AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 23.12.2013

Nr. 248 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 23.12.2013 

Nr. 248 - 131

e

 année

Lunedì, 23.12.2013

Nr. 248 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 4

AR 4

BE 4

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 12

GR 12

JU 12

LU 13

NE 14

NW 15

OW 15

SG 16

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 20

TI 21

UR 25

VD 25

VS 27

ZG 28

ZH 30

Konkurse

38

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bäckerei-Konditorei Haller AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-278.066.

115, Aavorstadt 22, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2013, 13.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Bäckerei-Konditorei mit Catering Betrieb; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 13.12.2013 und
Inventarliste vom 08.10.2013 Maschinen, Betriebseinrichtungen,
Fahrzeuge und Vorräte zum Preis von CHF 274'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Feusi, Peter, von Freienbach, in Frei-
enbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zürcher, Nicole, von Trachselwald, in Buchs AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 18.12.2013 / CHE-278.066.115 / 01252203



BAUR WohnFaszination AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-279.177.

993, c/o Profi Office GmbH, Aeschstrasse 10, 5610 Wohlen AG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013.
Zweck: Vertrieb von Möbeln und Inneneinrichtungen, von Holz-
erzeugnissen aller Art und sonstigen verwandten Artikeln; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen und Filialbetriebe errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baur-Köpfer, Christa, deutscher Staatsangehöriger, in Höchen-
schwand (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Santana, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in
Rombach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 18.12.2013 / CHE-279.177.993 / 01252455



F. Abduloski Immobilien,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-212.849.061,

Müliweg 8, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Ausführung, Unterhalt, Verkauf und Ver-
waltung von Bauten aller Art. Eingetragene Personen: Abduloski,
Fadil, mazedonischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 18.12.2013 / CHE-212.849.061 / 01252457



fomoko Immobilien AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-222.646.648,

Gewerbering 12, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Erbringung von sämt-
lichen Treuhanddienstleistungen, Verwaltung und Vermietung
von sowie Handel mit Grundstücken; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Finanzierungen für eigenen oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.

00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder rück-
bestätigter E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Risi, Christoph, von Buochs, in Horw, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohli, Benno, von Saanen, in Wohlen AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhl, Markus,
von Salmsach, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 18.12.2013 / CHE-222.646.648 / 01252459



IB-Print AG,

 

i n   S e o n

, CHE-471.901.545, Seetalstrasse 2, 5703

Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Ge-
sellschaft entsteht aus der Abspaltung der GU-Print AG, in Baden
(CHE-109.046.641). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 07.09.2013 Aktiven von CHF 971'027.25 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 155'849.85. Ein Aktionär der über-
tragenden Gesellschaft erhält 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Statu-
tendatum: 12.12.2013. Zweck: Handel mit und Vermittlung von
Druckerzeugnissen, Beratung und Organisation im Zusammen-
hang mit Druckaufträgen sowie Unternehmensberatung; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lenzi, Robert, von
Gipf-Oberfrick, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 18.12.2013 / CHE-471.901.545 / 01253179



Killer Work AG,

 

i n   T u r g i

, CHE-356.779.420, Allmendstrasse

23, 5300 Turgi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Erstellung, Bewirtschaftung und Ver-
mietung von Immobilien; kann Filialen gründen und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.12.2013 das
Grundstück LIG Lupfig Nr. 365, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 3'360'000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Killer,
Marco, von Turgi, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.209),
in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 18.12.2013 / CHE-356.779.420 / 01252461



MSPM GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-348.196.067, c/o Richard P.

Morva, Kasinostrasse 30, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Si-
cherheit und Projektmanagement, beinhaltend Analysen, Exper-
tisen, Konzeptionen, Beratungen, Coaching und Begleitungen,
Projektleitungen, Controlling, Planungen, Ausbildungen und
Training von Fachpersonal; kann Soft- und Hardware entwickeln
oder entwickeln lassen, herstellen, veräussern oder Lizenzen ver-
geben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Morva, Richard Alexander Philipp, von Oberentfelden,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 18.12.2013 / CHE-348.196.067 / 01252463



One Point Marketing GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-376.

980.669, Industriestrasse 42, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Unternehmens- und Personalberatung und Vermittlung sowie
Förderung, Vermittlung und Verkauf von Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungen, Finanzen und Telekommunikation; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.12.2013 Arbeitsge-
räte, Materialien, Büro- und Ladeneinrichtungsgegenstände, wo-
für 110 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 383.
55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
17.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Misini, Jeton, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 18.12.2013 / CHE-376.980.669 / 01252465



S&O Beteiligungen AG (S&O Beteiligungen Ltd.) (S&O Betei-

ligungen SA),

 

i n   A a r a u

, CHE-476.422.364, c/o Julia Oberschulte,

Jurastrasse 7, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Ausführung und Erbringen
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 29.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oberschulte, Julia, deutsche Staatsange-
hörige, in Aarau, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schiffer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 18.12.2013 / CHE-476.422.364 / 01252467



SWISS Bauunternehmung GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

422.675.958, Langäckerstrasse 72, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013, 17.12.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Baugewerbe; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

der vom 05.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Murati, Bashkim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 18.12.2013 / CHE-422.675.958 / 01252469



Toni Scherrer Innenarchitektur GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-

486.303.502, Jurastrasse 58, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Planung und Gestaltung von Privat- und Geschäfts-
räumen sowie Ladeneinrichtungen, Handel mit entsprechenden
Apparaten und Einrichtungsgegenständen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Toni Scherrer Innenarchi-
tektur, in Wettingen (CHE-107.342.057), gemäss Vertrag vom 05.
12.2013 und Übernahmebilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von
CHF 850'152.98 und Passiven von CHF 817'751.82, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
12'401.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Scherrer, Anton, ge-
nannt Toni, von Gams, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Scherrer, Simon, von Gams, in Wettingen, mit Ein-
zelunterschrift; treuhand marugg + imsand ag (CHE-414.101.
603), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 18.12.2013 / CHE-486.303.502 / 01253181



Top Baumaschinenservice GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-451.

817.611, c/o Rudolf Immanuel Spiess, Scheidgasse 2, 5742 Kölli-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Service an Baumaschinen,
Handel mit Baumaschinen, Vermietung von Baumaschinen sowie
Handel mit und Produktion von Ersatzteilen; kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 30'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Spiess, Rudolf Immanuel, von Ness-
lau, in Kölliken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Palla, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 18.12.2013 / CHE-451.817.611 / 01253183



Woodcut Coatings AG (Woodcut Coatings SA) (Woodcut

Coatings Ltd),

 

i n   A a r a u

, CHE-137.688.810, Hintere Bahnhof-

strasse 79, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.12.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere im Bereich des Verkaufs von Beschichtungen für
Schneiden und weitere Werkzeuge für die Holzbearbeitungs-,
CFK- und Aluminiumindustrie sowie Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten, Immaterialgüterrechte und Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe,
Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schoss, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blösch, Dominik, von Mörigen, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ga-
brielli, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12050 vom 18.12.2013 / CHE-137.688.810 / 01253185



Younergy AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-316.628.967, Schlattstra-

sse 14, 5315 Böttstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.12.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen und zentrale Führung der Geschäftsaktivitäten ihrer
Tochtergesellschaften, zentrale und koordinierte Finanzierung
derselben sowie Verwaltung von Immobilien und Finanzvermö-
gen im In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, halten und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 540 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Jost Brugg AG, in Brugg (CHE-106.083.462), 120 Na-
menaktien zu CH 1'000.00 der Jost Baden AG, in Baden (CHE106.
444.287), 95 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Jost Frick AG, in
Frick (CHE-107.891.542), 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
Jost Olten AG, in Olten (CHE-115.423.019) und 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der Technolicence AG, in Brugg (CHE-115.439.
486) zum Preis von höchstens CHF 955'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bürgi, Adrian, von Zeihen, in Bött-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 18.12.2013 / CHE-316.628.967 / 01253187

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aargauische Stiftung für cerebral Gelähmte,

 

i n   A a r a u

,

CHE-105.772.122, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischba-
cher Schrobiltgen, Elisabeth, von Neckertal, in Baden, Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Fischbacher, Elisabeth, von Brunnadern, Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eliassen Vecko,
Eva, von Erlen und Meilen, in Turgi, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nussbaumen AG,
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Rini-
ker, Maja, von Lenzburg und Habsburg, in Suhr, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villi-
gen, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Küng, Markus, von Beinwil (Freiamt), in Niederwil AG, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Nes-
selnbach, Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rich, Ruth Beatrice, von Neuhausen am
Rheinfall, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Rich, Ruth Beatrice, Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Filli, Karin, von Zürich,
in Hüttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bop-
pelsen]. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 18.12.2013 / CHE-105.772.122 / 01253189



Ambassador Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   B a d en

,

CHE-106.254.634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1119079). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Marco, von Künten, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 18.12.2013 / CHE-106.254.634 / 01253191



Architektur Herrigel Schmidlin GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.

023.226, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
11.05.2012, Publ. 6674954). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidlin Herrigel, Peter Hans Christian, von Aesch
BL, in Brugg AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Herrigel, Cordian Peter, von Aesch BL, in
Brugg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Herrigel, Severin Ra-
oul, von Aesch BL, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12054 vom 18.12.2013 / CHE-114.023.226 / 01253193



Architekturbüro Räss,

 

i n   Sa fe n w i l

, CHE-106.599.547, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.1994, S. 2702). Sitz neu:

Of t r i n ge n

. Domizil neu: Hölzliweg 6, 4665 Oftringen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Räss, Hanspeter, von Schang-
nau, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sa-
fenwil]; Räss-von Wyl, Hanna, von Schangnau, in Oftringen, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 12055 vom 18.12.2013 / CHE-106.599.547 / 01253195



Azelis Schweiz Chemicals AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-101.704.570,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195485). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Azelis
Schweiz AG, in Möhlin (CHE-107.103.624), gemäss Fusionsver-
trag vom 27.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
2'310'811.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'218'943.62
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 12056 vom 18.12.2013 / CHE-101.704.570 / 01254163



Bäuerliche Arbeitsgruppe Qualitätskompost Regez & Co.,

 

i n

St et t en A G

, CHE-103.756.939, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

163 vom 24.08.2010, S. 1, Publ. 5782902). Firma neu: 

Bäuerliche

Arbeitsgruppe Qualitätskompost Regez & Co. in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Regez, David, von Oberwil im Simmental, in Stetten
AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Schwei-
zer, Andreas, von Ringgenberg, in Stetten AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12057 vom 18.12.2013 / CHE-103.756.939 / 01252471



BK Brändli AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-114.152.013, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080877). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Michael, von
Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beromünster]; Brändli,
Daniel, von Unterkulm, in Schöftland, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 18.12.2013 / CHE-114.152.013 / 01253197



C Team Pricos AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.660.750, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177545). Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Cetos Systems AG

. 

Tagesregister-Nr. 12059 vom 18.12.2013 / CHE-106.660.750 / 01252473



Caffè Piccolo Bar GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-112.410.150,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 1, Publ. 5363036). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrejic, Zorica, von Neuenkirch, in Sem-
pach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Andrejic, Mi-
lan, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pliakas,
Andreas, griechischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Face-Rest AG (CHE-106.088.614),
in Rothrist, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12060 vom 18.12.2013 / CHE-112.410.150 / 01253199



Carosserie und Autospritzwerk Villiger AG in Liquidation,

i n   F r i c k

, CHE-107.953.812, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 01.10.2013, Publ. 1102513). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 12.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 18.12.2013 / CHE-107.953.812 / 01253201



Connex Treuhand AG

, bisher in Zug, CHE-113.895.376, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021860).
Gründungsstatuten: 25.10.2007, Statutenänderung: 13.12.2013.
Sitz neu: 

B a d en

. Domizil neu: Gartenstrasse 18, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 12062 vom 18.12.2013 / CHE-113.895.376 / 01252475



D-ploy (Schweiz) GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-115.803.

652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2013, Publ. 1135121). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bakimci, Nihat, türkischer Staatsangehöriger, in Fren-
kendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 44 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Glasbrenner,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Maulbronn (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 44
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; D-ploy GmbH (CHE-109.
876.335), in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit 76 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 44 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12063 vom 18.12.2013 / CHE-115.803.652 / 01253203



Eduard Meier AG Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.391.

841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 1, Publ.
5241476). Statutenänderung: 25.11.2013. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Trax- und Baggerarbeiten und Autotransporten, Liefe-
rung von Kies und Sand für Bauzwecke und Giessereiformsand für
Metall- und Grauguss; kann Zweigniederlassungen errichten, Un-
ternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an sol-
chen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17. September 1963 und Bilanz per 1.
Juni 1963 der Einzelunternehmen 'Eduard Meier', in Wettingen
(Firmenbuch Baden III 592); vom Uebernahmepreis wurden CHF
170'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG
(CHE-107.157.548), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knecht, Fritz, von Baden, in Kaisten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Martin, von Marthalen, in Obersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng
und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12064 vom 18.12.2013 / CHE-102.391.841 / 01253205



Emil Giger AG,

 

i n   F u l l - R eu e n t h a l

, CHE-102.885.818, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 2, Publ.
4261910). Statutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Verwaltung
sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-110.051.
732), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12065 vom 18.12.2013 / CHE-102.885.818 / 01253207



Enemag Telecom AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-101.269.

373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1035035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Rudolf, von Adligenswil, in Adlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerzner, Roger, von Einsiedeln, in Remigen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 18.12.2013 / CHE-101.269.373 / 01253209



Furter Eppler Partner Architekten GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-110.506.282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 2, Publ. 5357200). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eppler, Ruedi, von Basel,
in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furter, Johann, genannt Hans, von
Dottikon, in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: Furter, Hans und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 18.12.2013 / CHE-110.506.282 / 01253211



Galton GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.485.130, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 2, Publ.
5183852). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

W e t ti n g e n

.

Domizil neu: Hardstrasse 76 b, 5430 Wettingen. Zweck neu: Con-
sulting, Beratungen und Projektleitungen im Bau-, Gerüst- und

Planungsbereiche und Durchführung sämtlicher damit zusam-
menhängenden kommerziellen, industriellen und finanziellen
Transaktionen; kann sich an ähnlichen und / oder anderen Un-
ternehmen beteiligen und / oder solche erwerben, einschliesslich
Erwerb, Unterhalt und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken aller Art sowie Zweigniederlassungen errichten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Echave, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Heidi,
von Heiden, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12068 vom 18.12.2013 / CHE-114.485.130 / 01253213



GMS Global Managed Services AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.

090.068, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 1,
Publ. 5272320). Firma neu: 

GMS Global Managed Services AG

in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.11.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matter, Karl
(genannt Charlie), von Kölliken, in Sempach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenschwiler, Boris, von Aedermannsdorf,
in Uetikon am See, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 18.12.2013 / CHE-112.090.068 / 01252477



GU-Print AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.046.641, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083317). Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 07.09.2013 auf die neu
gegründete IB-Print AG, in Seon (CHE-471.901.545), über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100'000.00 herab-
gesetzt. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenzi,
Robert, von Gipf-Oberfrick, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 18.12.2013 / CHE-109.046.641 / 01253215



Hadimec AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CHE-103.492.315, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997359). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: D'Amore, Massi-
milano, von Meisterschwanden, in Fahrwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12071 vom 18.12.2013 / CHE-103.492.315 / 01253217



Häring timber technology AG,

 

i n   E i k e n

, CHE-112.011.347,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6968922). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ARGOS Audit & Tax AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12072 vom 18.12.2013 / CHE-112.011.347 / 01253219



Holztransport AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-112.147.

372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 2, Publ.
5310064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Werner, von Rothrist, in Holziken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Hugo,
von Eriswil, in Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pulfer, Ernst, von Rümlingen, in Utzenstorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 18.12.2013 / CHE-112.147.372 / 01253221



Immo - Service, IS Kühni

, bisher in Affoltern am Albis, CHE-

447.913.045, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013,
Publ. 7201362). Sitz neu: 

B i r r w i l

. Domizil neu: Seetalstrasse 14,

5708 Birrwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni,
Philipp, von Langnau im Emmental, in Birrwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 18.12.2013 / CHE-447.913.045 / 01253223



IMMOVENTIS GmbH,

 

i n   L u p f i g

, CHE-168.392.392, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013,
Publ. 1110685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angelè, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Hohen-
tengen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angelè, Natalie,
deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12075 vom 18.12.2013 / CHE-168.392.392 / 01253225



IPA Suisse Coaching GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-111.736.643,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, Publ. 6282014). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst Treu-
hand GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12076 vom 18.12.2013 / CHE-111.736.643 / 01253227



IPS Immobilien AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-100.560.860, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 2, Publ.
5775056). Statutenänderung: 26.07.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.07.
2013 werden 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.10.2013 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 18.12.2013 / CHE-100.560.860 / 01253229



J. Killer Immobilien- und Beteiligungs AG, 5300 Turgi,

 

i n

T u r gi

, CHE-103.587.789, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.

02.2012, Publ. 6541336). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma
neu: 

Killer Home AG

. Zweck neu: Erwerben, Halten und Veräu-

ssern von Immobilien, Grundstücken und Beteiligungen; kann
Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12. 1968 und Sacheinlagevertrag vom 24.5.1969 der Einzel-
firma 'Josef Killer', in Turgi (Firmenbuch Baden I 81). Vom Ueber-
nahmepreis wurden CHF 400'000.– als Sacheinlage angerechnet.
].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 12078 vom 18.12.2013 / CHE-103.587.789 / 01253231



Job Assist GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-

108.669.118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
234 vom 30.11.2012, Publ. 6954154). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 18.12.2013 / CHE-108.669.118 / 01253233



JURA Management AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.765.563, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045713). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter, von
Unterkulm, in Safenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Meyer, Hanspeter, von Scherz und Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 18.12.2013 / CHE-100.765.563 / 01253235



Knecht Kellerbau AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-107.377.908, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057337).
Domizil neu: c/o Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin
Koller, Salzmattstrasse 4, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 12081 vom 18.12.2013 / CHE-107.377.908 / 01253237



LIP Immobilien AG,

 

i n   S ee n g en

, CHE-109.103.144, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1214093). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Mentlen, Pierre, von
Trachselwald, in unbekanntem Aufenthalt, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 12082 vom 18.12.2013 / CHE-109.103.144 / 01253239



Marti Fleisch AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-101.432.963, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158608).
Firma neu: 

Marti Fleisch AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Si-
grid, von Othmarsingen, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Christoph, von Othmarsin-
gen, in Bäch SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12083 vom 18.12.2013 / CHE-101.432.963 / 01252479



MK Dichtungs AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-108.062.034, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar,
Thomas, von Oberkulm, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Michael, von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Beromünster]. 

Tagesregister-Nr. 12084 vom 18.12.2013 / CHE-108.062.034 / 01253241



MOT Transport AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-106.026.872, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994489).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist +
Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG (CHE-107.157.548), in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Wettingen, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Keller, Martin, von Marthalen,
in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knecht, Fritz, von Baden, in Kaisten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12085 vom 18.12.2013 / CHE-106.026.872 / 01253243



Neuzeit AG für Marketing-Kommunikation,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-107.349.042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2013, Publ. 997375). Statutenänderung: 12.12.2013. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passi-
ven der Einzelunternehmen 'Neuland Werbung Urs Dätwiler', in
Wettingen zum Höchstpreis von CHF 75'000.–.].Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probst Treuhand GmbH (CHE-114.651.291), in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Michael, von Wald ZH, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12086 vom 18.12.2013 / CHE-107.349.042 / 01253245



O. Braunwalder AG, Fleisch- & Wurstproduktion,

 

i n   W o h -

l e n   A G

, CHE-105.959.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

23.11.2009, S. 2, Publ. 5354824). Statutenänderung: 06.12.2013.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Braunwalder Fi-
lialen AG, in Wohlen AG (CHE-110.153.551), gemäss Fusionsver-
trag vom 06.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
651'249.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 146'364.05 ge-

hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Domizil neu: c/o Braunwalder Immobilien und
Verwaltungs AG, Schützenmattweg 37, 5610 Wohlen AG. Zweck
neu: Produktion und Verarbeitung, Handel und Vertrieb von
Fleisch, Fleisch- und Wurstprodukten aller Art, sowie verwandter
Lebensmittel; kann sich an anderen Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braunwalder-Strässle,
Otto, von Oberuzwil, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Braunwalder, Cornel, von Oberuzwil, in
Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Hermann, von
Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zimmermann, Markus, von Ehrendingen, in Ehren-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12087 vom 18.12.2013 / CHE-105.959.637 / 01253247



Online Trafic GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-432.281.443, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, Publ. 6275678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aumiller, Edmund, von Adliswil, in Oftringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12088 vom 18.12.2013 / CHE-432.281.443 / 01253249



Paxo GmbH,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CHE-497.447.588, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6914718). Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu:
Handwerkliche Arbeiten aller Art, insbesondere Verarbeitung und
Montage von Fenstern/Storen, Türen, Möbeln, Küchen und Par-
kett sowie weitere Herstellung, Import, Verkauf, Handel und Mon-
tage von Bauelementen aller Art, insbesondere aus Holz, Metall
und Kunststoffen; kann jede Art von Bauarbeiten im Hoch- und
Tiefbau und im Innenausbau sowie alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten planen und ausführen, Handel mit und Ver-
kauf von kompletten Montagehäusern im In- und Ausland betrei-
ben bei Hauptvertretung des Produktes in der Schweiz, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Warenzeichen, Lizen-
zen und Vertriebsrechte und andere Gegenstände und Rechte er-
werben, nutzen, übertragen oder verkaufen, Handel mit Waren
und Gütern jeglicher Art betreiben, Import-Export-Handel, Tätig-
keiten aller Art in Logistik und im Transport von Güter- und Per-
sonentransporten aller Art, Montage und Reparatur an Fahrzeu-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simovic, Dejan, von Schlieren, in Dietlikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Levstek, Borut, slowenischer Staatsangehöriger, in Fla-
matt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12089 vom 18.12.2013 / CHE-497.447.588 / 01253251



PBC Polymer AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-104.487.759, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar,
Thomas, von Oberkulm, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Michael, von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beromüns-
ter]; Christen, Hans, von Affoltern im Emmental, in Unterkulm,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Christen, Hans Beat, in Buchs AG]. 

Tagesregister-Nr. 12090 vom 18.12.2013 / CHE-104.487.759 / 01253253



Pensionskasse der JURA-Holding,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.535.

578, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221945). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter, von
Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Meyer, Hanspeter, von Scherz und
Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12091 vom 18.12.2013 / CHE-109.535.578 / 01253255



Poesia AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-112.507.186, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238196). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändli, Michael, von Unter-
kulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Beromünster]; Brändli,
Daniel, von Unterkulm, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12092 vom 18.12.2013 / CHE-112.507.186 / 01253257



Poesia Holding AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-315.848.696, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar,
Thomas, von Oberkulm, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Michael, von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beromüns-
ter]; Christen, Hans Beat, von Affoltern im Emmental, in Unter-
kulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buchs AG]; Brändli, Daniel, von Unterkulm, in
Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unter-
kulm]. 

Tagesregister-Nr. 12093 vom 18.12.2013 / CHE-315.848.696 / 01253259



Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft,

 

i n   M e l l i n g e n

,

CHE-105.783.752, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1110699). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mergenthaler, Hedwig, von Münchwilen AG, in Re-
migen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12094 vom 18.12.2013 / CHE-105.783.752 / 01253261



Regina Immobilien AG

, bisher in Kriens, CHE-103.905.033,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024724).
Gründungsstatuten: 29.10.1976, Statutenänderung: 11.12.2013.
Firma neu: 

Aras Immobilien AG

. Sitz neu: 

S e en g en

. Domizil

neu: Bündtlistrasse 2, 5707 Seengen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Mentlen, Sara, von Eriswil, in Seengen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Möriken-Wildegg]. 

Tagesregister-Nr. 12095 vom 18.12.2013 / CHE-103.905.033 / 01253263



Rudolf & Ferdinand Zurlinden-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.

738.006, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560368).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter,
von Unterkulm, in Safenwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Meyer, Hanspeter, von Scherz
und Unterkulm]. 

Tagesregister-Nr. 12096 vom 18.12.2013 / CHE-109.738.006 / 01253265



Salzmatt Immobilien AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-101.667.319,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832532). Domizil neu: Salzmattstrasse 4, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 12097 vom 18.12.2013 / CHE-101.667.319 / 01253267



Soliday Stiftung Aargau,

 

i n   S u h r

, CHE-114.504.690, Stif-

tung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098969). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG
(CHE-113.369.142), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SRC Christen AG (CHE-162.921.754),
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12098 vom 18.12.2013 / CHE-114.504.690 / 01253269



Soliday Stiftung Schweiz,

 

i n   S u h r

, CHE-114.495.602, Stif-

tung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2, Publ. 5776858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treu-
hand AG (CHE-113.369.142), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRC Christen AG (CHE-162.
921.754), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12099 vom 18.12.2013 / CHE-114.495.602 / 01253271



STAK Kaufmann

, bisher in Liestal, CHE-337.761.678, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135960). Sitz
neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Eschenmattstrasse 12A, 4313 Möhlin.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Pierre,
von Mumpf, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 12100 vom 18.12.2013 / CHE-337.761.678 / 01253273



Stalder Baukeramik,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-105.411.026,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856816). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 12.
12.2013 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das
Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
04.06.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.06.2012, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].[bisher: Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 05.09.2012 wurde die Beschwerde des Gesuchgegners abge-
wiesen. Infolgedessen besteht die Eintragung über die Konkurser-
öffnung weiter.].

Tagesregister-Nr. 12101 vom 18.12.2013 / CHE-105.411.026 / 01253275



Stenz Architektur,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-116.034.264,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 1, Publ.
5839680). Domizil neu: Tafelackerweg 5A, 5524 Niederwil AG. 

Tagesregister-Nr. 12102 vom 18.12.2013 / CHE-116.034.264 / 01253277



Stiftung FHNW,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-115.755.622, Stiftung

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070418). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 6, 5210 Windisch. [Das Geschäftsdomizil wird
aufgehoben.] [gestrichen: weitere Adresse: Schulthess-Allee 1,
5201 Brugg.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Peter, von Muttenz und Lauwil, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rögner,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schinznach Dorf, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bergamaschi, Crispino
Enrico, von Beinwil am See, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bergamaschi,
Crispino, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Walliser, Stephan Georg, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12103 vom 18.12.2013 / CHE-115.755.622 / 01253279



Stiftung für das Alter und die Jugend der Gemeinde Sar-

menstorf (Traugott A. und Peter A. Ruepp-Fonds),

 

i n   S a r -

m en s t o r f

, CHE-101.806.360, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.

2012, Publ. 6577066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lindenmann, Roman, von Seengen, in Sar-
menstorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Bruno Paul, von Hitzkirch, in Sarmenstorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12104 vom 18.12.2013 / CHE-101.806.360 / 01253281



Stiftung Kind und Familie KiFa Schweiz,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-

107.564.209, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
918877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Düring-Kryl, Gabriela, von Horw, in Luzern, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12105 vom 18.12.2013 / CHE-107.564.209 / 01253283



Swissracing Motorsport GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-109.

627.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 03.12.2013, Publ. 1214115). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in unbe-
kanntem Aufenthalt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 12106 vom 18.12.2013 / CHE-109.627.909 / 01253285



Szenenwerk GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-104.364.909, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 3, Publ. 5129896). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Megatron Veranstaltungstechnik AG
(CHE-105.495.678), in Mellingen, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Stefan, von Lützelflüh und Baden, in
Hendschiken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Troxler,
Fabian, von Hergiswil bei Willisau, in Bremgarten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12107 vom 18.12.2013 / CHE-104.364.909 / 01253287



Tägerhard Kies AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-101.257.507, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857256).
Statutenänderung: 25.11.2013, 11.12.2013. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosen-
berg, Treuhand- & Revisions AG (CHE-107.157.548), in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Wettingen, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Keller, Martin, von
Baden und Marthalen, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Fritz, von
Baden, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.
371.568), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12108 vom 18.12.2013 / CHE-101.257.507 / 01253289



Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin Koller,

 

i n   M e l -

l i n g e n

, CHE-106.721.771, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74

vom 19.04.1999, S. 2528). Domizil neu: Salzmattstrasse 4, 5507
Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 12109 vom 18.12.2013 / CHE-106.721.771 / 01253291



UCR AG,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-112.755.376, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7169162). Statutenände-
rung: 13.12.2013. Zweck neu: Erwerb, Halten und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. . Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Larsen, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hägglingen]. 

Tagesregister-Nr. 12110 vom 18.12.2013 / CHE-112.755.376 / 01253293



Walter Grell AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-102.995.329, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034760). Weitere Ad-
resse: c/o Annette Grell, Ringmauergasse 5, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 12111 vom 18.12.2013 / CHE-102.995.329 / 01253295



Wirz Treuhand AG, Schöftland,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-106.

260.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 2,
Publ. 5678814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Watzel, Ulrich, von Suhr, in Oberkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz, Hans, von Schöftland, in Schöftland,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zetzwil]; Widmer, Christoph, von Sarmenstorf, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau];
Wildi, Markus, von Schafisheim, in Hirschthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12112 vom 18.12.2013 / CHE-106.260.451 / 01253297



Wyscha AG,

 

i n   S c h i n z n ac h - D o r f

, CHE-108.737.926, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 2, Publ.
4468156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gretzenbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: REVAN AG. 

Tagesregister-Nr. 12126 vom 18.12.2013 / CHE-108.737.926 / 01251969



Zaungrün AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-255.937.420, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442850). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Usta, Firat, von Wohlen
AG, in Vernier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12113 vom 18.12.2013 / CHE-255.937.420 / 01253299



Zellweger Immobilien (Schweiz) AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-

109.881.342, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1214129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in unbekanntem Aufenthalt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 12114 vom 18.12.2013 / CHE-109.881.342 / 01253301

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACE Engineering in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-108.

708.899, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6210228). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12115 vom 18.12.2013 / CHE-108.708.899 / 01252541



Ajdari-Cleaning,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-496.828.752, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936719).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12116 vom 18.12.2013 / CHE-496.828.752 / 01252543

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



Azelis Schweiz AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-107.103.624, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047668). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Azelis Schweiz Chemicals AG, in Möhlin (CHE-101.704.570),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12117 vom 18.12.2013 / CHE-107.103.624 / 01254165



Braunwalder Filialen AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-110.153.

551, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 2, Publ.
5354766). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die O. Braunwalder AG, Fleisch- & Wurstproduktion,
in Wohlen AG (CHE-105.959.637), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12118 vom 18.12.2013 / CHE-110.153.551 / 01253303



Claude König, Blacking,

 

i n   E r l i n s b a c h  A G

, CHE-104.220.

363, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S.
7850). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12119 vom 18.12.2013 / CHE-104.220.363 / 01252545



DSGC UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Lindau (Boden-

see), Zweigniederlassung Aarburg,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-278.581.

653, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2013, Publ. 1208591), mit Hauptsitz in: Lindau (Bodensee).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12120 vom 18.12.2013 / CHE-278.581.653 / 01253305



Karner's Güggeli,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-115.375.248, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 1, Publ. 5466144).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12121 vom 18.12.2013 / CHE-115.375.248 / 01252547



Lebenstreuhand, Yvette Nick,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-

105.077.128, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
Publ. 6626640). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12122 vom 18.12.2013 / CHE-105.077.128 / 01252549



Marjanovic Autoaufbereitung,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-114.

974.742, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
Publ. 6420496). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12123 vom 18.12.2013 / CHE-114.974.742 / 01252551



Toni Scherrer Innenarchitektur,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.

342.057, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S.
2, Publ. 3512522). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Akti-
ven und Passiven sind an die Toni Scherrer Innenarchitektur
GmbH (CHE-486.303.502), in Wettingen übertragen worden. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12124 vom 18.12.2013 / CHE-107.342.057 / 01253307



Versicherung & Vorsorge Schürch GmbH in Liquidation,

 

i n

O b e r r o h r d o r f

, CHE-113.276.173, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052651).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12125 vom 18.12.2013 / CHE-113.276.173 / 01253309

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



NAG Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-161.335.163, Hofer-

bad 12, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen sowie die damit zusammen-
hängenden Koordinations- Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 18.12.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Neff-Koster, Albert Alfons, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 18.12.2013 / CHE-161.335.163 / 01252341

Mutationen
Mutations
Mutazioni



C.I.V. & Property Family SA

, bisher in Lugano, CHE-200.158.

406, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681716). Gründungsstatuten: 15.12.2011, Statutenänderung:
03.12.2013. Firma neu: 

C.I.V. & Property Family AG

. Sitz neu:

R ü t e

. Domizil neu: Sägehüslistrasse 7, 9050 Appenzell Steinegg. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 18.12.2013 / CHE-200.158.406 / 01252609

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blonske Transport & Montage,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-

253.416.050, Unterer Platz, 9428 Walzenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Transporten und
Montagen, Übernahme von Kleintransporten aller Art, Ausfüh-
rung von Kleintransporten für Geschäfts- und Privatkunden,
Übernahme von Montagearbeiten aller Art, Ausführung von Mon-
tagen an und in Gebäuden bei Geschäfts und Privatkunden. Ein-

getragene Personen: Blonske, René, deutscher Staatsangehöriger,
in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zellweger,
Anita, von Diepoldsau, in Walzenhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 18.12.2013 / CHE-253.416.050 / 01252323



erbis gmbh,

 

i n   T r o ge n

, CHE-379.814.671, Speicherstrasse

54, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Beratungen
und Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bischof, Ernst, von Eggersriet, in Trogen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 18.12.2013 / CHE-379.814.671 / 01252325



Stiftung zur Förderung des Berufsnachwuchses für das Ap-

penzeller Schreinergewerbe,

 

in Te uf en  A R

, CHE-491.128.239,

c/o Appenzeller Holzfachschule, Hauptstrasse 39, 9053 Teufen AR,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28.11.2013. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Förderung der Ausbildung des Schrei-
nernachwuchses in den Kantonen Appenzell A.Rh. und Appenzell
I.Rh., insbesondere die Vorbereitung zur Teilnahme an nationa-
len und internationalen Berufswettbewerben. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck. Ein-
getragene Personen: Mazenauer, Dominik, von Appenzell, in Ap-
penzell Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch, Christian, von Urnäsch, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach,
Franz, von Eschenz, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alder Treuhand AG (CHE-101.266.481)[CH-300.3.011.
117-0], in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 18.12.2013 / CHE-491.128.239 / 01252327



Validitas Service AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-369.429.490,

Hauptstrasse 53, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Betreuung von selbständigen Finanz-
dienstleistern aller Ausbildungs- und Fachrichtungen, insbeson-
dere in Unternehmensführung, rechtlichen Grundlagen,
Revision, Compliance, Ausbildung sowie allen übrigen im Zu-
sammenhang mit dem Betrieb einer unabhängigen Finanz- und
Vorsorgeplanung, Vermögensverwaltung, Anlageberatung sowie
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen und allgemeiner Fi-
nanzberatung auftretenden Sachfragen. Zu den Aufgaben gehö-
ren insbesondere die persönliche und individuelle Beratung der
Finanzdienstleister, die Übernahme ausgewählter Dienstleistun-
gen sowie die Durchführung spezieller Schulungen und Seminare
für die entsprechende Zielgruppe. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft hat bei
der Gründung vom 18.12.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich per Brief oder E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burger, Jürg,
von Burg AG, in Aeugst am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Wilhelm, genannt Willy, von Rebstein, in
Teufen AR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thei-
ler, Stephan, von Simplon, in Augst BL (Augst), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 18.12.2013 / CHE-369.429.490 / 01252329

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Appenzellerland Tourismusmarketing AG,

 

i n   H e i d e n

,

CHE-101.043.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6700684). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberger, Heinrich, von Grabs, in Heiden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ulmann, Ruedi, von Appenzell, in Gonten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Dörig, Regina, von Appenzell, in Urnäsch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 18.12.2013 / CHE-101.043.751 / 01252331



CORRON Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-138.082.573, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183223). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiegmann, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Song, Kap-Keun, von
Wallisellen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 18.12.2013 / CHE-138.082.573 / 01253451



MBK Baumanagement GmbH,

 

i n   G a i s

, CHE-365.716.393,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2013, Publ. 7092492). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu:

MBK Management am Bau GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 18.12.2013 / CHE-365.716.393 / 01252333



NUTRIFORCE GmbH,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-116.249.528, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 2, Publ. 5918696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durbakova, Denisa, slowakische Staatsangehörige, in Chonburi
(TH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Biderbost, Claudio, von Graf-
schaft, in Ricken SG (Gommiswald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Ricken SG (Ernetschwil) und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 18.12.2013 / CHE-116.249.528 / 01253453



Swissies AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.991.637, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073503). Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 457'953.00
[bisher: CHF 408'887.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
457'953.00 [bisher: CHF 408'887.00]. Aktien neu: 457'953 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 408'887 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soskic, Velimir, italienischer
Staatsangehöriger, in Montebelluna (IT), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 18.12.2013 / CHE-113.991.637 / 01252335

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



tasdemir communication,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.434.253,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068308). Löschungsgrund: Mit Entscheid des Einzelrichters des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 17.12.2013 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 18.12.2013 / CHE-115.434.253 / 01252337



Yvonne & Leo Dörig, Restaurant Kreuz,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-

110.210.060, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.2003,
S. 2, Publ. 1170816). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 18.12.2013 / CHE-110.210.060 / 01252339

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ArchiCortex Coaching by Bürkholz,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-265.

