von Massagno, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17148 vom 19.12.2013 / CHE-109.998.866 / 01257417



Fondazione da Mihi,

 

i n   B e r n

, CHE-290.047.554, Stiftung

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054961). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brügger, Marianne, von Graben, in
Lugnorre (Haut-Vully), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser, Hans, von Dürrenroth, in Murten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17149 vom 19.12.2013 / CHE-290.047.554 / 01257419



Gartenmann Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.533.888,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195273). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, At-
tila Andreas, von Reitnau, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Christian Andre, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17150 vom 19.12.2013 / CHE-103.533.888 / 01257421



Gateway Solutions GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-200.987.710, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7195816). Statuten neu: 17.12.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20'000.00 um CHF 80'000.00 auf CHF
100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.12.
2013 und Bilanz per 30.11.2013 mit Aktiven von CHF 219'484.24
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'779.84 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom.
je CHF 1'000.00. Firma neu: 

Gateway Solutions AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Gateway Solutions SA) (Gateway Solutions

Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die

Konzeption, die Herstellung, den Vertrieb und die Vermietung von
Informations- und Beurteilungssystemen zur Implementierung,
Steuerung und Unterstützung von Personal- und Organisations-
prozessen sowie die Beratung von Unternehmen und das Anbieten
von Dienstleistungen in den Bereichen Personalauswahl, Perso-
nalvermittlung, Personalentwicklung, Organisationsentwick-
lung und Managementsupport. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.. Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder in elektronischer Form. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Pflichten: Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.].[Streichung der Bemer-
kung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge
Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom
15.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multi-
check AG (CH-035.4.020.310-3), in Bern, Gesellschafterin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Adrian, von Rüeg-
gisberg, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: Krebs, Adrian Walter, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwarz, Daniel, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Schwarz, Daniel Christoph,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahno, René, von Ta-
fers, in Kräiligen (Bätterkinden), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beer, Christoph, von Trub, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revitas AG (CHE-115.858.216),
in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17151 vom 19.12.2013 / CHE-200.987.710 / 01256349



Giesserei Hegi AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-101.853.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 978619). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricken-
bach, Peter, von Arth, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Kars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17152 vom 19.12.2013 / CHE-101.853.827 / 01257423



Globas GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-112.723.519, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6564730). Gemäss Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU Consulting GmbH (CH-092.4.
018.111-1), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17153 vom 19.12.2013 / CHE-112.723.519 / 01257425



GRAND CASINO KURSAAL BERN AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.071.

322, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Marcel, von Wassen, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17154 vom 19.12.2013 / CHE-101.071.322 / 01257427



GTB, GLEIS- UND BAUTECHNOLOGIE AG, BURGDORF,

 

i n

B u r g d o r f

, CHE-108.465.892, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2013, Publ. 7061488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Bernhard, von Abtwil, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17155 vom 19.12.2013 / CHE-108.465.892 / 01257429



HE Inocon AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.067.387, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 4, Publ. 4818908). Firma neu: 

HE

Inocon AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 14.11.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 09.12.2013, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 17156 vom 19.12.2013 / CHE-100.067.387 / 01256351



Heuberger-Rüfenacht-Stiftung,

 

i n   S i g r i sw i l

, CHE-109.681.

665, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntlisber-
ger, Susanne, von Grosshöchstetten, in Gunten (Sigriswil), Mit-
glied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spicher, Bernhard, von
Ueberstorf, in Gunten (Sigriswil), Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17157 vom 19.12.2013 / CHE-109.681.665 / 01257431



Holcare AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.317.473, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 6, Publ. 4776806). Firma neu:

Holcare AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 14.11.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.12.2013, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 17158 vom 19.12.2013 / CHE-112.317.473 / 01256353



JMS Handels GmbH,

 

i n   S ee b er g

, CHE-109.558.119, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009,
S. 7, Publ. 5385886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unterbäch im Handelsregisteramt Oberwallis einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17208 vom 19.12.2013 / CHE-109.558.119 / 01257501



JORAM Immobilien AG,

 

in Z w eis i mm en

, CHE-115.772.

661, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Maria Theresia, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier Tschirren, Beatrice, von Baden und Bern, in Wa-
bern (Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17159 vom 19.12.2013 / CHE-115.772.661 / 01257433



Küng AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-101.797.212, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 4, Publ. 4742912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurlinden, Bruno, von
Zofingen, in Bellmund, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Orpund]; Ricco, Giovanni, von Ostermundigen,
in Köniz, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Feuerthalen, in Ostermundigen]. 

Tagesregister-Nr. 17160 vom 19.12.2013 / CHE-101.797.212 / 01257445



La Nina GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.245.149, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6080134). Domizil neu: c/o Gianni Lumachini, Wangenstrasse
86C, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17161 vom 19.12.2013 / CHE-113.245.149 / 01257447



Lädrach Holding AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-111.756.858,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 2, Publ.
2358970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lädrach,
Christoph, von Konolfingen, in Konolfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Lädrach, Johannes, genannt Hannes, von Konolfingen,
in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Lädrach, Hannes, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 17162 vom 19.12.2013 / CHE-111.756.858 / 01257449



Maison Group AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.357.414, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 3, Publ. 4537182). Firma
neu: 

Maison Group AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 14.11.2013 wurde die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 09.12.2013, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17163 vom 19.12.2013 / CHE-114.357.414 / 01256403



Markus Bucher AG Münchenbuchsee,

 

i n   M ü n c h e n b u c h -

se e

, CHE-106.131.693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.

07.2009, S. 3, Publ. 5172144). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Samuel, von Eggiwil, in Münchenbuchsee,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eggiwil BE, in Mün-
chenbuchsee BE, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bucher, Mar-
kus, von Hergiswil NW, in St-Aubin FR (Saint-Aubin FR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Aubin FR, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17164 vom 19.12.2013 / CHE-106.131.693 / 01257451



Novosan Industry AG,

 

in St et t l en

, CHE-321.207.169, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034844).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17210 vom 19.12.2013 / CHE-321.207.169 / 01255981



ONEtec AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-104.838.988, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195862). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfaehler, Christian,
von Schaffhausen und Kriegstetten, in Amsoldingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17165 vom 19.12.2013 / CHE-104.838.988 / 01257453



outside-factory, andy weigl,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CHE-

112.742.698, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006,
S. 3, Publ. 3224848). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gelterkinden im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17211 vom 19.12.2013 / CHE-112.742.698 / 01257503



PANVICAlife Genossenschaft,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-

108.099.356, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1132367). Firma neu: 

PANVICAlife Genossenschaft in Li-

quidation

. Gemäss Verfügung der Eidgenössichen Finanz-

marktaufsicht FINMA vom 17. Dezember 2013 wurde über die
PANVICAlife Genossenschaft der Konkurs mit Wirkung ab 17. De-
zember 2013, 18.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum
Zweck der Konkursliquidation unter der Firma 'PANVICAlife Ge-
nossenschaft in Liquidation' weitergeführt. Die bis anhin einge-
tragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Die Transliq AG,
mit Sitz in Bern, wird als Konkursliquidatorin eingesetzt und ver-
tritt die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. [gestrichen: Die Eid-
genössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit provisorischer
Verfügung vom 3. Oktober 2013 die Transliq AG, in Bern, als Un-
tersuchungsbeauftragte eingesetzt. Der Untersuchungsbeauf-
tragte wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des Un-
tersuchungsbeauftragten und/oder der FINMA weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carapucci, Sergio, von Koppigen, in Schli-
ern bei Köniz (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Untersuchungsbeauftragten; Flückiger, Michael, von Rohrbach-
graben, in Lohnstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Untersuchungsbeauftragten; Leuenberger, Beat, von Wangenried,
in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Untersuchungsbeauftragten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bartholdi, Johanna, von Bussnang, in Egerkingen, Vi-
zepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Untersu-
chungsbeauftragten]; Berwert, Marco, von Sarnen, in Stalden
(Sarnen), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Untersuchungs-
beauftragten]; Kläy, Beat, von Bäriswil, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Untersuchungsbeauftrag-
ten]; Plaen, Roland, von Murten, in Courgevaux, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Untersuchungsbeauftragten]; Transliq
AG (CHE-105.892.105), in Bern, Konkursliquidatorin [bisher:
Transliq AG (CH-035.3.002.548-0), Untersuchungsbeauftragte]. 

Tagesregister-Nr. 17166 vom 19.12.2013 / CHE-108.099.356 / 01256405



Patlar GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-116.298.828, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6861328). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Efendis

GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yagicibulut,

Fatma, von Zürich, in Thun, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Yagicibulut, Cerkez, türkische Staatsangehörige, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17167 vom 19.12.2013 / CHE-116.298.828 / 01256407



Patronale Vorsorgestiftung der fenaco,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

793.100, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer,
Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurlinden, Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-

tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Piller, Tho-
mas, von Plaffeien, in Oberschrot, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Plaffeien]. 

Tagesregister-Nr. 17168 vom 19.12.2013 / CHE-109.793.100 / 01257455



Pawlik + Wiedmer GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-110.611.401, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011,
S. 4, Publ. 6022850). Statutenänderung: 16.12.2013. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pawlik, Nicholas, von Zürich und britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00];
Wiedmer, Clemens, von Langnau im Emmental, in Neuenegg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 13'000.00]; Hehl, Simon Benjamin,
von Wettingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17169 vom 19.12.2013 / CHE-110.611.401 / 01258119



Personalstiftung Création Baumann AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CHE-109.763.978, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7020794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chéhab-Stämpfli, Denise, von Kloten, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17170 vom 19.12.2013 / CHE-109.763.978 / 01257457



Personalvorsorgestiftung der A. Boss & Co. AG,

 

i n   U r t e -

n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-109.765.598, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom

26.03.2012, Publ. 6609414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Schön-
bühl (Gemeinde Urtenen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohn, Jörg,
von Subingen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Santos Kaczmarek, Sibylle, von Basel, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17171 vom 19.12.2013 / CHE-109.765.598 / 01257459



Personalvorsorgestiftung der fenaco-Mitgliedgenossen-

schaften Mittelland/Westschweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-109.793.123,

Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Werner,
von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piller, Thomas, von Plaffeien, in Oberschrot, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Plaffeien, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17172 vom 19.12.2013 / CHE-109.793.123 / 01257461



Personalvorsorgestiftung Ryser Ingenieure AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-109.686.266, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Mirjam, von Bern und Langnau im Emmental, in Os-
termundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Reto, von Reheto-
bel, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17173 vom 19.12.2013 / CHE-109.686.266 / 01257463



PLT GmbH

, bisher in Bassersdorf, CHE-103.976.174, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011,
S. 24, Publ. 6007548). Gründungsstatuten: 05.12.1997, Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

I tt i g e n

. Domizil neu: Kirsch-

enackerweg 22, 3063 Ittigen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist erstens das Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen für
in- und ausländische Klienten in sämtlichen Tätigkeitsbereichen
einer Treuhandgesellschaft, wie beispielsweise Revision, Buch-
führung, Steuer-, Rechtsberatung, Inkasso, Immobilienverwal-
tung, Gutachten, Marketing, Gestion, Kommunikation, Organi-
sationsberatung, Coaching und Ausbildung von Führungskräften
und Personal, sowie zweitens Beratungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen-
den Geschäfte durchführen, insbesondere kann sie mit Waren
handeln, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Kapital-
anlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Ferner kann sie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Martin, von
Murgenthal, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 17174 vom 19.12.2013 / CHE-103.976.174 / 01256409



Pora benirest AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.219.253, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513846). Firma neu:

Pora benirest AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 14.11.2013 wurde die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.12.2013, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17175 vom 19.12.2013 / CHE-106.219.253 / 01256411



Potpartner AG,

 

i n   B r ü g g

, CHE-101.456.805, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169449). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann,
Peter, von Biel BE und Lauperswil, in Bellmund, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöchlin, Judit, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17176 vom 19.12.2013 / CHE-101.456.805 / 01257465



Proviande Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-107.813.625, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996425). Do-
mizil neu: Brunnenhofweg 37, 3007 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gafner, Karin, von Beaten-
berg, in Wilderswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17177 vom 19.12.2013 / CHE-107.813.625 / 01257467



Raymed Imaging AG,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CHE-108.519.602, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010473).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Düdingen
im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17212 vom 19.12.2013 / CHE-108.519.602 / 01257505



Reluko Treuhand AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.299.090,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen-
bühler, Monika, von Lützelflüh und Lotzwil, in Dotzigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bühl bei Aarberg (Bühl), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwab,
Thomas, von Siselen, in Worben, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zesiger, Walter, von Merzligen, in Merzligen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17178 vom 19.12.2013 / CHE-101.299.090 / 01257469



René Wüthrich S.A.,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-101.495.857,

société anonyme (No. FOSC 224 du 17.11.2011, Publ. 6421484).
Modification des statuts: 17.12.2013. Nouveau but: La société a
pour but les transports en tous genres en Suisse et à l'étranger, ainsi
que le commerce de combustibles solides et liquides. Elle peut ef-
fectuer toutes transactions commerciales, financières, industriel-
les ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans des
sociétés commerciales, financières, industrielles ou immobilières
et s'occuper en général de toutes affaires susceptibles de promou-
voir son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse
et à l'étranger, acheter et vendre des immeubles. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature et la
reprise de biens lors de la fondation du 03.04.1987 est abrogée].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Inscription ou modification de personne(s): Wüthrich, Mi-
chel, de Trub, à La Neuveville, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président avec signature indivi-
duelle]; Wüthrich, Jean-Pierre, de Trub, à Le Landeron,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président et secrétaire avec signature individuelle]; Wüth-
rich, Laurent, de Trub, à La Neuveville, président, avec signature
collective à deux; Wüthrich, Jérôme Gaëtan, de Trub, à Lignières,
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17179 du 19.12.2013 / CHE-101.495.857 / 01256413



Rofin-Baasel Swiss AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.415.945,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 4, Publ.
4580880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17180 vom 19.12.2013 / CHE-114.415.945 / 01257471



Schweizerischer Milchwirtschaftlicher Verein (SMV),

 

i n

B e r n

, CHE-108.293.941, Verein (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013,

Publ. 1125561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegmüller, Andreas, von Walkringen, in Belfaux, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aschwanden, Hans, von Isenthal, in See-
lisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Engel, Martin,
von Bowil, in Oberbütschel (Rüeggisberg), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hostettler, Fritz, von Schwarzenburg, in Schwar-
zenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17181 vom 19.12.2013 / CHE-108.293.941 / 01257473



SMP Switzerland AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.317.786, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844270).
Firma neu: 

SMP Switzerland AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(SMP Switzerland SA en liquidation) (SMP Swit-

zerland SA in liquidazione) (SMP Switzerland Ltd in liquida-
tion)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.11.

2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.12.2013, 24.
00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17182 vom 19.12.2013 / CHE-112.317.786 / 01256415



Sokolov Jewelry Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CHE-404.589.597,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6968986). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.
] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 21.09.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CHE-
106.498.509), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17183 vom 19.12.2013 / CHE-404.589.597 / 01257475



Stiftung Kinder- und Jugendheim Hübeli,

 

i n   D i e ss b a c h

b e i   B ü r e n

, CHE-107.180.352, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.

2008, S. 5, Publ. 4453138). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wollschleger, Ruth, von Brügg, in Busswil bei Büren, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli, Therese, von
Busswil bei Büren, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arn-Griessen, Brigitte, von Büetigen und St. Stephan,
in Büetigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Heidi, von Wileroltigen und Walperswil, in Diessbach bei Büren,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; John, Sabine, von Mels
und Flühli, in Diessbach bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stettler, Anita, von Eggiwil, in Büetigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Bernhard, von Konolfin-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

gen, in Büetigen, Revisionsstelle; Kocher, Heinz, von Worben, in
Busswil bei Büren, Revisionsstelle; Schaller, Heidi, von Dotzigen,
in Diessbach bei Büren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niklaus, Peter, von Müntschemier, in Dotzi-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bieri, Brigitte, von
Schangnau, in Dotzigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frick, Daniela, von Unterseen, in Büetigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hügli-Kocher, Ines, von Büren an der
Aare und Dotzigen, in Busswil b. Büren (Lyss), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Messerli-Hurst, Monika, von Belp, in
Busswil BE (Lyss), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zingg-Bula, Edith, von Lauterbrunnen, in Diessbach bei Büren,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Lucia, von
Schmiedrued, in Diessbach bei Büren, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heimann Richard Treuhand (CHE-105.102.
217), in Diessbach bei Büren, Revisionsstelle; Furer-Lüthi, Bar-
bara, von Dotzigen, in Dotzigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassierin (Nichtmitglied) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häberli, Kurt, von Münchenbuchsee, in Diess-
bach bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dotzigen]. 

Tagesregister-Nr. 17184 vom 19.12.2013 / CHE-107.180.352 / 01257477



Stiftung Lindenhof Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-105.958.106, Stif-

tung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996439). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Andreas,
von Oeschenbach, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friderich,
Marc, von Zofingen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17185 vom 19.12.2013 / CHE-105.958.106 / 01257479



Stiftung zur Verwirklichung von Wahrheit, Einfachheit und

Liebe,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-104.011.641, Stiftung (SHAB Nr. 238

vom 09.12.2013, Publ. 1223351). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Woschek, Felix Maria, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bollschweil (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17186 vom 19.12.2013 / CHE-104.011.641 / 01257481



STRABAG AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-330.

605.600, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1174725), mit Hauptsitz in: Opfikon. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.839.826 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.925.016-3].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pletscher, Andreas, von
Schleitheim, in Diemerswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17187 vom 19.12.2013 / CHE-330.605.600 / 01257483



STRABAG AG, Zweigniederlassung Spiez,

 

i n   S p i e z

, CHE-

200.205.514, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1174727), mit Hauptsitz in: Opfikon. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.839.826 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.925.016-3].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pletscher, Andreas, von
Schleitheim, in Diemerswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17188 vom 19.12.2013 / CHE-200.205.514 / 01257485



Sumiswalder Krankenkasse,

 

i n   S u mi s w al d

, CHE-107.232.

368, Verein (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mu-
menthaler, Martin, von Trachselwald, in Sumiswald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer Lüthi, Regula, von Su-
miswald, in Heimisbach (Trachselwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Rolf, von Trachselwald, in Sumiswald, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Steiner, Andreas, von Schwyz, in Münchrin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wymann-Balz, Ur-
sula, von Lützelflüh und Langnau im Emmental, in Wasen im
Emmental (Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17189 vom 19.12.2013 / CHE-107.232.368 / 01257487



Swiss Suppliers GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-134.484.990,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6827372). Firma neu: 

Swiss Suppliers GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Supplier Sàrl

en liquidation) (Swiss Supplier Sagl in liquidazione) (Swiss Sup-
plier Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 14.11.2013 wurde die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.12.2013, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17190 vom 19.12.2013 / CHE-134.484.990 / 01256417



Swisscanto Asset Management AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.895.

445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marinaro, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17191 vom 19.12.2013 / CHE-107.895.445 / 01257489



telematik.ch AG,

 

i n   B e l p

, CHE-272.386.320, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036741). Domizil
neu: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 17192 vom 19.12.2013 / CHE-272.386.320 / 01257491



Tennis Training Bühler,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-108.654.909,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1068351). Firma neu: 

TennisCoaching rolf bühler

. Zweck neu:

Organisation von Turnierdelagationen, Camps und Trainingsla-
gern. Betrieb einer Tennisschule. Workshops für Vereine und Ver-
bände.. 

Tagesregister-Nr. 17193 vom 19.12.2013 / CHE-108.654.909 / 01256419



Testzentrale der Schweizer Psychologen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

101.382.153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7050188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jutzi, Christian, von Niederhünigen, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hogrefe, Gerhard-Jürgen Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17194 vom 19.12.2013 / CHE-101.382.153 / 01257493



TreS Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-115.153.541, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930782). Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Beratung von Unternehmen bei betriebs- und finanzwirtschaftli-
chen Fragestellungen (Strategie, Organisation, Finanzen, IT,
Marketing) inklusive Coaching, Schulung, Ausbildung, Projekt-
unterstützung und -begleitung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen.. [Die Bestimmun-
gen betreffend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte werden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TreS Partner GmbH (CH-036.4.045.900-
8), in Bern, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gobeli, Daniel
Peter, von Boltigen, in Hünibach (Hilterfingen), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schnetzer, David Lukas, von
Uzwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Schönholzer, Simon, von Lützelflüh, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; MMC Partners
GmbH (CHE-110.575.811), in Uetendorf, Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: MMC Partners GmbH
(CH-092.4.016.472-8) und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 17195 vom 19.12.2013 / CHE-115.153.541 / 01256421



Viehzuchtgenossenschaft der Kirchgemeinde Zimmerwald,

i n   W a l d   B E

, CHE-102.446.910, Genossenschaft (SHAB Nr. 76

vom 21.04.2004, S. 3, Publ. 2226668). Firma neu: 

Viehzuchtge-

nossenschaft der Kirchgemeinde Zimmerwald in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.11.2013
wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2013, 24.00
Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17196 vom 19.12.2013 / CHE-102.446.910 / 01256423



VSL - Rizzani de Eccher JV AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.469.216,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 5, Publ.
5357270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mondon,
Jean-Yves Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomé, Gérald,
französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17197 vom 19.12.2013 / CHE-101.469.216 / 01257495



Wenger Schweiz GmbH,

 

i n   B l u me n st e i n

, CHE-114.294.

854, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.
02.2010, S. 7, Publ. 5506386). Gemäss Erklärung vom 03.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KMU Consulting GmbH
(CH-092.4.018.111-1), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17198 vom 19.12.2013 / CHE-114.294.854 / 01257497



xBau AG,

 

i n   L y s s

, CHE-219.970.781, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875486), mit Hauptsitz in:
Frauenfeld. Domizil neu: Industriering 40, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 17199 vom 19.12.2013 / CHE-219.970.781 / 01257499

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AAA Aabakus Express Reparaturen von Brother Canon Ep-

son HP Hewlett Packard Kyocera Lexmark Oki Panasonic Max-
data Belinea Ricoh Tally Plotter und Zubehör Toner Tine Farb-
bänder B. Zaugg,

 

i n   L y s s

, CHE-101.116.321, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 3, Publ. 2466544). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17200 vom 19.12.2013 / CHE-101.116.321 / 01256425



Baby-Kinder-Shop Müller,

 

i n   B e r n

, CHE-115.450.329, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 3, Publ.
5518126). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17201 vom 19.12.2013 / CHE-115.450.329 / 01256427



Bébélädeli Katrin Hurni,

 

i n   Fr u t i g e n

, CHE-107.196.910,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8439). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17202 vom 19.12.2013 / CHE-107.196.910 / 01256429



Christopher S Christoph Spörri,

 

i n   B e r n

, CHE-115.023.772,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6709982). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17203 vom 19.12.2013 / CHE-115.023.772 / 01256431



Esther Marti,

 

i n   B e r n

, CHE-113.904.354, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 3, Publ. 4189686). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17205 vom 19.12.2013 / CHE-113.904.354 / 01256435



Fritz Gerber-Müller,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CHE-107.233.971,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 296 vom 19.12.1983, S. 4322). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17206 vom 19.12.2013 / CHE-107.233.971 / 01256437



IMI-Kiental, GmbH in Liq.,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r -

t al

, CHE-108.509.408, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6484402). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17207 vom 19.12.2013 / CHE-108.509.408 / 01256439



Krethlow Immobilien,

 

i n   Be r n

, CHE-114.903.009, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 4, Publ.
5063996). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17209 vom 19.12.2013 / CHE-114.903.009 / 01256441



Rep. Center Andreas Stäger,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-112.

881.294, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 4,
Publ. 3341682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17213 vom 19.12.2013 / CHE-112.881.294 / 01256443



Ruldina AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-101.283.195, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083433).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17214 vom 19.12.2013 / CHE-101.283.195 / 01258123



SALIHU BOILTECH,

 

i n   B e r n

, CHE-333.425.129, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529080). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17215 vom 19.12.2013 / CHE-333.425.129 / 01256445



TBC Tringaniello Business Consulting,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-108.346.112, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
2010, S. 7, Publ. 5722728). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17216 vom 19.12.2013 / CHE-108.346.112 / 01256447



WOG Overseas Marketing Consultant Walter O. Gerber,

 

i n

M ü n s i n g e n

, CHE-107.449.347, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

31 vom 15.02.1993, S. 748). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17217 vom 19.12.2013 / CHE-107.449.347 / 01256449

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Car Ennoblement Switzerland, D. Funke,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CHE-407.347.168, Rheinstrasse 4, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Fahrzeugen so-
wie Handel mit Zubehör- und Ersatzteilen aller Art. Einzelanfer-
tigung von Carbonteilen und Fahrzeugarmaturen in verschiede-
nen Stoffen und Farben sowie deren Vertrieb. Veredelung von
kompletten Fahrzeugen und Fahrzeugkomponenten. Eingetra-
gene Personen: Funke, David, deutscher Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 19.12.2013 / CHE-407.347.168 / 01256533



CERVOTEC Schweiz GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-337.

406.639, Bohnygasse 14, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Handel und
Verkauf sowie die Montage von und mit Fahrradunterständen und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentumerwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schweizer,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Dorsten (DE), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schweizer, Bern-
hard, von Titterten, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 19.12.2013 / CHE-337.406.639 / 01256535



Khaty's GmbH,

 

i n   S i ss a c h

, CHE-173.791.438, Gewerbestra-

sse 12, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, im Speziellen mit sol-
chen, welche auf natürlichen Herstellungs- und Veredelungsver-
fahren basieren, beispielsweise BIO-Produkte. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spinnler,
Khaddouj, von Liestal, in Bruebach (FR), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Spinnler, Heinrich Michael,
von Liestal, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 19.12.2013 / CHE-173.791.438 / 01256537



MEM Gesundheitszentrum Liestal GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-

390.454.730, Zeughausgasse 41, 4410 Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gesund-
heitszentrum für Fitness, Training, Physiotherapie. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf, An-
dreas, von Wynigen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 19.12.2013 / CHE-390.454.730 / 01256539



Thulcke Medien Design GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-186.927.

256, Hertnerstrasse 16, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisation von Werbekon-
zepten und -massnahmen, die Entwicklung von Unternehmens-
Erscheinungsbildern (Corporate Design), die Gestaltung und Pro-
duktion von Werbemitteln und Werbeartikeln, die Programmie-
rung und Erstellung von Websites sowie die Server-Vermietung.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des Einzelunternehmens 'Agentur Thulcke' (CHE-114.650.
512) in Pratteln, gemäss Vertrag vom 10.12.2013 und Übernah-
mebilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 54'068.76 (Passi-
ven sind keine vorhanden), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben und CHF 34'068.76 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich (per Brief, Fax oder E-Mail).
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thulcke, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Diepflingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 19.12.2013 / CHE-186.927.256 / 01256541



Waser Mulden AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-470.659.873, Lan-

genhagstrasse 50, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Transportbereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
oder Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Waser, Marc, von Engelberg, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Härri, Andreas, von Basel, in
Wintersingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Andras Treuhand
GmbH (CHE-100.993.035), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 19.12.2013 / CHE-470.659.873 / 01256543

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC-Motoren AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-100.908.621, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266176). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen
im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 19.12.2013 / CHE-100.908.621 / 01256597



Acrossview AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-112.674.631, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591840). Firma
neu: 

Acrossview AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Dr. Josef,
von Grossdietwil, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kurmann, Lis, von Grossdietwil und Himmelried, in Oberwil BL,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: B & T Revisions AG (CHE-109.445.314), in Basel, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 19.12.2013 / CHE-112.674.631 / 01256545



Aerni AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-101.998.377, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dominique, von
Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joss, Rolf, von Münchenstein, in Ettingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni, Bernhard, von Bolligen und
Pratteln, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aerni, Markus, von Bolligen und Pratteln, in Wallbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ifrid, Gabriel, von Laufen, in Ro-
dersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müller, Daniel Richard, von Obermumpf,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 19.12.2013 / CHE-101.998.377 / 01256547



Aerni Energie AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-114.500.261, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Do-
minique, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 19.12.2013 / CHE-114.500.261 / 01256549



Aerni Fenster AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CHE-105.956.604, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Do-
minique, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Muttenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ifrid, Gabriel, von Laufen, in Roders-
dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 19.12.2013 / CHE-105.956.604 / 01256551



Aerni Management AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-109.874.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Dominique, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Muttenz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 19.12.2013 / CHE-109.874.477 / 01256553



Aerni-Singeisen AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-107.793.862, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Dominique, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aerni, Bernhard, von Bolligen und Pratteln, in Muttenz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 19.12.2013 / CHE-107.793.862 / 01256555



Alain Fornasier au jardin,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-115.250.902,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171794). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Saint-Légier-La Chiésaz im Handelsregister des Kantons
Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 19.12.2013 / CHE-115.250.902 / 01256601



Amport Metallbau AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-107.785.070,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amport, Marcel, von Thunstetten, in Bubendorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ritter, Mario, von Eptingen, in Büren SO, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ziefen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Ritter, Rosa, von Eptingen, in Arboldswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ritter, Urs, von Eptingen, in Arboldswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 19.12.2013 / CHE-107.785.070 / 01256557



Bachmann Malergeschäft GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-104.

952.377, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2009, S. 3, Publ. 5172816). Statutenänderung: 17.12.
2013. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Karl, von
Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Gérard, von Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 19.12.2013 / CHE-104.952.377 / 01257557



Baudinot Argay Felicitas,

 

i n   Z i e fe n

, CHE-100.157.464, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742434).
Domizil neu: Im Krummacker 22, 4417 Ziefen. Zweck neu: Handel
mit Büchern und Geschenken. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 19.12.2013 / CHE-100.157.464 / 01256559



Colgate-Palmolive Europe Sàrl

, bisher in Genève, CHE-111.

471.315, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 02.12.2013, Publ. 1211423). Gründungsstatuten: 21.04.
2004, Statutenänderung: 05.12.2013. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Colgate-Palmolive Europe GmbH) (Colgate-Palmolive Eu-

rope LLC)

. Sitz neu: 

The r wi l

. Domizil neu: Grabetsmattweg,

4106 Therwil. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung der Marketingstrategie des bestehenden Geschäfts der
Colgate-Palmolive-Gruppe sowie die Entwicklung neuer Pro-
dukte; die Beschaffung und/oder die Produktion und/oder der Ver-
trieb von Produkten, entweder direkt oder durch Konzerntochter-
gesellschaften oder Drittparteien; der Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen jeglichen Geschäftsumfelds; die Vermarktung
und das Halten oder das Besitzen von Lizenzrechten oder Paten-
ten, Markenrechten und Dienstleistungsmarken, Knowhow und
sämtlichem anderen geistigen Eigentum. Die Gesellschaft soll
ihre Aktivitäten hauptsächlich in der Schweiz sowie im Rest von
Europa austragen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Im-
materialgüterrechte halten und verwalten, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt in Bezie-
hung zum Gesellschaftszweck stehen, oder die die Gesellschaften
der Colgate-Palmolive-Gruppe, die kapital- und stimmenmässig
direkt oder indirekt von der Colgate-Palmolive Company kontrol-
liert werden, fördern. Die Gesellschaft kann Finanzierungsge-
schäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Verpflichtungen ihrer
Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften aus der Colgate-
Palmolive-Gruppe insbesondere in der Form von Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen und Sicherungsübereignungen.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 19.12.2013 / CHE-111.471.315 / 01257561



C.P. MERGEL GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-111.985.057, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009,
S. 7, Publ. 4892436). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu:

All sc hw i l

. Domizil neu: Mühlebachweg 41, 4123 Allschwil. Ne-

benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mergel, Pierre, französischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00 [bisher: in
Aesch BL]; Durst, Roland, von Basel, in Lupsingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 19.12.2013 / CHE-111.985.057 / 01257559



DELEGATE SOFTWARE AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-107.433.122,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089743). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 19.12.2013 / CHE-107.433.122 / 01256603



discount line handels GmbH,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-112.698.258,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2006, S. 4, Publ. 3383204). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma
neu: 

ProfQuality Holding GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern sowie andere Gesellschaften finanzieren. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Gewerbestrasse 4, 4450
Sissach].Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zurfluh, Sonja, von Attinghausen, in Itingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Sibilia, Adriano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Itingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 19.12.2013 / CHE-112.698.258 / 01256561



Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u s e n

, CHE-107.510.797,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920245).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noack,
Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Thürnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Van Riesen, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Crescenzo, Andrew Ri-
chard, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), mit
Einzelunterschrift; Ostensen, Erika Kristine, amerikanische
Staatsangehörige, in New York (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 19.12.2013 / CHE-107.510.797 / 01256563



Enzo Life Sciences Europe AG,

 

i n   L a u se n

, CHE-114.667.263,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920247).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noack,
Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Thürnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Van Riesen, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Crescenzo, Andrew Ri-
chard, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), mit
Einzelunterschrift; Ostensen, Erika Kristine, amerikanische
Staatsangehörige, in New York (US), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 19.12.2013 / CHE-114.667.263 / 01256565



Estrella AG,

 

i n   Et t i n g en

, CHE-105.966.910, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909989). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leutert, Rolf, von
Ottenbach, in Neuhausen am Rheinfall, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung/CEO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 19.12.2013 / CHE-105.966.910 / 01256567



Glentor Holding AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-101.082.981, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 4). Domizil neu:
Wuhrmattstrasse 11, 4103 Bottmingen. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 19.12.2013 / CHE-101.082.981 / 01256569



gut+madörin lüftung ag,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.806.229, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6122042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Karl-Heinz,
von Lenk, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wullschle-
ger, Stephan, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 19.12.2013 / CHE-105.806.229 / 01256571



HT Blatter

, bisher in Büren SO, CHE-473.703.967, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491466). Sitz
neu: 

B u b e n d o r f

. Domizil neu: Hauptstrasse 175, 4416 Buben-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Aimé,
von Rüderswil, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Büren SO]. 

Tagesregister-Nr. 5849 vom 19.12.2013 / CHE-473.703.967 / 01257563



IGIA Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-

112.673.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2013, Publ. 1110399). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelter-
kinden vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 19.12.2013 / CHE-112.673.198 / 01256573



Kerko AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-101.414.304, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037413). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Dr.
Rudolf Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mett, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Christoph, von
Sumvitg, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 19.12.2013 / CHE-101.414.304 / 01256575



Kuntzmann Le Coiffeur GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CHE-113.464.

125, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2013, Publ. 931223). Domizil neu: Rampenweg 2, 4242 Lau-
fen. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 19.12.2013 / CHE-113.464.125 / 01256577



Ojananda - Fiedler,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-115.575.959, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 7, Publ.
5582978). Firma neu: 

AFC - Anja Fiedler Consulting

. Zweck neu:

Dienstleistungen im Bereich Coaching, Leadership/People Deve-
lopment, Training, Ausbildung, Consulting/Beratung in Strate-
gie, Marketing, Verkauf, Business Development, Corporate Affairs
/ Public Relations, HR, Kauf/Verkauf/Vermietung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiedler, Anja,
deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 19.12.2013 / CHE-115.575.959 / 01256579



outside-factory, andy weigl

, bisher in Hasle bei Burgdorf,

CHE-112.742.698, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2006, S. 3, Publ. 3224848). Sitz neu: 

G e l t e r k i n d e n

. Domizil

neu: Bohnygasse 18, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Individuelle
Lösungen in Software, WebDesign und PC-Support sowie Handel
mit Waren aller Art. Praxisausbildner im Sozialwesen und Hun-
detrainer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigl, An-
dreas genannt Andy, von Windisch, in Gelterkinden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hasle bei Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 19.12.2013 / CHE-112.742.698 / 01256581



Raiffeisenbank Birsig Genossenschaft,

 

i n   O b e r w i l   B L

,

CHE-105.825.824, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 975797). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamper, Daniel, von Winterthur, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Strengelbach]. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 19.12.2013 / CHE-105.825.824 / 01256583



Rohrbach und Partner AG,

 

i n  Th er w i l

, CHE-105.887.498,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678548).
Statutenänderung: 18.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan
Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Bruno,
von Rüeggisberg, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 19.12.2013 / CHE-105.887.498 / 01256585



Stamm Bau AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-105.902.181, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044524). Sta-
tutenänderung: 12.11.2013. Sitz neu: 

A r l es h e i m

. Domizil neu:

Aliothstrasse 63, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 19.12.2013 / CHE-105.902.181 / 01257565



teamdress Stein AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-112.307.003,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Christoph, von Sumvitg, in Arlesheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 19.12.2013 / CHE-112.307.003 / 01256587



Trans Maritime AG, Internationale Transporte,

 

i n   B i r s f e l -

d e n

, CHE-107.735.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.

12.2013, Publ. 1215981). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Thomas, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 19.12.2013 / CHE-107.735.540 / 01256589



TREI Helvetia GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-402.795.424, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6716992). Firma neu: 

TREI Helvetia GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deck, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Graber, Peter, von Uerk-
heim, in Muttenz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 19.12.2013 / CHE-402.795.424 / 01256591



Valora Schweiz AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-103.468.185, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211453). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Misteli, Stefania Dani-
ela, von Solothurn, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 19.12.2013 / CHE-103.468.185 / 01256593



vetgate Tiergesundheitsberatung GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

,

CHE-112.144.652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 8, Publ. 5067902). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerphagnon, Chantal,
irische Staatsangehörige, in Youghal (IE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scholer, Dr.
Matthias, von Basel und Muttenz, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 19.12.2013 / CHE-112.144.652 / 01256595

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Agentur Thulcke,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-114.650.512, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365486).
Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die 'Thulcke Medien Design GmbH' (CHE-186.927.
256), in Pratteln, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 19.12.2013 / CHE-114.650.512 / 01256599



Anna Wendt Trading,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-217.626.657,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6801068). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 19.12.2013 / CHE-217.626.657 / 01255511



Büecherkaffi Dreischiibe Baudinot Argay & Müller,

 

i n   Z i e -

fe n

, CHE-186.689.565, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

06.12.2012, Publ. 6962966). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 19.12.2013 / CHE-186.689.565 / 01255513



Fürsorgestiftung der BIRRER AG in Liquidation,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CHE-109.596.404, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.

2012, Publ. 6945610). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
21.10.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 19.12.2013 / CHE-109.596.404 / 01255515



Kösger Blitz Speiseöl Sammlung,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-438.345.

509, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ.
7180074). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 19.12.2013 / CHE-438.345.509 / 01255517



Personalvorsorgestiftung der DALASTA Holding AG in Li-

quidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-109.748.186, Stiftung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 911201). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 22.10.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 19.12.2013 / CHE-109.748.186 / 01255519



Sobinn Control Systems AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CHE-108.650.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, Publ. 6910476). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 21.06.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 19.12.2013 / CHE-108.650.745 / 01255521

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Datom AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-376.881.300, Centralbahnstr. 7,

4051 Basel, , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
die Tätigung und Verwaltung von Finanzanlagen sowie die Ver-
wertung von immateriellen Rechten und Know-how. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch schriftliche Mitteilung mittels Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Namenaktionäre, und
zwar an die dort vermerkte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Dr. Thomas, von Triengen, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 19.12.2013 / CHE-376.881.300 / 01256075



Grifols Switzerland AG (Grifols Switzerland SA) (Grifols

Switzerland Ltd.),

 

i n   B a s e l

, CHE-173.840.568, c/o KENDRIS AG,

Steinengraben 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist (i) die Forschung und Entwicklung, die Herstellung, der
Import und Export sowie der Verkauf von pharmazeutischen Pro-
dukten, Diagnosereagenzien, Geräten und Produkte für in-vitro-
diagnostische Untersuchungen, Rohstoffen für die Herstellung
von Arzneimitteln, apothekenüblichen Produkten und Reagen-
zien für die Forschung; (ii) die Konstruktion, die Forschung und
Entwicklung, die Herstellung, der Import und Export sowie der
Verkauf, die Miete, die Installation und Reparatur medizinischer
Maschinen und Geräte, medizinischer Messgeräte und Produkte,
Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen und deren Zu-
behör; (iii) Erbringung von Wartungsleistungen und techni-
schem Service bei den vorgenannten Produkten; (iv) Erhebung
und Bereitstellung von Informationen über die vorgenannten
Produkte, Dienstleistungen und Tätigkeiten; (v) Veröffentlichun-
gen, Werbung und Marketing der vorgenannten Produkte, Dienst-
leistungen und Tätigkeiten; (vi) Investitionen in Unternehmen,
die direkt oder indirekt im Bereich der vorgenannten Produkte
und Dienstleistungen tätig sind; (vii) Beratungsdienstleistungen
im Hinblick auf die vorgenannten Produkte, Dienstleistungen
und Tätigkeiten sowie (viii) alle damit verbundenen Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Riera Roca, Ramon, spani-
scher Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Arroyo Guerra, Alfredo, spani-
scher Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lloveras Calvo, Montserrat,
spanische Staatsangehörige, in Barcelona (ES), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Braam, Maarten Lodewijk,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-154.017.
048), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 19.12.2013 / CHE-173.840.568 / 01256077



IT Project Support GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-239.568.904, Fro-

benstr. 13, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Informatikbüros, Projektma-
nagement, Integrationsberatung und -unterstützung bei IP-
Kommunikationslösungen, insbesondere VoIP. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke, Immateri-
algüter und Beteiligungen erwerben und veräussern, sowie alle
anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder Email an die im An-
teilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Grote, Antonio, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 19.12.2013 / CHE-239.568.904 / 01257037



Kardiologie Zentrum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-198.504.655,

Steinenvorstadt 75, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Herz- und Kreislauferkrankungen. Die Gesellschaft
kann alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschafts-
zweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lütold, Benno Erwin, von Kaisten, in Himmelried, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lütold-Nussbaumer,

Claudia, von Hofstetten-Flüh, in Himmelried, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 19.12.2013 / CHE-198.504.655 / 01257039



Piotr Brzoza Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-497.900.

837, Spitalstr. 32, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
auf den Gebieten Architektur, Planung und Bauwesen. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brzoza, Piotr Franciszek, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 19.12.2013 / CHE-497.900.837 / 01256079



SIVIS Professional Services AG, Zweigniederlassung Basel ,

i n   B a s e l

, CHE-428.607.292, Hechtliacker 44, 4053 Basel, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-114.392.190. Firma Hauptsitz: SIVIS Professional Ser-
vices AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Be-
ckenried. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 19.12.2013 / CHE-428.607.292 / 01256081



WB Basel GmbH (WB Bâle Sàrl ) (WB Basle Ltd liab. Co ),

i n   B a s e l

, CHE-484.138.592, Rümelinsplatz 19, 4001 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Gastronomieunternehmens. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche Gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragene Adresse. Mit Er-
klärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bohrer, Philippe Leonard Xa-
vier, französischer Staatsangehöriger, in Rouffach (FR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rossi, Sandra,
von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Epicur Sarl, in Rouffach (FR), Gesellschafterin, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 19.12.2013 / CHE-484.138.592 / 01256083

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actemium Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.289.509, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1201353). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Roger, von
Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Sa-
scha, von Lauperswil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 19.12.2013 / CHE-104.289.509 / 01257043



advobas AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-460.487.234, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921624). Domizil neu: Gel-
lertpark 12, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 19.12.2013 / CHE-460.487.234 / 01257045



Aldeba Treuhand und Revisions AG,

 

i n   B a se l

, CHE-106.637.

923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 5, Publ.
5850874). Statutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Übernahme von Revisionsmandaten, Revisi-
ons- und Abschlussberatung, Beratung in Steuersachen, Führung
von Buchhaltungen, Durchführung von Expertisen, Gründung
und Liquidation von Gesellschaften, Verwaltungen aller Art (Erb-
schafts-, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung), Ausübung
von Treuhandfunktionen, An- und Verkauf sowie Vermittlung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 19.12.2013 / CHE-106.637.923 / 01256085



APPRO-IMPORT-TRADING-CONCEPT SÀRL,

 

i n   B a s e l

, CHE-

223.570.775, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2013, Publ. 7106568). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 19.12.2013 / CHE-223.570.775 / 01257047



ATLANTIC CROSSINGS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.564.166,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6715922). Domizil neu: Hammerstr. 13, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 19.12.2013 / CHE-114.564.166 / 01257049



B + S Consulting & Engineering AG

, bisher in Büren SO, CHE-

108.418.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S.
17, Publ. 5532022). Gründungsstatuten: 18.02.2010, Statutenän-
derung: 12.12.2013. Firma neu: 

FSI Holding AG

. Sitz neu: 

B a s e l

.

Domizil neu: Dornacherstr. 8, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten und das Veräussern von
Beteiligungen an Gesellschaften aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Sandro, von
Gipf-Oberfrick, in Büren SO, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Mischa, von Gipf-Oberfrick, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7123 vom 19.12.2013 / CHE-108.418.438 / 01256087



Basel Job Versicherungsservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-297.

652.992, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2012, Publ. 6658056). Statutenänderung: 18.12.2013.
Firma neu: 

Qualitum GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Vermittlung von Vermögens-, Personen-, Vorsorge- und
Lebensversicherungen sowie Hypotheken, das Erbringen aller ein-
schlägigen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobi-
lien, wie Beratung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung, Schät-
zung, Bautreuhandschaft, Marketing, Renovationen, An- und
Verkauf sowie sämtliche Arbeiten im Bereich Treuhand Buchhal-
tung und Administration für Kunden. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im Inland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im Inland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 19.12.2013 / CHE-297.652.992 / 01256089



BSL Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.496.644, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531440). Domizil neu: Hammerstr. 13, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 19.12.2013 / CHE-101.496.644 / 01257051



Bund Schweizer Architekten - BSA,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.034.

139, Verein (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nolli, Aldo,
von Donat, in Lugano, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merlini, Luca, von Novazzano, in Paris
(FR), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Senn, Andy, von Bertschikon, in Mörschwil, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Lorenzo, von Lugano, in Lugano, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanc,
Alexandre, von Sainte-Croix, in Lausanne, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Della Casa, Jeanne, von Ro-
manel-sur-Morges, in Chavannes-près-Renens, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Thomas, von
Lommis, in Frauenfeld, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Monnerat, Nicolas, von Val Terbi, in Lau-
sanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7126 vom 19.12.2013 / CHE-104.034.139 / 01257053



Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.933.738, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1165143). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mangold, Sere, von Emmen,
in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 19.12.2013 / CHE-105.933.738 / 01257055



EDV-L GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.565.267, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 5, Publ.
5830740). Domizil neu: c/o Dr. Ingo Horst Schneider, Ramstei-
nerstr. 8, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knell, Marina, von Sumiswald, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Dr. Ingo Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7128 vom 19.12.2013 / CHE-110.565.267 / 01257057



ETAVIS Kriegel + Schaffner AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.968.955,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151635). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Roger, von Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Sascha, von Lauperswil, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 19.12.2013 / CHE-105.968.955 / 01257059



Ficus AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.996.480, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653922). Statutenände-
rung: 09.12.2013. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 19.12.2013 / CHE-113.996.480 / 01257061



Fierz Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.416.302, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778384). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

BRI-ARCHITEKTEN AG

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 13.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HB&P Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7131 vom 19.12.2013 / CHE-105.416.302 / 01256091



Grünbaum-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.652.126, Stiftung

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190120). Name neu: 

Grün-

baum-Stiftung in Liquidation

. Domizil neu: c/o Dr. Christoph

Zimmerli, WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel.
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) vom 18.11.2013 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Erhard, von Bärschwil, in
Oberdiessbach, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 19.12.2013 / CHE-109.652.126 / 01256093



Impressione Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-

102.264.421, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
173 vom 09.09.2013, Publ. 1066241). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 13.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 19.12.2013 / CHE-102.264.421 / 01257063



Inception Genomics AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-494.642.722, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162815). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 100'650.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 100'650.00]. Aktien neu: 1'068'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 und 132'000 Namenaktien zu CHF 0.10
(Vorzugsaktien). [bisher: 874'500 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stammaktien), 132'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsak-
tien)]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. [Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 28.10.2013 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages .]
[gestrichen: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 28.10.
2013 genehmigte Kapitalerhöhungen betreffend Aktienkapital
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 7134 vom 19.12.2013 / CHE-494.642.722 / 01256095



Inqbr Robert Karlsson

, bisher in Luzern, CHE-399.143.992,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012373). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Peter Rot-Str. 106, 4058

Basel, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlsson, Ro-
bert Anders Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7135 vom 19.12.2013 / CHE-399.143.992 / 01256097



M.H. Lebensmittel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.280.415, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010,
S. 8, Publ. 5504108). Domizil neu: c/o Dartab Treuhand AG, Klin-
gentalgraben 37, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 19.12.2013 / CHE-114.280.415 / 01257065



Midland Consultancy GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.481.882,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2008, S. 7, Publ. 4642722). Domizil neu: Hammerstr. 13, 4058 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 7137 vom 19.12.2013 / CHE-114.481.882 / 01257067



NG Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.481.899, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 10,
Publ. 5077920). Domizil neu: Hammerstr. 13, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7138 vom 19.12.2013 / CHE-114.481.899 / 01257069



NG Europe Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-451.610.228, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685414). Do-
mizil neu: Hammerstr. 13, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7139 vom 19.12.2013 / CHE-451.610.228 / 01257071



NG Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-445.717.800, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723124). Domizil neu: Hammerstr. 13, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7140 vom 19.12.2013 / CHE-445.717.800 / 01257073



Ordona Collection AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.095.548, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4633446).
Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Detailhandel
mit Uhren, Bijouterie- und Souvenir-Artikeln aller Art sowie den
Import und Grosshandel mit Gold- und Silberschmuck. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ONLINE TREUHAND
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7141 vom 19.12.2013 / CHE-106.095.548 / 01256099



Personalvorsorgestiftung der Wirtschafts-Treuhand AG,

 

i n

B a s e l

, CHE-109.744.260, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.

2012, Publ. 6926644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dinkel, Christian, von Eiken, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher, Nicolas,
von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7142 vom 19.12.2013 / CHE-109.744.260 / 01257075

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PPStephan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-157.037.283, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748130). Domizil neu: Gärtnerstr. 109, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 19.12.2013 / CHE-157.037.283 / 01257171



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CHE-276.386.721, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom

28.10.2013, Publ. 1149687), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St.
Gallen). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.997.
193 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.5.002.
226-0].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiegeler, Bruno, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür-
kauf, Stefan, von Oberwil BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7144 vom 19.12.2013 / CHE-276.386.721 / 01257173



Restaurant AKSU GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-113.933.634, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2013, Publ. 1084991). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 19.12.2013 / CHE-113.933.634 / 01257175



Ronald McDonald Haus Stiftung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.

722.829, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borel,
Nicole, von Basel, in Herrliberg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benedetti, Nicola, deutsche Staatsangehörige, in Lies-
tal, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7146 vom 19.12.2013 / CHE-115.722.829 / 01257177



Rutschmann Gamehouse,

 

i n   B a s e l

, CHE-377.144.664, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160643).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 20.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 19.12.2013 / CHE-377.144.664 / 01257179



Senn Beteiligungen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.923.007, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 7, Publ. 6003548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Adrian, von Basel, in Congleton (GB), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boomhuis-Senn, Liliane, von Basel, in Wetts-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren-Senn, Dorothea Anna Barbara, von Basel, in Spie-
gel bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Senn, Timothy, von Basel, in Knutsford (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 19.12.2013 / CHE-105.923.007 / 01257181



SIBANNAC GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-105.637.010, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 8,
Publ. 5782780). Statutenänderung: 18.12.2013. Stammkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haberthür, Daniel, von Metzerlen-Ma-
riastein, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Laufen und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Karrer,
Xaver, von Röschenz, in Röschenz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 19.12.2013 / CHE-105.637.010 / 01256107



SITIM AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.820.615, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533624). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 19.12.2013 / CHE-101.820.615 / 01255535



Stirnimann & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.909.356, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 7, Publ. 5031114).
Statutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte ausführen, welche in direkter
oder indirekter Beziehung zum Zweck der Gesellschaft stehen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann auch Zweigniederlas-
sungen einrichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 372'527.– und Passiven von CHF 60'844.95 der
erloschenen Kollektivgesellschaft 'J. Stirnimann & Co.', in Basel,
gemäss Bilanz per 01.01.1979 zum Preise von CHF 311'682.05,
wovon CHF 100'000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
uneingeschriebene Briefe oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frei Treuhand- & Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 19.12.2013 / CHE-101.909.356 / 01256109



trimed ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.105.516, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6245510). Domizil neu:
Hardstr. 95, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 19.12.2013 / CHE-114.105.516 / 01257183



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +  B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229197). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt,
Susanne, von Schänis und Baar, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertoglio Tessaro, Roberta, von Lugano,
in Paradiso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuer, Peter, von
Oberrieden und Brugg und Möhlin, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Farrèr, Karl, von Stierva, in Oberrieden, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwyler, Andreas, von Oberuz-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling Sand-
berg, Béatrice, von Jona und Frauenfeld, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Martin, von Lauperswil,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linau, Elisabeth,
von Villmergen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merkli, Marcel, von Wettingen und Zürich, in Mellingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, René, von Bowil, in
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robbiani, Alberto,
von Novazzano, in Collina d'Oro, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossier, Pierre-Alain, von Salins, in Arzier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schriber, Silvan, von Zofingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultz, Claus, dänischer
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Syfrig, Michael, von Langnau am Albis, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss Voigt, Alexandra, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Stefan
Bernhard, von Horriwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumkehr, Anton, von Adelboden, in Thun, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blardone, Florence, von Charmey und
Lausanne, in Cully, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunisholz,
Roland, von Praroman, in Hauterive FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Censi, Luigi, von Lamone, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf Moser, Christine, von Oeschenbach, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaberg, Karin, von Niedermuhlern und Gossau ZH, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraenzlin Schibli, Ma-
deleine, von Winterthur und Fislisbach, in Tolochenaz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ostertag, Serge, von Attalens, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Armin, von Waldkirch, in
Langwies, mit Kollektivprokura zu zweien; Ponzio, Carlo, von Bel-
linzona, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Pralong,
Jean-Claude, von Saint-Martin VS, in Collombey-Muraz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Romano, Roberto, von Monthey, in Mar-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Scarpellini, Fiorenzo, von
Massagno, in Gravesano, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch,
Oliver, von Fischenthal, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schubert Santana, Alfredo, deutscher Staatsangehöriger,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Soncini, Cristiano,
von Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhler, Li-
lian, von Zürich und Hefenhofen, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vanossi, Paolo, von Onsernone, in Va-
callo, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinci, Bruno Maurizio, von
Massagno, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Häuser-
mann, Carole, von Egliswil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imwinkelried, Markus, von Reiden, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salathe, Michel, von Seltisberg, in
Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, Inna, briti-
sche Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emery, David, von Lens, in Lens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Princz, Daniel, von La Sagne, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Halter, Rolf, von Mellingen und Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viollier, David, von
Genève, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Ste-
fan, von Guggisberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berger, Christian Thomas, von Thun, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Coral, Erhan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Frank,
von Langnau im Emmental, in Heimisbach , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzmann, Niklaus, von Visperterminen, in
Visperterminen, mit Kollektivprokura zu zweien; Belloni, Paolo,
von Vevey, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pic-
cirilli, Giorgia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Christophe, von Zürich, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Ra-
mon, von Reiden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barman, Yves-Dominique, von Saint-Maurice, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Molnar, Eduard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stierli, Simone, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Nadine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Kaspar, von Schangnau, in Reichenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mattli, Jürg, von Altdorf UR und Winterthur, in
Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mombelli, Pieranto-
nio, von Stabio, in Castel San Pietro, mit Kollektivprokura zu
zweien; Longhi, Nicole, von Affeltrangen, in Zufikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Armbruster, Sandra, von Winterthur, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Marcacci, Giacomo,
italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nafakh-Lazraq, Adil, französischer Staatsange-
höriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
vàcs, Gàbor, von Langendorf, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tiro, Amra, von Gaiserwald, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Duc, Pierre-André, von Valbroye, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan, Yen-Ling, malaysische
Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juchli, Patrick, von Zufikon, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alonso, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Annasohn,
Tobias, von Uttwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Assis, Yossef, israelischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikon]; Aubert de la Rüe, Sandra, von Genève, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Bauen, Michael, von Rüschegg, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biellmann, Sven, von Liestal, in Lengnau AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellingen]; Bro-
ennimann, Pascal, von Saint-Livres, in Gy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ollon]; Brüllhardt, Martin, von Ob-
felden, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhalter, Rainer, von Lüterswil-Gächliwil, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Camenisch, Reto,
von Mundaun, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Capoferri, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in Oberstamm-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrieden];
Caprara, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cominotti,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Diemant, Andreas,
von Winterthur, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Opfikon]; Din, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Djordjic, Radenko, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon]; Fischer, Mar-
kus, von Rümikon und Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jonen]; Gapp, Konstantin, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goessi, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH];
Harcourt, Richard David, von Baden, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aeugst am Albis]; Holenstein,
Rino, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wil SG]; Huber, Lukas, von Horgen, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hü-
nebeck, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iff Bracher, Mathias, von Gondis-
wil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Israel, Daniel, rumänischer Staatsangehöriger, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iuchi-Sutton, Haydn, briti-
scher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Dietikon];
Iuchi-Sutton, Miki, japanische Staatsangehörige, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon]; Küenzi,
Christof, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen]; Lackmann, Dirk, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derhasli]; Lange, Dr. Veronica, deutsche Staatsangehörige, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Didier, von Lan-
diswil, in Chessel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucas,
Jean-Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manolaki, Aikaterini, britische
Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britische Staatsangehörige, in Zürich]; Mariana, Marco,
von Egnach, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Steinach]; Marsicano, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Mathis, Patrick Peter, von Geroldswil, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Micolau, Guillaume, französischer
Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mishra, Jayadev, indischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moreno de Liche, Antonio,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli,
Alejandro, von Lenzburg, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Oreiller, Joel, von
Evionnaz, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Martin, von Hedingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Reck, Tommy, von Glarus, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rentzsch, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kloten]; Rex, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Romero Reguera, Marcos, spanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
gano]; Sappelt, Yvette, deutsche Staatsangehörige, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savmaz, Yusuf, von
Sargans, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scano, Da-
niele, von Morbio Inferiore, in Mendrisio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schenkel, Paul, von Diemerswil, in Pre-
singe, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Schick, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schötzau, Tobias, von Augst, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Smith,
Mark Graham, britischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
in Richterswil]; Spezzotti, Edoardo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahlhofer,
Christian, von Arbon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streiff, Matthias, von Glarus Süd, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Stroh-
mayer, Alissa, von Romanshorn, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thievent, André, von Genève, in Onex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernex]; Valentino, San-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; van der Zande,
Geert, von Altendorf, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Rhienen, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Vauclair, Philippe, von Bure, in Chêne-Bougeries, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Vejlstrup,
Nils, von Winterthur, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen]; Velez Peña, Alejandro, ecuadori-
anischer Staatsangehöriger, in Coppet, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Verling, Thomas, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich]; Verschuur,
Erika, niederländische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wagner, Lutz Con-
rad, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Werschner, Nicolas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiesenhütter, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Wullimann, Andreas, von Zuzwil BE, in Dintikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wunderle, Mathias, von
Steckborn, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Avanzo-Barbieri, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien; Badertscher, Anaïs, von
Lauperswil, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Nyon]; Biasio, Luigi, von St. Gallen, in Baar, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Björkman, Mikael, schwedischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bor-
dier, Olivier, von Genève, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cioccarelli, Olga, italienische Staatsangehörige, in Berg-
dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden];
Cioffi, Valerio, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen]; Clivaz, David,
von Randogne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Chavannes-des-Bois]; Costa Guedes de Melo, Wagner, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Croset, Frédéric, von Ollon, in Chexbres, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Saint-Maurice]; Darrigade,
Paul, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-

prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; de Villèle, Philippine, französische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Diggelmann, Christian, von Fischenthal, in Egg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bubikon]; Eghan, Alexander ge-
nannt Alexis, von Niederdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Liestal]; Esposito, Monica, von Zürich, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Es-
posito, Massimo, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bassersdorf]; Fini, Massimo, von Lugano, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien; Flück, David, von Brienz
BE, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Danielle,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Breter, Danielle]; Fuentes, Coralie, französische
Staatsangehörige, in Gex (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Salvi, Coralie]; Fürst, Eveline, von Kerzers, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH]; Ganz, Herwig,
deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Freiburg i.Br. (DE)]; García Musio, Su-
sana, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gigante, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Grossenbacher, Alex, von Affoltern im Emmental, in Feusis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Grünz-
weig, Bettina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil]; Guida, Ersilia,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uster]; Guyer, Andrea, von Winterthur, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Isnardi, Lu-
cia, von Vernier, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gaillard (FR)]; Jacober, Corinna, von Glarus, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Glarus, in Zürich]; Ka-
rakotsi, Ioanna, griechische Staatsangehörige, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: griechische Staatsangehö-
rige, in Zürich]; Krzyzowski, André, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Magistrale, Martino,
von Lausanne, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gaillard (FR)]; Makulinski, Patrick, deutscher Staatsangehö-
riger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Margarito, Fabien, italienischer Staatsangehöriger, in Sa-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Marrel, Irene, von Unter-
siggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wettingen]; Martín Bello, José Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Masson, Cyril, französischer Staatsangehöriger, in Cessy (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Daniel, von Hittnau, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Mes-
quita Martins, Sofia, portugiesische Staatsangehörige, in Torri-
cella-Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Massa-
gno]; Meyer, Stefan, von Kirchdorf BE, in Courgevaux, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bas-Vully]; Papanikolaou
Batsilas, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Paur, Thomas, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellegrini, Stephan, von Us-
ter, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uster];
Pellicier Villafaña, Sandra, von Villigen, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Pratter, Beatrix,
von Bischofszell, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Ruckstuhl, Beatrix]; Ramirez Navia, Daniel, von
Winterthur, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Opfikon]; Renggli, Lukas, von Entlebuch, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riemer, Volker, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
manelli, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Niederbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Maria, von Fischenthal,
in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Rufli, Chanel, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Rupprecht, Sarah, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnare, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Philipp, von Basel, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Beat, von Schwar-
zenburg, in Saint-Imier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Wahlern, in Wyssachen]; Ugurlu, Mehmet, von Grenchen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaucher-de-la-Croix, Ju-
lien, von Val-de-Travers, in Bettens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Prilly]; Villard, Pascal, von Vauffelin, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wiedmer, Rolf, von Langnau im
Emmental, in Biglen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wichtrach]; Wirth, Sébastien, von Seeberg, in La Chaux-de-Fonds,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Ramona, deutsche Staats-
angehörige, in Diepflingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Lausen]; Wüthrich, Remo, von Trub, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 19.12.2013 / CHE-101.329.561 / 01257185



Universalputz GmbH,

 

i n   R i e h en

, CHE-228.436.954, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
Publ. 7196572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Cem Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mumpf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 19.12.2013 / CHE-228.436.954 / 01256529



VT Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.166.080, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008,
S. 6, Publ. 4729134). Statutenänderung: 18.12.2013. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögelin, Sabine, von Basel und Hornussen, in Biel-Benken, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Vögelin, Pascal,
von Reigoldswil, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 19.12.2013 / CHE-110.166.080 / 01257555

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



Wohngenossenschaft St. Jakob,

 

i n   Ba s e l

, CHE-103.447.378,

Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 9, Publ.
5315034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maritz, Jürg, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Felix, von Reigolds-
wil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz, Judith, von Steg-Hoh-
tenn, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Baya-
zit, Gözel, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 19.12.2013 / CHE-103.447.378 / 01256531



Zem Wäg,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.024.293, Verein (SHAB Nr. 181

vom 17.09.2010, S. 6, Publ. 5815794). Statutenänderung: 18.06.
2010. Zweck neu: Der Verein begleitet und betreut hilfsbedürftige
Menschen mit dem Ziel der Wiedereingliederung in die Gesell-
schaft sowie der Erlangung von Selbständigkeit. Dies erfolgt durch
- Bildung und Betrieb von Wohnheimen und Wohngemeinschaf-
ten, - Bereitstellung von Arbeitsplätzen und Tagesstrukturen, - Zu-
sammenarbeit mit Dritten mit der selben Zweck- respektive
Zielausrichtung, - weitere Aktivitäten, Dienste und Beiträge, wel-
che dem Vereinszweck dienen. Der Verein arbeitet auf gemeinnüt-
ziger Basis nach christlichen Grundsätzen und verfolgt keine fi-
nanziellen Gewinnabsichten. Der Verein ist berechtigt, Grundei-
gentum zu erwerben, zu vermieten und zu veräussern. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronchi, Anton genannt Tony, von Melano, in Pratteln, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Therwil]; Meier, Andreas, von Flaach, in Oberwil BL, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bottmingen]; Gunz, Thomas, von Malters, in Breitenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 19.12.2013 / CHE-106.024.293 / 01256015



'Zum Steblin' Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.388.307,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7182878).
Domizil neu: c/o Doris Dietschy, Freie Str. 27, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 19.12.2013 / CHE-102.388.307 / 01257041

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antonio Grote IT Projectsupport,

 

i n   B a s e l

, CHE-464.275.

406, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008357). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 19.12.2013 / CHE-464.275.406 / 01255507



Basteel Trading AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.166.

445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7210204). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.10.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 19.12.2013 / CHE-102.166.445 / 01255509

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACM Aebischer Comptabilité & Management SA,

 

à   F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 7, 1700 Fribourg, CHE-334.313.

792. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2013. But: toutes
activités dans le domaine de la tenue de comptabilité, de la fisca-
lité, des ressources humaines et de la gestion financière et admi-
nistrative; secrétariat d'associations professionnelles ou autres,
assistance dans tous les domaines du droit commercial et écono-
mique, des assurances, ainsi qu'en matière de prévoyance profes-
sionnelle (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Ae-
bischer Brigitte Jeannine, d'Alterswil, à Farvagny, est administra-
trice, avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5936 du 19.12.2013 / CHE-334.313.792 / 01256969



Airodon S.A.,

 

à  H au t- In ty a mo n

, Lauty 22, 1669 Montbo-

von, CHE-431.866.078. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.
12.2013. But: représentation commerciale, location et exploita-
tion de machines, travaux dans la construction (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 17.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Schorderet Jérôme, de
Le Mouret, à Territet, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5937 du 19.12.2013 / CHE-431.866.078 / 01256995



Coopérative la Maison des Artistes,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

,

Route du Petit-Moncor 1C, c/o Ciné3d association, 1752 Villars-
sur-Glâne, CHE-284.367.536. Nouvelle société coopérative. Statuts
du 31.10.2012. But: favoriser ou garantir, par une action com-
mune, des intérêts économiques déterminés de ses membres, à sa-
voir fournir aux artistes, aux associations culturelles, aux artisans
des professions liées aux arts et aux associations sociales actives
dans la collaboration artistique et socioculturelle des locaux et des
ateliers de travail à prix modéré. Prestation des associés: parts so-

ciales de CHF 1'000. Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux memb-
res: par écrit ou par courriel. Comité: Wassmer Andrea Claire, de
Derendingen, à Belfaux, présidente, Guillaume Frédéric, de Bag-
nes, à Fribourg, secrétaire, et Rolle Pierre-Alain, de Farvagny, à
Fribourg, caissier, tous trois avec signature collective à deux;
Baechler Sarah, de Vallon, à Villars-sur-Glâne, Emery-Jaquier Sé-
verine, de Chardonne, à Fribourg, et Harris Maradan Corinne Pas-
cale, de Fribourg, à Prez-vers-Noréaz, toutes trois membres du co-
mité, sans signature. Organe de révision: Fiduciaire Ruffieux S.A.
(CHE-100.387.254), à Bulle.

Registre journalier no 5938 du 19.12.2013 / CHE-284.367.536 / 01256999



Sotreb SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route André-Piller 45, 1720

Corminboeuf, CHE-300.751.208. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.12.2013. But: Acquisition, gestion, administration et
vente d'immeubles ainsi que toutes opérations en relation directe
ou indirecte avec le but social. Selon déclaration du 19.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 500'000, divisé en 500
actions de CHF 1'000, nominatives et liées, entièrement libérées
par apport en nature et reprise de biens: Il est fait apport à la société
de l'immeuble No 10'015 RF Corminboeuf, d'une valeur nette de
CHF 3'000'000 et accepté pour ce prix. En contrepartie, sont re-
mises 500 actions nominatives et liées de CHF 1'000 à l'apporteur
respectivement aux fondateurs et une créance de CHF 2'500'000
est inscrite en leur faveur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou par écrit. Administration: Ber-
tarini Jean-Bernard, de Marly, à Villars-sur-Glâne, est administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5941 du 19.12.2013 / CHE-300.751.208 / 01257005



Valdez Rodriguez & Morin,

 

à   V u i s s e n s

, Place du Château

15, 1486 Vuissens, CHE-454.410.387. Société en nom collectif qui
a commencé le 08.12.2013. But: Exploitation d'un café restau-
rant. Associés: Morin Jean-François, de France, à Jougne (FR), et
Valdez Rodriguez Yokaira, de République dominicaine, à Cham-
pagne, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5942 du 19.12.2013 / CHE-454.410.387 / 01257007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aspheric SA,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CHE-300.598.792

(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896158). Killias Pierre-Alain n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Müller Jérôme Pascal
jusqu'ici directeur, est nommé administrateur, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5943 du 19.12.2013 / CHE-300.598.792 / 01257009



Boulangerie Blendi Sàrl,

 

à   Mo n ta gn y  ( F R )

, CHE-294.312.

330 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605512). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite
du transfert du siège à Lausanne.

Registre journalier no 5956 du 19.12.2013 / CHE-294.312.330 / 01257759



bsing Brandt's Ingenieure AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-107.993.007

(SHAB vom 13.12.2013, s. 0/1235633). Statuten geändert am 09.
12.2013. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cotting Revisions AG
(CH-035-9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5944 vom 19.12.2013 / CHE-107.993.007 / 01257011



C.A.S. Challenge Airflight Services,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-104.

289.403 (FOSC du 14.08.1997, p. 5834). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.12.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

C.A.S. Challenge Airflight Ser-

vices SA en liquidation

 (raison sociale complétée d'office selon

l'art. 176 ORC), par ECA Experts Comptables Associés S.A. (CHE-
108.096.300), à Fribourg, nommée liquidatrice. Chavaillaz Chris-
tian n'est plus administrateur, et Bapst Jean-Paul n'est plus di-
recteur, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard
de Pérolles 7, c/o ECA Experts Comptables Associés S.A., 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5945 du 19.12.2013 / CHE-104.289.403 / 01256971



Excalibur Marine Contractors SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

,

CHE-112.937.612 (FOSC du 25.10.2010, p. 6/5865562). Augmen-
tation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF
20'100'000 par l'émission de 20'000 actions de CHF 1'000, nomi-
natives et liées, entièrement libérées par compensation de créance
de CHF 20'000'000. Capital-actions actuel: CHF 20'100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 20'100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives et liées. Statuts modifiés le 19.12.2013.

Registre journalier no 5946 du 19.12.2013 / CHE-112.937.612 / 01257731



Frédéric Cotting Immobilier,

 

à   B u l l e

, CHE-114.957.821, En-

treprise individuelle. (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6075718). La pro-
curation individuelle de Cotting Stéphanie est radiée.

Registre journalier no 5947 du 19.12.2013 / CHE-114.957.821 / 01256973



G & M Development Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-405.737.452

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6717730). Siège transféré à 

C o r m i n -

b o e u f

. Nouvelle adresse: Impasse de la Forge 3, 1720 Corminbo-

euf. Statuts modifiés le 16.12.2013. Nouveau but: développement
de produits de marketing et achat et vente de tout produit (cf. sta-
tuts pour but complet). Carrapeiro de Oliveira Marco Paulo, as-
socié gérant président, est maintenant domicilié à Corminboeuf.
Fontannaz Graziella, associée gérante, qui se nomme précisément
Fontannaz Carrapeiro de Oliveira Graziella, est maintenant do-
miciliée à Corminboeuf. Autre adresse: Case postale 59, 1720 Cor-
minboeuf.

Registre journalier no 5948 du 19.12.2013 / CHE-405.737.452 / 01256975



Immolead Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.577.252 (FOSC du 12.

11.2008, p. 6/4729212). Nouvelle adresse: Route de la Vignettaz
41, c/o Roberto Pino, 1700 Fribourg. Fernandez Roberto et Pereira

José ne sont plus associés par suite de cession de leurs 7 parts de
CHF 1'000, chacun, à Pino Roberto, qui se nomme précisément
Pino Cancio Roberto, maintenant associé pour 21 parts de CHF
1'000. Fernandez Roberto n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. Pino Cancio Roberto, est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5949 du 19.12.2013 / CHE-114.577.252 / 01256977



Indopar Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.040.801 (FOSC

du 05.07.2011, p. 0/6237120). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 17.12.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Indopar Holding SA en liquidation

, par

AMS Conseils SA (CHE-103.674.253), à Carouge, nommée liqui-
datrice. Hinojosa Ventura Delfina et Païta Elisabeth ne sont plus
administratrices; leur signature est radiée. Adresse de liquidation:
Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5950 du 19.12.2013 / CHE-101.040.801 / 01256979



PELTRADE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.149.124 (FOSC du 01.

11.2007, p. 6/4179400). Sieber Albert n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Blumer Christoph, de Zürich, à Villarepos, est
nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5951 du 19.12.2013 / CHE-110.149.124 / 01256981



Raymed Imaging AG [Raymed Imaging SA] [Raymed Ima-

ging Ltd],

 

b i s h e r   i n   K r a u c h t h a l

, CHE-108.519.602 (SHAB vom

02.08.2013, s. 0). Sitzverlegung nach: 

D ü d i n g e n

. Adresse neu:

Industriestrasse 12, 3186 Düdingen. Gründungsstatuten vom 06.
12.1996, geändert am 17.12.2013. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 17.12.2013 wird der Nennwert der 5'000 Namenaktien zu
CHF 500 im Sinne von Art. 735 OR auf je CHF 252 herabgesetzt.
Aktienkapital neu: CHF 1'260'000, voll liberiert, neu eingeteilt in
1'050 Namenaktien zu CHF 252 und 3'950 Vorzugsaktien zu CHF
252 (Vorrechte gemäss Statuten). Verwaltungsrat: Reginster Mi-
chael ist nicht mehr Mitglied, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5939 vom 19.12.2013 / CHE-108.519.602 / 01257001



RENAISSANCE MANAGEMENT SERVICES SA,

 

p r é c é d e m-

m en t   à   G e n è v e

, CHE-100.252.140 (FOSC du 25.02.2005, p. 8/

2718976). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue St-

Pierre 18, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 14.05.1998, mo-
difiés en dernier lieu le 12.12.2013. Monney Christian, adminis-
trateur, se nomme précisément Monney Christian-Jean-Luc.

Registre journalier no 5940 du 19.12.2013 / CHE-100.252.140 / 01257003



Résidence Les Myosotis SA,

 

à C h arm ey

, CHE-105.877.620

(FOSC du 24.06.2011, p. 7/6218600). Grossrieder Félix et Page
Yves ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Re-
pond Claude, président, qui se nomme précisément Repond
Claude Michel Jules, et Repond Yves, vice-président, qui se nomme
précisément Repond Yves André, ont maintenant tous deux la sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5952 du 19.12.2013 / CHE-105.877.620 / 01256983



Société coopérative Patinoire régionale de la Glâne,

 

à   R o -

m o n t   ( F R )

, CHE-108.459.006 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/

7072866). Nein Maurice René n'est plus membre du comité, sa
signature est radiée. Wicht Jacques, de Le Mouret, à Villaz-Saint-
Pierre, est nommé membre du comité, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 5953 du 19.12.2013 / CHE-108.459.006 / 01256991



Société de laiterie Les Ponts Vaulruz,

 

à   V a u l r u z

, CHE-101.

480.270 (FOSC du 26.03.1985, p. 1152). Nouvelle raison sociale:

Société coopérative de laiterie Les Ponts Vaulruz

. Nouvelle ad-

resse: Les Ponts d'Amont 76, c/o Jean-Daniel Chollet, 1627 Vaul-
ruz. Statuts modifiés le 07.05.2013. Nouveau but: défendre les in-
térêts de ses membres; promouvoir dans les limites de la législation
laitière fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa
transformation et la commercialisation de ses produits dérivés;
maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits
dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l'équipement technique de l'entreprise. Selon déclaration du 23.
04.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux membres: par écrit. Obligation de fournir des
prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscrip-
tion relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a
plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Chollet Raphaël et
Fahrny Henri ne sont plus membres, leur signature est radiée. Sey-
doux Gilbert, Jordan Gérard et Gobet Edmond, tous les trois inscrits
sans signature, ne sont plus membres. Dunand René, qui se
nomme précisément Dunand René Marcel, est nommé caissier,
avec signature collective à deux. Chollet Jean-Daniel, de et à Vaul-
ruz, est nommé président, et Ramseyer Eric, de Schlosswil, à Pa-
lézieux, est nommé vice-président et secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5954 du 19.12.2013 / CHE-101.480.270 / 01256993



Zwahlen - Itel Haustechnik GmbH,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

,

CHE-105.123.142 (SHAB vom 12.07.2010, s. 9/5722770). Itel Hel-
mut Roland ist nicht mehr Gesellschafter aufgrund Abtretung sei-
ner 300 Stammanteile zu CHF 100 an Zwahlen Alexander, Gesell-
schafter und vorsitzender Geschäftsführer, neu mit 600 Stamm-
anteilen zu CHF 100 und einziger Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Itel Helmut Roland ist nicht mehr Geschäfts-
führer, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5955 vom 19.12.2013 / CHE-105.123.142 / 01256997

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AEROW Swiss Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de Chêne 5, c/o Cham-

bre France-Suisse pour le commerce et l'industrie, 1207 Genève,
CHE-434.068.860. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.12.2013. But: fourniture de services de conseil en sys-

tèmes et logiciels informatiques dans le domaine de l'ingénierie
documentaire (Enterprise Content Management ECM), en parti-
culier les activités de conseil, d'intégration et de formation de la
solution ECM créée sur mesure basée sur les éditeurs leader du
marché; plus généralement, toutes activités de conseil en infor-
matique et toute activité secondaire y afférente; création ou ac-
quisition et exploitation de tout autre fonds ou établissement de
même nature (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Oulès Sébastien, de France, à Auvers-sur-Oise, F, pour 30 parts de
CHF 100, et AEROW, société par actions simplifiée, à Paris, F, pour
170 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Oulès Sébastien avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Gros
Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Selon déclaration
du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21509 du 19.12.2013 / CHE-434.068.860 / 01257337



Alberto Bini SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, rue du Tir-au-Canon 4,

1227 Carouge GE, CHE-415.586.108. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.12.2013. But: création, fabrication, commercialisa-
tion de vêtements, chaussures, accessoires (équipement de la per-
sonne et de la maison, et de tout objet de décoration) et exploita-
tion de commerces pour hommes, femmes et enfants (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: El-
Eini David, de Cologny, à Genève, président, avec signature indi-
viduelle, El-Eini Albert, de Cologny, à Lancy, avec signature indi-
viduelle, El-Eini Anna Maria, de Cologny, à Lancy, et El-Eini Jo-
nathan, de Cologny, à Genève, ces deux derniers avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21510 du 19.12.2013 / CHE-415.586.108 / 01257351



Brélaz, Croatia,

 

à   La n c y

, route de Chancy 28, 1213 Petit-

Lancy, CHE-353.483.495. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Brélaz Philippe, de Lutry, à Lancy. Procuration individuelle
de Dias Machado Alice, du Portugal, à Onex. Procuration collec-
tive à deux de van Leemput Marie-Cécile, de Genève, à Confignon.
But: boulangerie, pâtisserie, tea-room des Ormeaux.

Registre journalier no 21511 du 19.12.2013 / CHE-353.483.495 / 01257999



CAFITRADE INTERNATIONAL SA,

 

à   G en èv e

, rue d'Italie 11,

1204 Genève, CHE-308.879.757. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.12.2013. But: négoce international de tous produits
agricoles, denrées alimentaires, stockage, transport et distribution
de tels produits, souscription, achat ou acquisition de quelque ma-
nière que ce soit de sociétés ou de participations dans des sociétés
actives dans ces domaines, ainsi que toutes opérations financières,
commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directe-
ment ou indirectement à son but social, à l'exclusion des opéra-
tions prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Beau Ronald A., de
Carouge (GE), à Puplinge, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H.
HESS (CHE-107.871.924), à Genève.

Registre journalier no 21512 du 19.12.2013 / CHE-308.879.757 / 01257359



Center for European Research Initiatives in Cardiovascular

Medicine Sàrl,

 

à   L a c o n n e x

, la Vy-Neuve 21, c/o Philippe Urban,

1287 Laconnex, CHE-389.008.921. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.12.2013. But: toute activité de recherche
médicale dans le domaine cardiovasculaire, dont en particulier la
gestion d'études cliniques en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Urban
Philippe, de Genève, à Laconnex, pour une part de CHF 20'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21513 du 19.12.2013 / CHE-389.008.921 / 01257365



CHALLENGE YOUR GOAL SARL,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route

de Saint-Julien 184A, c/o GVA Conseils SA, 1228 Plan-les-Ouates,
CHE-208.777.091. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.12.2013. But: conseil et management dans le domaine
du football, en particulier la formation et les propositions de place-
ment de joueurs dans le monde, ainsi que la négociation de con-
trats de travail, la publicité, le transfert de toute activité liée au
football, telle qu'achat, vente, gestion et exploitation des droits
économiques des joueurs, notamment des droits d'image et de re-
présentation (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). As-
socié: Ruggeri Antonio, de Genève, à Vernier, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associé Ruggeri Antonio, président, et Winkel-
mann Cynthia, de et à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21514 du 19.12.2013 / CHE-208.777.091 / 01257367



DARMON - Charles W.,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Tour-de-

Champel 2, 1206 Genève, CHE-304.254.162. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Darmon Chaloum Charles Wilham, de
France, à Genève. But: représentation et commerce de vins et de
produits alimentaires.

Registre journalier no 21515 du 19.12.2013 / CHE-304.254.162 / 01258069



Factor8 SA,

 

à   L a n c y

, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-

Lancy, CHE-310.982.519. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.12.2013. But: le développement et le marketing d'applications

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pour internet et la téléphonie mobile (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Sikorsky Alexis, de et à Chêne-Bougeries, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21516 du 19.12.2013 / CHE-310.982.519 / 01258083



KZ Europa Peinture SA,

 

à   G e n èv e

, rue Boissonnas 14, 1227

Les Acacias, CHE-315.853.467. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 16.12.2013. But: tous travaux de peinture et autres activités de
second oeuvre dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Despont Anne, de Bioley-Orjulaz, à Ollon,
est administratrice unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 16.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21517 du 19.12.2013 / CHE-315.853.467 / 01258089



Les Studios Casagrande Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Gustave-Muller-

Brun 1, 1208 Genève, CHE-473.253.154. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17.12.2013. But: tous services pho-
tographiques dans l'événementiel, la communication et l'ArtVi-
sion, la création de solutions originales pour la réalisation, la dif-
fusion et l'animation d'images et de sons, fournisseur et
scénographe de contenu ainsi que commercialisation de visibilité
sur tout support (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou email. Associé-gé-
rant: Casagrande Didier, de Bellinzone, à Genève, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21518 du 19.12.2013 / CHE-473.253.154 / 01257339



New Access Financial SA,

 

à   L an c y

, avenue des Morgines 12,

1213 Petit-Lancy, CHE-380.509.080. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.12.2013. But: développement et commercialisation
d'applications informatiques, gestion et suivi de projets informa-
tiques, conception et dimensionnement de réseaux informa-
tiques, audit, toutes expertises, formation et revente de logiciel et
de matériel pour le domaine financier (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Sikorsky Alexis,
de et à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Procuration
individuelle de Sikorsky David, de et à Chêne-Bougeries. Organe
de révision: Comtesas + Gerficom SA (CHE-102.574.732), à
Genève.

Registre journalier no 21519 du 19.12.2013 / CHE-380.509.080 / 01257341



Noleda Design SARL,

 

à  S at i g n y

, rue des Etourneaux 14A ,

c/o Pinczesi Judit, 1242 Satigny, CHE-311.114.951. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2013. But: dévelop-
pement et conception de communication et des projets digitales
(site web, application smartphone etc.); importation, exportation,
achat, vente, distribution et commercialisation de tous biens et
produits, manufacturés ou non, notamment dans le domaine ali-
mentaire et photographie; exploitation de tous types d'établisse-
ments publics, fixes ou itinérants, notamment la vente de denrées
alimentaires et boissons lors de manifestations; offre de tous con-
seils, services et prestations dans les domaines précités (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, par courriel ou par télécopie. Associés-gérants:
Pinczési Judit, de Hongrie, à Satigny, présidente, pour 6 parts de
CHF 1'000, Puskas Levente, de Hongire, à Debrecen, HUN, pour 8
parts de CHF 1'000, et Racsko Daniel, de Hongrie, à Budapest,
HUN, pour 6 parts de CHF 1'000, tous trois avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 12.02.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21520 du 19.12.2013 / CHE-311.114.951 / 01257971



OMNIUM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Coulouvrenière 23, 1204

Genève, CHE-472.241.473. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.12.2013. But: exploitation de cafés, restaurants,
crêperies, tabacs-journaux; service traiteur, vente à l'emporter, or-
ganisation de banquets, séminaires, événementiels; achat et vente
de biens immobiliers (à l'exclusion des opérations prohibées par
la LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Schlemmer Jean-François, de Lancy, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21521 du 19.12.2013 / CHE-472.241.473 / 01257343



O3 Solutions SARL

 

[O3 Solutions LLC] [O3 Solutions GmbH]

[O3 Solutions SAGL]

, à 

M ey r i n

, avenue Louis-Casaï 81, 1216

Cointrin, CHE-142.111.580. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.11.2013 modifiés le 05.12.2013. But: conseil
financier et stratégique, toutes opérations financières et vente de
produits divers au détail (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, par courriel
ou par télécopie. Associé: Puttemans Vincent, de Belgique, à
Genève, pour une part de CHF 20'000. Gérants: l'associé Put-
temans Vincent, président, et Puttemans Audrey Elaine, des USA,
à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21522 du 19.12.2013 / CHE-142.111.580 / 01257973



Séjours Linguistiques chez le Prof Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place du

Cirque 3, 1204 Genève, CHE-346.704.099. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 16.12.2013. But: conseil sur le choix
et l'organisation de séjours linguistiques dans des classes ou à titre
particulier, en écoles de langues, organisation de 'summer camps'
'life-learning' avec ou sans enseignement de langues ou en fa-
mille d'accueil, et de tout type de cours de langue de même que
le conseil quant au choix d'internats ou d'écoles, d'universités à
l'étranger, organisation de 'Gap Year' ainsi que la recommanda-
tion et la souscription d'assurances santé et /ou accidents relatives
aux séjours à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Purnot Sophie, de France, à Divonne, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: l'associée Purnot Sophie, présidente,
et Fernandez François Xavier, de Genève, à Onex, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 16.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21524 du 19.12.2013 / CHE-346.704.099 / 01257345



SEPROPHARM HOLDING (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, avenue

Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202 Genève, CHE-224.251.
781. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.2013. But: dans
le sens d'une holding, prise, achat, vente, administration et ges-
tion de participations dans toutes sociétés ou entreprises, directe-
ment ou indirectement, en Suisse ou à l'étranger, plus particuli-
èrement dans le domaine de la santé et secteurs annexes, à l'ex-
clusion de participations immobilières, sauf dans les cas où la
législation suisse le permet (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Massuyeau Lau-
rent, de France, à Commugny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 17.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21525 du 19.12.2013 / CHE-224.251.781 / 01257347



société coopérative de construction et d'habitation Les Fra-

isiers de Mategnin,

 

à   G e n è v e

, rue des Maraîchers 36, c/o Fon-

dation pour la promotion du logement bon marché et de l'habitat
coopératif, 1205 Genève, CHE-474.754.861. Nouvelle société coo-
pérative. Statuts du 21.11.2013. But: par l'action commune et la
coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour but de four-
nir à ces derniers des logements sûrs à des loyers modérés, et de
les conserver; elle vise à offrir des logements pour toutes les cou-
ches de la population, notamment les familles, les personnes han-
dicapées et âgées; elle favorise la vie commune au sens d'une re-
sponsabilité civile globale et d'une solidarité réciproque (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestation des associés: souscription d'au
moins 1 part sociale de CHF 100. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par circulaire. Administration: Barro Florian, de Carouge
(GE), à Veyrier, président, Andrié Christophe, de Lancy, à Thônex,
Chappuis Jean-Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive, Clerc Da-
mien, de Genève, à Jussy, Lorenzini Stéphane, de et à Lancy, Meiss-
ner Reyfer Christine, de Lancy, à Vernier, et Thévenoz Denis, de La-
connex, à Carouge (GE), tous avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 21.11.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 21526 du 19.12.2013 / CHE-474.754.861 / 01257349



Yusuf Export,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, rue Alberto-Giaco-

metti 27, 1218 Le Grand-Saconnex, CHE-150.206.952. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Yusuf Amir, de Salgesch, au
Grand-Saconnex. But: import export de pneumatique et de ma-
chine de rechapage.

Registre journalier no 21527 du 19.12.2013 / CHE-150.206.952 / 01257977

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABCYS BUSINESS & CONSULTING Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-108.706.771 (FOSC du 24.09.2013, p. 0/1092163). Les 3 parts
sociales de CHF 6'000, la part de CHF 7'000 et la part de CHF 1'000
ont été divisées en 260 parts de CHF 100 chacune qui se répartiront
de la manière suivante: les associés Gomez Rachel, Pidoux Chris-
tian et Kerchenbaum David pour 60 parts de CHF 100 chacun et
l'associé Rudermann Michael pour 80 parts de CHF 100. Statuts
modifiés le 04.12.2013 ainsi que sur des point non soumis à pub-
lication. L'associé Rudermann Michael a cédé 5 parts de CHF 100
à Gomez Rachel, à Pidoux Christian et à Kerchenbaum David, par
conséquent Rudermann Michael, Gomez Rachel, Pidoux Chris-
tian et Kerchenbaum David sont maintenant associés pour 65
parts de CHF 100 chacun. Gérants: l'associé Rudermann Michael,
jusqu'ici président, et Gomez Rachel, nommée présidente, main-
tenant domiciliée à Metz-Tessy, F; tous deux continuent à signer
individuellement.

Registre journalier no 21528 du 19.12.2013 / CHE-108.706.771 / 01257979



ACE TRUSTEES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.617.153 (FOSC du

01.11.2013, p. 0/1158497). Procuration collective à deux, avec la
présidente ou le vice-président, a été conférée à Nabih Jacqueline,
de Montagny (FR), à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 21529 du 19.12.2013 / CHE-114.617.153 / 01257981



After the Rain SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.089.911 (FOSC du

31.12.2012, p. 0/6998816). Gabriele Stephane et Chen Chian-
Sheng ne sont plus administrateurs.

Registre journalier no 21530 du 19.12.2013 / CHE-100.089.911 / 01257983



Alex Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-419.153.435 (FOSC du 21.

12.2012, p. 0/6989472). Nouvelle raison sociale: 

Kariboo Holding

SA

. Statuts modifiés le 13.12.2013. Gilliéron Marc n'est plus ad-

ministrateur et ses pouvoirs sont radiés. Khoury Karim, de et à
Genève, est nommé administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21531 du 19.12.2013 / CHE-419.153.435 / 01257985



AMI Access Market SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.553.891 (FOSC

du 18.10.2013, p. 0/1135309). Les pouvoirs de Mogoutine Casti-
glioni Iana sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Castiglioni Paolo, de Meyrin, à Genève, directeur.

Registre journalier no 21532 du 19.12.2013 / CHE-103.553.891 / 01257987



ANSWER SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CHE-474.376.351 (FOSC

du 17.12.2013, p. 0/1241741). Réduction du capital-actions de
CHF 4'205'000, soit de CHF 4'205'000 à CHF 0, par destruction de
4'205'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, pour
supprimer un excédent passif constaté au bilan et augmentation
ordinaire simultanée à CHF 1'500'000, par l'émission de
1'500'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, en-
tièrement libérées en espèces. Capital-actions: CHF 1'500'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'500'000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.12.2013.

Registre journalier no 21533 du 19.12.2013 / CHE-474.376.351 / 01257989



Arc-en-Ciel, SCHIRA Sébastien,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-

104.449.457 (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). Nouveau siège:

M ey r i n

, avenue François-Besson 17, 1217 Meyrin. Le titulaire est

maintenant domicilié à Meyrin.

Registre journalier no 21534 du 19.12.2013 / CHE-104.449.457 / 01257991



AS Associated Contractors S.A.,

 

à   G en è v e

, CHE-104.005.

764 (FOSC du 07.05.2013, p. 0/7180234). Dwek Maurizio (dé-
cédé) n'est plus administrateur. L'administrateur Baumann Ed-
gar est nommé président.

Registre journalier no 21535 du 19.12.2013 / CHE-104.005.764 / 01257993



Association European Tech Tour,

 

à   G en è v e

, CHE-105.677.

015 (FOSC du 03.08.2006, p. 6/3493242). L'association est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 12.12.2013. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: 

Association European Tech

Tour, en liquidation

. Lingjaerde Sven C., et Scherrer Patrick ne

sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Heughebaert Yves, de Belgique, à Prangins avec signature
individuelle.

Registre journalier no 21536 du 19.12.2013 / CHE-105.677.015 / 01257995



Auxilia Palatina SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-364.581.110 (FOSC du

27.07.2012, p. 0/6787744). Séché Maxime n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21537 du 19.12.2013 / CHE-364.581.110 / 01257997



Banque Genevoise de Gestion SA,

 

à   G en è v e

, CHE-106.377.

739 (FOSC du 13.06.2013, p. 0/915869). Signature collective à
deux a été conférée à Fernandez José Antonio, d'Espagne, à Thô-
nex, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Roh-
rer Roberto, de et à Lausanne.

Registre journalier no 21538 du 19.12.2013 / CHE-106.377.739 / 01258001



Banque Pasche SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.069.319 (FOSC du

13.08.2013, p. 0/1025543). Les pouvoirs de Rieder Robert et Ja-
quiery Bertrand sont radiés. Castro Ana porte désormais le prénom
de Ana Isabel. Fevre Hubert dont l'orthographe du nom est en fait
Fèvre, est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, Yildirim Ce-
lebioglu Asli à Genève et Froppier Jean-Yves à Collonges-sous-Sa-
lève, F.

Registre journalier no 21539 du 19.12.2013 / CHE-101.069.319 / 01258003



Bemido SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.908.912 (FOSC du 29.05.

2013, p. 0/7205792). La procuration de Fuller Richard est radiée.

Registre journalier no 21540 du 19.12.2013 / CHE-107.908.912 / 01258005



BOITIMMO SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.848.824 (FOSC du 10.

07.2009, p. 13/5131452). Par suite du transfert de son siège à Ac-
lens, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21584 du 19.12.2013 / CHE-114.848.824 / 01258077



BTB Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-299.442.945 (FOSC du 02.

08.2013, p. 0/1010381). Godinet Sylvain n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Depardieu Laurent,
de France, à Clamart, F, président, et Beau Ronald A., de Carouge
GE, à Puplinge, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 21541 du 19.12.2013 / CHE-299.442.945 / 01258007



Caisse de pension des sociétés Hewlett-Packard en Suisse,

à   Me y r i n

, CHE-110.493.573 (FOSC du 21.05.2013, p. 0/

7194538). Fusion: reprise des actifs et des passifs de Pensionskasse
für die Angestellten der ehemaligen EDS-Gruppe, à Dübendorf
(CHE-109.744.449), selon contrat de fusion du 08.05.2013, déci-
sion de l'autorité de surveillance de la fondation transférante du
24.09.2013 et bilan au 31.12.2012 présentant des actifs de CHF
359'296'179 et des passifs envers les tiers de CHF 359'296'179.

Registre journalier no 21542 du 19.12.2013 / CHE-110.493.573 / 01258009



CASSA Contemporary Architectural Solutions SA,

 

à  C h ên e-

B o u r g

, CHE-103.334.567 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251138).

Ramirez Lucas et Velebit Xénia ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Velebit Dusan, jusqu'ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21543 du 19.12.2013 / CHE-103.334.567 / 01257353



Clairimmo E SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.092.767 (FOSC du 07.

12.2009, p. 10/5379010). Ruchonnet Daniel n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Fayolle Claude, d'Avusy, à Colo-
gny, est administrateur unique avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: rue des Vieux-Grenadiers 8 B, c/o SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 21544 du 19.12.2013 / CHE-115.092.767 / 01257355



CLOS BELMONT FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.411.505

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615270). Woodtli Jean-Franklin et Ci-
ampi Sandro ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Hayoun Patrick, jusqu'ici vice-président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21545 du 19.12.2013 / CHE-112.411.505 / 01258011



Colgate-Palmolive Europe Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-111.471.

315 (FOSC du 02.12.2013, p. 0/1211423). Par suite du transfert
de son siège à Therwil, la société est inscrite au registre du com-
merce de Bâle-Campagne; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 21585 du 19.12.2013 / CHE-111.471.315 / 01258079



CP Intégral SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.657.710 (FOSC du 16.

12.2013, p. 0/1237557). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, avenue

Cardinal-Mermillod 36, c/o ARCO PISCINES CONSEILS SA, 1227
Carouge GE. Statuts modifiés le 05.12.2013 ainsi que sur un point
non soumis à publication.

Registre journalier no 21546 du 19.12.2013 / CHE-112.657.710 / 01257357



DIGITAL VITAMINS SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.234.659

(FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163844). Nouvelle adresse: rue Ami-
Lévrier 9, c/o Corpag Services (Switzerland) SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 21547 du 19.12.2013 / CHE-115.234.659 / 01258013



DUBOUCHET, CONTAT, AEBY Architectes Associés SA,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, CHE-106.536.156 (FOSC du 29.04.2008, p. 8/

4453928). Capital-actions réduit de CHF 48'000 par destruction
de 48 actions propres de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts, et dissolution de la réserve correspondante. Capital-actions:
CHF 432'000, entièrement libéré, divisé en 1'080 actions de CHF
100 et 324 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Nouveaux statuts du 25.07.2013. L'accomplissement des forma-
lités légales a été constaté par acte authentique du 07.11.2013.

Registre journalier no 21548 du 19.12.2013 / CHE-106.536.156 / 01257361



FinanSys SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-192.411.021 (FOSC du 09.12.

2013, p. 0/1224605). Signature collective à deux a été conférée à
de Vita Giovanni Pasquale, de Chardonne, à Vevey, directeur.

Registre journalier no 21550 du 19.12.2013 / CHE-192.411.021 / 01258015



Fondation de la Ville de Genève pour le logement social,

 

à

G e n èv e

, CHE-101.929.815, entreprise de droit public (FOSC du

07.11.2013, p. 0/1167639). Schreyer Gilbert n'est plus membre;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21551 du 19.12.2013 / CHE-101.929.815 / 01258017



Fondation de prévoyance de Genevalor, Benbassat & Cie et

des sociétés alliées,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.761.531 (FOSC du 22.

06.2012, p. 0/6731162). Nouvelle adresse: place Camoletti 4, 1207
Genève.

Registre journalier no 21552 du 19.12.2013 / CHE-109.761.531 / 01258019



Gestion et Finance de la Cité G.F.C. SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.

027.558 (FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679360). Boghossian Raffi
est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 21553 du 19.12.2013 / CHE-106.027.558 / 01258021



Guyesept SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.773.011 (FOSC du 18.10.

2010, p. 8/5857620). Par suite du transfert de son siège à Aclens,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21586 du 19.12.2013 / CHE-115.773.011 / 01258081



Hafro AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.989.524 (FOSC du 20.09.

2012, p. 0/6857406). Liderrey Revisions SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions
SA (CHE-109.650.340), à Genève.

Registre journalier no 21554 du 19.12.2013 / CHE-102.989.524 / 01258023



Hyal Intertrade SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-113.590.310 (FOSC du

26.11.2013, p. 0/1201539). Nouveau but: développement, fabri-
cation, commercialisation sur le plan international de produits
biomédicaux pour des partenaires internationaux (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: par écrit. Statuts
modifiés le 12.12.2013, ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. Les pouvoirs de Zürcher Affentranger Brigitte sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Ducret Sylvain, de
France, à Genève, et à Garambois Virginie, de France, à Plan-les-
Ouates.

Registre journalier no 21555 du 19.12.2013 / CHE-113.590.310 / 01257363



JFQ Holding SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.013.392 (FOSC du

15.03.2013, p. 0/7106226). Nouvelle adresse: rue Ami-Lévrier 9,
c/o Corpag Services (Switzerland) SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 21556 du 19.12.2013 / CHE-114.013.392 / 01258025



Kastel Patrimoine Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-454.711.127 (FOSC

du 22.02.2012, p. 0/6563052). Mazzotti Frédéric n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Bergerioux Alexandre,
du Locle, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 21557 du 19.12.2013 / CHE-454.711.127 / 01258027



Kenzan Technologies Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.750.918

(FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446216). Nouvelle raison soci-
ale:

Kenzan Film Factory Sàrl

. Nouveau siège: 

L a n c y

, route des

Jeunes 59, 1227 Carouge GE. Adjonction au but: production audio
visuelle et multimédia (et notamment de films). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 11.12.2013.

Registre journalier no 21558 du 19.12.2013 / CHE-112.750.918 / 01258029



Küpfer Cuir & Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.293.355 (FOSC du

06.12.2006, p. 7/3667754). La société en nom collectif 'Küpfer
Cuir & Cie' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Küpfer
Jean-Louis; Küpfer Stéphane, jusqu'ici associé, en continue les af-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

faires sous la raison individuelle 'Küpfer Cuir', conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Küpfer Cuir

. But

actuel: commerce et représentation de cuirs et de peaux en gros;
importation, exportation. Titulaire: Küpfer Stéphane, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 21559 du 19.12.2013 / CHE-113.293.355 / 01258031



LA TROISIEME MAIN SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.987.872

(FOSC du 24.01.2007, p. 8/3739626). Judas Raphaël n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dumur Stéphane, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 21560 du 19.12.2013 / CHE-111.987.872 / 01258033



LANSING TRADE GROUP INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CHE-113.669.673 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1014965). Bosc
Bertrand n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21561 du 19.12.2013 / CHE-113.669.673 / 01258035



MAG Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.625.449

(FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078571). Signature collective à deux
a été conférée à Declercq Philippe, de France, au Cannet, F, di-
recteur.

Registre journalier no 21562 du 19.12.2013 / CHE-105.625.449 / 01258037



MEMO TRAVEL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.093.002 (FOSC du

12.01.2010, p. 9/5437488). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 498'000 à CHF 683'200 par l'émission de
3'704 actions de CHF 50, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 683'200, entièrement libéré, divisé en 13'664 actions
de CHF 50, nominatives, liées selon statuts. Nouveaus statuts du
17.12.2013. L'administrateur Richardet Claude est maintenant
domicilié à Condeissiat, F. Nouvelle adresse: quai du Seujet 12, c/
o Myrialys Fiduciaire & Services SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 21563 du 19.12.2013 / CHE-100.093.002 / 01258039



Mercura Watches Development SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-344.

701.612 (FOSC du 17.10.2013, p. 0/1133045). Experaudit SA (CH-
660-0299981-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21564 du 19.12.2013 / CHE-344.701.612 / 01258041



Mexiland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-112.012.157 (FOSC du 23.09.

2010, p. 7/5824292). Le gérant Grimaître Dominique, main-
tenant originaire de Haute-Ajoie et domicilié à Montreux, n'est
plus associé; ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à Mexiland
Holding SA (CHE-293.594.108), à Montreux, nouvelle associée
pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 21565 du 19.12.2013 / CHE-112.012.157 / 01258043



MWV International Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CHE-115.447.043 (FOSC

du 25.07.2012, p. 0/6784548). Nouveau gérant: Baker John, des
USA, à Versoix avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21566 du 19.12.2013 / CHE-115.447.043 / 01258045



OCTC Overseas Cotton Trading Corporation SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-109.298.237 (FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079576). Nouvelle
raison sociale: 

Online Consulting and Tech Corporation OCTC

SA

. Statuts modifiés le 13.12.2013.

Registre journalier no 21567 du 19.12.2013 / CHE-109.298.237 / 01258047



OD Holdings SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.006.802 (FOSC du

15.03.2013, p. 0/7106134). Nouvelle adresse: rue Ami-Lévrier 9,
c/o Corpag Services (Switzerland) SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 21568 du 19.12.2013 / CHE-114.006.802 / 01258049



Perreten & Milleret SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-101.382.578

(FOSC du 28.06.2013, p. 0/946359). Dal Busco Serge n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Treleani
Julien, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président, continue à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 21569 du 19.12.2013 / CHE-101.382.578 / 01258051



P.I.M. Private Investment Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

110.265.954 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968699). Weis Konanz
Pere et Grasa Jordana Jose Luis ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Estevez Zurita Esteban, d'Espagne, à Mies,
vice-président, avec signature individuelle, Jordà Blanes Fran-
cisco, d'Espagne, à Andorre, AND, avec signature collective à deux,
sont membres du conseil d'administration. Signature individuelle
a été conférée à Bernat Gabriel Xavier, d'Andorre, à Genève, di-
recteur.

Registre journalier no 21570 du 19.12.2013 / CHE-110.265.954 / 01258053



Promotions Immobilières Genthod Genève SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-180.129.397 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718398). Radiation
de la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint.
Organe de révision: Berney et Associés SA, Société Fiduciaire (CHE-
102.136.421), à Genève.

Registre journalier no 21571 du 19.12.2013 / CHE-180.129.397 / 01258055



Protectas SA,

 

su c c u r s a l e  a u   G r an d -S ac o n n e x

, CHE-248.

447.895 (FOSC du 13.11.2013, p. 0/1178409). La procuration de
Dutoit Vincent est radiée.

Registre journalier no 21572 du 19.12.2013 / CHE-248.447.895 / 01258057



Protein Supplies (Suisse) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-342.936.239

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7191650). Fracheboud Christian n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21573 du 19.12.2013 / CHE-342.936.239 / 01258059



RENAISSANCE MANAGEMENT SERVICES SA,

 

à   G en è v e

,

CHE-100.252.140 (FOSC du 25.02.2005, p. 8/2718976). Par suite
du transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle
est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21587 du 19.12.2013 / CHE-100.252.140 / 01257375



Renovit Transformations SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.539.404

(FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852708). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin de l'Emeraude 8, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 16.12.
2013. Roth Daniel est maintenant domicilié à Sempach et Krebs
Jürg à Eich.

Registre journalier no 21574 du 19.12.2013 / CHE-106.539.404 / 01258061



Rosiersun SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.777.865 (FOSC du 29.06.

2010, p. 10/5697858). Par suite du transfert de son siège à Aclens,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21588 du 19.12.2013 / CHE-115.777.865 / 01258085



SCW Swiss CleanWatt GmbH [SCW Swiss CleanWatt Sàrl]

[SCW Swiss CleanWatt Sagl] [SCW Swiss CleanWatt Ltd liab.
Co],

 

p r éc é d e mm en t   à  W o l l er a u

, CHE-440.573.913 (FOSC du

04.05.2012, p. 0/6664906). Nouveau siège: 

A n i è r e s

, chemin des

Courbes 15, 1247 Anières. Statuts originaires du 27.04.2012; nou-
veaux statuts du 04.11.2013. Nouveau but: offre de biens et services
dans le domaine des énergies et du développement durable; export
et import de produits technologiques et d'utilisation courante (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts (nouveau). Capital: CHF 22'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Rashti Cyrus Kamiar, de et à Genève, pour 80 parts de CHF
100, président, Chakroun Sami, de Mümliswil-Ramiswil, à Ani-
ères, pour 60 parts de CHF 100, et Kalangos Constantin, de Lau-
sanne, à Paris, F, pour 80 parts de CHF 100, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 27.04.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21523 du 19.12.2013 / CHE-440.573.913 / 01257975



SterWen BAM SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.665.353 (FOSC du

18.11.2013, p. 0/1185373). Fusion: reprise des actifs et passifs de
B.A.M. Investments AG, à Freienbach (CHE-116.161.879), selon
contrat de fusion du 29.11.2013 et bilan au 30.09.2013, présentant
des actifs de CHF 83'529.04, des passifs envers les tiers de CHF
15'250, soit un actif net de CHF 68'279.04. La société reprenante
détenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une
attribution d'actions.

Registre journalier no 21575 du 19.12.2013 / CHE-114.665.353 / 01258063



Stragen Pharma SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CHE-108.019.334

(FOSC du 28.08.2013, p. 0/1048257). Les pouvoirs de Decadt Yves
sont radiés.

Registre journalier no 21576 du 19.12.2013 / CHE-108.019.334 / 01258065



Swiss Foundation in Support of Human Rights Watch,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.270.816 (FOSC du 10.05.2013, p. 0/7183730).

Congard-Armstrong Armelle, de et à Genève, est membre avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21577 du 19.12.2013 / CHE-113.270.816 / 01258067



SwissAlp SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.468.361 (FOSC du 17.06.

2013, p. 0/921465). Nouvelle raison sociale: 

BY GREVIN SA

. Nou-

veau but: effectuer toutes opérations d'études, de réalisations, de
constructions, de développement, d'exploitation et de gestion de
tous sites de loisirs, permanents ou temporaires, et plus générale-
ment de tous ensembles immobiliers se rapportant au tourisme,
aux loisirs, au divertissement, à la culture ou aux entreprises de
spectacles; création et exploitation d'un espace musée et d'expo-
sitions temporaires, dédiées au personnage de Charlie Chaplin et
son oeuvre; procéder à tous types d'actions contribuant à la rep-
résentation par tous moyens et sur tous supports, de spectacles de
toutes natures et en tous lieux, et d'une manière générale, parti-
ciper à la création et la promotion de toutes opérations visant à
la représentation, la reproduction et l'adaptation de spectacles, y
compris audiovisuels, nouvellement créés ou pas, notamment par
voie de production, coproduction, édition, coédition, achat, vente,
transfert de droits d'exploitation, favorisant la poursuite du but so-
cial de la société; création, acquisition, location, prise en location
gérance de tous fonds de commerce, prise à bail, installation, ex-
ploitation de tous établissements, fonds de commerce, usines, ate-
liers, se rapportant à l'une ou l'autre des activités spécifiées (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 16.12.2013 ainsi que
sur un point non soumis à publication. Administration: Ciocco
Patrick, nommé président, et De Seguin de Reynies (dite de Rey-
nies) Béatrice, de France, à Paris, F, déléguée, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21578 du 19.12.2013 / CHE-100.468.361 / 01257369



Tamoya SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.921.306 (FOSC du 16.05.

2013, p. 0/7189728). Nouvelle adresse: rue Ami-Lévrier 9, c/o Cor-
pag Services (Switzerland) SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 21579 du 19.12.2013 / CHE-113.921.306 / 01258071



Thaler Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-283.317.458 (FOSC du

10.06.2013, p. 0/7221434). Nouvelle raison sociale: 

ALYSIUM CA-

PITAL SA

. Statuts modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 21580 du 19.12.2013 / CHE-283.317.458 / 01257371



THALER CONSULTANTS SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-445.878.722

(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983460). Nouvelle raison sociale:

CUB CONSULTING SARL

. Statuts modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 21581 du 19.12.2013 / CHE-445.878.722 / 01257373



The Gold Standard Foundation,

 

à   M e yr i n

, CHE-113.192.

582 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722492). Pols Donald n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. King Timothy, de
Nouvelle-Zélande, à Sydney, AUS, est membre du conseil avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21582 du 19.12.2013 / CHE-113.192.582 / 01258073

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BEQIRI PAYSAGISTE,

 

à   V e r s o i x

, CHE-350.475.424 (FOSC

du 21.11.2013, p. 0/1193165). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21583 du 19.12.2013 / CHE-350.475.424 / 01258075



Silvano Sampaolesi,

 

à Ver n ier

, CHE-431.276.876 (FOSC du

17.12.2012, p. 0/6977902). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21589 du 19.12.2013 / CHE-431.276.876 / 01258087

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gebr. Gaio GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-161.834.578, Ober-

dorf 11, 8756 Mitlödi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Planung
und Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Maurerar-
beiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gaio,
Rene, italienischer Staatsangehöriger, in Mitlödi (Glarus Süd),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gaio,
Luigi Adriano, von Glarus Süd, in Mitlödi (Glarus Süd), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 19.12.2013 / CHE-161.834.578 / 01256831



Projekta Liegenschaften AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-380.852.589,

Büel 17, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.12.2013. Zweck: Erwerb, Neubau, Unterhalt, Hal-
tung und Verwaltung sowie Handel mit Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stabile, Leonardo, von Glarus Nord, in Riedern (Glarus), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer, Rolf Kaspar,
von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 19.12.2013 / CHE-380.852.589 / 01256833



Restaurant Sternen, Werner Schrei,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-

318.291.123, Löwenstrasse 23, 8867 Niederurnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Schrei, Werner, von Bassersdorf, in Niederur-
nen (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 19.12.2013 / CHE-318.291.123 / 01256835



Widmerito GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-314.163.495,

Tschudiguet 35, 8762 Schwanden GL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013.
Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Projekt- und Prozess-Management sowie sämtliche damit
verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Beat Josef, von
Mosnang, in Schwanden GL (Glarus Süd), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Widmer, Patrick, von Mosnang, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Widmer, Lars, von Mos-
nang, in Schwanden GL (Glarus Süd), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 19.12.2013 / CHE-314.163.495 / 01256837

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Raymann AG Bauingenieurbüro,

 

i n   G l a r u s

, CHE-107.366.

141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7247).
Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Raymann AG Bauin-

genieure + Geomatik

. Domizil neu: Schweizerhofstrasse 2, 8750

Glarus. Zweck neu: Ausführung von Bau-Ingenieurarbeiten, ins-
besondere für Abwasseranlagen, Wasserversorgungen, Werklei-
tungsbauten, Strassen- und Wasserbau, Geomatik, Bauvermes-
sungen, Gutachten und Beratungen sowie sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, ihre Tätigkeiten auf verwandte Gebiete auszudehnen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen betei-
ligen oder diese erwerben, Grundeigentum erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Mit Erklä-
rung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 19.12.2013 / CHE-107.366.141 / 01256839



Urs Dürig Treuhand GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-105.074.

207, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2012, Publ. 6939786). Firma neu: 

Urs Dürig Treuhand GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dürig, Urs, von Zuzwil BE, in Schwanden
GL (Glarus Süd), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; E. Luch-
singer Revision & Treuhand AG (CHE-106.417.445)[CH-160.3.
003.134-4], in Nidfurn (Glarus Süd), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 19.12.2013 / CHE-105.074.207 / 01256841

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



afa Senften,

 

i n   M a l a n s

, CHE-250.255.371, Nutgasse 6, Post-

fach 59, 7208 Malans GR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kundenmauer; Gartenunterhalt; Hauswartungen. Einge-
tragene Personen: Senften, André, von Adelboden, in Malans, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 19.12.2013 / CHE-250.255.371 / 01257191



Auto Denis Inhaber M. Osmanaj,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-495.

698.168, Kantonsstrasse 23, 7302 Landquart, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auto Handel. Eingetragene Personen:
Osmanaj, Murat, von Landquart, in Landquart, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 19.12.2013 / CHE-495.698.168 / 01257193



ChampVert AG,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-175.467.842, Bügl da la

Nina 19, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von medizinischen Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. Andreas Grünenfel-
der, in Samedan, gemäss Vertrag vom 13.12.2013 und
Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 186'518.
02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 50'000.00, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 36'518.02 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Ge-
setz oder die Statuten nichts anderes Abweichendes vorschreiben.
Als schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Grünenfelder, Dr. Andreas, von Vilters-
Wangs, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 19.12.2013 / CHE-175.467.842 / 01257195



Daniela Agricola, Creativa Mercerie Wolle & Basteln,

 

i n

Th usis

, CHE-331.571.300, Neudorfstrasse 64, 7430 Thusis, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien
& Wohntextilien, Kurzwaren, Mercerie, Wolle, Bastelartikeln. Kur-
serteilung in der Verarbeitung von Textilien, Bastelartikel & Zu-
behör. Änderungsatelier. Verarbeitung von Textilien und Zubehör
zu Endprodukten. Eingetragene Personen: Agricola, Daniela As-
sunta, von Malans, in Sils im Domleschg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 19.12.2013 / CHE-331.571.300 / 01257197



ENSEFA AG,

 

i n   C h u r

, CHE-448.606.290, Bahnhofplatz 7,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Grundstücke, Lie-
genschaften und Baurechte im In- und Ausland zu erwerben, zu
überbauen, zu halten, zu belasten, zu verwalten und zu verkaufen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen: Giubbini, Andrea Marco, von Centovalli, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Giubbini, Lilian, von Centovalli
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 19.12.2013 / CHE-448.606.290 / 01257199



Garage Bottoni, Mauro e Marco,

 

i n   B r u s i o

, CHE-133.850.