378.611, Strandweg 15, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Stresskompetenz; Coa-
ching von Führungskräften; Karriereplanung; Coaching bei
Burnout; Empowerment Coaching; Erstellung und Umsetzung
von BGM-Konzepten für Firmen; Firmenseminare; Stresskompe-
tenz und Selbststeuerung statt Absenzenmanagement. Eingetra-
gene Personen: Bürkholz, Katja, deutsche Staatsangehörige, in
Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17022 vom 18.12.2013 / CHE-265.378.611 / 01251877



A-Z Net. Entretien et nettoyage de locaux et bâtiments Aït

Lemkademe (A-Z Net. Wartung und Reinigung der Räumlich-
keiten und Gebäude Aït Lemkademe),

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-

424.527.725, chemin Johann-Lisser 10, 2504 Biel/Bienne, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise:
Service de nettoyage et conciergerie. Personne(s) inscrite(s): Aït
Lemkademe, Lhoussaïne, de Starrkirch-Wil, à Biel/Bienne, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17023 du 18.12.2013 / CHE-424.527.725 / 01251879



F. Milt + Partner Gastro GmbH,

 

i n   H i l te r fi n ge n

, CHE-196.

626.106, Staatsstrasse 1, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels, Re-
staurants sowie sämtlichen weiteren Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Eingetragene Personen: Milt, Felix, von Glarus, in Hünibach
(Hilterfingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Milt, Susanne, von Glarus und Rohrbach, in Hünibach
(Hilterfingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Tscha-
bold, Philipp, von Erlenbach im Simmental, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; HST Treuhand
AG (CHE-103.337.991), in Thierachern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17024 vom 18.12.2013 / CHE-196.626.106 / 01251885



Faszination Wind und Boot, Inhaber Helge Rafael,

 

i n   T h u n

,

CHE-294.109.177, Bostudenstrasse 10, 3604 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Segeltörns und
Ausflügen. Handel mit Booten. Vermietung von Booten. Anbieten
von Fotoshooting und Anbieten von Beratungsdienstleistungen

im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Rafael, Helge, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17025 vom 18.12.2013 / CHE-294.109.177 / 01251887



Gasthof zur Post AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-418.544.626, Dorf,

6085 Hasliberg Goldern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Unternehmungen im Bereich des Gastgewerbes ein-
schliesslich Parahotellerie. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 16.12.2013 und Inventar per 30.06.2013 Akti-
ven von CHF 829'804.71 und Fremdkapital von CHF 697'083.95
des Einzelunternehmens K. Nägeli-Aregger, Restaurant Post Gol-
dern, in Hasliberg (CHE-108.111.649), wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 32'720.76 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Übermittlung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nägeli, Kaspar, von Hasliberg,
in Hasliberg Goldern (Hasliberg), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nägeli-Aregger, Lisbeth, von Hasliberg, in Has-
liberg Goldern (Hasliberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli, Gabriela, von Hasliberg, in Hasliberg Goldern
(Hasliberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli,
Peter, von Hasliberg, in Hasliberg Goldern (Hasliberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17026 vom 18.12.2013 / CHE-418.544.626 / 01253943



Gewerbeliegenschaft PSM AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-347.

396.853, c/o Peter Streit, Landstuhl 391, 3176 Neuenegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die
Vermittlung und Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Streit,
Peter, von Köniz, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17027 vom 18.12.2013 / CHE-347.396.853 / 01251881



GPL Growth Publisher Law, Dr. I. Hochreutener,

 

i n   I t t i g e n

,

CHE-149.520.324, Schermenwaldstrasse 7, 3063 Ittigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Bewirtschaftung von Urheberrechten sowie die Verwertung und
Nutzung der daraus abgeleiteten Haupt- und Nebenrechten; Ver-
lag, Herstellung und Vertrieb von wissenschaftlichen, literari-
schen und grafischen Werken sowie den Betrieb einer Verlags- und
Sortimentsbuchhandlung. Eingetragene Personen: Hochreute-
ner, Ingeborg Louise Rosette Dr., genannt Inge, von Bolligen, in
Bolligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ragonesi, Lara, von
Signau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17028 vom 18.12.2013 / CHE-149.520.324 / 01251883



Gsünder L. Moser,

 

i n   B e r n

, CHE-412.047.625, Gutenberg-

strasse 14, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Klassische Massage. Reflexzonentherapie am Fuss. Meri-
dianmassage am Fuss. Eingetragene Personen: Moser, Laurence,
von Rüderswil, in Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17029 vom 18.12.2013 / CHE-412.047.625 / 01251899



HF FST GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-495.740.296, Waldegg-

strasse 82, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Schule zur Aus- und Wei-
terbildung für pädagogisches und therapeutisches Figurenspiel.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben und errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt, oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke bebauen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kihm-Suri, Cornelia, von Zürich, in Vo-
gorno, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kihm, Jakob, von Zürich, in Unterseen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hilty Zuegg, Doris Elisabeth, von Fribourg, in Au-
ressio (Isorno), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17030 vom 18.12.2013 / CHE-495.740.296 / 01251973



Hotel KRONE Sieber & Partner,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-286.409.

134, Bahnhofstrasse 14, 4950 Huttwil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 11.12.2013. Zweck: Führen eines Hotel-Re-
staurants. Eingetragene Personen: Sieber, Walter, von Reichen-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bach im Kandertal, in Huttwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matlioska, Milena, mazedonische
Staatsangehörige, in Huttwil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17031 vom 18.12.2013 / CHE-286.409.134 / 01251975



IP-LEGAL, Dr. I. Hochreutener,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-368.690.

560, Schermenwaldstrasse 7, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen juristischer Beratung, Unternehmensberatung,
Wahrnehmung von Mandaten, insbesondere im aussergerichtli-
chen Bereich des Immaterialgüterrechts, Marken, Design, Urher-
berrecht und des Vertragsrechts. Schutzstrategien für Innovatio-
nen von Beratungen, Seminaren, Workshops sowie weiteren
Dienstleistungen im Bereich der Weiterbildung. Eingetragene
Personen: Hochreutener, Ingeborg Louise Rosette Dr., genannt
Inge, von Bolligen, in Bolligen, Inhaberin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ragonesi, Lara, von Signau, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17032 vom 18.12.2013 / CHE-368.690.560 / 01251977



J. Ammann,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-131.806.790, Goldey , 3800

Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ammann, Jacque-
line Elisabeth, von Herdern, in Goldswil bei Interlaken (Ringgen-
berg BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17033 vom 18.12.2013 / CHE-131.806.790 / 01251979



MCN AG,

 

i n   N eu en e gg

, CHE-489.790.162, Mühlegässli 12,

3176 Neuenegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,
das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen und
Liegenschaften sowie die Beratung der Beteiligungsgesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck er Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
noch abzuschliessender Verträge sämtliche 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Mühle-Garage AG (CHE-112.877.654), in Neu-
enegg, zum Preis von höchstens CHF 540'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maeder, Claude, von
Lurtigen, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17034 vom 18.12.2013 / CHE-489.790.162 / 01251981



Meyes Bau GmbH,

 

i n   D i e m t i g e n

, CHE-313.124.481, Ent-

schwil 8, 3755 Horboden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art,
Zimmerei-, Schreiner- und Dachdeckerarbeiten, Renovationen,
Umbauten, Isolationen, Erstellung und Umbau von Gebäuden,
Küchenbau, Handel mit Baumaterialien, sowie das Erbringen al-
ler damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 60'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meyes, Hans Peter, von Uebeschi,
in Horboden (Diemtigen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Meyes, Thomas, von Uebeschi, in Horboden (Diemtigen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyes, Markus,
von Uebeschi, in Oey (Diemtigen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Meyes-Wiedmer, Therese, von Uebeschi, in Horboden
(Diemtigen), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17035 vom 18.12.2013 / CHE-313.124.481 / 01252025



Michel Communication & Consulting GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-307.116.496, Aarmattweg 71, 3052 Zollikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Be-
ratungs- und Dienstleistungsunternehmens in den Bereichen Me-
dien, Kommunikation und Finanz. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Michel, André Pierre, von Bönigen, in Zollikofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17036 vom 18.12.2013 / CHE-307.116.496 / 01252027



Moose Finance GmbH,

 

i n   H e i m b er g

, CHE-164.067.668, c/

o Stephan Pulver, Jägerweg 25, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.

2013. Zweck: Die Gesellschaft hat den Zweck, Finanzdienstleistun-
gen wie Führung der allgemeinen Buchhaltung eines Betriebes,
Immobilienverwaltung, und die Beratung in strategischen und fi-
nanziellen Belangen, anzubieten. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Pulver, Stephan, von Oberbalm, in Heimberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17037 vom 18.12.2013 / CHE-164.067.668 / 01252029



Restaurant Dachchäneli L. Roth,

 

i n   A e f l i g e n

, CHE-450.601.

899, Hasenmattstrasse 2, 3426 Aefligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Roth, Ljiljana, genannt Lila, von Grossaffoltern,
in Aefligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17038 vom 18.12.2013 / CHE-450.601.899 / 01252031



s: am liegenschaften ag,

 

i n   B e r n

, CHE-353.665.033, Wasser-

werkgasse 29, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb, der Um- und Neubau sowie die dauernde Verwaltung von
Immobilien aller Art im In- und Ausland sowie die Finanzierung
solcher Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Liegenschaften Allschwil Grundbuchblatt Nr.
1025, Bern 1 Grundbuchblatt Nr. 348 sowie Oensingen Grund-
buchblatt Nr. 1143 zum Preis von insgesamt höchstens CHF
22'600'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax oder via E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stebler, Markus, von Nunningen, in Bangerten bei Die-
terswil (Bangerten), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stebler-
Kellenberger, Anita, von Walzenhausen und Nunningen, in Ban-
gerten bei Dieterswil (Bangerten), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17039 vom 18.12.2013 / CHE-353.665.033 / 01252033



SAN Swiss Company GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-343.153.

487, Aegertenstrasse 10, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und Export sowie
Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln.
Verwaltung und Bewirtschaftung, Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Planung und Realisierung
von Bauprojekten; Begründung und Verwaltung von Stockwerk-
eigentum; Entwicklung von Produkten im Zusammenhang mit
Liegenschaften; ferner Erstellung von Wohn- und Geschäftsbau-
ten für eigene und fremde Rechnung sowie Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art. Personal- und Unternehmensberatung, na-
mentlich in Rekrutierung von Fachspezialisten und Kadermitar-
beitern, Persönlichkeitsberatung, Karriereplanung,
Outplacement und Personalschulung, Firmenevents und Incen-
tive Events. Allgemeine Beratung und Betreuung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gostic-Arapovic, Sladjana, von St. Gallen, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vukojicic, Ne-
manja, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17040 vom 18.12.2013 / CHE-343.153.487 / 01252037



Seferi GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-176.626.066, Lyssstrasse

21, 3054 Schüpfen, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Verlegung von Unterlagsböden,  Bodenbelägen,
Fliessböden und alle damit verbundenen Arbeiten sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 10.12.2013 einen Lieferwagen zum Preis von
CHF 24'451.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 4'451.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilsbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom
10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Seferi, Muzafer, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17041 vom 18.12.2013 / CHE-176.626.066 / 01252039



SFT-Events GmbH,

 

i n   N e u en e g g

, CHE-345.940.556, Dorf-

platz 1, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption und Realisation von Veranstaltun-
gen. Erbringen von Dienstleistungen im Unterhaltungsbereich
und Vermietung und Verkauf von technischem Equipment. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Flühmann, Simon, von Neuenegg, in
Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Horst, Markus, von Rüschegg, in Rosshäusern (Mühleberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schwarz, Mar-
cel, von Biglen, in Laupen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Krebs, Martin, von Rüeggisberg, in Neuenegg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 17042 vom 18.12.2013 / CHE-345.940.556 / 01252041



Sturm und Bräm GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-302.848.540, Thea-

terplatz 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich des Webdesigns und
der Entwicklung von Webanwendungen sowie Beratung im Be-
reich der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bräm, Urs Thomas, von Kilch-
berg ZH und Winterthur, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Sturm, Bernhard, von Biel/Bienne, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17043 vom 18.12.2013 / CHE-302.848.540 / 01252043



Twentyfivedegrees M. Moser,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-206.509.

941, Holzmattweg 36, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmungsberatung. Coaching. Inter-
kulturelle Beratung. Projektarbeit. Eingetragene Personen: Moser,
Markus Jonathan, von Rüderswil, in Kehrsatz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17044 vom 18.12.2013 / CHE-206.509.941 / 01252045

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Boss & Co AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-101.127.

885, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6466052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jakob, Hans Peter, von Lauperswil, in Uttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Heinrich Ernst, von Kallnach, in Kallnach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bömle, Max Prof. Dr.
, von Frauenfeld, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschanz, Roland, von Schlosswil, in Boll (Ve-
chigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17046 vom 18.12.2013 / CHE-101.127.885 / 01253449



AgroCorner AG,

 

i n   M ü n t s c h e m i e r

, CHE-112.740.512, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 6, Publ.
3703524). Statutenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Samen und Pflanzen sowie Ag-
roprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Gemäss
Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G.,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer Breitschmid, Nadine, von Biglen, in Müntsche-
mier, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofer, Nadine]. 

Tagesregister-Nr. 17047 vom 18.12.2013 / CHE-112.740.512 / 01252073



Amofin AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.638.126, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202332). Statutenände-
rung: 16.12.2013. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu, Urs Dr., von Luzern, in Ober-

hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit,
Kurt, von Bern und Wald BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17048 vom 18.12.2013 / CHE-114.638.126 / 01253945



Bären AG Münsingen in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

100.584.777, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013,
Publ. 1242611). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 12.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17049 vom 18.12.2013 / CHE-100.584.777 / 01253947



BfKA Ingenieure AG,

 

i n   J a b e r g

, CHE-107.912.084, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Mat-
thias, von Schwanden bei Brienz und Bolligen, in Oberdiessbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Messmer, Jörg, von Urnäsch, in Wat-
tenwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17050 vom 18.12.2013 / CHE-107.912.084 / 01253949



BL Service AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.379.872, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065386). Firma neu: 

BL Ser-

vice AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Treuhand Cotting AG, Münzgraben 4, 3011 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmelli, Brenno, von Lu-
gano, in Figino (Lugano), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17051 vom 18.12.2013 / CHE-101.379.872 / 01252927



BS MediaVision AG,

 

i n  Kö n iz

, CHE-107.534.711, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033093). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, An-
gelo, von Riehen und Häggenschwil, in Meikirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stephani, Paul, von Deitingen
und Dulliken, in Oensingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Telschow,
Olivier, von Vuisternens-devant-Romont, in Bern, Delegierter des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinmann, Daniel, von Konol-
fingen, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17052 vom 18.12.2013 / CHE-107.534.711 / 01253951



BusinessGuards GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-105.

583.584, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 18.12.2013, Publ. 1242613). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.12.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17053 vom 18.12.2013 / CHE-105.583.584 / 01253953



CARTIER, MOSER / SIFON GRAPHISME

, bisher in Basel, CHE-

115.172.202, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S.
2, Publ. 5971154). Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Waffen-

gasse 1, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cartier, Fanchon, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Moser, Simon
Jorik, von Biglen, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Moser, Simon, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 17054 vom 18.12.2013 / CHE-115.172.202 / 01252929



Dr. E. Gräub AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.279.003, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 4, Publ. 5906086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kosmeas,
Nikolaos Dr., von Pizy, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fotinos, Nicolas Dr., von Chavan-
nes-près-Renens, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17055 vom 18.12.2013 / CHE-102.279.003 / 01253311



Graphicart eServices GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.590.991, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 5, Publ. 5540380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, René, von Rheineck, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17056 vom 18.12.2013 / CHE-114.590.991 / 01253313



Hohl Werkzeugbau AG,

 

i n   K a p p e l e n

, CHE-107.170.773,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 5, Publ.
5328788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Rolf, von Wolfhalden, in Lyss, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hohl, Ernst, von Wolfhalden, in Lyss, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beck, Daniel, von Leuzigen, in Oberönz (Herzogenbuchsee),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beck-Moser, Heidi, von Arni BE
und Leuzigen, in Oberönz (Herzogenbuchsee), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17057 vom 18.12.2013 / CHE-107.170.773 / 01253315



Kinder und Gewalt,

 

i n   B e r n

, CHE-110.172.614, Stiftung

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317884). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Bigna Dr., von Villigen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berthet, Gérald Dr., von La Chaux-de-Fonds,
in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17058 vom 18.12.2013 / CHE-110.172.614 / 01253363

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



Kloepfel Management Consulting GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CHE-114.581.727, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063408). Die Gesellschaft (neu:
Kloepfel Consulting GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17087 vom 18.12.2013 / CHE-114.581.727 / 01252051



Lädrach Holzbau AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-101.986.291,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 3, Publ.
2358974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lädrach,
Christoph, von Konolfingen, in Konolfingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lädrach, Johannes, genannt Hannes, von Konolfingen,
in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lädrach,
Hannes, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17059 vom 18.12.2013 / CHE-101.986.291 / 01253365



M. Steiner, Wasserbett-Studio,

 

i n   W y s s a c h e n

, CHE-107.

471.513, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013,
Publ. 1195293). Die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des
Kantons Bern hat mit Entscheid vom 16.12.2013 die Beschwerde
gegen den Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.
2013 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs
mit Wirkung ab dem 16.12.2013, 17.00 Uhr, neu eröffnet. [bisher:
Mit Verfügung vom 15.11.2013 hat die zuständige Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers
gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 17060 vom 18.12.2013 / CHE-107.471.513 / 01254335



Media Markt Muri b. Bern AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-112.

352.972, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
961485). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Media

Markt Bern AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Media Markt

Berne SA)

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Bubenbergplatz 9, 3011

Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel, insbeson-
dere Detailhandel, mit elektronischen Geräten aller Art im Kon-
sumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Computern, Fo-
toartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten,
Zubehör und Ersatzteilen sowie der Vertrieb von Möbeln und Ein-
richtungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft
kann, mit oder ohne Gegenleistung, Finanzierungs-, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vornehmen, sowie Aktionären,
Konzerngesellschaften oder Dritten, mit oder ohne Gegenleistung,
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten gewähren. 

Tagesregister-Nr. 17061 vom 18.12.2013 / CHE-112.352.972 / 01252047



Möri Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-107.

147.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215007). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 17062 vom 18.12.2013 / CHE-107.147.596 / 01253397



Niklaus Scheuner Viehhandel GmbH,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m

E mm en t a l

, CHE-112.423.129, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ. 5546812). Sta-
tutenänderung: 28.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Viehhandlung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wüthrich, Therese, von Oberbalm und
Trub, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Rüfenacht-Scheuner, Gertrud, von Hasle bei Burgdorf
und Oberbalm, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheuner, Niklaus, von Oberbalm, in Süderen (Röthenbach
im Emmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Röthenbach im Emmental (Süderen) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17063 vom 18.12.2013 / CHE-112.423.129 / 01252049



Osterwalder AG,

 

i n   L y s s

, CHE-102.128.367, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108697). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falter, Harald,
von Gerlafingen, in Heriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pinna, Guido Fabrizio,
von Zürich, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.209), in Zofingen, Revi-
sionsstelle; Fischer, Hanspeter, von Dottikon, in Strengelbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Peter, von Eggiwil,
in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Paul, von Guggis-
berg, in Jeuss, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17064 vom 18.12.2013 / CHE-102.128.367 / 01253399



Periax GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-109.392.304, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010,
S. 4, Publ. 5893844). Firma neu: 

Periax GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: rue des Lières 13,
2017 Boudry. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mag-
nenat, Celia, von Vaulion, in Boudry, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Montreux, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 17065 vom 18.12.2013 / CHE-109.392.304 / 01252569



Prolith AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-102.229.005, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Heinrich Ernst, von Kallnach, in Kallnach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bömle, Max Prof. Dr., von Frauenfeld,
in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck, Christian, von Sumiswald, in Utzenstorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17066 vom 18.12.2013 / CHE-102.229.005 / 01253401



R.A.N.D. HOLDING AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-113.732.

685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4, Publ.
4031732). Domizil neu: Burgmattweg 7, 3302 Moosseedorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Da-
niel, von Uetendorf, in Moosseedorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Heinrich Ernst, von Kallnach, in Kallnach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bömle, Max Prof. Dr., von Frau-
enfeld, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17067 vom 18.12.2013 / CHE-113.732.685 / 01253403



Riemat-Riesen AG,

 

i n K ö n iz

, CHE-107.150.486, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1015507). Sta-
tutenänderung: 13.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.09.2013 werden 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 29.11.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 17068 vom 18.12.2013 / CHE-107.150.486 / 01252261



Ronda Home AG,

 

i n   W o r b

, CHE-113.669.383, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 3, Publ. 3971852). Do-
mizil neu: Worbstrasse 87, 3075 Rüfenacht BE. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Andreas, von
Linden, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17069 vom 18.12.2013 / CHE-113.669.383 / 01253405



Rudolf von Tobel - Studienstiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.319.

945, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragaz,
Christine, von Tamins, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Henriette, von Wimmis, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler, Benja-
min Prof. Dr., von Zürich und Mollis, in Speicher, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathier, Eleonore Dr., von Salgesch, in Dietlikon, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Füri, Thomas, von Ins, in Ballmoos (Jegen-
storf), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballmoos,
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17070 vom 18.12.2013 / CHE-109.319.945 / 01253407



SCHLEUNIGER HOLDING AG,

 

i n   T h u n

, CHE-100.009.533,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005565). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnur, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Susanne Karin,
von Zollikofen, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Gerhard, von
Oberegg, in Uttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Güttingen]; Gutowski, Jörg Alois, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herbligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 17071 vom 18.12.2013 / CHE-100.009.533 / 01253409



Schweizerischer Nationalpark,

 

i n   B e r n

, CHE-103.223.672,

Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836620). Domizil
neu: c/o Bundesamt für Umwelt BAFU, Abteilung Arten, Ökosys-
teme, Landschaften, 3003 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17072 vom 18.12.2013 / CHE-103.223.672 / 01253411



SENECASA AG,

 

i n   I f f w i l

, CHE-107.190.037, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 4, Publ. 5033330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Jürg, von
Lützelflüh, in Iffwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klancar, Ivan, von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17073 vom 18.12.2013 / CHE-107.190.037 / 01253413



Société coopérative de construction 'Mon Home',

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CHE-102.335.239, société coopérative (No. FOSC 161 du

22.08.2013, Publ. 1039213). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Kocher, Claudia, de Büetigen, à Biel/Bienne, caissière,
avec signature collective à deux [précédemment: Kocher, Claudia
Margarethe, membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 17074 du 18.12.2013 / CHE-102.335.239 / 01253415



SolanumEins AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-408.152.354, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003515). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sievi, Patrick, von Bo-
naduz, in Langwiesen (Feuerthalen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Attolini, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Einzelunterschrift]; Ludwig, Nils, deutscher Staats-
angehöriger, in Aschheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Werder,

Manuel, von Zürich und Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 17075 vom 18.12.2013 / CHE-408.152.354 / 01253417



Stiftung ECLECTIC FUTUR,

 

i n   B e r n

, CHE-115.181.626, Stif-

tung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 5, Publ. 5461480). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lunsford, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Matthews, Sherri, amerikanische Staats-
angehörige, in Austin (US), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17076 vom 18.12.2013 / CHE-115.181.626 / 01253419



Teleflex Medical GmbH,

 

i n   Be l p

, CHE-111.992.583, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6717436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle;
Kägi, Bruno, von Wiesendangen, in Freienbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-303.775.052), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17077 vom 18.12.2013 / CHE-111.992.583 / 01253421



Theo Frey AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.568.996, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519960). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jordi-Oppliger, Yvonne, von Sigriswil,
in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Plattner-Kuster,
Magdalena Liliane, von Untervaz, in Aeschi bei Spiez, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 17078 vom 18.12.2013 / CHE-102.568.996 / 01253423



Verein cfd Christlicher Friedensdienst,

 

i n   B e r n

, CHE-106.

111.940, Verein (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093249).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühl-
mann, Cäcilia Elisabetha, von Sempach, in Luzern, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Carmen, von Niederdorf, in Wy-
nigen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17079 vom 18.12.2013 / CHE-106.111.940 / 01253425



Werner Stettler,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-369.298.124, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186168). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.12.2013 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 17.12.2013, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17080 vom 18.12.2013 / CHE-369.298.124 / 01254337



Wysshaar GmbH,

 

i n   S e e d o r f   BE

, CHE-112.361.876, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013,
Publ. 1027503). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Ba r -

g en   B E

. Domizil neu: Murtenstrasse 40, 3282 Bargen BE. 

Tagesregister-Nr. 17081 vom 18.12.2013 / CHE-112.361.876 / 01254339



Ziegelei Aarberg AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-101.545.538, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5940). Statutenän-
derung: 24.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb, die Nutzung und die Verwaltung einer Lehmgrube sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten, nutzen und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
750'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 750'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.09.2013 werden 650 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.12.2013 festgestellt. Gemäss Erklärung vom 27.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17082 vom 18.12.2013 / CHE-101.545.538 / 01252263



3D Engineering S.A.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-109.289.304, so-

ciété anonyme (No. FOSC 202 du 18.10.2013, Publ. 1135495). Mo-
dification des statuts: 09.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

3D En-

gineering S.A. en liquidation

. Nouvelle restriction à la transmis-

sibilité: [La restriction de la transmissibilité des actions
nominatives est supprimée]. [Modification des statuts sur un
point non soumis à publication]. Adresse de liquidation: c/o
ATHEMIS GESTION SA, rue de la Treille 4, 2000 Neuchâtel. La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.12.
2013. Selon déclaration du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kähr, Blaise, de
Peseux et Lauperswil, à Fontainemelon, administrateur, avec sig-
nature individuelle; Vuilleumier, Gérard, de Tramelan, à Saint-
Imier, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Nicolet-dit-Félix, Patrick, de Les
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, liquidateur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 17045 du 18.12.2013 / CHE-109.289.304 / 01252601

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BELINDA SCHEWRA GmbH in Liq.,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CHE-

114.475.278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
179 vom 17.09.2013, Publ. 1080345). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17083 vom 18.12.2013 / CHE-114.475.278 / 01254341



HR Hotel-Cooperation Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   I t -

ti g e n

, CHE-101.446.296, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.

09.2013, Publ. 1080357). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17084 vom 18.12.2013 / CHE-101.446.296 / 01254343



Jean-Jacques Picard,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CHE-115.104.608, en-

treprise individuelle (No. FOSC 305 du 29.12.1966, p. 4144). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.. 

Registre journalier no 17085 du 18.12.2013 / CHE-115.104.608 / 01252265



K. Nägeli-Aregger, Restaurant Post Goldern,

 

i n   H a s l i b e r g

,

CHE-108.111.649, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 01.08.
1977, S. 2515). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 16.12.
2013 und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 829'804.71
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 697'083.95 auf die Gasthof
zur Post AG, in Hasliberg (CHE-418.544.626). Gegenleistung: 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung
von CHF 32'720.76. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17086 vom 18.12.2013 / CHE-108.111.649 / 01253427



PEJA-CARS-AND-MORE, Inhaber Krasniqi Gezim,

 

i n   B e r n

,

CHE-208.003.078, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2013, Publ. 7201664). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17088 vom 18.12.2013 / CHE-208.003.078 / 01252267



Rolf Flückiger,

 

i n   B e r n

, CHE-104.636.551, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 4, Publ. 4077306). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17089 vom 18.12.2013 / CHE-104.636.551 / 01252269



Victor Zaugg,

 

i n   S c h wa d e r n a u

, CHE-107.206.224, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 04.04.1979, S. 1061). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17090 vom 18.12.2013 / CHE-107.206.224 / 01252271



W. Sieber,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-469.919.949, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7093096). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17091 vom 18.12.2013 / CHE-469.919.949 / 01252273



WAGNER OF SWITZERLAND,

 

i n   P o r t

, CHE-110.194.308,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 4, Publ.
775708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17092 vom 18.12.2013 / CHE-110.194.308 / 01252283



Westernsaloon Thurairasa,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-419.

031.878, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ.
7165664). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17093 vom 18.12.2013 / CHE-419.031.878 / 01252285



WIP Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CHE-112.053.

788, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.
09.2013, Publ. 1080389). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17094 vom 18.12.2013 / CHE-112.053.788 / 01254351

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AP Cleaning - Nicole Pilloud,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-450.584.

203, Lettenweg 118, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Reinigungsunternehmens. Einge-
tragene Personen: Pilloud, Nicole, von Châtel-Saint-Denis, in All-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5796 vom 18.12.2013 / CHE-450.584.203 / 01252117



Fischer System Technik AG Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-

491.971.968, Binningerstrasse 112, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Baustoffen für den Innen-
ausbau, Zivilschutzeinrichtungen, Kellertrennwänden und Gara-
genabtrennungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner national wie auch international Fi-
lialen gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausserdem kann sie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer-Gass, Mo-
nika, von Basel, in Muttenz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Bernhard, Walter, von Muttenz, in Möhlin, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5797 vom 18.12.2013 / CHE-491.971.968 / 01252119



Mbeca Reinigungsarbeiten,

 

i n   O b e r d o r f  B L

, CHE-266.933.

892, Hauptstrasse 50A, 4436 Oberdorf BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Mbeca, Pedro, angolanischer Staatsan-
gehöriger, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 18.12.2013 / CHE-266.933.892 / 01252121

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Optima, Sibylle Luisi,

 

i n   L a u fe n

, CHE-171.296.145, Lang-

hagweg 134, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Wasch- und Bügelservice. Eingetragene Personen: Luisi,
Sibylle, von Adliswil und Münchenstein, in Laufen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 18.12.2013 / CHE-171.296.145 / 01252123



Schamima Schaffhauser,

 

i n   W i n te r si n ge n

, CHE-224.219.

300, Winterhalde 33, 4451 Wintersingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Technischer Handel für Industrie und
Handwerk sowie entsprechender Detailhandel. Eingetragene Per-
sonen: Schaffhauser, Fabienne, von Saint-Martin FR, Hohenrain
und Andwil SG, in Wintersingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schaffhauser, Michael, von Hohenrain und Andwil SG, in
Wintersingen, mit Einzelunterschrift; Marti, Michael, von Pfeffin-
gen, in Aesch BL, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 18.12.2013 / CHE-224.219.300 / 01252125



Schürch Carrosserie,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-109.307.416, Indus-

triezone Ried 1b, 4222 Zwingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Auto-Reparaturen und -Lackierungen. Eingetra-
gene Personen: Schürch, Daniel, von Basel, in Diegten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 18.12.2013 / CHE-109.307.416 / 01252127

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bandolero - Nadine Benito Rodriguez,

 

i n   Si s sa c h

, CHE-

373.767.470, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1094275). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Sissach vom 16.12.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 18.12.2013 / CHE-373.767.470 / 01253933



Blitz Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-114.479.

661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1187725). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 17.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 18.12.2013 / CHE-114.479.661 / 01253935



Bob's Real Estate AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-182.881.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061623).
Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

mobile ärzte AG

. Sitz

neu: 

Al lsch wil

. Domizil neu: Baselmattweg 34, 4123 Allschwil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von ärztli-
chen Leistungen im ambulanten Bereich und den Betrieb von mo-
bilen Arztpraxen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland ihre
Tätigkeit ausüben, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten sowie Vertretungen bestimmen, sich an gleichartigen, ähnli-
chen wie auch anderen Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, ge-
werbliche Schutzrechte und Know-how sowie Lizenzrechte
erwerben und verwerten, wie auch Franchisingrechte und -sys-
teme erwerben, Verwerten und betreiben, sowie alle Geschäfte
durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Karrer-Meyre, Robert, von Aesch BL, in
Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloger, Michael, von Hofstetten-Flüh, in
Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 18.12.2013 / CHE-182.881.081 / 01252129



Bron Elektronik AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-105.958.359, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160651).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Mario, von Er-
schwil, in Arlesheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gass, Urs, von Hölstein, in Therwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 18.12.2013 / CHE-105.958.359 / 01253937



buona parte, U. Ebner,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-100.021.563, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2001, S. 5908). Domi-
zil neu: Kanonengasse 5, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 18.12.2013 / CHE-100.021.563 / 01253939



CAMBRIA Translations, Joanne Glättli

, bisher in Basel, CHE-

114.137.605, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008,
S. 4, Publ. 4402078). Sitz neu: 

B o tt m i n ge n

. Domizil neu:

Kirschbaumweg 4, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glättli, Joanne, britische Staatsangehörige, in
Bottmingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 18.12.2013 / CHE-114.137.605 / 01252385



ETAVIS Kriegel + Co. AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-101.530.560, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151677).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Roger,
von Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss,
Sascha, von Lauperswil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 18.12.2013 / CHE-101.530.560 / 01253941



ETAVIS Services AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-111.981.734,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Roger, von Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Sascha, von Lauperswil, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 18.12.2013 / CHE-111.981.734 / 01253317



Garage Piai,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-100.395.064, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 5, Publ. 3245260). Sitz
neu: 

La u s en

. Domizil neu: Gewerbestrasse 1, 4415 Lausen. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 18.12.2013 / CHE-100.395.064 / 01254321



Gefu Oberle Gruppe AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CHE-114.368.234, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 6, Publ.
4546864). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rickenbach LU im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 18.12.2013 / CHE-114.368.234 / 01252021



Inorias GmbH in Liquidation,

 

i n   A u g s t

, CHE-422.095.525,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1115867). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 17.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 18.12.2013 / CHE-422.095.525 / 01253319



InterMune International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-116.324.

130, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043857). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steele, Robin, amerikanischer Staatsangehöriger, in San
Francisco / California (US), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Quan, Lucinda, amerikanische Staatsan-
gehörige, in San Francisco / California (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Powell, Andrew Kenneth William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in New Hope / Pennsylvania (US), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 18.12.2013 / CHE-116.324.130 / 01253321



Jecon, Sibylle Jeggle

, bisher in Mettmenstetten, CHE-114.782.

289, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 28,
Publ. 4971632). Sitz neu: 

L a u fe n

. Domizil neu: Langhagweg

134, 4242 Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luisi, Sibylle, von Adliswil und Münchenstein, in Laufen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Jeggle, Sibylle, von Adliswil,
in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 18.12.2013 / CHE-114.782.289 / 01253323



JUDO Wasseraufbereitung AG,

 

i n   Li e s t a l

, CHE-115.907.

553, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
6999544). Statutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 18.12.2013 / CHE-115.907.553 / 01252019



Kunstturnzentrum Rosen AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-111.725.906,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8, Publ.
5950736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröflin, Rémy, von Hölstein, in Buckten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reich, Hans, von Ziefen, in Ziefen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Thomas, von Riehen, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 18.12.2013 / CHE-111.725.906 / 01253325



Malerfachbetrieb Gmeinwieser GmbH in Liquidation,

 

i n

F r e n k e n d o r f

, CHE-114.475.309, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240433). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 16.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 18.12.2013 / CHE-114.475.309 / 01253327



Regenass AG Gipsergeschäft,

 

i n   H ö l s t e i n

, CHE-113.330.

329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6452304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz Treuhand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in
Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: w quadrat treuhand ag (CHE-219.923.296), in Schöft-
land, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 18.12.2013 / CHE-113.330.329 / 01253329



Skan AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-105.823.802, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104706). Statutenände-
rung: 16.12.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung und der Bau von Maschinen und Apparaten, insbeson-
dere im Bereich der Isolator- und Raumtechnik für die pharma-
zeutische und chemische Industrie. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gewerbliche Schutzrechte und Know
How erwerben und verwerten sowie sämtliche Tätigkeiten aus-
üben, welche für die Gesellschaft förderlich sind oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang sehen. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 18.12.2013 / CHE-105.823.802 / 01252215



STAK Kaufmann,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-337.761.678, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135960). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 18.12.2013 / CHE-337.761.678 / 01253333



Stiftung Obesunne,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-105.985.244, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226095). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Anita, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 18.12.2013 / CHE-105.985.244 / 01253331



TOPTECH GmbH Heizung & Sanitär

, bisher in Basel, CHE-

180.978.580, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, Publ. 6078250). Gründungsstatuten: 07.03.
2011, Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

B i e l - B e n k e n

.

Domizil neu: Bruckackerstrasse 25, 4105 Biel-Benken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Topic, Goran, kroatischer
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 18.12.2013 / CHE-180.978.580 / 01252217



Werbung + Druck Voser GmbH

, bisher in Basel, CHE-109.

554.239, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2012, Publ. 6632580). Gründungsstatuten: 28.08.2002,
Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

L ä u fe l f i n ge n

. Domizil

neu: Eptingerstrasse 33, 4448 Läufelfingen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
104'919.24 und Passiven von CHF 30'919.15 der erloschenen Ein-
zelfirma 'Werbung + Druck / Digital-print D. Voser', in Basel, ge-
mäß Bilanz per 31.12.2001 zum Preis von CHF 74'000.09, wovon
CHF 20'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 54'000.
09 als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
ser, Daniel, von Neuenhof, in Läufelfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Allschwil, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 18.12.2013 / CHE-109.554.239 / 01252219



Zedoil GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-105.286.206, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 8,
Publ. 5316744). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

F r e n -

k e n d o r f

. Domizil neu: Rheinstrasse 119, 4402 Frenkendorf. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zeder, Heinz Albin, von
Basel und Grosswangen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Zeder, Heinz A., in Muttenz]; Zeder, Evelyne,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Mut-
tenz]. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 18.12.2013 / CHE-105.286.206 / 01254323

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gwärtler Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-230.113.325, St.Alban-Vor-

stadt 110, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 06.12.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung von
Kultur, namentlich Musik, Literatur, Theater und bildender Kunst,
sowie die Förderung von Bildungsprojekten. Sie setzt sich für viel-
fältiges Kultur- und Bildungsangebot ein. Zur Erreichung ihres
Zwecks kann die Stiftung Projekte in diesen Bereichen auf ver-
schiedene Weise unterstützen, insbesondere durch die Gewährung
von Stipendien, und selbst solche Projekte initiieren und durch-
führen, insbesondere geeignete Räume für Kulturschaffende und
Bildungsprojekte zur Verfügung stellen. Eingetragene Personen:
von Glenck, Tobias, von Pratteln, in Berlin (DE), Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Rusconi, Stefan, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Guido Hänggi, Treuhand und Vermögensverwaltung (CHE-103.
909.315), in Büsserach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 18.12.2013 / CHE-230.113.325 / 01252133



johannes bittner und Co text+design,

 

i n   R i e h e n

, CHE-238.

202.286, Rüdinstr. 42, 4125 Riehen, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Dienstleistungen
in den Bereichen Text, Konzeption, Redaktion, Grafik, Fotografie,
Werbung und Webdesign. Eingetragene Personen: Bittner, Dr. Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bittner-Priez,
Véronique, von Val-de-Travers, in Riehen, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 18.12.2013 / CHE-238.202.286 / 01252135



Lieberherr PC Support,

 

i n   B a s e l

, CHE-408.392.912, c/o

Hanspeter Lieberherr, Arlesheimerstrasse 26, 4053 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Support EDV, Softwarelö-
sungen, Reparaturen vor Ort. Eingetragene Personen: Lieberherr,
Hans Peter, genannt Hanspeter, von Hemberg, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 18.12.2013 / CHE-408.392.912 / 01252137



Marco Canonica Holding GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-397.632.

725, Frankfurt-Str. 14, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und
den Verkauf von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann daneben andere Unternehmen irgendwelcher
Art im In- und Ausland gründen, solche übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann auch Kredite an Nahestehende erteilen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, auch alle sonstigen Geschäfte vorzunehmen, die ihr
zur Erfüllung des Geschäftszwecks geeignet und notwendig er-
scheinen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.12.2013 10 Namenak-
tien der G. Canonica AG, in Basel, wofür 100 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 3 Namenaktien im
Nennwert der G. Canonica AG, in Basel, zum Preis von CHF
150'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Canonica, Marco, von Capriasca, in Dornach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 18.12.2013 / CHE-397.632.725 / 01252139



Ratanaporn Entertainment GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-223.612.

830, Maulbeerstr. 36, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, insbeson-
dere den Betrieb einer Bar. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wäber, Ratanaporn, von Bern,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 18.12.2013 / CHE-223.612.830 / 01252141

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BASF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.849.350, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128315). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Dr. Gün-
ter Gerhard Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fletschinger, Dr. Mi-
chael Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cossy, Cédric, von Puidoux, in Bex, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Hans-Jürg, von Winterthur,
in Möriken AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Li-
vio, von Appenzell, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen, Oliver, von Lauterbrunnen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 18.12.2013 / CHE-114.849.350 / 01253049



Beauty Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-493.797.003, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1213885). Domizil neu: c/o Frau Rashida Khader, Reichen-
steinerstr. 31, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 18.12.2013 / CHE-493.797.003 / 01253051



CAMBRIA Translations, Joanne Glättli,

 

i n   B as el

, CHE-114.

137.605, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 4,
Publ. 4402078). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bottmingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7101 vom 18.12.2013 / CHE-114.137.605 / 01252155



CARTIER, MOSER / SIFON GRAPHISME,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.

172.202, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 2,
Publ. 5971154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biel/Bienne im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 18.12.2013 / CHE-115.172.202 / 01252439



Creditreform Egeli Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.889.462,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1099311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grebensek, David, von Riehen, in St.
Louis (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Egeli, Francine, von Mels, in Am-
riswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 18.12.2013 / CHE-107.889.462 / 01253053



DIXENDRIS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.524.216, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218641). Firma neu:

DIXENDRIS AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutari-

sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 17.12.2013 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 17.12.2013, 09:26 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 18.12.2013 / CHE-110.524.216 / 01252143



Echtzeit Verlag GmbH,

 

i n   B a s el

, CHE-113.200.566, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009,
S. 7, Publ. 5042350). Statutenänderung: 17.12.2013. Stammka-
pital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Markus, von Lupsingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Müller, Beat, von Bütschwil, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Bütschwil und mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00]; Hess, Wendelin, von Walterswil BE, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 18.12.2013 / CHE-113.200.566 / 01252145



Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.738.053, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945879). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bovet, André, von
Auboranges und Chapelle (Glâne), in Reinach BL, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleischer, Martin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7091 vom 18.12.2013 / CHE-107.738.053 / 01253055

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



Felix Kling Liegenschaftsverwaltung und Treuhand,

 

i n   B a -

s el

, CHE-107.968.127, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 03.

03.2003, S. 5, Publ. 886652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweikert, Roland, von Basel, in Muttenz,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kling, Manuela, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Kling, Ste-
ven, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 18.12.2013 / CHE-107.968.127 / 01253057



Good Men Stiftung,

 

i n   B as el

, CHE-271.651.608, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096121). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 18.12.2013 / CHE-271.651.608 / 01253059



Mangis AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.171.605, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513342). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 18.12.2013 / CHE-113.171.605 / 01252441



PowerManagement AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-144.734.711, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064384). Firma
neu: 

PowerManagement AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bern-
hard, von Egg, in Pfeffingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7094 vom 18.12.2013 / CHE-144.734.711 / 01252147



Rimisac AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.936.048, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stephan-Müller, Peter,
von Laufenburg, in Frenkendorf, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germann, Thomas, von Muolen, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7095 vom 18.12.2013 / CHE-102.936.048 / 01253061



Sallfort Trinova AG,

 

i n   B as e l

, CHE-103.485.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034927). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Vermöägensverwaltung und Finanztransaktionen, insbesondere
das Asset Management für private und institutionelle Anleger, so-
wie die Erbringung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistun-
gen im Investment-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 7096 vom 18.12.2013 / CHE-103.485.841 / 01252149



Stiftung der Basler Freimaurerloge 'Zur Freundschaft und

Beständigkeit',

 

i n   B a s e l

, CHE-113.288.070, Stiftung (SHAB Nr.

180 vom 17.09.2012, Publ. 6851390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehrig, Jürg, von Ammerswil, in
Magden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mickler, Dr.
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7097 vom 18.12.2013 / CHE-113.288.070 / 01253063



Swisstime Watch AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.881.331, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1099343). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Interbusiness Re-
search Institute S.A., in Gland (CH-550.0.099.116-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven
von CHF 2'722'614.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
463'042.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übertragende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der Revisi-
onsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des
Kapitalverlustes der übernehmenden Gesellschaft. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 18.12.2013 / CHE-112.881.331 / 01254071



TOPTECH GmbH Heizung & Sanitär,

 

i n   Ba s e l

, CHE-180.978.

580, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2011, Publ. 6078250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Biel-Benken im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 18.12.2013 / CHE-180.978.580 / 01252163



Verein Studentische Wohnvermittlung (WoVe),

 

i n   B a s e l

,

CHE-103.979.511, Verein (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6468692). Statutenänderung: 05.11.2013. Name neu: 

Verein für

Studentisches Wohnen (WoVe)

. Zweck neu: Der Verein bezweckt

Studierenden von öffentlichen Bildungsinstitutionen in der Nord-
westschweiz geeignete und möglichst preisgünstige Unterkünfte
zu verschaffen. Die Erreichung dieses Zweckes erstrebt er insbe-
sondere durch: a) Betrieb einer zentralen Anlaufsteile für die Stu-
dierenden, welche möglichst alle, dem studentischen Wohnen die-
nende Unterkünfte in der Region, vermittelt oder vermietet; b) Be-
wirtschaftung von preisgünstigem studentischem Wohnraum
gemäss den Bedürfnissen der Studierenden, sowie die Verwaltung
von Immobilien, die mit dieser Tätigkeit verbunden sind, u.a . die-
jenigen der Wohnstiftung für Studierende; c) Entwicklung, Un-
terstützung und Mitfinanzierung von Projekten zur Bereitstellung
von geeignetem und preisgünstigem Wohnraum für die Studie-
renden, sowie die Beschaffung von Mitteln zu diesem Zweck; d)
Zusammenarbeit mit öffentlichen Bildungsinstitutionen, die das
studentische Wohnen benötigen und fördern, insbesondere mit
der Universität Basel und der Fachhochschule Nordwestschweiz
und durch das Gewinnen weiterer, das studentische Wohnen un-
terstützender Träger. e) Öffentlichkeitsarbeit zur Förderung des
studentischen Wohnens. Das Wohnangebot der WoVe darf grund-
sätzlich nur Studierenden von öffentlichen Bildungsinstitutionen
vermittelt oder vermietet werden. An DoktorandInnen sowie Gast-

dozentInnen unter besonderen Bedingungen. Über allfällige Aus-
nahmen von diesem Grundsatz, die insbesondere durch Auflagen
von Spendern, Subventionsbehörden oder Vertragspartnern be-
dingt sind, sowie über die besonderen Bedingungen für Dokto-
rand/innen und Gastdozent/innen gemäss § 2 Abs. 2, entscheidet
der Vorstand. Er kann die Wohnberechtigung auf Auszubildende
weiterer, vergleichbarer und gleichwertiger Bildungsinstitutionen
ausdehnen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hackländer, Cornelia, genannt
Nele, deutsche Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppli, Ste-
fan, von Gachnang, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Ernst, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiavi, Bruno, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser, Felix, von Basel, in Ro-
dersdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jost, Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Anasta-
sia, Stephan, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haas, Sibylle, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Howald, Chaim, von Graben, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schneider, Margot, von Nenzlingen, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsidentin des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Pan,
von Nenzlingen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 18.12.2013 / CHE-103.979.511 / 01252151



Werbung + Druck Voser GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.554.239,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2012, Publ. 6632580). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Läufelfingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 18.12.2013 / CHE-109.554.239 / 01252167

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ad'y - Hauswartung Alic,

 

i n   B a s e l

, CHE-479.647.770, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 5, Publ.
5991890). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7100 vom 18.12.2013 / CHE-479.647.770 / 01252153



Dr. Konrad Becker, Patentanwalt,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.463.

499, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 6, Publ.
310632). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 18.12.2013 / CHE-109.463.499 / 01252157



Hartware Hoogenberk & Mrose,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.078.

719, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 6,
Publ. 1016792). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7104 vom 18.12.2013 / CHE-110.078.719 / 01252159



Leo Telecommunication Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-134.

200.106, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013,
Publ. 917819). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7105 vom 18.12.2013 / CHE-134.200.106 / 01252161



Vernal AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.961.036, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867040).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 22.04.2013 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 18.12.2013 / CHE-112.961.036 / 01252165

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alphaformation Sàrl,

 

à  Es ta va ye r- le- L ac

, Chemin des Es-

serpis 31, c/o Pierre Nendaz, 1470 Estavayer-le-Lac, CHE-428.373.
941. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.
2013. But: Conseil et formation en entreprise dans le domaine du
management et de la communication, la médiation en entreprise
pour la gestion de conflits, le coaching et le développement per-
sonnel pour particuliers (cf. statuts pour but complet). Selon dé-
claration du 16.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Nendaz Pierre, de Héré-
mence, à Estavayer-le-Lac, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: l'as-
socié Nendaz Pierre avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, fax ou
courriel.

Registre journalier no 5902 du 18.12.2013 / CHE-428.373.941 / 01252389



Aviation Infrastructure Management Solutions Sàrl,

 

à   Fr i -

b o u r g

, Planche Supérieure 48, c/o Hans Werhonig, 1700 Fri-

bourg, CHE-444.913.215. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.12.2013. But: Création de programmes infor-
matiques pour l'aviation civile afin d'assurer les standards de
sécurité et d'optimiser l'impact économique dans le cadre des ac-
tivités courantes des aéroports et des autorités d'aviation civile, la
vente de ces programmes à des aéroports, des lignes aériennes et
des départements gouvernementaux en charge de la sécurité sur

les aéroports, la vente de supports techniques, y compris des ana-
lyses techniques et économiques ainsi que la vente de services d'ex-
pert-conseil et de formation (cf. statuts pour but complet). Selon
déclaration du 16.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Paun Adrian, de Rou-
manie, à Bucarest (RO), avec 98 parts de CHF 100, Werhonig Hans,
de Zürich, à Fribourg, avec 4 parts de CHF 100, Cioranu Adrian-
Gabriel, de Roumanie, à Montréal (CA), avec 98 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Paun Adrian et l'associé Cioranu Adrian-Gab-
riel, président, tous deux avec signature collective à deux. L'asso-
cié Werhonig Hans est directeur avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: lettre
ou courriel.

Registre journalier no 5903 du 18.12.2013 / CHE-444.913.215 / 01252553



DIVA IMMOBILIER SA,

 

à   Fa r v a gn y

, Pra d'Avau 9, c/o Gian-

marco Di Cicco, 1726 Posat, CHE-397.105.495. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.12.2013. But: effectuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des opérations d'investisse-
ment, de représentation, d'achat, de vente, de courtage, d'étude,
de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur et
de constructions immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger; réa-
liser tous plans, projets et plans financiers pour l'exécution de tra-
vaux de constructions; exécuter et faire exécuter et surveiller tous
travaux de constructions; importer, exporter et distribuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des
éléments de constructions et des installations, y compris tous ac-
cessoires et objets annexes (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Di Cicco
Gianmarco, de Marly, à Posat, est administrateur, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 16.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5904 du 18.12.2013 / CHE-397.105.495 / 01252425



StarDivers Expeditions GmbH,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route de

Montaubert 117, 1720 Corminboeuf, CHE-188.317.873. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.2013. But: Orga-
nisation de voyages en Suisse et à l'étranger, commercialisation
d'images et de films, gérance de centres de plongée et de magasins,
création et commercialisation de vêtements ou toute autre activité
en relation directe ou indirecte avec le but principal (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 16.12.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
sociés: Schouwey-Weidele Elisabeth Maria, de Hauteville, à Male
(MV), avec 50 parts de CHF 200, Schouwey Hervé Joseph, de Haute-
ville, à Male (MV), avec 50 parts de CHF 200. Gérants: l'associée
Schouwey-Weidele Elisabeth Maria et l'associé Schouwey Hervé
Joseph, président, Egger André, de Rechthalten, à Villars-sur-
Glâne, tous trois avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 5905 du 18.12.2013 / CHE-188.317.873 / 01252435



Torii-Sport Meunier K.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Pe-

tit Moncor 1c, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-228.378.475. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Meunier Kévin Mathieu Ronald,
de Plaffeien, à Villars-sur-Glâne. But: Cours collectifs de kick-
boxing et sport de combat, entraînements personnels et prépara-
tion physique pour athlètes, vente de matériels et d'équipements
sportifs.

Registre journalier no 5906 du 18.12.2013 / CHE-228.378.475 / 01252437

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Entreprise Oberson S.à.r.l. en liquidation,

 

à   S o r en s

, CHE-

107.768.290, exploitation d'une entreprise de scierie, etc. (FOSC
du 28.12.2004, p. 7/2615476). Nouvelle adresse de liquidation:
Chemin de pré-Vert 3, c/o Doraline Oberson-Schlatter, 1630 Bulle.
Charrière Bernard n'est plus liquidateur, sa signature est radiée.
Oberson-Schlatter Doraline, de Vuisternens-devant-Romont, à
Bulle, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 5907 du 18.12.2013 / CHE-107.768.290 / 01253041



Fondation glânoise en faveur de personnes handicapées

mentales et IMC,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-110.377.990 (FOSC du

02.09.2013, p. 0/1054521). BDO SA (CH-217-1000401-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gil-
bert Butty SA (CHE-108.155.049), à Ursy.

Registre journalier no 5908 du 18.12.2013 / CHE-110.377.990 / 01253043



Fondation Lusiada,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-106.213.954 (FOSC du

16.07.2008, p. 8/4576886). Gomes Pinharanda n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Pereira de Almeida
Zeferino Maria da Glória, du Portugal, à Moita (PT), est nommé
membre du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5909 du 18.12.2013 / CHE-106.213.954 / 01253045



Fondation sociale de la Caisse interprofessionnelle de chô-

mage des industriels et artisans fribourgeois,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

110.291.911 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6951970). Fiduconsult S.
A. (CH-217-0132410-3) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Peiry & Schibli Fiduciaire SA (CHE-112.474.
026), à Fribourg.

Registre journalier no 5910 du 18.12.2013 / CHE-110.291.911 / 01253047



Fondation suisse en faveur de la formation et de la recher-

che en ostéopathie,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-415.681.043 (FOSC du 18.

07.2012, p. 0/6773616). Fossetti Sandro n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Pellissier Jean-Bap-
tiste Vincent, de Savièse, à Monthey, est nommé secrétaire/caissier
du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5911 du 18.12.2013 / CHE-415.681.043 / 01252933



Heinz Schöffler-Stiftung,

 

i n   M u r t e n

, CHE-109.988.371

(SHAB vom 17.10.2013, s. 0/1132923). Cotting Heinrich, der mit
genauem Namen Cotting Heinrich Alfons heisst, und Sutter
Jérôme, der mit genauem Namen Sutter Jérôme Fridolin Werner
heisst, zeichnen neu Kollektiv zu zweien, ohne Einschränkung.

Tagesregister-Nr. 5912 vom 18.12.2013 / CHE-109.988.371 / 01252935



HELVIMMO Erste Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   M u r t e n

,

CHE-101.328.722 (SHAB vom 11.07.2013, s. 0/971851). Lerf Joa-
chim, Verwaltungsratsmitglied, mit vollem Namen Lerf Joachim
Kaspar, heimatberechtigt von Murten, ist zum Verwaltungsratsse-
kretär mit Einzelunterschrift ernannt worden. Thiel Wolfgang Er-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Halifax (CA), ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt worden; Rei-
fer Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Fliessem (DE), ist zum
Verwaltungsratsmitglied und zum Vizepräsidenten ernannt wor-
den; beide zeichnen mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5913 vom 18.12.2013 / CHE-101.328.722 / 01252937



Jean-Marc Maradan Immobilier et Fiduciaire S.A.,

 

à   F a r v a -

gn y

, CHE-106.175.495 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614740).

Nouvelle raison sociale: 

Jean-Marc Maradan Immobilier et Fidu-

ciaire S.A. en liquidation

. Par décision du 16.12.2013, le Président

du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 16.12.2013, à 11 heures.

Registre journalier no 5914 du 18.12.2013 / CHE-106.175.495 / 01252391



KALKALIT 1 Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.617.768 (FOSC

du 12.10.2010, p. 6/5848444). Buchs Jean-Bernard Philibert, de
Jaun, à Genève, est nommé président, avec signature individuelle.
Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CHE-107.
558.249), à Genève.

Registre journalier no 5915 du 18.12.2013 / CHE-112.617.768 / 01252939



KALKALIT 2 Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.821.116 (FOSC

du 12.10.2010, p. 6/5848446). Buchs Jean-Bernard Philibert, de
Jaun, à Genève, est nommé président, avec signature individuelle.
Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CHE-107.
558.249), à Genève.

Registre journalier no 5916 du 18.12.2013 / CHE-112.821.116 / 01252941



KALKALIT 3 Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.168.276 (FOSC

du 12.10.2010, p. 6/5848448). Buchs Jean-Bernard Philibert, de
Jaun, à Genève, est nommé président, avec signature individuelle.
Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CHE-107.
558.249), à Genève.

Registre journalier no 5917 du 18.12.2013 / CHE-113.168.276 / 01253139



KALKALIT 4 Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.245.103 (FOSC

du 12.10.2010, p. 6/5848362). Buchs Jean-Bernard Philibert, de
Jaun, à Genève, est nommé président, avec signature individuelle.
Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CHE-107.
558.249), à Genève.

Registre journalier no 5918 du 18.12.2013 / CHE-113.245.103 / 01253141



KF1 Swiss SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-112.820.312 (FOSC du 29.

05.2012, p. 0/6693722). Fusion: Reprise des actifs et passifs de S.
I. Laurana-Parc A SA (CHE-102.813.233), à Genève, selon contrat
de fusion du 12.12.2013 et bilan au 30.06.2013, présentant des ac-
tifs de CHF 6'015'560, des passifs envers les tiers de CHF 5'684'715.
La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions. Reprise des actifs et passifs
de S.I. Laurana-Parc B SA (CHE-103.172.709), à Genève, selon
contrat de fusion du 12.12.2013 et bilan au 30.06.2013, présentant
des actifs de CHF 14'267'268, des passifs envers les tiers de CHF
14'030'572. La société reprenante détenant l'ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d'actions. Reprise des
actifs et passifs de REUNIMO SA (CHE-101.599.563), à Genève, se-
lon contrat de fusion du 12.12.2013 et bilan au 30.06.2013, pré-
sentant des actifs de CHF 4'291'674, des passifs envers les tiers de
CHF 4'317'597, soit un passif net de CHF 25'923. Conformément
à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles équivalent au
moins au montant du découvert et du surendettement. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 5919 du 18.12.2013 / CHE-112.820.312 / 01254155



Montrade GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-110.564.285 (SHAB

vom 09.11.2011, s. 0/6409822). Kunz François und Volery Phil-
ippe sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihres
Stammanteils zu CHF 2'858 und CHF 2'857 an Montrade GmbH
(CH-217-3531031-3), Gesellschafterin, neu mit 3 Stammanteilen
zu CHF 2'857 und 1 Stammanteil zu CHF 2'858. Kunz François
und Volery Philippe sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre Unter-
schrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5920 vom 18.12.2013 / CHE-110.564.285 / 01253143



Obermatt-Garage AG,

 

i n   G i f f e r s

, CHE-107.917.087 (SHAB

vom 27.04.1995, s. 2308). Statuten geändert am 16.12.2013.
Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, Reparatur und Neuanferti-
gung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Motorfahrzeugen jegli-
cher Art und deren Zubehör sowie die Uebernahme von Automar-
kenvertretungen. Im weitern betreibt die Gesellschaft Personen-
transport (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die
Aktionäre: mit Brief oder elektronischer Post. Rumo Marius, Ver-
waltungsratspräsident, heimatberechtigt von Giffers, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. BCM Business Consulting and Ma-
nagement Ltd. (CH-217-0134965-4) ist nicht mehr Revisions-
stelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5921 vom 18.12.2013 / CHE-107.917.087 / 01252411

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



OSATO DISTRIBUTION INTERNATIONAL SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-113.539.651 (FOSC du 28.06.2013, p. 0/944873). Nouvelle
raison sociale: 

OSATO DISTRIBUTION INTERNATIONAL SA en li-

quidation

. Par décision du 16.12.2013, le Président du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 16.12.2013, à 11 heures.

Registre journalier no 5922 du 18.12.2013 / CHE-113.539.651 / 01252413



PRESTIGE CASKETS SA,

 

à   V u i s te r n e n s- en -O go z

, CHE-

112.268.538 (FOSC du 07.07.2009, p. 11/5119988). Nouvelle rai-
son sociale: 

PRESTIGE CASKETS SA en liquidation

. Par décision

du 16.12.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 16.12.2013,
à 11 heures.

Registre journalier no 5923 du 18.12.2013 / CHE-112.268.538 / 01252415



Référencement & Projets Sàrl,

 

à Ch ât el- S aint -De n is

,

CHE-432.776.526 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944406). La société
est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 04.12.2013.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Référencement

& Projets Sàrl, en liquidation

. Adresse de liquidation: Route des

Paccots 38, 1618 Châtel-St-Denis. Palmieri Dominique Marie, as-
sociée gérante, est nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5924 du 18.12.2013 / CHE-432.776.526 / 01252417



Sanirex Sàrl,

 

à   Co r p at a u x - Ma gn e d e n s

, CHE-396.227.204

(FOSC du 23.07.2013, p. 0/992827). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Avenches.

Registre journalier no 5935 du 18.12.2013 / CHE-396.227.204 / 01254069



Schumacher AG,

 

i n   S c h mi t t e n   ( F R )

, CHE-105.947.226

(SHAB vom 14.11.2013, s. 0/1179803). Berichtigung: Die Eintra-
gung Nr. 5226 vom 11.11.2013 (SHAB vom 14.11.2013, Id
1179803) ist wie folgt berichtigt: neue Revisionsstelle ist die WIS-
TAG Revision AG (CHE-104.019.565), in Thun (und nicht die
WISTAG Treuhand AG, CHE-107.240.592).

Tagesregister-Nr. 5925 vom 18.12.2013 / CHE-105.947.226 / 01253035



TEC - Tourist Event Consult GmbH,

 

i n   Fr i b o u r g

, CHE-115.

434.508 (SHAB vom 01.02.2011, s. 8/6011656). Kreuzer Bernhard
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 12 Stamm-
anteile zu CHF 1'000 an Kummer Ralph, von Riederalp, in Naters,
der neuer Gesellschafter mit 12 Stammanteilen zu CHF 1'000 ist.
Kreuzer Bernhard ist nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer,
seine Unterschrift ist erloschen. Kummer Ralph ist zum vorsitzen-
den Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5926 vom 18.12.2013 / CHE-115.434.508 / 01253037



TRACE DISTRIBUTION S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-

107.699.542 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624174). Yerly Laurent
n'est plus secrétaire, sa signature est radiée. Holenstein Jean-Paul,
administrateur, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 5927 du 18.12.2013 / CHE-107.699.542 / 01253039



Uni-pizza-Kebap Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.852.582 (FOSC

du 10.03.2004, p. 6/2161432). Statuts modifiés le 16.12.2013.
Nouveau but: Exploitation d'établissements publics, notamment
dans le domaine de la petite restauration (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. La clause statutaire portant sur l'ap-
port en nature et la reprise de biens du 02.10.2002 est radiée. Selon
déclaration du 16.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Coban Müslüm
n'est plus associé suite à la cession de sa part de CHF 1'000 à Topbas
Ahmet, de et à Morat. L'associé Tas Resit détient maintenant 19
parts de CHF 1'000. Gérants: L'associé Topbas Ahmet avec signa-
ture collective à deux. Tas Resit, associé gérant, est nommé prési-
dent avec signature individuelle. ALP Fiduciaire SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 5928 du 18.12.2013 / CHE-109.852.582 / 01252419



Verein Kerzerslauf,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-114.013.311 (SHAB

vom 14.01.2008, s. 6/4287286). Firma neu: 

Verein / OK Kerzers-

lauf

. Aresse neu: Hausmattenstrasse 12, 3210 Kerzers. Statuten ge-

ändert am 25.10.2013. Zweck neu: Förderung des Breiten- und des
Leistungssports. Der Verein organisiert jährlich mindestens eine
Laufveranstaltung. (Kerzerslauf). Die Prinzipien der 'Ethik-
Charta im Sport' bilden die Grundlage der Aktivitäten im Verein
Kerzerslauf, die konkrete Umsetzung einzelner Prinzipien ist in
den entsprechenden Anhängen geregelt (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Mittel: Mitgliederbeiträge, Sonsoren/Dienstleistungen,
Startgelder, Erlös aus Festwirtschaft, Beiträge Freunde des Kerzers-
lauf, Materialvermietungen, Diverses. Der Eintrag betreffend den
Ausschluss der persönlichen Haftung ist gestützt auf Art. 92 lit. i
HRegV überflüssig und wird daher gelöscht. Der Eintrag betreffend
die Organisation ist gestützt auf Art. 92 lit. j HRegV überflüssig und
wird daher gelöscht. Vorstand: Johner Kurt, ist nicht mehr Mitglied
und Präsident, Studer Urs ist nicht mehr Mitglied und Sekretär,
ihre Unterschrift ist erloschen. Schmidiger Hugo Heinz, von Ro-
moos, in Kerzers, ist zum Mitglied und Präsidenten ernannt wor-
den; Maeder Andreas, von Ried bei Kerzers, in Kerzers, ist zum Mit-
glied und Vizepräsidenten ernannt worden; Johner Nadine, von
Kerzers, in Ried bei Kerzers, ist zum Mitglied und zur Sekretärin
ernannt worden; Ith Markus Alexander, von Schaffhausen, in
Murten, Ruch Stefan, von Eriswil, in Kerzers, Schwab Bernhard,
von Kerzers, in Muntelier und Stuber Urs, von Lüterswil-Gächliwil,
in Belp, sind zum Mitglied ernannt worden; alle sieben zeichnen
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bücheler Andreas Guido, von
Muolen, in Kerzers, Kiener Hanspeter, von Kirchdorf BE, in Kerzers
und Schwab Urs, von Kerzers, in Fräschels, sind zum Mitglied
ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5929 vom 18.12.2013 / CHE-114.013.311 / 01252421

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CIC Conseillers en Investissements du Château SA,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CHE-403.720.966, Succursale. (FOSC du 22.11.1999, p.

7913). Siège principal à Peseux. La succursale est radiée par suite
de sa suppression.

Registre journalier no 5930 du 18.12.2013 / CHE-403.720.966 / 01252423



Demierre & Deschenaux S.A., succursale de Romont,

 

à   R o -

m o n t   ( F R )

, CHE-397.179.973 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/

7163600). Siège principal: Oron. La succursale est radiée par suite
de sa suppression.

Registre journalier no 5931 du 18.12.2013 / CHE-397.179.973 / 01252427



Demierre & Deschenaux SA, succursale d'Ursy,

 

à   U r s y

, CHE-

158.756.825 (FOSC du 25.04.2013, p. 0/7163602). Siège princi-
pal: Oron. La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 5932 du 18.12.2013 / CHE-158.756.825 / 01252429



Demierre et Deschenaux SA, succursale de Promasens,

 

à

R u e

, CHE-406.711.159 (FOSC du 17.06.1993, p. 3154). Siège

principal: Oron. La succursale est radiée par suite de sa suppres-
sion.

Registre journalier no 5933 du 18.12.2013 / CHE-406.711.159 / 01252431



Esther Gurtner, Migrolshop,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CHE-

115.339.318 (SHAB vom 15.01.2010, s. 5/5443596). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5934 vom 18.12.2013 / CHE-115.339.318 / 01252433

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B company sarl,

 

à   Pu p l i n g e

, chemin des Patenailles 1, 1241

Puplinge, CHE-469.877.587. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.12.2013. But: importation et exportation de
produits fertilisants, ainsi que leurs dérivés (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Scalambrin Fabio, de Genève,
à Collonge-Bellerive, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Organe de révision: OGH expertises comptables et fis-
cales SA (CHE-102.169.082), à Genève.

Registre journalier no 21369 du 18.12.2013 / CHE-469.877.587 / 01252393



BARBERSHOP, PERONA Marc et PRIGENT Kévin,

 

à   G e n è v e

,

boulevard Georges-Favon 14, 1201 Genève, CHE-322.606.253.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 18.12.2013.
Objet: restaurant bar. Associés: Perona Marc, de France, à Meyrin,
et Prigent Kévin, de France, à Genève. lesquels signent individu-
ellement.

Registre journalier no 21370 du 18.12.2013 / CHE-322.606.253 / 01253011



Baring Asset Management Switzerland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue

du Rhône 14, 1204 Genève, CHE-161.794.890. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16.12.2013. But: fourniture de
tout conseil et service en matière financière (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, fax ou email. Associée: Baring Asset Management UK
Holdings Limited, à Londres, GB, pour 100 parts de CHF 200. Gé-
rants: Morath Oliver Horst, d'Allemagne, à Hürth, D, et Woolhouse
Angus Sutherland Hamish, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
président, tous deux avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Brunner Gérard, de Laupersdorf, à Crans-
près-Céligny, directeur. Selon déclaration du 16.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 21371 du 18.12.2013 / CHE-161.794.890 / 01253025



BCN CORPORATION INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, rue de

Saint-Léger 8, c/o MN TRUST SA, 1203 Genève, CHE-478.533.342.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.12.2013. But: acquérir,
détenir et gérer des participations dans des entreprises en Suisse
et à l'étranger, à l'exclusion de toute participation immobilière en
Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Trächsel Jacques, de et à
Genève, président, Rao Mario, de Zurich, à Gland, secrétaire, Ji-
menez Peña David, d'Espagne, à Barcelone, E, et Moura Reis Sté-
phane, du Portugal, à Genève, tous quatre avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: Fiduciaire Marlyse Liniger (CHE-
112.931.354), à Borex.

Registre journalier no 21372 du 18.12.2013 / CHE-478.533.342 / 01253033



CAFE - TURKI,

 

à   G en è v e

, rue du prieuré 6, 1202 Genève,

CHE-377.908.663. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Turki Abdessattar, de Tunisie, à Genève. Procuration individuelle
de Khiari Mounir, de Tunisie, à Genève. But: exploitation d'un
café-restaurant.

Registre journalier no 21373 du 18.12.2013 / CHE-377.908.663 / 01253081



Catia Rodrigues Ferreira,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 28,

1206 Genève, CHE-388.597.691. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rodrigues Ferreira Catia Sofia, du Portugal, à Genève.
Procuration individuelle a été conférée à Pisco Ferreira João Ma-
nuel, du Portugal, à Genève. But: exploitation du restaurant 'Le
Grand-Bleu'.

Registre journalier no 21374 du 18.12.2013 / CHE-388.597.691 / 01253089



Chaoui GVA TRADING,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industri-

elle 4-6, 1227 Carouge GE, CHE-203.410.097. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chaoui Ahmed, de France, à La Léchère, F.
But: importation de produits pour salons de thé, narguilés et points
de vente à Narguilé.

Registre journalier no 21375 du 18.12.2013 / CHE-203.410.097 / 01253097



DE VIN ZINZIN SA,

 

à   A v u l l y

, chemin du Château-Saint-Vic-

tor 8, 1237 Avully, CHE-393.068.180. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.12.2013. But: commerce, importation, exportation,
négoce et représentation de vins, liqueurs et spiritueux ainsi que
toutes opérations mobilières et immobilières, à l'exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Administration: Mayer Patrick, de
Lancy, à Avully, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21376 du 18.12.2013 / CHE-393.068.180 / 01253105



EA conseil Sàrl

 

[EA conseil GmbH] [EA conseil Sagl] [EA con-

seil Ltd liab. Co]

, à 

C h ê n e - B o u r g

, chemin de la Mousse 52B,

1225 Chêne-Bourg, CHE-329.907.477. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 03.12.2013. But: offrir une aide à la
conception, à l'élaboration et à la réalisation de projets de forma-
tion, de plans d'études, de programmes, de moyens d'enseigne-
ments, d'évaluations ainsi que de dotations horaires (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Emery Alain, de
Meyrin, à Chêne-Bourg, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 03.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21377 du 18.12.2013 / CHE-329.907.477 / 01253111



EYE REMOTE SOLUTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, avenue Krieg 7, c/

o Christophe Gal, avocat, 1208 Genève, CHE-235.874.911. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.12.2013. But: toutes activités
de conseils et de courtage dans le domaine des appareils program-
més ou télécommandés (drones UAV, USV, UGV et ROV) évoluant
dans les milieux marins, sous-marins, terrestres et aériens, prise
de participations dans les domaines d'activités y relatifs et dans le
domaine aéronautique (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou email
s'ils sont tous connus. Administration: Binhethlain Salman Mo-
hammed K., d'Arabie Saoudite, à Riyadh, SAU, président, Hallauer
Willi Hermann, de Trasadingen, à Winterthur, Thiébaud Patrick,
de Presinge, à Cologny, et Willems David Amédée Mathieu, de Bel-
gique, à Riyadh, SAU; signature individuelle du président et sig-
nature collective à deux des autres membres du conseil d'admi-
nistration. Selon déclaration du 06.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21378 du 18.12.2013 / CHE-235.874.911 / 01252395



Fondation Charitable Barthélémy,

 

à   G en è v e

, rue du Géné-

ral-Dufour 7, Lemania Law Avocats, 1204 Genève, CHE-303.024.
866. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 12.12.2013. But: sou-
tenir la recherche médicale et l'enfance défavorisée en Suisse et à
l'étranger. Mention d'une réserve de modification du but en faveur
des fondateurs selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Blanc An-
nick, d'Ayent, à Choulex, présidente, Bardot Alexandre, de France,
à Trélex, et Chappaz Oliver, de Bernex, à Anières, secrétaire, tous
trois avec signature collective à deux. Organe de révision: Verifid
Révision SA (CHE-107.558.249), à Genève.