537, Li Geri, 7744 Campocologno, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 16.12.2013. Scopo: Compra e vendita
di macchine nuove o d'occasione, riparazioni e servizi.. Persone
iscritte: Bottoni, Mauro, da Brusio, in Brusio, socio, con firma in-
dividuale; Bottoni, Marco, da Brusio, in Brusio, socio, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5235 del  19.12.2013 / CHE-133.850.537 / 01257201



Giubbini Holding AG,

 

i n   Ch u r

, CHE-224.720.238, Bahnhof-

platz 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Giubbini, Andrea Marco, von Centovalli, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Giubbini-Kunz, Lilian, von Cento-
valli und Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 19.12.2013 / CHE-224.720.238 / 01257203



Jost Heizung & Sanitär Service AG,

 

i n   La n t s c h / L e n z

, CHE-

164.981.158, Tgampi Dameaz 27, 7083 Lantsch/Lenz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013.
Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäfts; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hehli, Pascal, von Appenzell, in Lantsch/
Lenz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hehli, Jolanda Eveline,
von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 19.12.2013 / CHE-164.981.158 / 01257205



Rotary Stiftung Chur - Herrschaft,

 

i n   C h u r

, CHE-380.667.

201, c/o RRT AG Treuhand und Revision, Poststrasse 22, 7000
Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.12.2013.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Verwirklichung der rotarischen
Zielsetzung im Sinne des Dienstes am Mitmenschen, und zwar
insbesondere durch: Hilfeleistung zugunsten von in Not oder Be-
drängnis geratenen Menschen im Kanton Graubünden, in der üb-
rigen Schweiz und im Ausland. Die Stiftung kann von sich aus tä-
tig werden, sich an Aktionen beteiligen oder solche unterstützen,
die durch andere Organisationen mit ähnlicher, gemeinnütziger
Zielsetzung durchgeführt werden. Eingetragene Personen: Cap-
pellin, Giorgio, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schapowal, Dr. Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Jenins, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Della Santa, Marco Fernando, von Cazis, in Fläsch, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BMU Treuhand AG (CHE-115.
321.376), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 19.12.2013 / CHE-380.667.201 / 01257207

Mutationen
Mutations
Mutazioni



e-liquidatoren.ch gmbh,

 

i n   V al s o t

, CHE-113.758.928, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
Publ. 6527628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schübelbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 19.12.2013 / CHE-113.758.928 / 01256111



Ettinger Sport AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-105.960.190, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 9, Publ. 2665806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettinger, Jan Peter,
von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ettinger, Fa-
bian, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia
Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Curia Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 19.12.2013 / CHE-105.960.190 / 01257869



IBK Software AG,

 

i n   C h u r

, CHE-110.283.142, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 7, Publ. 2545562). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Entwicklung, Projektie-
rung und Applikation von Computerprogrammen aller Art, Han-
del, Betrieb und Lizenzvergabe von EDV Hard- und Software sowie
alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Informatik-Büro
Koch, in Landquart (Igis), gemäss Vertrag vom 31.10.2003 und
Bilanz per 30.06.2003 mit Aktiven von CHF 429'069.37 und Pas-
siven von CHF 116'700.95, wofür 200 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 112'368.42 gutgeschrieben
werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CALANDA
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Koch, Elsbeth, von Villmergen, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Igis]; Koch, Peter, von Vill-
mergen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Igis]. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 19.12.2013 / CHE-110.283.142 / 01257209



Immoromana AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-406.759.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz-
mann, Markus Rudolf, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan.. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 19.12.2013 / CHE-406.759.203 / 01257871



MACO Handels GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-114.445.490, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008,
S. 7, Publ. 4605134). Firma neu: 

MACO Handels GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Martin Conrad, Postgasse 12, 7205 Zizers.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conrad, Martin, von Rodels, in Zizers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 19.12.2013 / CHE-114.445.490 / 01257211



ÖKK Personalvorsorgestiftung,

 

i n   La n d q u a r t

, CHE-109.

663.101, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städler,
Erwin, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vital,
Claudio, von Sent, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision
(CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 19.12.2013 / CHE-109.663.101 / 01257873



Strozzi's Spengler's Gastro AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-429.773.958,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6901868). Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.09.2013 werden
6'000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet. Gleichzeitig werden
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 27.09.2013 6'000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler, Jürg, von
Winterthur, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 19.12.2013 / CHE-429.773.958 / 01257875



TRIO Personal Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-478.525.271, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studerus,
Alfred Felix, von Waldkirch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raffainer,
Marco, von Ftan, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 19.12.2013 / CHE-478.525.271 / 01257877



Wolf Transport AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.861.169, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414906). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Zinsli & Part-
ner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 19.12.2013 / CHE-101.861.169 / 01257879

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fiorista Beckbissinger & Bosch,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-425.

439.124, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013,
Publ. 949391). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 19.12.2013 / CHE-425.439.124 / 01257213



Franco Walther,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-110.439.444, ditta in-

dividuale (FUSC no. 140 del 21.06.1982, p. 2011). La ditta è can-
cellata a causa decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 5249 del  19.12.2013 / CHE-110.439.444 / 01257215



Märky + Höhener, Hotel und Gastrobetriebe,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CHE-102.557.366, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.
2003, S. 9, Publ. 2042358). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 19.12.2013 / CHE-102.557.366 / 01257217

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ElectricEasy SA,

 

à   H au t e -S o r n e

, CHE-265.711.573, Rue de

la Pâle 17, Case postale 27, 2854 Bassecourt, société anonyme
(nouvelle inscription). Séparation: La société est issue de la scis-
sion de la société 'Tellis SA (CHE-111.993.950)', à Haute-Sorne.
Selon projet de scission du 14.10.2013, la société reprend des actifs
de CHF 1'301'755,23 et des passifs envers les tiers de CHF
1'201'755,23, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 100 actions nominatives de CHF 1'000.– chacune,
entièrement libérées. Date des statuts: 18.12.2013. But: Dévelop-
pement et exploitation de solutions d'autopartage (carsharing)
fondées sur des technologies innovantes, économiques et respec-
tueuses de l'environnement, vente et location de moyens de trans-
port privés ou publics, développement et commercialisation de
concepts informatiques de planification, ainsi que l'achat et la
vente d'énergie électrique (cf. statuts pour but complet). Capital-

actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou
par courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bourquard, Pascal Bernard, de Boécourt, à
Bassecourt (Haute-Sorne), président, avec signature individuelle;
Bourquard, Pascal Pierre Philippe, de Boécourt, à Bassecourt
(Haute-Sorne), membre, avec signature individuelle; FSK Audit
SA (CHE-114.424.973), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1507 du 19.12.2013 / CHE-265.711.573 / 01258091

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elmase S.A.,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CHE-102.115.407, société

anonyme (No. FOSC 15 du 23.01.2001, p. 528). Modification des
statuts: 11.12.2013. Nouveau but: Construction d'habitations
comme aussi l'achat, la vente, la location, la gérance, l'aménage-
ment et l'exploitation de tous immeubles, droits immobiliers, ap-
partements, parts ou actions de sociétés immobilières (cf. statuts
pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF 250'000.00
[précédemment: CHF 450'000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 250'000.00 [précédemment: CHF 450'000.00]. Nou-
velles actions: 250 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précé-
demment: 450 actions nominatives de CHF 1000.00]. Nouveaux
faits qualifiés: Capital-actions réduit de CHF 450'000.– à CHF
250'000.– par destruction de 200 actions nominatives de CHF
1'000.– chacune, pour supprimer un excédent de passifs constaté
au bilan. Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Convers, Serge René Marcel, de Grandfontaine, à Saint-
Ursanne (Clos du Doubs), président, avec signature collective à
deux [précédemment: Convers, Serge, à Saint-Ursanne]; Macchi-
Schnetz, Mariette Erna Marianne, de Paradiso, à Delémont, sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec le président [précé-
demment: Macchi-Schnetz, Mariette]. 

Registre journalier no 1508 du 19.12.2013 / CHE-102.115.407 / 01257377



Eole Jura SA,

 

à M u riau x

, CHE-114.584.074, société ano-

nyme (No. FOSC 198 du 11.10.2012, Publ. 6886542). Modifica-
tion des statuts: 09.12.2013. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sturani, Renato, de
Allemagne , à Zürich, président, avec signature collective à deux;
Buser, Christian, de Zunzgen, à Baden, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Gros, Guillaume, de France , à Jougne (FR),
membre, avec signature collective à deux; Ernst & Young SA (CH-
020.9.001.069-0), à Zürich, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Roy, Guillaume Etienne, de Genève,
à Lausanne, président, avec signature collective à deux; Golay,
Raynald Mikael, de Le Chenit, à Mont-sur-Rolle, vice-président,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1509 du 19.12.2013 / CHE-114.584.074 / 01258093



Girard Machines S.A.,

 

à   C o u r g e n a y

, CHE-107.630.881, so-

ciété anonyme (No. FOSC 181 du 19.09.2006, p. 8, Publ. 3555580).
Modification des statuts: 18.12.2013. Nouvelle raison sociale:

Girard Machines & Fils S.A.

. Nouveau but: Exploitation d'un

commerce de machines forestières, agricoles, de jardin, d'articles
de loisirs en tous genres (cf. statuts pour but complet). Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée ou FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. [biffé: Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
].Inscription ou modification de personne(s): Girard, Michel
Georges Maurice, de Cornol, à Courgenay, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Girard, Michel]; Girard, Styve,
de Cornol, à Courgenay, vice-président, avec signature collective
à deux avec le président. 

Registre journalier no 1510 du 19.12.2013 / CHE-107.630.881 / 01257379



Tellis SA,

 

à   Ha ut e- S o r n e

, CHE-111.993.950, société ano-

nyme (No. FOSC 186 du 26.09.2013, Publ. 1096297). Modifica-
tion des statuts: 18.12.2013. Séparation: Selon projet de scission
du 14.10.2013, la société a transféré une partie de ses actifs et de
ses passifs à la nouvelle société 'ElectricEasy SA (CHE-265.711.
573)', à Haute-Sorne. Le capital-actions est réduit de CHF 100'000.
– par suite de scission. Nouveau capital-actions: CHF 100'000.00
[précédemment: CHF 200'000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 200'000.00]. Nou-
velles actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précé-
demment: 200 actions nominatives à CHF 1'000.00]. Inscription
ou modification de personne(s): Bourquard, Pascal Bernard, de
Boécourt, à Bassecourt (Haute-Sorne), président, avec signature
individuelle [précédemment: Bourquard, Pascal, à Bassecourt,
administrateur unique avec signature individuelle]; Bourquard,
Pascal Pierre Philippe, de Boécourt, à Bassecourt (Haute-Sorne),
membre, avec signature individuelle [précédemment: à Basse-
court, sans fonction inscrite avec procuration collective à deux]. 

Registre journalier no 1511 du 19.12.2013 / CHE-111.993.950 / 01258095

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Garvia S.A. en liquidation,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CHE-106.425.

887, société anonyme (No. FOSC 245 du 17.12.2012, Publ.
6979060). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de
faillite. 

Registre journalier no 1512 du 19.12.2013 / CHE-106.425.887 / 01258097

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EF Parkett GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-472.750.763, Riedmattstra-

sse 17, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Verlegen von
Parkett-, Laminat- und anderen Bodenbelägen; Erwerb, Halten
und Vergabe von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hadzic, Emir, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 19.12.2013 / CHE-472.750.763 / 01257111



Genossenschaft Iridis Wäsche Service,

 

i n   H o r w

, CHE-155.

892.917, Ringstrasse 7, 6048 Horw, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Betrieb einer Wäsche-
rei und eines Waschservices in gemeinsamer Selbsthilfe; Handel
mit und Vermietung von Textilien; Erwerb und Verwaltung von Li-
zenzen sowie Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; kann gemeinnützige Aktivitäten entfalten; Die Wäsche-
rei soll als Basis dienen und für Ausbildungs- und Schulungszwe-
cke für Mitarbeiter genutzt werden. Sie soll auch kleine und
mittlere Betriebe in der näheren Region bedienen. Wo möglich
soll vor Ort beim Kunden gewaschen werden. Die Genossenschaft
bewirbt sich bei Projekten, welche sich mit der Planung einer ei-
genen Wäscherei befassen, bietet Unterstützung bei der Suche von
geeigneten Räumen und Beratung für Energierückgewinnung,
mietet fertig erstellte Wäschereien zur Erbringung ihrer Wäsche-
Dienstleistungen für Institutionen und anderen Kunden vor Ort.
Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1'000.00 und 5'000.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 11.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Felix Os-
kar, von Menznau, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Panayiotou, Agapios, von Winterthur, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser-Roos, Julia Ma-
ria, von Eschenbach LU, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Peter, von Schwellbrunn, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Christian, von
Rafz, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8650 vom 19.12.2013 / CHE-155.892.917 / 01257113



Hammer Zimmerei-Schreinerei,

 

i n   E m m en

, CHE-496.823.

559, Im Neuhof 9, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Zimmerei- und Schrei-
nereiarbeiten, Treppenbau etc.. Der Inhaber übernahm sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Walter Hammer, in
Emmen. Eingetragene Personen: Hammer, Stefan, von Udligens-
wil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 19.12.2013 / CHE-496.823.559 / 01257115



Sappeur 4 GmbH,

 

i n   S u r se e

, CHE-391.070.332, Sappeur-

strasse 4, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Betrieb
und Führung von Hotels und Restaurants; Import und Vertrieb
von sowie Handel mit Getränken und Lebensmitteln, insbesondere
Fleisch und Fleischprodukten; Erwerb von Liegenschaften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brun, Charles, von Schüpfheim, in Entlebuch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 19.12.2013 / CHE-391.070.332 / 01257117



Stadelmann Holding AG,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-367.863.355, Lu-

zernerstrasse 60, 6247 Schötz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unter-
nehmungen oder Organisationen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 18.12.2013 übernimmt die Gesellschaft von
Johann Stadelmann, von Wolhusen, in Schötz, 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der Stadelmann Maschinen AG, in Schötz (CHE-
107.804.187), sowie 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Repo-
Handels AG, in Schötz (CHE-112.360.210), zum Preis von insge-
samt CHF 200'000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 100'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stadelmann, Johann, von Wol-
husen, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadelmann-
Gut, Adelheid, von Wolhusen, in Schötz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 19.12.2013 / CHE-367.863.355 / 01257119



transgusto GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-218.839.339, Maihof-

strasse 61, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Betrieb von

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

sozialen Unternehmungen zur Förderung der Arbeitsintegration
stellenloser Menschen, welche Mühe bekunden, auf dem Arbeits-
markt eine Stelle zu finden; Durchführung von qualifizierten Ar-
beitsintegrationsprojekten und -programmen, namentlich durch
das Betreiben von Gastrobetrieben; Anbietung von Catering oder
Unterhalt von Verkaufsläden; Durchführung von Schulungs- und
Trainingsprogrammen; Die Gesellschaft ist nicht gewinnorien-
tiert und wird als gemeinnützige Organisation betrieben; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an nicht gewinnori-
entierten Gesellschaften; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: SAH Zentralschweiz
(CHE-112.389.076), in Luzern, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Däppeler, Beat, von Würenlos, in Lu-
zern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kramer, Franziska, von Horw, in Luzern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Ursula, von Sa-
fiental, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 19.12.2013 / CHE-218.839.339 / 01257121

Mutationen
Mutations
Mutazioni



allgemeine baugenossenschaft luzern (abl),

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-105.912.765, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1092263). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Peter, von Kerns, in Kerns, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem anderen Pro-
kuristen oder dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit einem anderen Pro-
kuristen oder dem Geschäftsführer]; Vainio, Mika, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem anderen Prokuristen oder
dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem anderen Prokuristen oder
dem Geschäftsführer ]; Koch, Bruno, von Romoos, in Adligenswil,
Geschäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit den Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten oder den Prokuristen [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit den Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten oder den Prokuristen]; Koch, Thomas, von Rothenburg,
in Rothenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem anderen Prokuristen oder dem Ge-
schäftsführer; KPMG AG (CHE-253.502.577)[CH-100.9.015.012-
9], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 19.12.2013 / CHE-105.912.765 / 01257123



ARISCO AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.334.377, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6863910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckli, Dr.
Bernhard, von Zug und Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 19.12.2013 / CHE-110.334.377 / 01257125



Autocomp AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.896.782, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13, Publ. 5658400). Do-
mizil neu: Rothenbadstrasse 13, 6015 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Luzern (CHE-
107.252.951)[CH-100.3.011.780-7], in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern (CH-100.3.011.
780-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 19.12.2013 / CHE-103.896.782 / 01257127



Avenir Operations AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.791.006, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1055149).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertig, Marcel, von
Eschenbach SG, in Unterengstringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Oertig, Marcel Albert, von Eschen-
bach SG, in Zürich]; Abplanalp, Christoph, von Meiringen, in Zü-
rich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ittigen]; Gross, Björn Adolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Roland, von Uster, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Trewitax Zürich AG (CHE-109.047.
735)[CH-020.3.024.608-2], in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 19.12.2013 / CHE-114.791.006 / 01256753



B + T Bild + Ton AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-107.870.818, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Markus, von Luzern, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berater & Partner AG (CHE-112.221.063)[CH-
100.3.784.855-7], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Berater &
Partner AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 19.12.2013 / CHE-107.870.818 / 01256755



Boutique Services MGMT GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-170.303.

340, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2013, Publ. 7001236). Firma neu: 

Boutique Services MGMT

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst.. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 26.11.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frith, Danny, briti-
scher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: britischer Staatsangehöriger,
in Zermatt]. 

Tagesregister-Nr. 8660 vom 19.12.2013 / CHE-170.303.340 / 01256757



BRUN Projekt AG,

 

i n   E m m en

, CHE-100.459.161, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lederger-
ber, Gabriel, von Waldkirch und Andwil SG, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Reto, von Luzern und Emmen, in Meggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegier-
ter mit Einzelunterschrift]; Brun, Adrian, von Luzern und Em-
men, in Luzern, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Roth, Adrian,
von Hohenrain, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.550-2], in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 19.12.2013 / CHE-100.459.161 / 01256759



Brunner + Partner Immobilien AG,

 

i n   M al te r s

, CHE-149.

316.019, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1234929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner-
Bieri, Bruno, von Malters und Rain, in Malters, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner-Albisser, Herbert, von Rain
und Emmen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8662 vom 19.12.2013 / CHE-149.316.019 / 01256761



b-secure gmbh,

 

i n   E m m e n

, CHE-138.632.723, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Rolf, von Kriens, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Zihler, Philipp, von Sursee, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 19.12.2013 / CHE-138.632.723 / 01256763



Café Molki GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-116.264.350, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1234947). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt Luzern mit Entscheid vom 16.12.2013 den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 04.12.2013, mit dem über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 09.12.2013 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 04.
12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 8664 vom 19.12.2013 / CHE-116.264.350 / 01256765



Compact Job AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-251.109.329, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120649). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kieliger, Ta-
mara, von Silenen, in Erstfeld, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Masutti, Remo E., von Uster, in Uster, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Eisele Treuhand GmbH (CHE-116.361.119)[CH-
100.4.792.227-5], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Eisele Treu-
hand GmbH (CH-100.4.792.227-5)]. Zweigniederlassung neu:
Regensdorf (CHE-365.229.638) [bisher: Regensdorf (CH-020.9.
003.935-3)].

Tagesregister-Nr. 8665 vom 19.12.2013 / CHE-251.109.329 / 01256767



D. Scardino 'footmark.' Marketingberatungen,

 

i n   N o t t w i l

,

CHE-115.898.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 10, Publ. 5775576). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Ober-

grundstrasse 69A, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 19.12.2013 / CHE-115.898.865 / 01256769



Inqbr Robert Karlsson,

 

i n   L u z er n

, CHE-399.143.992, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012373).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8681 vom 19.12.2013 / CHE-399.143.992 / 01256101



Intercountry Consulting Corporation,

 

i n   M eg ge n

, CHE-

106.027.630, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S.
10, Publ. 3964986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Janson, Dr. Manfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Janson, Manuel, von Meggen, in Lima
(PE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Janson, Anna, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elmar Beck-
mann Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.709.669)[CH-100.3.
019.615-1], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Elmar Beckmann
Wirtschaftsberatung AG]. 

Tagesregister-Nr. 8667 vom 19.12.2013 / CHE-106.027.630 / 01257129



Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CHE-112.

345.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 9,
Publ. 4515562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Stefan, von Ruswil, in Beromünster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Küng-Wandeler, Gerda, von Ruswil, in Bero-
münster, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Raphael Peter, von Beromünster und Ruswil, in
Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng-Frank, Brigitte,
von Beromünster, in Oberkirch, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 19.12.2013 / CHE-112.345.274 / 01257131



Lay AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.700.712, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194692). Statutenände-
rung: 09.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 10'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Aktien neu: 10'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.10.
2013 wird der Nennwert der 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.

00 auf CHF 10.00 herabgesetzt und je CHF 990.00 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.12.2013 festgestellt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8669 vom 19.12.2013 / CHE-102.700.712 / 01257133



Losinger Marazzi AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-242.967.541, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933600),
mit Hauptsitz in: Köniz. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-106.006.800 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.002.839-8].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chardonnereau, Pierre, von Kerns, in Meggen, Direk-
tor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernard, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Si-
mone, von Schwaderloch, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8670 vom 19.12.2013 / CHE-242.967.541 / 01257135



Ludeg GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-330.811.950, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956340). Statutenänderung: 28.11.2013. Firma neu: 

Akulafer

GmbH

. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Lindenheimstrasse 11,

6032 Emmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Okurasho AG (CH-150.3.002.544-7), in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gas-
ser, Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sco-
deller, Rodolfo Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Partner Revisions AG
(CHE-106.377.975), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Partner
Revisions AG (CH-100.3.011.778-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 19.12.2013 / CHE-330.811.950 / 01257137



PFISTERER SEFAG AG,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-101.498.695, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Walter, von Kriens, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bruhin, Paul Josef, von Wangen SZ, in Wollerau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.550-2], in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.
010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 19.12.2013 / CHE-101.498.695 / 01257139



Pravda Capital Partners AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-263.007.397,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638888).
Domizil neu: c/o Bolzern Haas & Partner AG, Winkelriedstrasse 35,
6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 19.12.2013 / CHE-263.007.397 / 01257141



PROCESS PRODUCT DESIGN AG,

 

i n  Lu ze r n

, CHE-105.869.

141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7174576). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

VETICA

Group AG

. Zweck neu: Beratung und Entwicklung in den Berei-

chen Marketingdienstleistungen, Markenentwicklungen, Publi-
kationen, Produktdesign, Fotografie, Film, Veranstaltung von
Kongressen und Konferenzen, Grafikdesign, visuelle Kommuni-
kation, Websites, Design von Werbe- und Marketingmaterial sowie
Industrieerzeugnissen, Industriedesign und industrielle Entwick-
lung bezüglich neuer Produkte, Beratung in Bezug auf wissen-
schaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Erbrin-
gung von industriellen Analyse- und Forschungsdienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte.. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG
(CHE-211.109.228), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG (CH-100.9.786.346-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 19.12.2013 / CHE-105.869.141 / 01257143



Provalis Investment AG,

 

i n   W e g g i s

, CHE-108.843.480, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064409).
Firma neu: 

Provalis Investment AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 25.
11.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8675 vom 19.12.2013 / CHE-108.843.480 / 01257145



SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation,

i n   R o o t

, CHE-103.899.674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

13.12.2012, Publ. 6974198). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 19.12.2013 / CHE-103.899.674 / 01257147



Steiner Energie AG,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-105.942.401, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler,
Heinz, von Alpthal, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rölli, Gabi, von Horw und Altishofen, in Horw, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Seiferth, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Beat,
von Luzern und Buchs SG, in Alpnach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meyer, Dr. sc. techn. ETH Urs, von Zürich und
Hundwil, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Dr. Daniel, von Luzern, in Luzern, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG (CHE-253.502.
577)[CH-100.9.015.012-9], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 19.12.2013 / CHE-105.942.401 / 01257149



TechnoNet AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.333.862, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111707). Domizil
neu: Gesegnetmattstrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8678 vom 19.12.2013 / CHE-114.333.862 / 01257151



Tourist-Shop Werner Glanzmann,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.884.

106, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876304). Domizil neu: Löwenstrasse 5, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 19.12.2013 / CHE-103.884.106 / 01257153

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Francoluzern Robert,

 

i n   L u z e r n

, CHE-189.574.929, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868242).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 19.12.2013 / CHE-189.574.929 / 01257155



Restaurant Brauerei Malters Toni Geiser,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-

112.497.961, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006,
S. 9, Publ. 3209790). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8682 vom 19.12.2013 / CHE-112.497.961 / 01257157

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cabinet d'Etiopathie Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Treille 4,

2000 Neuchâtel, CHE-133.275.633. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 17.12.2013. But: exploitation d'un cabi-
net paramédical d'étiopathie (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20'000. Associés: Angelrath Nicole Christine, de Gals, à
Le Landeron, et Lemaire Jérémy Philippe Dominique, de France,
à Yverdon-les-Bains, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Angelrath Nicole Christine, présidente, et Lemaire
Jérémy Philippe Dominique, secrétaire, lesquels signent individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 17.12.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4844 du 19.12.2013 / CHE-133.275.633 / 01257935



Detomi Sàrl,

 

à   M i l v i g n es

, Colombier, rue du Crêt-Mouchet

14, 2013 Colombier NE, CHE-182.111.735. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.12.2013. But: exploitation d'un
bureau d'architecture, de gestion et de coordination de projets im-
mobiliers; acquérir, vendre et construire des immeubles (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associé: Detomi Daniele, d'Italie, à Milvignes, avec 20
parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le regis-
tre des parts sociales. Selon déclaration du 13.12.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4845 du 19.12.2013 / CHE-182.111.735 / 01257955



Furrer IT - Consulting GmbH

 

[Furrer IT - Consulting Sàrl]

, à

L a   T è n e

, Marin-Epagnier, rue du Champ-des-Piécettes 17, 2074

Marin-Epagnier, CHE-439.425.772. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: prestations de conseils
aux entreprises et de gestion de projets dans le domaine des sys-
tèmes d'information, de la stratégie informatique et de la gestion
d'entreprises (pour complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Furrer Urs Arnold, de Eschenbach
(SG), à La Tène, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en
outre gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax, courrier électronique ou avis in-
séré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion du 18.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4846 du 19.12.2013 / CHE-439.425.772 / 01257335



LCS Performances - Pinheiro Santos,

 

à   N e u c h â t el

, rue des

Parcs 40, 2000 Neuchâtel, CHE-314.184.770. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pinheiro Santos Sandro Miguel, du Portu-
gal, à Val-de-Ruz. Procuration individuelle de de Jesus Lula Cam-
paniço Santos Silvia, du Portugal, à Val-de-Ruz. But: exploitation
d'un garage automobiles légères.

Registre journalier no 4847 du 19.12.2013 / CHE-314.184.770 / 01257961



MagneticLab Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue de la Char-

rière 80, c/o Valérie et Frédéric Cruypenninck, 2300 La Chaux-de-
Fonds, CHE-322.960.275. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.12.2013. But: exercice de toute activité en rapport
avec l'informatique et l'internet, l'achat et la revente de matériel
et de logiciels informatiques, le développement de services infor-
matiques, la domotique et l'électronique et tous travaux y relatifs,
ainsi que toutes les activités mobilières ou immobilières en rela-
tion avec son but (pour but complet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sous la raison de commerce 'Magnetic Lab - Cruypenninck' (CHE-
113.904.928), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 03.12.2013
et bilan au 31.12.2012, présentant un actif de CHF 114'553.14, un
passif envers les tiers de CHF 10'777.67, soit un actif net de CHF
103'775.47, montant imputé sur le capital social à concurrence
de CHF 20'000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1'000, l'ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
83'775.47. Associés: Cruypenninck Frédéric Angelo, de Belgique,
et Cruypenninck Valérie, de Toffen, tous deux à La Chaux-de-
Fonds, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF 1'000. Gérants:
Cruypenninck Frédéric Angelo, président, et Cruypenninck Va-
lérie, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 03.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4849 du 19.12.2013 / CHE-322.960.275 / 01257963



my archi design sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, rue du Puits-Godet 6A,

2000 Neuchâtel, CHE-401.792.937. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.12.2013. But: exploitation d'un atelier
d'architecture, d'urbanisme, d'aménagement du territoire, de de-
sign et de graphisme, à savoir le conseil, la conception, le déve-
loppement et la réalisation de tous projets et mandats y relatif; tout
mandat d'expertise immobilière (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Mouzo
Martin, d'Espagne, à Corcelles-Cormondrèche, et Collomb Yann,
de Bretonnières, à Essert-sous-Champvent, chacun d'eux avec 10
parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Mouzo Martin, président, et
Collomb Yann, lesquels signent collectivement à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
18.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. Autre adresse: Essert-sous-
Champvent, rue du Centre 5, 1443 Champvent.

Registre journalier no 4850 du 19.12.2013 / CHE-401.792.937 / 01257965



Val-de-Tri SA,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Travers, rue de la Gare 9,

2105 Travers, CHE-245.785.278. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.12.2013. But: exploitation d'un centre de tri et toutes
activités liées au recyclage et valorisation des déchets (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 3'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: par
lettres, fax ou de courriels aux adresses qui figurent au registre des
actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Wyss Pierre-
Alain, de et à Val-de-Travers, président, et Piaget Hervé Gilbert, de
Val-de-Travers, à Les Verrières, secrétaire, lesquels signent collec-
tivement à deux. Selon déclaration du 18.12.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4851 du 19.12.2013 / CHE-245.785.278 / 01257967

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Atelier Korpela,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-114.842.276 (FOSC du

11.01.2013, p. 0/7011704). Par suite du transfert de son siège à
Berne, le titulaire est inscrit au registre du commerce du canton
de Berne. Par conséquent, l'inscription est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4861 du 19.12.2013 / CHE-114.842.276 / 01256199



Au Bugnon SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-109.856.309

(FOSC du 13.05.2013, p. 0/7185592). Statuts modifiés le 18.12.
2013 sur un point non soumis à publication. 'Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA' (CH-645-1007766-6) n'est plus organe de ré-
vision. Selon déclaration du 18.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4852 du 19.12.2013 / CHE-109.856.309 / 01257969



Carioca S.A.,

 

à N euc hât e l

, CHE-107.778.526 (FOSC du 19.

08.2008, p. 8/4617788). 'Fiduciaire Collabo SA' (CH-073.3.000.
460-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4853 du 19.12.2013 / CHE-107.778.526 / 01257937



Celtique Energie Neuchâtel SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-115.451.

903 (FOSC du 19.03.2013, p. 0/7110532). Pullan Christopher Pe-
ter n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Coulson Pe-
ter Andrey, de Grande-Bretagne, à Hambleton (GB), est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4854 du 19.12.2013 / CHE-115.451.903 / 01257939



Fondation de cautionnement de la Banque Cantonale

Neuchâteloise,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-115.003.114 (FOSC du 12.01.

2012, p. 0/6502322). But modifié: fournir exclusivement aux
neuchâtelois, des cautionnements de durée limitée, en vue d'ob-
tenir des avances sous toutes les formes bancaires usuelles; peut
aussi prendre des participations pour une durée limitée; la fonda-
tion s'adresse prioritairement aux clients commerciaux sis dans
le canton, qu'il s'agisse de personnes physiques ou morales, à l'ex-
clusion des corporations de droit public. Statuts modifiés le 30.10.
2013. La mention relative à l'organisation de la fondation est ra-
diée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 4855 du 19.12.2013 / CHE-115.003.114 / 01257941



GPC Groupe Patrimoine Conseils S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

102.524.993 (FOSC du 14.11.2013, p. 0/1181005). Fusion: reprise
des actifs et passifs de 'Exafid S.A.' (CHE-105.822.665), à Neuchâ-
tel, selon contrat de fusion du 12.12.2013 et bilan intermédiaire
au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF 340'885.88 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 71'981.88. La société reprenante dé-
tenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d'actions. Nouvelle raison sociale: 

Exafid S.A.

. Nouveau

but: exécution de tous mandats fiduciaires, conseils en organisa-

tion, gestion d'entreprises, tenue de comptabilités, administration
et gérance de tous biens mobiliers et immobiliers (pour but com-
plet, cf. statuts). Communications aux actionnaires: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 12.12.
2013. Signature collective à deux a été conférée à Magne Pierre-
André, de Vuisternens-dev-Romont, à Milvignes.

Registre journalier no 4856 du 19.12.2013 / CHE-102.524.993 / 01257943



Jungo & Fellmann, Cave des Lauriers,

 

à  C r e ss i e r   ( N E)

,

CHE-108.713.920 (FOSC du 10.01.1995, p. 174). Jungo Arsène
n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4857 du 19.12.2013 / CHE-108.713.920 / 01257945



La Belle Bleue Sàrl,

 

à   H au te r i v e  N E

, CHE-114.656.957

(FOSC du 12.01.2009, p. 13/4819034). Organe de révision: 'Cabi-
net d'audit Leitenberg & Associés SA' (CH-645-4098329-1), à
Neuchâtel. La mention relative au fait que la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint
est radiée.

Registre journalier no 4858 du 19.12.2013 / CHE-114.656.957 / 01257947



Optigestion Services Immobiliers SA,

 

à   Pe se u x

, CHE-102.

119.463 (FOSC du 06.12.2010, p. 13/5924304). Par suite du trans-
fert de son siège à Arbaz, la société est inscrite au registre du com-
merce du Valais central. Par conséquent, elle est radiée d'office du
registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4865 du 19.12.2013 / CHE-102.119.463 / 01257333



Sun Ventil Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-115.437.524 (FOSC du

10.10.2013, p. 0/1121463). Susun Cemal n'est plus gérant. Gör-
mez Abdullah, jusqu'ici président, désormais gérant unique, con-
tinue de signer de signer individuellement.

Registre journalier no 4859 du 19.12.2013 / CHE-115.437.524 / 01257949



VQT Verre et Quartz Technique SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-103.

279.394 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532370). Statuts modifiés le
17.12.2013 sur des points non soumis à publication. Hauser Jean-
Paul et Kolly Catherine ne sont plus membres du conseil d'admi-
nistration; leurs pouvoirs sont radiés. 'BfB Fiduciaire' n'est plus
organe de révision. Selon déclaration du 17.12.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4860 du 19.12.2013 / CHE-103.279.394 / 01257951

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Exafid S.A.,

 

à N e uch ât el

, CHE-105.822.665 (FOSC du 15.06.

2009, p. 17/5067138). Les actifs et les passifs sont repris par la so-
ciété 'GPC Groupe Patrimoine Conseils S.A.' (CHE-102.524.993),
à Neuchâtel, nouvellement 'Exafid S.A.'. La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 4862 du 19.12.2013 / CHE-105.822.665 / 01257953



Magnetic Lab - Cruypenninck,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-113.904.928 (FOSC du 08.11.2007, p. 9/4190474). L'inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs
repris par 'MagneticLab Sàrl' (CHE-322.960.275), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 4863 du 19.12.2013 / CHE-113.904.928 / 01257957



MGI GROUP Fiduciaire SA,

 

su ccurs a l e à La  Cha u x- de -

F o n d s

, CHE-265.347.148 (FOSC du 13.08.2009, p. 13/5195458).

Entreprise ayant son siège à Lausanne. La succursale est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4864 du 19.12.2013 / CHE-265.347.148 / 01257959

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Obermeier Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-341.

100.528, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Veräusserung von und den
Handel mit Immobilien im In- und Ausland sowie deren Finan-
zierung; die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Im-
mobilien, Patenten, Marken, Lizenzen und Schutzrechten aller
Art, den nationalen und internationalen Handel mit Waren aller
Art sowie Consulting und Marketing im Bereich der Verwaltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Wertschriften, Patente,
Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, ver-
walten, belasten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 5'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, Email
oder Telefax. Mit Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Obermeier,
Friedrich-Wilhelm Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Unterlunkhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 19.12.2013 / CHE-341.100.528 / 01257539



Pischedda GmbH Treuhand & Beratung,

 

i n   S ta n s

, CHE-327.

727.763, Spichermatt 4, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen Buchführung, Steuer-
beratung, Unternehmensberatung, Gesellschaftsgründungen
und Umstrukturierungen sowie Erbteilungen und Nachfolgere-
gelungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen,

Liegenschaften, Beteiligungen an Unternehmungen und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pischedda,
Antonio, von Stans, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Pischedda, Petra Maria, von Stans, in Ennetbürgen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 19.12.2013 / CHE-327.727.763 / 01256855



Verein Schweizerisch-Kuwaitische KMU Gruppe (SKKG),

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CHE-180.341.827, c/o CPMi AG, Hirsernweg 6,

6052 Hergiswil NW, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 06.
11.2013. Zweck: Der Verein verfolgt den Zweck, die Erfahrungen
der Schweiz und Europas im Bereich KMU und Start-Ups in die
Arabische Welt, vor allem im Golf-Kooperationsrat (GCC), zu
bringen und einen gegenseitigen Austausch der entsprechenden
Erfahrungen zu fördern. Gleichzeitig soll der Verein für Private
und Organisationen, die an solchen Themen und Kontakten in-
teressiert sind, eine Plattform schaffen, um zwischen der Schweiz
und Europa einerseits und der arabischen Welt andererseits: Einen
regelmässigen Erfahrungsaustausch zu pflegen; gemeinsame
Projekte zu identifizieren und zu entwickeln; Unternehmern, Pro-
fessoren und Studenten Einblicke in die jeweils andere Kultur zu
verhelfen; Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten in der jeweils
anderen Welt zu erkennen; einen gezielten Know-how-Transfer zu
unterstützen und systematisch Unternehmer-Wissen aufzubauen;
geeignete Ausbildung und Trainings anzubieten und zu finden;
das Konzept von 'Inkubatoren' bekannt zu machen und entspre-
chende Aktivitäten zu unterstützen und zu fördern. Zur Errei-
chung des Zwecks kann der Verein alles Weitere unternehmen, was
dem Vereinszweck förderlich sein kann. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Erträge durch Veranstaltungen, private und öffentliche Beiträge
und freiwillige Zuwendungen jeder Art. Eingetragene Personen:
Behbehani, Dr. Mustafa, kuwaitischer Staatsangehöriger, in Ku-
wait (KW), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asem,
Dr. Adel, kuwaitischer Staatsangehöriger, in Kuwait (KW), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Dr. Tho-
mas, von Seftigen, in Kuwait (KW), Sekretär und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; Dähler-Schleiden, Ulrike Hanna Margarethe, von
Seftigen, in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 19.12.2013 / CHE-180.341.827 / 01256857

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC-Motoren AG

, bisher in Allschwil, CHE-100.908.621, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266176).
Gründungsstatuten: 26.01.1998, Statutenänderung: 26.11.2013.
Sitz neu: 

E n n e t b ü r g e n

. Domizil neu: Schlegelmattli 9, 6373 En-

netbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
Export von und den Handel mit Elektromotoren und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Martin Urs, von Känerkinden, in Sissach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Tschan, Martin]; Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CHE-105.815.004), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 19.12.2013 / CHE-100.908.621 / 01256861



Balindex AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.209.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153397). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frede, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hoeck, Hans Christian,
dänischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 19.12.2013 / CHE-103.209.347 / 01256863



CandyToys AG,

 

in St ans st a d

, CHE-110.055.575, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 18, Publ. 4786950).
Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu:

Oberstmühle 3, 6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ugolini-Dreier, Alex, von Haute-Ajoie, in Stansstad, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 19.12.2013 / CHE-110.055.575 / 01257721



DEINRAD GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-115.249.313, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690590). [Neue] Weitere Adresse: Stansstaderstrasse 14, 6370
Stans. [gestrichen: Weitere Adresse: Fronhofen 1, 6362 Stansstad].

Tagesregister-Nr. 2228 vom 19.12.2013 / CHE-115.249.313 / 01256865



Ettlin Handelszentrum AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CHE-116.224.712,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6946088). Die Gesellschaft (neu: First Swiss Webhosting AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Mels im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 19.12.2013 / CHE-116.224.712 / 01258133



globalmobility group gmbh,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-115.

963.385, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2011, S. 10, Publ. 6005582). Statutenänderung: 17.12.
2013. Firma neu: 

WTC group GmbH

. Übersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF

100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Pabst,
Lenny Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Erlensee (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 19.12.2013 / CHE-115.963.385 / 01256867



I + W Trading AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-100.440.598, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René
Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 19.12.2013 / CHE-100.440.598 / 01256869



Interblog GmbH

, bisher in Dübendorf, CHE-177.651.842, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, Publ. 6348612). Gründungsstatuten: 16.09.2011, Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu: Breiten-

weg 10, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 19.12.2013 / CHE-177.651.842 / 01256871



Kipfer GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-107.112.391, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 14,
Publ. 5164172). Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft sind Immobiliengeschäfte, wie Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung von Bauten sowie Beteiligung an Im-
mobiliengeschäften, weiter Autohandel und -reparaturen, insbe-
sondere Halten und Erhalten von Oldtimerautos als Wertanlage
und Kulturgut. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 19.12.2013 / CHE-107.112.391 / 01256875



KS Kellersystembau AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-113.661.

246, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 19.12.2013 / CHE-113.661.246 / 01257537



Motation Holding & Finance AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

110.040.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013,
Publ. 956085). Statutenänderung: 18.12.2013. Aktienkapital neu:
CHF 6'780'000.00 [bisher: CHF 2'080'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6'780'000.00 [bisher: CHF 2'080'000.00].
Aktien neu: 6'780 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'080
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 18.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 4'700'000.00 verrechnet, wofür 4'700 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 19.12.2013 / CHE-110.040.929 / 01257541



Social Invest Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.697.

991, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6628652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: René Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.002.030-9),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 19.12.2013 / CHE-114.697.991 / 01257543



Stiftung Bürgenstock Momente,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-

402.548.386, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Pe-
ter, von Luzern, in Bürgenstock (Ennetbürgen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dur-
rer, Peter Johann, von Dallenwil, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thomas Bienz Treuhand AG (CHE-108.
067.818), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Thomas Bienz Treu-
hand AG (CH-100.3.004.591-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 19.12.2013 / CHE-402.548.386 / 01257545



Stiftung NEERE (Wald-Baum-Projekt),

 

i n   B u o c h s

, CHE-

167.113.069, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoll, Gal-
lus, von St. Gallen, in Locarno, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 19.12.2013 / CHE-167.113.069 / 01257547



Unit Architekten AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-105.740.754,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.
001.989-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.709.
669), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 19.12.2013 / CHE-105.740.754 / 01257549



Wealthbuilder AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-402.459.570,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1071177). Firma neu: 

Wealthbuilder AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galotta, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 19.12.2013 / CHE-402.459.570 / 01257551



6052 GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.326.690, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013,
Publ. 1056731). Firma neu: 

6052 GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galotta, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 19.12.2013 / CHE-114.326.690 / 01256859

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ehinger Informatik,

 

i n   B u o c h s

, CHE-108.613.922, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S. 2053). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 19.12.2013 / CHE-108.613.922 / 01257553



René Würsch, Transportunternehmung und Getränke,

 

i n

E mm et te n

, CHE-106.901.646, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

260 vom 05.11.1976, S. 3166). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 19.12.2013 / CHE-106.901.646 / 01256873

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



First Swiss Hotel Collection AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-139.871.

058, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Halten von Beteiligungen in der Hotellerie, das Hal-
ten von Hotelimmobilien und Hotelbetriebsgesellschaften mit al-
len dazugehörenden betrieblichen Infrastrukturen wie
Parkhäuser und Personalunterkünfte. Die Gesellschaft kann an-
dere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich
an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben
sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die entweder geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liou, Guey-Lan, von Sarnen, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-384.
263.558), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 19.12.2013 / CHE-139.871.058 / 01256809

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DELEGATE SOFTWARE AG

, bisher in Allschwil, CHE-107.433.

122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089743). Gründungsstatuten: 17.12.1992, Statutenänderung:
17.12.2013. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu: Oberwilerstrasse 67a,

6062 Wilen (Sarnen). 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 19.12.2013 / CHE-107.433.122 / 01256811



Handinter Alpha AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-101.062.197, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7105832). Firma
neu: 

Handinter Alpha AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Ettlin-Streun, Dr. Robert, einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 19.12.2013 / CHE-101.062.197 / 01256813



HOROBE GmbH,

 

in En ge lbe r g

, CHE-113.078.911, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 13, Publ. 5049262). Domizil neu: Wasserfallstrasse 135, 6390
Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 19.12.2013 / CHE-113.078.911 / 01256815



Jochstock Investments AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-115.212.

379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 13, Publ.
6032058). Domizil neu: Wasserfallstrasse 135, 6390 Engelberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: 2win GmbH (CHE-
109.821.713), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: 2win
GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.626-7)]. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 19.12.2013 / CHE-115.212.379 / 01256817



Nikki Beach Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-114.435.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458368). Domizil neu: []. [ge-
strichen: Liquidationsadresse: c/o Kurt Schläpfer, Nadimco AG,
Stampfenbachstrasse 5, 8001 Zürich ].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in
Oberrieden, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 19.12.2013 / CHE-114.435.600 / 01256819



Prima Konzept Swiss GmbH,

 

in Al pnac h

, CHE-179.283.399,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6994590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichardt, Patrick, deutscher Staatsangehöriger,
in Hettiswil b. Hindelbank (Krauchthal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
ding, Walter, von Arth, in Döttingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; TRANSRE-Familienstiftung, in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 19.12.2013 / CHE-179.283.399 / 01256821



SNS Switzerland GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-110.106.385,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
2012, Publ. 6661890). Domizil neu: Wasserfallstrasse 135, 6390
Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 19.12.2013 / CHE-110.106.385 / 01256823



Softworks AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-101.549.306, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079943). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Domizil neu: Mülirütistrasse 9, 6072
Sachseln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung des
eigenen Vermögens sowie den Kauf, Verkauf, Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften und von geistigem Eigentum ein-
schliesslich von Lizenzen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmungen beteiligen und sich mit solchen Un-
ternehmungen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 17.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Sarnen (CH-140.
9.000.643-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 19.12.2013 / CHE-101.549.306 / 01256825



Styling Medical Devices GmbH,

 

i n  En ge lbe r g

, CHE-113.

172.674, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2009, S. 14, Publ. 5042138). Domizil neu: Wasserfall-
strasse 135, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 19.12.2013 / CHE-113.172.674 / 01256827



Sutter AG Lungern,

 

i n   L u n ge r n

, CHE-105.936.091, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Benoît, von
Zumholz, in St. Silvester, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Philippe,
von Zumholz, in Posieux (Hauterive FR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Réfisco S.A. (CHE-101.937.447), in Fribourg, Revisions-
stelle [bisher: Réfisco S.A. (CH-217.0.137.088-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 19.12.2013 / CHE-105.936.091 / 01256829

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Edi Willi Holzbau AG,

 

i n   M e l s

, CHE-174.918.977, Glaserweg

14, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Schreine-
rei sowie Handel mit Holzprodukten jeder Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie im In- und
Ausland Betriebs- und Geschäftsliegenschaften erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier,
Urs, von Quarten, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Stefan, von Mels, in
Heiligkreuz (Mels), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12188 vom 19.12.2013 / CHE-174.918.977 / 01255643



Herzog Rudolf,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-166.526.084, Kolum-

banstrasse 10a, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Be-
ratung, Coaching, Training und Vermittlung, Verkauf aller Art so-
wie Inkasso. Eingetragene Personen: Herzog, Rudolf Karl, von
Homburg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12189 vom 19.12.2013 / CHE-166.526.084 / 01255645



Hollywood Bar und Hotel, G. D'Alessandro,

 

i n   S t.   G al l en

,

CHE-190.614.211, Herisauer Strasse 65, 9015 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung und Beratung
von Gastronomiebetrieben sowie Hotels. Eingetragene Personen:
D'Alessandro, Gabriela, rumänische Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12190 vom 19.12.2013 / CHE-190.614.211 / 01255647



Hugentobler Rain AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-497.395.566, St.

Gallerstrasse 17, 9524 Zuzwil , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Ausführung von La-
vabo-Austausch und Bad-Service sowie sämtliche Dienstleistun-
gen, welche damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller Art
daran erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der Hugentobler Rain AG (neu: Hugentobler
Dienstleistungen AG), in Zuzwil SG (CHE-106.802.180) gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 12.12.2013 Aktiven (Lager, Werk-
zeuge, Maschinen, Büroeinrichtungen und Fahrzeuge), wofür
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 500.00

als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letzt
gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hugentobler,
Marcel, von Zuzwil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12191 vom 19.12.2013 / CHE-497.395.566 / 01255649



Lucchi & Gemin Engineering (LL Engineering),

 

in Tü bac h

,

CHE-338.597.536, c/o Swiss-Drives AG , Steinacherstrasse 2a, 9327
Tübach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16.12.
2013. Zweck: Komplexe mechanische Konstruktionen von Gerä-
ten, insbesondere Laser. Eingetragene Personen: Lucchi, Rolando,
italienischer Staatsangehöriger, in Moliano Veneto (IT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gemin, Loris, italienischer
Staatsangehöriger, in Istrana (IT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12192 vom 19.12.2013 / CHE-338.597.536 / 01255651



Motel One Switzerland GmbH (Motel One Switzerland S.à.

r.l) (Motel One Switzerland LLC),

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-305.825.

311, c/o Romy Gaug, Churerstrasse 92b, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
12.2013. Zweck: Betrieb, Verwaltung und Führung von Hotels und
Gastronomiebetrieben und damit zusammenhängenden Ge-
schäften, insbesondere der Abschluss entsprechender Miet-,
Pacht-, Management- oder ähnlicher Verträge und Marketing,
bzw. Werbeagenturtätigkeiten sowie Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung von eigenem Vermögen und damit verbundenen Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, insbesondere ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften und direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten sowie Dritten direkte oder indirekte Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedweder Art,
ob entgeltlich oder nicht. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lenze, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
London (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiessler, Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaug, Romy, deutsche Staatsan-
gehörige, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift; Motel One Inter-
national GmbH, in München (DE), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 12193 vom 19.12.2013 / CHE-305.825.311 / 01255653



Münzhandel Rajka Vidakovic,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-229.

812.416, St. Gallerstrasse 57, 9300 Wittenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit verschiedenen,
modernen Münzen (z.B. Euromünzen, Silber, Gold usw.). Einge-
tragene Personen: Vidakovic, Rajka, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Wittenbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Vidakovic, Zoran, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12194 vom 19.12.2013 / CHE-229.812.416 / 01255655



Pensionskasse Stadt St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-271.946.

825, Rathaus, Poststrasse 28, 9001 St. Gallen, Institut des öffent-
lichen Rechts (Neueintragung). Zweck: Durchführung der beruf-
lichen Vorsorge für das Personal und die Mitglieder des Stadtrates
der Stadt St.Gallen und Gewährung der Leistungen nach BVG so-
wie von überobligatorischen Leistungen. Organisation: Verwal-
tungskommission, Geschäftsstelle und Vorsorgekommissionen.
Rechtsgrundlagen: Reglement über die Pensionskasse der Stadt
St.Gallen (Pensionskassenreglement PKR) vom 30.04.2013 ge-
stützt auf Art. 33 Ziff. 3 der Gemeindeordnung vom 08.04.2004.
Die Pensionskasse als selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt ist
im Register für berufliche Vorsorge des Kantons St. Gallen einge-
tragen und untersteht der Ostschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht. Die bisher als unselbständige Anstalt des öffentlichen Rechts
geführte Versicherungskasse der Stadt St. Gallen wird in eine öf-
fentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit um-
gewandelt. Eingetragene Personen: Scheitlin, Thomas, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident der Verwaltungskommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Jürg, von Trub, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Vizepräsident der Verwaltungskommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Heinz, von Nesslau, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eigenmann, Ralf, von Waldkirch, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paganini, Nicolo, von Bischofszell,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltungskommission,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schad, Ayse, von Au SG, in
Mörschwil, Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Martin, von Schiers, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälter, Ernst, von Marbach SG, in Mörschwil, Mitglied
der Verwaltungskommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menet, René, von Gais, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penc,
Ursula, von Seuzach, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli Sonderegger, Rita, von

Bolligen, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-386.245.531), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12195 vom 19.12.2013 / CHE-271.946.825 / 01257719



s-bauprojekt gmbh,

 

i n   W i d n a u

, CHE-454.536.640, Ring-

strasse 20, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Bauleitun-
gen und Bauplanungen für Hoch- und Tiefbau sowie Erstellung
von Bauausmassen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des Inlands oder Auslands beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sieber, Urs, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sieber,
Leila, von Oberriet SG, in Widnau, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12196 vom 19.12.2013 / CHE-454.536.640 / 01255657



Starkenbach Deponie AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h an n

,

CHE-203.391.672, Hinder Starchenbach 1945, 9656 Alt St. Jo-
hann, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.
12.2013. Zweck: Errichtung und Betrieb einer Deponie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schällibaum, Simon, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schälli-
baum, Ulrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Alt St. Johann
(Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12197 vom 19.12.2013 / CHE-203.391.672 / 01255659



Thinktank Consulting and Training AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

,

CHE-400.519.474, c/o Visum Treuhand AG, Auwiesenstrasse 24,
9030 Abtwil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2013. Zweck: Strategische Beratung und Betreuung
von Unternehmen, Ausarbeitung von Marketingkonzepten und -
massnahmen sowie Organisation und Durchführung von Semi-
naren, Workshops, Vorträgen und Weiterbildungsveranstaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern, pachten und verpachten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finan-
zieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lindemann,
Christiane Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12198 vom 19.12.2013 / CHE-400.519.474 / 01255661



Zünd Treuhand,

 

i n   W i l  S G

, CHE-241.435.626, Hubstrasse

101, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Betreuung von Klein- und Mittelbetrieben sowie Pri-
vatpersonen im Bereich des Treuhandwesens. Insbesondere Erstel-
lung von Kundenbuchhaltungen, Steuererklärungen und Unter-
stützung im administrativen Bereich. Eingetragene Personen:
Zünd, Marlise, von Glarus Nord, in Bronschhofen (Wil (SG)), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12199 vom 19.12.2013 / CHE-241.435.626 / 01255663

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'804 vom 10.12.2013 

ACR Wirtschaft und

Vermögen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.410.523, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234203). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. . 

Tagesregister-Nr. 12200 vom 19.12.2013 / CHE-107.410.523 / 01256845



AdCubum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.278.714, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080219). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barciela, Philipp Julio,
von Uzwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Mar-
kus Philipp, von Kriens, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gwerder, Thomas Martin, von Muotathal, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12201 vom 19.12.2013 / CHE-109.278.714 / 01256847

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Altersheim Abendruh AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-112.202.

999, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ.
5428092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sostizzo-Scherrer, Martina, von Muolen, in Gossau SG, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sostizzo,
Anton, von Muolen, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sostizzo, Lars, von Muolen, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12202 vom 19.12.2013 / CHE-112.202.999 / 01256849



ASP Solutions GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.062.196, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 14, Publ. 4841486). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 104,
9501 Wil. 

Tagesregister-Nr. 12203 vom 19.12.2013 / CHE-110.062.196 / 01256851



atrimos treuhand ag,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-107.075.904, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,
Daniel, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark-Ber-
gundthal, Sandra, von Bühler, in Oberuzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bergundthal, Jörg, von Schüpfen, in
Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bergundthal, Marlies, von Schüpfen, in Flawil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
gundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Spühler, Rolf,
von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12204 vom 19.12.2013 / CHE-107.075.904 / 01256853



AXENT Switzerland AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-114.

411.019, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990244). Domizil neu: Belsitostrasse 17, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 12205 vom 19.12.2013 / CHE-114.411.019 / 01257187



AZAS GmbH, Ausbildungszentrum für Arbeitssicherheit,

 

i n

R ü t h i   S G

, CHE-112.542.248, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408458). Statutenän-
derung: 08.11.2013. Firma neu: 

AZAS GmbH

. Zweck neu: Betrieb

einer von der SUVA anerkannten Ausbildungsstätte im Bereich Ar-
beitssicherheit, Vertrieb von Ausbildungsmaterial und Erbringen
von Dienstleistungen für Dritte in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, andere Unternehmen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, verkaufen oder errichten,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verkaufen, errichten
oder verwalten, Darlehen aufnehmen und gewähren und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neff, Daniel, von Appenzell, in Diepoldsau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Uster, Ursula, von Rehetobel, in Rüthi SG, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12206 vom 19.12.2013 / CHE-112.542.248 / 01255711



Bodystuff Schweiz Daniela Marro,

 

i n   H e m b e r g

, CHE-113.

661.306, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
Publ. 6378106). Weitere Adresse: Rorschacher Strasse 190, 9006
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 12207 vom 19.12.2013 / CHE-113.661.306 / 01257189



City-Garage AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.807.

950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1213955). Zweigniederlassung neu: Goldach (CHE-311.293.463).
St. Gallen (CHE-261.753.101). Wil SG (CHE-286.512.281). 

Tagesregister-Nr. 12208 vom 19.12.2013 / CHE-105.807.950 / 01257811



clubers.net GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-409.959.827, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: zmk-Me-
dien AG (CHE-273.449.851), in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Schwarz, Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Oberuzwil), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 12209 vom 19.12.2013 / CHE-409.959.827 / 01257813



Diction AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-114.124.005, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213100). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 32, 9471 Buchs. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Teresa, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12210 vom 19.12.2013 / CHE-114.124.005 / 01257815



Duerr Services GmbH,

 

i n   W i d n au

, CHE-110.055.629, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 13, Publ. 5991648). Domizil neu: Unterdorfstrasse 64a, 9443
Widnau. Weitere Adresse: Postfach 53, 9435 Heerbrugg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürr, Christoph, von Gams,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: in
Heerbrugg (Widnau)]. 

Tagesregister-Nr. 12211 vom 19.12.2013 / CHE-110.055.629 / 01257817



Eibert Immobilien AG,

 

i n   E sc h e n b ac h   S G

, CHE-102.568.

507, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965120). Domizil neu: Tunnelstrasse 5, 8732 Neuhaus . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eibert, Man-
fred, von Zürich, in Eschenbach SG, Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift; Dascon AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Eibert, Gerhard, von Zürich, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer,
Anton, von Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oberhol-
zer, Reto, von Eschenbach SG, in Schmerikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Zweigniederlas-
sung Rapperswil SG (CHE-193.282.619), in Rapperswil-Jona, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12212 vom 19.12.2013 / CHE-102.568.507 / 01257819



eleven GmbH

, bisher in Glattfelden, CHE-100.955.425, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 27, Publ. 4740302). Gründungsstatuten: 04.08.2000, Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Dorf-

strasse 7, 9552 Bronschhofen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davies, Lean-
dro, von Köniz, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittmann, Franz,
von Herrliberg, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12213 vom 19.12.2013 / CHE-100.955.425 / 01255713



ERTAG Wohnbau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.926.314, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 12, Publ.
3930038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sultive Revisions AG (CHE-177.439.093), in Gossau SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12214 vom 19.12.2013 / CHE-101.926.314 / 01257821



Ettlin Handelszentrum AG

, bisher in Dallenwil, CHE-116.224.

712, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6946088). Gründungsstatuten: 16.11.2012, Statutenänderung:
13.10.2013. Firma neu: 

First Swiss Webhosting AG

. Sitz neu:

M e l s

. Domizil neu: Wangserstrasse 2, 8887 Mels. Zweck neu: Ent-

wicklung und Vertrieb von Software und Webapplikationen, Er-
bringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere Web-
hosting, Webdesign, Corporate Identities und Corporate Designs.
Die Gesellschaft kann Immobilien und Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, belasten oder veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ettlin, Christian Walter, von Kerns, in Dallenwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schryber, Dr. Franz Josef, von Kriens, in Walenstadt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12215 vom 19.12.2013 / CHE-116.224.712 / 01257823



Gourmet Egga GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-115.009.074, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
Publ. 6132570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12216 vom 19.12.2013 / CHE-115.009.074 / 01257825



Haag Movie GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.975.233, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 16, Publ. 5161280). Firma neu: 

Haag Movie GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Raphael Haag , Baderwisstrasse 7, 9602 Bazenheid. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Raphael, von Wuppe-
nau, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12217 vom 19.12.2013 / CHE-114.975.233 / 01255715



Hälg Möbel-Innenausbau AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-108.506.

597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6130434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hälg, Rochus, von Oberbüren, in Grub AR, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 19.12.2013 / CHE-108.506.597 / 01257827



Holcim Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-100.136.893, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158101).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Markus, von
Saanen, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smit, Willie, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffelen, Richard Frans Ma-
ria, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 19.12.2013 / CHE-100.136.893 / 01257829



Hotel Post Holding AG,

 

i n   W at t w i l

, CHE-212.037.689, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235487).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Silvio, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolken, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 19.12.2013 / CHE-212.037.689 / 01257831



hpv klassebau gmbh,

 

i n   G r a b s

, CHE-111.969.621, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 14, Publ. 5047090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell
Innerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12244 vom 19.12.2013 / CHE-111.969.621 / 01255717



hskollektion Six,

 

i n   W i l   S G

, CHE-111.705.128, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 14, Publ. 5196790).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchwilen TG im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12245 vom 19.12.2013 / CHE-111.705.128 / 01255719



Immobilien Renn AG,

 

i n  G o s s au   S G

, CHE-107.932.000, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 14, Publ.
5428132). Domizil neu: Bedastrasse 19/21, 9200 Gossau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sostizzo-
Scherrer, Martina, von Muolen, in Gossau SG, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sostizzo, Anton, von Muo-
len, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sostizzo,
Yves, von Muolen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 19.12.2013 / CHE-107.932.000 / 01257833



Industrie-Vereinigung St. Gallen-Winkeln Genossenschaft,

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.106.615, Genossenschaft (SHAB Nr. 175

vom 10.09.2012, Publ. 6841906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lichtensteiger, Alfred, von Rickenbach
bei Wil, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwell-
brunn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 19.12.2013 / CHE-102.106.615 / 01257835



Infotrain AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-105.222.092, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller,
Thomas, von Altstätten, in Rebstein, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Christian, von
Huttwil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spirig, Urs, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 19.12.2013 / CHE-105.222.092 / 01257837



Montres & Créations SA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.756.180,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6234176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piredda,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12225 vom 19.12.2013 / CHE-109.756.180 / 01257839



Myrthen Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.794.311,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 10, Publ.
2989176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost & Partner, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG (CHE-177.
439.093), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 19.12.2013 / CHE-102.794.311 / 01257841



PINK - The Company GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

448.802.514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2013, Publ. 7047602). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stäfa im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12248 vom 19.12.2013 / CHE-448.802.514 / 01255777



Prof. Dr. Hato Schmeiser Beratungs GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-115.312.880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 20, Publ. 5423630). Domizil neu: Ger-
haldenstrasse 40, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 12227 vom 19.12.2013 / CHE-115.312.880 / 01257843



Raiffeisenbank Waldkirch Genossenschaft,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CHE-105.780.050, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7030296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Daniel, von Muolen, in Muolen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12228 vom 19.12.2013 / CHE-105.780.050 / 01257845



rappjmed AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-390.191.186, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087583).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bull, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12229 vom 19.12.2013 / CHE-390.191.186 / 01257847



RCT Revida Consulting & Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-113.063.252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188128). Auf die durch das Han-
delsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 197, 198 und 199 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 12230 vom 19.12.2013 / CHE-113.063.252 / 01257849



RHT-Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-112.

256.854, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 09.12.2013, Publ. 1223169). Firma neu: 

RHT-Bau GmbH

.

Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 03.12.
2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bis-

her: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
03.12.2013 mit Wirkung ab dem 03.12.2013, 09.45 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 12231 vom 19.12.2013 / CHE-112.256.854 / 01255765



Robert Halter AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.053.634, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 9, Publ. 2544834).
Firma neu: 

Robert Halter AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Robert,
von Balgach und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12232 vom 19.12.2013 / CHE-102.053.634 / 01255767



Sandy Gastronomic GmbH in Liquidation,

 

i n   W a r t a u

, CHE-

114.454.767, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
238 vom 09.12.2013, Publ. 1223173). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 18.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 12233 vom 19.12.2013 / CHE-114.454.767 / 01257851



scc capital ag

, bisher in Teufen AR, CHE-281.333.386, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968107). Grün-
dungsstatuten: 05.07.2013, Statutenänderung: 11.12.2013. Firma
neu: 

altrimo it ag

. Sitz neu: 

Go ss au SG

. Domizil neu: Lager-

strasse 4, 9201 Gossau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im IT-Bereich sowie Handel mit IT-Artikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder durch
einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach
(Schwyz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eugster, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rudolf, Lukas, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Erich, von Kirchberg
SG, in Dozwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchi, Daniel, von Bertschikon, in Amriswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12234 vom 19.12.2013 / CHE-281.333.386 / 01255769



SIGVARIS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.245.240, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931555). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer,
Robert, von Appenzell, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12235 vom 19.12.2013 / CHE-102.245.240 / 01257853



Thöny Gipser- und Malerarbeiten GmbH,

 

i n   M el s

, CHE-171.

677.205, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2013, Publ. 1232811). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TEAG Advisors AG (CH-320.3.013.927-
9), in Grabs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12236 vom 19.12.2013 / CHE-171.677.205 / 01257855



Tic AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-107.995.590, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 929613). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ameseder & Jud AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12237 vom 19.12.2013 / CHE-107.995.590 / 01257857



Toni Frei Metallbau AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-113.695.825, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, David, von Riet-
heim, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frei, Esther, von Rietheim, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12238 vom 19.12.2013 / CHE-113.695.825 / 01257859



Vetsch AG, Internationale Transporte,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-

105.933.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013,
Publ. 920655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guntli, Tobias, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siekkötter, Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12239 vom 19.12.2013 / CHE-105.933.247 / 01257861



Vorsorgestiftung Destra,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-109.718.481,

Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi, Tho-
mas, von Lützelflüh, in Maseltrangen (Schänis), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gmür, Tobias, von Amden, in Amden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12240 vom 19.12.2013 / CHE-109.718.481 / 01257863



W. Oertle AG elektrische Verteil-, Schalt- und Steueranla-

gen,

 

i n   T h a l

, CHE-108.031.329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 09.05.2011, Publ. 6152246). Statutenänderung: 16.12.2013.
Firma neu: 

brp-Automation AG

. Zweck neu: Herstellung von

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

Schaltgerätekombinationen, Hardware- und Software-Enginee-
ring sowie Antriebs- und Regeltechnik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triade
Treuhand AG (CH-320.3.018.378-8), in Waldkirch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12241 vom 19.12.2013 / CHE-108.031.329 / 01255771

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aragon Beratungsgesellschaft mbH,

 

i n   K i r c h b er g   S G

,

CHE-110.149.377, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991971). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die TEJOHN AG, in Zü-
rich (CHE-115.616.771), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12242 vom 19.12.2013 / CHE-110.149.377 / 01257865



Bühler Schreinermontagen,

 

i n   W i l   S G

, CHE-113.594.733,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10, Publ.
3911700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12243 vom 19.12.2013 / CHE-113.594.733 / 01255533



Jacovelli IPM Präzisions-Mechanik,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-

108.442.649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.1996,
S. 3700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12246 vom 19.12.2013 / CHE-108.442.649 / 01255773



K-Invest AG in Liquidation,

 

in Alt s tä tt e n

, CHE-102.575.

476, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942110). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12247 vom 19.12.2013 / CHE-102.575.476 / 01255775



Pizzeria Barbarossa, Mentor Fejzuli,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-

112.216.978, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005,
S. 10, Publ. 2691330). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12249 vom 19.12.2013 / CHE-112.216.978 / 01255779



SWIFCON AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.342.

604, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066953). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12250 vom 19.12.2013 / CHE-101.342.604 / 01255781



TEJOHN CATALYST GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-115.043.

585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2013, Publ. 964247). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die TEJOHN AG, in Zürich (CHE-115.616.
771), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12251 vom 19.12.2013 / CHE-115.043.585 / 01257867

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CAR PARTS Türkmen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-172.803.748,

Solenbergstrasse 35, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Ersatz- und
Tuningteilen, insbesondere im Automobilbereich sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Türkmen, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Türkmen, Ab-
dil, türkischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 19.12.2013 / CHE-172.803.748 / 01256605



JOKER H. OELCER,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-244.785.850,

Herblingerstrasse 56, 8207 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personentransport, Kurierfahrten, Wa-
rentransport. Des Weiteren Handel mit Wohnaccessoires und Mo-
deschmuck. Eingetragene Personen: Ölcer, Haldun, türkischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 19.12.2013 / CHE-244.785.850 / 01256607



Lutz Bodenmüller II GmbH,

 

i n   B e g gi n g en

, CHE-209.131.

951, Dorfstrasse 70, 8228 Beggingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2013, 19.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Montage
von Heizungsinstallationen, Sanitärinstallationen, Solaranla-
gen, Photovoltaikanlagen und Komfortlüftungen sowie die Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen all dieser Haustechnik-
anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben..
Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lutz, Ro-
man, von Buch SH, in Beggingen, Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Lutz-Vogelsanger, Beatrice, von Buch SH, in
Beggingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kienber-

ger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Eggingen (DE), mit
Prokura zu zweien; Blum, Heinz, von Beggingen, in Löhningen,
mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 19.12.2013 / CHE-209.131.951 / 01258135



Stiftung go tec Schaffhausen,

 

i n  Sc haf f h aus e n

, CHE-482.

960.084, c/o IVS Industrie- und Wirtschafts-Vereinigung Schaff-
hausen, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 19.12.2013. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Fachgebiete Mathematik, Informatik, Naturwissen-
schaften und insbesondere Technik (MINT) einer breiten
Zielgruppe näherzubringen, um den Nachwuchs in diesen Berufs-
feldern in der Region Schaffhausen nachhaltig zu fördern. Zur Er-
reichung ihres Zweckes kann die Stiftung eigene Projekte, Kurse,
Veranstaltungen und Projekte Dritter lancieren, unterstützen oder
finanzieren; Liegenschaften erwerben und Gebäulichkeiten
errichten; Dienstleistungen in diesem Bereich erbringen; Institu-
tionen errichten und betreiben. Eingetragene Personen: Reich-
muth, Johann Georg, von Schwyz, in Neuhausen am Rheinfall,
Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Meier,
René, von Mönthal, in Löhningen, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien; Rubli, Michel Charles, von Dach-
sen, in Stetten SH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Maag, Thomas, von Neunkirch, in Beringen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Stör, Hans Rudolf, von
Ermatingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bolli, Manfred Die-
ter, von Schaffhausen, in Neunkirch, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG (RAB
500'296) (CHE-107.078.133), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 19.12.2013 / CHE-482.960.084 / 01258131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B + M Buch- und Medienvertriebs AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-108.391.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2013, Publ. 7175884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 19.12.2013 / CHE-108.391.101 / 01256609



Gloor Immo AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-108.119.697, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cordazzo, Ruzica, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
ger, Claudia, von Ramsen, in Feuerthalen, mit Einzelprokura; Pe-
droncelli, Jelena, von Gurtnellen, in Thayngen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 19.12.2013 / CHE-108.119.697 / 01256611



Groupon International Travel GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-180.110.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983862). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Desapio, Antonino Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muhr, Christopher Peter Gerhart, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Cooper, Aaron Zack, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Chicago IL (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hoyt, Mark Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Chicago IL (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Voncke, Ait, belgischer Staatsangehöriger, in Garches
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 19.12.2013 / CHE-180.110.104 / 01256613



Keni GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.018.478, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010,
S. 12, Publ. 5806674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler Treuhand AG (CH-020.3.004.158-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll Treuhand AG (RAB 501'828) (CHE-102.501.288), in Schaff-
hausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 19.12.2013 / CHE-114.018.478 / 01256615



LANDI Klettgau AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-112.335.229, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Wer-
ner, von Zürich, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurlinden, Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 19.12.2013 / CHE-112.335.229 / 01256617



Learning Delta AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-113.790.820,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6918936). Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Park Consulting AG (RAB 501'787)
(CHE-108.793.965), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 19.12.2013 / CHE-113.790.820 / 01257535



Timberland Switzerland Holding GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-115.744.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884140). Domizil neu: c/o Hans
Rudi Alder, Rechtsanwalt, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galla-
cher, Allison Rosalind Geraldine, von Grossbritannien, in Walten-
heim (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 19.12.2013 / CHE-115.744.877 / 01256619



Wohnbaugenossenschaft im gwohnte Dörflingen,

 

i n   D ö r f -

l i n g e n

, CHE-113.795.183, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.

06.2012, Publ. 6708666). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Waldvogel, Priska, von Schaffhausen, in
Dörflingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 19.12.2013 / CHE-113.795.183 / 01256621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Global Administrators AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CHE-115.367.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.

07.2013, Publ. 962919). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5
Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantons-
gerichts Schaffhausen vom 17.12.2013. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 19.12.2013 / CHE-115.367.881 / 01257567

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



if innovation-factory gmbh,

 

i n   O l t e n

, CHE-242.921.786,

Kirchgasse 17, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Ausbildungs- und Beratungsdienstleistungen sowie
Projektleitungen aller Art in den Bereichen Ausbildung, Visuali-
sierung, Personalentwicklung und Coaching für Einzelpersonen,
Unternehmen, Schulen und Institutionen, Führen von Mandaten
im Bereich Ausbildung, Visualisierung, Coaching und Projektlei-
tung, Konzeption und Durchführung von Seminaren sowie Han-
del mit Produkten in diesen Bereichen. Kann alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, fer-
ner sich an verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder gründen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
vermitteln und verwalten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: next-step GmbH (CHE-155.035.994), in
Olten, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; pluspunkte GmbH (CHE-366.832.145), in Hittnau, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von Arx,
Rainer, von Egerkingen, in Olten, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Andrea, von Zürich, in
Hittnau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 19.12.2013 / CHE-242.921.786 / 01256043



Oltner Pizza Haus Koca,

 

i n   O l t e n

, CHE-279.894.801, Neu-

hardstrasse 27, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Kurierdienst. Einge-
tragene Personen: Koca, Abidin, staatenlos, in Olten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 19.12.2013 / CHE-279.894.801 / 01256045



Praxis Balance Lestander,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-447.009.022,

Fulenbacherstrasse 44, 4624 Härkingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Physiotherapie,
Fitness, Kosmetik und Podologie. Eingetragene Personen: Lestan-
der, Maria, von Bern, in Härkingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 19.12.2013 / CHE-447.009.022 / 01256047



Reto Bernasconi,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.994.420, Terrassenweg

28, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien und Beteili-
gungen an Immobilien- und anderen Gesellschaften, insbeson-
dere solchen im Eigenbesitz. Eingetragene Personen: Bernasconi,
Reto, von Magliaso, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 19.12.2013 / CHE-114.994.420 / 01256049



Stiftung Dr. Hans Peter und Christine Rentsch,

 

i n   F e l d -

b r u n n en -S t.   N i k l a u s

, CHE-368.395.492, Rötistrasse 4, 4532

Feldbrunnen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18.12.
2013. Zweck: Aufbau und Unterhalt einer Sammlung von Schwei-
zer Kunst sowie Förderung und Unterstützung von Tätigkeiten im
Bereich schweizerischer bildender Kunst. In den Stiftungszweck
fallen insbesondere die Sammlung von Werken schweizerischer
Künstler aus dem Bereich bildender Kunst (wobei der Begriff
'schweizerisch' weit gefasst wird und sowohl Nationalität, Tätig-
keitsort und weitere Anknüpfungspunkte umfassen soll), die War-
tung, Aufbewahrung und den Unterhalt der gesammelten Werke,
die Präsentation der Werke im Rahmen von permanenten oder
temporären Ausstellungen, die Förderung von zeitgenössischen
Künstlern durch Werkbeiträge und die Vergabe eines Preises oder
durch andere geeignete Mittel. Kann Beiträge an andere Stiftun-
gen und Organisationen leisten, die sich dem erwähnten Zweck
widmen oder in diesen Bereichen aktiv sind sowie Objekte auslei-
hen. In beschränktem Umfang können auch Werke internationa-
ler Künstler in die Sammlung integriert werden. Das Schwerge-
wicht soll jedoch bei Schweizer Kunst liegen. Vorbehalt der
Zweckänderung durch die Stifter gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen: Rentsch, Dr. Hans Peter,
von Ferenbalm, in Bettlach, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rentsch-Dubs, Christine, von Ferenbalm, in Bett-
lach, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Burgener, Richard, von Saas Balen, in Bitsch, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögele, Dr. Christoph,
von Leibstadt, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CHE-327.753.565), in Gren-
chen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 19.12.2013 / CHE-368.395.492 / 01256051



STRUB & PARTNER RECHTSANWÄLTE AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-

192.775.262, Ringstrasse 1, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Betrieb einer
Anwaltskanzlei und Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im In- und Ausland im Bereich der Rechtsberatung sowie der Ver-
tretung vor Gerichten und Behörden durch in der Schweiz regis-
trierte Anwälte und andere qualifizierte Berater. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, ferner alle kommerzi-
ellen und finanziellen Geschäfte durchführen die ihrem Zweck
dienen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Dr. Dominik Strub, in Däniken, das
Geschäft seines nicht im Handelsregister eingetragenen, unter der
Bezeichnung 'STRUB & PARTNER RECHTSANWÄLTE NOTARE',
in Olten, geführten Einzelunternehmens mit Aktiven und Passi-
ven zum Preis von höchstens CHF 500'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die Ad-
ressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Strub, Dr. Dominik, von Olten, in Däniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 19.12.2013 / CHE-192.775.262 / 01256053



tuning-force GmbH,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-426.887.755, Haupt-

strasse 12, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage mit Autolackiererei und Zubehörshop, Reparatu-
ren und Umbauten aller Marken sowie Handel mit damit im Zu-
sammenhang stehenden Waren. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen,
Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per
Brief zuzustellen. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sa-
xer, Silvan Richard, von Hägglingen, in Tägerig, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eschmann, André Gustavo, von Vellerat, in Egerkingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 19.12.2013 / CHE-426.887.755 / 01256055



Zaunschmiede GmbH (Zaunschmiede Sàrl) (Zaunschmiede

Sagl) (Zaunschmiede Ltd liab. Co),

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-324.122.

457, Tulpenweg 12, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Import, Vertrieb sowie Montage von Metallgeländer und Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Varnerin,
Bruno, von Sternenberg, in Subingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 19.12.2013 / CHE-324.122.457 / 01256057

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alprofil AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-107.522.079, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923217). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kolly, Olivier, von
Essert FR, in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruprecht, David, von Laupen, in Bellach, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 19.12.2013 / CHE-107.522.079 / 01257013



B + S Consulting & Engineering AG,

 

i n   B ü r e n   S O

, CHE-108.

418.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 17,
Publ. 5532022). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Basel, neu firmierend mit 'FSI Holding AG', im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 19.12.2013 / CHE-108.418.438 / 01256067



BLACKOUT AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-445.282.788, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734180). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Gerald, von Bal-
gach, in Wolfwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 19.12.2013 / CHE-445.282.788 / 01257015



Bollywood GmbH Trimbach,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-444.107.

734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.
11.2013, Publ. 1175595). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverle-
gung nach Niederbipp, neu firmierend mit 'MTE Consulting

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GmbH', im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 19.12.2013 / CHE-444.107.734 / 01256069



Buss,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-112.860.381, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 14, Publ. 3324002). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 17.
12.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 19.12.2013 / CHE-112.860.381 / 01257761



Calanchina Marzio's regalino,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-116.043.

027, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137161). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 17.12.2013 das Urteil der Amts-
gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 15.10.2013,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 19.12.2013 / CHE-116.043.027 / 01257017



collumino gmbh,

 

i n   O l te n

, CHE-267.454.737, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118608). Domizil neu: Industriestrasse 78, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 19.12.2013 / CHE-267.454.737 / 01257019



Conti Swiss AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.827.354, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250169).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Malters].

Tagesregister-Nr. 5063 vom 19.12.2013 / CHE-109.827.354 / 01257021



E + H Silenos AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-104.394.253, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081528). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'e+h Services AG', in Däniken (CHE-108.076.438),
gemäss Fusionsvertrag vom 11.11.2013 und Bilanz per 30.06.
2013. Aktiven von CHF 41'267'174.39 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 22'954'974.02 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft besitzt 99.96% der Na-
menaktien der übertragenden Gesellschaft. Die drei Minderheits-
aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten eine
Abfindung von CHF 1'100.00 pro Namenaktie. Daher findet keine
Kapitalerhöhung statt. . Firma neu: 

e + h Services AG

. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Warenbe-
schaffung, Logistik und Marketing. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Investitionen in Unternehmen tätigen und
Vermögen verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, ver-
äussern, belasten, überbauen und verwalten, ferner alle Handlun-
gen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Geschäfts-
zweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feuz, Max, von Lauterbrunnen, in Däniken,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haghani,
Dr. Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braunwalder, Thomas, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Dr.
Walter, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Rudolf, von
Olten, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Biedermann, Anton, von Winznau, in Oen-
singen, mit Kollektivprokura zu zweien; Düring, Edwin, von Zü-
rich, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Mar-
tin, von Altdorf UR, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jakes, Jaroslav, von Hägendorf, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schenkel, Nelly, von Seeberg, in Niedergösgen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schenkel-Jau, Nelly, von
Heimiswil und Seeberg, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlatter, Hans Ulrich,
von Fahrwangen, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Schlatter, Hans-Ulrich, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Spirgi, Walter, von Weisslingen,
in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Un-
terkulm, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Uebelhardt, Fritz, von Zürich, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 19.12.2013 / CHE-104.394.253 / 01257763



Gehrig Boren Planer AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-115.488.504,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091878).
Firma neu: 

Gehrig Boren Planer AG in Liquidation

. Mit Urteil

vom 17.12.2013, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 19.12.2013 / CHE-115.488.504 / 01256059



Goldschmied & Schmuck-Designer Urs C. Wittmer,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CHE-108.504.753, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2006, S. 13, Publ. 3245474). Sitz neu: 

W i n z n a u

. Do-

mizil neu: Kleinfeldstrasse 9, 4652 Winznau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wittmer, Urs C., von Erlinsbach SO, in
Winznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönen-
werd]. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 19.12.2013 / CHE-108.504.753 / 01257765



Hansruedi Gribi Architekt + GU GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-

113.236.937, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
200 vom 16.10.2013, Publ. 1130383). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JSP Treuhand GmbH (CHE-112.678.706), in
Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 19.12.2013 / CHE-113.236.937 / 01257023



Heinz Linder GmbH in Liq.,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-109.094.901,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.
2011, Publ. 6221550). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bosshardt, Rolf, von Winterthur, in Winterthur,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straubhaar, Christian, von Zürich, in Vessy (Veyrier), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 19.12.2013 / CHE-109.094.901 / 01257025



Hotel Balsthal AG,

 

i n   B a l st h a l

, CHE-103.187.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974377). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gelmi, Da-
niele, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gelmi, Marina, von Balsthal, in Balsthal, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häni, Hans Ulrich, von Diessbach bei Büren, in Inter-
laken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 19.12.2013 / CHE-103.187.349 / 01257027



HT Blatter,

 

i n   B ü r e n   S O

, CHE-473.703.967, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491466). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach Bubendorf im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Es
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 19.12.2013 / CHE-473.703.967 / 01257769



Lumesse Rights AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.105.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076577).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.
858.784), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 19.12.2013 / CHE-109.105.752 / 01257029



Lumesse Switzerland AG,

 

in   S o l o t h ur n

, CHE-110.641.879,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 19.12.2013 / CHE-110.641.879 / 01257031



Physiotherapie Koch AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-265.201.

674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 13, Publ.
6007590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pingitzer,
Ferenc Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Subingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Pingizer, Ferenc
Maria]. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 19.12.2013 / CHE-265.201.674 / 01257033



PIXIE LOISIRS SA,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-107.407.113, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1065243).
Firma neu: 

PIXIE LOISIRS SA en liquidation

. Mit Urteil des Amts-

gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 21.11.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 19.12.2013 / CHE-107.407.113 / 01256061



ProSecure GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-113.423.712, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 951069). Firma neu: 

ProSecure GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 21.11.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 19.12.2013 / CHE-113.423.712 / 01256063



Schibli AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-106.931.676, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6144140). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kolly, Olivier, von Le
Mouret, in Zollikofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 19.12.2013 / CHE-106.931.676 / 01257035



Schleusner, Movie Bar,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-113.253.700,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984723). Firma neu: 

Schleusner, RAMBA ZAMBA

. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 19.12.2013 / CHE-113.253.700 / 01256065

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



e+h Services AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-108.076.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069743). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'E + H Silenos AG', neu firmierend mit 'e + h Services AG', in Dä-
niken (CHE-104.394.253), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 19.12.2013 / CHE-108.076.438 / 01257767



PC-Dragon Schöni und Hürlimann,

 

i n   H e s s i g k o f e n

, CHE-

110.019.303, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005,
S. 11, Publ. 2868844). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 19.12.2013 / CHE-110.019.303 / 01256071



Trust is Art Reitnauer,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-163.685.757,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ.
6947158). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 19.12.2013 / CHE-163.685.757 / 01256073

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGTO Holding AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-198.597.912, Ricken-

bachstrasse 105, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen und die Finan-
zierung von Unternehmen, an denen die Gesellschaft beteiligt ist.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.12.
2013 diverse Namenaktien von verschiedenen Gesellschaften ge-
mäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag zum Preis
von CHF 7'134'000.00, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 6'134'000.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Zumbühl-Bolfing, Anton Ferdinand, genannt
Toni, von Wolfenschiessen, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zumbühl-Bolfing, Agnes, von Schwyz und Wolfenschie-
ssen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumbühl, Silvia,
von Schwyz und Wolfenschiessen, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6768 vom 19.12.2013 / CHE-198.597.912 / 01256105



Atelier ww Architekten Holding AG (Atelier ww Architekten

Holding SA) (Atelier ww Architekten Holding Ltd),

 

i n   W an g e n

S Z

, CHE-366.051.716, Bahnhofstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Beteiligung, die
Verwaltung und die Veräusserung von Patenten, Schutzrechten,
Lizenzen und Unternehmungen aller Art sowie die Beratung und
Durchführung von Investmenttransaktionen sowie die Erbrin-
gung von zentralen Managementdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Aus-
land, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Windlin, Jost, von Kerns, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6769 vom 19.12.2013 / CHE-366.051.716 / 01257169



BODIXX AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-372.436.415, Grepper-

strasse 45B, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erarbeitung und Durchführung von Marketing- und Be-
lohnungskampagnen sowie Businessmodellen im Auftrage
Dritter, insbesondere im Bereich Gesundheit, Sport und Krank-
heitsprävention, Auswertung von und Handel mit Verhaltens- und
Kundendaten, welche durch sensorbasierte vernetzte Geräte aller
Art generiert werden, Entwicklung von und Handel mit Soft-
warelösungen für die Auswertung der vorgenannten Daten, Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Projektmanagement und IT-Entwicklung sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wechsler, Beat, von
Willisau, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6770 vom 19.12.2013 / CHE-372.436.415 / 01256017



ipSpace.net AG (ipSpace.net SA) (ipSpace.net LTD),

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CHE-352.581.853, bei Treuhand- und Revisionsgesell-

schaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhofsstrasse 3, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-
ratung, Projektierung, Schulung und Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Netzwerktechnologie und Informatik. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich auf eigene
oder fremde Rechnung an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben,
veräussern und/oder finanzieren. Die Gesellschaft kann auf ei-
gene oder fremde Rechnung Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Sie kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der

Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pepelnjak, Ivan, slowenischer Staatsan-
gehöriger, in Vrhnika (SI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Castellazzi, Francesco, von Arvigo, in Feusisberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Simon Alexan-
der Rolf, von Zürich, in Bülach, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6771 vom 19.12.2013 / CHE-352.581.853 / 01256019



sager merz immobilien ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-236.464.

970, bei Familie Marcel und Yvonne Sager, im Schilf 5, 8807 Frei-
enbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Ver-
kauf, die Vermietung und Verwaltung von Immobilien, die Im-
mobilien-Projektentwicklung, Ausführung von TU- und Architek-
turaufträgen sowie die Übernahme von Treuhandgeschäften. Die
Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Tochterfirmen und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland gründen, und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck unmittelbar
oder mittelbar zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Grundstück GB Nr. 98, Plan 10, Parzelle 361, in Menziken AG,
zum Preis von höchstens CHF 700'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich durch Brief oder E-mail an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sager-Merz, Yvonne, von Mauensee, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6772 vom 19.12.2013 / CHE-236.464.970 / 01256021



Savenco Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-265.157.487, bei S.

I. Bois Gentil B AG, Färberstrasse 24, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an Gesellschaften auf eigene Rechnung oder
für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann Beratungs-, Vermitt-
lungs- und Organisationsaufgaben erbringen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 11.12.2013 100 Namenaktien
der Savenco AG (CHE-272.085.108) in Rüschlikon, wofür 100 Na-
menaktienaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lifschitz, Sacha Ernest, von Basel, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6773 vom 19.12.2013 / CHE-265.157.487 / 01256023



TecBakery GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-358.545.399, Baumgarten

10, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und Entwicklung von computergestützten
Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleistungen, Konzep-
ten und Anwendungen sowie die Entwicklung und den Verkauf
von Produkten respektive die Erbringung von Dienstleistungen
für den Internetgebrauch insbesondere im Bereich der Internet-
Plattformen, der Internetprogramme, -produkte, und -anwen-
dungen weltweit. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken
sowie technische und industrielle Kenntnisse eintragen, erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen
und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hanke, Martin Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Höfele, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Augsburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6774 vom 19.12.2013 / CHE-358.545.399 / 01256025



Westwood Capital GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CHE-420.055.

093, Bahnhofstrasse 28, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von stra-
tegischer Unternehmungsberatung, Anlageberatung im Private
Equity Bereich sowie von Marketing-, Administrativ-, Reise und

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

weiteren Support-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art wie bei-
spielsweise Finanzierungen tätigen und Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft
kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der
Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder ver-
kaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Windlin, Jost, von
Kerns, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6775 vom 19.12.2013 / CHE-420.055.093 / 01256027

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alex Rüttimann,

 

i n   L a u e r z

, CHE-115.689.652, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 16, Publ. 5644096). Do-
mizil neu: Huelenstrasse 4, 6424 Lauerz. 

Tagesregister-Nr. 6776 vom 19.12.2013 / CHE-115.689.652 / 01256771



Avaloq Licence AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-100.960.076, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ardielli,
Dr. Enrico, von Fehraltorf, in Meilen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solari, Tecla, von Faido,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Mathias,
von Sumiswald, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6777 vom 19.12.2013 / CHE-100.960.076 / 01256773



Boydak Management Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

112.652.552, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7028696). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Boy-

dak Strategy Consulting AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Boydak Strategy Consulting SA) (Boydak Strategy Consulting
Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Dienstleistungen für Industrie- und Dienstleistungsunterneh-
men, insbesondere auf folgenden Gebieten: Unternehmensbera-
tung und Schulung in den Bereichen Unternehmensführung,
Strategie, Technologie, Innovation, Geschäftsprozesse und Wis-
sensmanagement; Einsatz hochqualifizierter Experten oder
Teams solcher Experten zur Unterstützung des Managements bei
der Durchführung von Projektaufgaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Storz, Claudia, von Zürich, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ADVANTAG AG (CHE-102.243.755), in Frei-
enbach, Revisionsstelle [bisher: ADVANTAG AG (CH-130.0.012.
143-8), in Pfäffikon SZ]; Eikevaag, Elisa, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nogic, Niko-
lina, von Walenstadt, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6778 vom 19.12.2013 / CHE-112.652.552 / 01256029



CTW ACADEMICA AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.835.827,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loewe,
Oskar Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6779 vom 19.12.2013 / CHE-114.835.827 / 01256775



Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-113.

969.661, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6916618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlutt,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Klein, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Tagelswangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi & Partner AG (CHE-107.
890.726), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [bisher: Willi & Partner
AG (CH-020.3.928.812-0)]. 

Tagesregister-Nr. 6780 vom 19.12.2013 / CHE-113.969.661 / 01256777



Diethelm Aufzüge AG,

 

i n   V o r d e r t h a l

, CHE-106.803.943,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 22, Publ.
5070138). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

L a c h e n

. Do-

mizil neu: Glärnischstrasse 9, 8853 Lachen SZ. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, telegrafisch. per Fax, durch elektronische Post oder im In-
ternet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.
292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9)]. 

Tagesregister-Nr. 6781 vom 19.12.2013 / CHE-106.803.943 / 01256779



e-liquidatoren.ch gmbh

, bisher in Valsot, CHE-113.758.928,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2012, Publ. 6527628). Gründungsstatuten: 06.06.2007, Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu:

Mürtschenstrasse 10, 8863 Buttikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Swissregistration GmbH (CHE-110.323.
267), in Schübelbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Swissregistration GmbH (CH-320.4.053.
057-6), in Bütschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6782 vom 19.12.2013 / CHE-113.758.928 / 01256031



Etzel Classic Car AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-296.250.361, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049645).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arm,
Christian Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hohwieler, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]; Jantzen, Volker Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6783 vom 19.12.2013 / CHE-296.250.361 / 01256781



EuroRail Security AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.368.198,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033196).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Bernhard, von Abtwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6784 vom 19.12.2013 / CHE-110.368.198 / 01256783



Fridolin Sidler-Stiftung,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-363.156.

968, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195247). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6785 vom 19.12.2013 / CHE-363.156.968 / 01256785



iAge GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-111.739.009, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010,
S. 14, Publ. 5542490). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu:

iage GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Dienstleis-

tungen in den Bereichen Webservices, Printdesign, Marketing,
Support, Verkauf und Vermittlung im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung im In- und Ausland, sowie die Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann belie-
bige Geschäfte die damit direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen, tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli,
Simon Patrick, von Thalheim AG, in Richterswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]; Wernli-Rohner, Sarah, von
Reute AR und Thalheim AG, in Richterswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6786 vom 19.12.2013 / CHE-111.739.009 / 01256033



Ideenberger AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-148.608.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7199446). Liquidationsadresse: bei TM Transition Management
AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enghard, Florian, deutscher Staatsangehöriger,
in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in unbekannt,
Mitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift]; TM Transition
Management AG (CHE-114.623.171), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6787 vom 19.12.2013 / CHE-148.608.560 / 01256787



Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 3.10.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'085 vom 30.9.2013

Kairos Industrial AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CHE-298.939.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

191 vom 03.10.2013, Publ. 1108799). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gambarotta, Alessandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:
Gambarotta, Allessandro]. . 

Tagesregister-Nr. 6788 vom 19.12.2013 / CHE-298.939.344 / 01256789



KSA Consulting Network GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-497.

954.164, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 23.10.2013, Publ. 1141905). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kost, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6789 vom 19.12.2013 / CHE-497.954.164 / 01256791



Näf Peter AC-Unternehmung GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-

109.309.533, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 21.01.2010, S. 16, Publ. 5452196). Statutenänderung: 16.12.
2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Firststrasse 15, 8835

Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 6790 vom 19.12.2013 / CHE-109.309.533 / 01256793



PrimeXM Prime Exchange Markets GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-115.443.252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928912). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diethelm, Clive, von Zürich, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit 195

Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Vlasceanu, Cristian Claudiu,
rumänischer Staatsangehöriger, in Targoviste (RU), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Limassol (CY) und mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6791 vom 19.12.2013 / CHE-115.443.252 / 01256795



Schuler Weingüter-Beteiligungen AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-

101.321.967, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S.
14, Publ. 6039666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rickli, Robert, von Fällanden, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6792 vom 19.12.2013 / CHE-101.321.967 / 01256797



Schuler-Beteiligungen AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-103.184.463,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gianella, Franz Peter, von Prato (Leventina), in Gross, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6793 vom 19.12.2013 / CHE-103.184.463 / 01256799



SCW Swiss CleanWatt GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-440.573.

913, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.
05.2012, Publ. 6664906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Anières im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6802 vom 19.12.2013 / CHE-440.573.913 / 01257717



Seprocom Switzerland AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-115.471.

975, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6865814). Firma neu: 

Seprocom Switzerland AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.10.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Grüter,
Rechtsanwalt , Breitenstrasse 10, 8852 Altendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüter, Peter, von Willisau, in Gom-
miswald, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6794 vom 19.12.2013 / CHE-115.471.975 / 01256035



Sersa Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-102.190.745, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Bernhard, von Abtwil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6795 vom 19.12.2013 / CHE-102.190.745 / 01256801



Stiftung Verena und Georg,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-110.406.315,

Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406780). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guido Hänggi, Treuhand
und Vermögensverwaltung (CHE-103.909.315), in Büsserach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6796 vom 19.12.2013 / CHE-110.406.315 / 01256803



Transorga Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-107.877.016, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005611).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: File,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reviso AG (CHE-100.883.524), in Meilen, Revisionsstelle [bisher:
Reviso AG (CH-020.3.912.258-4)]. 

Tagesregister-Nr. 6797 vom 19.12.2013 / CHE-107.877.016 / 01256805



YO:GO Ltd,

 

i n   S c h w y z

, CHE-112.372.963, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177663). Firma neu:

YO:GO Ltd in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(YO:GO AG in Liquidation) (YO:GO SA en liquidation) (YO:GO
SA in liquidazione) (YO:GO Inc in liquidation)

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MG Audit AG
(CHE-102.123.312), in Birsfelden, Revisionsstelle [bisher: MG Au-
dit AG (CH-270.3.001.755-9)]; Carlesso, Sergio, von Birsfelden, in
Sissach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6798 vom 19.12.2013 / CHE-112.372.963 / 01256037

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABMG GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-176.303.462, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6241942). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6799 vom 19.12.2013 / CHE-176.303.462 / 01256807



Amivo AG Treuhand + Revision,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-352.

915.842, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013,
Publ. 1223871), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6800 vom 19.12.2013 / CHE-352.915.842 / 01256039



B.A.M. Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-116.161.879,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085140).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
SterWen BAM SA, in Genf (CHE-114.665.353), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6801 vom 19.12.2013 / CHE-116.161.879 / 01257715



Stefan Keller,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-105.879.286, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 11, Publ. 2409456).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6803 vom 19.12.2013 / CHE-105.879.286 / 01256041

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BODENDESIGN Burch & Lehmann GmbH,

 

i n   E r l e n

, CHE-

290.832.553, Hauptstrasse 1, 8586 Erlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die Ver-
legung von Bodenbelägen jeglicher Art, insbesondere Holz, Textil
und elastische Beläge, so z.B. Parkett, Laminat, Teppich, Lino-
leum, PVC Designbeläge und Kork. Die Gesellschaft bezweckt zu-
dem die Renovation von bestehenden Bodenbelägen, insbeson-
dere das Schleifen von Parkett mit Versiegelung oder Oelung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 18.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Burch, Fabio, von Sarnen, in Buchackern
(Erlen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lehmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberaach
(Amriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6121 vom 19.12.2013 / CHE-290.832.553 / 01255615



Hassabau GmbH (Hassabau Sàrl) (Hassabau Sagl) (Hassabau

Ltd liab. Co),

 

i n   A r b o n

, CHE-376.717.468, Gartenstrasse 3, 9320

Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Betrieb eines Bauunterneh-
mens mit Fokus auf die Bereiche Hoch- und Tiefbau, Umbau und
Renovationen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.12.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Loshaj, Dule, kosovarischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6122 vom 19.12.2013 / CHE-376.717.468 / 01255617



Karl Zürcher GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-422.120.726,

Oberer Graben 1, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt Beratungen im Bausektor. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.12.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Zürcher, Karl, von Sumiswald, in Bottighofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6123 vom 19.12.2013 / CHE-422.120.726 / 01255619



Plan A Consulting GmbH,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-245.532.085,

Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Einführung,
Umstellung und Erweiterung von EDV-Systemen und aller damit
in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.12.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schaele, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heu-
berger, Urs, von Kirchberg SG, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6125 vom 19.12.2013 / CHE-245.532.085 / 01255623



P+Z Armierungen GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-130.215.244,

Sandtöbelistrasse 2, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Armierungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.12.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ma-
liku, Patriot, mazedonischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6124 vom 19.12.2013 / CHE-130.215.244 / 01255621



Siegfried Immobilienbewertungen GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CHE-377.539.198, Bachtobelstrasse 9, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verkehrs-
wertschätzungen, Bewertungen, Gutachten, Analysen von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 17.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Siegfried, Urspeter, von Bussnang, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6126 vom 19.12.2013 / CHE-377.539.198 / 01255625



Venir GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-495.074.542, Im Vorland 3a,

8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt eine Carrosserie und Spritzwerk für Fahrzeuge und Indus-
trie sowie den Handel mit Autozubehör, Tuningteilen und Waren
aller Art. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft kann im Sinne eines Generalunternehmens auftre-
ten und alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die da-
mit verbunden sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie
kann Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.12.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Venir, Denis Beltrame, italienischer Staatsangehöriger,
in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6128 vom 19.12.2013 / CHE-495.074.542 / 01255627



Versicherungs-Kontor Horn GmbH,

 

i n   H o r n

, CHE-225.140.

368, Bahnhofstrasse 3, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Versicherungsmandaten und der Beratung in Ver-
sicherung- und Finanzfragen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausserdem kann sie Lizenzen und
Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, veräussern oder be-
lasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per eingeschriebenem Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.12.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Graf, Alois, von Uzwil, in Horn, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Graf-Zimmermann, Ursula, von Uzwil, in
Horn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6129 vom 19.12.2013 / CHE-225.140.368 / 01255629



X4A Holding AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-328.766.211, c/o Ale-

xander Sprich, Weingartenstrasse 18, 8269 Fruthwilen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen und Finanzanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 19.12.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sprich,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salen-
stein), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6130 vom 19.12.2013 / CHE-328.766.211 / 01255673

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Giger Treuhand,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-107.073.928, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972131).
Domizil neu: Langfeldstrasse 88, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 6132 vom 19.12.2013 / CHE-107.073.928 / 01257733



amrilädeli Nrecaj,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-115.303.361, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 22, Publ.
5413416). Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 6133 vom 19.12.2013 / CHE-115.303.361 / 01257735



ArAndConsult.com GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.679.

039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6994466). Firma neu: 

ArAndConsult.com GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holdorf, Dr. Britta, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6134 vom 19.12.2013 / CHE-113.679.039 / 01255677



ArAndInvest AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.547.372, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994468).
Firma neu: 

ArAndInvest AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.01.1111 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holdorf, Dr.
Britta, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6135 vom 19.12.2013 / CHE-113.547.372 / 01255679



Art on Air AG in Liquidation,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-114.579.038,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984565).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Aircraft Sales AG
in Liquidation, in Kesswil (CHE-113.753.380), gemäss Fusions-
vertrag vom 17.12.2013 und Bilanz per 31.10.2013. Aktiven von
CHF 743'427.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 638'512.
34 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Aircraft Services AG in Liquidation, in Kesswil (CHE-114.379.
427), gemäss Fusionsvertrag vom 17.12.2013 und Bilanz per 31.
10.2013. Aktiven von CHF 105'122.96 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 10'038.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Art on Air AG

. Mit

Beschluss vom 17.12.2013 ist die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen worden.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wampfler, Ulrich, genannt Ueli, von Lenk, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Liqui-
dator mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pasqualini, Carlo, von
Hospental, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6136 vom 19.12.2013 / CHE-114.579.038 / 01257737



Beletto AG,

 

i n   B e r g   T G

, CHE-103.869.070, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940735). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Thomas,
von Eggiwil, in Riedt bei Erlen (Erlen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Messmer, Eduard, von Thal, in Eggersriet, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6137 vom 19.12.2013 / CHE-103.869.070 / 01257739



Beninvest Vermögensverwaltung AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

105.217.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6777750). Domizil neu: Breitenstrasse 16, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 6138 vom 19.12.2013 / CHE-105.217.576 / 01257741



BlatterBAU AG

, bisher in Marthalen, CHE-113.471.846, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343622).
Gründungsstatuten: 22.02.2007, Statutenänderung: 18.12.2013.
Sitz neu: 

S t e c k b o r n

. Domizil neu: Gehrenstrasse 36, 8266 Steck-

born. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
witreva treuhand- und revisionsgesellschaft ag (CHE-104.139.
353), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Heinrich, von Dägerlen, in Marthalen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Blatter, Heinz, von Dägerlen,
in Marthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Thalmann Treu-
hand AG (CHE-108.028.770), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6139 vom 19.12.2013 / CHE-113.471.846 / 01255681



Bonsaver Mode AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-105.953.540, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7210916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Alois, von Aadorf und Laufen, in Flawil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 19.12.2013 / CHE-105.953.540 / 01257743



Casa Vilarealense, Mourao Correia de Sousa,

 

i n   F r a u e n -

f el d

, CHE-102.852.983, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom

24.03.1999, S. 1920). Domizil neu: Juchstrasse 27, 8500 Frauen-
feld. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 19.12.2013 / CHE-102.852.983 / 01257745



EKT AG,

 

i n   Ar b o n

, CHE-108.955.127, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1114073). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.11.
2013 Aktiven von CHF 1'113'121.75 auf die Genossenschaft EW
Romanshorn, in Romanshorn (CHE-110.050.738). Gegenleis-
tung: CHF 1'113'121.75. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 19.12.2013 / CHE-108.955.127 / 01257747



Felix Wiggli Unternehmensberatung,

 

i n   H e r d e r n

, CHE-

108.446.848, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998,
S. 4393). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helg, Sybille, von Mühleberg und Rorbas, in Freienstein (Frei-
enstein-Teufen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6143 vom 19.12.2013 / CHE-108.446.848 / 01257749



flot gmbh,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-439.704.752, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994452). Domizil neu: Balierestrasse 17, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 6144 vom 19.12.2013 / CHE-439.704.752 / 01257751



FVF Messe-Event AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-253.097.878, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190595).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.12.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 19.12.2013 / CHE-253.097.878 / 01257753



Grip AG,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-109.365.684, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 16, Publ. 5290590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 19.12.2013 / CHE-109.365.684 / 01257755



HANS SAURER IMMOBILIEN AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-103.694.

020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
952039). Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung, den Kauf oder Verkauf sowie die
Verwaltung von Immobilien und Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 16.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RTG
Revisions- und Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.923.688-9),
in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 19.12.2013 / CHE-103.694.020 / 01255683



Heinz Kisslig AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-107.085.

328, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 12, Publ.
1178830). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie
Konstruktionen, Fabrikation und Vertrieb von Metallkonstruktio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm von der bisherigen Einzelfirma 'Kiss-
lig', Felben, die im Vertrag aufgeführten Sachwerte (Mobilien,
Maschinen und Werkzeuge, Warenlager, Fahrzeuge und angefan-
gene Arbeiten) gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.04.1973 zum
Übernahmepreis von CHF 90'000.–.].[gestrichen: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 24.04.1987 wurden die Liegenschaften Par-
zellen 310 und 311, Grundbuch Felben, zum Übernahmepreis von
CHF 52'000.– übernommen. CHF 128'000.– wurden mit Darle-
hen verrechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 19.12.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kisslig, Markus, von
Schwarzenburg, in Felben-Wellhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 19.12.2013 / CHE-107.085.328 / 01255685



Heron Engineering GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-115.656.

724, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.
05.2011, Publ. 6166916). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz
neu: 

B o t t i g h o f e n

. Domizil neu: c/o Staub & Partner, Hauptstra-

sse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Erstellung von technischen
und betriebswirtschaftlichen Konzepten sowie Beratungen im
Businessbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen,
Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mobility Television AG (CH-
310.3.001.448-1), in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; bq konzepte GmbH, in Erma-
tingen, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Quentmeier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatin-

gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staub, Patrick, von Menzingen, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 19.12.2013 / CHE-115.656.724 / 01255687



HPH AG,

 

i n   S t et t fu r t

, CHE-108.452.754, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 31, Publ. 5121484). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Höhn, Maja, von
Hirzel und Zürich, in Stettfurt, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Seraina, von Winterthur,
in Gibswil (Fischenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 19.12.2013 / CHE-108.452.754 / 01257757



HRS Beteiligungen AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-309.525.871,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6739444). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Sturo Hol-

ding AG

. 

Tagesregister-Nr. 6151 vom 19.12.2013 / CHE-309.525.871 / 01255689



hskollektion Six

, bisher in Wil SG, CHE-111.705.128, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 14, Publ.
5196790). Sitz neu: 

M ü n c h w i l e n   T G

. Domizil neu: Frauenfel-

derstrasse 3, 9542 Münchwilen TG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Six, Hannelore, von Flums, in Münchwilen TG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG (Kirchberg
SG)]. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 19.12.2013 / CHE-111.705.128 / 01255691



IBL International BookLicense AG,

 

i n   B o t ti gh o f e n

, CHE-

114.808.279, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S.
17, Publ. 4967894). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.
12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Heidi,
von Braunau und Tobel-Tägerschen, in Bottighofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TWS Confides AG, in Tägerwilen (CH--440.3.
018.421-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, René, von Landiswil, in Bottighofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6153 vom 19.12.2013 / CHE-114.808.279 / 01257771



INTERCONSULT TRADING AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-101.735.872,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952045).
Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export, Ankauf und Verkauf von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.
12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RTG Revisions-
und Treuhandgesellschaft AG (CH-020.3.923.688-9), in Gossau
SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 19.12.2013 / CHE-101.735.872 / 01255693



Käsereigenossenschaft Schrofen,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-101.

945.961, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6382030). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Schrofen in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, Andreas, von Amriswil, in Oberaach
(Amriswil), Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Ernst
(1953), von Amriswil, in Amriswil, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch (Egnach),
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 19.12.2013 / CHE-101.945.961 / 01255695



LH&E Management AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CHE-114.305.601,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1211539). Statutenänderung: 17.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
115'000.00 [bisher: CHF 110'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 115'000.00 [bisher: CHF 110'000.00]. Aktien neu: 115
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 110 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6156 vom 19.12.2013 / CHE-114.305.601 / 01255697



Mobility Television AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-111.991.916,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166636).
Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

B o t t i gh o fe n

. Domizil

neu: c/o Staub & Partner, Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quent-
meier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Sennhof (Winterthur), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 19.12.2013 / CHE-111.991.916 / 01257773



Pressverein Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-100.189.613,

Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780192).
Firma neu: 

Genossenschaft Pressverein Frauenfeld

. [Ergän-

zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Christian,
von Cazis, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubatka, Bruno A.,
von Wil SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil SG, in Wilen bei
Wil, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6158 vom 19.12.2013 / CHE-100.189.613 / 01255763

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



PROVIDA Management Services AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-106.001.085, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2013, Publ. 7058114). Statutenänderung: 04.10.2013. Firma neu:

Provida Treuhand AG

. 

Tagesregister-Nr. 6159 vom 19.12.2013 / CHE-106.001.085 / 01255699



QMC GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-109.341.790, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 18, Publ. 4844534). Statutenänderung: 07.10.2013, 13.12.
2013. Sitz neu: 

H e f e n h o f e n

. Domizil neu: Dozwilerstrasse 16,

8580 Hefenhofen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit und den Vertrieb von hochwertigen Taschen und Textilien
aus dem In- und Ausland. Sie erbringt die dazu notwendigen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirk-
lichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft, nament-
lich die Einladung zur Gesellschafterversammlung oder die Auf-
forderung zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen brieflich oder
fernschriftlich. [Aufhebung weiteres Geschäftslokal] [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Freiestrasse 4, 8570 Weinfelden.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knup-Zumkehr, Caroline,
von Adelboden und Hefenhofen, in Kesswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Holzer, Margrit, von Hefenhofen, in Hefenhofen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6160 vom 19.12.2013 / CHE-109.341.790 / 01255701



RBV Roland Bischof Vermögensberatung AG,

 

i n   Fr a u e n -

f el d

, CHE-112.446.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.

05.2012, Publ. 6674300). Firma neu: 

RBV Roland Bischof Ver-

mögensberatung AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o L.N. Asset Management AG, Freiestrasse 6,
8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bischof, Roland, von Eggersriet und St. Gallen, in St.
Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth Bischof, Martina, von St. Gallen, in St.
Gallen, einziges Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Noser, Eduardo, von Glarus
Nord, in Jonschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6161 vom 19.12.2013 / CHE-112.446.679 / 01255703



SPE Invest GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.022.581, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6994480). Firma neu: 

SPE Invest GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holdorf, Dr. Britta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6162 vom 19.12.2013 / CHE-112.022.581 / 01255705



Stiftung Sahaj Marg Spiritualität,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-385.

034.397, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Khan-
jee, Santosh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Austin (US),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
cketanz, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Patel, Kamlesh D., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Staten Island (US), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Jodok, von Eischoll, in Bern, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Siddaramappa Nanjegowda, Nagaraja, indi-
scher Staatsangehöriger, in Bangalore (IN), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6163 vom 19.12.2013 / CHE-385.034.397 / 01257775



stockwerk3 GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-109.065.992, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 19, Publ. 4948406). Domizil neu: Balierestrasse 17, 8500 Frau-
enfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigerist, Christof, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischoff, Matthias, von Wil SG, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: von Wil SG, in Zürich und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6164 vom 19.12.2013 / CHE-109.065.992 / 01257777



Swiss Security AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-394.

604.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917487). Mit Entscheid vom 17.12.2013, 11.00 Uhr, wurde über
die bereits aufgelöste Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6165 vom 19.12.2013 / CHE-394.604.974 / 01257779



VPL AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.993.711, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 20, Publ. 3450660). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb von Produkten für bessere Lebensqualität. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.12.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Güttingen, in
Kreuzlingen, mit Einzelprokura; Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6166 vom 19.12.2013 / CHE-112.993.711 / 01255707



Willauer + Partner GmbH Institut für Führungskultur,

 

i n

S a l e n st e i n

, CHE-115.318.463, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079881). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Martin
H., von Wattwil, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willauer, Be-
ate, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6167 vom 19.12.2013 / CHE-115.318.463 / 01257781



Zehender Garage AG,

 

i n   H o r n

, CHE-114.933.335, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152014). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kürsteiner, Sascha, von
Gais, in Horn, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kürsteiner-Zehender, Cordula, von Gais, in Horn, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6168 vom 19.12.2013 / CHE-114.933.335 / 01257783



3-Plan Haustechnik Violka + Raimann AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-104.952.555, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.
1999, S. 232). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

3-Plan

Haustechnik Violka + Partner AG

. Zweck neu: Der Zweck der Ge-

sellschaft besteht in der Planung von Installationen in den Fach-
bereichen; Elektro, Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär sowie
die Erstellung von Energiekonzepten und Gesamtkoordinationen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 102'000.00 [bisher: CHF 67'320.00]. Bei der
Nachliberierung vom 10.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 34'680.00 verrechnet, wofür die bisher zu 66% liberierten
102 Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 6131 vom 19.12.2013 / CHE-104.952.555 / 01255675

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aircraft Sales AG in Liquidation,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-113.753.

380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
983817). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Art on Air, in Kesswil (CH-114.579.038), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6169 vom 19.12.2013 / CHE-113.753.380 / 01257785



Aircraft Services AG in Liquidation,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-114.

379.427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
983819). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Art on Air, in Kesswil (CHE-114.579.038), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6170 vom 19.12.2013 / CHE-114.379.427 / 01257787



Hassabau Loshaj,

 

i n   A r b o n

, CHE-467.090.323, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073645). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6171 vom 19.12.2013 / CHE-467.090.323 / 01255709



Rohner Media,

 

i n   S a l en s te i n

, CHE-114.568.164, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7007110). Mit
Entscheid vom 16.12.2013 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6172 vom 19.12.2013 / CHE-114.568.164 / 01257789

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BCO LYON HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-133.800.692, Vi-

ale S. Franscini 40, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo: L'acquisto, la de-
tenzione, l'amministrazione, il controllo e la vendita di parteci-
pazioni in altre società, in particolare, ma non solo, di società
attive nel settore dei settori finanziari, in Svizzera e all'estero. Po-
trà inoltre concedere finanziamenti a, e costituire garanzie a fa-
vore di, società partecipate e non. Potrà comperare, amministrare,
detenere e vendere immobili, sin a in Svizzera che all'estero. La
società potrà anche svolgere qualsiasi altra attività direttamente
o indirettamente connessa con gli scopi principali. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100'000 azioni nominative da CHF 1.00. Con-
ferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura:
apporto inventario (100 azioni al portatore da CHF 1'000.00 ca-
dauna della BCO Lyon SA (CHE-101.786.579) in Lugano) per il

valore complessivo di CHF 100'000.00, accettato dalla società per
CHF 100'000.00, interamente computati sul capitale azionario,
contro rimessa di 100'000 azioni nominative da CHF 1.00. Cont-
ratto: 18.12.2013. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del
18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pagani, Luci-
ano Enrico Carlo, da Mendrisio, in San Josè (CR), presidente, con
firma collettiva a due; Togni, Andrea Sascia, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Bernas-
coni, Giovanni Antonio Erminio, da Chiasso, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15797 del  19.12.2013 / CHE-133.800.692 / 01257791



Clear Axess Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-458.932.791, Via Laviz-

zari 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo: Attività di analisi, stu-
dio, progettazione, realizzazione di sistemi informatici e/o tele-
matici per l'elaborazione di dati, consulenza tecnica e prestazione
di servizi in genere in materie informatiche, telematiche e delle
comunicazioni ed affini; acquisto, vendita, importazione, espor-
tazione, commercializzazione di prodotti ed accessori software e
hardware nonché materiale informatico ed elettronico; acquisi-
zione o concessione di licenze per l'uso o la commercializzazione
di prodotti ed accessori software ed hardware, nonché materiale
informatico, telematico ed elettronico. La società potrà parteci-
pare ad altre imprese aventi lo scopo affine sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: P & B Fiduciaria SA (CHE-105.118.276), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Bontognali, Jvan Andrea, da Faido,
in Sorengo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15798 del  19.12.2013 / CHE-458.932.791 / 01257077



Emitech LTD, Nicosia, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-197.381.249, c/o IA & A SA International Advisors & Associ-
ates, succursale di Lugano, Via Pessina 13, 6900 Lugano, succur-
sale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Commercializzazione di
macchine e attrezzature per la raccolta di rifiuti solidi urbani, e
ogni altra attività connessa o pertinente con lo scopo sociale. Nu-
mero di identificazione della sede principale: No. HE323308. Ditta
della sede principale: Emitech LTD. Natura giuridica della sede
principale: Società a responsabilità limitata di diritto cipriota.
Sede principale: Nicosia (CY). Capitale sociale della sede princi-
pale: Capitale emesso e liberato: EUR 1'000.00. Persone iscritte:
Tedesco, Manlio Giacomo, da Bellinzona, in Davesco-Soragno
(Lugano), responsabile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15799 del  19.12.2013 / CHE-197.381.249 / 01257079



ESEDRA REAL ESTATE Sagl,

 

i n   L a v er t e z z o

, CHE-355.033.

631, Strada Cantonale, 6595 Riazzino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2013, 17.12.2013.
Scopo: L'intermediazione, la gestione, l'amministrazione e la lo-
cazione di immobili in Svizzera e all'estero. La società può par-
tecipare ad altre imprese o società in Svizzera e all'estero, può ac-
quistare e vendere immobili, come pure svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente correlata allo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 03.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Rocca, Francesco, citta-
dino italiano, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1'000.00; Ermoli, Marc, cittadino italiano e
cittadino germanico, in Leutershausen (DE), socio, senza diritto
di firma, con 18 quote da CHF 1'000.00; Svaluto-Ferro, Omar An-
gelo, da Vergeletto, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15800 del  19.12.2013 / CHE-355.033.631 / 01257081



FEMTOprint SA,

 

i n   M u z z a n o

, CHE-449.443.760, Via Indus-

tria 1, 6933 Muzzano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.12.2013. Scopo: Lo sviluppo, la produzione ed il
commercio di microdispositivi e di macchine per la microfabbri-
cazione e marcatura, nonché i servizi e la consulenza ed ogni at-
tività atta a conseguire lo scopo. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera ed all'estero, così come partecipare ad altre im-
prese in Svizzera ed all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 14'500
azioni nominative da CHF 2.50 (privilegiate di Classe A) e 6'375
azioni nominative da CHF 10.00. Conferimenti in natura assun-
zione di beni: apporto inventario (prototipo di sistema di movi-
mentazione delle ottiche di focalizzazione laser per la stampa 3D)
per il valore complessivo di CHF 100'000.00, accettato dalla società
per CHF 100'000.00, di cui CHF 50'000.00 computati sul capitale
azionario, contro rimessa di 10'000 azioni nominative privilegi-
ate di Classe A da CHF 2.50, la differenza di CHF 25'000.00 è cos-
tituita da aggio. La rimanenza di CHF 50'000.00 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Conferimenti in natura: la
società riprende, attivo e passivo della ditta individuale Even2ally
di Nicoletta Casanova (non iscritta a Registro di commercio) sulla
base del bilancio al 30.11.2013. Attivo: CHF 22'500.00. Passivo
verso terzi: CHF 0.00. Attivo netto: CHF 22'500.00, accettato dalla
società per CHF 22'500.00, di cui CHF 11'250.00 computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa di 4'500 azioni nominative pri-
vilegiate di Classe A da CHF 2.50, la differenza di CHF 11'250.00
è costituita da aggio. Contratti: 18.12.2013. La rimanenza è libe-
rata a contanti. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Privilegi statutari: Le azioni di Classe A sono privi-
legiate quanto al diritto di voto, quanto ai dividendi e al ricavo
della liquidazione, a norma dello statuto. Con dichiarazione del
18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Longinotti, An-
tonio, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collet-

tiva a due; Bottinelli, Stefano, da Sorengo, in S. Pietro (Stabio),
membro, con firma collettiva a due; Casanova, Nicoletta, da Men-
drisio, in Aldesago (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15801 del  19.12.2013 / CHE-449.443.760 / 01257793



GIConsulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-132.289.236, c/o Anto-

nio Giangreco, Via Tesserete 53, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.12.2013, 18.12.
2013. Scopo: La consulenza commerciale e aziendale (con parti-
colare attenzione all'ottimizzazione dei costi e all'efficienza ener-
getica); direzione di progetti; acquisto, vendita e gestione di im-
mobili. La società può svolgere la propria attività sia in Svizzera
che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Plyushch, Natalya, cittadina italiana, in Porlezza
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; Vignanelli, Stefano Alberto antonio, da Bedano, in Lu-
gano, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15802 del  19.12.2013 / CHE-132.289.236 / 01257083



GPR Management GmbH,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-294.982.157,

Via Andreoni 9, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo: L'atti-
vità di servizi comprendente in particolare la consulenza gestio-
nale rivolta in particolare ma non esclusivamente al mondo spor-
tivo, sia in Svizzera che all'estero. L'attività commerciale in ge-
nerale sul piano internazionale. La partecipazione finanziaria ad
altre imprese nazionali ed estere e la detenzione ed utilizzo di mar-
chi, brevetti e know-how nonché tutte le analoghe attività com-
merciali, finanziarie e amministrative in relazione alle sopra in-
dicate attività. La compra-vendita e la gestione di beni immobili
all'estero, nonché tutte le analoghe attività commerciali, finan-
ziarie e amministrative in relazione alla sopra indicata attività
immobiliare. La società potrà inoltre detenere, direttamente o in-
direttamente, proprietà immobiliari o partecipazioni in società
immobiliari all'estero.. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto, fax o per email. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Dermitzel, Paolo Tilman, da Massagno,
in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale; Pucci,
Giulio, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15803 del  19.12.2013 / CHE-294.982.157 / 01257085



Iron Steel di Umberto Bortolozzo,

 

i n   P o l l e g i o

, CHE-177.

265.700, Vicolo Robinia 4, 6742 Pollegio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita e il commercio di merce,
materiale e materia prima o semilavorata come i metalli nonché
i rottami in genere, i rifiuti speciali e gli scarti in genere. Persone
iscritte: Bortolozzo, Umberto, cittadino italiano, in Pollegio, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15804 del  19.12.2013 / CHE-177.265.700 / 01257087



Lady Oscar Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-251.642.724, c/o Studio

Commercialista Francesco Ippolito , Via Cantonale 11, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18.12.2013. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza
economico-patrimoniale ad imprese e privati. Servizi di consu-
lenza concernenti alleanze, joint venture, fusioni, scissioni, quo-
tazioni, concentrazioni, acquisto di imprese, partecipazioni soci-
ali, aziende o rami d'azienda e altre operazioni straordinarie e di
finanza straordinaria nonché la predisposizione di studi ed analisi
di mercato, elaborazione di piani industriali, ricerca di partners
strategici e quant'altro necessario ai fini dello svolgimento di tali
servizi di consulenza. La società potrà acquisire partecipazioni in
società aventi scopo analogo sia in Svizzera che all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sala, Marco
Stefano, cittadino italiano, in Cadro (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15805 del  19.12.2013 / CHE-251.642.724 / 01257089



MATTEO MUTTONI COSTRUZIONI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

374.110.344, Via Murate 3, 6500 Bellinzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.12.2013. Scopo: Ogni at-
tività, anche quale impresa generale, nel campo delle costruzioni
edili e dei lavori del genio civile, delle costruzioni stradali di sopra-
sottostruttura e pavimentazione, dei lavori in cemento armato, dei
lavori in sotterraneo, dei lavori specialistici di scavo e di consoli-
damento del terreno, nonché la gestione di studi d'ingegneria e
la partecipazione a società attive nel medesimo campo. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Muttoni, Matteo, da Faido, in Ludiano (Serravalle), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; BDO AG (CHE-132.773.
704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15806 del  19.12.2013 / CHE-374.110.344 / 01257091



MECHANICAL SWISS SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-288.492.

689, Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo: La
consulenza e la commercializzazione nel settore della meccanica
di precisione, bulloneria, di pezzi meccanici finiti, technical ser-
vices, trading and expediting. Lavorazioni meccaniche complete,
costruzione di tiranti filettati e loro applicazione quali prigionieri,
bulloni e ancoraggi di fondazione, dadi e rondelle. Essa potrà
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie,
mobiliari e immobiliari, necessarie al raggiungimento dello
scopo sociale. Rilascio di garanzie a favore di terzi al fine del con-
seguimento dello scopo sociale. Partecipare nonché assumere in-
teressenze in altre società o imprese aventi scopi analoghi sia in

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pirotta, Carlo Paolo,
cittadino italiano, in Pioltello (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pi-
rotta, Veronica, cittadina italiana, in Pioltello (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; re-
daelli, Leandro Tiziano, da Lugano, in Cadenazzo, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15807 del  19.12.2013 / CHE-288.492.689 / 01257093



Metis Media Jurek Kommunikation,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-453.

133.601, Via Santa Maria 66 , Casella postale 1032, 6596 Gordola,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Agenzia pubblicitaria
e editoria. Persone iscritte: Jurek, Jacqueline Tosca, da Ronco sopra
Ascona, in Tegna (Terre di Pedemonte), titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15808 del  19.12.2013 / CHE-453.133.601 / 01257095



Montecristo Sagl,

 

i n   C a d e n az z o

, CHE-465.228.504, c/o

Business & Human Solutions Sagl , Via San Gottardo 46, 6593 Ca-
denazzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.12.2013. Scopo: Le prestazioni di servizi e consu-
lenza tecnico commerciale ad aziende operanti nel settore agro-
alimentare, chimico e zootecnico, consulenza strategica ed am-
ministrativa nel settore della pubblicità, della promozione, delle
pubbliche relazioni e del marketing, in Svizzera ed all'estero. L'ac-
quisto, la vendita, lo svolgimento attività di import-export di beni
mobili, tra cui generi alimentari attrezzature e veicoli, beni im-
mobili ed infrastrutture in connessione con lo scopo sociale. La
società può fondare altre società, partecipare ad imprese commer-
ciali, industriali e finanziarie aventi scopi similari, in Svizzera ed
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Meneghini, Francesco, cittadino itali-
ano, in Morazzone (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Prevosti, Alessio,
cittadino italiano, in Magadino (Gambarogno), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15809 del  19.12.2013 / CHE-465.228.504 / 01257097



PalaCinema Locarno SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-422.372.015, c/

o Municipio del Comune di Locarno, Piazza Grande 18, 6600 Lo-
carno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.
12.2013. Scopo: La realizzazione e la gestione del Palazzo del Ci-
nema di Locarno, quale centro culturale di competenza dell'au-
diovisivo. Il sostegno al Festival internazionale del Film Locarno
e a ogni altra attività che direttamente o indirettamente sia in re-
lazione all'audiovisivo e alla cinematografia. La società può
anche gestire e investire in altre strutture in relazione allo scopo
societario; in particolare la società può acquistare e gestire beni
immobili attinenti allo scopo sociale. La società non persegue
scopo di lucro e non prevede la distribuzione di dividendi né di tan-
tièmes. Eventuali utili saranno reinvestiti nella società. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende assumere dal Co-
mune di Locarno un diritto di superficie per sé stante e permanente
sulla part. 124 RFD di Locarno senza controprestazione. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone is-
critte: Speziali, Carla, da Gresso, in Locarno, presidente, con firma
collettiva a due; Caroni, Paolo, da Mendrisio, in Locarno, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Buzzini, Bruno, da Vergeletto,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Cotti, Giuseppe, da Lavizzara, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Giovannacci, Davide, da Centovalli, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Merlini, Aldo, da Minusio, in Ascona, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente; Moretti, Reginald,
da Cevio, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Scherrer, Alain, da Egnach, in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Fiduciaria Regazzi SA (CHE-108.054.810), in Lo-
carno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15810 del  19.12.2013 / CHE-422.372.015 / 01257099



Profor SA,

 

i n   Q u i n t o

, CHE-461.863.506, Via Isra 8, 6775 Am-

brì, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.12.
2013. Scopo: L'esecuzione di lavori forestali e agricoli di ogni ge-
nere, opere d'ingegneria naturalistica e paesaggistica, ripristino
di ecosistemi e di terrazzamenti. Allestimento ed esecuzione piani
di gestione forestale, esecuzione e gestione di opere di piantagione,
protezioni antierosione, seminazione meccaniche, lavori di tag-
lio, risanamento, dirado di boschi, recupero e gestione selve e bo-
schi con funzione ricreativa. Costruzione manutenzione di senti-
eri, piste e strade forestali e agricole. Opere di arginatura e pulizia
di torrenti, formazione di canali per le sistemazioni forestali e
opere di premunizione valangaria. Piccoli lavori di genio civile e
scavi. Valorizzazione, commercializzazione e produzione di leg-
name, compreso l'import-export. Assunzione di servizi pubblici e
privati quali servizio calla neve e sgombero neve, spandimento di
prodotti antighiaccio, raccolta rifiuti verdi, gestione piazze di
compostaggio, gestione del verde. Gestione di impianti di teleris-
caldamento o di cogenerazione. Partecipazione a società ano-
nime, diritto di associarsi o consorziarsi con altre organizzazioni,
enti pubblici, imprese analoghe e privati per meglio conseguire
gli scopi e le finalità del presente statuto come pure di rilevarle.
Assunzione o messa a disposizione, a titolo di prestito di mano
d'opera, noleggio di macchinari e di attrezzature. La società potrà
inoltre svolgere le prestazioni e le mansioni connesse con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Mona, Dani-

ele, da Quinto, in Quinto, presidente, con firma collettiva a due;
Pedrini, Luca, da Quinto, in Quinto, membro, con firma collettiva
a due; Bronner, Fulvio, da Quinto, in Quinto, membro, con firma
collettiva a due; Savaudit SA (CHE-101.640.438), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15811 del  19.12.2013 / CHE-461.863.506 / 01257101



R.E.J.A. Investment SA,

 

i n   M ag g i a

, CHE-456.034.786, Casa

Poldo , 6677 Moghegno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la
costruzione, l'amministrazione, la gestione e la locazione di beni
immobili, nonché la mediazione nel settore immobiliare. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni commerciali, concludere
contratti o affari necessari al raggiungimento dello scopo sociale.
La società potrà assumere rappresentanze, partecipare e/o colla-
borare con società del ramo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Quarta, Mirko Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Uetikon am See, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15812 del  19.12.2013 / CHE-456.034.786 / 01257103



Swiss Advisor & Consulting SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-316.365.

199, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2013. Scopo: La ri-
cerca, lo sviluppo, la promozione e la commercializzazione di pro-
dotti, servizi e immagini in Svizzera e all'estero. L'assunzione di
rappresentanze, nonché l'effettuazione di operazioni di consu-
lenza e di intermediazione in genere. La società può costituire suc-
cursali e filiali Svizzera ed all'estero, partecipare ad altre società
svizzere od estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso
genere per raggiungere lo scopo sociale in modo diretto ed indi-
retto. La società può stipulare tutti i negozi idonei, rispettivamente
esercitare tutte le attività commerciali che siano in relazione con
il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 10 azioni al portatore da
CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Parisi,
Giovanni Tommaso, cittadino italiano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15814 del  19.12.2013 / CHE-316.365.199 / 01257105



Upgrade SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-267.637.522, Corso San Got-

tardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.12.2013. Scopo: La realizzazione, la vendita, la
consulenza e la direzione di progetti informatici, ogni genere di
servizio nell'ambito informatico; lo sviluppo, la manutenzione e
la vendita di prodotti software propri; l'acquisto e la vendita di sis-
temi informatici. La società può inoltre partecipare ad altre so-
cietà, nonché svolgere ogni e qualsiasi attività simile o comunque
connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 10 azioni al portatore da CHF 10'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 18.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Perillo, Luigi, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15815 del  19.12.2013 / CHE-267.637.522 / 01257107

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALTENE Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-342.201.296,

società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl.
1213855). Nuova ragione sociale: 

ALTENE Sagl

. Con decreto del

18.12.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.11.2013 a far tempo dal 28.11.2013 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 15816 del  19.12.2013 / CHE-342.201.296 / 01257109



AMAF SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-491.330.278, società anonima

(FUSC no. 201 del 17.10.2013, Pubbl. 1132757). Statuti modifi-
cati: 18.12.2013. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 15817 del  19.12.2013 / CHE-491.330.278 / 01257795



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'724 del

03.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 237 del 06.12.2013.

Biancardi

SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-101.425.348, società anonima (FUSC

no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221137). Scopo corretto: Auto-
trasporti, gestioni inerti, partecipazione ad imprese similari. 

Registro giornaliero no 15818 del  19.12.2013 / CHE-101.425.348 / 01257797



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'500 del

16.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 246 del 19.12.2013.

Bognuda

e Stacchi SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-102.262.528, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1246685). Per-
sona iscritta: Brunetti, Tiziano, da Arbedo-Castione, in Arbedo (Ar-
bedo-Castione), amministratore unico, con firma individuale
[non: in Arbedo-Castione]. 

Registro giornaliero no 15819 del  19.12.2013 / CHE-102.262.528 / 01257799



Bormiella Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.379.467,

società anonima (FUSC no. 86 del 04.05.2011, Pubbl. 6146706).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da

Breggia, in Castel San Pietro, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Cug-
nasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due; Doninelli, Francesco, da Breggia, in Breganzona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15820 del  19.12.2013 / CHE-100.379.467 / 01257801



Cadro Panoramica SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.555.933, so-

cietà anonima (FUSC no. 239 del 10.12.2013, Pubbl. 1226923).
Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Beat, da Eschenbach LU,
in Wollerau, presidente, con firma individuale [finora: presidente
con firma collettiva a due]; Frey, Vanessa, da Eschenbach LU, in
Zurigo (Zürich), membro, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15821 del  19.12.2013 / CHE-101.555.933 / 01257803



Caffitaly System SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.255.724, società

anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180415). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Croce, Pietro, da Quinto, in
Faido, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15822 del  19.12.2013 / CHE-116.255.724 / 01257805



Casilistra SA,

 

i n   C l a r o

, CHE-225.066.401, società anonima

(FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6744010). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: De Souza Lima, Maria Fernanda, citta-
dina brasiliano, in Claro, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Algisi, Roberto, da On-
sernone, in Claro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15823 del  19.12.2013 / CHE-225.066.401 / 01257807



Classliving Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-205.619.716, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 72 del 16.04.2013, Pubbl. 7149784).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Comunetti, Dario, citta-
dino italiano, in Casciago (IT), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stievano, Gionni, cittadino italiano, in Gazzada (IT), socio, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 10
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15824 del  19.12.2013 / CHE-205.619.716 / 01257809



Corinda SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.270.938, società anonima

(FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230255). Statuti modifi-
cati: 18.12.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Lorenzo
Biolcati (CH-524.1.004.428-0) , in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15825 del  19.12.2013 / CHE-103.270.938 / 01257571



CSC Impresa Costruzioni SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-102.973.233,

società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240955).
Nuova succursale: [radiati: Zurigo].

Registro giornaliero no 15826 del  19.12.2013 / CHE-102.973.233 / 01257573



Draks SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-240.777.053, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl. 1206037). Statuti mo-
dificati: 18.12.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via

Motta 10, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15827 del  19.12.2013 / CHE-240.777.053 / 01257575



Fargest SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.144.923, società anonima

(FUSC no. 125 del 30.06.1994, p. 3663). Con dichiarazione del 6.
12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Claude Lelais, contabile dipl.fed., in
Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Le-
lais, Claude, da Bioggio, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15828 del  19.12.2013 / CHE-102.144.923 / 01257577



Fatih Interior Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-421.662.999, società a

garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl. 7051624).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ventimiglia-Guima-
raes, Maria de Sameiro, cittadina portoghese, in Bellinzona, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Açarogullar, Safiye, cittadina
turca, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15829 del  19.12.2013 / CHE-421.662.999 / 01257579



Fertil Holding AG,

 

i n   L u g an o

, CHE-111.657.972, società

anonima (FUSC no. 164 del 27.08.2013, Pubbl. 1046365). Nuova
ragione sociale: 

Fertil Holding AG in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Lugano del 26.11.2013, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15830 del  19.12.2013 / CHE-111.657.972 / 01257581



GEBA General Bauunternehmung AG,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-

100.278.837, società anonima (FUSC no. 218 del 11.11.2013,
Pubbl. 1171959). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bian-
cardi, Camillo, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15832 del  19.12.2013 / CHE-100.278.837 / 01257585



GE.TECH Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.882.982, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl.
1078665). Nuova ragione sociale: 

GE.TECH Consulting Sagl in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

18.11.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 15831 del  19.12.2013 / CHE-115.882.982 / 01257583



GREEN50 SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-341.337.800, società ano-

nima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6801442). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Schwende. 

Registro giornaliero no 15856 del  19.12.2013 / CHE-341.337.800 / 01255635



Gruppo Enneti Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-112.048.037, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4969808). Statuti modificati: 27.11.2013. Nuova ragione
sociale: 

D.M.N. Services & Advice Sagl

. Nuova sede: 

A r o gn o

.

Nuovo recapito: Stràda da Röv no. 1, 6822 Arogno. Nuovo scopo:
La fornitura di prestazioni di servizi e consulenza, segnatamente
nel settore della ristorazione, del turismo e del marketing. La ges-
tione, l'amministrazione, l'acquisto e la vendita di esercizi pub-
blici in genere, segnatamente di alberghi nonché di strutture ana-
loghe. Trading e intermediazione in genere. Il commercio inter-
nazionale e la rappresentanza in genere, segnatamente di merci,
di prodotti naturali o biologici di alta gamma, di macchine per
caffè e macchinari industriali, così pure la relativa produzione,
lavorazione o altro servizio, in particolare nel campo delle materie
prime, come il caffè, l'olio, i prodotti enologici e ogni altro pro-
dotto della terra. La vendita in genere, compresa quella mediante
sistemi informatici. Ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente in relazione con lo scopo sociale. La società può creare fi-
liali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero. La società può alt-
resì effettuare compravendite, permutare ed amministrare, dare
e prendere in locazione immobili sia in Svizzera che all'estero
nonché eseguire la compravendita e la partecipazione a qualsiasi
attività commerciale in Svizzera o all'estero. La società può eser-
citare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Con dichiarazione del 27.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nguyen-Trinh,
François, da Bex, in Arzo, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 19'000.00; Häuptli Nguyen-Trinh, Sara, da
Bex, in Arzo, socia, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Secondiani, Silvio
Giuseppe, da Niederbipp, in Arogno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15833 del  19.12.2013 / CHE-112.048.037 / 01257587



Idealiving Real Estate Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-235.905.138,

società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl.
6639810). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova sede: 

A s c o n a

.

Nuovo recapito: Strada della Brima 6, Ascona Ascona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rusca, Beatrice, da Locarno, in
Muralto, socia, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegri, Enea, da
Avegno Gordevio, in Ascona, socio, con firma collettiva a due, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15834 del  19.12.2013 / CHE-235.905.138 / 01257589



Instalco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-303.440.526, società anonima

(FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001494). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-4), in
San Vittore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl.
(CHE-108.054.997), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15835 del  19.12.2013 / CHE-303.440.526 / 01257591



Isca SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.448.146, società anonima

(FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6993916). Statuti modifi-
cati: 18.12.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale raccomandato. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. 

Registro giornaliero no 15836 del  19.12.2013 / CHE-109.448.146 / 01257593



Korios SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.975.416, società anonima

(FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6803760). Nuova ragione
sociale: 

Korios SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Lugano del 18.11.2013, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15837 del  19.12.2013 / CHE-100.975.416 / 01257595



Künzi Carrozzeria SA in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-

115.382.225, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2013,
Pubbl. 1233423). Nuova ragione sociale: 

Künzi Carrozzeria SA

.

Con decreto del 18.12.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Locarno-Campagna del 06.12.2013 a far tempo dal 06.
12.2013 alle ore 14:00.].

Registro giornaliero no 15838 del  19.12.2013 / CHE-115.382.225 / 01257597



LEVANTE INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.876.393, società

anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180621). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Robbiani, Andrea, da No-
vazzano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi,
Dott. Stefano, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro),
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente
con firma collettiva a due con il membro Robbiani Andrea]. 

Registro giornaliero no 15839 del  19.12.2013 / CHE-114.876.393 / 01257599



MEDGEST MANAGEMENT SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-114.136.

066, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl.
7000300). Nuovo recapito: c/o Studio Guggiari & Associati SA , Via
Motta 26, Casella postale 601, 6901 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Elshater Mohamed, Ahmed, da Giubi-
asco, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale.

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

Nuove persone iscritte o modifiche: Guarneri, Nicola Carlo Luigi,
da Giubiasco, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15840 del  19.12.2013 / CHE-114.136.066 / 01257601



Megasat SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-115.673.964, società anonima

(FUSC no. 98 del 24.05.2013, Pubbl. 7199084). Nuova ragione so-
ciale: 

Megasat SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Lugano del 21.11.2013, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15841 del  19.12.2013 / CHE-115.673.964 / 01257603



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'540 del

16.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 246 del 19.12.2013.

PARA-

DOX ENGINEERING SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-105.575.165, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1246631).
Con delibera del 13.12.2013 l'assemblea generale ha introdotto
una clausola statutaria relativa ad un aumento condizionale di
capitale azionario. Per i dettagli vedi statuto. [non: Con delibera
del 13.12.2013 l'assemblea generale ha introdotto una clausola
statutaria relativa ad un aumento autorizzato di capitale aziona-
rio. Per i dettagli vedi statuto.]. 

Registro giornaliero no 15842 del  19.12.2013 / CHE-105.575.165 / 01257605



PIRAZZI & BIGNOTTI SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-106.883.

770, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2011, Pubbl.
6279654). Nuova succursale: Saas Fee (CHE-246.274.158). 

Registro giornaliero no 15843 del  19.12.2013 / CHE-106.883.770 / 01257607



Prestedil Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-109.077.185, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 19, Pubbl.
4995058). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuovo recapito: Via Got-
tardo 116, Casella Postale 1971, 6648 Minusio. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bruno, Donato, cittadino italiano, in
Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 7'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Myrddyn Par-
tecipazioni SA (CHE-103.590.320), in Minusio, socia, con 21
quote da CHF 1'000.00 [finora: Myrddyn Partecipazioni SA, , socio
senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF 14'000.00];
Terzi, Eros, da Minusio, in Minusio, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15844 del  19.12.2013 / CHE-109.077.185 / 01257609



PULLAC TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-489.473.402, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2011, Pubbl. 6361800). Nuovo
recapito: c/o Amministra SA, Via Pretorio 9, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sala, Adriano Giancarlo, da
Porza, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco,
in Melide, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15845 del  19.12.2013 / CHE-489.473.402 / 01257611



RAIL SA - RAIL AUTHORITY INTERMODAL LOGISTICS,

 

i n

S ta b i o

, CHE-111.758.024, società anonima (FUSC no. 199 del

13.10.2010, p. 14, Pubbl. 5850856). Nuova ragione sociale: 

RAIL

SA - RAIL AUTHORITY INTERMODAL LOGISTICS in liquidazione

.

Nuovo recapito: c/o Carmine Buono, Herissen, 6362 Stansstad. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 19.11.
2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Brambilla, Au-
gusto, da Morbio Inferiore, in Chiasso, presidente, con firma col-
lettiva a due; Bettio, Mike U., da Zumikon, in Zumikon, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Buono,
Carmine, cittadino italiano, in Stansstad, liquidatore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15846 del  19.12.2013 / CHE-111.758.024 / 01257613



San Marco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.549.545, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224195). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ottaviani, Stefano, cittadino
italiano, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15847 del  19.12.2013 / CHE-100.549.545 / 01257615



SCOTTY'S SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.787.467, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6395304). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manganaro in Scarica, Samanta,
cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Olivieri, Lorenzo,
cittadino italiano, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15848 del  19.12.2013 / CHE-115.787.467 / 01257617



Sicur Ticino di Forte Stefano,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-262.582.

799, ditta individuale (FUSC no. 130 del 09.07.2013, Pubbl.
966695). Nuovo scopo: Impiantistica di sicurezza. Montaggio ar-
redamento e porte. 

Registro giornaliero no 15849 del  19.12.2013 / CHE-262.582.799 / 01257619



SILVAGNI AUTOMOBILI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.440.280,

società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 16, Pubbl.
5641776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moriggia, Fa-
brizio, da Cademario, in Pregassona (Lugano), vice-presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Campana, Stefano, da Valcolla, in Valcolla, presidente, con firma
individuale [finora: da Valcolla, presidente con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 15850 del  19.12.2013 / CHE-109.440.280 / 01257621



SOFOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.123.394, società anonima

(FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1241033). Nuovo recapito:
Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Apollone, Arturo, cittadino italiano, in Comano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15851 del  19.12.2013 / CHE-114.123.394 / 01257623



TEFCO Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-179.309.366, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 180 del 18.09.2013, Pubbl. 1083153).
Nuove persone iscritte o modifiche: Turco, Raffaella, cittadina ita-
liana, in Lumino, socia e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente
con firma individuale]; Carenzo, Marco, cittadino italiano, in Ge-
nova (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15852 del  19.12.2013 / CHE-179.309.366 / 01257625



TOKOFID SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.053.035, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6680774). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Lugano, membro, con
firma individuale; Cappelletti, Stefano, cittadino italiano, in Cas-
tagnola (Lugano), presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra,
in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]; Caruso, Monica, da Castel
San Pietro, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale; Schröter, Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15853 del  19.12.2013 / CHE-113.053.035 / 01257627

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autostar SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-101.858.693,

società anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2013, Pubbl. 1085613).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15854 del  19.12.2013 / CHE-101.858.693 / 01257629



Garage Starnini SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-106.

877.841, società anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2013, Pubbl.
1085633). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15855 del  19.12.2013 / CHE-106.877.841 / 01257631



MONTAGANO & MAZZOLA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-481.662.402,

società in nome collettivo (FUSC no. 228 del 23.11.2011, Pubbl.
6429486). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 15857 del  19.12.2013 / CHE-481.662.402 / 01257633



R & S informatica Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.

438.754, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 03.10.
2013, Pubbl. 1108055). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15858 del  19.12.2013 / CHE-108.438.754 / 01257635

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bauunternehmung Fedier AG,

 

i n   S i l e n e n

, CHE-106.890.

735, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047341). Statutenänderung: 02.12.2013. Firma neu: 

C. Vanoli

AG Amsteg

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung

von Hoch-, Tiefbau- und Belagsarbeiten und des Geleisebaus so-
wie alle anderen damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 19.12.2013 / CHE-106.890.735 / 01257159



Bauunternehmung Fedier AG, Zweigniederlassung Ander-

matt,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-476.443.314, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2002, S. 12, Publ. 354862), mit Hauptsitz
in: Silenen. Firma neu: 

C. Vanoli AG Amsteg, Zweigniederlas-

sung Andermatt

. Firma Hauptsitz neu: C. Vanoli AG Amsteg [bis-

her: Firma Hauptsitz: Fedier Bauunternehmung AG].

Tagesregister-Nr. 692 vom 19.12.2013 / CHE-476.443.314 / 01257161



CHH Private Equity AG,

 

in A l tdo r f U R

, CHE-102.585.753,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 17, Publ.
5303496). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 19.12.2013 / CHE-102.585.753 / 01256103



PFISTERER Ixosil AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-105.565.876, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985229).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin,
Paul, von Wangen SZ, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 19.12.2013 / CHE-105.565.876 / 01257163



Raiffeisenbank Schächental Genossenschaft,

 

i n   B ü r g l e n

U R

, CHE-106.888.916, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.

2012, Publ. 6636016). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Annen, Niklaus, von Schwyz, in Altdorf UR, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 19.12.2013 / CHE-106.888.916 / 01257165



Walker Jauch GmbH,

 

i n   W a s s e n

, CHE-109.400.116, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010,
S. 16, Publ. 5542574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jauch, Thomas, von Silenen, in Gurtnellen, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walker, Franz-Xaver, von Gurtnel-
len, in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher:
in Gurtnellen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 19.12.2013 / CHE-109.400.116 / 01257167

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arts Culinaires Pasteur,

 

à   C h av a n n e s- p r è s- R en e n s

, rue

de la Mouline 4, c/o Piguet Patrice, 1022 Chavannes-Renens,
CHE-291.743.840. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pasteur Sylvain, de France, à Zurich. But: exploitation d'une en-
treprise dans les domaines de la gastronomie moléculaire et des
produits culinaires.

Registre journalier no 18873 du 19.12.2013 / CHE-291.743.840 / 01256643



Atelier Baobab, Renato Bertschmann,

 

à Ech and ens

, Place

du Saugey, 1026 Echandens, CHE-161.690.463. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bertschmann Renato, de Bettingen,
à Saubraz. But: commerce de fleurs et produits y relatifs.

Registre journalier no 18874 du 19.12.2013 / CHE-161.690.463 / 01256687



BM PARTICIPATIONS SA,

 

à   M ex   ( V D )

, route de Faraz 3,

1031 Mex VD, CHE-355.067.541. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour but, en Suisse et à
l'étranger: la prise et l'administration de participations, sous une
forme quelconque, dans toutes entreprises commerciales, finan-
cières et industrielles ainsi que l'acquisition, la détention et la ges-
tion de droits de propriété intellectuelle, liés notamment à des bre-
vets, marques de commerce et marques de services, ou know-how,
directement ou par le biais de licences ou de sous-licences, ou par
tout autre moyen (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nomi-
natives de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Administration: Tissi Attilio,
de Neuhausen am Rheinfall, à Düdingen, avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-
8), à Lausanne.

Registre journalier no 18875 du 19.12.2013 / CHE-355.067.541 / 01256703



BOOST 800 SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, route de la Clo-

chatte 5, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-492.872.576. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 13 décembre 2013. But: la société a pour
but la fabrication, la représentation, la recherche et le commerce
de produits parapharmaceutiques, cosmétiques et dermatolo-
giques, ainsi que la prise de participations dans toutes entreprises
de cette branche (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Administra-
tion: Ledermann Stéphane, de France, à Lausanne, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 13 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18876 du 19.12.2013 / CHE-492.872.576 / 01256717



BULA HOLDING SA,

 

à   M o u d o n

, rue Grenade 22, 1510 Mou-

don, CHE-413.783.158. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 dé-
cembre 2013. But: la société a pour but la prise et l'administration
de participations à toutes entreprises, notamment l'acquisition, la
détention et la cession de participations à d'autres sociétés ou en-
treprises commerciales, industrielles, financières ou immobilières
en Suisse ou à l'étranger, directement ou indirectement, en son
nom et pour son compte ou pour le compte de tiers à titre de place-
ments ou pour tout autre motif, ainsi que le financement de so-
ciétés affiliées (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: 1100 actions nominatives de CHF
1'000 de la société anonyme Radio-télévision-électricité Bula SA
(CH-550-1020715-1), à Moudon pour le prix maximum de CHF
100'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bula Denis, président, et Bula Eric, secré-
taire, tous deux de Galmiz, à Moudon, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 5 décembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18877 du 19.12.2013 / CHE-413.783.158 / 01256723



Centre médical de Gland Sàrl,

 

à   G l a n d

, chemin du Com-

munet 20, 1196 Gland, CHE-343.086.112. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 11 décembre 2013. But: la société a
pour but la gestion de plusieurs centres médicaux et d'institutions
de soins ambulatoires dispensés par des médecins, conformément
à la loi fédérale sur l'assurance-maladie, ainsi que d'organisa-
tions d'ergothérapie, de physiothérapie ou de diététique confor-
mes à l'ordonnance sur l'assurance-maladie (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Kardes Hakan, de et à Genève, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 11 décembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18878 du 19.12.2013 / CHE-343.086.112 / 01256731



Chez HO TUAT,

 

à   L a u s a n n e

, rue de la Borde 11, 1018 Lau-

sanne, CHE-201.060.767. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ho Tuat, de et à Lausanne. But: service traiteur spécialisé
dans les mets asiatiques; commerce de tout produit.

Registre journalier no 18879 du 19.12.2013 / CHE-201.060.767 / 01256739



Conseilimmo SA,

 

à   B i è r e

, rue de la Tillette 4, 1145 Bière,

CHE-310.653.174. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 décem-
bre 2013. But: la société a pour but toutes activités liées au conseil
de toutes personnes physiques et/ou morales en matière d'acqui-
sition immobilière tant en Suisse qu'à l'étranger, ainsi que la vente
et l'achat de biens immobiliers tant à l'étranger qu'en Suisse, ex-
ception faite des opérations prohibées par la LFAIE (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Jaccard Thierry, de Schüpfheim, à
Gimel, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18880 du 19.12.2013 / CHE-310.653.174 / 01256749



Dautaj Transport Sàrl,

 

à A i g l e

, chemin des Erables 21, 1860

Aigle, CHE-376.383.108. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 décembre 2013. But: la société a pour but le commerce
de transports de chose de toute sorte en Suisse et à l'étranger (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Dautaj Arben, de Vevey, à Aigle,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 décembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18881 du 19.12.2013 / CHE-376.383.108 / 01257279



Ed. LACOUR Sàrl,

 

à   C o p p e t

, Grand-Rue 28, 1296 Coppet,

CHE-155.990.939. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'une agence immobilière, savoir toutes activités de gestion et
d'administration de biens immobiliers, de courtage, de vente, de
mise en valeur, de conseil, d'expertises et de promotion immobi-
lière (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Lacour Edmond, de
Genève, à Tannay, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 décem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18882 du 19.12.2013 / CHE-155.990.939 / 01256645



ESCO Conseil Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Jean-André

Venel 45, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-384.670.840. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la
société a pour but l'exploitation d'un bureau d'ingénieurs conseils
actif dans les domaines de la protection de l'environnement, de
la sécurité des produits chimiques, des eaux usées et de l'eau po-
table (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Kottelat Régis, de Mer-
velier, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
12 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18883 du 19.12.2013 / CHE-384.670.840 / 01256661



Independent Petroleum Resources SA,

 

à   S ai n t - Lé g i er - L a

C h i és az

, route des Areneys 15 b, 1806 St-Légier-Chiésaz, CHE-

372.504.005. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 novembre
2013. But: la société a pour but le négoce international de tous pro-
duits, notamment de produits pétroliers, chimiques et pétrochi-
miques, de biens d'équipement et de consommation, la représen-
tation de toutes sociétés, ainsi que l'exécution de toutes prestations
de services techniques, administratifs, financiers, de coordination
et d'organisation en relation avec l'achat, la vente, la distribution,
l'importation, l'exportation des produits et biens énumérés ci-des-
sus (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Fedulov Ilian, de Bulgarie, à Sofia (Bul-
garie), président, et Traykova-Fedulova Slavka Georgieva, de Bul-
garie, à Sofia (Bulgarie), secrétaire, et Vetsch Burkhard, de Grabs,
à Blonay, tous trois avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 18884 du 19.12.2013 / CHE-372.504.005 / 01256671



iRewind SA

 

(iRewind AG) (iRewind Ltd)

, à 

R e n e n s  ( V D )

,

chemin des Côtes 80, c/o Christian Mauriand, 1020 Renens VD,
CHE-165.247.552. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 décem-
bre 2013. But: la société a pour but la recherche, le développement,
la fabrication, la promotion et la commercialisation de produits
et de solutions technologiques, en particulier dans le domaine de
la capture et de la diffusion de vidéos, ainsi que la fourniture de
tous services relatifs (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 ac-
tions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre, téléfax ou e-mail). Administration: Delarive David, de Ra-
delfingen, à Belmont-sur-Lausanne, président, et Mauriand
Christian, de Lausanne, à Renens (VD), secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18885 du 19.12.2013 / CHE-165.247.552 / 01256673



JJ le Fromageur Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue des Bergières 51,

1004 Lausanne, CHE-362.830.360. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 26 novembre 2013. But: la société a pour but
le commerce de fromages (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés: Chesaux Jean-Jacques, de Lavey-

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Morcles, à Lausanne, avec 99 parts de CHF 200, gérant avec sig-
nature individuelle, et Godel Frédéric, de Domdidier, au Mont-sur-
Lausanne, avec 1 part de CHF 200, sans signature. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 no-
vembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18886 du 19.12.2013 / CHE-362.830.360 / 01256675



LIGNARIUS Sàrl,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

, route des Crêts-Ley-

ron 49, c/o Jean-Jacques Chapuis, 1091 Grandvaux, CHE-431.938.
134. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 décem-
bre 2013. But: la société a pour but toutes opérations immobilières,
à savoir l'achat, l'exploitation, la vente, la location, la construc-
tion et la gérance de biens immobiliers, en Suisse et à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Chapuis Jean-Jacques,
de Lignerolle, à Bourg-en-Lavaux, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 11 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18887 du 19.12.2013 / CHE-431.938.134 / 01256677



Mariel Sàrl,

 

à Bex

, chemin de la Croisette 13, c/o Luis Enrique

Bernedo Tito, 1880 Bex, CHE-347.566.084. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a
pour but la distribution, exportation, commercialisation, recher-
ches, études et développements d'objets commercialisés ou à com-
mercialiser en Suisse; prestations de services relatifs au domaine
de commerce en Suisse; courtage et reproduction de produits et
articles manufacturés; acquisition de brevets, marques et licences
relatifs aux domaines susmentionnés; prise de participation et
gestion de sociétés, exploitation de sites internet, vente au détail
de produits y relatifs, investissements financiers, travaux de con-
struction et de rénovation liés à ces domaines (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Bernedo Tito Luis Enrique, du Pérou, à Bex, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 10 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18888 du 19.12.2013 / CHE-347.566.084 / 01256679



Molembi Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue d'Echallens 30, 1004

Lausanne, CHE-498.678.966. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 11 décembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise d'étude d'éclairage (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Molembi Jean-Lou Mbongo, de Spiez, à Lau-
sanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18889 du 19.12.2013 / CHE-498.678.966 / 01256681



NAPOLI Peinture - Décoration,

 

à   L a u sa n n e

, chemin du

Couchant 20, 1007 Lausanne, CHE-254.560.956. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Napoli Angelo, d'Italie, à Lausanne.
But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie, peinture, décora-
tion. Signature individuelle est conférée à Mobwete Valérie, de Cro-
nay, à Lausanne.

Registre journalier no 18890 du 19.12.2013 / CHE-254.560.956 / 01256683



Oenologie à façon SA,

 

à   P er r o y

, chemin de Palud 2, 1166

Perroy, CHE-471.687.010. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
décembre 2013. But: la société a pour but le pressurage, la vinifi-
cation et l'embouteillage, ainsi que le logement et l'entreposage
de tous vins, spiritueux, boissons alcooliques et non alcooliques
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise
de biens envisagée: certains actifs (liquidités, stock de marchan-
dises et mazout, actifs immobilisés d'exploitation) et un passif
(créance chirographaire) de Cl. Jaccard Immobilier (CH-550-
0116245-9), à Perroy, pour CHF 880'000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Jaccard Claude, de Sainte-Croix, président, et Dreier Jörg, de
Trub, secrétaire, tous deux à Perroy, chacun avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: MHR Révision S.A. (CH-550-
1012528-7), à Morges.

Registre journalier no 18891 du 19.12.2013 / CHE-471.687.010 / 01256685



Pizza 15 Group SA,

 

à Laus an ne

, Avenue d'Echallens 79,

1004 Lausanne, CHE-262.635.013. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 décembre 2013. But: la société a pour but toutes presta-
tions de services dans le domaine de la production alimentaire, la
restauration et le service de livraison à domicile, en particulier
pour les pizzas et autres aliments, ainsi que l'acquisition, la dé-
tention et la gestion de participations dans les sociétés affiliées
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Daboussi Saber, de Pregny-Chambésy, à Chêne-Bougeries,
président, Axarlis Alexandre, du Royaume-Uni, à Genève, et
Tourki Enice, de Mont-Noble, à Lancy, les trois avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 4 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18892 du 19.12.2013 / CHE-262.635.013 / 01256689



Provit Nettoyage Sàrl,

 

à Laus an ne

, chemin d'Entre-Bois

13, 1018 Lausanne, CHE-315.654.092. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 9 décembre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise de nettoyage (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Rahatsöz Ali, de France, à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 9 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18893 du 19.12.2013 / CHE-315.654.092 / 01256691



S-Chauffage Sàrl,

 

à   R en n az

, route du Marais-Rond 5, 1847

Rennaz, CHE-185.734.418. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 11 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise de chauffage, soudure, pose de chauffage
de sol, climatisation et toutes activités qui y sont liées (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Shala Sami, du Kosovo, à Rennaz,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 11 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18894 du 19.12.2013 / CHE-185.734.418 / 01256693



Text Machines Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Louis-Curtat 22, 1005

Lausanne, CHE-460.890.512. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 26 novembre 2013. But: la société a pour but de réa-
liser et de procurer des services informatiques (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Cater Adrien, de Vevey, à Lausanne, président,
et Chylewski Peter, de Zurich, à Bâle, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 26 novembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18895 du 19.12.2013 / CHE-460.890.512 / 01256695



Viquerat Maintenance Sàrl,

 

à   A c l e n s

, chemin du Coteau 29

E, 1123 Aclens, CHE-163.113.231. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour but
le dépannage et la maintenance de produits pour l'industrie et
l'habitat (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Viquerat
Serge, de Valbroye, à Moiry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
12 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18896 du 19.12.2013 / CHE-163.113.231 / 01256697

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&A FONDATION,

 

à   P u l l y

, CHE-249.657.283 (FOSC du 26.

07.2013, p. 0/1001515). Signature individuelle est conférée à
Pinto José, de Lausanne, à Chavannes-de-Bogis, directeur.

Registre journalier no 18897 du 19.12.2013 / CHE-249.657.283 / 01257643



Adéquasys Sàrl,

 

à   C h a v a n n es -d e - B o g i s

, CHE-109.875.

755 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6114464). Bull Oliver n'est plus
gérant; sa signature est radiée. Coulin Jean-Pierre et Coulin Isa-
belle sont désormais à Coppet.

Registre journalier no 18898 du 19.12.2013 / CHE-109.875.755 / 01257645



aGeKo Sàrl,

 

à C h ex bres

, CHE-112.222.938 (FOSC du 23.09.

2010, p. 15/5823274). Statuts modifiés le 10 décembre 2013. Siège
transféré à 

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du

Pâqueret 24 D, c/o Olivier Perroud, 1025 St-Sulpice VD. Perroud
Olivier est désormais à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 18899 du 19.12.2013 / CHE-112.222.938 / 01256699



Alain Fornasier au jardin,

 

p r éc éd e mm e n t  à  B i n n i n g en

,

CHE-115.250.902 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6171794). Siège
transféré à 

S a i n t - L é g i e r -L a   C h i é s a z

. Nouvelle adresse, che-

min du Champ-aux-Lièvres 20, 1806 St-Légier-Chiésaz. But: con-
ception, création et entretien de jardins et espaces vertes. Titulaire:
Fornasier Alain Daniel de France maintenant à Saint-Légier-La
Chiésaz.

Registre journalier no 18900 du 19.12.2013 / CHE-115.250.902 / 01256701



Alimentation Aldo, Osvaldo De Marco,

 

à   S ai n t - B a r t h é -

l e m y   ( V D )

, CHE-113.797.868 (FOSC du 18.01.2008, p. 15/

4295430). Nouvelle adresse: route du Château 34, 1040 St-Barthé-
lemy VD.

Registre journalier no 18901 du 19.12.2013 / CHE-113.797.868 / 01257647



Alpha & Partenaires SA,

 

à   P u i d o u x

, CHE-114.087.077

(FOSC du 15.05.2012, p. 18/6679706). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de l'Est vaudois du 12 décembre 2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à par-
tir du 12 décembre 2013, à 16h00. La raison de commerce devient

Alpha & Partenaires SA en liquidation

.

Registre journalier no 18902 du 19.12.2013 / CHE-114.087.077 / 01256705



ARTT-LOPES SA,

 

à   G l a n d

, CHE-401.073.156 (FOSC du 30.

08.2012, p. 0/6828558). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 16 décembre 2013, la société a été déclarée

en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 décembre
2013, à 12h00. La raison de commerce devient 

ARTT-LOPES SA

en liquidation

.

Registre journalier no 18903 du 19.12.2013 / CHE-401.073.156 / 01256707



ASSOCIATION PHOENIX BUSINESS CLUB RIVIERA,

 

à   M o n -

t r eu x

, CHE-406.940.197 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018316).

Statuts modifiés le 15 novembre 2013. Siège transféré à 

L a u -

s an n e

. Nouvelle adresse: avenue des Oiseaux 1 bis, 1018 Lau-

sanne.

Registre journalier no 18904 du 19.12.2013 / CHE-406.940.197 / 01256709



Atelier Mamco Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CHE-110.198.

453 (FOSC du 18.01.2010, p. 18/5446320). Selon décision de son
assemblée des associés du 12 décembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Atelier Mamco Sàrl en liquidation

. L'asocié Marmillod

Marc-André, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue
31, c/o Marc-André Marmillod, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 18905 du 19.12.2013 / CHE-110.198.453 / 01256711



Beaulieu S.A. La Tour-de-Peilz,

 

à   La   T o u r - d e - P ei l z

, CHE-

103.266.724 (FOSC du 02.02.2010, p. 21/5474096). Statuts mo-
difiés le 10 décembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Ger-

berding Finance SA

. Siège transféré à 

M o n tr e u x

. Nouvelle ad-

resse: Grand-Rue 92, 1820 Montreux. Nouveau but: toutes opéra-
tions et participations financières dans quelque domaine que ce
soit, incluant toutes opérations mobilières et immobilières (pour
but complet cf. statuts). Selon déclaration du 10 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. SCF Révision S.A., succursale de Lausanne
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18906 du 19.12.2013 / CHE-103.266.724 / 01256713



BeMore Ressources SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-107.433.458

(FOSC du 05.12.2012, p. 0/6961566). Statuts modifiés le 12 dé-
cembre 2013. Capital-actions réduit de CHF 2'180'000 à CHF
545'000 par réduction de la valeur nominale des 2'180 actions de
CHF 1'000 à CHF 250, pour supprimer un excédent de passif. Ca-
pital-actions: CHF 545'000, entièrement libéré, divisé en 2'180 ac-
tions nominatives de CHF 250, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.

Registre journalier no 18907 du 19.12.2013 / CHE-107.433.458 / 01257649



BeoTecH Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.591.313 (FOSC du 07.

12.2010, p. 19/5927642). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 3 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

BeoTecH

Sàrl en liquidation

. El Ouinkhir Fabien, inscrit sans signature,

n'est plus associé et cède sa part de CHF 1'000 à l'associé El Ouink-
hir Boujemaa, désormais titulaire de CHF 19'000 et 1 part de CHF
1'000, qui n'est plus gérant et est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 18908 du 19.12.2013 / CHE-110.591.313 / 01256715



BOITIMMO SA,

 

p r éc é d e mm en t   à  G e n èv e

, CHE-114.848.

824 (FOSC du 10.07.2009, p. 13/5131452). Siège transféré à 

A c -

l e n s

. Nouvelle adresse: chemin du Coteau 29 A, 1123 Aclens. Sta-

tuts modifiés le 13 décembre 2013. Les statuts ne prévoient pas de
clause particulière au sujet du mode de communication aux ac-
tionnaires. Gorini Leonardo est désormais à St. Moritz. Radiation
de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.
Nouvel organe de révision: Alfina Revision AG (CH-350-3000450-
1), à Coire.

Registre journalier no 18909 du 19.12.2013 / CHE-114.848.824 / 01257651



Boulangerie Blendi Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M o n t a g n y

( F R )

, CHE-294.312.330 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605512).

Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: place Chauderon

36, 1003 Lausanne. Statuts modifiés le 9 décembre 2013.

Registre journalier no 18910 du 19.12.2013 / CHE-294.312.330 / 01257653



BOURBON OFFSHORE GREENMAR SA,

 

à   N y o n

, CHE-111.

653.796 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802368). La signature de
Lagadic Yves-André est radiée. Signature individuelle est conférée
à Le Bris Cyrille, de France, à Divonne-les-Bains (France), di-
recteur.

Registre journalier no 18911 du 19.12.2013 / CHE-111.653.796 / 01257655



Bredam S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-106.440.266

(FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114421). La signature de Woodtli
Alain est radiée.

Registre journalier no 18912 du 19.12.2013 / CHE-106.440.266 / 01257657



CDL Sàrl en liquidation,

 

à   C h e se au x -s u r -L a u sa n n e

,

CHE-108.499.187 (FOSC du 28.10.2013, p. 0/1149343). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 10 dé-
cembre 2013.

Registre journalier no 18913 du 19.12.2013 / CHE-108.499.187 / 01257659



CENTRE MEDICAL DE CLARENS MONTREUX SA,

 

à   M o n t -

r e u x

, CHE-270.832.610 (FOSC du 01.07.2013, p. 0/949461). Sig-

nature individuelle est Youssef Bassel, de France, à Montreux, di-
recteur.

Registre journalier no 18914 du 19.12.2013 / CHE-270.832.610 / 01257661



CIBESMED Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-470.298.775 (FOSC du 01.06.

2011, p. 0/6188964). Statuts modifiés le 26 novembre 2013. Siège
transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Croset

9, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 18915 du 19.12.2013 / CHE-470.298.775 / 01256719



CVE Le Microcosme Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-212.648.031

(FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939300). Statuts modifiés le 6 décem-
bre 2013. Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse:

chemin des Champs-Courbes 25 B, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 18916 du 19.12.2013 / CHE-212.648.031 / 01256721



Diageo Suisse SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-102.673.788 (FOSC du

08.02.2013, p. 0/7056568). Lunelli Jan, désormais à Bourg-en-La-
vaux, n'est plus président, reste administrateur et continue à sig-
ner collectivement à deux.

Registre journalier no 18917 du 19.12.2013 / CHE-102.673.788 / 01257663



DiMaCo Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, CHE-169.020.355 (FOSC du 20.11.

2013, p. 0/1190035). Boivin Denis n'est plus gérant; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 18918 du 19.12.2013 / CHE-169.020.355 / 01257665



Disintegra SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-226.525.802

(FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052951). Muravyev Konstantin est dé-
sormais à Yens.

Registre journalier no 18919 du 19.12.2013 / CHE-226.525.802 / 01257667



Dorel Juvenile Switzerland SA,

 

à C r i s s i e r

, CHE-106.331.

275 (FOSC du 26.08.2005, p. 12/2991374). Jacomin Jean-Claude
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Jouan de Kervenoaël
Charles, de France, à Lyon (France), président.

Registre journalier no 18920 du 19.12.2013 / CHE-106.331.275 / 01257669



E.I.M. S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-101.586.810 (FOSC du 09.08.2013,

p. 0/1021545). Van Hoof Luc n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 18921 du 19.12.2013 / CHE-101.586.810 / 01257671



ELECTRO-CONTACT Sàrl,

 

à   Sa v i g n y

, CHE-107.454.839

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925386). Minniti Giuseppe, dont la
signature est radiée, n'est plus associé; il cède ses 10 parts de CHF
1'000 à l'associé-gérant Monti Alain, élu président des gérant, dé-
sormais titulaire de 200 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Rigois Véronique, de Salgesch, à Saint-Légier-La
Chiésaz, gérante.

Registre journalier no 18922 du 19.12.2013 / CHE-107.454.839 / 01257673



Entreprise du bâtiment DIAS,

 

p r é c é d e m m e n t   à   Z o l l i -

k o f e n

, CHE-114.727.675 (FOSC du 23.02.2009, p. 4/4892506).

Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse : route des Chemins

de Fer 2-5, 1823 Glion. Dias Krzysztof est maintenant à Montreux.

Registre journalier no 18923 du 19.12.2013 / CHE-114.727.675 / 01257675



EnviroScopY SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-112.809.871

(FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284136). Statuts modifiés le 4 décem-
bre 2013. Siège transféré à 

S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle adresse: Tech-

nopôle, chemin du Progrès 31 a, 1450 Ste-Croix. Nouveau but: la
société a pour but toutes activités dans le domaine de l'environ-
nement, comprenant services, conseils et expertises, ainsi que
toute recherche, tout développement, toute innovation et produc-
tion de biens y relatifs; toutes activités dans le domaine de la con-
struction et du développement durable, notamment tout ce qui a
trait à l'énergie et l'isolation; le commerce sous toutes ses formes
(achat, vente, import et export) de marchandises, matériaux, ou-
tils et équipements de toute nature ainsi que toute prestation de
service y relative; toutes activités liées au transfert technologique,
à la formation et au tourisme (pour but complet cf. statuts). Le
capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 45'650. Balin Ioan est maintenant
de Lausanne.

Registre journalier no 18924 du 19.12.2013 / CHE-112.809.871 / 01256725



Estia SA,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-104.759.604 (FOSC du 25.