Registre journalier no 21379 du 18.12.2013 / CHE-303.024.866 / 01252397



GENEVALOC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 57, 1202

Genève, CHE-155.333.339. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 13.12.2013. But: location de véhicules en tout genre
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Germain Gé-
raldine, de France, à Vetraz Monthoux, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associée Germain Géraldine et Python Yvon, de Sâ-
les, à Genolier, président, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21380 du 18.12.2013 / CHE-155.333.339 / 01252953



IMMORENOVATION Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue d'Aïre 103,

1203 Genève, CHE-271.577.159. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.12.2013. But: effectuer tous travaux de con-
struction et de rénovation de tout bâtiment, ainsi que l'achat et
la vente, importation et exportation de tous matériaux dans dif-
férents domaines et notamment dans celui de la construction (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Dere
Aydin, de et à Genève, pour une part de CHF 20'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21381 du 18.12.2013 / CHE-271.577.159 / 01252989



La Canette Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue du Mail 18, 1205 Genève,

CHE-382.197.778. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.12.2013. But: exploitation d'un établissement public
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Associés: Paccard
Patrick, de Martigny-Combe, à Genève, pour 10 parts de CHF
1'000, Lomet Cindy, de France, à Genève, pour 5 parts de CHF

1'000, et Lomet Yoan, de France, à Loisin, F, pour 5 parts de CHF
1'000. Gérants: les associés Paccard Patrick, président, Lomet
Cindy, et Lomet Yoan, tous avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21382 du 18.12.2013 / CHE-382.197.778 / 01253003



LARGO SA,

 

à   G e n è v e

, rue Kléberg 12, c/o Prismart SA, 1201

Genève, CHE-244.692.266. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.12.2013. But: fabrication, achat, vente, importation et expor-
tation de luminaires, de meubles et tous accessoires de décoration;
agencement, décoration et aménagement d'intérieurs; agence-
ment de bureaux; tous travaux liés à l'activité d'architecture d'in-
térieur et d'ensemblier (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat d'apport du 02.12.2013 et inventaire
du 28.11.2013, un stock de luminaires pour le prix de CHF
157'874.10, en contrepartie duquel il est remis 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts; le solde étant porté au cré-
dit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou courriel avec accusé de réception. Administration: Ex-
termann Schwab Aline, de et à Genève, présidente, et Schwab Xa-
vier, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21383 du 18.12.2013 / CHE-244.692.266 / 01252407



MEYLAN FAVRE Sarah Domaine de la Vigne Blanche,

 

à   C o -

l o g n y

, route de Vandoeuvres 13, 1223 Cologny, CHE-383.090.901.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meylan Favre Sarah, de
et à Cologny. But: vigneron-encaveur, domaine agricole et viticole.

Registre journalier no 21385 du 18.12.2013 / CHE-383.090.901 / 01253007



Michel Salzmann,

 

à   G e n è v e

, chemin Doctoresse-Champen-

dal 6, 1206 Genève, CHE-213.667.947. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Salzmann Michel, de et à Genève. But: consul-
tant indépendant.

Registre journalier no 21386 du 18.12.2013 / CHE-213.667.947 / 01253009



Nanotechplasma SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour

20, c/o Universal Investment Advisory SA, 1204 Genève, CHE-271.
900.757. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.
12.2013. But: développement, exploitation et marketing des na-
notechnologies et des applications s'y rapportant; toutes activités
de développement, de marketing et d'exploitation des hautes tech-
nologies ainsi que l'acquisition et l'exploitation de brevets (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Serbezov Valeriy,
de Bulgarie, à Plovdiv, BGR, pour 49 parts de CHF 200, et Universal
Investment Advisory SA (CHE-292.976.571), à Genève, pour 51
parts de CHF 200. Gérant: Vassilev Gueorgui, du et au Grand-Sa-
connex, avec signature individuelle; l'associé Serbezov Valeriy
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 13.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21387 du 18.12.2013 / CHE-271.900.757 / 01252409



RLG Real Estate Advisors SA,

 

à   B e l l e v u e

, chemin de la Chê-

naie 50, 1293 Bellevue, CHE-485.778.340. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.12.2013. But: prestations de conseils pour des
investissements dans des sociétés et projets immobiliers, principa-
lement situés à l'étranger, ainsi que tous services et soutiens ad-
ministratifs y relatifs. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 5 actions de CHF 20'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier sim-
ple ou fax) ou par courriel. Administration: Battiston Didier, de
France, à Genthod, président, et Bertheau Patricia, d'Onex, à Aire-
la-Ville, tous deux avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Pax Etienne, de France, à Paris, F,
et Raynal Pierre, de France, à Paris, F, tous deux directeurs. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 21388 du 18.12.2013 / CHE-485.778.340 / 01253013



SHARE-Telematics SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Vieux-Grenadiers

8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève,
CHE-162.144.157. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.
2013. But: faciliter le partage et la location de biens ou de services
des professionnels, des particuliers et des citoyens; fournir une
plate-forme en ligne permettant la gestion électronique des réser-
vations, des droits d'utilisation, des contraintes de restitution, des
transactions financières liées à l'utilisation de différents types de
produits, d'appareils, de véhicules et de services au profit des pe-
tites, moyennes et grandes entreprises, tout comme pour les indi-
vidus; conseil, développement, commercialisation de différents
produits informatiques et communicants (M2M); gestion d'es-
pace et de contenus média et publicitaires sur supports mobiles,
physiques et internet (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Pajot Eric, de et
à Chêne-Bougeries, président, Ducrot Patricia Myrta, de Wallbach,
à Rolle, vice-présidente, et Dutoit Olivier, de Moudon, à Freien-
bach, tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du
11.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21389 du 18.12.2013 / CHE-162.144.157 / 01253015



Sogefonds S.A.,

 

à   G e n è v e

, rue Saint-Laurent 2, 1207

Genève, CHE-431.478.256. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.12.2013. But: toutes opérations immobilières, à l'étranger et en
Suisse, dans le respect de la LFAIE et de la LPCC (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 102'000, libéré à hauteur de
CHF 51'000, divisé en 102 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou par courrier simple, lettre recommandée, courriel ou fax
s'ils sont tous connus. Administration: Gross Valère, de Salvan, à
Jongny, président, Gross Alain, de Salvan, à Pully, secrétaire, et De-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

loche François, de France, à Lancy, tous trois avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 05.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 21390 du 18.12.2013 / CHE-431.478.256 / 01253017



Sónia LAVADINHO - Bfluid recherche & expertise,

 

à

G e n è v e

, rue Daubin 5, 1203 Genève, CHE-193.976.745. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Lavadinho Sónia, du Portugal,
à Genève. But: recherche et expertise en mobilité.

Registre journalier no 21391 du 18.12.2013 / CHE-193.976.745 / 01253019



TELL NP ADVISERS, Thonon-Les-Bains, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 24 c/o BERDAT & CIE SA,

1201 Genève, CHE-231.419.459. Nouvelle succursale de TELL NP
ADVISERS, société par actions simplifiée à associé unique de droit
français, à Thonon-Les-Bains, inscrite auprès du Tribunal de
Commerce de Thonon-Les-Bains le 30.09.2013 sous le numéro
797 455 730 R.C.S. But: conseil et assistance dans la recherche
d'emploi. Capital-actions: EUR 3'000. Apports: EUR 3'000. Sig-
nature individuelle de Stollsteiner Guillaume, de France, à Tho-
non-les-Bains, F, et signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, de Le Bot Louis-Marie, de France, à Servion.

Registre journalier no 21392 du 18.12.2013 / CHE-231.419.459 / 01253021

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Activité évènementielle, KALDJOB,

 

à   G en èv e

, CHE-162.

822.589 (FOSC du 18.10.2013, p. 0/1134753). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.10.2013.

Registre journalier no 21393 du 18.12.2013 / CHE-162.822.589 / 01254043



ADAR SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.087.999 (FOSC du 05.08.

2010, p. 7/5759870). Leone Tonino n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bättig Raphaël et Polliand
Bättig Maryline sont radiés. Nobile Michel, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21394 du 18.12.2013 / CHE-109.087.999 / 01254045



ADVANCIA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.574.087 (FOSC du 12.

07.2007, p. 6/4022330). Fehlmann & Associés SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 21395 du 18.12.2013 / CHE-109.574.087 / 01254047



AGS Airgate Shop Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.993.410

(FOSC du 20.01.2010, p. 9/5450870). Vastapane Aldo n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Me-
rad Nora, nommée présidente et Mascali Salvatore, jusqu'ici di-
recteur, nommé délégué, continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 21396 du 18.12.2013 / CHE-105.993.410 / 01254049



Al Systems, Alcoreza,

 

à   G en è v e

, CHE-112.185.970 (FOSC

du 18.01.2005, p. 6/2646818). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 28.10.
2013, avec effet à partir du 28.10.2013 à 14:15.

Registre journalier no 21397 du 18.12.2013 / CHE-112.185.970 / 01253023



Alpaga - Paul Doy,

 

à   G e n è v e

, CHE-308.624.097 (FOSC du

26.06.2012, p. 0/6736662). Nouveau siège: 

C o l o g n y

, chemin

Frank-Thomas 54, 1223 Cologny.

Registre journalier no 21398 du 18.12.2013 / CHE-308.624.097 / 01253027



ALPSTAR CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.026.376 (FOSC

du 04.07.2013, p. 0/958233). Réduction du capital-actions de CHF
2'000'000 à CHF 0 pour supprimer un excédent passif constaté au
bilan, par destruction des 2'000 actions de CHF 1'000, nominati-
ves, liées selon statuts, et augmentation simultanée à CHF 250'000
par l'émission de 250 actions de CHF 1'000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 250'000, entièrement libéré, di-
visé en 250 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 13.12.2013.

Registre journalier no 21399 du 18.12.2013 / CHE-102.026.376 / 01254051



ALSSA Rénovation Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-111.715.894

(FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079732). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de Lausanne 57, 1202 Genève. Statuts modifiés le 11.12.2013,
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 21400 du 18.12.2013 / CHE-111.715.894 / 01253029



Anne Style SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.013.395 (FOSC du 30.

10.2012, p. 0/6910084). Sack Révision fiscalité administration
(CH-550-1054857-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: SFF Private Family SA (CHE-112.616.266), à Genève.

Registre journalier no 21401 du 18.12.2013 / CHE-108.013.395 / 01254053



Apex Wealth Advisory SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-455.846.066

(FOSC du 27.08.2013, p. 0/1045111). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 80, 1204 Genève.

Registre journalier no 21402 du 18.12.2013 / CHE-455.846.066 / 01254055



Association La Florimontaine,

 

à   L a n c y

, CHE-104.339.219

(FOSC du 31.01.2013, p. 0/7042698). Dupont Bernard n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Nussbaum Gérard
Jean Aurèle, membre du comité, nommé secrétaire, lequel conti-
nue à signer collectivement à deux avec le président. Böhler An-
toine E., de Bâle, au Grand-Saconnex, est membre président du
comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21403 du 18.12.2013 / CHE-104.339.219 / 01254057



AZNAR & Cie SA, Conseils en financement et gestion d'as-

surances,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.082.056 (FOSC du 19.06.2012, p.

0/6724700). Nouveau siège: 

C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, route de Tho-

non 61, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 10.12.2013, ainsi que
sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 21404 du 18.12.2013 / CHE-116.082.056 / 01253031



BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.496.

381 (FOSC du 11.09.2013, p. 0/1072053). Signature collective à
deux a été conférée à De Mello Correa Teixeira Esteves Gonçalo,

du Portugal, à Chêne-Bougeries, directeur adjoint. Procuration
collective à deux a été conférée à Hunziker Thomas, de Schmie-
drued, à Puplinge.

Registre journalier no 21405 du 18.12.2013 / CHE-109.496.381 / 01254059



Black River Asset Management (Switzerland) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CHE-112.728.379 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/7209414).

Procuration individuelle a été conférée à Berry Rostron Peter, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Leon Sanchez Enrique, d'Espagne,
à Genève

Registre journalier no 21406 du 18.12.2013 / CHE-112.728.379 / 01254061



BlueOrchard Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.360.097

(FOSC du 29.04.2013, p. 0/7167886). Beaujean Marc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fanconi Peter, jusqu'ici
directeur, est membre du conseil d'administration et continue à
signer collectivement à deux. Blanquet du Chayla Maxime, de
France, à Paris, F, est membre du conseil d'administration, sans
signature sociale.

Registre journalier no 21407 du 18.12.2013 / CHE-101.360.097 / 01254063



BOS Conseil Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-295.463.486 (FOSC du 20.

12.2012, p. 0/6986866). CF Compagnie fiduciaire de révision sa
(CH-660-0166991-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA
(CHE-106.529.506), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21408 du 18.12.2013 / CHE-295.463.486 / 01254065



BOS Manager Constructeur SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-465.492.

886 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002756). CF Compagnie fiduci-
aire de révision sa (CH-660-0166991-7) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire
d'Informatique SA (CHE-106.529.506), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21409 du 18.12.2013 / CHE-465.492.886 / 01254067



BOSHOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.494.189 (FOSC du

24.12.2012, p. 0/6992534). CF Compagnie fiduciaire de révision
sa (CH-660-0166991-7) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA
(CHE-106.529.506), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21410 du 18.12.2013 / CHE-115.494.189 / 01254073



BTB INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, CHE-203.700.342

(FOSC du 12.12.2013, p. 0/1233265). Depardieu Laurent, de
France, à Clamart, F, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21411 du 18.12.2013 / CHE-203.700.342 / 01254075



Caisse de pension des sociétés Hewlett-Packard en Suisse,

à   M ey r i n

, CHE-110.493.573 (FOSC du 21.05.2013, p. 0/

7194538). Chatelain Olivier et Yeates Tom ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Ackermann Lydia Jeanine,
de Bubikon, à Dürnten, Gigante Gianluca, d'Italie, à Wollerau, et
Pashley Robert Arthur, de Grande-Bretagne, à Genolier, sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21412 du 18.12.2013 / CHE-110.493.573 / 01254077



Cargill Global Commodity Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-

461.725.318 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962314). Procuration
individuelle a été conférée à Leon Sanchez Enrique, d'Espagne, à
Genève.

Registre journalier no 21413 du 18.12.2013 / CHE-461.725.318 / 01254079



Cargill Services Switzerland SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.565.

788 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031358). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Leon Sanchez Enrique, d'Espagne, à
Genève.

Registre journalier no 21414 du 18.12.2013 / CHE-101.565.788 / 01254081



Cargill TSF Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-461.998.454

(FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736670). Procuration individuelle a
été conférée à Cvintal Aldo, du Brésil, à Genève, Leon Sanchez En-
rique, d'Espagne, à Genève, et Mataoanu Anca Nicoleta, de Rou-
manie, à Carouge (GE)

Registre journalier no 21415 du 18.12.2013 / CHE-461.998.454 / 01254083



Carneiro Da Silva et Rodrigues Vidal,

 

à   L an c y

, CHE-172.

511.116 (FOSC du 08.07.2013, p. 0/963973). La société en nom
collectif 'Carneiro Da Silva et Rodrigues Vidal' est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l'associé Carneiro Da Silva José Maria; Rod-
rigues Vidal José Alvaro, jusqu'ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle 'Rodrigues Vidal', conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Rodrigues Vidal

.

Rodrigues Vidal José Alvaro, titulaire, signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 21416 du 18.12.2013 / CHE-172.511.116 / 01253077



CLEOPATRA VOYAGES, Sabry,

 

à   L an c y

, CHE-457.465.019

(FOSC du 15.06.2011, p. 0/6204188). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
14.11.2013, avec effet à partir du 14.11.2013 à 14:15.

Registre journalier no 21417 du 18.12.2013 / CHE-457.465.019 / 01253079



COFIPRIV Sàrl, Compagnie Financière et Immobilière

Privée,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-105.482.569 (FOSC du 31.08.

2012, p. 0/6830326). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 18.11.
2013, avec effet à partir du 18.11.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

COFIPRIV Sàrl, Compagnie Financière

et Immobilière Privée, en liquidation

.

Registre journalier no 21418 du 18.12.2013 / CHE-105.482.569 / 01253083



Conception Systèmes Informatiques, S. Lupeto,

 

à   V er n i er

,

CHE-107.561.524 (FOSC du 18.07.2013, p. 0/984333). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.10.2013.

Registre journalier no 21419 du 18.12.2013 / CHE-107.561.524 / 01254085



Crisp Sensation AEMEA SA,

 

à   G en èv e

, CHE-140.646.924

(FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601790). Kooger Howard Jan est
maintenant domicilié à Thônex. Organe de révision: Deloitte SA
(CHE-411.931.790), succursale à Meyrin. Radiation de la men-
tion relative à la renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 21420 du 18.12.2013 / CHE-140.646.924 / 01254087



Crisp Sensation America SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-275.131.035

(FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601792). Kooger Howard Jan est
maintenant domicilié à Thônex. Organe de révision: Deloitte SA
(CHE-411.931.790), succursale à Meyrin. Radiation de la men-
tion relative à la renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 21421 du 18.12.2013 / CHE-275.131.035 / 01254089



Crisp Sensation Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.251.793

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512014). Kooger Howard Jan est
maintenant domicilié à Thônex. Organe de révision: Deloitte SA
(CHE-411.931.790), succursale à Meyrin. Radiation de la men-
tion relative à la renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 21422 du 18.12.2013 / CHE-115.251.793 / 01254091



CROC (Emerging Markets) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-485.477.424

(FOSC du 02.07.2013, p. 0/951859). L'administrateur Pugh Mar-
tin J., nommé président, continue à signer individuellement.
Rylatt Christopher, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre et
secrétaire du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21423 du 18.12.2013 / CHE-485.477.424 / 01254093



CTPH Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.950.112 (FOSC du 08.07.

2011, p. 0/6245706). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 16.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

CTPH Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Maung Maung Naing, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 21424 du 18.12.2013 / CHE-115.950.112 / 01253085



Decostructure SA,

 

à Sa t i gny

, CHE-107.994.254 (FOSC du

02.02.2011, p. 9/6014972). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 17.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Decostructure SA, en liquidation

. Les pouvoirs

de Diener Helen et Sampaio Almeida Pedro sont radiés. Liquida-
teur: Diener Walter, jusqu'ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 21425 du 18.12.2013 / CHE-107.994.254 / 01253087



DSG, Mouscron, succursale du Grand-Saconnex,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-103.771.100 (FOSC du 11.01.2013, p.

0/7010116). Les pouvoirs de Dustour Gérard sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à Despature Jean Guillaume, de
France, à Collonge-Bellerive. Signature collective à deux a été con-
férée à Ribeiro Pierre, de France, à Seynod, F.

Registre journalier no 21426 du 18.12.2013 / CHE-103.771.100 / 01254095



Eferton Holding (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-400.917.780

(FOSC du 18.04.2013, p. 0/7153950). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 500'000 à CHF 5'000'000 par l'émis-
sion de 45'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 5'000'000, entièrement libéré, divisé en
50'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 21427 du 18.12.2013 / CHE-400.917.780 / 01254097



Eglise Danoise en Suisse,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-

108.671.032 (FOSC du 27.10.2010, p. 7/5869622). Nyborg Vibeke
et Gisselbaek Anders ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Johs Per, du Danemark, à Commugny, est mem-
bre et président du comité avec signature individuelle. La membre
du comité Buxtorf Christina, nommée trésorière, signe désormais
individuellement. Berner Michael, du Danemark, à Genève, est
membre du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21428 du 18.12.2013 / CHE-108.671.032 / 01254099



EMY SERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-172.644.295 (FOSC du

20.12.2011, p. 0/6468876). Rao Mario n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Tineo Steve signe désormais collectivement à
deux. Nouveaux gérants: Aguer Valérie, de France, à Roquebrune
Cap Martin, F, et Thury Christian, d'Etoy, à Gilly, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 21429 du 18.12.2013 / CHE-172.644.295 / 01254101



Endignorance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-136.959.165 (FOSC du 18.

11.2013, p. 0/1185921). Nouvelle raison sociale: 

Endignorance

SA

 

[Endignorance AG] [Endignorance Ltd]

. Nouveau siège: 

L e

G r a n d - S a c o n n e x

, route des Morillons 1, 1218 Le Grand-Sacon-

nex. But modifié: diffusion et distribution de l'information via dif-
férents médias; exploitation d'un site internet; organisation
d'évènements; vente de marchandises; promotion des idéaux et in-
térêts d'ordre économique, social et culturel de la population en
général (cf. statuts pour but complet). Division des 100'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, en 9'010'000 ac-
tions de CHF 0.01, et 990'000 actions de CHF 0.01, privilégiées
quant au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 130'000 par
l'émission de 3'000'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées
selon statuts, privilégiées quant au produit de liquidation. Capital-
actions: CHF 130'000, entièrement libéré, divisé en 9'010'000 ac-
tions de CHF 0.01 et 3'990'000 actions de CHF 0.01 privilégiées
quant au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon
statuts. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital-actions par
décision du 11.12.2013. Pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (courrier, téléfax ou e-mail).
Nouveaux statuts du 11.12.2013. Berger Jacques, de Grosshöchs-
tetten, à Morges, Brown David, de Genève, à Prangins, et Manessis
Christopher Stephanos, de Pregny-Chambésy, à Londres, GB, sont
membres du conseil d'administration, tous trois avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 21430 du 18.12.2013 / CHE-136.959.165 / 01253091



ERMEWA, Puteaux, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

116.043.518 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221705). L'inscription
20297 du 03.12.2013 ayant été opérée à tort, le directeur de la suc-

cursale Wendling Philippe continue à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale. L'inscription 18747 du 11.
11.2013 (FOSC du 14.11.2013, p. 0/1180713) ayant été opérée à
tort, Aubert Bernard, de Genève, à Choulex, est réinscrit en tant
que sous-directeur de la succursale avec signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale.

Registre journalier no 21431 du 18.12.2013 / CHE-116.043.518 / 01254103



FINALIM HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-111.647.979 (FOSC

du 24.10.2013, p. 0/1144819). Pouly Olivier n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21432 du 18.12.2013 / CHE-111.647.979 / 01254105



FIRST DIAMOND SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.

990.285 (FOSC du 12.01.2011, p. 9/5983032). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.10.2013.

Registre journalier no 21433 du 18.12.2013 / CHE-112.990.285 / 01254107



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de FIOM,

à   G en è v e

, CHE-109.662.886 (FOSC du 23.08.2012, p. 0/

6819818). Godel Daniel et Reichlin Margrit ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Cardona Caicedo Marian-
gel, de Nyon, à Gland, et Sarfati Marie-France, de Genève, à Ani-
ères, sont membres du conseil avec signature collective à deux,
avec le président.

Registre journalier no 21434 du 18.12.2013 / CHE-109.662.886 / 01254109



FORBAT-BUREAUTIQUE & INFORMATIQUE,

 

à   V e r n i er

,

CHE-107.528.685 (FOSC du 22.04.2013, p. 0/7158558). Nouveau
but: représentation et commerce de machines de bureau, de ma-
tériel informatique et leurs dépannages.

Registre journalier no 21435 du 18.12.2013 / CHE-107.528.685 / 01253093



F.R.A., Fiduciaires de Révision Associées,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-101.035.556 (FOSC du 11.01.2006, p. 9/3188430). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.11.2013.
Sa liquidation est opérée sous le nom: 

F.R.A., Fiduciaires de Ré-

vision Associées, en liquidation

. Liquidatrice: Robin Christine,

membre et présidente du comité, laquelle signe désormais indi-
viduellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 21436 du 18.12.2013 / CHE-101.035.556 / 01253095



FundPartner Solutions (Suisse) SA,

 

à C a r ou g e  ( GE )

, CHE-

497.642.724 (FOSC du 25.07.2013, p. 0/997189). Pictet Marc n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Etienne Pierre, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Rayroux François, de Rougemont, à Cologny, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 21437 du 18.12.2013 / CHE-497.642.724 / 01254111



Gate Gourmet Switzerland GmbH,

 

à   M ey r i n

, CHE-428.549.

140, succursale à Meyin, société ayant son siège principal à Kloten
(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571166). La procuration de Roger
Pierre est radiée.

Registre journalier no 21438 du 18.12.2013 / CHE-428.549.140 / 01254113



GC PARTNERS SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CHE-113.725.225 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837192). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 03.12.2012.

Registre journalier no 21439 du 18.12.2013 / CHE-113.725.225 / 01254115



GE GROUP Sàrl,

 

à   O n e x

, CHE-145.821.991 (FOSC du 22.07.

2013, p. 0/989045). Day-Robinson Daniel John a cédé 72 parts de
CHF 100 et Osan Management Ltd 48 parts de CHF 100 à Haslam
Simon, de Grande-Bretagne, à Lamorlaye, F, nouvel associé. As-
sociés: Day-Robinson Daniel John pour 408 parts de CHF 100,
Osan Management Ltd pour 272 parts de CHF 100 et Haslam Si-
mon pour 120 parts de CHF 100; l'associé Haslam Simon n'exerce
pas la signature sociale. 

Registre journalier no 21440 du 18.12.2013 / CHE-145.821.991 / 01254117



Gemint SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.089.704

(FOSC du 13.08.2013, p. 0/1025473). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.08.2013.

Registre journalier no 21441 du 18.12.2013 / CHE-100.089.704 / 01254119



Geti SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.109.074 (FOSC du 02.06.2006,

p. 8/3402334). Par suite du transfert de son siège à Riva San Vitale,
la société est inscrite au registre du commerce du canton du Tessin;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21500 du 18.12.2013 / CHE-102.109.074 / 01254035



GG PRIVATE Ltd,

 

à   G en è v e

, CHE-114.569.330 (FOSC du 28.

09.2011, p. 0/6353340). La procuration de Perret Philippe est ra-
diée. Procuration individuelle a été conférée à Inaudi Matteo; sa
procuration est modifiée en ce sens.

Registre journalier no 21442 du 18.12.2013 / CHE-114.569.330 / 01254121



Globalinvest Import Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-467.273.102

(FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221733). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.11.2013, avec effet à partir du 04.11.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Globalinvest Import

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21443 du 18.12.2013 / CHE-467.273.102 / 01253099



HIPPO-SERVICES SARL,

 

à   C o r s i er   ( G E )

, CHE-115.853.265

(FOSC du 26.07.2010, p. 8/5744636). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 13.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

HIPPO-SERVICES SARL, en liquida-

tion

. Liquidateur: L'associé gérant Mäder Patrice, lequel continue

à signer individuellement.

Registre journalier no 21444 du 18.12.2013 / CHE-115.853.265 / 01253101

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ID Imagerie et Développement SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.900.

258 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770354). Rigaudeau Jean-Paul
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lamers Jose-
phus, des Pays-Bas, à Velp, NLD, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21445 du 18.12.2013 / CHE-109.900.258 / 01254123



Immopart financement SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.746.443

(FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540560). Procuration collective à
deux a été conférée à Brodard Pierre-André, de La Roche, à Lutry.

Registre journalier no 21446 du 18.12.2013 / CHE-107.746.443 / 01254125



International Sports Retail Development (ISRD) Sàrl,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-115.175.436 (FOSC du 15.06.2012, p.

0/6720506). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 16.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

International Sports Retail Development (ISRD) Sàrl, en

liquidation

. Liquidateurs: les gérants Blaser René-Marc, lequel

continue à signer individuellement, Almasy de Zsadany Dénes et
Morat Yannick, lesquels continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 21447 du 18.12.2013 / CHE-115.175.436 / 01253103



Kamotaka Sushi Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-114.963.862 (FOSC

du 18.03.2011, p. 0/6082354). La procuration de Germain David
est radiée.

Registre journalier no 21448 du 18.12.2013 / CHE-114.963.862 / 01254127



KENDRIS SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-263.492.756, entreprise ayant

son siège principal à Zurich (FOSC du 21.03.2013, p. 0/7115414).
Les pouvoirs de Truss Birgit sont radiés. La procuration de Amichia
Aygié Pascal est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale a été conférée à Blondin Philippe, de Sa-
tigny, à Genève.

Registre journalier no 21449 du 18.12.2013 / CHE-263.492.756 / 01254129



KeyOne Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.996.605 (FOSC

du 10.05.2012, p. 0/6673190). L'inscription de la mention relative
à la renonciation au contrôle restreint. Organe de révision: RV
consulting R. Vésy (CHE-104.814.344), à Lausanne. Nouvelle ad-
resse: rue de Lausanne 44, 1201 Genève.

Registre journalier no 21450 du 18.12.2013 / CHE-115.996.605 / 01254131



MD Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-208.581.091 (FOSC du 06.

12.2013, p. 0/1221763). Administration: Davoudi Amadeu,
nommé président, et Mirabaud Gregory, jusqu'ici directeur, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 21452 du 18.12.2013 / CHE-208.581.091 / 01254133



Medical Immersion Technology (MIT) Sàrl,

 

à   V a n d o e u v -

r e s

, CHE-113.276.316 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640658). Nou-

veau siège: 

C h ê n e - B o u g e r i e s

, route de Chêne 110, 1224 Chêne-

Bougeries. Adjonction au but: notamment la poursuite des acti-
vités du Cabinet du Docteur Franz SCHMIDLIN (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 13.12.2013. Signature indivi-
duelle a été conférée à Schmidlin Agnès, de Triengen, à Vando-
euvres.

Registre journalier no 21454 du 18.12.2013 / CHE-113.276.316 / 01253107



Moha Moderne Haushaltwaren AG,

 

à   S at i g n y

, CHE-103.

027.680 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7081840). Signature collective
à deux a été conférée à Monney Marcel, d'Ursy, à Fribourg, di-
recteur.

Registre journalier no 21455 du 18.12.2013 / CHE-103.027.680 / 01254135



MONTHOU PRODUCTION, Agustoni Omar,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-272.420.796 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618862). Le

titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 31.10.2013, avec effet à partir du 31.10.
2013 à 14:15.

Registre journalier no 21456 du 18.12.2013 / CHE-272.420.796 / 01253109



Nouvelle Ecole Farny, société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CHE-

108.043.077 (FOSC du 02.12.2013, p. 0/1211367). Zurcher Eric et
Zurcher Marie Madeleine ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Maloriol Stéphane, de Meyrin, à Genève, prési-
dent, et Lakhoua Lamine, de et à Genève, vice-présidente, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 21457 du 18.12.2013 / CHE-108.043.077 / 01254137



ONE MEDIA COMPANY Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-112.300.308

(FOSC du 26.08.2009, p. 10/5216076). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 14.11.2013, avec effet à partir du 14.11.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ONE MEDIA COMPANY

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21458 du 18.12.2013 / CHE-112.300.308 / 01253113



ORS TRADING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-448.314.752 (FOSC du

15.01.2013, p. 0/7015820). L'adresse rue de Rive 8, c/o Fiduciaire
Bleich Sàrl, 1204 Genève, est radiée.

Registre journalier no 21459 du 18.12.2013 / CHE-448.314.752 / 01254139



Parking de la Place de Cornavin SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

115.812 (FOSC du 23.12.2010, p. 12/5956530). Kostadinov Bil-
jana, Odier Jean-Marc et Rouiller Alain Henri et Zimmermann
Hans ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Chatelain Elisabeth Anne, de Genève, à Plan-les-Ouates, déléguée,
Rinaldi Daniel Vittorino, de Genève, à Vandoeuvres, délégué, Pa-
gani Rémy, de et à Genève, et Streckeisen Markus, de Berg (TG),
à Hüntwangen, sont membres du conseil d'administration, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 21460 du 18.12.2013 / CHE-103.115.812 / 01254141



PLANETE COLLECTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.431.460

(FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843130). Experaudit SA (CH-660-
0299981-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21461 du 18.12.2013 / CHE-105.431.460 / 01254143



Prix Grand Rabbin Joseph COHEN,

 

à   G en èv e

, CHE-110.405.

770, fondation (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143550). Adresse ac-
tuelle: avenue Dumas 37, c/o Gilles Cohen dit Colin, 1206 Genève.
Cohen dit Colin Michel (décédé) n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Cohen dit Colin Virginie est maintenant
domiciliée à Santa Fe, USA.

Registre journalier no 21462 du 18.12.2013 / CHE-110.405.770 / 01254145



REDSEN Sàrl,

 

à   Be r n e x

, CHE-116.143.344 (FOSC du 18.01.

2013, p. 0/7022342). Caillot Stéphane, Gabay Séverine et Grodzi-
ski Jérémie ne sont plus associés; ils ont cédé leurs 30 parts de CHF
100 à REDSEN HOLDING Sàrl (CHE-215.347.815), à Romont,
nouvelle associée. Bouchet Emmanuel a cédé 38 parts de CHF 100
à REDSEN HOLDING Sàrl, par conséquent Bouchet Emmanuel et
REDSEN HOLDING Sàrl sont maintenant associés pour 68 parts
de CHF 100 chacun. 

Registre journalier no 21464 du 18.12.2013 / CHE-116.143.344 / 01254147



RESTAURANT ROAD RUNNER SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.943.

150 (FOSC du 07.07.2009, p. 11/5121086). Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Gaillard Bono An-
toine, de Choulex, à Carouge, directeur.

Registre journalier no 21465 du 18.12.2013 / CHE-114.943.150 / 01254149



Ricardo Jimenez,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.460.055 (FOSC du 04.

03.2010, p. 9/5524696). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 31.10.2013,
avec effet à partir du 31.10.2013 à 14:15.

Registre journalier no 21466 du 18.12.2013 / CHE-115.460.055 / 01253115



Rigot Rieben Engineering SA,

 

à   V er n i er

, CHE-101.918.177

(FOSC du 21.10.2013, p. 0/1138027). Les pouvoirs de Cochard
Christophe sont radiés. Laviron Philippe Paul, de France, à Bonne-
sur-Menoge, F, est membre du conseil d'administration et di-
recteur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21467 du 18.12.2013 / CHE-101.918.177 / 01254151



ROYAL TRUST CONSULTING SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-

234.131.776 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/7189718). L'associé gé-
rant Shabani Lirim, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Hamri Amina, de Genève, à Versoix, est gérante; elle
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 21468 du 18.12.2013 / CHE-234.131.776 / 01252539



S. Consulting & Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.271.559

(FOSC du 18.12.2013, p. 0/1244641). Les pouvoirs de Raeissi Hos-
sein sont radiés.

Registre journalier no 21469 du 18.12.2013 / CHE-101.271.559 / 01253987



SAVAUBE SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.629.570 (FOSC du 31.

12.2008, p. 14/4810890). d'Alleves Isabelle n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21470 du 18.12.2013 / CHE-114.629.570 / 01253989



Silliker Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.077.975 (FOSC du

08.06.2010, p. 9/5666570). Moulard Sébastien n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Valenti David, de France,
à L'Isle d'Adam, F, président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 21471 du 18.12.2013 / CHE-113.077.975 / 01253991



Sine Europe Sàrl,

 

à Le  Gra nd- Sa con n ex

, CHE-474.228.

182 (FOSC du 23.08.2013, p. 0/1041019). Bouvier Jacques n'est
plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 20
parts de CHF 1'000 au gérant Gardet Pierre, maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000. Nouvelle adresse: chemin de la Mé-
tairie 1ter, 1218 Le Grand-Saconnex

Registre journalier no 21472 du 18.12.2013 / CHE-474.228.182 / 01253993



SMITH & WILLIAMSON LLP, Londres, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CHE-338.860.550 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/

7076654). Les pouvoirs de Coyle Leo Martin sont radiés.

Registre journalier no 21473 du 18.12.2013 / CHE-338.860.550 / 01253995



S.M.R. Gourmet Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-322.192.978 (FOSC du

17.07.2013, p. 0/981995). Gashi Naim n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à GARDIAN SA (CHE-114.334.376), à Genève, nouvelle associée
pour 20 parts de CHF 1'000. Nouveau gérant: Koenig Olivier, de
Genève, à Plan-les-Ouates avec signature individuelle. La procu-
ration de Bechtar Khalid est radiée.

Registre journalier no 21474 du 18.12.2013 / CHE-322.192.978 / 01253997



Société Coopérative COOPLOG RUE PUISERANDE,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.984.734 (FOSC du 12.01.2010, p. 10/

5437536). Charlet Alain, de Daillens, à Genève, et Labbé Ronald,
de Saint-Prex, à Genève, sont membres du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21475 du 18.12.2013 / CHE-100.984.734 / 01253999



SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION COOPLOG - CLOS

DE LA FORET,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.720.738 (FOSC du 12.01.

2010, p. 10/5437538). Labbé Ronald, de Saint-Prex, à Bernex, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 21476 du 18.12.2013 / CHE-100.720.738 / 01254001



SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION COOPLOG - CLOS

PESTALOZZI,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.180.431 (FOSC du 12.01.

2010, p. 10/5437540). Labbé Ronald, de Saint-Prex, à Bernex, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 21477 du 18.12.2013 / CHE-101.180.431 / 01254003



Société Immobilière Fair Play Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.441.

965 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325818). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 17.12.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Société Immobilière Fair

Play Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: Furrer Christian, jusqu'ici

gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21478 du 18.12.2013 / CHE-100.441.965 / 01252399



Société Immobilière la Foulque SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

122.723 (FOSC du 30.04.2010, p. 10/5612350). 'Sett Fiduciaire
SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Re-
vidor - Société Fiduciaire SA (CHE-100.763.848), à Genève.

Registre journalier no 21479 du 18.12.2013 / CHE-103.122.723 / 01254005



SPIRIT ET VINS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.645.

405 (FOSC du 10.02.2011, p. 8/6028440). Fontanet Bénédict n'est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Schär Pa-
trice, de Huttwil, à Givrins avec signature individuelle.

Registre journalier no 21480 du 18.12.2013 / CHE-112.645.405 / 01254007



Swiss Time Mechanic SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.880.664

(FOSC du 24.05.2013, p. 0/7199778). Cattaneo Christophe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ambartsumyan Rip-
sime, de Russie, à Vandoeuvres, est administratrice unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 21481 du 18.12.2013 / CHE-115.880.664 / 01254009



TheFundConsultant Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-215.652.879

(FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701522). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 12.12.2013. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

TheFundConsultant Sàrl, en liqui-

dation

. Statuts modifiés le 12.12.2013. L'associé-gérant Couvreur

Bernard, nommé en outre liquidateur, continue de signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 21482 du 18.12.2013 / CHE-215.652.879 / 01252401



TONI & GUY GENEVA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.932.000

(FOSC du 22.12.2008, p. 14/4795920). Société Fiduciaire Hedco
SA (CH-660-0164994-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21483 du 18.12.2013 / CHE-112.932.000 / 01254011



TOP QUALITY SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-109.878.676

(FOSC du 21.03.2007, p. 8/3850050). CF Compagnie fiduciaire de
révision sa n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21484 du 18.12.2013 / CHE-109.878.676 / 01254013



Total Performance Car SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-353.047.935

(FOSC du 05.08.2013, p. 0/1012737). Par suite du transfert de son
siège à Sion, la société est inscrite au registre du commerce du Va-
lais central; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 21507 du 18.12.2013 / CHE-353.047.935 / 01253001



Tradax SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.890.375 (FOSC du 24.01.

2013, p. 0/7031420). Procuration individuelle a été conférée à
Leon Sanchez Enrique, d'Espagne, à Genève.

Registre journalier no 21485 du 18.12.2013 / CHE-100.890.375 / 01254015



Tradigrain SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.468.222 (FOSC du 16.06.

2011, p. 0/6207988). 'KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA'
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CHE-269.292.664), succursale à Genève.

Registre journalier no 21486 du 18.12.2013 / CHE-103.468.222 / 01254017



Tradigrain Shipping SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.768.894 (FOSC

du 16.06.2011, p. 0/6207990). 'KPMG Klynveld Peat Marwick Go-
erdeler SA' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CHE-269.292.664), succursale de Genève.

Registre journalier no 21487 du 18.12.2013 / CHE-103.768.894 / 01254019



TTMD SA,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n ex

, CHE-116.352.698 (FOSC

du 08.02.2013, p. 0/7056816). Dustour Gérard n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Despature Jean Guillaume, de
France, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21488 du 18.12.2013 / CHE-116.352.698 / 01254021



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 29.10.2013, p. 0/1151537). Les pouvoirs de Miz-
rahi Eli sont radiés. La procuration de Cattin Catherine est radiée.
Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal, a
été conférée à Alvarez Eva, de et à Genève, Awan Muhammad Sa-
leem, du Pakistan, à Vernier, Azmeh Adel, de Genève, à Coppet,
Benkemoun Sylvie, de et à Nyon, Brossard Christine, de Les Pom-
merats, à Présilly, Cortes Leandro, d'Allemagne, à Nyon, Courteix
Olivier, de France, à Gex, F, de Chollet Frédéric, de Fribourg, à Cha-
vannes-de-Bogis, de Vinck Juan, de Belgique, à Veyrier, Du Pas-
quier Salomé, de Meyrin, à Buchillon, Dumoulin Yves, de France,
à Founex, Duncan Scott, de Grande-Bretagne, à Genève, Fischer
Michael, de Grande-Bretagne, à Genolier, Grossenbacher Amani,
de Walterswil (BE), à Berne, Hernandez Gabriela, des USA, à
Gland, Khan Imran, de Grande-Bretagne, à Genève, King Cordey
Elin, de Genève, à Versoix, Kunz Beat, de Grosswangen, à Versoix,
Lardier Charles-Edouard, de Le Mont-sur-Lausanne, à Renens,
Laveggi Etienne, de France, à Douvaine, F, Lazo Landines Véro-
nica, d'Equateur, à Morges, Le Berre Cédric, d'Ormont-Dessus, à
Montreux, Llorente Crespo Miguel, d'Espagne, à Cheseaux-
Noréaz, Louhichi Khaled, de Bülach, à Genève, Malacarne Audrey,
de France, à Annecy, F, Martig Véronique, de Saint-Etienne, à Mei-
nier, Mathys Markus, de Willadingen, à Duillier, Millet Carole, de
France, à Valleiry, F, Morcos Stéphanie, de Genève, à Nyon, Munz
Marc, de Ursenbach, à Coppet, Odermatt Eric, de Dallenwil, à Car-
tigny, Preston Mark Cyril, de Grande-Bretagne, à Genève, Putt Ni-
gel, de Grande-Bretagne, à Hermance, Reynolds Barnabas, de
Grande-Bretagne, à Genève, Ricci Daniel, de Blumenstein, à
Saint-Prex, Rodas Carbajal Marco, de Meyrin, à Thoiry, F, Roelli
Andreas, de Ebersecken, à Arzier, Roux Virginie, de Vollèges, à
Genève, Saltas Théophile-Nicolas, de Genève, à Prévessin-Moëns,
F, Silva Martins Ricardo, du Portugal, à Genève, Terradura Paolo,
d'Italie, à Vernier, Turner Jeremy Michel, de Grande-Bretagne, à
Coppet, Valgimigli Anthony, de Grande-Bretagne, à Genève, Vanzo
Maurizio, de et à Genève, Vifian Marc, d'Anières, à Jussy, Vivot Lé-
onard, de Val-de-Travers, à Hauterive, Volken Alain, de Grengiols,
à Naters, Widmer Luisa, de Genève, à Pregny-Chambésy, Zanni-
dakis Laurent, de Genève, à Gilly, et Zehnder Patrick, de Genève,
à Confignon. Procuration collective à deux, limitée à l'établisse-
ment principal, a été conférée à Authemayou Vincent, de France,
à Collonges-sous-Salève, F, Basecqz Pierre, de Belgique, à Nyon,
Berger Horst, de Nyon, à Collonges-sous-Salève, F, Durrer Corne-
lius, de Kerns, à Gland, Gaughran Bernard Alain, de Genève, à Per-

rignier, F, Grubba Adam, de Grande-Bretagne, à Nyon, Jabbar-
Piguet Valérie, du Chenit, à Lancy, Lefort Sebastian Daniel, de
France, à Genève, Lugon Moulin Natacha, de Finhaut, à Rolle, Mi-
narro Guihéneux Nuria, de et à Thônex, Novodran Konstantin, de
Russie, à Chêne-Bourg, Nuñez Ramirez Ana Isabel, d'Espagne, à
Genève, Ozdzinski Antoine, de France, à Thoiry, F, Pham Bich
Thuy, de et à Vernier, Prontera Tiziana, d'Italie, à Vernier, Royer
Ellen, de France, à Plan-les-Ouates, Sarraf Wadih, de France, à
Préverenges, Sourd-Ribeiro dos Santos Anabela, de et à Genève,
Tomic Zoa, de Genvèe, à Genève, van Rooij Tamburi Sabine, de
Meyrin, à Genève, et Viscosi Esther, de Vernier, à Lancy.

Registre journalier no 21489 du 18.12.2013 / CHE-105.923.869 / 01254023



VADLAMANI, commerce en gros,

 

à   G e n è v e

, CHE-426.591.

763 (FOSC du 07.05.2013, p. 0/7180222). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 31.10.2013, avec effet à partir du 31.10.2013 à 14:15.

Registre journalier no 21490 du 18.12.2013 / CHE-426.591.763 / 01252955



Valartis Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.432.

154 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716656). Les pouvoirs de Grund-
ler Frank et McCarthy Timothy sont radiés.

Registre journalier no 21491 du 18.12.2013 / CHE-108.432.154 / 01254025



Voyages of Discovery Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-110.237.490 (FOSC du 12.08.2013, p. 0/1022945). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 23.09.2013.

Registre journalier no 21492 du 18.12.2013 / CHE-110.237.490 / 01254027



World Financial Forum Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-113.312.478 (FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913974). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 22.10.2013.

Registre journalier no 21493 du 18.12.2013 / CHE-113.312.478 / 01254029

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier d'Architecture Martinoli SARL, en liquidation,

 

à

V e r s o i x

, CHE-103.743.948 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991658).

La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'of-
fice.

Registre journalier no 21494 du 18.12.2013 / CHE-103.743.948 / 01252957



Carlos Aros Perez,

 

à   V er n i er

, CHE-345.637.431 (FOSC du

24.04.2013, p. 0/7162880). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 21495 du 18.12.2013 / CHE-345.637.431 / 01252959



Der Grigoriantz Marc-Alain,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CHE-263.

224.894 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/7168472). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21496 du 18.12.2013 / CHE-263.224.894 / 01252961



Dynargie Recherche et Developpement SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

100.428.396, société dissoute sans liquidation au sens de l'art. 748
aCO (FOSC du 12.07.2004, p. 9/2354194). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

Registre journalier no 21497 du 18.12.2013 / CHE-100.428.396 / 01252987



Entreprise Ajeti Décoration,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-101.

236.155 (FOSC du 01.02.2013, p. 0/7044404). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 21498 du 18.12.2013 / CHE-101.236.155 / 01252991



Eschyle SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-113.283.954

(FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513144). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 21499 du 18.12.2013 / CHE-113.283.954 / 01252993



Imprimerie TEX-FMW SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

106.154.139 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571170). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 21501 du 18.12.2013 / CHE-106.154.139 / 01252995



Joao Ferreira,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.039.714 (FOSC du 19.08.

2013, p. 0/1033487). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21502 du 18.12.2013 / CHE-103.039.714 / 01252997



MCM Partners, Lyon, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CHE-107.415.555 (FOSC du 27.06.1995, p. 3589). La succursale
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21503 du 18.12.2013 / CHE-107.415.555 / 01252999



REUNIMO SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.599.563 (FOSC du 17.12.

2013, p. 0/1241797). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société KF1 Swiss SA, à Fribourg (CHE-112.820.312).
La société est radiée par suite de fusion

Registre journalier no 21504 du 18.12.2013 / CHE-101.599.563 / 01254037



S.I. Laurana-Parc A SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.813.233 (FOSC

du 06.08.2012, p. 0/6799602). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société KF1 Swiss SA, à Fribourg (CHE-112.
820.312). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21505 du 18.12.2013 / CHE-102.813.233 / 01254039



S.I. Laurana-Parc B SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.172.709 (FOSC

du 06.08.2012, p. 0/6799604). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société KF1 Swiss SA , à Fribourg (CHE-112.
820.312). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21506 du 18.12.2013 / CHE-103.172.709 / 01254041



VODKAFE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.794.

207 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588130). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 21508 du 18.12.2013 / CHE-103.794.207 / 01253005

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AI Do IT AG

, bisher in Steinhausen, CHE-434.232.556, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819386).
Gründungsstatuten: 07.08.2012, Statutenänderung: 17.09.2013.
Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Am Kleinzaun 17, 8754 Netstal.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Hansjörg Al-
fred, von Affoltern am Albis, in Netstal (Glarus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus]; Scherer, Frank
Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bachenbülach]; Mo-
rina, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kappel am Albis];
Aeberli Treuhand AG (CHE-101.652.973)[CH-020.3.900.389-6],
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG (CH-020.
3.900.389-6)]. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 18.12.2013 / CHE-434.232.556 / 01252571



Clou Consulting AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-113.011.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Bruno, von Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 18.12.2013 / CHE-113.011.924 / 01252059



Galerie Tschudi AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-103.650.270, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 10, Publ. 5525688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Rudolf, von
Glarus und Glarus Süd, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Tschudi-Rahm, Rudolf, von Glarus und Schwan-
den GL, in Sool]; Bisig Tschudi, Elisabeth, von Glarus, in Zuoz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bisig, Elsbeth, von Ein-
siedeln]. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 18.12.2013 / CHE-103.650.270 / 01252061

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Augenarztpraxis Dr. med. Marco Bürge GmbH,

 

in Ch ur

,

CHE-277.732.145, Quaderstrasse 28, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Führung einer Augenarztpraxis zur augenärzt-
lichen Grundversorgung, insbesondere des Kantons Graubünden
und der umliegenden Kantone; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bürge, Dr. med. Marco, von Mosnang, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 18.12.2013 / CHE-277.732.145 / 01252343



Beni Compagnoni Immobilien AG,

 

i n   D av o s

, CHE-450.412.

430, Mattastrasse 16A, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Immobili-
enbewirtschaftung, insbesondere der Erwerb, die Vermietung, die
Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften, sowie der Handel mit Fahrzeugen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
450'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 450'000.00. Aktien:
450 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
mit Inventarliste vom 11.12.2013 Teilaktiven von CHF 1'798'918.
89 und Teilpassiven (Fremdkapital) von CHF 1'008'220.05 des
Einzelunternehmens Beni Compagnoni, in Davos, wofür 450 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 340'698.84 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Compa-
gnoni, Benedikt Ricardo, von Rossa, in Davos, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Compagnoni-Walser, Monika, von Rossa, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Compagnoni,
Marcel, von Rossa, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Compagnoni, Marco, von Rossa, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Compagnoni, Carlo, von Rossa,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 18.12.2013 / CHE-450.412.430 / 01254377



Compagnoni Bau AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-435.431.503, Matta-

strasse 16A, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten, Transporte und Winterdienste aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 450'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 450'000.00.
Aktien: 450 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag mit Inventarliste vom 11.12.2013 Teilaktiven von
CHF 1'638'284.38 und Teilpassiven (Fremdkapital) von CHF
589'983.35 des Einzelunternehmens Beni Compagnoni, in Davos,
wofür 450 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
598'301.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der

Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Compagnoni, Be-
nedikt Ricardo, von Rossa, in Davos, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Compagnoni, Marcel, von Rossa, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Compagnoni, Marco, von Rossa,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Compag-
noni, Carlo, von Rossa, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lemm Schmidt AG (CHE-112.332.567), in Da-
vos, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 18.12.2013 / CHE-435.431.503 / 01254379



dragonhorse-holosana GmbH,

 

i n   S - c h a n f

, CHE-306.993.

715, Chapella 205, 7526 Chapella, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck:
Die Durchführung von Reitkursen, von Pferdeausbildungskursen
sowie die Beratung im Zusammenhang mit der Pferdehaltung.
Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erstellung von geobiologi-
schen Analysen und Gutachten sowie die Durchführung von Kur-
sen in ganzheitlicher Medizin. Darüber hinaus bezweckt die Ge-
sellschaft den Handel mit Produkten aller Art in diesen Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baumann, Eva, von Starr-
kirch-Wil, in Zernez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ringger, René, von Dürnten, in Zernez, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 18.12.2013 / CHE-306.993.715 / 01252345



SIGMAPROJECT SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-480.673.610, Casa Pas-

colet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13.12.2013. Scopo: L'attività di impresa di costruzioni,
anche come impresa generale, la compravendita di materiale
edile e da costruzione in genere, l'esecuzione di trasporti, la pro-
gettazione, realizzazione, compravendita, locazione e amminis-
trazione di immobili, il subappalto di opere edili; scopo completo
a norma di statuto. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni agli azionisti avvengono per lettera o email, se gli stessi sono
noti, e per pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti. Con di-
chiarazione del 13.12.2013, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Kleinstein, Rodolphe Dietrich Xadier, detto Rolf, da Samnaun, in
Grono, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5204 del  18.12.2013 / CHE-480.673.610 / 01252347



StoBru AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CHE-349.793.047, Bauorcha

20b, 7535 Valchava, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Schreinerei, den Innenausbau und weitere Tätigkeiten
rund um das Thema Bauen und Wohnen, sowie die dazugehöri-
gen Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder mit elektronischen Kommuni-
kationsmitteln an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Brunner, Walter, von Opfikon, in Bubikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stocker, Bernhard, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Laatsch (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 18.12.2013 / CHE-349.793.047 / 01252349

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aufwind GmbH,

 

i n   S a m ed a n

, CHE-105.462.957, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 9, Publ. 5992190). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu:

Ch ur

. Domizil neu: Reichsgasse 61, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 18.12.2013 / CHE-105.462.957 / 01254381



Café Restaurant Passagino, Raffaele + Simone Musella,

 

i n

Ch ur

, CHE-331.377.488, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

07.08.2012, Publ. 6801394). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Café Restaurant Passagino, Raffaele Mu-

sella

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Simone Musella aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Raffaele Musella führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Musella, Simone, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Musella, Raffaele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 18.12.2013 / CHE-331.377.488 / 01252611



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5161 vom 16.12.2013

Casutt Immo AG,

 

i n

Ch ur

, CHE-107.026.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

19.12.2013, Publ. 1246471). Firma neu: 

Casutt Immo Chur AG

.

[nicht: Casutt Immo AG]. . 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 18.12.2013 / CHE-107.026.053 / 01252613



Colin SA,

 

i n   C h u r

, CHE-272.222.457, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035179). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Menzli, Pierin, von Chur
und Ruschein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schälli, Co-
lin, von Niederbüren, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 18.12.2013 / CHE-272.222.457 / 01253455



Country House Collection Haas AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-

108.384.561, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013,
Publ. 1154035). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu:

Country House Lenzerheide AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen

der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionä-
ren schriftlich zuzustellen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2), in
Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 18.12.2013 / CHE-108.384.561 / 01252615



Electronic Real Estate Services GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-

111.988.015, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 16.03.2009, S. 10, Publ. 4927124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pilastro AG, in Ermatingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engadin REM AG (Real Estate Management) (CHE-111.
951.331), in St. Moritz, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: Engadin REM AG (Real Estate Manage-
ment), , Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 18.12.2013 / CHE-111.988.015 / 01253457



Fels Gastro AG,

 

i n   C h u r

, CHE-110.042.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137398). Domizil
neu: Kornplatz 2, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peder, Sandro, von Chur und Tujetsch, in
Chur, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribolet, Dr.
Walter, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 18.12.2013 / CHE-110.042.561 / 01253459



Fondazione Casa Anziani Poschiavo,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-

102.824.722, fondazione (FUSC no. 185 del 25.09.2013, Pubbl.
1093637). Nuove persone iscritte o modifiche: Muñoz, Suor Ales-
sandra, cittadina colombiana, in Poschiavo, presidente, con firma
individuale [finora: membro con firma individuale]; Giuliani,
Suor Maurizia, da Poschiavo, in Poschiavo, vice-presidente, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]; Cu-
ria Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Coira, ufficio di revisione
[finora: Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2)]. 

Registro giornaliero no 5213 del  18.12.2013 / CHE-102.824.722 / 01253461



Icas SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-107.400.111, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl. 6334170). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Demuth, Andreas Edwin, da Ba-
den, in Baden, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5214 del  18.12.2013 / CHE-107.400.111 / 01253463



La Margna Holdings GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-235.201.

511, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2013, Publ. 1087593). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schürch, Philipp Daniel, von Rohrbach, in
Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kines, Stephan, kanadischer
Staatsangehöriger, in Frydek-Mistek (CZ), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Logothetis, Constantine
Michael, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schmid, Peter Johannes,
von Basadingen-Schlattingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CHE-101.269.485), in Genève, Revisionsstelle [bisher:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020.3.917.963-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 18.12.2013 / CHE-235.201.511 / 01253465



MESE AG

, bisher in Zürich, CHE-115.137.453, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926156). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: c/o Alle-

mann, Zinsli & Partner AG, Quaderstrasse 11, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 18.12.2013 / CHE-115.137.453 / 01252617



NENDELS SWISS SAGL,

 

i n   S o a z z a

, CHE-479.825.942, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl.
1223285). Nuove persone iscritte o modifiche: Mondani, Roberto,
cittadino italiano, in Soazza, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5217 del  18.12.2013 / CHE-479.825.942 / 01253367



Ouvra Electrica Tasnan SA,

 

i n   A r d e z

, CHE-147.945.658, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1046075).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,
Martin, von Bellach, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treu-
hand AG (CHE-107.060.819), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Cu-
ria Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 18.12.2013 / CHE-147.945.658 / 01253369



Planaterra AG,

 

i n   C h u r

, CHE-102.785.631, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659778). Domizil
neu: Rheinstrasse 31, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tarnutzer, Dr. Hans-Jürg, von Schiers,
in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thurner-Tarnutzer, Clemens Thomas, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Allemann,
Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 18.12.2013 / CHE-102.785.631 / 01253371



Robert Engler AG,

 

i n   Z i z er s

, CHE-103.338.536, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442652). Domizil
neu: c/o Marco Morgenthaler, Pfaffengässli 11, 7205 Zizers.
[Neue] Weitere Adresse: Susanne Morgenthaler, Quaderstrasse 8,
7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genthaler Känel, Susanne, von Zizers und Bargen BE, in Chur,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zizers]. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 18.12.2013 / CHE-103.338.536 / 01253373



Stiftung Uniquedirect,

 

i n   M al an s

, CHE-112.934.335, Stif-

tung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RRT AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner, Treu-
hand Beratung Revision (CHE-112.027.035), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 18.12.2013 / CHE-112.934.335 / 01253375



SYNBONE AG,

 

i n   M al a n s

, CHE-106.247.580, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069317). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böckli, Markus, von Winter-
thur, in Maienfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; W&P AG Treuhand Steuern
Wirtschaftsprüfung (CHE-101.942.655), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: W&P AG Treuhand Steuern Wirtschaftsprüfung (CH-350.
3.004.062-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 18.12.2013 / CHE-106.247.580 / 01253377

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beni Compagnoni,

 

i n   D a v o s

, CHE-107.059.207, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1992, S. 4201). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 11.12.2013 Aktiven von CHF 1'638'284.38 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 589'983.35 auf die neu gegründete Com-
pagnoni Bau AG, in Davos (CHE-435.431.503). Gegenleistung:
450 Namenaktien der Compagnoni Bau AG sowie Gutschrift einer
Forderung von CHF 598'301.03. Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.12.2013 Aktiven
von CHF 1'798'918.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'008'220.05 auf die neu gegründete Beni Compagnoni Immo-
bilien AG, in Davos (CHE-450.412.430). Gegenleistung: 450 Na-
menaktien der Beni Compagnoni Immobilien AG sowie Gutschrift
einer Forderung von CHF 340'698.84. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 18.12.2013 / CHE-107.059.207 / 01253379



Garage Monsch,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CHE-109.025.610,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 9, Publ.
5786148). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinterrhein vom 16.12.2013 ist das Konkursverfahren abge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 18.12.2013 / CHE-109.025.610 / 01254331



grischaIT AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-115.913.950, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157952).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Plessur vom 17.12.2013 als abgeschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 18.12.2013 / CHE-115.913.950 / 01254333



Impraisa Denoth SA in Liquidation,

 

i n   S c u o l

, CHE-100.564.

504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894880). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 18.12.2013 / CHE-100.564.504 / 01252247



Intreco GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-102.792.482,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, Publ. 6830248). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 18.12.2013 / CHE-102.792.482 / 01252249



Pro Mulin AG in Liquidation,

 

i n   T o m i l s

, CHE-101.635.650,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041028).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Hinterrhein vom 16.12.2013 als abgeschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 18.12.2013 / CHE-101.635.650 / 01254329



'unbeschwert' - Verein für Gesundheitsförderung Graubün-

den,

 

i n  Ch u r

, CHE-115.069.455, Verein (SHAB Nr. 182 vom 21.

09.2009, S. 9, Publ. 5255276). Der Vorstand hat am 06.06.2013
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 18.12.2013 / CHE-115.069.455 / 01252259

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



La Paperasserie Publique, Sabine Senent Bernabe,

 

à   L e s

B o i s

, CHE-488.169.746, Bas-du-Village 7, 2336 Les Bois, entre-

prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ges-
tion d'immeubles et d'entreprises, écrivain public. Personne(s)
inscrite(s): Senent Bernabe, Sabine, de La Sagne, à Les Bois, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1502 du 18.12.2013 / CHE-488.169.746 / 01254367

Mutationen
Mutations
Mutazioni



APSD Sàrl,

 

à   H a u te -S o r n e

, CHE-112.906.729, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 161 du 21.08.2012, Publ.
6817742). Modification des statuts: 10.12.2013. Nouveau siège:

C o u r r e n d l i n

. Nouvelle adresse: Rue St-Germain 3, 2830 Cour-

rendlin. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chapuis, Cédric,
de Bonfol, à St-Ursanne (Clos du Doubs), associé et président des

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gérants, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Petignat,
Aline, de Alle, à Courfaivre (Haute-Sorne), associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: à Courfaivre et avec 8 parts sociales de CHF
1'000.00]. 

Registre journalier no 1503 du 18.12.2013 / CHE-112.906.729 / 01254369



Geosatis SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-314.332.639, société an-

onyme (No. FOSC 51 du 13.03.2012, Publ. 6592174). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Colli-Vignarelli, Edmund James, de Ro-
yaume-Uni , à Genève, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Fernandes Demétrio,
José Carlos, de Portugal , à Les Emibois (Muriaux), membre, avec
signature collective à deux [précédemment: à Le Mont-sur-Lau-
sanne]. 

Registre journalier no 1504 du 18.12.2013 / CHE-314.332.639 / 01254371



Helsee Ladeli Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CHE-112.669.570, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 07.07.2009, p. 16, Publ.
5119124). Modification des statuts: 17.12.2013. Nouvelle raison
sociale: 

ERI Halili Sàrl

. Nouvelle adresse: Route de Moutier 89,

2800 Delémont. Nouveau but: Offrir tous services dans le second
oeuvre, tels que coffrage, ferraillage, plâtrage, peinture ainsi que
nettoyages immobiliers en tous genres (cf. statuts pour but com-
plet). prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Commu-
nications aux associés: par lettre recommandée.].Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Kauffmann, Mariette, de France, à Riedis-
heim (F), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19'000.00; Wannier, Patrice, de Soyhières,
à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Halili, Fadil, de Kosovo , à Delémont, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1505 du 18.12.2013 / CHE-112.669.570 / 01254373



Vicro SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-110.206.905, société anonyme

(No. FOSC 66 du 04.04.2011, Publ. 6105148). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Roth, Jacques-André, de Niederbipp, à Baar,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Voisard, Philippe André Serge, de
France , à Seloncourt (FR), président, avec signature individuelle;
Ossola, Gérard Roland Robert, de Clos du Doubs, à Courtételle,
membre et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1506 du 18.12.2013 / CHE-110.206.905 / 01254375

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



b&i wohnart ag,

 

i n   S c h en k o n

, CHE-456.892.063, Striegel-

gasse 4, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.12.2013. Zweck: Ausführung von Bau- und Pro-
jektberatung und Projektbegleitung; Projektentwicklung; Pla-
nung, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften;
Bauherrenberatung; Vertretung, Organisation und Durchfüh-
rung von Events. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, mit Bruno Steiner,
von Schenkon, in Schenkon, einen Baurechtsvertrag betreffend ei-
nes noch abzuparzellierenden Teils des Grundstücks Nr. 297, GB
Schenkon, mit einem jährlichen Baurechtszins von maximal CHF
200'000.00 abzuschliessen. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stei-
ner-Moolenaar, Inge, von Schenkon, in Schenkon, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Bruno, von Schenkon, in Schen-
kon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8593 vom 18.12.2013 / CHE-456.892.063 / 01252063



Child Safe Foundation,

 

i n   M eg g en

, CHE-481.155.016, c/o

Laurentius Godefridus Mathijs van Gansewinkel, Teufmattweg 1,
6045 Meggen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16.
12.2013, 17.12.2013. Zweck: Unterstützung von Kindern und Ju-
gendlichen in Not, insbesondere Erbringung von weltweiten Hil-
feleistungen zugunsten von Kindern und Jugendlichen in Not in
Form der Bereitstellung von Nahrung, Wasser, Unterkünften, Bil-
dung und anderer wichtiger Güter sowie Unterstützung von Kin-
derspitälern, Schulen sowie von Familienangehörigen schwer-
kranker Kinder und Jugendlicher; Förderung und Unterstützung
im Bereich der Krebsforschung und Krebsbehandlung von Kin-
dern und Erwachsenen; Schutz und Pflege von Tieren; Förderung
von gemeinnützigen Organisationen, solange diese den Zweck der
Stiftung erfüllen; Unterstützung von anderen wohltätigen Orga-
nisationen sowie Unternehmen und Personen, welche die glei-
chen Zwecke verfolgen; Eingehen von treuhänderischen Finanz-
geschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu
einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des Stifters gemäss ZGB
86a. Eingetragene Personen: van Gansewinkel, Laurentius Go-
defridus Mathijs, belgischer Staatsangehöriger, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappé, Jeanine Denise
Marie Thérèse, niederländische Staatsangehörige, in Meggen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonneveldt,
Frans, niederländischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG (CHE-
107.872.131), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8594 vom 18.12.2013 / CHE-481.155.016 / 01252065



Dim Deluxe AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-315.469.146, Zentralstrasse

10, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Führung von Bars, Bistros und Gast-

ronomiebetrieben aller Art sowie Planung, Gestaltung und Orga-
nisation von Anlässen im Bar- und Gastronomiebereich für Fir-
men und Private; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 16.12.2013 übernimmt die Gesellschaft von Inan Sap-
maz, von Kriens, in Luzern, das Fahrzeug BMW 640d Cabrio,
Stammnummer 411.409.065, 1. Inverkehrsetzung 31.10.2011,
im Werte und zum Preise von CHF 102'336.00 wofür 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben sowie eine Forderung von
CHF 2'336.00 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sapmaz, Inan, von
Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8595 vom 18.12.2013 / CHE-315.469.146 / 01252067



Frei Garten AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-232.189.138, Aenergasse

6, 6235 Winikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Betrieb eines Unternehmens im Be-
reich Gartenberatung, -planung, -bau und -pflege sowie Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Patrik,
von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8596 vom 18.12.2013 / CHE-232.189.138 / 01252069



Impavys AG,

 

i n   E i c h

, CHE-256.509.535, Ibrigweidstrasse 23,

6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.12.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 16.12.2013 übernimmt die Gesell-
schaft von Alexander Schaller, von Emmen, in Eich, und Patrick
Schaller, von Emmen, in Hausen am Albis, als Miteigentümer zu
je 1/2, die Grundstücke Nrn. 1338 und 1339, beide GB Emmen,
zum Preis von CHF 395'300.00, wofür 25 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 300.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden sowie die auf den Grundstücken lastenden Grund-
pfandschulden in der Höhe von CHF 370'000.00 übernommen
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schaller, Alexander, von Em-
men, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Patrick, von Emmen, in Hausen am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Verena, von Emmen, in
Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller,
Yvonne, von Emmen, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8597 vom 18.12.2013 / CHE-256.509.535 / 01252071



Steuern Zentralschweiz GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-310.556.884,

Ringstrasse 2, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Steuern, Buchhaltung,
Treuhand und Unternehmensberatung; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Beteiligungen; Bau von Liegenschaften;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hildebrand, Regina Katharina, von Horw, in Horw, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8598 vom 18.12.2013 / CHE-310.556.884 / 01252075



Taxi Muff GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-141.387.234, Kanonen-

strasse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens; kann jegliche Form von Transport-, Ku-
rier- und auch Reinigungsdienstleistungen erbringen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Konjuhaj Muff, Vlora, kosovarische Staatsangehörige,
in Wauwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Falie, Ahmed Zaharan, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mohamed, Mohimulla, ban-
gladeschischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8599 vom 18.12.2013 / CHE-141.387.234 / 01252077

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allocare AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CHE-106.846.964, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971738). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pryor, Wil-
liam genannt Bill, amerikanischer Staatsangehöriger, in Boston
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joost, Andreas,
von Lauperswil, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Nauheim (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krieger, Beat, von Buttisholz, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8600 vom 18.12.2013 / CHE-106.846.964 / 01253467



alpha Gebäude-, Glas- und Unterhalts-Reinigung GmbH,

 

i n

K r i e n s

, CHE-343.255.751, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notter, Marlies, von Boswil,
in Kriens, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Notter, Achilles, von
Boswil, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Notter, Adélaïde, von
Boswil, in Leissigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8601 vom 18.12.2013 / CHE-343.255.751 / 01253469



ALPINE 2001 AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.709.

722, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6987534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Anton, von Root, in Küssnacht SZ, Liquidator und Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pannone, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger,
in Kriens, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8602 vom 18.12.2013 / CHE-101.709.722 / 01253471



Architekturbüro Schaub Kempf GmbH,

 

i n   S c h w a r z e n -

b e r g

, CHE-109.460.199, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204652). Firma neu: 

Ar-

chitekturbüro Schaub Kempf GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Marcel Schaub, Ennenmatt 33, 6103 Schwarzenberg. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 10.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaub, Marcel, von Diepflingen,
in Schwarzenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bieri-
Kempf, Jolanda, von Isenthal und Malters, in Schwarzenberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8603 vom 18.12.2013 / CHE-109.460.199 / 01252619



ASK - Auto Braun GmbH in Liquidation,

 

i n   U d l i g e n s w i l

,

CHE-114.778.678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242695). Firma neu: 

ASK - Auto

Braun GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ASK - Auto Braun

Sàrl) (ASK - Auto Braun Sagl) (ASK - Auto Braun Ltd liab. Co)

.

Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 16.12.2013 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom
11.12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 2, vom 11.12.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8604 vom 18.12.2013 / CHE-114.778.678 / 01252079



Bellini Personal AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-226.184.316, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 11, Publ.
5395902), mit Hauptsitz in: Zug. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-110.200.707. Firma Hauptsitz neu: Bellini Perso-
nal AG (Bellini Personnel SA) (Bellini Personale SA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Albert, von
Römerswil, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sulejman, Irfan, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8605 vom 18.12.2013 / CHE-226.184.316 / 01253473



Braun Industrieholding AG,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-103.333.

510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Roland, von Dietwil, in Rain, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Beat, von Schöftland, in Beinwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.
021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8606 vom 18.12.2013 / CHE-103.333.510 / 01253475



Business Competence AG

, bisher in Uster, CHE-113.436.488,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 22, Publ.
5828786). Gründungsstatuten: 26.01.2007, Statutenänderung:
04.12.2013. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Im Stutz 8, 6005 St. Ni-

klausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Markus, von Seeberg, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wig-
ger, Beat Johann, von Wauwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8607 vom 18.12.2013 / CHE-113.436.488 / 01252621



Corfim Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.416.870, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 12, Publ.
5494770). Statutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
340'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 340'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 340
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niggli, Peter, von Aarburg, in Horw,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Savignano, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8608 vom 18.12.2013 / CHE-115.416.870 / 01252081



D. Icboyun Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CHE-113.168.193, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082689). Firma neu:

D. Icboyun Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 1, vom 21.11.2013 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8609 vom 18.12.2013 / CHE-113.168.193 / 01252083



Die Advokatur Sury GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.598.923,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 14, Publ. 5386130). Statuten neu: 06.12.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.12.2013 und
Bilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF 629'751.35 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 250'165.38 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Die Advokatur Sury AG

. Aktienkapital neu: CHF

100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mit Erklärung vom 19.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sury, Ursula,
von Oberwil bei Büren, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8610 vom 18.12.2013 / CHE-114.598.923 / 01252085



Du Bois Capital AG

, bisher in Zürich, CHE-106.240.879, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115303).
Gründungsstatuten: 27.12.1989, Statutenänderung: 06.12.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Obergrundstrasse 17, 6002 Lu-

zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böni, Pascal P., von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Hubert, von Sempach, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8611 vom 18.12.2013 / CHE-106.240.879 / 01252623



Event Management & Services GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-438.