03.2008, p. 16/4399038). Nouvelle adresse: EPFL Innovation
Park, bâtiment C, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 18925 du 19.12.2013 / CHE-104.759.604 / 01257677



Family Airlines SA,

 

à   O u l e n s - s o u s - E c h al l e n s

, CHE-112.

705.579 (FOSC du 18.06.2010, p. 22/5683390). D'Oria Donato si-
gne désormais individuellement. Radiation de la mention relative
à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fidalliance SA (CH-550-1046650-3), à Lausanne.

Registre journalier no 18926 du 19.12.2013 / CHE-112.705.579 / 01257679



Fidimmobil Lausanne SA à Renens,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-

107.033.975 (FOSC du 14.07.2010, p. 21/5726580). La signature
de Voisard Jean-Luc est radiée.

Registre journalier no 18927 du 19.12.2013 / CHE-107.033.975 / 01257681



Fondation de prévoyance Edipresse en faveur du personnel

des sociétés affiliées ou apparentées au holding Edipresse S.A.
,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-109.329.300 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/

7092776). Transfert de patrimoine: selon contrat du 16 décembre
2013, la fondation a transféré des actifs de CHF 54'550'000 et au-
cun passifs envers les tiers, à Anlagestiftung der UBS für Personal-
vorsorge à Zurich (CH-270-7000032-6). Contre-prestation:
40'397.233 parts dans le groupe de placement UBS AST Immeu-
bles suisses de Anlagestiftung der UBS für Personalvorsorge, à la
valeur de CHF 1'350.34 par part.

Registre journalier no 18928 du 19.12.2013 / CHE-109.329.300 / 01257683



Fondation de prévoyance professionnelle en faveur de

AROMED,

 

à   N y o n

, CHE-109.646.019 (FOSC du 10.05.2013, p. 0/

7184018). Acte de fondation modifié le 10 juin 2013. Siège trans-
féré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: route des Avouillons 30, 1196

Gland.

Registre journalier no 18929 du 19.12.2013 / CHE-109.646.019 / 01256727



Fondation de Romainmôtier,

 

à   R o m a i n m ô t i e r - E n v y

,

CHE-103.357.657 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6972168). Autre ad-
resse: route du Lac 2, 1094 Paudex. Zufferey Jean-Louis et Che-
zeaux Jacques-André ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leur signature est radiée. Rochat Catherine signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fonda-
tion: De Blonay Rémy-Pierre, de Blonay, à Nyon, avec signature
collective à deux, Lehmann France, de Hauptwil-Gottshaus, à
Croy, et Meuwly Olivier, de Pully, à Lausanne, tous deux sans sig-
nature.

Registre journalier no 18930 du 19.12.2013 / CHE-103.357.657 / 01257685

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



Fondation d'entraide et de secours pour le personnel de Me-

dair,

 

à  E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-112.022.925 (FOSC du 23.11.2012,

p. 0/6944642). Acte de fondation modifié le 6 novembre 2013.
Nouveau nom: 

Medair Staff Assistance Foundation (Fondation

d'assistance pour le personnel de Medair)

.

Registre journalier no 18931 du 19.12.2013 / CHE-112.022.925 / 01256729



Fondation René Burri,

 

à   L au sa n n e

, CHE-246.934.411

(FOSC du 16.10.2013, p. 0/1131183). Acte de fondation modifié
le 11 novembre 2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 18932 du 19.12.2013 / CHE-246.934.411 / 01257687



FP Cabinet d'expertises indépendant Sàrl,

 

à   P en t h a l a z

,

CHE-170.852.339 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7030004). Statuts
modifiés le 10 décembre 2013. Siège transféré à 

C r i ss i e r

. Nou-

velle adresse: chemin de la Gottrause 10, 1023 Crissier.

Registre journalier no 18933 du 19.12.2013 / CHE-170.852.339 / 01256733



Fürst S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-107.019.596 (FOSC du 21.

01.2010, p. 21/5452956). Cardot Patrick et Rossier Liliane signent
désormais individuellement. Procuration collective à deux est
conférée à Micari Silvio, d'Italie, à Assens.

Registre journalier no 18934 du 19.12.2013 / CHE-107.019.596 / 01257689



GAMMA G INVEST SA,

 

à Ac lens

, CHE-112.462.448 (FOSC

du 05.02.2013, p. 0/7049044). Fiduciaire Lucimo SA (CH-660-
0112974-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Alfina Revision AG (CH-350-3000450-5), à Coire.

Registre journalier no 18935 du 19.12.2013 / CHE-112.462.448 / 01257691



Garage Atelier de St-Légier Sàrl,

 

à   S a i n t- L ég i er -L a  C h i -

é sa z

, CHE-115.373.574 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011304).

Pedrini Cédric, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, a cédé ses 20 parts de CHF 1'000 par 15 parts de CHF
1'000 à l'associé-gérant Favez Gaël, qui n'est plus président,
maintenant à Saint-Légier-La Chiésaz, désormais titulaire de 40
parts de CHF 1'000, et par 5 parts de CHF 1'000 à Favez Aurélie,
de Servion, à Saint-Légier-La Chiésaz, nouvelle associée avec 5
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 18936 du 19.12.2013 / CHE-115.373.574 / 01257693



Genes Holding SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-423.713.722

(FOSC du 09.12.2013, p. 0/1224445). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Schnapp Jeffrey, des USA, à Cambridge
(USA).

Registre journalier no 18937 du 19.12.2013 / CHE-423.713.722 / 01257695



Groupement forestier de la Saubrette,

 

à   S ai n t- G eo r ge

,

CHE-114.016.686, entreprise de droit public (FOSC du 01.07.2008,
p. 25/4552028). Graf Viviane n'est plus membre du comité; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du comité: Barbezat Daniel,
de Genève, à Saubraz, Bryner Martin, de Möriken-Wildegg, à Lon-
girod, et Desarzens Pascal, de Sarzens, à Saint-Oyens, tous trois
sans signature.

Registre journalier no 18938 du 19.12.2013 / CHE-114.016.686 / 01257697



Guyesept SA,

 

p r éc é d e mm en t   à  G en è v e

, CHE-115.773.

011 (FOSC du 18.10.2010, p. 8). Siège transféré à 

A c l en s

. Nou-

velle adresse: chemin du Coteau 29 A, 1123 Aclens. Statuts modi-
fiés le 13 décembre 2013. Les statuts ne prévoient pas de clause par-
ticulière au sujet du mode de communications aux actionnaires.
Leschallier de Lisle Louis Alexandre n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Gorini Leonardo, d'Italie, à St. Moritz. Fiduciaire Lucimo
SA (CH-660-0112974-9) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Alfina Revision AG (CH-350-000450-1), à Coire.

Registre journalier no 18939 du 19.12.2013 / CHE-115.773.011 / 01257699



Horst Gerberding Holding SA,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CHE-

100.473.534 (FOSC du 13.12.2013, p. 0/1235685). Statuts modi-
fiés le 10 décembre 2013. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle

adresse: Grand-Rue 92, 1820 Montreux. Nouveau but: la société
a pour but d'acquérir et de détenir des participations dans d'autres
sociétés, en Suisse ou à l'étranger, directement ou indirectement,
et de financer les sociétés affiliées (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18940 du 19.12.2013 / CHE-100.473.534 / 01256735



ICT NETWORK SOLUTIONS LTD, Bristol (England and

Wales), succursale de Préverenges,

 

à P r év ere n ge s

, CHE-112.

470.442 (FOSC du 10.08.2005, p. 13/2968918). Siège principal:
Bristol (Royaume-Uni). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 16 décembre 2013, la succursale a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 16 décembre 2013, à 10:30
heures. La raison de commerce de la succursale devient: 

ICT NET-

WORK SOLUTIONS LTD, Bristol (England and Wales), succur-
sale de Préverenges en liquidation

.

Registre journalier no 18941 du 19.12.2013 / CHE-112.470.442 / 01256737



Interprom Switzerland Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l e s- Ba i n s

, CHE-

112.773.931 (FOSC du 17.01.2011, p. 18/5989354). Statuts mo-
difiés le 27 novembre 2013. Nouveau but: la société a pour but:
toutes activités dans le domaine de la publicité et du marketing;
le développement de relations commerciales avec la Russie et les
pays limitrophes; l'adaptation de produits aux normes russes et
helvétiques, y compris le design et la stratégie de marché; toutes
démarches en vue de la promotion touristique, les échanges lin-
guistiques et techniques, la création de sites web et la traduction;
l'achat et la vente de produits de chantier (pour but complet cf.
statuts). Busset Yves est désormais à Châbles.

Registre journalier no 18942 du 19.12.2013 / CHE-112.773.931 / 01256741



JEAMAS SA,

 

à   F o u n e x

, CHE-114.929.902 (FOSC du 29.06.

2009, p. 34/5097586). Statuts modifiés le 10 décembre 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 530'000, divisé en 530'000 actions au por-
teur de CHF 1.

Registre journalier no 18943 du 19.12.2013 / CHE-114.929.902 / 01257701



JL Services SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   N y o n

, CHE-357.359.724

(FOSC du 28.08.2003, p. 13/1147740). Siège principal: Genève.
Siège de la succursale transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle ad-

resse de la succursale: chemin du Dévent, Pavillon 2, 1024 Ecub-
lens VD. La signature de Berger Nicole est radiée.

Registre journalier no 18944 du 19.12.2013 / CHE-357.359.724 / 01256743



Kleeli Porcelaines S.à r.l.,

 

à   L au s an n e

, CHE-101.191.920

(FOSC du 28.07.2010, p. 19/5748724). Transfert de patrimoine:
selon contrat du 3 décembre 2013, la société a transféré des actifs
pour CHF 75'313.70 et des passifs envers les tiers pour CHF 56'906.
03, à Alice Kleeli à Lausanne, entreprise individuelle non inscrite
au Registre du commerce. Contre-prestation: CHF 18'407.67.

Registre journalier no 18945 du 19.12.2013 / CHE-101.191.920 / 01257703



Les Ateliers PRODI SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à  C h a m o s o n

,

CHE-135.979.277 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901140). Siège
transféré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de

l'Industrie 2, 1030 Bussigny-Lausanne. Nouvelle raison de com-
merce: 

Les Sapins de Marie SA

. Statuts modifiés le 9 décembre

2013. Nouveau but: la société a pour but l'achat, la vente, la com-
mercialisation et la logistique en relation avec des meubles de cui-
sines, armoires, salles de bains, etc., appareils ménagers et autres
objets mobiliers, ainsi que la gestion des projets financiers et im-
mobiliers, achat, vente et location de biens immobiliers en Suisse
et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Biselx Mathieu et
Udry Jessy ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Seiler Daniel,
de Fischbach, à Sierre.

Registre journalier no 18946 du 19.12.2013 / CHE-135.979.277 / 01257705



LG Reliure SA,

 

à   E c h a n d e n s

, CHE-112.119.074 (FOSC du

03.09.2013, p. 0/1057095). Statuts modifiés le 11 décembre 2013.
Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créances de CHF 526'000; en contrepartie, il est remis 526 actions
de CHF 1'000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
626'000, divisé en 626 actions au porteur de CHF 1'000. 

Registre journalier no 18947 du 19.12.2013 / CHE-112.119.074 / 01257707



Marrel Plastiques S.A.,

 

à   Y v o n a n d

, CHE-108.102.509

(FOSC du 05.10.2004, p. 16/2478436). Statuts modifiés le 11 dé-
cembre 2013 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 3 juin 2013, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Mul-
ler et Christe S.A. n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18948 du 19.12.2013 / CHE-108.102.509 / 01257709



Ménagénial Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-110.106.190 (FOSC du 28.08.

2013, p. 0/1048307). Statuts modifiés le 16 décembre 2013. Siège
transféré à 

S a i n t -P r e x

. Nouvelle adresse: Z.I. Au Glapin 24, 1162

St-Prex. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est maintenant com-
posé de 200 parts sociales de CHF 100, détenues par Morand Yves,
avec 190 parts de CHF 100 (précédemment avec 1 part de CHF
18'000 et 1 part de CHF 1'000) et par Morand Nicole, avec 10 parts
de CHF 100 (précédement avec une part de CHF 1'000). La clause
d'apport en nature est radiée est abrogée conformément à l'art.
628, al. 4 CO. Communications aux associés: par avis écrit, par
télécopie ou par courriel.

Registre journalier no 18949 du 19.12.2013 / CHE-110.106.190 / 01256745



MIRO PLUS Sàrl,

 

à   To l o c h e n az

, CHE-115.761.002 (FOSC

du 26.03.2013, p. 0/7121100). Nouvelle adresse: chemin du Saux
2 B, 1131 Tolochenaz. Milicevic Darko, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000
à Bozic Vjekoslav, de Gland, à Tolochenaz, nouvel associé-gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18950 du 19.12.2013 / CHE-115.761.002 / 01257711



Mobile Center Switzerland Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-114.

616.917 (FOSC du 02.08.2013, p. 0/1010875). La société ayant
transféré son siège à Monthey sous la raison de commerce Blue
Eyes Sàrl, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18951 du 19.12.2013 / CHE-114.616.917 / 01256747



Naef Immobilier Lausanne SA,

 

à Laus an ne

, CHE-103.777.

002 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137136). Signature collective à
deux est conférée à Maillard Michel, de et à Siviriez, directeur. Pro-
curation collective à deux est conférée à Gonthier Christian, de
Sainte-Croix, à Lutry.

Registre journalier no 18952 du 19.12.2013 / CHE-103.777.002 / 01257713



NB Groupe Métal Sàrl,

 

à   Pa y er n e

, CHE-215.796.863 (FOSC

du 14.03.2012, p. 0/6594484). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de la Broye et du Nord vaudois du 16 décembre 2013,
la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 16 décembre 2013, à 12h10. La raison de commerce
devient: 

NB Groupe Métal Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18953 du 19.12.2013 / CHE-215.796.863 / 01256751



nHoldings SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - La u s a n n e

, CHE-112.012.

536 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/987441). PricewaterhouseCoopers
SA (CH-550-0056305-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18954 du 19.12.2013 / CHE-112.012.536 / 01257887



NISS Group SA,

 

à N y on

, CHE-446.889.993 (FOSC du 11.12.

2013, p. 0/1229901). Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Baumann Jakob, de et à Pampigny.

Registre journalier no 18955 du 19.12.2013 / CHE-446.889.993 / 01257889



Orlindo Gil dos Santos,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, CHE-113.602.

864 (FOSC du 07.05.2007, p. 10/3918512). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 12 décembre 2013,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 12 décembre 2013, à
16h00.

Registre journalier no 18956 du 19.12.2013 / CHE-113.602.864 / 01257277



Pack-Line SA,

 

à   C o m mu g n y

, CHE-106.611.237 (FOSC du

26.06.2012, p. 0/6736462). Marendaz Yvan n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Daudé Michaël, dont la procuration
est éteinte, est nommé administrateur et directeur avec signature
individuelle. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Agostini Raphaël, de Biberist, à Prévessin-Moëns (France), prési-
dent et directeur. Signature individuelle est conférée à Nguyen
Xuan Lien, de Vernier, à Vich. Organisation fiscale et comptable
Ofisco Sàrl (CH-550-0168960-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire
(CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 18957 du 19.12.2013 / CHE-106.611.237 / 01257891



Pharmacie Interhospitalière de la Côte,

 

à  Mo r g e s

, CHE-

108.532.407 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049662). Baumgartner
Jean-Daniel n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18958 du 19.12.2013 / CHE-108.532.407 / 01257893



Pharmaetic SA,

 

à  Ec han d en s

, CHE-112.858.711 (FOSC du

10.07.2009, p. 34/5131080). Ayer Nicole n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Bersier Claude, qui n'est plus prési-
dent, signe désormais collectivement à deux. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Magada Mario, de
Morges, à Préverenges, président, et Baillod Marcel, de Val-de-Tra-
vers, à Villars-Sainte-Croix. Radiation de la mention relative à la
renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6),
à Lausanne.

Registre journalier no 18959 du 19.12.2013 / CHE-112.858.711 / 01257895



ProFonds,

 

à  T o l o c h e n a z

, CHE-112.354.072, fondation

(FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734350). Acte de fondation modifié
le 6 novembre 2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 18960 du 19.12.2013 / CHE-112.354.072 / 01257897



Realstone Holding SA,

 

à   L au s an n e

, CHE-452.660.677

(FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139801). Statuts modifiés le 12 dé-
cembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par ap-
port en nature selon contrat du 12 décembre 2013: 2'500 actions
nominatives de CHF 1'000 de la société Realstone SA, à Lausanne
(CH-550-1041874-0), pour CHF 2'500'000; en contrepartie, il est
remis 2'500 actions nominatives de CHF 1'000. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 2'900'000, divisé en 2'900 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts.

Registre journalier no 18961 du 19.12.2013 / CHE-452.660.677 / 01257899



Résilience Partners Sàrl,

 

à P aud ex

, CHE-116.088.082

(FOSC du 20.10.2010, p. 14/5861400). Selon décision de son as-
semblée des associés du 12 décembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Résilience Partners Sàrl en liquidation

 par Bernhard He-

lene, qui n'est plus gérante, est nommée liquidatrice et continue
à signer individuellement. L'associé Per Anders Fasth n'est plus
gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18962 du 19.12.2013 / CHE-116.088.082 / 01257281



Restel Montreux S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-101.630.345

(FOSC du 13.04.2010, p. 21/5584564). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de l'Est vaudois du 12 décembre 2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 12 décembre
2013, à 16h05. La raison de commerce devient: 

Restel Montreux

S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 18963 du 19.12.2013 / CHE-101.630.345 / 01257283



ROSENBLATT Consulting SA,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-116.250.

141 (FOSC du 01.12.2010, p. 18/5919312). Statuts modifiés le 11
décembre 2013. Siège transféré à 

E c h a n d e n s

. Nouvelle adresse:

route de la Chocolatière 10, 1026 Echandens. Nouveau but: la so-
ciété a pour but toute activité fiduciaire, création d'entreprises, do-
miciliation de personnes, promotion de projets politiques, com-
merciaux et immobiliers, courtage, gestion de forture, commerce
international en tout genre, détention de participations, représen-
tation d'entreprises et de personnes étrangères en Suisse et d'ent-
reprises et de personnes suisses à l'étranger et la révision; l'exploi-
tation, la gestion, la protection et l'octroi de licences ou autres
droits d'utilisation et de droits de propriété intellectuelle et d'autres
types de propriété, le conseil juridique, l'enregistrement de pa-
tente, et tous services notamment touristiques ou médicaux; le ser-
vice de livraison et transport et la location de véhicules et de locaux
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18964 du 19.12.2013 / CHE-116.250.141 / 01257285



Rosiersun SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à  G en è v e

, CHE-115.777.

865 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5697858). Siège transféré à 

A c -

l e n s

. Nouvelle adresse: chemin du Coteau 29 A, 1123 Aclens. Sta-

tuts modifiés le 13 décembre 2013. Les statuts ne prévoient plus
de clause particulière au sujet du mode de communications aux
actionnaires. Leschallier de Lisle Louis Alexandre n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Gorini Leonardo, d'Italie, à St. Moritz. Fi-
duciaire Lucimo SA (CH-660-0112974-9) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Alfina Revision AG (CH-350-
3000450-5), à Coire.

Registre journalier no 18965 du 19.12.2013 / CHE-115.777.865 / 01257901



S.B. Grauholz SA,

 

à N y on

, CHE-103.560.827 (FOSC du 11.

12.2013, p. 0/1229913). Par décision du Tribunal civil de Bâle-
Ville du 9 décembre 2013, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 9 décembre 2013, à 15h16. La raison de commerce
devient: 

S.B. Grauholz SA en liquidation

 

(S.B. Grauholz AG in Li-

quidation)

.

Registre journalier no 18966 du 19.12.2013 / CHE-103.560.827 / 01257287



Solutions D'ICI Sàrl,

 

à   M o n t r i c h er

, CHE-236.128.147

(FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069074). Selon décision de son as-
semblée des associés du 16 décembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-

merce: 

Solutions D'ICI Sàrl en liquidation

. L'associé Massy René,

qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 18967 du 19.12.2013 / CHE-236.128.147 / 01257289



T-Box SA,

 

à O ll o n

, CHE-109.535.650 (FOSC du 26.03.2009,

p. 23/4944922). La société ayant transféré son siège à Savièse, la
raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 18968 du 19.12.2013 / CHE-109.535.650 / 01257291



TOP OF DAY CO, Daniel Topow,

 

à   Pr é v e r en g es

, CHE-108.

414.653 (FOSC du 09.10.2013, p. 0/1118797). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 12 décembre 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 12 décembre 2013, à 11h22.

Registre journalier no 18969 du 19.12.2013 / CHE-108.414.653 / 01257293



T.S.I. Tuyauterie et Soudures Industrielles SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-105.722.176 (FOSC du 01.10.2010, p. 19/5835774). Pires de
Brito Jorge n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18970 du 19.12.2013 / CHE-105.722.176 / 01257903



Vetroreal SA,

 

à   Sa i n t -Pr e x

, CHE-100.369.658 (FOSC du 26.

06.2012, p. 0/6736492). Fusion: reprise des actifs et passifs de In-
dustrie-Baugenossenschaft Bülach, à Bülach (CH-020-5900802-
4), selon contrat de fusion du 28 novembre 2013 et bilan au 30
juin 2013, présentant des actifs de CHF 21'765'881.66, des passifs
envers les tiers de CHF 19'740'632.25, soit un actif net de CHF
2'025'249.41. La société reprenante détenant l'ensemble des parts
sociales de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 18971 du 19.12.2013 / CHE-100.369.658 / 01257905



VIA TRAVEL LIMOUSINES SA,

 

à   D u i l l i e r

, CHE-114.535.408

(FOSC du 28.04.2009, p. 19/4991766). Patrikeev Ilia est désormais
à Dubaï (Emirats arabes unis). Prudkov Alexey signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 18972 du 19.12.2013 / CHE-114.535.408 / 01257637



Well Immo SA,

 

à   V ev e y

, CHE-112.697.980 (FOSC du 19.03.

2009, p. 20/4934336). Leonard Laurent, maintenant à Tibau do
Sul (Brésil), est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Hausheer Reto, de Cham, à Bavois.

Registre journalier no 18973 du 19.12.2013 / CHE-112.697.980 / 01257639



Well-Engros SA,

 

à Lu tr y

, CHE-100.037.713 (FOSC du 03.01.

2008, p. 25/4267024). Selon décision de son assemblée générale
du 6 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce 

Well-Engros SA

en liquidation

 

(Well-Engros AG in Liquidation) (Well-Engros Ltd

in liquidation)

. Sauthier Pierre-Alain, désormais à Puidoux, et

Denti Claudio, qui ne sont plus administrateurs, sont nommés li-
quidateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18974 du 19.12.2013 / CHE-100.037.713 / 01256647



6TMD SA,

 

à   E c h a n d e n s

, CHE-101.971.349 (FOSC du 29.03.

2010, p. 23/5564080). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Bill Gérard, de Lausanne, à Echandens, président.

Registre journalier no 18975 du 19.12.2013 / CHE-101.971.349 / 01257641

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BroyeImmo SA en liquidation,

 

à   Lu c en s

, CHE-114.145.556

(FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078487). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 18976 du 19.12.2013 / CHE-114.145.556 / 01256649



Chez Bui,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-189.002.254 (FOSC du 05.11.

2012, p. 0/6917934). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 18977 du 19.12.2013 / CHE-189.002.254 / 01256651



Claude Besuchet,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CHE-106.671.920 (FOSC

du 22.08.1995, p. 4709). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18978 du 19.12.2013 / CHE-106.671.920 / 01256653



Garage de Préfaully, Nikolic Radisa,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-

100.482.378 (FOSC du 06.11.2000, p. 7539). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18979 du 19.12.2013 / CHE-100.482.378 / 01256655



Grégori Gutowski,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-114.017.510 (FOSC du

16.01.2008, p. 15/4291274). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18980 du 19.12.2013 / CHE-114.017.510 / 01256657



Immobilier 'Tapis Rouge' SA en liquidation,

 

à T o loc h en az

,

CHE-102.539.836 (FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078523). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 18981 du 19.12.2013 / CHE-102.539.836 / 01256659



L'Ecu Vaudois, Naclerio Michele,

 

à   S au b r az

, CHE-483.821.

255 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925172). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18982 du 19.12.2013 / CHE-483.821.255 / 01256663

29

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Pompes Funèbres Coroner Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t -

r e u x

, CHE-236.110.992 (FOSC du 02.09.2013, p. 0/1054775). Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18983 du 19.12.2013 / CHE-236.110.992 / 01256665



Restaurant Pizzeria du Jura, Sébastien Hofmann,

 

à   S ai n t -

C er g u e

, CHE-114.143.592 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6893874).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 17 décembre 2013,
l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 18984 du 19.12.2013 / CHE-114.143.592 / 01256667



VIA Média Conseils, Vincent Antonioli,

 

à   L o n a y

, CHE-110.

222.896 (FOSC du 24.09.2003, p. 13/1185370). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18985 du 19.12.2013 / CHE-110.222.896 / 01256669

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Balme Boutique Hotel AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-183.211.144,

Tempel 9, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.12.2013. Zweck: Bau und Betrieb von Hotels aller
Art inklusive Boutique Hotels, Ferienwohnungen und Chalets so-
wie Vermarktung, Verwaltung und Verkauf derselben. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Julen, Mario Gustav, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Florian Martin, von Bern,
in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Rhême, Didier, von Bern und La Folliaz, in
Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 19.12.2013 / CHE-183.211.144 / 01257295



BS Schaller Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-356.833.686,

Spissstrasse 99, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Beteiligung an Betrie-
ben der Baubranche, des Tourismus, der Technologie und von In-
dustrieanlagen und Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Halten von Beteiligungen an in der
Baubranche tätigen Tochtergesellschaften im In- und Ausland.
Kann Beteiligungsgesellschaften finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung sämtliche 100 Namenaktien zu CHF
1'000.– der Adolf Schaller Zermatt Holding AG (CHE-114.642.
435), in Zermatt zum Preis von höchstens CHF 7'450'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schaller, Adolf Benjamin, genannt Benjamin, von
Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Val-
fida Treuhand AG (CHE-103.651.660), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 19.12.2013 / CHE-356.833.686 / 01257297



F + A Imwinkelried AG,

 

i n   F i e s c h

, CHE-365.759.971, Fur-

kastrasse 19, 3984 Fiesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für
Sanitär- und Heizungsinstallationen sowie Spenglerei und Beda-
chungen. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräu-
ssern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Aktiven und Passiven der Gebr. Franz & Adrian Im-
winkelried, Sanitäre und Heizungsinstallationen, Spenglerei &
Bedachungen zum Preis von höchstens CHF 500'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Im-
winkelried, Adrian, von Fiesch, in Fiesch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Imwinkelried, Franz, von Fiesch, in Fiesch, Vizeprä-
sident und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 19.12.2013 / CHE-365.759.971 / 01257299



MBPAG MATTERHORN BIOGAS POWER AG,

 

i n   Z e r m a t t

,

CHE-265.561.032, Riedstrasse 2, 3920 Zermatt, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Betrieb von
Biogasanlagen, Produktion von elektrischer Energie, Sammeln
und Verwerten von Gastronomieabfällen und von andrem orga-
nischen Material, die für den anaeroben Abbau bestimmt sind so-
wie die in diesem Zusammenhang stehende Restverwertung und
Entsorgung. Entsorgung von Abfällen aller Art. Kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten, belasten, verwerten und verkaufen sowie

andre Gesellschaften finanzieren. Kann Zweigniederlassungen er-
richten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Organische
Abfälle Paul Julen', in Zermatt, gemäss Vertrag vom 16.12.2013
und Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF
134'678.35 und Passiven von CHF 38'718.15, wofür 95 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 960.20 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Julen, Paul
Markus Franz, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Julen-Burgener, Daniela Marie Lore, von Zermatt, in
Zermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Julen, Paul Marc, von
Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 19.12.2013 / CHE-265.561.032 / 01257301

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Corcut AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-109.682.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 17, Publ. 4436864). Firma
neu: 

Corcut AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Steiner und Pfaffen Treuhand AG , Oberer
Saltinadamm4, 3902 Brig-Glis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Perrig, Christian, von Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Steiner, Alexander Joseph, von Ried-
Brig, in Brig-Glis, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 19.12.2013 / CHE-109.682.877 / 01257303



Holbrem GmbH,

 

i n   B e l l w a l d

, CHE-110.037.778, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 27, Publ. 5151746). Domizil neu: c/o Ruth Zenklusen, Hotel
Ambassador, 3997 Bellwald. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzer-Clausen, Frieda, von Bellwald, in
Bellwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Holzer,
Stefan, von Bellwald, in Bellwald, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zenklusen, Ruth, von Brig-Glis, in Bellwald, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zenklusen,
Bruno, von Brig-Glis, in Bellwald, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 19.12.2013 / CHE-110.037.778 / 01257907



Interalp Bau AG,

 

i n   V i s p

, CHE-107.509.759, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 19, Publ. 5750936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mafrici, Giuliano Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Visp, Direktor und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Laganà, Da-
vide, von Embd, in Brig-Glis, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 19.12.2013 / CHE-107.509.759 / 01257909



JMS Handels GmbH

, bisher in Seeberg, CHE-109.558.119, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 7, Publ. 5385886). Gründungsstatuten: 19.04.2002, Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

U n te r b ä c h

. Domizil neu:

Dorfstrasse 41, 3944 Unterbäch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van Deuren, Peter Julia Alois, belgischer Staatsange-
höriger, in Unterbäch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Van Deuren, Peter]. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 19.12.2013 / CHE-109.558.119 / 01257305



Krankenkasse Visperterminen,

 

i n   V i s p e r t e r mi n e n

, CHE-

108.685.809, Verein (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 17, Publ.
3278768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-365.971.577), in
Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 19.12.2013 / CHE-108.685.809 / 01257911



Krankenkasse Zeneggen,

 

in Ze ne gg en

, CHE-108.699.740,

Verein (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 20, Publ. 5607908). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-365.971.577), in Visp, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 19.12.2013 / CHE-108.699.740 / 01257913



Radach AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-109.527.573, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943594). Statu-
tenänderung: 19.12.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 20.02.2002, von Herrn Wyder Heli
Norbert und Frau Wyder-Tenisch Marianne, beide von und in Brig-
Glis, diverse in den Statuten und im Sacheinlagevertrag näher
umschriebene Grundstücke im Werte von 2'403'000.– wovon die
darauf lastenden Hypothekar- und Darlehensschulden gegenüber
diversen Gläubigern, im Betrage von CHF 1'100'000.– abgezogen
werden, im Werte und zum Preise von 1'303'000.–, wofür 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden und der Rest von
CHF 1'183'000.– als Darlehen bestehen bleibt.].Gemäss Erklä-
rung vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 19.12.2013 / CHE-109.527.573 / 01257915



World Nature Forum, WNF AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-115.169.

045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037191). Statutenänderung: 18.12.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 19.12.2013 / CHE-115.169.045 / 01257917

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B2Medias SA (B2Medias AG),

 

à   M o n t h e y

, CHE-458.580.

054, Rue du Closillon 11, 1870 Monthey, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 04.11.2013. But: toute activité
dans le domaine de la communication, de la publicité, du mar-
keting et des technologies de l'information, ainsi que le commerce
de tous produits électroniques, logiciels ou services informatiques
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée, si les actionnaires sont connus,
ou par avis inséré dans la FOSC pour les convocations aux assem-
blées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations, s'ils sont tous connus, sinon par insertion dans la FOSC.
Selon déclaration du 04.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Corradini, Serge Marc, de Rouge-
mont, à Epalinges, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2778 du 19.12.2013 / CHE-458.580.054 / 01257307



Chez Victorine Sàrl,

 

à   F u l l y

, CHE-326.037.437, Chemin du

Verdan 24, 1926 Fully, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05.11.2013. But: exploitation d'un
local de dégustation et vente de produits agricoles et viticoles; la
société peut acquérir, vendre, aliéner, détenir, construire, louer, gé-
rer et administrer des immeubles, à l'exclusion d'opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton
du Valais et, quand la loi l'exige, la FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 05.11.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sau-
dan, Yves Emile Ernest, de Martigny-Combe, à Fully, associé et pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux, pour 8 parts
sociales de CHF 1'000.00; Saudan, Victorine Lisbeth Elisa, de Mar-
tigny, à Fully, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00; Saudan, Claude Alice, de
Martigny, à Fully, associée, sans droit de signature, pour 8 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2779 du 19.12.2013 / CHE-326.037.437 / 01257309

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Actuarius SA,

 

à   Sa i n t -M au r i c e

, CHE-406.677.031, société

anonyme (No. FOSC 137 du 18.07.2013, Publ. 983977). Modifi-
cation des statuts: 13.12.2013. Nouveau siège: 

M as so n g e x

. Nou-

velle adresse: Rue Quartéry 20, 1869 Massongex. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par pli recommandé ou par voie
électronique [mention rectifiée]. 

Registre journalier no 2780 du 19.12.2013 / CHE-406.677.031 / 01257919



Barricade Verbier SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-101.822.761, société

anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2013, Publ. 1251009). Modifi-
cation des statuts: 16.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

No 1 Ski

Rental Astoria SA

. Nouvelle adresse: Rue de Médran 27, Immeu-

ble Astoria, 1936 Verbier. Nouveau but: commerce de tous produits
et marchandises, en particulier d'articles et de vêtements de sport;
promotion, publicité et organisation de manifestations sportives,
conférences et arrangements de vacances pour privés et groupes
et participation à toute société visant un but similaire; la société
peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en
rapport avec son but ou aptes à le favoriser; elle peut participer à
d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales; elle
peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers si cela favorise ses intérêts. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts
[précédemment: 100 actions de CHF 1'000.00 nominatives avec
clause d'agrément]. Faits qualifiés: [Abrogation de la clause d'ap-
port en nature] [biffé: selon convention du 30.03.1991, sont ap-
portés à la société pour CHF 70'000.–, 70 actions au porteur en-
tièrement libérées de la société anonyme 'No 1 Ski Rental Astoria
SA', à Bagnes]. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fellay, Martial, de Bagnes, à Bagnes, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Luyet, Jean-Claude Dominique, de
Savièse, à Verbier (Bagnes), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Mar-
tigny, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA]. 

Registre journalier no 2781 du 19.12.2013 / CHE-101.822.761 / 01257311



Carrosserie montheysanne SA,

 

à M o nt hey

, CHE-107.005.

909, société anonyme (No. FOSC 224 du 16.11.2012, Publ.
6936072). Nouvelle raison sociale: 

Carrosserie montheysanne

SA en liquidation

. La société est dissoute avec effet au 01.01.2014

par décision de l'assemblée générale du 12.12.2013. Inscription
ou modification de personne(s): Pesse, Francis, de Attalens, à
Monthey, administrateur unique et liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: administrateur unique avec signature
individuelle]. 

Registre journalier no 2782 du 19.12.2013 / CHE-107.005.909 / 01257313



Fondation de secours du Groupe Mutuel,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-

110.407.800, fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ.
1011047). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Duc, Fernand,
de Monthey, à Monthey, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2783 du 19.12.2013 / CHE-110.407.800 / 01257921



Garage CORNUT SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-113.867.718, société

anonyme (No. FOSC 46 du 07.03.2013, Publ. 7095244). Modifi-
cation des statuts: 10.12.2013. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour
les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau
droit. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire FIDAG SA,
succursale de Monthey (CH-621.9.006.812-1), à Monthey, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): Vidueira,
David, de Plaffeien, à Roche VD, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Port-Valais]; Scheurer,
Mireille, de Bargen BE, à Roche VD, avec procuration individuelle;
Oxus Sàrl (CHE-107.721.756), à Saint-Maurice, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 2784 du 19.12.2013 / CHE-113.867.718 / 01257923



Immo Concept Valais SA,

 

à  P o r t - Va l ai s

, CHE-116.361.852,

société anonyme (No. FOSC 248 du 21.12.2010, p. 25, Publ.
5950604). Modification des statuts: 16.12.2013. Nouveau siège:

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire FIDUCORE SA, Ave-

nue de la Gare 19, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2785 du 19.12.2013 / CHE-116.361.852 / 01257925



Jérôme Panchard,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-108.445.961, Entre-

prise individuelle (No. FOSC 122 du 26.06.2012, Publ. 6736618).
Nouvelle adresse: Place du Bourg 10, 1920 Martigny. Nouvelle
autre adresse: Case Postale 2118, 1920 Martigny 2. 

Registre journalier no 2786 du 19.12.2013 / CHE-108.445.961 / 01257927



Le Centre Champéry Sàrl,

 

à   Ch am p ér y

, CHE-382.443.552,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 214 du 02.11.2012,
Publ. 6916056). Nouvelle raison sociale: 

Le Centre Champéry

Sàrl en liquidation

. Par décision du 16.12.2013 prononcée par le

Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite
avec effet le 16.12.2013 à 15h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2787 du 19.12.2013 / CHE-382.443.552 / 01257315



L'Ecu du Valais - De Sousa Ribeiro & Rodrigues Barreiros,

à S ai n t- Ma urice

, CHE-398.593.571, société en nom collectif

(No. FOSC 26 du 07.02.2011, p. 20, Publ. 6021278). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Café-Restaurant du Repos, De Sousa Ribeiro

& Rodrigues

. Nouveau siège: 

M o n t h e y

. Nouvelle adresse: Route

de Choëx 27, 1870 Monthey. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Rodrigues, Maria Irène, citoyenne portugaise, à Bex, as-
sociée, avec signature collective à deux [précédemment: Rod-
rigues Barreiros, Maria Irène]. 

Registre journalier no 2788 du 19.12.2013 / CHE-398.593.571 / 01257317



Mobile Center Switzerland Sàrl

, précédemment à Renens VD,

CHE-114.616.917, société à responsabilité limitée (No. FOSC 147
du 02.08.2013, Publ. 1010875). Statuts originaires: 25.11.2008,
Modification des statuts: 03.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

Blue

Eyes Sàrl

. Nouveau siège: 

M o n t h e y

. Nouvelle adresse: Route

d'Outre-Vièze 41, 1871 Choëx. Nouveau but: commerce, impor-
tation et exportation de tout bien mobilier, fourniture et courtage
de prestations de services en tout genre, en particulier dans les do-
maines du coaching, du développement personnel et du bien-être,
ainsi que toute opération convergente, y compris immobilière (cf
statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2789 du 19.12.2013 / CHE-114.616.917 / 01257319



MYVERBIER.COM SARL,

 

à   B ag n e s

, CHE-112.936.630, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 16.12.2011, Publ.
6463214). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Billeness née
Payne, Claire, citoyenne britannique, à Londres (GB), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Keene, Raphael, citoyen
australien, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2790 du 19.12.2013 / CHE-112.936.630 / 01257929



Ortra SA,

 

à   S ax o n

, CHE-107.914.628, société anonyme (No.

FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6599984). Modification des statuts:
04.12.2013. Nouvelle adresse: Rue du Rhône 15, 1907 Saxon. Nou-
veau but: acquisition, vente, échange, location, construction, fi-
nancement, exploitation et gérance d'immeubles ou de terrains,
ainsi que participation à toutes opérations financières et à toutes
transactions qui ont un rapport avec son but (cf statuts pour but
complet). Nouvelles actions: 150 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts [précé-
demment: 150 actions de CHF 1'000.00 au porteur]. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Statuts adaptés
au nouveau droit. Selon déclaration du 04.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Al-
pes Audit SA, à Martigny (CH-621.3.002.899-8), organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 2791 du 19.12.2013 / CHE-107.914.628 / 01257321



RECORDON Maria Bouveret Sàrl,

 

à   Po r t -V a l a i s

, CHE-112.

052.903, société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 23.10.
2013, Publ. 1141981). Nouvelle raison sociale: 

RECORDON Maria

Bouveret Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision

de l'assemblée générale du 11.12.2013. Adresse de liquidation:
Chemin de l'Heptau 11, 1898 St-Gingolph. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Recordon Shehu née Perù, Maria, de Sainte-
Croix, à Saint-Gingolph, associée, sans droit de signature, pour 19
parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Duval, Roland, citoyen français, à Saint-Gingolph, as-
socié et gérant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant
avec signature individuelle]; Recordon, Mikaël, de Sainte-Croix,
à Monthey, associé, sans droit de signature, pour 19 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2792 du 19.12.2013 / CHE-112.052.903 / 01257323

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



RUSTIC SUISSE SARL,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CHE-362.784.

607, société à responsabilité limitée (No. FOSC 203 du 19.10.2011,
Publ. 6382518). Nouvelle raison sociale: 

RUSTIC SUISSE SARL en

liquidation

. Par décision du 17.12.2013 prononcée par le Tribunal

de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet
le 17.12.2013 à 16h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2793 du 19.12.2013 / CHE-362.784.607 / 01257325



Salanfe SA,

 

à   V e r n a ya z

, CHE-106.990.199, société anonyme

(No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6599996). Nouvelle autre ad-
resse: c/o Alpiq Suisse SA, Ch. de Mornex 10, Case postale 570, 1001
Lausanne. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Revaz, Benoît,
de Vernayaz, à Gruyères, administrateur, avec signature collective
à deux; Aeberhard, Joerg, de Olten et Zuzwil BE, à Olten, président,
avec signature collective à deux; Widmer, Florian, de Sumiswald,
à Lausanne, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Rouge, Nico-
las, de Chêne-Bougeries, à Carouge GE, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur avec signature
collective à deux]; Jaquier, Sébastien, de Donneloye, à Vufflens-la-
Ville, vice-président, avec signature collective à deux; Gros,
Guillaume, citoyen français, à Leytron, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Cheseaux, Fanny, de Saillon, à Saillon,
secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2794 du 19.12.2013 / CHE-106.990.199 / 01257931



Toutelec S.A.,

 

à   M o n t h e y

, CHE-106.055.098, société ano-

nyme (No. FOSC 157 du 16.08.2013, Publ. 1031863). Nouvelle
succursale: [biffé: Saxon (CH-621.9.007.060-1)]. [biffé: Port-Va-
lais (CH-621.9.004.668-7)]. 

Registre journalier no 2795 du 19.12.2013 / CHE-106.055.098 / 01257933



Winner Auto, Tomic,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-131.691.073, entre-

prise individuelle (No. FOSC 242 du 13.12.2013, Publ. 1236303).
Nouvelle raison de commerce: 

KLEK, D. Tomic

. 

Registre journalier no 2796 du 19.12.2013 / CHE-131.691.073 / 01257327

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Toutelec S.A.,

 

à  P o r t -V a l a i s

, CHE-233.722.006, succursale

(No. FOSC 141 du 22.07.2011, Publ. 6268324), avec siège princi-
pal à Monthey. Radiation par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 2797 du 19.12.2013 / CHE-233.722.006 / 01257329



Toutelec S.A.,

 

à   S ax o n

, CHE-415.375.310, succursale (No.

FOSC 120 du 22.06.2012, Publ. 6730876), avec siège principal à
Monthey. Radiation par suite de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 2798 du 19.12.2013 / CHE-415.375.310 / 01257331

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Berner arbo Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-174.054.590, Avenue des

Vergers 18, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 18.12.2013. But: Toute activité agri-
cole, notamment : la production de fruits et légumes, l'exploita-
tion d'une pépinière arboricole, l'achat et la vente de tous produits
ou machines agricoles ainsi que la réalisation de travaux pour
tiers en rapport avec l'agriculture (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et
reprise de biens: la société reprend des machines et véhicules agri-
coles au prix de CHF 276'000.00 selon contrat d'apport en nature
du 18.12.2013, 200 parts sociales de CHF 100.00 sont remises en
contrepartie, e solde de CHF 256'000.00 constituant une créance
de l'apporteur envers la société. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Berner, Charles Henri, de Vétroz, à Vétroz, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2952 du 19.12.2013 / CHE-174.054.590 / 01257507



Fob GmbH,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-163.823.628, c/o Michel

Maurice Barras, Rue des Barzettes 13, 3963 Crans-Montana, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 09.12.2013. But: Etudes, conseils, expertises, traductions et
autres opérations en matière juridique, financière et économique.
Toutes activités en matière informatique ou en relation avec ce do-
maine, notamment conseil, développement de logiciels, solution
Web, infrastructure hardware ou formation. Graphisme, webde-
sign et publication de documents pour entreprise ou particulier.
Commercialisation de produits d'importation. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Barras, Michel Maurice, de Chermignon, à Sion, associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour 50 parts soci-
ales de CHF 200.00; Bohlouli, Forough, ressortissante iranienne,
à Berne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 50
parts sociales de CHF 200.00. Selon déclaration du 09.12.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2953 du 19.12.2013 / CHE-163.823.628 / 01257509



Hôtel Nendaz 4 Vallées SA,

 

à   N e n d a z

, CHE-243.161.807,

Chemin des Cibles 7, 1997 Nendaz, Autre adresse: c/o Boas Ma-
nagement SA, Riond-Bosson 14, 1110 Morges. société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.11.2013. But: L'exploi-
tation d'établissements publics, cafés, restaurants, hôtels, disco-
thèques, centre de santé, bien-être et SPA (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.

00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à
l'assemblée générale par un avis dans la FOSC ou par lettre re-
commandée et toute autre communication par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Russi, Bernard Marcel, de Saanen, à
Saint-Sulpice VD, président, avec signature individuelle; Russi-
von Grünigen, Anna, de Saanen, à Saint-Sulpice VD, administra-
trice et secrétaire, avec signature individuelle; Pricewaterhouse-
Coopers SA (CHE-497.306.752), à Pully, organe de révision. 

Registre journalier no 2954 du 19.12.2013 / CHE-243.161.807 / 01257511



Le Bleusy Sàrl,

 

à   N e n d a z

, CHE-477.187.332, Route du

Bleusy 230, 1997 Haute-Nendaz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 17.12.2013. But: L'exploi-
tation d'établissements publics de toute nature dans le domaine
de la restauration et de l'hôtellerie, ainsi que la gestion de cam-
pings, d'épiceries et de services traiteur (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Berset, Romain, de Fribourg, à Haute-Nen-
daz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
102 parts sociales de CHF 100.00; Berset, Armelle, de Fribourg, à
Haute-Nendaz (Nendaz), associée, sans droit de signature, pour
50 parts sociales de CHF 100.00; Ofzky, Nadia, de Val-de-Travers,
à Haute-Nendaz (Nendaz), associée, sans droit de signature, pour
48 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 17.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2955 du 19.12.2013 / CHE-477.187.332 / 01257513



M'toi Institut Sàrl,

 

à   A r d o n

, CHE-488.597.734, Rue de la Sa-

penne 9, 1957 Ardon, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 18.12.2013. But: L'exploitation d'un
centre de soins et de santé (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Reuse, Geneviève, de Leytron, à Conthey, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00; Bérard, Isabelle, de Leytron, à Ardon, associée et pré-
sidente des gérants, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Reuse, Fabien, de Orsières, à Conthey,
directeur, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
18.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2956 du 19.12.2013 / CHE-488.597.734 / 01257515

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bureau d'Etudes Géologiques SA,

 

à   N en d az

, CHE-107.028.

282, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2013, Publ.
1075995). [biffé: Selon déclaration du conseil d'administration
du 05.06.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte].Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fiduciaire Staehli SA (CH-550.1.107.744-
0), à Morrens VD, organe de révision. 

Registre journalier no 2957 du 19.12.2013 / CHE-107.028.282 / 01258125



Jacky Bestenheider & Fils SA,

 

à   Mo n ta n a

, CHE-101.665.

438, société anonyme (No. FOSC 2 du 06.01.2009, p. 18, Publ.
4812254). Modification des statuts: 05.11.2013, 19.12.2013. Nou-
veau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Place du Midi 36,

1950 Sion. Nouveau but: L'acquisition, la détention, la gestion et
la réalisation de participations dans tous les types d'entreprises
commerciales, financières, industrielles et immobilières, en
Suisse et à l'étranger, de même que leur financement, dans le re-
spect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux faits qualifiés: [biffé: Reprise de biens : parcelle No MC
1101, fol. 15, La Marot, pré de 2'651 m2, sur la commune de Lens,
pour le prix de CHF 450'750.–, selon convention du 2.10.1989].
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 2958 du 19.12.2013 / CHE-101.665.438 / 01257517



Les Ateliers PRODI SA,

 

à   C h a m o s o n

, CHE-135.979.277, so-

ciété anonyme (No. FOSC 206 du 23.10.2012, Publ. 6901140). Par
suite de transfert de siège à Bussigny-près-Lausanne, la société a
été inscrite au registre du commerce du Canton de Vaud sous la
nouvelle raison de commerce Les Sapins de Marie SA. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
central. 

Registre journalier no 2962 du 19.12.2013 / CHE-135.979.277 / 01258129



Optigestion Services Immobiliers SA

, précédemment à Pe-

seux, CHE-102.119.463, société anonyme (No. FOSC 0 du 06.12.
2010). Statuts originaires: 18.05.1993, Modification des statuts:
16.12.2013. Nouveau siège: 

A r b a z

. Nouvelle adresse: Route Pré-

du-Loup 70B, 1974 Mayens d'Arbaz. [biffé: Administration : un ou
plusieurs membres]. 

Registre journalier no 2959 du 19.12.2013 / CHE-102.119.463 / 01257519



Socovesti SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-103.024.055, société anonyme

(No. FOSC 95 du 19.05.2010, p. 24, Publ. 5639368). Modification
des statuts: 12.12.2013. Nouvelles actions: 50 actions nominatives
de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
[précédemment: 50 actions au porteur de CHF 1'000.00 chacune]. 

Registre journalier no 2960 du 19.12.2013 / CHE-103.024.055 / 01258127



T-Box SA

, précédemment à Ollon, CHE-109.535.650, société

anonyme (No. FOSC 59 du 26.03.2009, p. 23). Statuts originaires:
18.03.2002, Modification des statuts: 11.11.2013. Nouveau siège:

Sa viè se

. Nouvelle adresse: Chemin des Bisses 27, 1965 Savièse.

Inscription ou modification de personne(s): Gapp, Christoph, res-
sortissant autrichien, à Brixlegg (AT), administrateur, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 2961 du 19.12.2013 / CHE-109.535.650 / 01257521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Noorbakhsh, Au Marché Romand,

 

à S i on

, CHE-104.061.

194, entreprise individuelle (No. FOSC 172 du 06.09.2002, p. 15,
Publ. 631472). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 2963 du 19.12.2013 / CHE-104.061.194 / 01257523

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amadeus Recreation Center AG,

 

i n   Z u g

, CHE-271.932.786,

c/o netbiz Holding AG, Kolinplatz 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Beratung
bei und Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren
aller Art, sowie Entwicklung von und Handel mit Software für den
Austausch von Daten zu Kommunikation durch Text-, Bild- und
Tonübertragung über digitale Medien, das Internet oder andere
Netzwerke, Erstellung von multimedialen Anwendungen und An-
wendungen für die Abwicklung von Geschäften aller Art, Betrieb
von Internetplattformen, Handel und Erstellung von Hard- und
Software für die vorgenannten Unternehmensgegenstände sowie
Beteiligungen an Unternehmen aus den oben genannten Berei-
chen und Verwertung und Vervielfältigung von Inhalten und
Rechten aller Art, insbesondere in den Bereichen Medien, Kom-
munikation, TV, Internet, Finanzdienstleistungen und Print im
In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 29.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gregor, David, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16911 vom 19.12.2013 / CHE-271.932.786 / 01255575



Bergmann Capital Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-296.179.332,

Gotthardstrasse 28, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Be-
treuung von in- und ausländischen KMU-, Industrie- und Han-
delsunternehmen sowie von Investoren in Form von strategischer
Beratung und Umsetzung von Massnahmen bei Gründung, Kauf,
Verkauf, Beteiligung und Finanzierung von Unternehmen, so-
wohl für eigene als auch für fremde Rechnung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bergmann, Karl Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16912 vom 19.12.2013 / CHE-296.179.332 / 01255577



GZC Holding SA,

 

i n   Z u g

, CHE-450.817.695, Alpenstrasse 4,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.12.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
Vermögensverwaltung, Vermögensanlage und Investitionen eige-
nen Vermögens; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100'000 Na-
menaktien und 70 Inhaberpartizipationsscheine der Ground Zero
Capital AG (CHE-114.151.137), in Zug zum Preis von höchstens
CHF 170'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fil-
ippi, Edward, von Le Châtelard, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16913 vom 19.12.2013 / CHE-450.817.695 / 01255579



ITB plus GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-225.495.179, Hinter-

burgstrasse 2, 6345 Neuheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informations- und Kommunikationstechnik,
Gebäudetechnik und Installationen, Immobilienbewirtschaftung
und Liegenschaftsservice; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Heini, Martin, von Her-
giswil bei Willisau, in Neuheim, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Trinkler, Iris,
von Neuheim, in Neuheim, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16914 vom 19.12.2013 / CHE-225.495.179 / 01255581



OK Elektromontagen GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-202.923.767, c/

o Oliver Keiser, Grabenstrasse 1B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.

2013. Zweck: Projektierung und Ausführung von elektrotechni-
schen Anlagen, insbesondere Schaltanlagenbau und Elektroins-
tallation; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E.Mail. Mit Erklä-
rung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Keiser, Oliver, von Zug, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16915 vom 19.12.2013 / CHE-202.923.767 / 01255583



piuma e più GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-318.886.078, Steinweg 2,

6343 Buonas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Verkauf von und Han-
del mit Textilien, Wohn-Accessoires, Kissen-, Mode- und weiteren
Artikeln zur Raumgestaltung sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Verarbeitung, Schneiden
und Nähen von Textilien für den Weiterverkauf; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
40'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief an die im An-
teilsbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 29.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Baumgartner-Immi, Morena, von Cham, in Risch, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Baumgartner, Alexandra, von Cham, in Risch, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Baumgartner, Thomas, von Cham, in Risch, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Baumgartner, Christian, von Cham, in Risch, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16916 vom 19.12.2013 / CHE-318.886.078 / 01255585



Ridgemark Advisors - Keatley,

 

i n   Z u g

, CHE-459.133.634,

Schmidgasse 2, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, Advisory Services, Consulting.
Eingetragene Personen: Keatley, Mark Burgess, britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16917 vom 19.12.2013 / CHE-459.133.634 / 01255587



Soyuz Technologies AG (Soyuz Technologies SA) (Soyuz

Technologies Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-270.737.928, Baarerstrasse 2,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.12.2013. Zweck: Erstellung und Vertrieb von Computer-Soft-
wares, Halten von Lizenzen sowie Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Softwareent-
wicklung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.
2013 die Urheberrechte an der im Sacheinlagevertrag spezifizier-
ten Software, wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Visser, Marcel, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16919 vom 19.12.2013 / CHE-270.737.928 / 01255589



Swiss Collective AG,

 

i n  R i s c h

, CHE-281.817.922, St. Wende-

lin 3, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.12.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen von Unternehmen, insbesondere Versicherungs-, Fi-
nanz- und Vermittlungsdienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cefariello,
Gianni, von Rothenburg, in Emmen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Honauer, Armin, von Ballwil, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16920 vom 19.12.2013 / CHE-281.817.922 / 01255591



Swiss Private Hotel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-262.220.907, c/o Manc

Privacy Hotels Switzerland AG, Untermüli 9, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013.
Zweck: Betrieb von Hotels und damit verbundener Restaurants in
der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher Bestimmungen. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gutmans, Alexander, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Adrian
Kaspar, von Wilen TG, in Les Cullayes, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16921 vom 19.12.2013 / CHE-262.220.907 / 01255593



Swiss Swift Food Company GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-250.634.

260, c/o Urs Huber, Schutzengelstrasse 49, 6340 Baar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
11.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Lizenzierung von Han-
delsmarken sowie Patenten zum internationalen Gebrauch an
verbundene wie auch Drittgesellschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-

31

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 14.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: EVEREST HOLDINGS LIMITED, in Ras Al Khaimah
(AE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Huber, Urs, von Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gupta, Sonu Sheduram, indischer Staatsangehöriger, in
Mumbai (IN), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seth,
Vikram, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16922 vom 19.12.2013 / CHE-250.634.260 / 01255595



TOBA Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-257.800.275, Riedstrasse

1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2013. Zweck: Halten, Verwalten von Beteiligungen
aller Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bachmann, Thomas, von Rain,
in Kastanienbaum, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16923 vom 19.12.2013 / CHE-257.800.275 / 01255597



TwoDo GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-291.783.294, c/o Marcel Stir-

nimann, Alpenblick 7, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Software-Con-
sultings, Handel mit und Entwicklung von Soft- und Hardware so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom
05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Egli, Florian, von Turbenthal, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stirni-
mann, Marcel, von Ruswil, in Cham, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16924 vom 19.12.2013 / CHE-291.783.294 / 01255599



Tyche Technologies AG (Tyche Technologies Ltd) (Tyche

Technologies SA),

 

i n   Z u g

, CHE-420.114.703, Bahnhofstrasse 16,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Softwareentwicklung, Multimedia- und Webdesign, Content Ma-
nagement und e-Business; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fölmli,
Rolf, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16925 vom 19.12.2013 / CHE-420.114.703 / 01255601



UNIWHEELS Holding (Malta) Limited, Sliema, Schweizer

Zweigniederlassung Hünenberg (UNIWHEELS Holding (Malta)
Limited, Sliema, Swiss Branch Huenenberg),

 

i n   H ü n en b e r g

,

CHE-353.229.063, Bösch 45, 6331 Hünenberg, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: C 30698. Firma Hauptsitz: UNIWHEELS Holding
(Malta) Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited Liability Com-
pany. Hauptsitz: Sliema (MT). Kapital Hauptsitz: EUR 1'500.00,
Liberierung: EUR 1'500.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Erbringung von Corporate Ma-
nagement-, Beratungs-, Professional- und Finanzierungsdienst-
leistungen für Gruppengesellschaften der Gruppe, zu welcher die
UNIWHEELS Holding (Malta) gehört, sowie Führung des dafür
notwendigen eigenen Betriebs. Eingetragene Personen: Pfleger,
Heike Annette, deutsche Staatsangehörige, in Cham, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16926 vom 19.12.2013 / CHE-353.229.063 / 01255603



Varisono GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-321.045.808, Sihlbruggstra-

sse 140, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Sales-Assistance, CI-Beratung, Visual
Merchandising, Events und Tourismus; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jung, Dr. Albert, von Ermensee, in Gersau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Kanzler-Zweigler, Sonja Hildegard, deutsche Staats-
angehörige, in Niederwil AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scheibli,
Roman, von Zürich, in Niederwil AG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16927 vom 19.12.2013 / CHE-321.045.808 / 01255605

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY (REINSURANCE) LI-

MITED (Dublin, Ireland), Zug Branch,

 

i n   B a a r

, CHE-114.472.

386, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.

2012, Publ. 6972942), mit Hauptsitz in: Dublin (Ireland). Firma
neu: 

ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY (EUROPE) PUBLIC

LIMITED COMPANY (Dublin, Ireland), Zug Branch

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY

(EUROPE) PUBLIC LIMITED COMPANY (Dublin, Ireland), Zweig-
niederlassung Zug)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

361888. Firma Hauptsitz neu: ALLIED WORLD ASSURANCE COM-
PANY (EUROPE) PUBLIC LIMITED COMPANY [bisher: Firma
Hauptsitz: ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY (REINSU-
RANCE) LIMITED].Rechtsform Hauptsitz neu: Public Limited
Company [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Company Limited by
Shares].Registrierung Hauptsitz neu: 25.09.2002 [bisher: Regist-
rierung Hauptsitz: 18.07.2003].Kapital Hauptsitz neu: USD
100'000'000.00, Liberierung: USD 5'000'000.00 [bisher: Kapital
Hauptsitz: USD 5'000'000.00, Liberierung Kapital USD 5'000'000.
00].

Tagesregister-Nr. 16928 vom 19.12.2013 / CHE-114.472.386 / 01255607



Alois Meyer Bau AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.159.283, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137050). Statutenän-
derung: 04.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder - soweit die
Aktionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief an die Ak-
tionäre.. Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16929 vom 19.12.2013 / CHE-113.159.283 / 01256843



Arcor AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.479.945, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198703). Statutenände-
rung: 09.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 7'850'000.00 [bisher:
CHF 4'300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'850'000.00 [bisher: CHF 4'300'000.00]. Aktien neu: 785'000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 430000 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung einer Forderung von USD
4'000'000.00, wofür 355'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax an
die im Aktienbuch vermerkte Adresse. 

Tagesregister-Nr. 16930 vom 19.12.2013 / CHE-109.479.945 / 01255609



ARIXA Trade AG,

 

i n   U n te r äg e r i

, CHE-292.514.845, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7185448). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Handel mit Stahl, Import
und Export von Waren aller Art, Erbringung von Factoring- und
Finanzierungsdienstleistungen sowie Ausübung von Beratungs-
und Treuhandmandaten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 16931 vom 19.12.2013 / CHE-292.514.845 / 01255523



AS Altena AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.044.283, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Dr. Beat, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16932 vom 19.12.2013 / CHE-115.044.283 / 01256877



A-Z Bau-Services GmbH,

 

i n   M en z i n g e n

, CHE-115.535.032,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6704322). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahnd, André E., von Schwarzenburg, in Menzingen, Pro-
kurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16933 vom 19.12.2013 / CHE-115.535.032 / 01256879



AZ Direct AG,

 

i n R i sc h

, CHE-108.751.412, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069681). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oster, Vladimir, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alemdar, Nurullah, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 16934 vom 19.12.2013 / CHE-108.751.412 / 01256881



Barilla Switzerland AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.869.055, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-209.
561.530), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16935 vom 19.12.2013 / CHE-104.869.055 / 01256883



Behra AG,

 

i n   B a a r

, CHE-111.697.492, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 22, Publ. 5496836). Domizil neu:
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16936 vom 19.12.2013 / CHE-111.697.492 / 01256885



Biogen Idec International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-108.135.087,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.
2013, Publ. 1136507). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treguer Wasem, Magalie Hélène, französische Staatsange-
hörige, in Wädenswil, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16937 vom 19.12.2013 / CHE-108.135.087 / 01256887



Blue Entertainment AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.

616.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066001). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 05.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16938 vom 19.12.2013 / CHE-103.616.451 / 01256889



bly GmbH,

 

in Zu g

, CHE-150.029.348, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002058).
Domizil neu: Hertistrasse 8, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16939 vom 19.12.2013 / CHE-150.029.348 / 01256891



Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Meldungs

Nr. 1'242'529, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 16'588 vom
13.12.2013

Celanese SA, Lanaken, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Z u g

, CHE-106.249.679, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242529), mit Hauptsitz in: Lana-
ken (BE). Firma neu: 

Celanese NV, Lanaken, Zweigniederlas-

sung Zug

. Firma Hauptsitz neu: Celanese NV [bisher: Firma

Hauptsitz: Celanese SA].Rechtsform Hauptsitz neu: Naamloze
Vennootschap. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss
Birrer, Diana, von Zug, Romoos und Luzern, in Zug, Zeichnungs-
berechtigte, mit Einzelunterschrift [nicht: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 16940 vom 19.12.2013 / CHE-106.249.679 / 01255525



Danske Commodities AG,

 

i n   Z u g

, CHE-323.227.421, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7079030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brannvoll,
Frank, dänischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werder, Roman, von Hünenberg, in Baar, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16942 vom 19.12.2013 / CHE-323.227.421 / 01256895



DANSKE COMMODITIES A/S, Aarhus, Zweigniederlassung

Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-166.281.675, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009865), mit Haupt-
sitz in: Aarhus (DK). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brannvoll, Frank, dänischer Staatsangehöriger, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werder, Roman, von Hü-
nenberg, in Baar, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16941 vom 19.12.2013 / CHE-166.281.675 / 01256893



DETAIL21 ARCHITEKTEN GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.739.868,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2013, Publ. 1208191). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DSZ Investment AG, in Oberägeri, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnieper, Christian, von Emmen und Zug, in Zug, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher:von Emmen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Castro, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in München (DE),
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 16943 vom 19.12.2013 / CHE-112.739.868 / 01256897



DIL AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.288.112, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 30, Publ. 5404152). Firma neu: 

DIL

AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.

00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.11.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
seler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16944 vom 19.12.2013 / CHE-115.288.112 / 01255527



Dr. Walter Krader's Erben AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.636.161, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 22, Publ.
5258934). Firma neu: 

Dr. Walter Krader's Erben AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 26.11.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lambrigger, René, von Fiesch, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lambrigger Treuhand
AG (CHE-108.029.203), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16945 vom 19.12.2013 / CHE-102.636.161 / 01255529



Editions du Temple SA,

 

in Zu g

, CHE-103.910.637, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6099030). Firma
neu: 

Editions du Temple SA en liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, René,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Hergiswil NW und Luzern, in Kriens, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16946 vom 19.12.2013 / CHE-103.910.637 / 01255531



Eisrose Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.476.

296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16947 vom 19.12.2013 / CHE-110.476.296 / 01256899



Explosive-Media GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-434.531.094, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6559064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PANDORA Holding AG (CH-092.3.007.176-5), in Zug,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruckner, Ulrich Pe-
ter, von Basel, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 16948 vom 19.12.2013 / CHE-434.531.094 / 01256901



Game Entertainment International AG in Liquidation,

 

i n

B a a r

, CHE-114.591.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

02.09.2013, Publ. 1053819). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16949 vom 19.12.2013 / CHE-114.591.677 / 01256903



Global Pension Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.607.841, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlinghaus, Hans
Werner, von Männedorf, in Männedorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Pressacco, Bernar-
dino, von Lumnezia, in Bassersdorf, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Adrian, von Hedingen, in
Hedingen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16950 vom 19.12.2013 / CHE-114.607.841 / 01256905



Hugo Management Team GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-111.981.591,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1060075). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weseloh, Heinz-Werner, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sinzheim (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hogguer, André, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 130 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16951 vom 19.12.2013 / CHE-111.981.591 / 01256907



Illuminance AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-308.352.496, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932630). Sta-
tutenänderung: 03.12.2013. Firma neu: 

Quima AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Zweck neu: Erbringung sämtlicher

Dienstleistungen im Treuhandbereich sowie Handel mit Waren al-
ler Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 120
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neumann,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Dr. Heinz, von Reigoldswil, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quirighetti, Mario, von Baar, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16952 vom 19.12.2013 / CHE-308.352.496 / 01255537



Intermedia Fischer,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-253.417.210, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025427).
Zweck neu: Verlegen, Herausgabe, Distribution von Druckerzeug-
nissen aller Art, deren Gestaltung und Erstellung wie Bücher, Zei-
tungen, Broschüren für Kommunen und soziale Institutionen,
Erstellung von Verzeichnissen/Registern des Handels, der Indus-
trie, der Dienstleister und des medizinalen Bereichs soweit hierzu
keine staatlichen Genehmigungen erforderlich sind, Betrieb einer
Werbeagentur, Konzeptionen für Firmen-Webseiten, -präsentati-
onen, Image- und Branchenberatung, Anzeigenwerbung und -
vermittlung. 

Tagesregister-Nr. 16953 vom 19.12.2013 / CHE-253.417.210 / 01255539



Isiona River Equity AG,

 

i n   Z u g

, CHE-217.349.110, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 21, Publ. 6043876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Daniel,
von Basel, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16954 vom 19.12.2013 / CHE-217.349.110 / 01256909



JML AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.013.881, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627112). Firma neu: 

JML AG in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Lenzlinger Advokatur, Alpenstrasse

12, 6304 Zug. Aktien neu: 1'300 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 1300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamel,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis (AT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sager, Dr. Christian, von Emmen und Zollikon, in Wald ZH, Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Se-
kretär des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dornbierer, Harald, von Thal, in Staad SG , Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16955 vom 19.12.2013 / CHE-106.013.881 / 01255541



JML Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.302.780, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627114). Firma neu:

JML Holding AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Lenzlinger Ad-

vokatur, Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Aktien neu: 30'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 30'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 05.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hamel, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Göfis (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sager, Dr. Christian, von Emmen und
Zollikon, in Wald ZH, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dornbierer, Harald, von Thal, in Staad
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16956 vom 19.12.2013 / CHE-103.302.780 / 01255543

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



JRP Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.716.039, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 28, Publ. 5946520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lugemwa, Joa-
chim, von Luzern, in Eich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
schung, Sophia, von Champéry, in Montreux, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16957 vom 19.12.2013 / CHE-114.716.039 / 01256911



Kaspar Stationers AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-415.152.922,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6359254). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Hierony-

mus Stationers AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hieronymus

Stationers SA) (Hieronymus Stationers Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 16958 vom 19.12.2013 / CHE-415.152.922 / 01255545



KG Power (Mauritania) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-298.639.557, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889424).
Statutenänderung: 06.12.2013. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16959 vom 19.12.2013 / CHE-298.639.557 / 01256913



KG Resources (Mauritania) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-188.691.308,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1084857). Statutenänderung: 06.12.2013. [Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-170.9.
000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16960 vom 19.12.2013 / CHE-188.691.308 / 01256915



Leta River Equity AG,

 

i n   Z u g

, CHE-177.373.258, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110235). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Daniel, von
Basel, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16961 vom 19.12.2013 / CHE-177.373.258 / 01256917



Madar Investment GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-441.596.354, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7037774). Domizil neu: c/o Granziol & Partner Rechtsan-
wälte, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16962 vom 19.12.2013 / CHE-441.596.354 / 01256919



MANDATARIA Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.387.736, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1168025).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daeni-
ker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0)]. 

Tagesregister-Nr. 16963 vom 19.12.2013 / CHE-101.387.736 / 01256921



MetLife Global Holding Company II GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

413.451.727, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2013, Publ. 1183361). Statutenänderung: 19.12.
2013. Stammkapital neu: CHF 420'000.00 [bisher: CHF 220'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.12.2013 gemäss Ver-
trag vom 12.12.2013 3'895'000 Aktien der MetLife Alico Life In-
surance Company S.A., in Athen (EL), wofür 10 Stammanteile zu
CHF 20'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MetLife Global Holding Company I GmbH (CHE-
267.487.583)[CH-170.4.010.671-6], in Zug, Gesellschafterin, mit
21 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher: MetLife Global
Holding Company I GmbH (CH-170.4.010.671-6) und mit 11
Stammanteilen zu je CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16964 vom 19.12.2013 / CHE-413.451.727 / 01255547



MITAB Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-292.434.293,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1022495). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 05.11.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16965 vom 19.12.2013 / CHE-292.434.293 / 01256923



Mountain View Capital AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

115.287.779, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824984). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 12.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16966 vom 19.12.2013 / CHE-115.287.779 / 01256925



MR Vertriebs GmbH,

 

in Zu g

, CHE-112.934.602, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Heinz, von Oberhof, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16967 vom 19.12.2013 / CHE-112.934.602 / 01256927



Navarini GmbH Engineering & Data Services,

 

i n   Z u g

, CHE-

107.417.643, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 09.07.2009, S. 37, Publ. 5125216). Firma neu: 

Navarini

GmbH Engineering & Data Services in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Navarini-Marti, Hubert, von Oberrohrdorf, in Chur, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Navarini-Marti, Elsbeth, von Oberrohrdorf, in
Chur, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16968 vom 19.12.2013 / CHE-107.417.643 / 01255549



Nestlé AG,

 

i n   C h a m

, CHE-105.909.036, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037547). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Lutry, Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift; Renou, Gaston, von Lausanne, in Jongny, Vizedirektor, mit
Einzelunterschrift; Krummenacher, Cornel Robert, von Eschen-
bach LU, in Saint-Légier-La Chiésaz, stellvertretender Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Catsicas, Stefano, von Pully, in Pully, Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift; Edwards, Lee, britischer Staatsangehöriger, in Blo-
nay, stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift; Helfenstein,
Stefan, von Emmen, in Leysin, stellvertretender Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16969 vom 19.12.2013 / CHE-105.909.036 / 01256929



Nevis Trade AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-100.246.300, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 19, Publ. 2583900).
Statutenänderung: 26.11.2013. Firma neu: 

Pineal AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Pineal Ltd)

. Zweck neu: Handel und Er-

bringen von Dienstleistungen vor allem auf dem Gebiet von Art,
Fashion, Lifestyle und Multimedia; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 26.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bellamy, Robert Ramsay, britischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16970 vom 19.12.2013 / CHE-100.246.300 / 01255551



Nouveautech AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-107.878.429, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 23, Publ.
5503894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Christian, von Bronschhofen, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Charles, von Bronschhofen, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bronschhofen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16971 vom 19.12.2013 / CHE-107.878.429 / 01256931



NPH Highstreet GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-483.056.098, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012,
Publ. 6883786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Philipp, von Mörschwil und Zug, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eichhorn, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Zwickau (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 16972 vom 19.12.2013 / CHE-483.056.098 / 01256933



office team ag,

 

i n   Z u g

, CHE-275.619.236, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110601). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Walter, von Cham, in Cham,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16973 vom 19.12.2013 / CHE-275.619.236 / 01256935



Oh la la Gastro AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.625.147, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954820). Firma neu:

Oh la la Gastro AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Oh la la Gastro SA en liquidation) (Oh la la Gastro Ltd in liqui-
dation)

. Aktien neu: 880 Namenaktien zu CHF 10.00 und 91'200

Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 880 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00, 91'200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien)]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 18.12.
2013, 10.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 16974 vom 19.12.2013 / CHE-112.625.147 / 01255553



ok Versicherungen AG,

 

i n   B aa r

, CHE-113.860.461, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116166). Do-
mizil neu: c/o Gyseler Consulting AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340
Baar. 

Tagesregister-Nr. 16975 vom 19.12.2013 / CHE-113.860.461 / 01256937



OVB Vermögensberatung (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.

849.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509166). Statutenänderung: 14.11.2013. Sitz neu: 

St ein h au -

se n

. Domizil neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 16976 vom 19.12.2013 / CHE-105.849.871 / 01257723



Överaasen Wima AG,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-100.268.135, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958906).
Firma neu: 

Överaasen Wima AG in Liquidation

. Aktien neu: 200

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 03.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Överaasen, Thor, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Gjovik (NO), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz, Jürg, von Oberägeri, in Unterägeri, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16977 vom 19.12.2013 / CHE-100.268.135 / 01255555



Resource Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.207.249, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986707). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

S te i n h a u se n

. Domizil

neu: Turmstrasse 30, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schüpbach, Peter, von Schlosswil, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Ni-
colas Simon, von Lostorf, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16978 vom 19.12.2013 / CHE-113.207.249 / 01257725



Sahic AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.308.906, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052543). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehret, Bernd Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Markkleeberg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Greiz (DE)]; Ehret,
Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Markkleeberg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Rollberg, Franziska, in Greiz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 16979 vom 19.12.2013 / CHE-116.308.906 / 01256939



schuler + helfenstein ag,

 

i n   C h a m

, CHE-108.375.071, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155935).
Zweigniederlassung neu: Knonau (CHE-296.465.973). 

Tagesregister-Nr. 16980 vom 19.12.2013 / CHE-108.375.071 / 01256941



Shorterm AG,

 

i n   B a a r

, CHE-240.268.018, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120684). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16981 vom 19.12.2013 / CHE-240.268.018 / 01256943



Simbrella (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-328.986.497, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157913).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mammadov, Seymur,
aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Baku (AZ), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16982 vom 19.12.2013 / CHE-328.986.497 / 01256945



SITIM AG

, bisher in Basel, CHE-101.820.615, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533624). Gründungs-
statuten: 28.03.1991, Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: c/o Dettling Trade AG, Weinberghöhe 2, 6340

Baar. 

Tagesregister-Nr. 16983 vom 19.12.2013 / CHE-101.820.615 / 01255557



Solidarity GmbH,

 

in Zu g

, CHE-470.422.756, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kögl,
Siegfried Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kirsch, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Semichi, Karima, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16984 vom 19.12.2013 / CHE-470.422.756 / 01256947



ST SwissTrade Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-103.570.381, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428476). Statu-
tenänderung: 28.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern dem
Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kann
die Mitteilung auch per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen erfolgen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 28.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Firest GmbH
(CH-092.4.015.485-8), in Sigriswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16986 vom 19.12.2013 / CHE-103.570.381 / 01256949



Stöckli Architekten AG,

 

in Zu g

, CHE-102.572.472, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145056). Mit Er-
klärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16987 vom 19.12.2013 / CHE-102.572.472 / 01256951



Swiss Property AG,

 

i n   Zu g

, CHE-268.117.716, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7124946). Statutenän-
derung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 5'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 06.12.2013 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfens-
berger, Oliver, von Bauma, in Freienbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Mieschke, Dr. Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; May, Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16988 vom 19.12.2013 / CHE-268.117.716 / 01255559



T + I Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-109.855.379, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009,
S. 38, Publ. 5138228). Firma neu: 

T + I Consulting GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 05.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burger, Thomas, von Oberrieden, in Wettswil
am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16989 vom 19.12.2013 / CHE-109.855.379 / 01255561



Tamrex AG,

 

i n   Zu g

, CHE-111.740.509, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326568). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cocca, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16990 vom 19.12.2013 / CHE-111.740.509 / 01256953



Tektonis GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.362.586, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ.
7136218). Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-
3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16991 vom 19.12.2013 / CHE-110.362.586 / 01256955



TheraPharm GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-101.107.090, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 30,
Publ. 5167076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomsen, Dr. Silke, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16993 vom 19.12.2013 / CHE-101.107.090 / 01256957



Time Legend AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.565.882, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cocca, An-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16994 vom 19.12.2013 / CHE-110.565.882 / 01256959



Transocean Financing GmbH,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-115.

296.413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2013, Publ. 1145971). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GlobalSantaFe Kft. Group Financing
Limited Liability Company, in Budapest (HU), Gesellschafterin,
mit 2181827 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Triton Financing LLC, in Budapest
(HU), Gesellschafterin, mit 3173566 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 991739 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16995 vom 19.12.2013 / CHE-115.296.413 / 01256961



Tycoon R & D Ltd,

 

i n   B a a r

, CHE-112.107.616, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001407). Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 10'000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. [bisher: 200'000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.12.2013 werden
190'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.
004.255-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16999 vom 19.12.2013 / CHE-112.107.616 / 01255563



Union Island Textil AG

, bisher in Zürich, CHE-106.941.516,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123776).
Gründungsstatuten: 13.06.1995, Statutenänderung: 01.11.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o WIAG IMMOBILIEN AG, Gubel-

strasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit Modeartikeln und Ac-
cessoires im In- und Ausland sowie Entgegennahme und Vergabe
von Lizenzen und Markenrechte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 17000 vom 19.12.2013 / CHE-106.941.516 / 01255761



Waller Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.957.106, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pedroia,
Elisa, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17001 vom 19.12.2013 / CHE-107.957.106 / 01256963



WIG Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.105.663, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457940). Statu-
tenänderung: 02.12.2013. Firma neu: 

COO Handelsgesellschaft

AG

. Zweck neu: Handel mit, Kauf und Verkauf, Import und Export

von Waren aller Art, insbesondere von Kosmetikartikeln; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich (einschliesslich Telefax und E-Mail sowie
ähnlichen Kommunikationsmitteln) an deren zuletzt bekannt-
gegebene Adresse. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 17002 vom 19.12.2013 / CHE-109.105.663 / 01255565



wynn finance gmbh,

 

in Ch am

, CHE-114.570.882, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010,
S. 24, Publ. 5748556). Statutenänderung: 07.11.2013. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: c/o Ronny Schenk, Waldheimstrasse 6, 6300

Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Daniel,
von Eggiwil, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 17003 vom 19.12.2013 / CHE-114.570.882 / 01257727



Zug Estates AG,

 

in Zu g

, CHE-106.916.783, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172103). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Sascha, von Tra-
melan und französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR),
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17004 vom 19.12.2013 / CHE-106.916.783 / 01256965

33

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Zulake Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-304.771.

629, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089003). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moer-
man, Sébastien Bernard Joël, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17005 vom 19.12.2013 / CHE-304.771.629 / 01256967

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



covolan itservices,

 

i n   B a a r

, CHE-307.501.960, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489572). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17007 vom 19.12.2013 / CHE-307.501.960 / 01255613



GIOMETRI AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.263.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072971).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 17008 vom 19.12.2013 / CHE-102.263.568 / 01257729



4F Technology AG in Liquidation,

 

in Ch am

, CHE-102.180.

505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6684730). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17006 vom 19.12.2013 / CHE-102.180.505 / 01255611

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arabelle Althaus GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-243.036.450, Er-

nastrasse 25, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Innenarchitektur, Architektur und Design. Dies beinhaltet
Beratung, Planung, Ausführung, sowie alle weiteren damit ver-
bundenen Tätigkeiten. Sie kann Produkte entwickeln, herstellen
und vertreiben sowie Urheber- und sonstige Schutzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Althaus, Arabelle Elodie, von
Unterlangenegg, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 41140 vom 19.12.2013 / CHE-243.036.450 / 01255935



Brauer & Strub Medizin Ethik Politik,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-480.

751.925, Winterthurerstrasse 464, 8051 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2013. Zweck: Lehr-, For-
schungs- und Beratungsdienstleistungen sowie Moderation, Ver-
anstaltungskonzeption und Referate in den Bereichen Medizin-
und Gesundheitsethik sowie Ethik der Life Sciences. Eingetragene
Personen: Brauer, Susanne Margot, von Tägerwilen, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Strub, Dr. Jean-Daniel,
von Läufelfingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41141 vom 19.12.2013 / CHE-480.751.925 / 01255997



Eisenhut Bikes,

 

i n   B a u m a

, CHE-256.219.787, Sennhütten-

strasse 7, 8494 Bauma, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fahrradverkauf- und Reparaturwerkstatt. Eingetragene
Personen: Eisenhut, Roy, von Wald AR, in Bauma, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Eisenhut, Eva, genannt Eve, von Wald AR, in
Bauma, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41143 vom 19.12.2013 / CHE-256.219.787 / 01255999



E2W Limited, Kent, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.904.

971, c/o Felix M. Mathis, Friorep Rechtsanwälte, Bellerivestrasse
201, 8008 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 04393529. Firma
Hauptsitz: E2W Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited
Company. Hauptsitz: Kent (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 1'000.00;
Liberierung:GBP 2.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, namentlich im Be-
reich Marketing, Marktbetreuung, Aufbau von Kundenbeziehun-
gen, sowie das Ausführen aller damit verbundenen Tätigkeiten
und Geschäften. Eingetragene Personen: Freed, Mark Anthony,
britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freed, Tina Elaine, britischer Staatsan-
gehöriger, in Kent (UK), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Paulo, von Fulenbach, in Zug, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41142 vom 19.12.2013 / CHE-137.904.971 / 01257533



Force Nutrition GmbH,

 

in Goss au  ZH

, CHE-396.094.618,

Grüningerstrasse 14, 8624 Grüt (Gossau ZH), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Handel mit Sporternährung, Nahrungsergän-
zungsmitteln, Wellnessprodukten, Sportartikeln, Fitnessgeräten
aller Art. Sie kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-

sammenschliessen, andere Unternehmen kaufen und erworbene
Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kunz, Reto Daniel, von Wald ZH, in Gossau ZH, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Forte Gallego-Albertos, Al-
berto, spanischer Staatsangehöriger, in Grüningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41144 vom 19.12.2013 / CHE-396.094.618 / 01255941



go to asia gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-487.763.875, Altstetterstra-

sse 150, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb eines
Reiseveranstalters mit dem Angebot für Reisen nach Asien und Pa-
zifikraum sowie Ausübung von Dienstleistungen aller Art, die im
Zusammenhang mit den Reisen stehen. Handel und Vertrieb von
Waren aller Art aus ganz Asien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Gabriel, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Häber-
ling, Maja, von Ottenbach, in Oberengstringen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41145 vom 19.12.2013 / CHE-487.763.875 / 01255943



GoMos AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-235.000.214, Obstgartenstra-

sse 1, 8107 Buchs ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Alt-Metall und Edelmetall im In- und Ausland sowie Re-
cycling von Kabeln und diversen Produktionsstoffen. Ausserdem
werden Transporte und Entsorgungen aller Art durchgeführt, der
Handel mit Kleidern, den Betrieb eines Kleidergeschäftes sowie Le-
bensberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 55'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag 03.12.2013 einen Renault Master Lieferwagen und einen
IVECO Lieferwagen, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00, li-
beriert mit je CHF 550.00, ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Moser, Christos, von Vaz/Obervaz, in Buchs ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41146 vom 19.12.2013 / CHE-235.000.214 / 01255945



Gourmet Werkstatt GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-293.843.

760, Werlenweg 1, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere Ca-
tering für Privat- und Geschäftskunden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Frangella, Renato Rodolfo, von Birmensdorf ZH, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hunziker, Remo, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hunziker, Tho-
mas Peter, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hunziker, Sandro, von Zürich, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41147 vom 19.12.2013 / CHE-293.843.760 / 01255947



huber egloff AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.346.561, c/o Confidas

Treuhand AG, Birmensdorferstrasse 198, 8003 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit und
Fabrikation von Bekleidung und Textilien sowie artverwandten
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und damit zusammenhängende Dienstleistungen er-
bringen. Sie kann Patente, Lizenzen, Markenrechte und Liegen-

schaften erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre und
Nutzniesser bekannt sind mit Brief. Eingetragene Personen: Palt-
zer-Olsen, Annette, von Pratteln, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff-Michel,
Pascale, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Andreas, von
Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egloff, Raul, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41148 vom 19.12.2013 / CHE-213.346.561 / 01255949



Ilira Media, Memedov,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-480.692.671,

Hulfteggstrasse 23, 8400 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Marketing einer Ausländischen Tageszei-
tung. Eingetragene Personen: Memedov, Islam, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41149 vom 19.12.2013 / CHE-480.692.671 / 01255951



LIEGMA - Kälin & Co.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-187.655.600, Nord-

strasse 89, 8037 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2013. Zweck: Alle Dienstleistungen im Liegen-
schaftsbereich, Bewirtschaftung, Kauf, Verkauf, Vermietung und
Vermittlung von Immobilien. Liegenschaftsunterhalt, Hauswar-
tungen, Renovationen, Leistungen im Neu- und Umbau von Lie-
genschaften. Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Beteiligun-
gen und Wertschriften. Kann Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Zweckes fördern, oder damit im Zusammenhang
stehen. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen: Kälin, Edgar, von Einsiedeln, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Oettli, Anita, von Af-
feltrangen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41150 vom 19.12.2013 / CHE-187.655.600 / 01255953



LimPesa - Simone de Oliveira Kocher,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-225.

728.685, Hürststrasse 59, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Diverse Reinigungsdienste. Eingetragene
Personen: De Oliveira Kocher, Simone, von Selzach, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41151 vom 19.12.2013 / CHE-225.728.685 / 01255955



NEO ART by Eva Wellinger,

 

i n   B a u m a

, CHE-200.522.015,

Hermatswilerstrasse 56, 8493 Saland, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Design und Herstellung von Schmuck aller
Art. Organisieren von Ausstellungen. Durchführung von Verkaufs-
ausstellungen. Energiearbeit zur Unterstützung von Wohlbefin-
den und Gesundheit. Beratung und Verkauf von energetischen Ar-
tikeln. Eingetragene Personen: Wellinger, Eva, von Wald ZH, in
Bauma, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41152 vom 19.12.2013 / CHE-200.522.015 / 01255957



PAC Life Science Research GmbH (PAC Life Science Research

LLC) (PAC Life Science Research SARL),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-392.

890.697, Zürich World Trade Centre, Leutschenbachstrasse 95,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Be-
ratung, Forschung und Entwicklung, hauptsächlich auf dem Ge-
biet Life Science. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Qiu, Bojing, chinesischer Staatsangehöriger, in Ningbo
(CN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wu, Fan, von Turben-
thal, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41153 vom 19.12.2013 / CHE-392.890.697 / 01255959



Rady Clean Liegenschaften Service GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

,

CHE-497.735.202, c/o Zivomir Radojkovic, Moosstrasse 55, 8134
Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Hauswartdienste, Un-
terhalt und Pflege der Umgebung von Liegenschaften, Neugestal-
tung und Anlegen von Garten- und Parkanlagen; kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Radojko-
vic, Zivomir, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Radojkovic, Sladjan, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41154 vom 19.12.2013 / CHE-497.735.202 / 01255961



rona:systems schweiz GmbH (rona:systems schweiz Sàrl)

(rona:systems schweiz Sagl) (rona:systems schweiz Ltd liab.
Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-484.593.714, Körnerstrasse 11, 8004 Zürich,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.12.2013. Zweck: Schweizweite Vermarktung, Imple-
mentierung und Entwicklung im Zusammenhang mit Soft- und
Hardware für die Abfallwirtschaftsbranche sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Marte, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Halter, Adrian, von Lungern, in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 100.00; rona:systems
gmbh, in Götzis (AT), Gesellschafterin, mit 255 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41155 vom 19.12.2013 / CHE-484.593.714 / 01255963



Skënderbeg Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-388.

110.971, Bahnhofstrasse 100, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermögensverwaltung von kollektiven Kapi-
talanlagen, individuelle Vermögensverwaltung, Vertrieb von kol-
lektiven Kapitalanlagen, Anlageberatung und damit zusammen-
hängende administrative Dienstleistungen, sowie Beteiligungen
an Unternehmen ähnlicher Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ademaj, Miranda, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneller, Bruno, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vollmer, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41156 vom 19.12.2013 / CHE-388.110.971 / 01255965



Snipes (Schweiz) AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-420.100.339, All-

mendstrasse 25, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Herstellung, Handel, Import und Export von Texti-
lien, Schuhen und Lederwaren, und alle damit verbundenen Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Luginbühl, Dr. Jürg, von Oberthal und Adliswil, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ihde, Dr. Olaf B., deutscher Staatsangehöriger, in Mühlheim (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ettlin, Yves, von Wetzikon ZH, in Stäfa, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Voth, Sven, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41157 vom 19.12.2013 / CHE-420.100.339 / 01255967



Stettler Buchhaltung und Treuhand,

 

i n   H o r g e n

, CHE-321.

710.468, Glärnischstrasse 34a, 8810 Horgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Buchhaltung, Steuern, Treuhand. Ein-
getragene Personen: Stettler, Jürg, von Landiswil, in Horgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41158 vom 19.12.2013 / CHE-321.710.468 / 01255969



Thurtal Garage Meier GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-379.214.666,

Uesslingerstrasse 15, 8548 Ellikon an der Thur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoga-
rage, insbesondere Reparatur- und Pneuservice, den Handel mit
Fahrzeugen aller Art sowie mit sämtlichem Fahrzeugzubehör und
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.
2013 Mobiliar- und Betriebseinrichtungen, Maschinen, Werk-
zeuge, Geräte, Fahrzeuge, Warenvorräte und EDV-Zubehör zum
Preis von höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meier, Thomas, von Lengwil, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier, Anita, von Lengwil, in
Pfyn, mit Einzelunterschrift; Meier, Alfred, von Lengwil, in Frau-
enfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41159 vom 19.12.2013 / CHE-379.214.666 / 01255971



TRANSLUX AG (TRANSLUX SA) (TRANSLUX LTD),

 

i n   K ü s -

n a c h t   Z H

, CHE-199.518.370, Freihofstrasse 22, 8700 Küsnacht

ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art vor allem im Bereich des Investments und der
Haltung von Beteiligungen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben und halten oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, sowie alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann Immaterialgüterrechte, wie Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen, sowie technische und administ-
rative Beratungsdienste aller Art erbringen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Pub-
likationsorgan der Gesellschaft, dem Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ge-
mäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meisterhans, Urs, von
Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Österle, Hertha, österreichische Staatsan-
gehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41160 vom 19.12.2013 / CHE-199.518.370 / 01255973



TZ Transport GmbH (TZ Transport S. à r.l.) (TZ Transport Ltd

liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-257.888.413, Badenerstrasse 701, 8048

Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
nationalen und internationalen Transport von Gütern aller Art so-
wie den Import und Export von Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, so-
wie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Dogan, Ayse, von Zürich, in Dietikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41161 vom 19.12.2013 / CHE-257.888.413 / 01255975



Ulrich Steiner,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-149.199.558, Islerenstra-

sse 9, 8126 Zumikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf, Bewirtschaftung, Verkauf und Vermittlung von Im-
mobilien sowie Planung und Durchführung von Immobilienpro-
jekten. Eingetragene Personen: Steiner, Ulrich, von Zürich, in Zu-
mikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41162 vom 19.12.2013 / CHE-149.199.558 / 01255977



VESMA Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-220.925.942, Dohlen-

weg 24, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Installation von baulichen Brandschutzvorrichtun-
gen, die Silikon-Montage, die Vornahme von Baureinigungen,
Durchführung von Transporten sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaffen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hadzisin, Veljija, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41163 vom 19.12.2013 / CHE-220.925.942 / 01255979



Wcafé GmbH,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-167.773.171, Im Schü-

beldörfli 11, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Lizenzen und Marken-
rechten sowie die Produktion, den Handel und der Vertrieb von
Kaffee, Kaffeemaschinen und anderen Produkten. Die Gesell-
schaft kann alle im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
erbringen, insbesondere Beratungen oder Serviceleistungen im
Bereich Marketing, Schulung, Administration oder Vertriebsbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Christian Felix, von Solothurn, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41164 vom 19.12.2013 / CHE-167.773.171 / 01255983

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. & M. Transporte GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.733.500,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2013, Publ. 910407). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rama, Afrim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Niederhasli, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rama, Mi-
ftar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41165 vom 19.12.2013 / CHE-114.733.500 / 01256451



AbZ Werbeartikel AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-104.821.752, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565002). Do-
mizil neu: Uster-West 44, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 41166 vom 19.12.2013 / CHE-104.821.752 / 01256453



Active Sourcing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.536.478, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 22, Publ. 6035176).
Domizil neu: Buckhauserstrasse 24, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41167 vom 19.12.2013 / CHE-110.536.478 / 01256455



adMedialis AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-377.251.337, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Michael, von Frauenfeld, in Galgenen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Temiztas, Deniz, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41168 vom 19.12.2013 / CHE-377.251.337 / 01256457



Aecherli AG Schulbedarf,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-108.070.

192, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800024). Statutenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Kauf, Verkauf, und Produktion von Schulmateri-
alien, sowie Beratung auf dem Gebiet der audio-visuellen Kom-
munikation, Vermietung, Verkauf und Produktion von einschlä-
gigen Apparaten, Geräten, Einrichtungen und Zubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 41169 vom 19.12.2013 / CHE-108.070.192 / 01255985



AGRO DATA AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-108.813.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 23, Publ. 5996176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer,
Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauenfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buser, Michael, von Erlinsbach SO,
in Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurlinden, Daniel, von Wiedlisbach, in Ober-
bipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41170 vom 19.12.2013 / CHE-108.813.438 / 01256459



Altorfer Duss & Beilstein AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.633.223,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990474). Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

ADB Altor-

fer Duss & Beilstein AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Taddei, Pascal Alexandre, von Lugano, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Einzelzeichnungs-
berechtigten [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Einzelzeichnungsberechtigten];
Häni, Mathias, von Rapperswil BE, in Winterthur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Einzelzeichnungsbe-

rechtigten [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Einzelzeichnungsbe-
rechtigten]. 

Tagesregister-Nr. 41171 vom 19.12.2013 / CHE-100.633.223 / 01255987



Ambition HR Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.438.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giuralarocca, Nino, italienischer Staatsangehöriger, in Fels-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Redzepi, Sejda, von Wet-
zikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41172 vom 19.12.2013 / CHE-109.438.432 / 01256461



Anticimex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.956.311, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222573). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

Op f i k on

. Domizil neu: Sä-

gereistrasse 25, 8152 Glattbrugg. 

Tagesregister-Nr. 41173 vom 19.12.2013 / CHE-106.956.311 / 01257525



Arbeiter-, Bau- und Siedlungsgenossenschaft Wädenswil,

i n   W äd e n s w i l

, CHE-101.680.449, Genossenschaft (SHAB Nr.

192 vom 05.10.2009, S. 25, Publ. 5276294). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schillinger, Fritz, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bisenz, Daniela, von Zernez, in Wädenswil, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41174 vom 19.12.2013 / CHE-101.680.449 / 01256469



Arcadia Sports GmbH,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-114.093.190, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7099898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Simon, von Hermetschwil-Staffeln, in Stein-
maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stöckli, Marco, von Hermetschwil-Staffeln, in Steinmaur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Mikael Marc, von
Escholzmatt-Marbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 41175 vom 19.12.2013 / CHE-114.093.190 / 01256473



Archipool GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.045.946, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1207449). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Strolz-

group GmbH

. Domizil neu: c/o Daniel Strolz, Oerlikonerstrasse

58, 8057 Zürich. Postadresse neu: [Die Postadresse ist aufgehoben.
]. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Immobilien, insbesondere Bauher-
renberatung, Bautreuhand, Entwicklung und Betrieb von ent-
sprechenden Internet-Plattformen samt dazu erforderlicher Soft-
ware, sowie die Beratung in den Bereichen Immobilien, Finanzen
und IT. Die Gesellschaft betreibt dazu eine oder mehrere Internet-
seiten. Die Gesellschaft kann zudem mit Waren aller Art handeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Vertretungen
übernehmen und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vor nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. 

Tagesregister-Nr. 41176 vom 19.12.2013 / CHE-113.045.946 / 01256001



ARECON AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.629.780, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095678). Statutenän-
derung: 30.09.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die An-
lageberatung und Vermögensverwaltung (Portfoliomanage-
ment), für private und institutionelle Kunden. Gründung und
Verwaltung von Gesellschaften für eigene und fremde Rechnung,
Halten von Mehr- oder Minderheitsbeteiligungen an anderen Ge-
sellschaften und Finanzberatung jeder Natur. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern undverwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 41177 vom 19.12.2013 / CHE-113.629.780 / 01256003



Ariasphere Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.715.

608, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10.2010, S. 22, Publ. 5838852). Statutenänderung: 13.12.2013.
Firma neu: 

Tiger Liz Textiles GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Gestaltung, Entwicklung, Fabrikation und den Han-
del von Textilien, Lederwaren, Accessoires und Stoffen aller Art, so-
wie das Erbringen von gestalterischen und prozessorientierten
Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen, Vertretungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Patent-, Lizenz- und andere
Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Müggler, Isabel Rosa,
von Fischingen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung]; Zumstein, Marc
Pascal, von Seeberg, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Banaswadi (Bangalore, IN), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41178 vom 19.12.2013 / CHE-114.715.608 / 01256005



Aspen Immobilien AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-110.130.596,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1053841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayraktar, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41179 vom 19.12.2013 / CHE-110.130.596 / 01256475



Avanea AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-360.715.995, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132053). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strohm, Christoph, von Aesch
BL, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Strohm, Christoph Michael, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Elzi, Enrico, von Bosco/Gurin,
in Carona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41180 vom 19.12.2013 / CHE-360.715.995 / 01256477



Avenir Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.574.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098461). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oertig, Marcel, von
Eschenbach SG, in Unterengstringen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenbach
SG, in Zürich]; Abplanalp, Christoph, von Meiringen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Kohler, Christoph, von
Pfäfers, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gross, Björn Adolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Roland, von Uster, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassung
neu: Zürich (CH-020.9.004.064-9). 

Tagesregister-Nr. 41181 vom 19.12.2013 / CHE-113.574.216 / 01256479



aXpel services AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-109.581.578, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917331). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz Rüfenacht Unternehmensbe-
ratung (CHE-301.237.032), in Rüegsau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41182 vom 19.12.2013 / CHE-109.581.578 / 01256481



Ayala Alvarez Catering,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.328.628, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197717).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 11.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41183 vom 19.12.2013 / CHE-113.328.628 / 01256483



Bachofen AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.979.640, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909555). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sinniger, Armin, von
Niedererlinsbach, in Winterthur, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Walter, von Fehraltorf,
in Fehraltorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 41185 vom 19.12.2013 / CHE-105.979.640 / 01256487



BARUVAC AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-104.869.210, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 22, Publ.
2882762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Rev-
consult AG (CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bis-
her: CF Revconsult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 41186 vom 19.12.2013 / CHE-104.869.210 / 01256489



BCD Travel Suisse AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-109.469.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, An-
dreas, von Seedorf UR, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchmeier,
Roland, von Würenlingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Albert Eduard, von Nesslau, in München (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vorndran, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Veitsbronn (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41187 vom 19.12.2013 / CHE-109.469.148 / 01256491



BDS Treuhand AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-386.569.643, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2006, S. 17, Publ. 3598986), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Neue
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-290.3.001.384-7. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Die
Unterschriften von Christian Risch, Andreas Stauffer und Daniel
Testi sind erloschen. Weitere gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaible, René,
von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Friedrich, von Fislis-
bach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risch, Chris-
tian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Beringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testi, Da-
niel, von Flums, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41188 vom 19.12.2013 / CHE-386.569.643 / 01256007

35

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bechtle Printing Solutions AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-114.

142.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926757). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Thierry, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41189 vom 19.12.2013 / CHE-114.142.983 / 01256493



BHS Architekten ETH SIA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-349.290.

757, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2012, Publ. 6493582). Statutenänderung: 23.10.2013. Firma
neu: 

Babey Helfrich Schwarz Architekten ETH SIA GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 41190 vom 19.12.2013 / CHE-349.290.757 / 01256009



BlatterBAU AG,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-113.471.846, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343622). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steckborn im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41361 vom 19.12.2013 / CHE-113.471.846 / 01255755



Bohem Press AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.927.335, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048412). Gemäss Er-
klärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand (CH-160.
3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41191 vom 19.12.2013 / CHE-107.927.335 / 01256495



Born2move, Physiotherapie und Sportrehabilitation, Peter

de Wilde, dipl. Physiotherapeut,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-113.897.

292, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 27,
Publ. 5479496). [Neue] Weitere Adresse: Murgtalstrasse 20, 9542
Münchwilen. [gestrichen: Weitere Adresse: Weinfelderstrasse 17,
9542 Münchwilen.].

Tagesregister-Nr. 41192 vom 19.12.2013 / CHE-113.897.292 / 01256497



Bouncy Buddies Bankowsky,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-378.832.

034, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1171703). Domizil neu: Zürichstrasse 82, 8118 Pfaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 41193 vom 19.12.2013 / CHE-378.832.034 / 01256499



b+p baurealisation ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.545.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042721). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günten-
sperger, Roman, von Wald ZH, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Invest'in Wirtschaftsprüfung
GmbH (CH-020.4.029.763-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Invest'in Wirtschaftsprüfung GmbH]; Sprünken, Tanja, deutsche
Staatsangehörige, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 41184 vom 19.12.2013 / CHE-108.545.255 / 01256485



Braut- und Festmode chez Janine AG,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-

102.870.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013,
Publ. 1164473). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter-Kellenberger, Yvonne, von Habkern, in Freienbach, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Blatter,
Monja, von Habkern, in Freienbach, Mitglied und Sekretärin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnorf, Janine, von
Habkern, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Santmann Treuhand und Revisions AG (CHE-106.
983.851), in Stäfa, Revisionsstelle [bisher: Santmann Treuhand
und Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 41194 vom 19.12.2013 / CHE-102.870.751 / 01256501



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'683 vom 10.12.2013

Break R. Neuschwan-

der,

 

i n   A f fo l te r n   a m  Al b i s

, CHE-109.439.041, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234403). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuschwander, Yannick,
von Kleinlützel, in Obfelden, mit Einzelunterschrift [nicht: Neu-
enschwander, Yannick]. . 

Tagesregister-Nr. 41195 vom 19.12.2013 / CHE-109.439.041 / 01256503



Bricks & Wide GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.433.911, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1013847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Booz, Michael, von Basel, in Uster, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Martin,
von Muolen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Kurt, von Urnäsch, in Grüsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; von Arx, Simon, von Egerkingen, in
Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wiedemann, Mi-
chael, von Gams, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41196 vom 19.12.2013 / CHE-115.433.911 / 01256505



C. Stelzhammer GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-116.361.

622, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2010, S. 30, Publ. 5949360). Statutenänderung: 12.12.2013.
Domizil neu: Mühlegasse 11, 8001 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stelzhammer, Christoph, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 41197 vom 19.12.2013 / CHE-116.361.622 / 01256507



Carrosserie Rosenberger AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-107.163.

069, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 24, Publ.
4347704). Gemäss Erklärung vom 10.10.2013 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevista Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41198 vom 19.12.2013 / CHE-107.163.069 / 01256509



c-crowd AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.183.846, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000513). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saidler, Martin, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nappo, Manuel P., von Eglisau, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41199 vom 19.12.2013 / CHE-116.183.846 / 01256511



CGS GmbH C. Güntert Schwab,

 

i n   B a u m a

, CHE-105.326.

403, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2008, S. 34, Publ. 4780342). Domizil neu: Uerschenstrasse 31,
8493 Saland. 

Tagesregister-Nr. 41200 vom 19.12.2013 / CHE-105.326.403 / 01256513



CHH Private Equity AG

, bisher in Altdorf UR, CHE-102.585.

753, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009). Grün-
dungsstatuten: 02.07.1974, Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Chemolio Holding AG, Seehofstra-

sse 6, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger, Dr. Christian C., von Altdorf UR, in
Forch(Küsnacht ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann, Mario, von Bottenwil, in Altdorf UR, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Matthias, von St. Gallen,
in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hugger, Markus, von Sirnach, in Bertschi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41201 vom 19.12.2013 / CHE-102.585.753 / 01256515



Clough Graphic Design, Inh. Ch. Vettiger,

 

i n   F e h r a l t o r f

,

CHE-114.605.434, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6620822). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vettiger, Christian, von Eschenbach SG, in Fehraltorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 41202 vom 19.12.2013 / CHE-114.605.434 / 01256517



Coiffeur En Vogue Strehlgasse Claudio Tollardo & Luciano

Cimmarrusti,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.745.239, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 16, Publ. 4044718). Firma neu:

Coiffeur En Vogue Claudio Tollardo & Luciano Cimmarrusti

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 35, 8001 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cimmarrusti, Luciano, von Pratteln, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikon]; Tollardo, Claudio, von Zollikon, in Herrliberg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 41203 vom 19.12.2013 / CHE-113.745.239 / 01256011



Cyntos AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-113.808.319, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 18, Publ. 4112440).
Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- & Steuerrecht-
spraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis]. 

Tagesregister-Nr. 41204 vom 19.12.2013 / CHE-113.808.319 / 01256519



Dachtler Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.560.466, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 24, Publ. 4331124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loepfe,
Steven, von Zürich, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwab, Urs, von Zürich, in Horgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Thaler, Daniel, von Gaiser-
wald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41205 vom 19.12.2013 / CHE-101.560.466 / 01256521



Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.445.214, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zuber, Stefan, von Spiez, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 31
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marti, Min Li, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delaquis, Philip, von Rechthalten, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 174 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41206 vom 19.12.2013 / CHE-112.445.214 / 01256523



Deka(Swiss) Privatbank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.657.934,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1032613). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu:

Deka(Swiss) Finanz AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Verwaltung von eigenem und fremden Vermögen sowie Anlage-
beratung und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern und alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das
Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft erstreckt sich auf die Schweiz und
das Ausland, insbesondere auf die europäischen Länder. 

Tagesregister-Nr. 41207 vom 19.12.2013 / CHE-107.657.934 / 01256013



Delta Türsysteme AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.473.790, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ. 5760964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Samuel, von
Arbon, in Lonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Gebhard

Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rutschmann, Andreas, von Wasterkingen,
in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41208 vom 19.12.2013 / CHE-101.473.790 / 01256525



DETEC GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.488.040, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
Publ. 6520962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Derk, Robert, von Dättlikon, in Dättlikon, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]; Keller, Werner, von Hombrech-
tikon, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Konz-
mann AG (CHE-115.371.486), in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41209 vom 19.12.2013 / CHE-107.488.040 / 01256527



Diatec AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-106.604.154, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 26, Publ. 6030692). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. 

Tagesregister-Nr. 41210 vom 19.12.2013 / CHE-106.604.154 / 01256201



DolderClassics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.378.414, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1244745). Statutenänderung: 31.10.2013. Sitz neu: 

M a u r

.

Domizil neu: Kirchweg 9, 8124 Maur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sieg, Roland, von Rapperswil-
Jona, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Christoph, von Steffisburg, in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41211 vom 19.12.2013 / CHE-281.378.414 / 01256203



ECOREAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.635.097, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184484). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linsi, Nils, von
Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dominik, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41212 vom 19.12.2013 / CHE-112.635.097 / 01256205



Edisun Power AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.502.178, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909583). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 16.12.2013 Aktiven von CHF 7'864'090.89 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4'617'889.89 auf die Edisun Power
Schweiz AG, in Zürich (CH-020.3.035.392-5). Gegenleistung:
keine. 

Tagesregister-Nr. 41213 vom 19.12.2013 / CHE-103.502.178 / 01258099



EG Broker AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-103.213.171, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950493). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Micucci
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41214 vom 19.12.2013 / CHE-103.213.171 / 01256207



EK Energiekonzepte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.550.115, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 24, Publ.
5929800). Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Energieeffizienz, nachhaltige Ressourcennutzung und
Umweltschutz, insbesondere im Bauwesen; sowie in den Berei-
chen Gebäudetechnik und Bauphysik. Sie versteht Gebäude als
Gesamtsysteme in Wechselwirkung mit Mensch und Umwelt und
gestaltet ihre Leistungen nach diesem Grundsatz. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Ru-
dolf Ernst, von Winterthur und Rüeggisberg, in Schwerzenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Beckmann, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 41215 vom 19.12.2013 / CHE-113.550.115 / 01255721



Elektro Conventus GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e i f e n s e e

,

CHE-358.492.455, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223009). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 17.12.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41216 vom 19.12.2013 / CHE-358.492.455 / 01256209



eleven GmbH,

 

i n   G l at t fe l d e n

, CHE-100.955.425, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008,
S. 27, Publ. 4740302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41364 vom 19.12.2013 / CHE-100.955.425 / 01255757



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'397 vom 16.12.2013

Elinav International

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-369.418.138, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245881). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elinav,
Yacov, israelischer Staatsangehöriger, in Herzelia (IL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen

zu je CHF 100.00 [nicht: Eilnav, Yacov]; Ben Dayan, Charles, von
Genf, in Chêne-Bougeries, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Ben Dayan, Davis]. . 

Tagesregister-Nr. 41217 vom 19.12.2013 / CHE-369.418.138 / 01256211



Ellema AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-101.098.249, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813440). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

D i e t l i k o n

. Domizil neu:

Neue Winterthurerstrasse 30, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 41218 vom 19.12.2013 / CHE-101.098.249 / 01256213



Elmazi Böden,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.576.126, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 17, Publ. 3899786). Sitz
neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Juliastrasse 5, 8032 Zürich. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Elmazi, Besim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 41219 vom 19.12.2013 / CHE-113.576.126 / 01256215



Elopak Systems AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-100.142.089, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1181971). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Rohstoffen und Maschinen der Papier- und Ver-
packungsindustrie sowie die Erbringung von Dienstleistungen für
die Elopak-Gruppe, insbesondere in den Bereichen Finanzen, Zu-
sammenschlüsse und Übernahmen von Unternehmen, neue Pro-
jekte und Entwicklungen, Immaterialgüterrechte, Auftragsher-
stellung und Handelstätigkeiten, sowie Erwerb und Veräusserung
von Verpackungsmaterialien und Abfüllmaschinen sowie deren
Finanzierung. Die Gesellschaft koordiniert ferner die Forschungs-
und Entwicklungstätigkeiten der Elopak-Gruppe. Sie kann sich
auch an anderen Unternehmen mit ähnlicher Zwecksetzung be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Assmus, Harald, von Beckenried, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiedmer, Kurt, von Luzern, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ruckstuhl, Roland, von Zürich, in Wiesendangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41220 vom 19.12.2013 / CHE-100.142.089 / 01255723



EN Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-212.761.242, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1171711). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

G&S fa-

shion GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 41221 vom 19.12.2013 / CHE-212.761.242 / 01255725



ENEXRA Tools GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.229.862, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7026176). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Brugg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41365 vom 19.12.2013 / CHE-116.229.862 / 01256329



Ernst Lüscher AG,

 

i n   M a u r

, CHE-107.305.234, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497612). Statutenän-
derung: 13.11.2013. Sitz neu: 

Z u m i k o n

. Domizil neu: Leugrueb

13, 8126 Zumikon. 

Tagesregister-Nr. 41222 vom 19.12.2013 / CHE-107.305.234 / 01256217



ETH Women Professor Forum,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-200.908.567,

Verein (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647030). Statutenän-
derung: 11.11.2013. Name neu: 

ETH Woman Professors Forum

.

Domizil neu: c/o Stelle für Chancengleichheit, Clausiusstrasse 37,
ETH CLD D11, 8092 Zürich. Zweck neu: Das ETH WPF mit seinen
ausgewiesenen, international führenden Fachexpertinnen in Na-
turwissenschaften und Ingenieurwesen setzt sich insbesondere
folgende Ziele: Förderung der Ausbildung und Karrierechancen
von Frauen in Naturwissenschaften und Ingenieurwesen. Abbau
der Diskriminierung von Frauen in Ausbildung und Beruf. För-
derung und Unterstützung von schweizerischen Initiativen und
der Aktivitäten der Stelle für Chancengleichheit. Förderung und
Unterstützung von Frauen zur Übernahme von strategisch wich-
tigen Positionen bis hin zu höchsten Führungspositionen an der
ETH, an Universitäten, Institutionen und Unternehmen in der
Schweiz. Zur Erreichung dieses Zieles wird die Schaffung einer ge-
eigneten Unternehmenskultur und eines geeigneten Arbeitsum-
feldes gefördert. Förderung der Interessen, der interdisziplinären
Zusammenarbeit, des Wissens- und Erfahrungsaustauschs zwi-
schen ETH Professorinnen, Wissenschaftlerinnen und Ingenieu-
rinnen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Spenden und Unterstüt-
zungsbeiträge. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden,
Sponsorengelder].

Tagesregister-Nr. 41223 vom 19.12.2013 / CHE-200.908.567 / 01255727



Europäische Holding Intercito AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-

102.958.920, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakubowski, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl, Tho-
mas Andreas, von Oberglatt, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41224 vom 19.12.2013 / CHE-102.958.920 / 01256219



Express AC GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.343.

067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2013, Publ. 1234577). Firma neu: 

Express AC GmbH

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 17.12.2013 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 05.12.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 05.12.

36

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.12.2013, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 41225 vom 19.12.2013 / CHE-116.343.067 / 01255729



FAIRTRASA INTERNATIONAL AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.

474.492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160533). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien
neu: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 150'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. 

Tagesregister-Nr. 41226 vom 19.12.2013 / CHE-112.474.492 / 01255731



Farkas Gerüstbau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.487.626, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 19, Publ. 2224524).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG
(CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bisher: CF Rev-
consult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 41227 vom 19.12.2013 / CHE-107.487.626 / 01256221



fask - tresch,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-115.168.229, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853838). Sitz neu:

S t a l l i k o n

. Domizil neu: Sellenbüren 4, 8143 Stallikon. 

Tagesregister-Nr. 41228 vom 19.12.2013 / CHE-115.168.229 / 01256223



feel3 GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-466.216.277, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6472276). Firma neu: 

feel3 GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Peter, von Hinwil, in Thalwil, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41229 vom 19.12.2013 / CHE-466.216.277 / 01255733



FEP Line GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-106.353.147, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6056406). Domizil neu: Uster-West 44, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 41230 vom 19.12.2013 / CHE-106.353.147 / 01256225



Fery Invest AG,

 

i n   L a n gn a u   a m   A l b i s

, CHE-473.795.188,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950563).
Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

A f f o l t e r n   a m   A l b i s

.

Domizil neu: Ottenbacherstrasse 66, 8909 Zwillikon. 

Tagesregister-Nr. 41231 vom 19.12.2013 / CHE-473.795.188 / 01256227



FFC Fincoord Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.449.041, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166563).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der FFC Entrepre-
neurs AG, in Zürich (CHE-101.290.226), gemäss Fusionsvertrag
vom 29.11.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
1'118.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 190'475.28, d.h.
ein Passivenüberschuss von CHF 189'357.02, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen und frei
verwendbares Eigenkapital bei der übernehmenden Gesellschaft
im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien (und Partizipati-
onsscheine) der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 41232 vom 19.12.2013 / CHE-103.449.041 / 01258101



Fl Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.436.

108, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.
12.2013, Publ. 1229583). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 17.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41233 vom 19.12.2013 / CHE-114.436.108 / 01256229



Forschungsstiftung Klinik Hirslanden,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

640.838, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6797716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41234 vom 19.12.2013 / CHE-109.640.838 / 01256231



Forster Maler und Bodenbeläge GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-

113.309.625, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2012, Publ. 6528460). Statutenänderung: 14.11.2013.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forster, Gottlieb, von Dietikon, in Die-
tikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garrasi, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil];
Rüegg, Andreas, von St. Gallenkappel, in Volketswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: von St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41235 vom 19.12.2013 / CHE-113.309.625 / 01256233



Fritschi Gartenbau AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-113.383.

811, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155037). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Rev-
consult AG (CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bis-
her: CF Revconsult AG (CH-020.3.007.110-4), in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 41236 vom 19.12.2013 / CHE-113.383.811 / 01256235



Georg Friedrich Götz-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.326.000,

Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790402). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-

tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mülly, Prof. Dr. med.
Karl, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Prof. Dr. Andreas, von Basel
und Meisterschwanden, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Prof. Dr. Markus Ger-
hard, von Kappel SO, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seifritz, Prof. Dr. Erich Andreas, von Gossau SG, in Bol-
ligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41237 vom 19.12.2013 / CHE-109.326.000 / 01256237



Gidan GmbH,

 

i n   W i n ke l

, CHE-115.258.944, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980454). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

E r l e n b a c h

ZH

. Domizil neu: c/o Axel König, Im Streuli 9, 8703 Erlenbach

ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
D'Angeli, Giuseppe, von Oberglatt, in Winkel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kö-
nig, Axel, von Rafz, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41238 vom 19.12.2013 / CHE-115.258.944 / 01256239



Gilgamesh Lounge GmbH,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-220.665.

416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.
06.2011, Publ. 6201814). Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz
neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Stadthausstrasse 135, 8400 Win-

terthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isik, Andreas,
von Regensdorf, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Otelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 41239 vom 19.12.2013 / CHE-220.665.416 / 01256241



GJO ROMANO AG,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-113.169.123,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG
(CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bisher: CF Rev-
consult AG (CH-020.3.007.110-4), in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 41240 vom 19.12.2013 / CHE-113.169.123 / 01256243



Grix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-381.156.044, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
959791). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

.

Domizil neu: Rütistrasse 12, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 41241 vom 19.12.2013 / CHE-381.156.044 / 01256245



Grütli Stiftung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.376.306, Stiftung

(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058733). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41242 vom 19.12.2013 / CHE-110.376.306 / 01256247



Häberle Marketingkultur,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-110.580.

083, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226593). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 16.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41243 vom 19.12.2013 / CHE-110.580.083 / 01256249



Herrmann + Schwarz GmbH,

 

i n   E g g

, CHE-290.351.756, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 930741). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Manuel Roman, von Grüningen, in Egg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Dürnten und mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00]; Herrmann, Tobias, von Wattwil, in Egg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41244 vom 19.12.2013 / CHE-290.351.756 / 01256251



Herzog Umbauten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.831.425, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 22, Publ. 4199676).
[gestrichen: Rütisbergstrasse 5, 8156 Oberhasli].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Peter, von Langnau am Al-
bis und Wölflinswil, in Langnau am Albis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brunner, Erich, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Dubler Treuhand AG (CH-020.3.907.157-2), in Volketswil,
Revisionsstelle [bisher: Dubler Treuhand AG]; Graf, Roger, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41245 vom 19.12.2013 / CHE-106.831.425 / 01256253



HESSKISSSULZERSUTTER AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.714.449,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1009591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Alexander, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41246 vom 19.12.2013 / CHE-105.714.449 / 01256255



Het AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.744.437, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861230). Statutenände-
rung: 09.12.2013. Domizil neu: c/o Kratter Treuhand & Consul-
ting, Saumstrasse 39, 8003 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwertung von lmmaterialgüterrechten und techni-
scher Produkte, insbesondere auf dem Gebiet des Maschinenbaus
im In- und Ausland auf eigene oder fremde Rechnung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-

gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBU Gesell-
schaft für Bücherrevision und Unternehmungsberatung AG (CH-
020.3.909.959-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41247 vom 19.12.2013 / CHE-100.744.437 / 01255735



Hirslanden AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.796.171, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169153). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Manfred, von
Worb, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41248 vom 19.12.2013 / CHE-113.796.171 / 01256257



Hugentobler  Holding AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-113.895.

436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 25, Publ.
4195338). Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an kommerziellen und industri-
ellen Unternehmen im In- und Ausland; Finanzierung solcher
Unternehmen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften, immateriellen Gütern und anderen Kapitalanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions-
& Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41249 vom 19.12.2013 / CHE-113.895.436 / 01255737



HZ Hörmittelzentralen AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-355.982.332,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007533). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maranta, Dr. Christian, von Poschiavo, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobsen, Niels, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thomsen, Sven Borge
Foged, dänischer Staatsangehöriger, in Hillerod (DK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wag-
ner, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunsperger, Walter Eduard, von Wynigen, in Bergdietikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41250 vom 19.12.2013 / CHE-355.982.332 / 01256259



IDEA Baumanagement AG

, bisher in Appenzell, CHE-114.

429.060, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 2,
Publ. 4641764). Gründungsstatuten: 10.07.2008, Statutenände-
rung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Bruno Op-

penheim AG, Friedensgasse 1, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41251 vom 19.12.2013 / CHE-114.429.060 / 01255739



Ideli GmbH in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CHE-301.899.925, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2013, Publ. 1202607). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 16.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41252 vom 19.12.2013 / CHE-301.899.925 / 01256261



Immobilien-Gesellschaft zum Citronenbaum AG,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-102.318.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127

vom 03.07.2012, Publ. 6748396). Statutenänderung: 06.12.2013.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41253 vom 19.12.2013 / CHE-102.318.979 / 01256263



Ingenieurbüro Osterwalder, Geisser & Brugger AG,

 

i n   M e i -

l e n

, CHE-105.864.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.

08.2013, Publ. 1044863). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma
neu: 

OGB Bauingenieure AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau,
speziell auch für Wasserbau, sowie die Ausführung aller weiteren
in den Tätigkeitsbereich eines Ingenieurbüros fallenden Arbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 41254 vom 19.12.2013 / CHE-105.864.267 / 01255741



Input Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.847.694, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 24, Publ. 5875058).
Statutenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 140'000.
00 [bisher: CHF 105'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
140'000.00 [bisher: CHF 105'000.00]. Aktien neu: 280 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 210 Namenaktien zu CHF 500.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuster, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41255 vom 19.12.2013 / CHE-105.847.694 / 01255743



INRA Helvetica AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-101.330.989, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828246).
Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu:

Forchstrasse 444, 8702 Zollikon. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung
vom 04.02.2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der bei
der Gründung vom 14.12.2000 geäusserten Absicht bei der Kapi-
talerhöhung vom 04.02.2002 gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.
02.2002 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– der HuserInvest AG,in
Zürich, und zudem 300 Namenaktien zu CHF 1'000.– der Atlan-
tida Immobilien AG, in Zürich, wofür 400 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.– nominal ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 41256 vom 19.12.2013 / CHE-101.330.989 / 01256265



Interblog GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-177.651.842, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6348612). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41370 vom 19.12.2013 / CHE-177.651.842 / 01257383



International Power Electronics Consulting IPEC GmbH,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-113.864.855, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085085). Domizil
neu: Forsterstrasse 75, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41257 vom 19.12.2013 / CHE-113.864.855 / 01256267



it-test pro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-257.268.133, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kirchner, Uta, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 65 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grassi, Roberto, von Poschiavo, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Pibworth, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: britischer Staatsange-
höriger und mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41258 vom 19.12.2013 / CHE-257.268.133 / 01256269



itWorks AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-108.600.813, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250680). Statu-
tenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

B i r m e n s d o r f   Z H

. Domizil

neu: Riedtstrasse 35, 8903 Birmensdorf ZH. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Unternehmensberatung insbesondere für
Informationstechnologie, Strategie- und Unternehmensführung
sowie Projektmanagement. Die Gesellschaft übernimmt auf Man-
datsbasis die Geschäftsführung auf Zeit sowie Aufsicht- und Ver-
waltungsratsfunktionen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Sie kann Wertschriften, Patente und Lizenzen erwer-
ben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, die Zwecke der Gesell-
schaft zu fördern, die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Labhart, Peter, von Maur, in Uitikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41259 vom 19.12.2013 / CHE-108.600.813 / 01255745



Jaquet Parkett + Bodenbeläge GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-220.

996.190, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2013, Publ. 996169). Statutenänderung: 11.12.2013.
Sitz neu: 

S t a l l i k o n

. Domizil neu: Schwandenstrasse 8, 8143 Stal-

likon. 

Tagesregister-Nr. 41260 vom 19.12.2013 / CHE-220.996.190 / 01256271



JCE Hottinger AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-107.390.010, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950585). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürauer,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hottinger, Emmanuel Pierre, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 41261 vom 19.12.2013 / CHE-107.390.010 / 01256273



Jeevisions Igboanugo,

 

i n   K l o t e n

, CHE-111.964.285, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189667).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 18.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41262 vom 19.12.2013 / CHE-111.964.285 / 01256275



Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'750 vom 17.12.2013

JL Schweiz AG,

 

i n

Op f i kon

, CHE-383.814.817, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247

vom 20.12.2013, Publ. 1249047). Aktien neu: 99'998 Namenak-
tien zu CHF 1.00 und 2 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsak-
tien). [nicht: 99'998 Namenaktien zu CHF 1.00, 2 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Vorzugsaktie)]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. [bisher: Die Vorzugsaktie gewährt Vorrechte bezüglich Di-
vidende gemäss Statuten.].. 

Tagesregister-Nr. 41263 vom 19.12.2013 / CHE-383.814.817 / 01256277



Johannes Führ Vermögensverwaltungs- AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.580.658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1117623). Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: LLK Revision AG (CHE-432.
975.468), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41264 vom 19.12.2013 / CHE-101.580.658 / 01256279

37

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Jones Lang LaSalle AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.166.150, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979977). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniel, von
Trub, in Rüschlikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41265 vom 19.12.2013 / CHE-116.166.150 / 01256281



Karl De Martin AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-107.896.976, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 19, Publ.
3372348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Rev-
consult AG (CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bis-
her: CF Revconsult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 41266 vom 19.12.2013 / CHE-107.896.976 / 01256283



Karl F. Schneider AG, Agentur für Oeffentlichkeitsarbeit,

 

i n

S c h l i e r e n

, CHE-106.079.058, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 17.07.2008, S. 28, Publ. 4578364). Statutenänderung: 10.12.
2013. Firma neu: 

Karl F. Schneider AG, Kommunikationsagen-

tur

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung für Öffentlich-

keitsarbeit, Public und Press-Relations, Publizitäts- und Informa-
tionsberatung, Kurswesen, Übersetzungen und Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma 'Karl
F. Schneider', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1973 zum Preise
von CHF 62'118.40, von dem CHF 49'000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: auditors GmbH für KMU-Revisionen (CH-020.4.030.
179-9), in Adliswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41267 vom 19.12.2013 / CHE-106.079.058 / 01255747



KFO Management AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-116.

062.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 20,
Publ. 5851328). Die Gesellschaft (neu: Dr. med. dent. Corina
Aeppli AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mellingen im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41374 vom 19.12.2013 / CHE-116.062.208 / 01256331



Kindercity AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-109.504.514, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 31, Publ. 5028648).
Statutenänderung: 17.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 854'600.
00 [bisher: CHF 304'600.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
854'600.00 [bisher: CHF 304'600.00]. Aktien neu: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 7'546 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien), 2'046 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.12.2013 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 500'000.00 verrechnet, wofür
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 17.12.2013 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 41268 vom 19.12.2013 / CHE-109.504.514 / 01255749



Kovestor GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-110.164.141, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011,
Publ. 6164810). Firma neu: 

Kovestor GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räber, André, von Küssnacht SZ, in Egg, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41270 vom 19.12.2013 / CHE-110.164.141 / 01255751



KPMG Personalvorsorgestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.738.

420, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, An-
dreas, von Zug, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hallauer, Philipp, von Trasadingen, in
Kilchberg ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Groll, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamber, Petra, von Hägendorf, in Büsserach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meisterhans, Georg, von Illnau-Ef-
fretikon, in Russikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wegmann, Patrick, von Saint-
Barthélemy VD, in Biel/Bienne, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dormann, Hie-
ronymus, von Sempach, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Simon, von Meggen, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Erich, von Oberägeri, in Einsiedeln, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Jörg,
von Altdorf UR, in Meggen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41271 vom 19.12.2013 / CHE-109.738.420 / 01256285



Kristal Instrumente AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-103.785.935,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 25, Publ.
5653706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sonderegger, Conrad, von Heiden, in Buchberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Rolf Andreas,
von Heiden, in Neunforn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41272 vom 19.12.2013 / CHE-103.785.935 / 01256287



KTcon GmbH,

 

i n   H a u s e n   a m   A l b i s

, CHE-114.805.878, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 31, Publ. 4970492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Titze, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kempf, Adrian Othmar, von
Attinghausen, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41273 vom 19.12.2013 / CHE-114.805.878 / 01256289



Kurt André Meier, Raum und Möbel,

 

i n   K l o t e n

, CHE-308.

101.184, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118014). Domizil neu: Härdlenstrasse 40, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 41274 vom 19.12.2013 / CHE-308.101.184 / 01256291



Lakeview Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-350.653.387, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 995909). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juhl, Felix,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41275 vom 19.12.2013 / CHE-350.653.387 / 01256293



Lawisa AG,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CHE-101.547.448, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 34, Publ. 4267380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CHE-
103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bisher: CF Revconsult
AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 41276 vom 19.12.2013 / CHE-101.547.448 / 01256295



Nachtrag zum im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 40'524 vom 16.12.2013

Lenticularis AG in Liqui-

dation,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-106.949.771, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246095). Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Lenticularis SA en liquidation)

. . 

Tagesregister-Nr. 41277 vom 19.12.2013 / CHE-106.949.771 / 01256297



LENZ Beratungen & Dienstleistungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.569.862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1132017). Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit
von Organisationen der Gesundheitsversorgung sowie zur Förde-
rung der patientenorientierten Qualität und der Minimierung von
Risiken im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, insbesondere die Stellung von Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Unternehmen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41278 vom 19.12.2013 / CHE-112.569.862 / 01255753



Libelle Hygiene AG,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CHE-165.642.960, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7196976).
Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu: 

R o r b a s

. Domizil neu:

Irchelstrasse 25, 8427 Rorbas. 

Tagesregister-Nr. 41279 vom 19.12.2013 / CHE-165.642.960 / 01256299



Life Treuhand GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-465.651.765, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6766760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pararajasingam, Rathakrishnan, von Zürich, in
Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig, Reto, von Winterthur, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41280 vom 19.12.2013 / CHE-465.651.765 / 01256301



LV Asset Management AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-107.656.811,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245585). Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die gewerbsmässige, weltweite Beratung, Vermitt-
lung und Erbringung von Finanzgeschäften aller Art. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen beteiligen und Wertpapiergeschäfte ausführen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen aller kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 41281 vom 19.12.2013 / CHE-107.656.811 / 01255803



M. Barras AG Nutzfahrzeuge,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-106.968.

969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2001, S. 10174).
Firma neu: 

M. Barras AG Nutzfahrzeuge in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Walter, von Dällikon, in Steinmaur, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41282 vom 19.12.2013 / CHE-106.968.969 / 01255805



Mathis Bolli Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.543.499,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 31, Publ.
5211960). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

Immobili-

enkontor AG

. Sitz neu: 

U i ti k o n

. Domizil neu: Breitacherstrasse

11, 8142 Uitikon Waldegg. 

Tagesregister-Nr. 41283 vom 19.12.2013 / CHE-102.543.499 / 01257381



Mechatronix GmbH,

 

i n   S t a l l i k o n

, CHE-109.893.581, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010,
S. 35, Publ. 5613872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krauer, Ivan, von Stallikon, in Stallikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Lattenberg, Dan, von Luzern, in
Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krauer, Susanne Christine, von Stallikon, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Krauer, Daniela, von Stallikon,
in Stallikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41284 vom 19.12.2013 / CHE-109.893.581 / 01256303



Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 38'446 vom 02.12.2013

Mein Umzug AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-363.888.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

05.12.2013, Publ. 1217577). Domizil neu: Badenerstrasse 779,
8048 Zürich. Berichtigte Liste der Belege:. . 

Tagesregister-Nr. 41285 vom 19.12.2013 / CHE-363.888.043 / 01256305



Mensa KZO GmbH,

 

i n   W e tz i k o n   Z H

, CHE-112.481.523, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 41, Publ. 5068396). Statutenänderung: 11.12.2013.
Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Führen von Kan-
tinen-, Kiosk- und Restaurationsbetrieben. Desweiteren kann sie
die Planung und Umsetzung von Veranstaltungen und Events al-
ler Art ausführen sowie das Catering an diesen Anlässen überneh-
men. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die im
Zusammenhang mit dem Zweck des Unternehmens stehen.
Ebenso kann sie sich an anderen Unternehmen beteiligen, Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len als auch Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, ver-
werten und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ZOT Treuhand GmbH (CH-020.4.000.546-6), in Wet-
zikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morf, Peter, von Wetzikon ZH, in Seegräben, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]; Morf, Cornelia, von Wetzikon ZH, in Staufen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Uster und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41286 vom 19.12.2013 / CHE-112.481.523 / 01255807



METAGO AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-103.880.597, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 23, Publ. 5992498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Die-
ter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hitz, Adrian Michael, von Untersiggenthal, in Unter-
siggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41287 vom 19.12.2013 / CHE-103.880.597 / 01256307



Mila AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-220.287.171, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202619). Statutenände-
rung: 18.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 222'960.00 [bisher:
CHF 205'680.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 222'960.00
[bisher: CHF 205'680.00]. Aktien neu: 3'716 Namenaktien zu CHF
60.00. [bisher: 3'428 Namenaktien zu CHF 60.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 41288 vom 19.12.2013 / CHE-220.287.171 / 01255809



Mission Pharma AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.710.

481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ.
982079). Statutenänderung: 24.10.2013. Firma neu: 

Mission

Pharma AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mission Pharma

SA) (Mission Pharma Ltd.) (Mission Pharma Inc.)

. Zweck neu: Ge-

genstand und Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von medizi-
nisch technischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, finanzieren
oder verwalten, Grundstücksgeschäfte für eigene oder fremde
Rechnung tätigen, mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gende Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung durch-
führen oder vermitteln und überhaupt alle Geschäfte abwickeln,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesem
zu dienen. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die Mittei-
lungen ist aufgehoben.]. Mit Beschluss vom 24.10.2013 hat die
Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der
Gesellschaft vom 20.06.2013 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2013 auf-
gelöst.].Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Finanzconsul AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisio,
Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolgov,
Alexandr, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneu-
bühler, Dr. Hans Peter, von Affoltern im Emmental und Zürich, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Li-

quidator mit Einzelunterschrift]; Züllig, Moritz, von Romans-
horn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41289 vom 19.12.2013 / CHE-103.710.481 / 01255811



Mode Wörner Rüti AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-105.750.497, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026651).
Statutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Modewaren und die Verwaltung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 (Stimmrechtsaktien) und 60 Namenaktien zu CHF
5'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 60 Namen-
aktien zu CHF 5'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma 'Mode Wörner', in Rüti ZH, gemäss Bilanz per
1.3.1980 zum Preise von CHF 758'046.41, von dem CHF 500'000.
– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: L & P Revisions GmbH, in
Hinwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41290 vom 19.12.2013 / CHE-105.750.497 / 01255813



Modisana GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-114.602.789, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6476036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mönthal im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41376 vom 19.12.2013 / CHE-114.602.789 / 01256333



MP Textil AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.391.494, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913254). Statu-
tenänderung: 02.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41291 vom 19.12.2013 / CHE-101.391.494 / 01256309



Neue Zürcher Zeitung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.838.812, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli,
Albert, von Zürich, in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Anton,
von Oberägeri, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dengler, Veit, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlinger, Daniel,
von Wittenbach, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möller, Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41292 vom 19.12.2013 / CHE-106.838.812 / 01256311



Novosan Industry AG

, bisher in Stettlen, CHE-321.207.169,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034844).
Gründungsstatuten: 09.03.2011, Statutenänderung: 10.12.2013.
Sitz neu: 

D i e t l i k o n

. Domizil neu: Neue Winterthurerstrasse 30,

8305 Dietlikon. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Sanie-
rung von Brand- und Wasserschäden, Geruchsneutralisierung,
Lüftungsreinigung, Sanierung elektrischer und elektronischer
Anlagen sowie Maschinen- und Industriereinigung und alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten schwergewichtig bei In-
dustrie- und Gewerbebauten. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und ver-
äussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telefax oder mit elektronischer Post an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im
SHAB. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde auf-
gehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 09.03.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Santschi, Hans Peter, von Glarus Süd,
in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Santschi, Hanspeter, in Rüfenacht BE (Worb)];
Odermatt, Reto Werner, von Dallenwil, in Hombrechtikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Odermatt, Reto]; Santschi-Than-
garajah, Deneshini, von Glarus Süd und Steffisburg, in Hergiswil
NW, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE (Worb)]; Schneider Treuhand
und Revisions AG (CHE-110.162.231), in Zollikofen, Revisions-
stelle; Odermatt-Rhomberg, Andrea Monika, von Dallenwil und
Stäfa, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:von Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 41293 vom 19.12.2013 / CHE-321.207.169 / 01255815



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39763 vom 10.12.2013

ONA Communication

GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.171.338, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1234611). Berichtigte Liste der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 41294 vom 19.12.2013 / CHE-113.171.338 / 01256313

38

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131



ONJO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-313.458.580, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245647). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kopar, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeyrek, Gabriel, von Schwyz, in Adliswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Djukic, Miros-
lav, von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41295 vom 19.12.2013 / CHE-313.458.580 / 01256315



Orbis Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.634.186, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schegg,
Kurt, von Oberriet SG, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41296 vom 19.12.2013 / CHE-114.634.186 / 01256317



Orgaproject AG,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-101.803.367, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 22, Publ. 4201556).
Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

Orgaproject AG in Li-

quidation

. Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu: c/o Ivan Vali-

cek, Goldbühlstrasse 15, 8620 Wetzikon ZH. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.12.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Va-
licek, Petr, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valicek, Ivan, tschechischer Staatsangehöriger, in
Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41297 vom 19.12.2013 / CHE-101.803.367 / 01255931



Ostrea Holding AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.088.488, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968767). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maranta,
Dr. Christian, von Poschiavo, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jacobsen, Niels, dänischer Staats-
angehöriger, in Kopenhagen (DK), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Thomsen, Sven Borge Foged, däni-
scher Staatsangehöriger, in Hillerod (DK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Niels,
dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunsperger,
Walter Eduard, von Zürich und Wynigen, in Bergdietikon, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41298 vom 19.12.2013 / CHE-106.088.488 / 01256377



Paul Müller, Gebäudereinigungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.

659.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182207). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41299 vom 19.12.2013 / CHE-111.659.540 / 01256379



Pega Elektro GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-108.438.665, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6510464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
belmann, Franz, von Eschenbach SG, in Pfäffikon ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Eschenbach SG,
in Pfäffikon und mit 37 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Peter,
Lukas Bernhard, von Zürich, in Uster, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Peter, Lukas
Ernst, von Zürich, in Bauma, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41300 vom 19.12.2013 / CHE-108.438.665 / 01256381



Pensionskasse des Opernhauses Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.728.999, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
926937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dorfmüller, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuss, Caroline, französische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41301 vom 19.12.2013 / CHE-109.728.999 / 01256383



phil-rouge Angela von Lerber,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.843.241,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535066). Domizil neu: Limmatstrasse 21, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41302 vom 19.12.2013 / CHE-109.843.241 / 01256385



Pilet & Partner Versicherungs- und Finanzberatung,

 

i n   Z u -

m i k o n

, CHE-107.607.528, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

244 vom 15.12.2011, Publ. 6460334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunger, Richard, von Safien, in
Dietwil, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41303 vom 19.12.2013 / CHE-107.607.528 / 01256387



PINK - The Company GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-

448.802.514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 04.02.2013, Publ. 7047602). Gründungsstatuten: 27.10.
2011, Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

St ä fa

. Domizil

neu: Eichstrasse 34b, 8712 Stäfa. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten für die Schönheitspflege, Bera-
tung und Schulung im Bereich der Schönheitspflege sowie Kar-
riereberatung für Frauen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenzinger, Jelena, von Schneisingen, in

Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 41304 vom 19.12.2013 / CHE-448.802.514 / 01255933



PLT GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-103.976.174, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 24,
Publ. 6007548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ittigen im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41379 vom 19.12.2013 / CHE-103.976.174 / 01256335



Pneu Joe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-270.148.666, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556544). Statutenän-
derung: 13.12.2013. Sitz neu: 

D i e t i k o n

. Domizil neu: c/o Con-

tinental Suisse SA, Lerzenstrasse 19A, 8953 Dietikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rochaix, Dr.
Marcel, von Stäfa und Chavannes-de-Bogis, in Schwerzenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freund, Daniel, von Zürich,
in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 41305 vom 19.12.2013 / CHE-270.148.666 / 01257443



Polaroid Eyewear GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-415.490.997, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2013, Publ. 988255). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lisot, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Padova (IT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sandoz, Joël, von La Chaux-de-Fonds, in Yverdon-les-Bains,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41306 vom 19.12.2013 / CHE-415.490.997 / 01256389



Pre-Capital-Markets AG in Liquidation,

 

i n   L i n d a u

, CHE-

101.234.972, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013,
Publ. 1024355). Firma neu: 

Pre-Capital-Markets AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Pre-Capital-Markets SA) (Pre-Capital-

Markets Ltd)

. Mit Verfügung vom 17.12.2013 hat der Konkurs-

richter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher:
Mit Verfügung vom 06.08.2013 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.08.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 41307 vom 19.12.2013 / CHE-101.234.972 / 01255937



Promatic Holding AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-104.805.368, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 34, Publ.
4829978). Statutenänderung: 06.12.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der WEFAG AG, in Fällanden (CHE-103.
779.136), gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.2013 und Bilanz per
30.06.2013. Aktiven von CHF 3'443'367.39 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'571'345.04 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

WEFAG

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Fa-

brikation von Maschinen und Bestandteilen zu Maschinen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kalt, Urs, von Böttstein, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hediger, Damian, von Reinach AG, in Weisslingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hediger, Nathanael, von Reinach AG,
in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser Kalt
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 41308 vom 19.12.2013 / CHE-104.805.368 / 01258117



PROVAS AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-105.056.669, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944685). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb von medizinischen Spezialprodukten sowie die Bera-
tung und Schulung im Bereich medizinischer Spezialprodukte
sowie im Gesundheitswesen generell. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: IMS Revision AG (CH-400.3.023.782-2), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41309 vom 19.12.2013 / CHE-105.056.669 / 01255939



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'982 vom 11.12.2013

Provoke! Productions

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.520.536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

243 vom 16.12.2013, Publ. 1236983). Berichtigte Liste der Belege.
. 

Tagesregister-Nr. 41310 vom 19.12.2013 / CHE-109.520.536 / 01256391



R. Scheuber AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.847.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169245). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41311 vom 19.12.2013 / CHE-107.847.877 / 01256393



Recall (Schweiz) AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-322.246.551, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163441). Do-
mizil neu: c/o RA lic.iur. Daniel Gerber, Schaffhauserstrasse 136,
8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sorrentino, Virginio Mauro, australischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wegman, John Evert, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41312 vom 19.12.2013 / CHE-322.246.551 / 01256395



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'430 vom 16.12.2013

Relox GmbH,

 

i n   W a l -

l i s e l l e n

, CHE-175.552.086, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246019). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willis, Natalie, australische
Staatsangehörige, in Wallisellen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 41313 vom 19.12.2013 / CHE-175.552.086 / 01256397



Renocon AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-108.122.699, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6075494). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Peter, von
Mühleberg und Dübendorf, in Gordola, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvisberg, Frank, von Dübendorf und Mühle-
berg, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 41314 vom 19.12.2013 / CHE-108.122.699 / 01256399



RFA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.583.158, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacher, Gabriella, von Dürnten, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacher, Robin, von Dürnten, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Amacher, Lukas, von Dürnten, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41315 vom 19.12.2013 / CHE-112.583.158 / 01256401



Rolf Unholz AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-101.363.836, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 19, Publ. 2638974).
Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Holzbearbeitung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41316 vom 19.12.2013 / CHE-101.363.836 / 01255989



RS-Werkstatt GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-113.988.

635, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.
05.2012, Publ. 6687182). Firma neu: 

RS-Werkstatt GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 9. Dezember 2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: R. Kübler Treuhand GmbH (CH-
020.4.033.476-3), in Volketswil, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 41317 vom 19.12.2013 / CHE-113.988.635 / 01255991



ryf architekten ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-435.049.747, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6212794). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

ryf partner architekten

ag

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Marc, von

Zürich und Attiswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Müller, Kristin, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cottet, Valérie, von Bossonnens, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41318 vom 19.12.2013 / CHE-435.049.747 / 01255993



Sablux Technik AG,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CHE-108.122.771,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6453484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Firmbach, Eveline Priska, von Glarus Süd und Schmerikon,
in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41319 vom 19.12.2013 / CHE-108.122.771 / 01256463



Salis Verlag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.629.975, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534436). Statutenän-
derung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher:
CHF 475'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700'000.00
[bisher: CHF 475'000.00]. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 475 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 16.12.2013 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 225'000.00 verrechnet, wofür 225 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 41320 vom 19.12.2013 / CHE-113.629.975 / 01255995



Schifferdecker - Innovation & Development,

 

i n   V o l k e t s w i l

,

CHE-497.096.336, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2013, Publ. 7214044). Sitz neu: 

L i n d a u

. Domizil neu: Hinter-

riedstrasse 23, 8317 Tagelswangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schifferdecker, Kai, deutscher Staatsangehöriger,
in Lindau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 41321 vom 19.12.2013 / CHE-497.096.336 / 01257527



Schocher AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-108.756.711, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950611). Domizil neu: Us-
ter-West 8, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 41322 vom 19.12.2013 / CHE-108.756.711 / 01256465



Schrotter Consultants,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.722.004, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7204890).
Sitz neu: 

H o r g e n

. Domizil neu: Seestrasse 291, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 41323 vom 19.12.2013 / CHE-267.722.004 / 01257529



Secur AG Oberflächenschutz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.009.704,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 27, Publ.
5622550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiges, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Buchschacher, Irene Elisabeth, von
Eriswil, in Würenlos, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41324 vom 19.12.2013 / CHE-104.009.704 / 01256467



Sefil tec Immobilien AG,

 

i n   H o c h f e l d e n

, CHE-332.815.321,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964146). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

H ö r i

. Domi-

zil neu: Haldenstrasse 11, 8181 Höri. 

Tagesregister-Nr. 41325 vom 19.12.2013 / CHE-332.815.321 / 01257531



Silver Nest GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-151.666.227, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936568). Statutenänderung: 22.11.2013. Zweck neu: Die Silver
Nest GmbH ist in 3 Bereiche unterteilt: Relocation, Architektur und
Events. Relocation: Erbringung von Beratungs-, Management-
und Administrationsdienstleistungen im Bereich der Integration
für Unternehmungen und Privatpersonen, insbesondere interna-
tionale Umzüge, Immobiliensuche, Stellenvermittlung, Adminis-
tration und Kinderbetreuung. Architektur: Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen Innenarchitektur, Planung und Ausfüh-
rung sowie Bauherrenvertretung von privaten sowie öffentlichen
Projekten im In- und Ausland. Events: Lifestyle Management. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-Kuhn, Ca-
roline Helena, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 96
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Kaufmann, Michael, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuhn, Max Ul-
rich, von Zürich, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41326 vom 19.12.2013 / CHE-151.666.227 / 01255927



SMA und Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.183.230, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026673). Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Uebersetzungen der Firma neu:

(SMA et associés SA) (SMA and partners Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 41327 vom 19.12.2013 / CHE-106.183.230 / 01256355



Socential AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.605.130, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020507). Gemäss Er-
klärung vom 25.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41328 vom 19.12.2013 / CHE-301.605.130 / 01256357



sopic GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-110.353.038, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 29,
Publ. 4750238). Firma neu: 

sopic GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ahlenstorf, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Seuz-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Ahlenstorf, Dr. Wieslawa, deutsche Staatsangehörige, in Seuzach,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 41329 vom 19.12.2013 / CHE-110.353.038 / 01255929



State Street Global Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.078.

458, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115443). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeppenfeld, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Appert, Rochus Anton, von Gossau SG, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zoss,
Christian Stephan, von Bolligen, in Boppelsen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene

39

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Nicole, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied oder Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien mit Rüdiger Zeppenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 41330 vom 19.12.2013 / CHE-105.078.458 / 01256359



Stellentreff Winterthur AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-418.381.

962, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180864). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 04.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CHE-107.870.
600), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41331 vom 19.12.2013 / CHE-418.381.962 / 01256361



Stiftung Alterswohnungen Wigarten,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-

101.876.337, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 34, Publ.
5173278). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tharo Revisions AG (CH-
020.3.001.184-5), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41332 vom 19.12.2013 / CHE-101.876.337 / 01256363



Swiss Insurance Investors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.647.602,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 30, Publ.
5644218). Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Dr. Daniel, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in
Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Felix, von Schleitheim, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41333 vom 19.12.2013 / CHE-113.647.602 / 01256365



Swiss Management Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.242.060,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980055).
Statutenänderung: 21.11.2013. Aktien neu: 100'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 100.00, 90
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 16.9.2003 von Martha Gremli, in Tuggen, ein Fahr-
zeug Mercedes-Benz SL 500, Jg. 1993 und ein Fahrzeug Hyundai
Coupé, Jg. 1999 zum Preis von CHF 50'000.–, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 100.– und 45 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brief-
lich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: EBERLE & PARTNER
TREUHAND UND REVISION AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41334 vom 19.12.2013 / CHE-110.242.060 / 01257435



System-Gut Logistik Service AG,

 

in Em brac h

, CHE-101.

771.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 48,
Publ. 5123374). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

P f u n -

g en

. Domizil neu: c/o Streck Transport AG, Allmendstrasse 9,

8422 Pfungen. 

Tagesregister-Nr. 41335 vom 19.12.2013 / CHE-101.771.425 / 01257437



Tectus AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-102.616.460, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203241). Statutenände-
rung: 17.12.2013. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 41336 vom 19.12.2013 / CHE-102.616.460 / 01257439



TEJOHN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.616.771, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462642). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Aragon Beratungsgesell-
schaft mbH, in Kirchberg SG (CHE-110.149.377), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 05.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven
von CHF 7'482.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'704.
75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestä-
tigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritts-
erklärungen im Umfang des Kapitalverlusts vor. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der TEJOHN CATALYST GmbH, in Kirchberg SG (CHE-115.043.
585), gemäss Fusionsvertrag vom 05.12.2013 und Bilanz per 30.
06.2013. Aktiven von CHF 13'079.25 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feller, Thomas, von Noflen, in Kirchberg
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 41337 vom 19.12.2013 / CHE-115.616.771 / 01258115



Telekomuna AG,

 

i n   N ee r a c h

, CHE-112.618.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219987). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Golubovic, Zoran, von
Zürich, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Einzelunterschrift]; Reymond, Ilija Andreas, von Zollikon, in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41338 vom 19.12.2013 / CHE-112.618.124 / 01256367



Tesipro AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.507.172, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108984). Statutenände-
rung: 10.12.2013. Sitz neu: 

B i r me n sd o r f   Z H

. Domizil neu: Stal-

likonerstrasse 69, 8903 Birmensdorf ZH. [Folgende Geschäftsstel-
len werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Postfach, 8902 Urdorf.].

Tagesregister-Nr. 41339 vom 19.12.2013 / CHE-106.507.172 / 01257441



Tesoro Holdings AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.650.515, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 30, Publ. 5644222).
Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kohler, Dr. Daniel, von Zürich, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CAPIT
Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Felix,
von Schleitheim, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41340 vom 19.12.2013 / CHE-113.650.515 / 01256369



Tesoro Real Estate Holdings AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.425.

576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 30, Publ.
5644224). Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Menzi, Rolf, von Filzbach, in Richters-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, Daniel, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH (CH-
020.4.019.582-0), in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Felix, von Schleitheim, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41341 vom 19.12.2013 / CHE-114.425.576 / 01256371



THURM&DINGES AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-371.753.244, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933477). Zweig-
niederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.575-4). 

Tagesregister-Nr. 41342 vom 19.12.2013 / CHE-371.753.244 / 01256373



TIME EXPRESS KURIER AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-105.991.

428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 20, Publ.
3009350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: CF Rev-
consult AG (CHE-103.271.984), in Alpnach, Revisionsstelle [bis-
her: CF Revconsult AG, in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 41343 vom 19.12.2013 / CHE-105.991.428 / 01256375



Topwell-Apotheken AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.952.256,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1227869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emma-
nuele, Luca, von Gossau SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41344 vom 19.12.2013 / CHE-105.952.256 / 01256471



Tpresso SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.799.092, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7196790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Favre, Eric, von Saint-
Barthélemy VD, in Saint-Barthélemmy VD, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badoux, Jean-
Claude, von Cremin, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kainz, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rompel, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Diez (DE), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41345 vom 19.12.2013 / CHE-113.799.092 / 01256321



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230337). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt,
Susanne, von Schänis und Baar, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertoglio Tessaro, Roberta, von Lugano,
in Paradiso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuer, Peter, von
Oberrieden und Brugg und Möhlin, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Farrèr, Karl, von Stierva, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwyler, Andreas, von Oberuz-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling Sand-
berg, Béatrice, von Jona und Frauenfeld, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Martin, von Lauperswil,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linau, Elisabeth,
von Villmergen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merkli, Marcel, von Wettingen und Zürich, in Mellingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, René, von Bowil, in
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robbiani, Alberto,
von Novazzano, in Collina d'Oro, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossier, Pierre-Alain, von Salins, in Arzier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schriber, Silvan, von Zofingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultz, Claus, dänischer
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Syfrig, Michael, von Langnau am Albis, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weiss Voigt, Alexandra, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Stefan
Bernhard, von Horriwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumkehr, Anton, von Adelboden, in Thun, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blardone, Florence, von Charmey und
Lausanne, in Cully, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunisholz,
Roland, von Praroman, in Hauterive FR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Censi, Luigi, von Lamone, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf Moser, Christine, von Oeschenbach, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaberg, Karin, von Niedermuhlern und Gossau ZH, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraenzlin Schibli, Ma-
deleine, von Winterthur und Fislisbach, in Tolochenaz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ostertag, Serge, von Attalens, in Staufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Armin, von Waldkirch, in
Langwies, mit Kollektivprokura zu zweien; Ponzio, Carlo, von Bel-
linzona, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Pralong,
Jean-Claude, von Saint-Martin VS, in Collombey-Muraz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Romano, Roberto, von Monthey, in Mar-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Scarpellini, Fiorenzo, von

Massagno, in Gravesano, mit Kollektivprokura zu zweien; Schoch,
Oliver, von Fischenthal, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schubert Santana, Alfredo, deutscher Staatsangehöriger,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Soncini, Cristiano,
von Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhler, Li-
lian, von Zürich und Hefenhofen, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vanossi, Paolo, von Onsernone, in Va-
callo, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinci, Bruno Maurizio, von
Massagno, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Häuser-
mann, Carole, von Egliswil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imwinkelried, Markus, von Reiden, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salathe, Michel, von Seltisberg, in
Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, Inna, briti-
sche Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emery, David, von Lens, in Lens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Princz, Daniel, von La Sagne, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Halter, Rolf, von Mellingen und Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viollier, David, von
Genève, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Ste-
fan, von Guggisberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berger, Christian Thomas, von Thun, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Coral, Erhan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Frank,
von Langnau im Emmental, in Heimisbach , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzmann, Niklaus, von Visperterminen, in
Visperterminen, mit Kollektivprokura zu zweien; Belloni, Paolo,
von Vevey, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pic-
cirilli, Giorgia, italienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Christophe, von Zürich, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Ra-
mon, von Reiden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barman, Yves-Dominique, von Saint-Maurice, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Molnar, Eduard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stierli, Simone, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Nadine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Kaspar, von Schangnau, in Reichenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mattli, Jürg, von Altdorf UR und Winterthur, in
Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mombelli, Pieranto-
nio, von Stabio, in Castel San Pietro, mit Kollektivprokura zu
zweien; Longhi, Nicole, von Affeltrangen, in Zufikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Armbruster, Sandra, von Winterthur, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Marcacci, Giacomo,
italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nafakh-Lazraq, Adil, französischer Staatsange-
höriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ko-
vàcs, Gàbor, von Langendorf, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tiro, Amra, von Gaiserwald, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Duc, Pierre-André, von Valbroye, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan, Yen-Ling, malaysische
Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juchli, Patrick, von Zufikon, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alonso, Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Annasohn,
Tobias, von Uttwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Assis, Yossef, israelischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikon]; Aubert de la Rüe, Sandra, von Genève, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Bauen, Michael, von Rüschegg, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biellmann, Sven, von Liestal, in Lengnau AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mellingen]; Bro-
ennimann, Pascal, von Saint-Livres, in Gy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ollon]; Brüllhardt, Martin, von Ob-
felden, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhalter, Rainer, von Lüterswil-Gächliwil, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Camenisch, Reto,
von Mundaun, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Capoferri, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in Oberstamm-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrieden];
Caprara, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cominotti,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Diemant, Andreas,
von Winterthur, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Opfikon]; Din, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Djordjic, Radenko, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon]; Fischer, Mar-
kus, von Rümikon und Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jonen]; Gapp, Konstantin, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goessi, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH];
Harcourt, Richard David, von Baden, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aeugst am Albis]; Holenstein,
Rino, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wil SG]; Huber, Lukas, von Horgen, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hü-
nebeck, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iff Bracher, Mathias, von Gondis-
wil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Israel, Daniel, rumänischer Staatsangehöriger, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iuchi-Sutton, Haydn, briti-
scher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Dietikon];
Iuchi-Sutton, Miki, japanische Staatsangehörige, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon]; Küenzi,
Christof, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen]; Lackmann, Dirk, von Zürich, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
derhasli]; Lange, Dr. Veronica, deutsche Staatsangehörige, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Didier, von Lan-
diswil, in Chessel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucas,
Jean-Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manolaki, Aikaterini, britische
Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britische Staatsangehörige, in Zürich]; Mariana, Marco,
von Egnach, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Steinach]; Marsicano, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-

rich]; Mathis, Patrick Peter, von Geroldswil, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Micolau, Guillaume, französischer
Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mishra, Jayadev, indischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moreno de Liche, Antonio,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli,
Alejandro, von Lenzburg, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Oreiller, Joel, von
Evionnaz, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Martin, von Hedingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Reck, Tommy, von Glarus, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rentzsch, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kloten]; Rex, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Romero Reguera, Marcos, spanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
gano]; Sappelt, Yvette, deutsche Staatsangehörige, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savmaz, Yusuf, von
Sargans, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scano, Da-
niele, von Morbio Inferiore, in Mendrisio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schenkel, Paul, von Diemerswil, in Pre-
singe, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Schick, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schötzau, Tobias, von Augst, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Smith,
Mark Graham, britischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
in Richterswil]; Spezzotti, Edoardo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strahlhofer,
Christian, von Arbon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streiff, Matthias, von Glarus Süd, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nürensdorf]; Stroh-
mayer, Alissa, von Romanshorn, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thievent, André, von Genève, in Onex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernex]; Valentino, San-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; van der Zande,
Geert, von Altendorf, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Rhienen, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Vauclair, Philippe, von Bure, in Chêne-Bougeries, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Vejlstrup,
Nils, von Winterthur, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen]; Velez Peña, Alejandro, ecuadori-
anischer Staatsangehöriger, in Coppet, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Verling, Thomas, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich]; Verschuur,
Erika, niederländische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wagner, Lutz Con-
rad, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Werschner, Nicolas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiesenhütter, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Wullimann, Andreas, von Zuzwil BE, in Dintikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wunderle, Mathias, von
Steckborn, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Avanzo-Barbieri, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien; Badertscher, Anaïs, von
Lauperswil, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Nyon]; Biasio, Luigi, von St. Gallen, in Baar, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Björkman, Mikael, schwedischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bor-
dier, Olivier, von Genève, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cioccarelli, Olga, italienische Staatsangehörige, in Berg-
dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden];
Cioffi, Valerio, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wettingen]; Clivaz, David,
von Randogne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Chavannes-des-Bois]; Costa Guedes de Melo, Wagner, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Croset, Frédéric, von Ollon, in Chexbres, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Saint-Maurice]; Darrigade,
Paul, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; de Villèle, Philippine, französische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Diggelmann, Christian, von Fischenthal, in Egg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Bubikon]; Eghan, Alexander ge-
nannt Alexis, von Niederdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Liestal]; Esposito, Monica, von Zürich, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Es-
posito, Massimo, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bassersdorf]; Fini, Massimo, von Lugano, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien; Flück, David, von Brienz
BE, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Danielle,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Breter, Danielle]; Fuentes, Coralie, französische
Staatsangehörige, in Gex (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Salvi, Coralie]; Fürst, Eveline, von Kerzers, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH]; Ganz, Herwig,
deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Freiburg i.Br. (DE)]; García Musio, Su-
sana, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gigante, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Grossenbacher, Alex, von Affoltern im Emmental, in Feusis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Grünz-
weig, Bettina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil]; Guida, Ersilia,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uster]; Guyer, Andrea, von Winterthur, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Isnardi, Lu-
cia, von Vernier, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gaillard (FR)]; Jacober, Corinna, von Glarus, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Glarus, in Zürich]; Ka-
rakotsi, Ioanna, griechische Staatsangehörige, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: griechische Staatsangehö-
rige, in Zürich]; Krzyzowski, André, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Magistrale, Martino,

40

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.12.2013, No 249, Jahrgang - année - anno: 131

von Lausanne, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gaillard (FR)]; Makulinski, Patrick, deutscher Staatsangehö-
riger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Margarito, Fabien, italienischer Staatsangehöriger, in Sa-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Marrel, Irene, von Unter-
siggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wettingen]; Martín Bello, José Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Masson, Cyril, französischer Staatsangehöriger, in Cessy (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Daniel, von Hittnau, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Mes-
quita Martins, Sofia, portugiesische Staatsangehörige, in Torri-
cella-Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Massa-
gno]; Meyer, Stefan, von Kirchdorf BE, in Courgevaux, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bas-Vully]; Papanikolaou
Batsilas, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Paur, Thomas, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellegrini, Stephan, von Us-
ter, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uster];
Pellicier Villafaña, Sandra, von Villigen, in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Pratter, Beatrix,
von Bischofszell, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Ruckstuhl, Beatrix]; Ramirez Navia, Daniel, von
Winterthur, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Opfikon]; Renggli, Lukas, von Entlebuch, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riemer, Volker, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
manelli, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Niederbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Maria, von Fischenthal,
in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Rufli, Chanel, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Rupprecht, Sarah, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnare, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Philipp, von Basel, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Beat, von Schwar-
zenburg, in Saint-Imier, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Wahlern, in Wyssachen]; Ugurlu, Mehmet, von Grenchen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaucher-de-la-Croix, Ju-
lien, von Val-de-Travers, in Bettens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Prilly]; Villard, Pascal, von Vauffelin, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wiedmer, Rolf, von Langnau im
Emmental, in Biglen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wichtrach]; Wirth, Sébastien, von Seeberg, in La Chaux-de-Fonds,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wolf, Ramona, deutsche Staats-
angehörige, in Diepflingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Lausen]; Wüthrich, Remo, von Trub, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41346 vom 19.12.2013 / CHE-101.329.561 / 01255829



Uebersetzungsbüro Luigia Cantatore AG,

 

i n   B u c h s   Z H

,

CHE-108.007.259, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2011, Publ. 6100072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boppart, Sibylle, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cantatore,
Brigitte, von Giswil, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cantatore, Luigia, von Buchs ZH und italienische
Staatsangehörige, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41347 vom 19.12.2013 / CHE-108.007.259 / 01256319



Unholz Wärme AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-101.561.632, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 19, Publ.
2639002). Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Heizzentrale zur Lieferung von
Wärme für Raumheizungen und Warmwasseraufbereitung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im ln- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Jakob Unholz, in Greifensee, nämlich den Ge-
schäftsbereich Heizwerk gemäss Übernahmebilanz per 30.06.
2000 mit Aktiven von CHF 1'047'750.– und Passiven von CHF
460'677.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 337'073.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41348 vom 19.12.2013 / CHE-101.561.632 / 01255817



Union Island Textil AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.941.516, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123776). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41384 vom 19.12.2013 / CHE-106.941.516 / 01255861



Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'272 vom 13.12.2013

Verein Arud,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-106.102.898, Verein (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,

Publ. 1243071). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysi, Barbara, von Buchs AG, in Wil (SG), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Will (SG)]. . 

Tagesregister-Nr. 41349 vom 19.12.2013 / CHE-106.102.898 / 01256323



Vögeli & Huber AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-106.453.872,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 27, Publ.
4514620). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

G e r o l d s w i l

.

Domizil neu: Buebenaustrasse 17/19, 8954 Geroldswil. Post-
adresse neu: [Die Postadresse wird aufgehoben.]. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Bauisolationen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie ist ferner berechtigt, alle Geschäfte einzugehen und
Verträge abzuschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft 'Vögeli und Huber',
in Geroldswil, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum Preise von CHF
100'000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vögeli, Jean-Pierre, von Rümlang, in
Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Geroldswil]; Huber, Marcel, von Unterlunkhofen, in
Weiningen ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 41351 vom 19.12.2013 / CHE-106.453.872 / 01255819



vokos production GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-432.962.980, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2013, Publ. 1016465). Domizil neu: c/o Milutin Kostic, Hirzelstra-
sse 12, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41352 vom 19.12.2013 / CHE-432.962.980 / 01256325



VPZ Vermögens Planungs Zentrum AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-

109.343.441, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S.
23, Publ. 5784362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Signorell, Mirco, von Sur, in Speicher, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Domina, An-
tonio, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41353 vom 19.12.2013 / CHE-109.343.441 / 01256327



Walter Sigel AG, Baugeschäft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.240.441,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.1997, S. 2095). Statu-
tenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

Walter Sigel AG, Bauge-

schäft in Liquidation

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Gemäss näheren Angaben im Tage-
buch beschränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der
Firma 'Walter Sigel', in Zürich, zum Preise von CHF 78'699.63,
wovon CHF 48'000.– auf das Grundkapital angerechnet.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.11.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Hans, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bolinger, Brigitte, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Menzi-Dätwyler, Eliane,
von Zürich, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41354 vom 19.12.2013 / CHE-101.240.441 / 01255821



Willi Baumberger AG, Malergeschäft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

935.536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853800). Statutenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Betrieb eines Geschäfts für Malerarbeiten aller Art,
sowie Tapezierer- und Wandschutzarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Advisor Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41355 vom 19.12.2013 / CHE-105.935.536 / 01255823



Woko Studentische Wohngenossenschaft Zürich,

 

in   Zü -

r i c h

, CHE-107.305.197, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.

12.2012, Publ. 6981174). Statutenänderung: 17.04.2013. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt, gemeinnützig zur Lösung des
Wohnproblems der Studierenden in Zürich und Umgebung bei-
zutragen. Die Erreichung dieses Zweckes erstrebt sie insbesondere
durch: a) Vermietung und Betrieb von preisgünstigem studenti-
schem Wohnraum gemäss den Bedürfnissen der Studierenden, so-
wie durch die Verwaltung von Immobilien, die mit dieser Tätigkeit
verbunden sind; b) Entwicklung, Unterstützung und Mitfinanzie-
rung von Projekten zur Bereitstellung von geeignetem und preis-
günstigem Wohnraum für die Studierenden, sowie die Beschaf-
fung von Mitteln zu diesem Zweck; c) Zusammenarbeit mit an-
deren Organisationen, die das studentische Wohnen und das
Jugendwohnen fördern, insbesondere der Stiftung für Studenti-

sches Wohnen, Zürich, sowie ETH und Universität Zürich; d) Öf-
fentlichkeitsarbeit zur Förderung des studentischen Wohnens. Die
Wohnräume der Woko dürfen grundsätzlich nur vermietet werden
an Studierende: a) der ETH Zürich und der Universität Zürich, b)
der Zürcher Hochschule der Künste, sowie an Studierende weiterer,
vom Vorstand anerkannter Fachhochschulen, c) der Kantonalen
Maturitätsschule für Erwachsene, Zürich, d) sowie unter beson-
deren Bedingungen an Doktorand/innen sowie Gastdozent/innen
der vorstehenden Schulen. Über allfällige Ausnahmen von diesem
Grundsatz, die insbesondere durch Auflagen von Spendern, Sub-
ventionsbehörden oder Vertragspartnern bedingt sind, sowie über
die besonderen Bedingungen gemäss 2d, entscheidet der Vorstand.
Er kann die Wohnberechtigung auf Studierende weiterer, ver-
gleichbarer und gleichwertiger Bildungsinstitutionen ausdehnen.
Die Genossenschaft verfolgt keine kommerziellen Zwecke und
schüttet keine Gewinne aus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Matter, Sylvie Fee, von Basel, in Zürich, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Blass, Maria José, von Zürich, in Winterthur,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durisch, Claudio, von Chur und Domat/Ems, in Küsnacht
ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Lanz, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Tarabor-
relli, Rebecca, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Stamm, Martin, von
Schleitheim, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Pauger, Dario, von
Luzern, in Luzern, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Räbsamen, Othmar, von Mosnang, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Wirz, Andreas, von Zürich, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zürcher, Marianne,
von Aarau, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Griner, Jannick, von Zunzgen, in Zunzgen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 41356 vom 19.12.2013 / CHE-107.305.197 / 01255825



XMILE Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-227.883.090, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013,
Publ. 1141085). Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

En-

zymsuisse GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den welt-

weiten Handel mit Waren aller Art, vorwiegend mit Enzymproduk-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann ferner gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte, Know-how und andere Rechte in den Bereichen des geis-
tigen Eigentums erwerben und veräussern, Lizenzverträge ab-
schliessen, Unternehmen finanzieren, erwerben und veräussern
sowie Wertschriften und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
kaufen. 

Tagesregister-Nr. 41357 vom 19.12.2013 / CHE-227.883.090 / 01255827

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albusoft, Inh. Conzett,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-115.740.218,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 23, Publ.
5676012). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41358 vom 19.12.2013 / CHE-115.740.218 / 01255831



Alfred Prati,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.831.445, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6911). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41359 vom 19.12.2013 / CHE-107.831.445 / 01255833



Dreams Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-

110.241.617, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2013, Publ. 1084755). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41362 vom 19.12.2013 / CHE-110.241.617 / 01255835



Electronics & more - Delmo & Co,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-362.

008.360, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6522816). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbe-
trieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41363 vom 19.12.2013 / CHE-362.008.360 / 01255837



F. Shala Gipserbau,

 

i n   B i r me n s d o r f   Z H

, CHE-307.963.697,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1030777). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41366 vom 19.12.2013 / CHE-307.963.697 / 01255839



FFC Entrepreneurs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.290.226, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047037). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
FFC Fincoord Holding AG, in Zürich (CHE-103.449.041), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41367 vom 19.12.2013 / CHE-101.290.226 / 01258103



Grkovic ÖkoFahrschule,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.926.982, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 21, Publ.
4208186). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41368 vom 19.12.2013 / CHE-113.926.982 / 01255841



Industrie-Baugenossenschaft Bülach,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-102.

107.750, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1040761). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Vetroreal SA, in Saint-Prex (CHE-100.369.658),
über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41369 vom 19.12.2013 / CHE-102.107.750 / 01258105



Itavola Gastro AG in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-101.

259.162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1085087). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41371 vom 19.12.2013 / CHE-101.259.162 / 01255843



Karl Waechter Ing. Heizungsanlagen, Sanitäre Installatio-

nen, Wärmetechnik, Nachf. Daniel Wächter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.311.426, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6909974). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41372 vom 19.12.2013 / CHE-115.311.426 / 01255845



Kewi AG in Liquidation,

 

i n   F e u e r t h a l en

, CHE-108.014.696,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151461). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41373 vom 19.12.2013 / CHE-108.014.696 / 01255847



Liegma Liegenschaften-Management, Inhaber E. Kälin,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-115.324.417, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom

11.01.2010, S. 27, Publ. 5432896). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41375 vom 19.12.2013 / CHE-115.324.417 / 01255849



Park-Apotheke Dr. W. Bertschi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.838.

944, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197891). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41377 vom 19.12.2013 / CHE-107.838.944 / 01255851



Pensionskasse für die Angestellten der ehemaligen EDS-

Gruppe,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-109.744.449, Stiftung (SHAB Nr.

145 vom 27.07.2012, Publ. 6787546). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Caisse de pension des
sociétés Hewlett-Packard en Suisse, in Meyrin (CHE-110.493.
573), über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41378 vom 19.12.2013 / CHE-109.744.449 / 01258107



Reinigungsservice Gabriela Koutna,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-445.

851.485, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011,
Publ. 6256184). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41380 vom 19.12.2013 / CHE-445.851.485 / 01255853



Royden Trading,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.930.242, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 24, Publ. 3220914). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41381 vom 19.12.2013 / CHE-109.930.242 / 01255855



sound work llc in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CHE-113.558.536,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6191488). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41382 vom 19.12.2013 / CHE-113.558.536 / 01255857



Torex Retail Anker GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.093.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
208 vom 25.10.2012, Publ. 6904520). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41383 vom 19.12.2013 / CHE-110.093.104 / 01255859



VPEC Veit + Partner Executive Consultants,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.820.482, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2009, S. 30, Publ. 5014776). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41386 vom 19.12.2013 / CHE-112.820.482 / 01255865



V.S.N. Collection Wear Thambirajah,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

411.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S.
26, Publ. 5248802). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41385 vom 19.12.2013 / CHE-114.411.752 / 01255863



WEFAG AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-103.779.136, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6124032). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Promatic
Holding AG (neu: WEFAG AG), in Fällanden (CHE-104.805.368),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41387 vom 19.12.2013 / CHE-103.779.136 / 01258109



Zhuri GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-114.025.656,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2013, Publ. 1085167). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41388 vom 19.12.2013 / CHE-114.025.656 / 01255867