457.321, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2013, Publ. 914963). Statutenänderung: 13.12.2013.
Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 152, 6032

Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hangar 13
Holding GmbH (CHE-492.603.616), in Emmen, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marti, Marco Daniel,
von Ebersecken, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwarzenberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8612 vom 18.12.2013 / CHE-438.457.321 / 01253477



Filmsped AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.923.521, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 14, Publ. 5482442). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Fachgerechte Einlage-
rung, Kontrolle und Spedition von Filmen und des Reklamema-
terials der Mitglieder des Schweizerischen
Filmverleiherverbandes; Handel mit Waren für die Filmbranche;
Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Lizenzen, Patenten
und anderen immateriellen Werten sowie von Immobilien. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Stammaktien) und 100
Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1'000.00, 100 Namenaktien zu CHF 500.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Luzern (CH-100.
9.010.550-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8613 vom 18.12.2013 / CHE-107.923.521 / 01252087



Gasser AG, Natursteine und Entsorgungen,

 

i n   D a g m e r s e l -

l e n

, CHE-112.150.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.

05.2011, Publ. 6181226). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Deponie Buchs LU AG mit Sitz in Dagmersellen, in
Dagmersellen (CHE-112.677.776), gemäss Fusionsvertrag vom
17.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
2'127'682.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'422'082.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Ak-
tionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Revisions AG (CHE-106.377.975), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8614 vom 18.12.2013 / CHE-112.150.718 / 01254383

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



Gefu Oberle Gruppe AG

, bisher in Arisdorf, CHE-114.368.234,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 6, Publ.
4546864). Gründungsstatuten: 20.06.2008, Statutenänderung:
16.12.2013. Sitz neu: 

R i c k e n b ac h   L U

. Domizil neu: Huebmatt-

strasse 4, 6221 Rickenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: thv AG (CHE-382.877.293), in Rheinfelden, Revisions-
stelle [bisher: thv AG (CH-400.9.002.793-4)]. 

Tagesregister-Nr. 8615 vom 18.12.2013 / CHE-114.368.234 / 01252089



Hotel & Gastro Union,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.802.970, Verein

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gollong, Julia, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied der erweiterten Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Beat, von
Möhlin, in Zollikofen, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lütolf, Roger, von Luzern, in Luzern, Mitglied der
erweiterten Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caminada Treuhand AG Zug (CHE-103.581.290)[CH-170.3.011.
798-2], in Zug, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG
Zug (CH-170.3.011.798-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8616 vom 18.12.2013 / CHE-105.802.970 / 01253479



Ineichen Beratung,

 

i n   E m me n

, CHE-392.871.470, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241467). Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 16.12.2013 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 11.
12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 11.12.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 11.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 8617 vom 18.12.2013 / CHE-392.871.470 / 01253481



Ineichen Consulting,

 

i n   E m m e n

, CHE-112.007.676, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241469). Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 16.12.2013 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 11.
12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 11.12.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 11.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 8618 vom 18.12.2013 / CHE-112.007.676 / 01253483



Kakasur GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CHE-114.518.137, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 10,
Publ. 5515948). Statutenänderung: 18.09.2013. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Bruchstrasse 7, 6003 Luzern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Tawfiq, Taher, irakischer Staatsan-
gehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Meggen]. 

Tagesregister-Nr. 8619 vom 18.12.2013 / CHE-114.518.137 / 01253485



Kids Arena AG,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-224.174.749, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945345). Statutenän-
derung: 13.12.2013. Sitz neu: 

E m me n

. Domizil neu: Rüeggisin-

gerstrasse 152, 6032 Emmen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Marco Daniel, von Ebersecken, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8620 vom 18.12.2013 / CHE-224.174.749 / 01253487



Kloepfel Management Consulting GmbH

, bisher in Langen-

thal, CHE-114.581.727, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063408). Gründungsstatu-
ten: 30.10.2008, Statutenänderung: 02.12.2013. Firma neu: 

Klo-

epfel Consulting GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Werfte-

strasse 4, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Bruno, von Hemberg, in Wolhusen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolhusen (Ro-
moos)]. 

Tagesregister-Nr. 8621 vom 18.12.2013 / CHE-114.581.727 / 01252091



Kurt Buholzer Bedachungen + Fassadenbekleidungen,

 

i n

E mm en

, CHE-104.560.534, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239

vom 08.12.2004, S. 9, Publ. 2577968). Firma neu: 

Kurt Buholzer

Bedachungen + Fassadenbekleidungen + Bauspenglerei

. Domi-

zil neu: Rüeggisingerstrasse 150, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 8622 vom 18.12.2013 / CHE-104.560.534 / 01252093



Laser Arena AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-218.893.184, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960255). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu:

Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Marco Daniel, von Ebers-
ecken, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schwarzenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8623 vom 18.12.2013 / CHE-218.893.184 / 01253489



Let's Work Agentur Sylvie Fehlmann-Baflast,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-112.679.031, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 12, Publ. 5306310). Mit Entscheid des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 13.12.2013 ist über die
Inhaberin mit Wirkung ab dem 13.12.2013, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8624 vom 18.12.2013 / CHE-112.679.031 / 01253491



MaGe Holding AG,

 

i n   S c h w a r z en b er g

, CHE-192.864.799,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6702260). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

E mm en

. Do-

mizil neu: Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Marco Daniel, von Ebers-
ecken, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwarzenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8625 vom 18.12.2013 / CHE-192.864.799 / 01253493



Marty Revision AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.981.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 9, Publ. 5879004).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Oliver An-
dreas, von Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Küssnacht SZ (CHE-361.902.
235) [bisher: Küssnacht SZ (CH-130.9.013.410-5)].

Tagesregister-Nr. 8626 vom 18.12.2013 / CHE-107.981.435 / 01253495



Marty Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.148.933, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 9, Publ. 5878998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Oliver An-
dreas, von Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8627 vom 18.12.2013 / CHE-116.148.933 / 01253497



MAUDERLI AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CHE-105.780.104, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 11, Publ.
5342446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauderli,
Christoph, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Mauderli, Philipp Hugo, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CHE-107.870.
600)[CH-100.3.007.813-6], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8628 vom 18.12.2013 / CHE-105.780.104 / 01253499



MPK Immo AG,

 

i n   S c h w a r z e n b e r g

, CHE-334.711.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064696).
Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu:

Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Marco Daniel, von Ebersecken, in Em-
men, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: in Schwarzenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8629 vom 18.12.2013 / CHE-334.711.081 / 01253501



Paintball-Arena.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.485.420,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6706340). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu:

Em me n

. Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MaGe Hol-
ding AG (CHE-192.864.799), in Emmen, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: MaGe Holding AG (CH-
100.3.794.656-7), in Schwarzenberg]; Marti, Marco Daniel, von
Ebersecken, in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8630 vom 18.12.2013 / CHE-114.485.420 / 01253503



PBA-Events GmbH,

 

i n   S c h w a r z en b e r g

, CHE-112.440.033,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2012, Publ. 6702380). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu:

Em me n

. Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MaGe Hol-
ding AG (CHE-192.864.799), in Emmen, Gesellschafterin, mit 510
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: MaGe Holding AG (CH-
100.3.794.656-7), in Schwarzenberg]; Marti, Marco Daniel, von
Ebersecken, in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenberg]. 

Tagesregister-Nr. 8631 vom 18.12.2013 / CHE-112.440.033 / 01253505



Piran GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-110.131.093, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7100716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Polat, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Sursee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Polat, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8632 vom 18.12.2013 / CHE-110.131.093 / 01253507



Regina Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-103.905.033, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024724).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seengen
unter der Firma Aras Immobilien AG im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 18.12.2013 / CHE-103.905.033 / 01253525



Schongi-Land AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CHE-106.642.539, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 9, Publ. 549934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Markus, von Merenschwand und Schongau, in Merenschwand,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenquist, Sigurd
genannt Sigi, schwedischer Staatsangehöriger, in Niederhasli,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Schongau, in
Schongau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-Käppeli, Renate, von
Schongau und Merenschwand, in Schongau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Partner Revisions AG (CHE-106.377.975)[CH-
100.3.011.778-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Partner Re-
visions AG]. 

Tagesregister-Nr. 8633 vom 18.12.2013 / CHE-106.642.539 / 01253509



Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitssystemfor-

schung AG,

 

i n   R o o t

, CHE-291.864.372, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962727). Statutenänderung: 13.12.
2013. Aktien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 13.12.2013 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.12.2013 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
vom 01.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Havranek, Dr. med.
Michael, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Tuna, Simon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: kosovarischer
Staatsangehöriger, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fülscher, Jan

Georg, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8634 vom 18.12.2013 / CHE-291.864.372 / 01253511



Seeburg Hotels AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.686.271, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174580). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amberg, Bruno, von Kri-
ens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.550-2], in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8635 vom 18.12.2013 / CHE-102.686.271 / 01253513



Spartakus Fitness GmbH,

 

i n   S c h w a r z en b e r g

, CHE-484.

278.098, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2013, Publ. 1061917). Statutenänderung: 13.12.2013.
Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 152, 6032

Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Marco Daniel, von Ebersecken, in Emmen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzen-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Hangar 13 Holding GmbH (CHE-492.603.616), in Emmen, Ge-
sellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8636 vom 18.12.2013 / CHE-484.278.098 / 01253515



Startup Competence AG

, bisher in Uster, CHE-113.504.612,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 28, Publ.
5496808). Gründungsstatuten: 06.03.2007, Statutenänderung:
04.12.2013. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Im Stutz 8, 6005 St. Ni-

klausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Markus, von Seeberg, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wig-
ger, Beat Johann, von Wauwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8637 vom 18.12.2013 / CHE-113.504.612 / 01252625



Wasserversorgungsgenossenschaft Huben, Grosswangen

(WGH),

 

i n   G r o s sw an g e n

, CHE-100.610.624, Genossenschaft

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7606). Statutenänderung: 23.
07.2012. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.11.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5
Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Josef, von Grosswangen, in Grosswangen, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Fi-
scher, Franz, von Grosswangen, in Grosswangen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs, von Grosswangen, in
Grosswangen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Z'Rotz, Leonhard, von Ennetmoos, in Ettiswil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8638 vom 18.12.2013 / CHE-100.610.624 / 01253517



wf-treuhand Rey,

 

i n   E b i k o n

, CHE-108.569.592, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 10, Publ.
4567092). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 16.12.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 16.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8639 vom 18.12.2013 / CHE-108.569.592 / 01253519



Wild Electric AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.432.084, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, Peter,
von Ringgenberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG
(CHE-258.485.259)[CH-020.9.002.662-4], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-020.9.002.662-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 8640 vom 18.12.2013 / CHE-102.432.084 / 01253521



Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, Regionalsitz Zentral-

und Nordwestschweiz,

 

i n   R o o t

, CHE-410.176.447, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125649), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.833.114 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.929.583-0].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pollinger, Marcel, von St. Niklaus, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gilgen, René, von Othmarsingen, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfisberg, Anna Marie, genannt
Annemarie, von Wolfenschiessen, in Ballwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8641 vom 18.12.2013 / CHE-410.176.447 / 01253523

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deponie Buchs LU AG mit Sitz in Dagmersellen,

 

i n   D a g -

m er s e l l e n

, CHE-112.677.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103

vom 27.05.2011, Publ. 6181224). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Gasser AG, Natursteine und
Entsorgungen, in Dagmersellen (CHE-112.150.718), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8642 vom 18.12.2013 / CHE-112.677.776 / 01254385



EIPA Hardware, Patrik Eichmann,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.286.

780, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 11,
Publ. 5651770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8643 vom 18.12.2013 / CHE-115.286.780 / 01252095



Mabu - Hustech Buob,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CHE-358.218.167,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6099598). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8644 vom 18.12.2013 / CHE-358.218.167 / 01252097



MABU Taxi Markus Buob,

 

i n   S c h ü p f h ei m

, CHE-112.325.

225, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100196). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8645 vom 18.12.2013 / CHE-112.325.225 / 01252099



Werbeagentur Pure-Style Michele Raimondi,

 

i n   L u z er n

,

CHE-325.146.733, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1059439). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8647 vom 18.12.2013 / CHE-325.146.733 / 01252101

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Crêperie du Château Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Château 4,

2000 Neuchâtel, CHE-307.098.556. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 17.12.2013. But: exploitation d'établis-
sements publics et notamment de crêperies (pour but complet, cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Associé: Abu-Shahin Mahmoud Ali Mohammad, de et à Neuchâ-
tel, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique à l'adresse figurant
dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 17.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4822 du 18.12.2013 / CHE-307.098.556 / 01254607



elecinfo - Cossentino Antonio,

 

à   M i l v i g n e s

, Colombier, che-

min des Saules 11, 2013 Colombier NE, CHE-373.666.550. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Cossentino Antonio, de et
à Milvignes. But: installation électrique, installation informa-
tique, dépannage électrique, dépannage informatique, installa-
tion de courant fort et de courant faible, pose de lustrerie.

Registre journalier no 4823 du 18.12.2013 / CHE-373.666.550 / 01254583



Gsquared SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Crêt-Taconnet 8a et 8b,

2000 Neuchâtel, CHE-432.359.832. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.12.2013. But: fournir des prestations de services:
dans le domaine de la santé (achat/location/vente/stockage/im-
port et export de matériel médical et para-médical, création/ex-
ploitation de cliniques et laboratoires médicaux et dentaires, con-
seils, analyses, bilans, expertises, placement de personnel médical
et para-médical fixe et temporaire, formation, coaching); dans le
domaine des ressources humaines (placement de personnel fixe
et temporaire, analyse des besoins et des profils, formation, coa-
ching); dans le domaine des transports (transports, création/ex-
ploitation de garage/atelier de mécanique/carrosserie) achat/lo-
cation/vente/expertise/import, export et stockage de tout type de
moyens de transports (vélos, motos, voitures, bateaux, aéronefs);
dans le domaine de l'art et du luxe (achat/location/vente/sto-
ckage d'oeuvres d'arts et d'objets de luxe, import et export); dans
le domaine de l'immobilier (acquisition, vente échange, gérance,
location, construction et transformation d'immeubles et de ter-
rains, courtage immobilier); en matière financière (conseils en
placement, gestion de fortune, conseil patrimonial achat/vente de
matières premières et précieuses, achat/vente d'actions, d'obliga-
tions et de devises) (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier électro-
nique. Administration d'un ou plusieurs membres: Guilbert
Guillaume Benjamin Germain, de France, à Randogne, adminis-
trateur unique, lequel signe individuellement. Selon déclaration
du 17.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4824 du 18.12.2013 / CHE-432.359.832 / 01254591



Le Snack Aux Bonnes Choses Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

avenue Léopold-Robert 81, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-225.
884.919. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.
12.2013. But: exploitation du Snack-Bar 'Le Snack Aux Bonnes
Choses' (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Apports en nature: vitrines et dessertes, selon
contrat du 25.11.2013, pour CHF 12'720, montant entièrement
imputé sur le capital social, en échange de 200 parts sociales de
CHF 100, compte tenu d'une libération en espèce de CHF 7'280.
Associé: Bedikian Asatour, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec
200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, par cour-
riel ou par fax à l'adresse des associés inscrits au registre des parts
sociales. Selon déclaration du 03.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4826 du 18.12.2013 / CHE-225.884.919 / 01254593



Microtime, succursale de e.time SA,

 

à   B o u d r y

, Areuse, rue

Pierre-Beau 11, 2015 Areuse, CHE-193.603.698. Succursale de e.
time SA, société anonyme à Brügg, inscrite au registre du com-
merce du canton de Berne sous le n

° CHE-266.752.178.

Registre journalier no 4827 du 18.12.2013 / CHE-193.603.698 / 01254595



The Solutions Sàrl,

 

à   L a  Ch a u x - d e -F o n d s

, Espacité 2, c/o

Etude Me Patrick Frunz, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-219.723.
053. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.
2013. But: conception, création, développement, fabrication et
commercialisation de produits horlogers, de bijoux et d'acces-
soires de mode et de luxe; importation et exportation de machines
et moyens de fabrication, toutes opérations dans l'industrie de
l'horlogerie et le commerce qui y est lié directement ou indirec-
tement (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Radicchi Raffaello, de et à La Chaux-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel n'exerce pas
la signature sociale. Gérant: Beretta Manuel Jean Claude, d'Italie,
à Le Locle, lequel signe individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des associés:
par lettre recommandée. Communications aux associés: par tous
moyens de transmission écrits. Selon déclaration du 16.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4828 du 18.12.2013 / CHE-219.723.053 / 01254597

Mutationen
Mutations
Mutazioni



centaure group SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-108.659.858 (FOSC

du 02.03.2011, p. 0/6058218). L'inscription n

° 1786 du 07.08.

1997 (FOSC du 27.08.1997, page 6283) est rectifiée en ce sens que
les statuts prévoient un mode de convocation des actionnaires, à
savoir: par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce
ou par pli recommandé (et non pas un mode de communication
aux actionnaires par pli recommandé). Nouveau siège: 

B o u d r y

,

chemin des Conrardes 12, 2017 Boudry. But modifié: achat, vente
et placement de distributeurs à boissons automatiques en tout
genre, entretien et vente de machines à café et d'appareils électro-
ménagers, construction et développement d'appareils et de ma-
chines mécaniques et électroniques, ainsi que le commerce et la
torréfaction de café (pour but complet, cf. statuts). Statuts modi-
fiés le 13.12.2013. Villemin Yannick est maintenant originaire de
Fontenais, et est maintenant domicilié à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 4829 du 18.12.2013 / CHE-108.659.858 / 01254599



CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-106.080.

392 (FOSC du 06.11.2013, p. 0/1165579). Albert Patrick Henri
Pierre et Porret Alain Serge, nommés directeurs, exrcent désor-
mais la signature sociale, collectivement à deux; leur procuration
est radiée.

Registre journalier no 4830 du 18.12.2013 / CHE-106.080.392 / 01254601



Eoliennes La Joux-du-Plâne-L'Echelette Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

,

CHE-114.793.703 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020652). Capital
porté de CHF 54'000 à CHF 69'000 par l'émission de 5 parts sociales
de CHF 3'000 chacune, dont une part sociale en faveur de Hirt Da-
niel André, de Münchenbuchsee, une part sociale en faveur de
Jeanneret Maurice, de Le Locle, une part sociale en faveur de Krä-
henbühl Daniel, de Zäziwil, une part sociale en faveur de Roth Fa-
bien Pascal, de Buchholterberg, et une part sociale en faveur de
Roth Patrick, de Buchholterberg, tous à Sonvilier, nouveaux as-
sociés, lesquels n'exercent pas la signature sociale. Statuts modi-
fiés le 04.10.2013. Stauffer Roger, Christen Jean-Michel, Christen
Jean-Philippe et Singelé Claude André sont maintenant domiciliés
à Val-de-Ruz, et Oppliger Jean est maintenant domicilié à Muri-
aux.

Registre journalier no 4831 du 18.12.2013 / CHE-114.793.703 / 01254603



Fitanis LCF SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-113.980.898

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773082). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 16.12.2013. 'FDA Fiduciaire S.
A.' (CH-645-1006373-5) n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 16.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4832 du 18.12.2013 / CHE-113.980.898 / 01254605



Garcin S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t el

, CHE-107.778.609 (FOSC du 03.

06.2011, p. 0/6191060). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 17.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Garcin S.à r.l. en liquidation

. Liquidateurs: Gar-

cin Balzer Jacqueline, gérante et présidente, et Garcin Claude-An-
dré, gérant, lesquels continuent de signer individuellement. Gar-
cin Thierry-Olivier, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4833 du 18.12.2013 / CHE-107.778.609 / 01254609



Huco Vision SA,

 

à S ain t- Blais e

, CHE-102.017.578 (FOSC du

27.04.2007, p. 9/3907064). Huber Alain n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les procurations de Huber Alexandre Guy
et Huber Gabriele sont radiées. Kern Jürg, de Winterthur, à Ober-
büren, est administrateur unique avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Kern Monja Franziska, de Win-
terthur, à Oberbüren.

Registre journalier no 4835 du 18.12.2013 / CHE-102.017.578 / 01254611



ISA SWISS SA,

 

L e s   B r e n e t s

, CHE-105.790.775 (FOSC du 07.

08.2012, p. 0/6801282). Signature collective à deux a été conférée
à Truchot Philippe Henri, de France, à Noël-Cerneux, F, directeur.

Registre journalier no 4836 du 18.12.2013 / CHE-105.790.775 / 01254613



La Diligente,

 

L e   L o c l e

, CHE-109.659.861 (FOSC du 06.01.

2012, p. 0/6493066). Renaud-dit-Louis Jean-Jacques (décédé)
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Conseil de fondation: Vermot-Petit-Outhenin Claude Roland,
jusqu'ici vice-président, nommé président, Bovay Philippe Geor-
ges, jusqu'ici assesseur, nommé vice-président, Baumann Hein-
rich Bernhard, nommé secrétaire, Veuve Eric André, maintenant
originaire de Val-de-Ruz, jusqu'ici président, Brandt-dit-Grieurin
Ulysse, caissier, Kneuss Francis Michel, assesseur, et Häsler Charles
Eric, de Gsteigwiler, à Le Locle, assesseur. Signature collective à
deux sauf entre eux du président et du vice-président, ou collective
à deux sauf entre eux du secrétaire et du caissier. Les autres mem-
bres du conseil de fondation n'exercent pas la signature sociale.
Les pouvoirs de Veuve Eric André sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 4837 du 18.12.2013 / CHE-109.659.861 / 01254615



Pharmacie des 3 Chevrons Sàrl,

 

à  C r es si er  (NE )

, CHE-114.

376.162 (FOSC du 01.05.2009, p. 11/4999878). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Wildhaber Julien Antoine, de Neuchâ-
tel, à Saint-Blaise, directeur.

Registre journalier no 4838 du 18.12.2013 / CHE-114.376.162 / 01254617



Pharmacie du Casino Le Locle SA,

 

L e   L o c l e

, CHE-113.980.

906 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773130). Statuts modifiés le 16.
12.2013 sur un point non soumis à publication. 'FDA Fiduciaire

S.A.' (CH-645-1006373-5) n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 16.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4839 du 18.12.2013 / CHE-113.980.906 / 01254619



POLE SUISSE DE TECHNOLOGIE SOLAIRE : une initiative des

3 lacs,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-116.202.840 (FOSC du 09.04.2013, p.

0/7139578). Nouveau nom: 

Association SolarSwissConnect 

.

Nouveau but: promouvoir dans le monde les compétences et les
savoir-faire suisses liés à l'énergie solaire, tant scientifiques que
technologiques et industriels; elle contribue ainsi à la promotion
de l'image de la Suisse à l'étranger; pour ce faire, elle développe
ses activités dans les axes suivants: a) promotion et développement
des savoir-faire, des sciences et des technologies suisses liées à
l'énergie solaire; recherche de financement et de partenaires pour
l'industrie et la recherche dans le domaine de la technologie de
l'énergie solaire b) création de réseaux et d'échanges entre les
acteurs du domaine de l'énergie solaire en Suisse et dans le monde
(pour but complet cf. statuts). Statuts modifiés le 31.10.2013.

Registre journalier no 4840 du 18.12.2013 / CHE-116.202.840 / 01254621



Relhdis SA,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CHE-102.274.187 (FOSC du

03.12.2013, p. 0/1213659). But modifié: traitement de surfaces et
décoration de mouvements (pour but complet, cf. statuts). Statuts
modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 4841 du 18.12.2013 / CHE-102.274.187 / 01254585



SNP Société Neuchâteloise de Presse SA,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-105.861.286 (FOSC du 14.12.2010, p. 11/5937640). Les pou-
voirs de Künzi Françoise sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Winteler Persoz Sophie Reine, de Glarus Nord, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 4842 du 18.12.2013 / CHE-105.861.286 / 01254587



Valnor S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-100.510.595

(FOSC du 12.09.2013, p. 0/1073479). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 13.12.2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Valnor S.A. en liquidation

. Li-

quidateur: Paci Enrico Luigi, membre et président du conseil d'ad-
ministration, lequel continue de signer individuellement. Bertaz-
zoni Marie-Louise, membre et secrétaire du conseil d'administra-
tion, n'exerce plus la signature sociale. Nouvelle adresse: rue du
Commerce 83, c/o Paci S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4843 du 18.12.2013 / CHE-100.510.595 / 01254589

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



City Hauswartungen GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-108.

452.056, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2013, Publ. 1130293). Statutenänderung: 16.12.2013.
Firma neu: 

Eberli Hauswartungen GmbH

. Nebenleistungspflich-

ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder per E-Mail [gestrichen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail].

Tagesregister-Nr. 2205 vom 18.12.2013 / CHE-108.452.056 / 01252383



Costasol Panorama S.A.,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-100.883.

091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.
002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 18.12.2013 / CHE-100.883.091 / 01252107



Gut Garage Stans GmbH,

 

in St an s

, CHE-113.331.352, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 12, Publ. 5502034). Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur an und den Handel mit
Fahrzeugen aller Art, die Vermietung von Fahrzeugen und Ein-
richtungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich [gestrichen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Urs, von Stans, in Stans,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Gut-Ineichen, Petra, von Ball-
wil und Stans, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 18.12.2013 / CHE-113.331.352 / 01252361



INVENTIO AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-106.901.184, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7218156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschber-
ger, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Alpnachstad (Alpnach),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Bern (035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 18.12.2013 / CHE-106.901.184 / 01252109



Knauf Insulation Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.

284.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965804). Statutenänderung: 10.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 14'250'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 14'250'000.00]. Aktien neu:
30'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1'425'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.10.

2013 werden 1'395'000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet.
Der Herabsetzungsbetrag wird den freien Reserven zugewiesen; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 17.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 18.12.2013 / CHE-103.284.142 / 01252363



Osos Advisory GmbH in Liquidation,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-

223.888.183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
223 vom 18.11.2013, Publ. 1185395). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zühlke, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 18.12.2013 / CHE-223.888.183 / 01252111



Sonnag Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.308.

498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.
002.095-0), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 18.12.2013 / CHE-103.308.498 / 01252113

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernhard Schürmann Treuhand & Revision,

 

i n   B e c k e n -

r i e d

, CHE-114.034.632, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom

25.01.2008, S. 9, Publ. 4308398). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 18.12.2013 / CHE-114.034.632 / 01252365



Brun - Import,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-116.025.816, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 11, Publ.
5835066). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 18.12.2013 / CHE-116.025.816 / 01252367



Haefeli Smart Resources,

 

i n   S t a n s

, CHE-396.472.301, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158456).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 18.12.2013 / CHE-396.472.301 / 01252369



Hunziker Haustechnik AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-452.945.

950, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 12,
Publ. 5578308), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 18.12.2013 / CHE-452.945.950 / 01252371



J. Blättler, Hüttenort,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-100.844.926, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051917).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 18.12.2013 / CHE-100.844.926 / 01252373



RA-RO-Tex GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

112.519.060, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2013, Publ. 1086909). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 18.12.2013 / CHE-112.519.060 / 01252375



suppORTHO GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

112.582.578, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2013, Publ. 1086917). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 18.12.2013 / CHE-112.582.578 / 01252377



T & I Techno Investment AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CHE-100.477.957, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.

09.2013, Publ. 1075247). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 18.12.2013 / CHE-100.477.957 / 01252379



Usal Klima AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-323.568.738, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 14, Publ. 5678480), mit
Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 18.12.2013 / CHE-323.568.738 / 01252381

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpenrose Clinic Foundation,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-358.625.

377, Grundlistrasse 2, 6390 Engelberg, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Förderung und Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung,
Lehre und Ausbildung im Bereich der menschlichen Gesundheit,
insbesondere auf dem Gebiet der Zellalterung und der Möglich-
keiten und Methoden, diese zu verlangsamen, sowie des Anti-
Aging im Allgemeinen. Sie kann im Rahmen ihrer Zwecksetzung
in der Schweiz wie auch im Ausland tätig sein. Die Stiftung hat
keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn, unter Vorbehalt
einer Zweckänderung gemäss den folgenden Absätzen. Die Stifte-
rin behält sich die Möglichkeit vor, den Zweck der Stiftung zu än-
dern. Insbesondere wird für den Fall, dass sich das Vermögen ver-
mehrt, die Möglichkeit ins Auge gefasst, Wellness-Einrichtungen

und Kliniken, deren Ausrichtung, Tätigkeit und Leistungsangebot
schwergewichtig auf Erholung, Regeneration und Durchführung
von Anti-Aging Kuren liegen soll, aufzubauen, zu führen und zu
betreiben. Eingetragene Personen: Zimmermann, Beat, von En-
netbürgen, in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nef, Christoph, von Urnäsch, in Birmenstorf AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nehr, Kirsten, britische
Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 18.12.2013 / CHE-358.625.377 / 01252205



Styling Cosmetics Devices GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CHE-403.

258.784, Wasserfallstrasse 135, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Grosshandel von kos-
metischen Produkten und medizinischen Apparaten im In- und
Ausland sowie die Beratung im Bereich der Kosmetik. Im Weiteren
bezweckt die Gesellschaft die Beratung und den Aufbau von Web-
seiten für Kosmetiker, Ärzte und Kliniken sowie die Durchführung
von Workshops und E-Teaching für den Umgang mit kosmeti-
schen Produkten. Sie kann gleichartige, verwandte oder andere
Unternehmungen erwerben oder errichten oder sich daran betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften kau-
fen, halten, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und gleich-
artige, verwandte oder andere Unternehmungen erwerben sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann alle weiteren Geschäfte tätigen, welche ihrem Zweck förder-
lich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntge-
gebene Adresse. Gemäss Gründererklärung vom 17.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Te-
nenbaum, Dr. Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Breganzona (Lugano), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Tiziani, Mauro, italienischer Staatsangehöriger,
in Breganzona (Lugano), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 18.12.2013 / CHE-403.258.784 / 01252207

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bellekens Consulting GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.798.862,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.
2013, Publ. 1172855). Firma neu: 

Bellekens Consulting GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I

des Kantons Obwalden vom 27.11.2013 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 18.12.2013 / CHE-113.798.862 / 01252209



Calanda Immo und Finance AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-101.

049.771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061971). Firma neu: 

Calanda Immo und Finance AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kan-

tons Obwalden vom 17.12.2013 ist über diese Gesellschaft der Kon-
kurs mit Wirkung ab dem 17.12.2013, 15.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 18.12.2013 / CHE-101.049.771 / 01252211



eSmog Protect AG,

 

in Sa rnen

, CHE-280.790.189, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151387). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Risch im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 18.12.2013 / CHE-280.790.189 / 01251901



FALLEGGER AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-107.066.816, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fallegger, Thomas, von Hasle
LU, in Ennetbürgen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kappel am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 18.12.2013 / CHE-107.066.816 / 01252015



FALLI AG,

 

i n   G i s wi l

, CHE-108.794.982, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6242240). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fallegger, Thomas, von Hasle LU,
in Ennetbürgen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kappel am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 18.12.2013 / CHE-108.794.982 / 01252017



Hafima Handels GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.336.757, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 16, Publ. 3707058). Firma neu: 

Hafima Handels GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des

Kantons Obwalden vom 28.11.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 18.12.2013 / CHE-113.336.757 / 01252213



HOWAL Treuhand & Verwaltung GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-

113.851.203, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
151 vom 08.08.2013, Publ. 1019073). Statutenänderung: 17.12.
2013. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldis, Anton Hein-
rich Maurus, von Luzern und Weggis, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Holenweger, Daniel, von Her-
dern, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 18.12.2013 / CHE-113.851.203 / 01252053



Ruvena AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-298.876.442, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057069). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Dr. Jörg Erich, deutscher

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Müller, Eugen, von Vordemwald, in Brütten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 18.12.2013 / CHE-298.876.442 / 01252055



scheggpartner GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.782.895, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1113127). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 18.12.2013 / CHE-115.782.895 / 01251903



Tony Burch, Mechanische Werkstatt,

 

i n   S a r n e n

, CHE-106.

908.625, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S.
9, Publ. 2572338). Domizil neu: Obstaldenstrasse 22, 6063 Stal-
den (Sarnen), [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 18.12.2013 / CHE-106.908.625 / 01252057

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Emunox GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-109.909.

555, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.
08.2012, Publ. 6822134). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 18.12.2013 / CHE-109.909.555 / 01252275



HTB Hanseatische Schiffsfonds GmbH & Co. KG, Bremen,

Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r n en

, CHE-114.661.964, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 14,
Publ. 4825752), mit Hauptsitz in: Bremen (DE). Die Zweignieder-
lassung wird infolge Geschäftsaufgabe aufgehoben und im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 18.12.2013 / CHE-114.661.964 / 01252277



HTB Immobilienfonds GmbH, Bremen, Zweigniederlassung

Sarnen,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.182.833, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 10, Publ. 4378034),
mit Hauptsitz in: Bremen (DE). Die Zweigniederlassung wird in-
folge Geschäftsaufgabe aufgehoben und im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 18.12.2013 / CHE-113.182.833 / 01252279



MA Media Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

109.323.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012,
Publ. 6824142). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 18.12.2013 / CHE-109.323.912 / 01252281

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bes Transport & Reinigung - FAZLIU,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-

279.935.989, Brugghalden 2, 9300 Wittenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transport in der ganzen
Schweiz, Umzug von Wohnungen und Büros sowie Reinigung,
gratis Kartonentsorgung, Reinigung sowie Gebäudereinigung,.
Eingetragene Personen: Fazliu, Besnik, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12140 vom 18.12.2013 / CHE-279.935.989 / 01252169



Karl Anderau (Kafi-Kari),

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-319.197.946,

Rudlen 801, Oberuzwil, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art für die Gastro-
nomie sowie Kaffee, Tee und Kaffemaschinen. Eingetragene Per-
sonen: Anderau, Karl, von Gaiserwald, in Flawil (Oberuzwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12141 vom 18.12.2013 / CHE-319.197.946 / 01252171



RADIUS Immobilien GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-307.884.

715, Linsebühlstrasse 92, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2013. Zweck: Ankauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien
und Dienstleistungen im Bereich Beratung, Planung und Ausfüh-
rung im Auftrag von Gemeinwesen, Dritten oder Privatpersonen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen sowie sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zwissler, Mi-
chael, von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 12143 vom 18.12.2013 / CHE-307.884.715 / 01252173



Wild + Treichler AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-341.518.827,

Röschstrasse 2, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2013. Zweck: Durchführung von Ar-
beiten in den Bereichen Bedachungen, Fassadenbau und Gebäu-
dehüllen. Sie kann diese Tätigkeit auch im Rahmen virtueller Un-
ternehmungen in Gesamtprojekten der Baubranche erbringen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 14.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wild, Martin, von Appenzell, in Herisau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treichler, Do-
minik, von Wädenswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12144 vom 18.12.2013 / CHE-341.518.827 / 01252175

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agosti HOLZ-IDEEN AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-282.540.120,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301716). Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Agosti

Meier AG

. 

Tagesregister-Nr. 12145 vom 18.12.2013 / CHE-282.540.120 / 01252177



Atlas Consult AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.048.392, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849544).
Firma neu: 

Atlas Consult AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-
brijns, Martin Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler, Rudolf,
von Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12146 vom 18.12.2013 / CHE-103.048.392 / 01252179



Brand E-Tec,

 

i n   F l u m s

, CHE-337.956.868, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068395). Domizil
neu: Flumserbergstrasse 17, 8890 Flums, [Behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 12147 vom 18.12.2013 / CHE-337.956.868 / 01253065



Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-

101.314.861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6905894). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Eb-

nat AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ebnat SA)

. 

Tagesregister-Nr. 12148 vom 18.12.2013 / CHE-101.314.861 / 01253067



BWG Beschichtungen GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

109.085.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2013, Publ. 1193315). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winiger, Claudio, von Rapperswil-Jona, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Gresch, Patrick, von Freienbach, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12149 vom 18.12.2013 / CHE-109.085.316 / 01253069



Compaso AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.516.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 11, Publ. 5646296). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Domizil neu: Oberer Graben 26, 9000
St. Gallen. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmungen im Finanz-, Handels-, Industrie- und Immobili-
ensektor, insbesondere im Bereich erneuerbarer Energien, Erbrin-
gung von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen und Aus-
übung von Handelsgeschäften aller Art, Verwaltung von
Vermögenswerten und Ausübung von Treuhandfunktionen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Beteiligungsgesellschaften und Dritte
eingehen. 

Tagesregister-Nr. 12150 vom 18.12.2013 / CHE-112.516.469 / 01252181



Creditreform Egeli St.Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-104.

971.630, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egeli, Francine Rosemarie, von Mels,
in Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12151 vom 18.12.2013 / CHE-104.971.630 / 01253071



DeineGravur GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-393.847.008, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2013, Publ. 1227355). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vranjes, Milorad, kroatischer Staatsangehöriger, in Uznach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 12'500.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12152 vom 18.12.2013 / CHE-393.847.008 / 01253073



Equus Castle AG,

 

i n   M e l s

, CHE-113.391.644, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 13, Publ. 5274236). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Finger, Bruno, von Eriz,
in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Azmoos (Wartau)]; TNT Treuhand & Revisio-
nen AG (CHE-221.180.334), in Chur, Revisionsstelle [bisher: TNT
Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl.Treu-
handexperte (CH-350.1.009.455-6)]. 

Tagesregister-Nr. 12153 vom 18.12.2013 / CHE-113.391.644 / 01253075



Extron GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-115.221.421, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 13,
Publ. 5359858). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JRT Jürg Rohrer Treu-
hand AG (CH-320.3.020.965-8), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12154 vom 18.12.2013 / CHE-115.221.421 / 01253145



Fritz Rutz AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CHE-112.426.808, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946532). Wei-
tere Adresse: Untere Schieb 16, 9615 Dietfurt. 

Tagesregister-Nr. 12155 vom 18.12.2013 / CHE-112.426.808 / 01253147



Gaudium AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.624.

159, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223157). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.12.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12156 vom 18.12.2013 / CHE-112.624.159 / 01253149



HAF AG., Schweinemästerei,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-108.711.

654, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ.
5174694). Weitere Adresse: c/o Hans Breitenmoser, Gaiserstrasse
34, 9050 Appenzell [gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o Hans Brei-
tenmoser-Gantenbein, Gaiserstrasse 34, 9050 Appenzell].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser-
Gantenbein, Johann genannt Hans, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser-Bran-
der, Marie-Theres, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser-Brander,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12157 vom 18.12.2013 / CHE-108.711.654 / 01253151



HAG-Modelleisenbahnen AG in Liquidation,

 

i n   M ö r -

s c h w i l

, CHE-102.469.489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

28.11.2013, Publ. 1205023). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 17.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12158 vom 18.12.2013 / CHE-102.469.489 / 01253153



Handballerfonds des Handballclubs Goldach Rorschach,

 

i n

G o l d a c h

, CHE-110.564.629, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.

2013, Publ. 7185404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuzinger, Matthias, von Glarus und Mollis, in
Rorschach, Mitglied des Stiftungsrates und Rechnungsführer
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pötzsch, Ralf, von Flawil, in
Staad SG (Thal), Mitglied des Stiftungsrates und Rechnungsfüh-
rer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12159 vom 18.12.2013 / CHE-110.564.629 / 01253155



Häusle Schweiz AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-105.874.886, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12160 vom 18.12.2013 / CHE-105.874.886 / 01253157



HBEC Switzerland GmbH

, bisher in Winterthur, CHE-497.775.

928, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2011, Publ. 6077824). Gründungsstatuten: 23.02.2011, Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Ho-

dlerstrasse 2, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Anbietung von Aus- und
Weiterbildungsprogrammen allein oder mit Partnerschulen im
Bereich Sprachen, Business, Hotel Management, Informatik, E-
Marketing sowie Unterricht und Training im Bereich Human Re-
sources. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Khalid, Rabia,
amerikanische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Butt, Quaisar Javed, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: pakistanischer Staats-
angehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 12161 vom 18.12.2013 / CHE-497.775.928 / 01252449



Kabashi Elektroinstallationen GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-

482.376.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2013, Publ. 7107878). Firma neu: 

Kabashi Elektroin-

stallationen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts See-Gaster vom 17.12.2013 mit Wirkung ab dem
17.12.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12162 vom 18.12.2013 / CHE-482.376.873 / 01252183



Lernplatz Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.266.600, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 14, Publ. 5259918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kamber-Ritz, Ursula, von Balsthal und Hauen-
stein-Ifenthal, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00; Zollin-
ger, Jonas, von Zürich, in Kirchberg SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00;
Baumann-Landweer, Silke, von Grindelwald, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zollinger-Schneider, Elisabeth, von Arni BE und Zü-
rich, in Kirchberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12163 vom 18.12.2013 / CHE-110.266.600 / 01253159



MEX Holding AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-115.680.378, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 14, Publ. 5638356).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG
(CH-320.3.020.965-8), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12164 vom 18.12.2013 / CHE-115.680.378 / 01253161



Natural Powerhouse AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-113.688.854,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 10, Publ.
3986024). Firma neu: 

Natural Powerhouse AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg (Grabs), Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; JRT
JÜRG ROHRER TREUHAND AG (CHE-108.016.100), in Buchs SG,
Revisionsstelle [bisher: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG]. 

Tagesregister-Nr. 12165 vom 18.12.2013 / CHE-113.688.854 / 01252185



Nobel-Parkett Pressler,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-116.

243.425, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
12, Publ. 5916698). Domizil neu: Hummelbergstrasse 28, 8645
Jona. Zweck neu: Handel und Arbeiten mit Parkett, Teppich und
jeglichen Produkten aus dieser Branche sowie Schreinermonta-
gen. Beteiligung an Unternehmen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, Darlehen gewähren, Garantien stellen und Im-
materialgüter erwerben, verwalten und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 12166 vom 18.12.2013 / CHE-116.243.425 / 01252187



Organic Bamboo Industries AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-429.

521.753, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6806810). Statutenänderung: 18.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'350'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'350'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'350 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Christian,
von Bütschwil-Ganterschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bütschwil]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 12167 vom 18.12.2013 / CHE-429.521.753 / 01252189



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-352.098.278, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146047), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battanta, Ad-
rian, von Arbon, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12168 vom 18.12.2013 / CHE-352.098.278 / 01253163



RcPitch-Michael Kocher,

 

i n   U z w i l

, CHE-352.800.802, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941941).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 17.12.2013 mit Wir-
kung ab dem 17.12.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12169 vom 18.12.2013 / CHE-352.800.802 / 01254157



Sigma-Aldrich Chemie GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-317.687.

843, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2012, Publ. 6841944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofner, Dr. Dieter, von Dörflingen und
Thayngen, in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jones, Trevor Alan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pirc, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12170 vom 18.12.2013 / CHE-317.687.843 / 01253165



Sigma-Aldrich International GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

105.315.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2013, Publ. 7080938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harris, Michael Christopher James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van den Dool, Gerrit, niederländischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Schraishuhn, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12171 vom 18.12.2013 / CHE-105.315.977 / 01253167



Speed & Fun Bike + Scootershop Caso Mario,

 

i n   Z u z w i l   S G

,

CHE-114.786.086, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 14, Publ. 4948708). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Matzingen im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12186 vom 18.12.2013 / CHE-114.786.086 / 01252201



Swisstronics Contract Manufacturing AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-

110.043.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Römer, Stefan Andreas, von Rapperswil-Jona, in Dietli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brändle, Anke, von Mosnang, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Peter, von Escholzmatt-Marbach, in Besazio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12172 vom 18.12.2013 / CHE-110.043.744 / 01253169



TIJOL Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.922.952, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 7, Publ.
5423810). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

TM Fassa-

denbau AG

. Sitz neu: 

Se vele n

. Domizil neu: Rheinstrasse, 9475

Sevelen. Zweck neu: Durchführung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Bauwesen sowie Handel mit Waren im Bau-
bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mittei-
lungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht be-
kannt, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und erloschene Unterschriften: Heim, Peter, von Eschenbach LU,
in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Oliver,
von Gams, in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hutter, Markus Bruno, von Oberriet
SG, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12173 vom 18.12.2013 / CHE-114.922.952 / 01252191



Tortuga Financial Services AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

253.192.761, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1235509). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GUWP Wirtschaftsprüfung AG (CHE-109.323.036), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Gitz & Urscheler Wirtschaftsprüfung AG (CH-
350.3.007.694-8)]. 

Tagesregister-Nr. 12174 vom 18.12.2013 / CHE-253.192.761 / 01253171



Valcon GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-112.770.737, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 23, Publ.
5122300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salvo, Giorgio, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spirig, Kurt, von Diepoldsau, in Au SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12175 vom 18.12.2013 / CHE-112.770.737 / 01253173



Vat Holding AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-101.543.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 15, Publ. 5801282).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schle-
gel, Karl, von Wartau, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loepfe, Dr. Reto, von
St. Gallen, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12176 vom 18.12.2013 / CHE-101.543.060 / 01253175



Vertragsproduzentengemeinschaft VPG AG,

 

i n   W a r t a u

,

CHE-102.201.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2013, Publ. 7083408). Statutenänderung: 09.12.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 1'700'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1'700'000.00 [bisher: CHF 700'000.
00]. Aktien neu: 17'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
7'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 09.12.2013 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 700'000.00 zur Verrechnung ge-
bracht, wofür 7'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrer-Bosshard, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monsch, Thomas, von Zizers,
in Zizers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12177 vom 18.12.2013 / CHE-102.201.774 / 01252193



Waldburger Publishing,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-107.637.021, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1994, S. 4728). Sitz
neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu: Haldenstrasse 21, 9200 Gossau .

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Hans-
jörg, von Teufen AR, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wattwil]; Waldburger, Rita, von Teufen AR, in Gossau
SG, mit Einzelprokura [bisher: in Wattwil]. 

Tagesregister-Nr. 12178 vom 18.12.2013 / CHE-107.637.021 / 01254159



Zweckverband Regionales Pflegeheim Gossau SG,

 

i n   G o s -

s au   SG

, CHE-437.589.598, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB

Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178838). Statutenänderung: 12.12.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das In-
stitut des öffentlichen Rechts wird gemäss dem in der Urnenab-
stimmungen vom 03.03.2013 (in der Stadt Gossau SG) bzw. in den
Bürgerversammlungen vom 25.03.2013 (in Andwil SG), vom 25.
03.2013 (in Gaiserwald), vom 18.03.2013 (in Oberbüren) und
vom 12.04.2013 (in Niederbüren) angenommenen Aktionärbin-
dungsvertrag, Beschluss der 5 Zweckverbandsgemeinden vom 20.
11.2013 (in der Stadt Gossau SG), vom 25.11.2013 (in Andwil SG),
vom 25.11.2013 (in Gaiserwald), vom 13.11.2013 (in Oberbüren)
und vom 12.11.2013 (in Niederbüren), Umwandlungsplan vom
12.12.2013 und Inventar per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF
2'353'230.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 692'848.30
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Es werden 16'603 Aktien
zu CHF 100.00 zugeteilt. Firma neu: 

SanaFürstenland AG

. Zweck

neu: Erbringen von Leistungen im Bereich Wohnen, Beratung,
Pflege und Betreuung betagter und/oder pflegebedürftiger Men-
schen und ihren Angehörigen; Einwohner der an der Gesellschaft
beteiligten Gemeinden haben vor Dritten grundsätzlich Vorrang.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft verfolgt einen
öffentlichen bzw. gemeinnützigen Zweck und weder Erwerbs-
noch Selbsthilfezwecke. Aktienkapital neu: CHF 2'610'300.00. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2'610'300.00. Aktien neu:
26'103 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestri-
chen] [gestrichen: Organisation: Verbandskommission, Heim-
kommission und Geschäftsprüfungskommission].[gestrichen]
[gestrichen: Das Institut des öffentlichen Rechts findet seine
Rechtsgrundlage im Gemeindegesetz vom 21.04.2009, im Vertrag
über den Zweckverband Regionales Pflegeheim Gossau SG vom
21.01.1999 sowie im Nachtrag zum Zweckverbandsvertrag vom
04.10.2012.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Hermann, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wald-
kirch, Mitglied der Geschäftsprüfungskommission; Mosberger, Al-
fred, genannt Fredi, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied der
Geschäftsprüfungskommission; Signer, Josef, von Appenzell, in

Andwil SG, Vorsitzender der Geschäftsprüfungskommission; Lu-
din, Helena, genannt Helen, von Schübelbach, in Waldkirch, Mit-
glied der Verbandskommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hollenstein, Nikolaus, genannt Niklaus, von Mosnang, in
Niederbüren, Mitglied der Verbandskommission, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Taverna, Andrea, von Küblis, in Oberbüren,
Mitglied der Verbandskommission, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschirky, Boris, von Mels, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied der Verbandskommission, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilber Heuberger,
Katharina, genannt Kathrin, von Degersheim, in St. Gallen, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Damann, Bruno, von Homburg, in Gossau SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verbandskommission mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Doguoglu Zannol, Erol, von Basel, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gemperli,
Dominik, von Oberuzwil, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der
Verbandskommission ohne Zeichnungsberechtigung]; Kempter,
Urs, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Loretini, Heinz, von Lohn-Am-
mannsegg, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wohler Zünd, Monika, von Wohlen AG,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; BDO AG (CHE-386.245.531), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12179 vom 18.12.2013 / CHE-437.589.598 / 01253177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avdiji Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-

115.812.912, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2013, Publ. 1064497). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12180 vom 18.12.2013 / CHE-115.812.912 / 01252195



Caffè Bar lo Stivale GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-

411.864.969, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
200 vom 16.10.2013, Publ. 1130969). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12181 vom 18.12.2013 / CHE-411.864.969 / 01252197



Gastro Bora GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-368.

989.852, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2013, Publ. 1040167). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12182 vom 18.12.2013 / CHE-368.989.852 / 01252199



Inter Swiss Real Estate AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.445.917, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111142).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Inter Swiss Trust AG, in Zürich (CHE- 101.294.477), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12183 vom 18.12.2013 / CHE-109.445.917 / 01254161



Khamritshang Folio Concept,

 

i n   W i l   S G

, CHE-245.014.844,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064511). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12184 vom 18.12.2013 / CHE-245.014.844 / 01252451



RDB Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-

115.913.921, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 03.09.2013, Publ. 1057223). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12185 vom 18.12.2013 / CHE-115.913.921 / 01252453

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Schaffhauserland Tourismus,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-107.

688.716, Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.03.2009. Zweck: Schaffhauserland
Tourismus ist die Dachorganisation aller am Tourismus interes-
sierten und beteiligten Personen, Verbände und Organisationen
im Kanton Schaffhausen sowie angrenzender Regionen; Schaff-
hauserland Tourismus betreibt und fördert die touristische Ver-
marktung und setzt sich für die permanente Verbesserung der tou-
ristischen Angebote und deren Qualität im Kanton Schaffhausen
und den angrenzenden zur Tourismus Destination 'Schaffhau-
serLand' zählenden Regionen ein. Schaffhauserland Tourismus
kann eigene Tourist Offices führen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Bei-
träge der öffentlichen Hand sowie weitere Einnahmen. Eingetra-
gene Personen: Imobersteg, Thomas, von Zweisimmen, in Hallau,
Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Feurer, Tho-
mas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes,
mit Unterschrift zu zweien; Brenn Faas, Franziska, von Winter-
thur, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eimer, Claudia, von Nesslau, in Stein
am Rhein, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Graf, Arnold, von Rafz, in Schaffhausen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Herrmann, Walter, von
Winterthur, in Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hinder, Wendelin, von Wilen TG, in Wilchin-
gen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hoekstra, Ferdinand, niederländischer Staatsangehöriger, in Nohl
(Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Holenstein, Thomas, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller-Buchser, Barbara, von Flurlingen, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nett, Dr. Pablo, genannt Paul, von Luzein, in Stetten
SH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Neu-
komm, Gertrud, von Hallau, in Hallau, Mitglied des Vorstandes,

ohne Zeichnungsberechtigung; Stamm, Thomas, von Thayngen,
in Thayngen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hedinger, Beat, von Wilchingen, in Wilchingen, Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; Ulrich, Stefan, von Basel, in Bülach,
stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Edelmann,
Sarah, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wil SG, mit Unterschrift zu
zweien; Finanzkontrolle von Kanton und Stadt Schaffhausen
(RAB 501'993) (CHE-113.934.585), in Schaffhausen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 18.12.2013 / CHE-107.688.716 / 01252221

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abaco Bau GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-101.807.388, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 15, Publ. 5276970). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hinwil im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 18.12.2013 / CHE-101.807.388 / 01252605



AudioPerform Fatzer,

 

i n   N eu h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-

111.972.557, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004,
S. 9, Publ. 2420672). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Laufen-Uhwiesen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 18.12.2013 / CHE-111.972.557 / 01252607



BDS Treuhand AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-102.136.071,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936511).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Risch,
Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Stauffer, Andreas, von
Deutschland, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Schaible, René, von
Schaffhausen, in Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Flurlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 18.12.2013 / CHE-102.136.071 / 01252223



Casa Florette AG

, bisher in Zürich, CHE-115.728.950, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386704).
Gründungsstatuten: 01.06.2010, Statutenänderung: 16.12.2013.
Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: c/o Mannhart + Fehr

Treuhand AG, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 18.12.2013 / CHE-115.728.950 / 01252555



Fischerzunft AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-102.810.097, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6067084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Jules André,
genannt André, von Mellikon, in Stein am Rhein, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Jäger, André]. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 18.12.2013 / CHE-102.810.097 / 01252225



GARAGE CHAMAS,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.406.627,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195612). Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 18.12.2013 / CHE-114.406.627 / 01252227



HTS direkt AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-115.372.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073316). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuburger, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dörflingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 18.12.2013 / CHE-115.372.296 / 01252229



joeTec ag,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-365.647.131, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975162). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlatt TG im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht und im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 18.12.2013 / CHE-365.647.131 / 01252321



NovoCorpus System GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-115.

143.850, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 27.08.2013, Publ. 1045453). Statutenänderung: 12.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 29'400.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung vom 12.12.2013, teilweise durch Ver-
rechnung von Darlehensforderungen in Höhe von CHF 53'600.00.
Hierfür und einen Barbetrag von CHF 800.00 werden 34 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Volker Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Thayngen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bihl,
Hansjörg Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Bösingen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Binder, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Praia do Carvoeiro (PT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; De Jaroueh, Dr. Marek, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Jubaris Management AG (CHE-113.801.234), in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit 211 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Jubaris Management AG (CH-400.3.029.111-4) und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Dipl.Ing.A. Jaroueh
GmbH (HRB 8761), in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 18.12.2013 / CHE-115.143.850 / 01252309



Reiat-Treuhand GmbH,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-112.123.348,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 16, Publ. 4767774). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chollet, Pierre, von Maracon, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwyn-Gassmann,

Brigitte, von Beringen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Schwyn, Markus, von Beringen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 18.12.2013 / CHE-112.123.348 / 01252311



Sauter AG Radio + Television,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-105.

938.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 12,
Publ. 3667652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in Thayngen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Blanz, Walter,
von Schaffhausen, in Dörflingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gründler, Thomas, von Sirnach, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 18.12.2013 / CHE-105.938.836 / 01252313



SmartBear International GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CHE-

286.402.327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
105 vom 04.06.2013, Publ. 7213204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haak, Richard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Andover MA (US), Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garrett, Shawn, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Pelham NH (US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 18.12.2013 / CHE-286.402.327 / 01252315



Synergy IT-Consulting GmbH,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-

104.520.090, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2009, S. 19, Publ. 5156208). Firma neu: 

Synergy

IT-Consulting GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Gesellschafterversammlung vom 17.12.2013. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Frank J., von Hettlingen, in
Stein am Rhein, Gesellschafter + Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter + Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Furrer, Silvia, von Hettlingen, in Stein am Rhein, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 18.12.2013 / CHE-104.520.090 / 01252603



Vitalis Fitnesszentrum Beringen GmbH,

 

i n   B e r i n ge n

, CHE-

100.537.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
243 vom 16.12.2013, Publ. 1238269). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BMO Treuhand AG (RAB 500'041)
(CHE-107.939.396), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision AG
(RAB 500'043) (CHE-100.786.275), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 18.12.2013 / CHE-100.537.909 / 01252317



Wohlfahrtsfonds der SAN Swiss Arms AG,

 

i n   N e u h a u s e n

am  R h ein fa l l

, CHE-109.722.465, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom

13.11.2012, Publ. 6928810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mosimann, Dr. Rudolf, von Zug, in Zug,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Scham-
berger, Stephan, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Max, deutscher
Staatsangehöriger, in Korntal-Münchingen (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Stalder, Michael, von
Escholzmatt-Marbach, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 18.12.2013 / CHE-109.722.465 / 01252319

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Micali GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CHE-268.414.002, Winznau-

erstrasse 165, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: In-
standsetzen von Beton- und Mauerwerken, Oberflächenschutz,
Abdichtungen und Verstärkungen von Tragwerken sowie Handel
mit Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens 'A. Micali', in Trimbach, gemäss Vertrag
vom 12.12.2013 und Bilanz per 31.10.2013 mit Aktiven von CHF
36'791.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 16'791.18 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklä-
rung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Micali, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 18.12.2013 / CHE-268.414.002 / 01251923



ATS-PRODUKTION O. Joder,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-283.980.

409, Weinbergstrasse 21, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Drehteilen. Eingetra-
gene Personen: Joder, Oliver Christoph, von Muri bei Bern, in Sel-
zach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 18.12.2013 / CHE-283.980.409 / 01251925



Bonanfor Holding GmbH,

 

i n   B i b er i s t

, CHE-137.141.411,

Grüttstrasse 104, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Kauf,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

Verkauf und dauernde Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen. Kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 60 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der 'RB-Cema Holding AG', in Biberist (CHE-111.
993.269) zum Preis von höchstens CHF 2'100'000.00 zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schlatter, Patrick, von Oberdorf SO, in
Oberdorf SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Brülhart, Nadine, von Ueberstorf, in Langendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlatter-
Brülhart, Angèle, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wächter, Michael, von
Laufenburg, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 18.12.2013 / CHE-137.141.411 / 01251927



Deluxepoint GmbH,

 

i n   R e c h e r s wi l

, CHE-420.212.435,

Kleinfeldstrasse 32, 4565 Recherswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Herstellung, Bearbeitung von und Handel mit Naturstein-
produkten, Antiquitäten, Motorfahrzeugen sowie weiteren Ver-
brauchs- und Investitionsgütern und Erbringung weiterer Arbei-
ten und Dienstleistungen in diesen Bereichen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Djordjevic, Alexandar, von Gerlafingen, in Gerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Djordjevic, Danijela, von
Gerlafingen, in Gerlafingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 18.12.2013 / CHE-420.212.435 / 01251929



Ideal Media GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-262.860.745, Wi-

lerstrasse 5, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Han-
del mit und Transporte von Gütern aller Art, Vermittlungen von
Versicherungen, Finanzdienstleistungen und Personal, Dienst-
leistungen im Bereich Telekommunikation, Informatik und In-
kasso, Betrieb von Onlineshops aller Art sowie allen diesen Berei-
chen verwandte und untergeordneten Tätigkeiten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Younes, Abdelkarim, von Grindelwald, in Gerlafingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 18.12.2013 / CHE-262.860.745 / 01251931



Kitapunkt GmbH,

 

i n   D e i t i n g e n

, CHE-361.138.385, Baschi-

strasse 3, 4543 Deitingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Führung
einer Kindertagesstätte mit umfassender Betreuung und ganz-
heitlicher Förderung von Kindern im Vorschulalter durch päda-
gogisch ausgebildetes Personal. Die Kindertagesstätte steht allen
Kindern offen und trägt aktiv zur Erweiterung des sozialen Um-
feldes der Kinder bei, fördert die soziale Integration und sorgt für
gesunde, ausgewogene und saisonale Verpflegung der Kinder
während der Betreuungszeiten, zudem Erbringung von Bera-
tungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Kindererzie-
hung. Kann alle Geschäfte tätigen, die zur Erreichung und För-
derung der Gesellschaft insbesondere auf branchenverwandten
Gebieten als angemessen erscheinen, an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Zweigniederlassungen errichten, ferner Liegenschaften und
Grundstücke erwerben oder sich an bezüglichen Firmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Welzen-
bach-Egger, Corinne, von Horriwil, in Deitingen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burgy, Fabienne, von
Noréaz, in Deitingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 18.12.2013 / CHE-361.138.385 / 01251933



learn & win gmbh,

 

i n   O l t e n

, CHE-142.807.440, Bachweg 6,

4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Durchführung von
Schulungen auf dem Gebiet der Informatik. Kann alle mit ihrem
Zweck zusammenhängende Tätigkeiten ausüben und alle den

Gesellschaftszweck fördernde Geschäfte tätigen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in irgendeinem Zu-
sammenhang stehen sowie Grundeigentum erwerben, veräu-
ssern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten und vermitteln.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hir-
schi, Tania, von Trub, in Olten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 18.12.2013 / CHE-142.807.440 / 01251983



Sicher 24 GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-334.090.215, Basler-

strasse 69, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Promotionsagentur, Anbieten von Dienstleistungen in den Be-
reichen Garderobenbewirtschaftung und Events, Bewachung und
Schutz von Personen, Rechten, Mobilien und Immobilien, Trans-
port und Behandlung von Wertsachen, Ordnungsdienst und
Wahrnehmung aller anderen Funktionen bei öffentlichen und
privaten Veranstaltungen, Handel mit Sicherheitstechniken aller
Art, Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Vermögens-
werte verwalten, Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen,
verwalten oder veräussern sowie Patent- und Lizenzgeschäfte tä-
tigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Muccio, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in
Härkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5027 vom 18.12.2013 / CHE-334.090.215 / 01251985



Trattoria da Enzo GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-309.980.301, Haus-

mattrain 2, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben. Kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 17.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vatafu, Ionela Ruxandra, rumänische Staatsan-
gehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5028 vom 18.12.2013 / CHE-309.980.301 / 01251987

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Axxeva Services AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-411.071.130,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6785260), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heiniger, Peter, von Dürrenroth, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5029 vom 18.12.2013 / CHE-411.071.130 / 01253429



Carrosserie Spritztechnik Muster + Müller AG,

 

i n   O b e r -

b u c h s i t e n

, CHE-107.935.926, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231

vom 28.11.2013, Publ. 1206473). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sahli, Jürg, von Wohlen bei Bern, in Subingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Ro-
land, von Neuenkirch, in Hausen AG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 18.12.2013 / CHE-107.935.926 / 01253431



Design & Handwerk GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-102.196.245, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2013, Publ. 1233159). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu:

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Oltnerstrasse 4, 5012 Schönen-

werd. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen mittels eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 18.12.2013 / CHE-102.196.245 / 01254345



EL POINT ELECTROCOM AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-114.

043.134, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 13,
Publ. 4496278). Weitere Adresse: Zentralstrasse 115, 2500 Biel/
Bienne. [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.
01.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grosjean,
Georges, von Plagne, in Büren an der Aare, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Negri, Marco, von
Trimbach und Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Bruno, von
Killwangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter Lüscher, Christine, von Staffel-
bach und Zofingen, in Glashütten (Murgenthal), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Heuberger, Ulrich, von
Ersigen, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; sol-tax
treuhand GmbH (CHE-109.502.254), in Luterbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5032 vom 18.12.2013 / CHE-114.043.134 / 01253433



Gemü Swiss Purity AG

, bisher in Risch, CHE-114.045.357, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543764).
Statutenänderung: 03.12.2013. Firma neu: 

Schenker Bluehouse

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

H ä r ki n g e n

. Domizil

neu: Altgraben 17, 4624 Härkingen. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Vermietung, Verpachtung und Finanzierung sowie Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder bei Kenntnis aller Adressen durch
eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Fritz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ingelfingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schüpfer, Andreas, von Root, in Root, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winkler, Andreas, von
Horgen, in Horgen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Audvisa Re-
visions AG (CH-170.3.036.491-3), in Risch, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Peter, von
Walterswil SO, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schenker, Erika, von Walterswil SO, in Eger-
kingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5033 vom 18.12.2013 / CHE-114.045.357 / 01251989



grütterinform GmbH,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-481.829.820,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.
2013, Publ. 1113179). Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu:
An- und Verkauf sowie Vermittlung von neuen und gebrauchten
Waren, insbesondere in den Bereichen Audio, TV und Video, Auto
und Motorrad, Briefmarken, Büro und Gewerbe, Computer und
Netzwerk, Games und Spielkonsolen, Handwerk und Garten,
Handy, Festnetz, Funk, Haushalt und Wohnen, Kleidung und Ac-
cessoires, Kosmetik und Pflege, Münzen, Musik, Tickets und Gut-
scheine, Tierzubehör, Uhren und Schmuck sowie Wein und Ge-
nuss. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grütter, Marius Charles, von Roggwil BE, in
Kestenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grütter, Noëlle, von Roggwil BE,
in Kestenholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5034 vom 18.12.2013 / CHE-481.829.820 / 01251991



IMP Bautest AG,

 

i n   O b e r b u c h si t e n

, CHE-423.277.253, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Jürg, von Aarau, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Dr. Jürg, von Seengen, in Oekingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubeli,
Ulrich, von Tschugg, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Dr. Ueli, von Zü-
rich, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosshardt, Dieter, von Hofstetten ZH, in
Aquila (Blenio), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 18.12.2013 / CHE-423.277.253 / 01253435



incredX AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-108.562.130, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825510). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.04.2011 einge-
führte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
17.12.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 17.12.2013 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 18.12.2013 / CHE-108.562.130 / 01253437



more & mores gmbh,

 

i n   O l t e n

, CHE-279.349.627, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6981944). Firma neu: 

more & mores gmbh in Liquidation

.

Mit Urteil vom 17.12.2013, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 18.12.2013 / CHE-279.349.627 / 01251993



Nabertherm Schweiz AG,

 

i n   H äg e n d o r f

, CHE-104.264.403,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 985365).
Statutenänderung: 20.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 400 Inhaber-
aktien zu CHF 500.00. [bisher: 1'200 Inhaberaktien zu CHF 500.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.06.2013 um CHF
400'000.00 werden 800 Inhaberaktien zu CHF 500.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.12.2013
festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 18.12.2013 / CHE-104.264.403 / 01251995



Saber Swiss Quality Paper AG,

 

i n   B a l st h a l

, CHE-113.057.

228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1078095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soin, Dinesh, indischer Staatsangehöriger, in Ludhiana (IN),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krämer,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Eschweiler (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Spielmann,
Sascha Sven, von Messen, in Riken AG (Murgenthal), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 18.12.2013 / CHE-113.057.228 / 01253439



SASIS AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-114.617.288, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 963765). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suppiger, Pirmin, von Her-
giswil bei Willisau, in Schötz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 18.12.2013 / CHE-114.617.288 / 01253441



Startech Engineering AG,

 

i n   B et t l ac h

, CHE-104.333.346,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Megert, Christoph, von Steffisburg, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 18.12.2013 / CHE-104.333.346 / 01253443



Stebla Holding AG,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-250.848.200, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991460). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu:

bei Stefan Blaser, Ritterquai 33, 4500 Solothurn. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Stefan, von Langnau im
Emmental, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Selzach]. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 18.12.2013 / CHE-250.848.200 / 01254347



Stebler & Co AG,

 

i n   Nu n n i n g en

, CHE-106.181.366, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980326). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. Firma neu: 

Stebler Blech AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Stebler Blech S.A.) (Stebler Blech Li-

mited)

. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 18.12.2013 / CHE-106.181.366 / 01251997



Studer Kunststoffe GmbH,

 

i n   W o l f w i l

, CHE-113.276.747,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 23, Publ. 4775742). Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz
neu: 

F u l e n b a c h

. Domizil neu: Dorfstrasse 17, 4629 Fulenbach. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 18.12.2013 / CHE-113.276.747 / 01254349



SWISS GREEN Sportstättenunterhalt AG,

 

i n   Lo h n - A m -

m a n n s eg g

, CHE-107.650.263, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178

vom 13.09.2012, Publ. 6846410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrecht, Kurt, von Wangenried, in Wangen an der
Aare, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 18.12.2013 / CHE-107.650.263 / 01253445



UBF International Consulting AG,

 

i n   L o s t o r f

, CHE-114.348.

154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6953570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in Lostorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Wisen SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 18.12.2013 / CHE-114.348.154 / 01253447



Velostation GmbH,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-113.186.883, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6706704). Domizil neu: Hauptstrasse 53, 4702 Oen-
singen. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 18.12.2013 / CHE-113.186.883 / 01253931



Wyscha AG

, bisher in Schinznach-Dorf, CHE-108.737.926,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 2, Publ.
4468156). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

REVAN AG

.

Sitz neu: 

G r e tz e n b a c h

. Domizil neu: Im Grund 28, 5014 Gret-

zenbach. Zweck neu: Erwerb und Verkauf sowie Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und von
Liegenschaften sowie sonstigen Vermögens. Kann Patente und Li-
zenzen verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Roger, von Büron,
in Schinznach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schatzmann, Reto, von Arosa, in Aarau Rohr (Aarau), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Pa-
gig, in Schinznach Dorf, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-110.056.
712), in Hunzenschwil, Revisionsstelle [bisher: in Küttigen]. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 18.12.2013 / CHE-108.737.926 / 01251999

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alexander Stampfli,

 

i n   A e s c h i   S O

, CHE-110.470.402, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 13, Publ.
2063892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 18.12.2013 / CHE-110.470.402 / 01252115

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpenblick Garage, Ernst Helbling,

 

i n   L a c h e n

, CHE-427.

357.000, Alpenblickstrasse 9a, 8853 Lachen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugreparaturwerkstätte;

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Handel mit Neuwagen und Occassionen. Eingetragene Personen:
Helbling, Ernst, von Rapperswil-Jona, in Wangen SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gross, Annalise, von Val Müstair, in Wangen
SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6724 vom 18.12.2013 / CHE-427.357.000 / 01252627



ERNI Stiftung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-168.355.304, bei Wirtschafts-

Treuhand Auctor Schwyz AG, Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.12.2013. Zweck: Der
Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma ERNI International AG und von mit der Firma
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt
werden durch die Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen
zu den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität
und Tod, die Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei
der reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer. Weiter be-
zweckt die Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung kann zur Finanzierung von Bei-
trägen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen. Die Stiftung kann eine zusätz-
liche Vorsorge für Kadermitarbeiter der Firma sowie mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmen er-
richten. Aufsichtsbehörde: pendent. Eingetragene Personen: Pfyl,
Dr. Stefan, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Regli, Walter, von Andermatt, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Robert Arthur, von
Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seidenfuss, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Schöntal-Sindeldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögele, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lorch
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TFP Revisions
AG (CHE-101.810.120), in Schwende, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6725 vom 18.12.2013 / CHE-168.355.304 / 01252629



Hufschmied Kurt Rüegg GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-164.

421.830, Höhenstrasse 2, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schmiede, Hufschmiede und Kunstschlosserei, sowie den Handel
mit den dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Hufschmied Kurt Rüegg (CHE-113.685.761), in Rei-
chenburg, gemäss Vertrag vom 16.12.2013 und Übernahmebilanz
per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 215'752.44 und Fremdkapital
von CHF 37'053.30, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 158'699.14 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rüegg, Kurt, von Eschenbach SG, in Al-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gatzmann, Eve-
lyn, von Winterthur, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6726 vom 18.12.2013 / CHE-164.421.830 / 01252631



ISAR GmbH,

 

in Tu gg en

, CHE-153.997.008, Sandackerstra-

sse 3, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Inter-
net und neue Medien, die Erstellung von im Internet abrufbaren
Inhalten und den Betrieb einer weltweit verteilten Server-Infra-
struktur. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klenk, Markus
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Tuggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6727 vom 18.12.2013 / CHE-153.997.008 / 01252633



Josef Mettler Consulting,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-337.451.

284, Bachtelstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmen. Eingetragene Personen: Mettler, Josef, von Rei-
chenburg, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6728 vom 18.12.2013 / CHE-337.451.284 / 01253531



Ziltener Facility, Management,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-258.

618.879, Tostelweg 6, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Hausdienste und Hauswartungen. Eingetra-
gene Personen: Ziltener, Paul, von Schübelbach, in Wangen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6729 vom 18.12.2013 / CHE-258.618.879 / 01253533

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AST GmbH, Applied Space Technology,

 

i n   L a c h e n

, CHE-

100.442.539, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 09.07.2013, Publ. 965243). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Maria, Peter, von Wald ZH, in
Rapperswil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bamert, Maria, von Tuggen, in Lachen
SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Cermak, Dr. Mi-
lan, von Wilderswil, in Neufundland und Labrador (CA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilderswil]; BDO
AG (CHE-373.972.722), in Lachen, Revisionsstelle [bisher: BDO
AG (CH-130.0.010.413-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6731 vom 18.12.2013 / CHE-100.442.539 / 01253537



B+B Planer AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-354.822.708, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357322). Zweignie-
derlassung neu: Oberägeri (CHE-405.758.879). 

Tagesregister-Nr. 6732 vom 18.12.2013 / CHE-354.822.708 / 01253539



BBTcomp GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CHE-101.562.815, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6842680). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

.

Domizil neu: bei Stefan Bieri, Gätzlistrasse 18a, 6440 Brunnen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Online-
Computerhandels und die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informations-, Computer- und Kommunikations-
technologie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Stefan, von Neuenkirch,
in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Ibach]. 

Tagesregister-Nr. 6733 vom 18.12.2013 / CHE-101.562.815 / 01253541



bpp Ingenieure AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-105.979.901, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 14, Publ. 4817046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Fredy, von See-
lisberg, in Schwyz, mit Einzelprokura; Truttmann, Marcel, von
Seelisberg, in Ingenbohl, mit Einzelprokura; Wirtschafts-Treu-
hand Auctor Schwyz AG (CHE-105.739.018), in Schwyz, Revi-
sionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-
130.0.000.737-2)]. Zweigniederlassung neu: Einsiedeln (CHE-
306.331.684) [bisher: Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 6734 vom 18.12.2013 / CHE-105.979.901 / 01253543



Cityguide AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.156.171, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243787). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6761 vom 18.12.2013 / CHE-103.156.171 / 01252635



CLAS AIR AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.649.375, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092266). Do-
mizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn Treuhand AG (CHE-107.823.
374), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Kuhn Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6735 vom 18.12.2013 / CHE-111.649.375 / 01253545



CRUPE Framing AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-213.944.414, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915755). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brügger, André Y., von
Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6736 vom 18.12.2013 / CHE-213.944.414 / 01253547



CRUPE Framing International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-236.

230.219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
André Y., von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6737 vom 18.12.2013 / CHE-236.230.219 / 01253549



CRUPE International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.622.530,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917909).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, André Y.,
von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6739 vom 18.12.2013 / CHE-115.622.530 / 01253553



CRUPE International (IP) GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-116.

243.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2013, Publ. 1247459). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brügger, André Y., von Herrliberg, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6738 vom 18.12.2013 / CHE-116.243.566 / 01253551



FONDATION ENERGY PACT,

 

i n   L a c h e n

, CHE-113.960.358,

Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200625). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dunand,
Marco, von Avusy, in Nyon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reischmann, Dr.
Charles, von Altstätten, in Founex, Mitglied und Vizedirektor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-310.978.038), in Wädenswil,
Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.9.001.081-3)]. 

Tagesregister-Nr. 6740 vom 18.12.2013 / CHE-113.960.358 / 01253555



Franchise Service Dev AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.015.092,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016857). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6762 vom 18.12.2013 / CHE-115.015.092 / 01251935



GDS General Data Systems AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.

356.983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915763). Firma neu: 

GDS General Data Systems AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 17.12.2013 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.
12.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6741 vom 18.12.2013 / CHE-101.356.983 / 01253557



Hiestand + Partner AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-100.421.448,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 14, Publ.
5793556). Statutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Architektur- und Bauingeni-
eurarbeiten sowie von Gesamtleistungsaufträgen im Bauwesen,
die Planung von Projekten und Baulanderschliessungen sowie die
Erstellung von Bauten auf eigene Rechnung. Ausserdem bezweckt
sie die Ausübung aller Funktionen auf dem Immobilien-Sektor,
insbesondere Kauf, Bewirtschaftung, Vermarktung und Verkauf.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 15.4.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6742 vom 18.12.2013 / CHE-100.421.448 / 01253559



HOLINGER AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-433.766.915, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 9, Publ. 1118946), mit
Hauptsitz in: Liestal. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.956.432. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statu-
tendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Werner, von Basel, in Basel, Präsident und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Hel-
mut, von Deutschland, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollfrank, Dr.
Uwe, von Deutschland, in Frick, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Weisskopf, René, von Pratteln, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Thomas, von Einsie-
deln, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann,
Ulrich, von Deutschland, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6743 vom 18.12.2013 / CHE-433.766.915 / 01253561



i-Capital AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-113.752.038, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376292). Do-
mizil neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Braun, Peter, von Kirchberg SG, in
Richterswil, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dausch, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Wied-
man von Trotha, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vereinigte Staaten von Amerika, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6744 vom 18.12.2013 / CHE-113.752.038 / 01253563



Inomark AG

, bisher in Opfikon, CHE-104.032.726, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934344).
Gründungsstatuten: 11.03.1982, Statutenänderung: 11.12.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Rebstockstrasse 4, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Zweck neu: Entwicklung von Geschäfts-, Produkt- und
Marketingstrategien sowie Akquisition und Verhandlungsfüh-
rung mit strategischen Partnern. Planung, Vermittlung und
Durchführung von Werbekampagnen sowie Bewirtschaftung von
Inhalten in Onlinesystemen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die
Übernahme von Management-, Kontroll- und Koordinations-
funktionen sowie Unterhalt eines Netzwerkes für die Realisation
von Geschäftsideen und Investitionsmöglichkeiten. Die Gesell-
schaft kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermittlungs-,
Kommissions- und Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heeb, Rolf Hansjörg, von Zürich und
Altstätten, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Senarclens, René, von Grancy, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6745 vom 18.12.2013 / CHE-104.032.726 / 01253565



Lüönd & Co. AG,

 

i n   U n t e r i b er g

, CHE-102.137.685, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 14, Publ. 2692934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Leo, von Rothenthurm, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schönbächler, Walter, von Einsiedeln, in

Willerzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Refundus AG (CHE-103.018.
764), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Refundus AG]; Schuler-
Lüönd, Marie-Theres, von Rothenthurm, in Unteriberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Rudolf, von Steinen,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6746 vom 18.12.2013 / CHE-102.137.685 / 01253567



NESSI OCEAN RACING TEAM,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-114.103.

606, Verein (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 12, Publ. 4367890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Renato, von Steffisburg, in Affoltern am Albis, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fazio, Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zumstein, Corinne, von Lungern, in
Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6747 vom 18.12.2013 / CHE-114.103.606 / 01253569



Nuline Nutritionals SA,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-329.856.561,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583010).
Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 6748 vom 18.12.2013 / CHE-329.856.561 / 01253571



Premium Financial Services AG

, bisher in Zürich, CHE-203.

852.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7163170). Gründungsstatuten: 22.09.2011, Statutenänderung:
11.12.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Sonnhalde 15,

8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Roland, von Herisau, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Keller, Sascha, von Stäfa, in Hombrech-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Quensel, Patrick, von Köniz, in Lachen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6749 vom 18.12.2013 / CHE-203.852.360 / 01253573



Robenco GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-107.512.520, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 21,
Publ. 5170014). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chanson, Robert, von Zürich und Bursinel, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Bioprocesses AG (CHE-105.619.437), in Baar,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6750 vom 18.12.2013 / CHE-107.512.520 / 01253575



RSG-Europe GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-115.271.235, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 18, Publ. 5393298). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz
neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Feldmoosstrasse 49, 8853 Lachen SZ.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidhäusler, Rolf, von Bösingen, in Galgenen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidhäusler-Kaiser, Helena, von Bösingen, in Lachen SZ,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6751 vom 18.12.2013 / CHE-115.271.235 / 01253577



Spanset Inter AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-107.913.770, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 19, Publ. 5696052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demiéville, Alain,
von Oron, in Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Palézieux]; Beerli, Marcel, von Küsnacht ZH,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6752 vom 18.12.2013 / CHE-107.913.770 / 01253579



Startup Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-494.010.

290, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.
04.2013, Publ. 7159804). Firma neu: 

Startup Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 17.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frehner, Rudolf, von Urnäsch, in Feu-
sisberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6753 vom 18.12.2013 / CHE-494.010.290 / 01253581



Stiftung Bibliothek Werner Oechslin,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-

110.217.441, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Georg Walter, von Wetzikon ZH, in Schindellegi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6754 vom 18.12.2013 / CHE-110.217.441 / 01253583



StrokeGuide Asia Ltd.,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-115.568.534,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 15, Publ.
5579402). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu: 

Strokesa-

ver Ltd.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Strokesaver AG) (Stro-

kesaver SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die weltweite

Erbringung von Dienstleistungen, die Organisation und/oder
Durchführung von Veranstaltungen, den Handel mit Produkten
im Bereiche des Golfsports. Sie kann damit zusammenhängende
Lizenzen und ähnlichen Nutzungsrechten erwerben, halten, ver-
äussern oder vermitteln. Sie kann diese Geschäftstätigkeit auf Be-
reiche ausserhalb des Golfsports in anderen sportlichen und ver-
wandten Bereichen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6755 vom 18.12.2013 / CHE-115.568.534 / 01253585



Styger Schreinerei GmbH,

 

i n   S t ei n e r b e r g

, CHE-110.627.

460, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.
05.2012, Publ. 6665064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Styger-Schmidig, Werner (1947), von
Steinerberg, in Steinerberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Styger, Werner (1986), von Steinerberg, in

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

Steinerberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Styger, Guido, von Steinerberg, in Steinerberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6756 vom 18.12.2013 / CHE-110.627.460 / 01253587



swiss unique corporations AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-171.

410.748, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915775). Mit Verfügung vom 13.12.2013 hat der Kantonsgerichts-
präsident des Kantonsgerichts Schwyz die Verfügung des Einzel-
richters des Bezirks Höfe vom 6.11.2013 betreffend Auflösung und
Anordnung der konkursamtlichen Liquidation aufgehoben. Die
Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne genügende Vertretung.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Levy Turner, Miriam, israelische Staatsangehörige, in
Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6757 vom 18.12.2013 / CHE-171.410.748 / 01253589



SYSLine Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.318.673,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 18, Publ.
4886154). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von der Fecht, Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Gelsenkirchen (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6758 vom 18.12.2013 / CHE-109.318.673 / 01253591



Vario Edelstahl AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-113.370.263, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952005).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil-Jona, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista
Treuhand AG (CHE-204.029.216), in Rapperswil-Jona, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6759 vom 18.12.2013 / CHE-113.370.263 / 01253593



Victorinox AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-105.977.463, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978778). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Norvif AG, in Schwyz
(CHE-109.292.430), gemäss Fusionsvertrag vom 11.12.2013 und
Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 131'612'290.73 und
Fremdkapital von CHF 1'788'000.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsges. Mattig-Suter
und Partner]. 

Tagesregister-Nr. 6760 vom 18.12.2013 / CHE-105.977.463 / 01254387



2xC Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-150.877.135, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinfels, Claudia Si-
bylla, von Zürich, in London (GB), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Norgren Steinfels, Christian,
schwedischer Staatsangehöriger, in St. Julians (MT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6730 vom 18.12.2013 / CHE-150.877.135 / 01253535

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gryphon-IT GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-113.

613.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 08.06.2012, Publ. 6710152). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.
12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6763 vom 18.12.2013 / CHE-113.613.773 / 01254389



Hufschmied Kurt Rüegg,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-113.685.

761, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 12,
Publ. 4365836). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die
Hufschmied Kurt Rüegg GmbH (CHE-164.421.830), in Reichen-
burg, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6764 vom 18.12.2013 / CHE-113.685.761 / 01253595



LEGAN International AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-109.606.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2012, Publ. 6630318). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 17.12.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6765 vom 18.12.2013 / CHE-109.606.528 / 01254391



Norvif AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-109.292.430, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595190). Aktiven und
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Victorinox AG, in
Schwyz (CHE-105.977.463), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6766 vom 18.12.2013 / CHE-109.292.430 / 01254393



Typo-Design, U. Gerber,

 

i n   F eu s i sb er g

, CHE-107.467.888,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 06.04.1993, S. 1663). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6767 vom 18.12.2013 / CHE-107.467.888 / 01253597

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Daniele Scardino Architektur GmbH,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

, CHE-

166.627.590, Seestrasse 13, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Architektur, Planung und Bau-
leitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Archi-
tekturbüro Daniele Scardino, in Bottighofen, gemäss Vertrag vom
16.12.2013 und Bilanz per 01.07.2013 mit Aktiven von CHF
126'924.05 und Passiven von CHF 37'177.75, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 69'746.30 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.12.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scar-
dino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6073 vom 18.12.2013 / CHE-166.627.590 / 01252251



Eckert Immobilien Management AG,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CHE-

358.365.006, Frauenfeldstrasse 115, 8252 Schlatt TG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die
Vermietung, die Belastung und die Veräusserung von Liegenschaf-
ten, die Beratung und Organisation von Projekten und Logistik-
konzepten sowie die Beratung in Marketing und Verkaufsberei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Grundstück gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis von höchstens
CHF 830'900.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.12.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Eckert, Alfred, von Hornussen, in Schlatt TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eckert-Meier, Gerda, von Hornussen, in Schlatt
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 18.12.2013 / CHE-358.365.006 / 01252253



FlightVision Aeronautica AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-432.

073.146, Bernrainstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Entwicklung von Software Ap-
plikationen für die Aviatik, Beratung, Schulung und Betrieb der
Aviatik Anwendungen sowie der Handel vom Computer Hard- und
Software in IT-Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern sowie Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Aktienka-
pital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60'000.00.
Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 13.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Costi, Stefano, von Zürich, in Islikon
(Gachnang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bla-
ser, Stephan, von Trubschachen, in Scherzingen (Münsterlingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Beat,
von Neunforn, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 18.12.2013 / CHE-432.073.146 / 01252255



Plantation AG,

 

i n   R o m an s h o r n

, CHE-245.301.769, Hofstra-

sse 3, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.12.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fratton, Peter, von
Urnäsch, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romans-
horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Näf, Alfred , von Arbon, in
Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 18.12.2013 / CHE-245.301.769 / 01252257



rechsteiner cnc,

 

i n   A r b o n

, CHE-391.045.558, St. Gallerstra-

sse 235, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Werkstatt für CNC-Feinwerktechnik und Me-
tallbau; Produktion von und Handel mit Teilen / Maschinen im
Industriebereich und Apparatebau; Herstellung eigener Produk-
ten. Das Unternehmen kann Rechte und Patente aller Art erwer-
ben; kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen; kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Kurt,
von Rehetobel, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 18.12.2013 / CHE-391.045.558 / 01252559



Rothfuchs Design,

 

i n   A r b o n

, CHE-234.917.794, Romans-

hornerstrasse 76b, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien, Brillen, Ac-
cessoires und Zubehör aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Rothfuchs, Cyrille, von Rorschach, in Arbon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Schadegg, Roman, von Hohentannen, in Arbon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 18.12.2013 / CHE-234.917.794 / 01252561

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC DEMO Bau GmbH,

 

i n   Bü r g l e n  T G

, CHE-258.880.578,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.
2013, Publ. 7184624). Firma neu: 

ABC DEMO Bau GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 17.12.2013, 09.30 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 18.12.2013 / CHE-258.880.578 / 01252563



Architekturbüro Altwegg Oberhänsli AG,

 

in Mä rs te tt e n

,

CHE-107.337.406, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 944893). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu:

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Falkenstrasse 27, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 18.12.2013 / CHE-107.337.406 / 01253381



Baumann,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CHE-103.389.410, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6308). Domizil neu:
Petristrasse 1, Alt Paradies, Unterschlatt, 8252 Schlatt TG, [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der Postleitzahl durch die
schweizerische Post]. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 18.12.2013 / CHE-103.389.410 / 01253383



BFW Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-104.

780.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buffi, Yves, von Locarno, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6082 vom 18.12.2013 / CHE-104.780.165 / 01253385



Bhend Baumontagen,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-108.370.122, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 12, Publ.
2674660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhend, Si-
mon, von Beatenberg, in Wetzikon TG (Thundorf), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Amlikon-Bissegg]. 

Tagesregister-Nr. 6083 vom 18.12.2013 / CHE-108.370.122 / 01253387



Data Migration Consulting AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-115.

992.613, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönenberger, Tamara, von Eschenbach SG, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blechschmidt, Astrid, deutsche Staatsangehörige,
in München (DE), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Failer, Thomas, von Kreuzlingen, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mulder, René, von
Beinwil am See, in Aesch ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waller, Roger, von Steinmaur, in Embrach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Hans-Jürg, von
Rohrbach, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkler, Armin, von Bussnang, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pellegrino, Monica, von Schöft-
land, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 18.12.2013 / CHE-115.992.613 / 01253389



Dr. Emil Bosshart-Burkhardt-Stiftung,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CHE-110.575.194, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7140994). Urkundenänderung: 04.12.2013. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Schaffung und Äufnung eines Fonds: (1) Für
die Gewährung und Ausrichtung von Stipendien an bedürftige,
leistungsmässig und charakterlich ausgewiesene Schülerinnen
oder Schüler der Pädagogischen Maturitätsschule Kreuzlingen
(PMS), die nach einem Bachelorabschluss an der Pädagogischen
Hochschule Thurgau (PHTG) ihre Studien an einer Hochschule
fortsetzen, wobei die Begünstigten einer christlichen Religionsge-
meinschaft angehören müssen. (2) Für die Unterstützung der wis-
senschaftlichen Ausstattung der Sammlung des Medien- und Di-
daktikzentrum (MDZ) der PHTG. Die Stiftung hat gemeinnützi-
gen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation
neu: [aufgehoben, da nicht mehr eintragungspflichtig]. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 18.12.2013 / CHE-110.575.194 / 01252565



Eco-Rating International GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-107.

514.312, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 21.09.2009, S. 15, Publ. 5255320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Robenco GmbH, in Schwyz (CH-

020.4.000.209-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 100'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bio-
processes AG (CHE-105.619.437), in Baar, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 18.12.2013 / CHE-107.514.312 / 01253391



G - Suisse GmbH,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CHE-443.379.514, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,
Publ. 6796192). Firma neu: 

G - Suisse GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 17.12.2013, 11.30 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 18.12.2013 / CHE-443.379.514 / 01252567



Heinrich Schmid,

 

i n   P f y n

, CHE-103.437.049, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 295 vom 18.12.1986, S. 4840). Domizil neu:
Rietwiesenstrasse 7, 8505 Dettighofen, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 18.12.2013 / CHE-103.437.049 / 01253393



HEPE GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-110.237.900, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 14,
Publ. 5247418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greutmann-Herzog, Sara, von Homburg, in Heimberg, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Herzog, Sara, in Matzin-
gen]; Herzog, Rafael, von Homburg, in Heimenschwand (Buch-
holterberg), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Müllheim
Dorf (Müllheim)]. 

Tagesregister-Nr. 6089 vom 18.12.2013 / CHE-110.237.900 / 01253395



Hugo Keller AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CHE-106.766.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
967079). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Hugo, von Langrickenbach, in Hüttlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Keller, De-
nise, von Langrickenbach, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6090 vom 18.12.2013 / CHE-106.766.093 / 01253335



Ingeborg-Brudermann-Stiftung,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-110.

397.389, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 17, Publ.
4751030). Urkundenänderung: 24.07.2013. Sitz neu: 

B o tt i g -

h o f e n

. Domizil neu: 8598 Bottighofen. Postadresse neu: Heinz Li-

enhard, Posfach 26, 8280 Kreuzlingen 3. Organisation neu: [auf-
gehoben, da nicht mehr eintragungspflichtig]. 

Tagesregister-Nr. 6091 vom 18.12.2013 / CHE-110.397.389 / 01254325



Intermedium AG,

 

i n   A l t n a u

, CHE-103.936.080, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 18, Publ. 4974332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Thomas,
von Rümikon, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Roepke-Fischer,
Hanna, von Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 18.12.2013 / CHE-103.936.080 / 01253337



Iscar Hartmetall AG,

 

i n   F r au e n f el d

, CHE-103.113.138, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 17, Publ.
5484510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inderbitzin, Patrick, von Morschach, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altenburger, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Wigol-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 18.12.2013 / CHE-103.113.138 / 01253339



Janus Asset, Inh. Hans-Jürgen Welti,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

348.936.611, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1051613). Firma neu: 

Welti Invest

. Sitz neu: 

B o tt i g h o f e n

.

Domizil neu: Seestrasse 33, 8598 Bottighofen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Welti, Hans-Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Bottighofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 6094 vom 18.12.2013 / CHE-348.936.611 / 01252023



joeTec ag

, bisher in Schaffhausen, CHE-365.647.131, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975162).
Gründungsstatuten: 11.12.2012, Statutenänderung: 13.12.2013.
Sitz neu: 

Sch l at t TG

. Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 8252

Schlatt TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schle-
singer, Joachim Andreas Karl, von Zürich, in Schlatt TG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 6095 vom 18.12.2013 / CHE-365.647.131 / 01252231



KIDcare GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-109.598.047, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6637700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser Treuhand AG (CH-020.3.922.539-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-109.619.838), in Wil SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6096 vom 18.12.2013 / CHE-109.598.047 / 01253341



Köbau Suisse GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-113.530.029, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 15, Publ. 6033414). Domizil neu: Breitenstrasse 16, 8500 Frau-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 6097 vom 18.12.2013 / CHE-113.530.029 / 01253343



L. Sauter AG, Verpackungsprodukte,

 

i n   E r m a t i n ge n

, CHE-

114.881.187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011,
Publ. 6289870). Statutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital
neu: CHF 2'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 2'600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hausammann, Peter,
von Romanshorn, in Ermatingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift]; Knoll, Christian, von Frutigen, in Oberkulm, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6098 vom 18.12.2013 / CHE-114.881.187 / 01252233



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5926 vom 11.12.2013

LedFox Trading GmbH,

i n   E g n a c h

, CHE-431.141.101, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238543). Domizil
neu: Almensbergstrasse 5 [nicht Alemensbergstrasse 5], 9314
Steinebrunn. . 

Tagesregister-Nr. 6099 vom 18.12.2013 / CHE-431.141.101 / 01253345



Lowcostbeds.com AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-296.551.561,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6399278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evans,
Paul, britischer Staatsangehöriger, in Cala Vinyes (ES), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in
London (GB)]; Ludwig, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6100 vom 18.12.2013 / CHE-296.551.561 / 01253347



Manser Invest AG,

 

i n   H o r n

, CHE-101.052.810, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 990895). Statutenän-
derung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 10'000'000.00 [bis-
her: CHF 6'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10'000'000.00 [bisher: CHF 6'000'000.00]. Aktien neu: 10'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 6'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.12.
2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 4'000'000.00 ver-
rechnet, wofür 4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 6101 vom 18.12.2013 / CHE-101.052.810 / 01252235



Marcel Wrischnig Informatik,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-108.

591.172, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S.
8049). Firma neu: 

marcel wrischnig good solutions

. Sitz neu: 

A r -

b o n

. Domizil neu: Amrisiwilerstrasse 94, 9320 Frasnacht. Zweck

neu: Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement, In-
formatik, Internet, Eventorganisation, Marketing, Kommunika-
tion und Beratung sowie Handel mit Waren und Gütern aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wrischnig, Marcel,
von Steinach, in Frasnacht (Arbon), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Romanshorn]. 

Tagesregister-Nr. 6102 vom 18.12.2013 / CHE-108.591.172 / 01252237



Mawi Reisen AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-106.001.375, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 13, Publ.
2516970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allmendinger, Robert, von St. Gallen, in Bischofszell, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Ursula, von Kirchberg SG, in Homburg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6103 vom 18.12.2013 / CHE-106.001.375 / 01253349



Peter Thomann Architektur AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-

103.295.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S.
22, Publ. 4551830). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Adliswil im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6118 vom 18.12.2013 / CHE-103.295.772 / 01252573



René Meier, Visuellsatz,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-106.412.850,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1989, S. 490). Do-
mizil neu: Hungerbüelstrasse 10, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 6105 vom 18.12.2013 / CHE-106.412.850 / 01253351



Rofa Lüftungsspenglerei AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-107.

162.124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsiger,
Rudolf, von Worb, in Affeltrangen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hirsiger-Mösli, Nelly, von Worb, in Affeltrangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsiger, Andrea, von Worb, in Affeltrangen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Hirsiger, Marcel, von Worb, in Affeltrangen, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6106 vom 18.12.2013 / CHE-107.162.124 / 01253353



Sika Automotive AG,

 

i n   R o m an s h o r n

, CHE-101.771.394,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Reinhard, von Opfertshofen SH, in Einsiedeln, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jones, David George, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Huntington Woods (US), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Finkenzeller, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Vilsbiburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hasler, Thomas, von Altstätten, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Thronicker, Maik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dottikon]. 

Tagesregister-Nr. 6107 vom 18.12.2013 / CHE-101.771.394 / 01253355



Speed & Fun Bike + Scootershop Caso Mario

, bisher in Zuzwil

SG, CHE-114.786.086, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.
03.2009, S. 14, Publ. 4948708). Sitz neu: 

M a t z i n g en

. Domizil

neu: Frauenfelderstrasse 10, 9548 Matzingen. 

Tagesregister-Nr. 6108 vom 18.12.2013 / CHE-114.786.086 / 01252239



steffen rausch kessler ag frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

114.873.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6858150). Domizil neu: Breitenstrasse 16, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 18.12.2013 / CHE-114.873.408 / 01253357



Swiss Authentication Research and Development AG,

 

i n   Tä -

g e r w i l e n

, CHE-114.937.758, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184

vom 24.09.2013, Publ. 1090907). Statutenänderung: 16.12.2013.
Aktienkapital neu: CHF 3'041'900.00 [bisher: CHF 3'020'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'041'900.00 [bisher: CHF

3'020'000.00]. Aktien neu: 3'041'900 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 3'020'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Ka-
pitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6110 vom 18.12.2013 / CHE-114.937.758 / 01252241



SwissImmo Arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-191.926.274, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969529). Sta-
tutenänderung: 27.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'428'025.00
[bisher: CHF 2'465'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'428'025.00 [bisher: CHF 2'465'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 98.50 (Stimmrechtsaktien) und 2'365 Namen-
aktien zu CHF 985.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00 (Stimmrechtsaktien), 2'365 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.09.2013 wird der Nennwert
der 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 respektive der 2'365 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 98.50 respektive 985.00 he-
rabgesetzt und je CHF 1.50 respektive CHF 15.00 pro Aktie dem Ak-
tionärskonto gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.
12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 18.12.2013 / CHE-191.926.274 / 01252243



Top Drive GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-106.395.631, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008,
S. 15, Publ. 4390156). Firma neu: 

Top Drive GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 18.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, André, von Winterthur, in Frauen-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6112 vom 18.12.2013 / CHE-106.395.631 / 01252557



Vilsons Brandschutz GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-115.440.058,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, Publ. 6305086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Demaili, Muhamed, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Novoselec (HR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vasiljevic, Dejan, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Eschenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6113 vom 18.12.2013 / CHE-115.440.058 / 01253359



Winkler Fahrzeugteile GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-210.487.

768, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110731), mit Hauptsitz in: Härkingen. Hauptsitz neu: Egerkin-
gen [bisher: Hauptsitz: Härkingen].

Tagesregister-Nr. 6114 vom 18.12.2013 / CHE-210.487.768 / 01253361



Zentrum für organisatorische medizinische Versorgung

Schweiz, Diplom-Ärztin, Hesse, Jelena,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-

110.012.519, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007,
S. 17, Publ. 4015998). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens wurde mit Entscheid vom 09.12.2013, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6115 vom 18.12.2013 / CHE-110.012.519 / 01254327

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BKB AG in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-100.547.492,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917860). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht . 

Tagesregister-Nr. 6116 vom 18.12.2013 / CHE-100.547.492 / 01252245



M. Grädel,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-110.429.345, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1696). Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Ver-
trag vom 13.12.2013 Aktiven von CHF 909'497.75 und Passiven
von CHF 554'554.10 auf die Neuro Hotel AG, in Romanshorn
(CHE-361.630.611). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 354'943.
65. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6117 vom 18.12.2013 / CHE-110.429.345 / 01254353



Transporte Naumovski,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-111.987.777,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 12, Publ.
2720826). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 14.04.
2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6119 vom 18.12.2013 / CHE-111.987.777 / 01254355

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.M.A. TECHNOLOGIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-145.422.912,

Via Soave 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: Il commercio, la rappre-
sentanza e l'intermediazione commerciale di prodotti nel settore
industriale; la concessione e la ricezione di finanziamenti; l'ac-
quisizione e la detenzione, diretta o indiretta, di partecipazioni in
altre società, in Svizzera e all'estero, aventi scopo identico, simile
o diverso. La detenzione di partecipazioni in altre società può av-
venire sia a titolo personale sia a titolo fiduciario. La società può
svolgere autonomamente o a mezzo di terzi ogni qualsivoglia at-
tività diretta, indiretta e/o collaterale ritenuta utile, propedeutica
o derivante al conseguimento dell'oggetto sociale. Può costituire
filiali e succursali in Svizzera e all'estero, aventi scopo identico,
simile o diverso. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 17.12.2013 la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Nepomuceno, Oliver, da Vergeletto, in Cadem-
pino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15672 del  18.12.2013 / CHE-145.422.912 / 01253647



BG Engineering & Management SA,

 

i n   A g n o

, CHE-339.251.

477, Piazza del Sole 2, 6982 Agno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: La consulenza, pro-
gettazione, fornitura ed installazione di impianti e servizi logistici
nel campo dell'ingegneria industriale, chimica, petrolifera, pet-
rolchimica e della tecnologia di processo. La progettazione e com-
mercializzazione di impianti e macchinari di ogni genere, in par-
ticolare impianti e macchinari innovativi ad alto contenuto tec-
nologico. La produzione e l'installazione di container ad uso
abitativo, di complessi cucina e/o mensa, di ospedali mobili, di
servizi igienici ed ogni altro tipo di container tecnologici. La ges-
tione in modo diretto o indiretto, di servizi di ristorazione, logistici,
tecnici e commerciali, all'interno di complessi abitativi. L'attività
di costruzione di opere di urbanizzazione, di opere civili, rurali ed
industriali, complete di impianti e di opere connesse ed accessorie,
così come opere murarie relative ai complessi per la distribuzione
d'energia. Lavori edili di sopra e sotto struttura, di genio civile, di
costruzione e pavimentazione stradale, nonché di manutenzione
ordinaria e straordinaria. Studio, progettazione e realizzazione di
centrali per la produzione, trasmissione e trasformazione di ener-
gia elettrica. La società potrà inoltre agire in qualità di agente di
persone fisiche e/o giuridiche, svizzere o straniere, in riferimento
alle attività connesse con il proprio scopo sociale. La società potrà
inoltre, per finalità strumentali al raggiungimento dello scopo so-
ciale, acquisire e registrare sia come proprietaria che come licen-
ziataria, diritti relativi a marchi, denominazioni o ragioni sociali,
così come ogni altra proprietà intellettuale. L'attività della società
viene esercitata direttamente, o indirettamente tramite succursali,
sedi di rappresentanza, filiali o partecipate, senza limitazioni geo-
grafiche. Può acquisire e possedere immobili; per immobili in
Svizzera esclusivamente ai sensi dell'art. 2 II lit. a LAFE (stabili-
mento permanente per l'attività della società); sempre in relazi-
one a tale scopo può, se necessario e se richiesto dalle autorità e/
o norme LAFE, vendere immobili. Può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali (ivi inclusi l'acquisto e la rivendita di mate-
riali, attrezzature, macchinari), finanziarie o di altro genere,
compresa la registrazione di brevetti, che siano in relazione con
lo scopo della società. La società potrà sin d'ora: prestare garanzie
e fideiussioni a favore di società controllate o meno, così come e
a favore di terzi, così come acquisire, sottoscrivere, o detenere par-
tecipazioni societarie, nonché controllare e costituire qualsiasi ti-
pologia societaria, o accordo di joint venture, sia in Svizzera che
all'estero, senza limitazioni. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Zaccaria, Marco Enrico, da
Zurigo, in Villa Luganese (Lugano), presidente, con firma collet-
tiva a due; Pagani, Massimiliano Marco, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Wojcik, Mirko Apollo
Venceslao, da Lugano, in Carabietta (Collina d'Oro), membro,
con firma collettiva a due; Mahdjoubian, Lesley Paul, cittadino
italiano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Erco-
lino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Consolida SA (CHE-100.593.003), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15673 del  18.12.2013 / CHE-339.251.477 / 01254421



CHDScan Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-209.651.297, Via Albi-

setti 7, 6883 Novazzano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 16.12.2013. Scopo: Esecuzione di ri-
lievi, misurazioni e tracciamenti topografici, consulenze e servizi
tecnici a imprese di costruzioni e studi di progettazione, rilievi tri-
dimensionali architettonici, strutturali, di monumenti ed opere
d'arte, di infrastrutture viarie, gallerie, cave, discariche, scene de-
littuose; rilievi batimetrici, monitoraggi strutturali, livellazioni e
rilievi as-build di ogni tipologia di manufatto o impianto; proget-
tazione e consulenza in opere edilizie, produzione di disegni,
bozzetti ed elaborati tecnici; noleggio di beni mobili, assunzione
di rappresentanze di componenti per l'edilizia, compreso di beni
strumentali; prestazione di servizi e di consulenze in genere. La
società inoltre potrà compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con lo scopo sociale. La società potrà assumere sia di-
rettamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera o all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale. La so-
cietà potrà compravendere beni immobili, nonché gestire immo-
bili di proprietà sociale. La società potrà costituire filiali e/o suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Maroni, Pietro, cittadino italiano, in Lu-
vinate (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00; De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15674 del  18.12.2013 / CHE-209.651.297 / 01253649



ECREDA HOLDING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-187.693.144, c/o

CLINICA OCULISTICA LUGANO SA , Riva Caccia 1b, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.12.
2013. Scopo: La partecipazione quale holding ad imprese finan-
ziarie, industriali, commerciali ed immobiliari. Può acquistare,
detenere, gestire e vendere partecipazioni in altre società, anche
in via fiduciaria, e partecipare ad altre imprese. Potrà concedere
finanziamenti alle partecipate, esercitare il controllo ed il coordi-
namento delle attività svolte dalle consociate, nonché esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il suo scopo. La società
può acquistare, vendere, amministrare immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione
di assunzione beni: la società intende acquistare 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00 cadauna interamente liberate della CLI-
NICA OCULISTICA LUGANO SA (CHE-110.195.503) in Lugano per
il valore complessivo di CHF 100'000.00 per il prezzo di CHF
100'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni

della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 17.12.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Klaus, Norbert Alois, da Kirchberg, in Comano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15675 del  18.12.2013 / CHE-187.693.144 / 01253651



EDILIZIA CO.GI. SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-468.001.055, c/o

SVA SWISS VALOR ADVISORY SA, Corso San Gottardo 8A, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17.12.2013. Scopo: Esecuzione di lavori edili e intonaci,
sia in proprio che per conto terzi. Commercio di materiale edile.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 17.12.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: SVA SWISS VALOR ADVISORY SA (CHE-114.781.
491), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Lepori, Fla-
vio Antonio Elvezio, da Capriasca, in Capriasca, presidente della
gerenza, con firma individuale; Costa, Giuliano, cittadino itali-
ano, in Puos d'Alpago (IT), gerente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 15676 del  18.12.2013 / CHE-468.001.055 / 01254423



ESB SERVICE Sagl,

 

i n   V a c a l l o

, CHE-154.000.266, Via Poeta

F. Chiesa 4, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: Il commercio
all'ingrosso e al minuto, l'importazione, l'esportazione, la distri-
buzione e l'intermediazione in genere di prodotti finiti, semila-
vorati e materie prime; la consulenza, la gestione e l'organizza-
zione di attività commerciali, manifatturiere, industriali, svi-
luppo e controllo reti vendita, anche in franchising; i servizi di
intermediazione nel trasporto in tutte le sue declinazioni; l'assun-
zione, la concessione e lo sfruttamento in genere di marchi e li-
cenze o know-how industriale. La società potrà inoltre compiere
tutte quelle operazioni di carattere commerciale, industriale, im-
mobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa, ritenute
necessarie o anche solo opportune per il conseguimento dell'og-
getto sociale, ivi compresa la partecipazione in altre società e l'is-
tituzione di succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione
del 17.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Miceli, Ales-
sia, cittadina italiana, in Casnate con Bernate (IT), socia, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ponti, Elia Davide
Matteo, da Novazzano, in Morbio Inferiore, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15677 del  18.12.2013 / CHE-154.000.266 / 01253653



Food Supreme SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-369.116.105, c/o CDA

Consulting SA, Vicolo del Lido 1/ Angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.
2013. Scopo: Il commercio internazionale all'ingrosso e/o al det-
taglio di generi alimentari freschi e conservati, nonché l'interme-
diazione mediante rapporto di agenzia tra produttori e grossisti o
soggetti della grande distribuzione internazionale. Lo svolgi-
mento delle attività sopraindicate anche a livello di vendita al det-
taglio. L'acquisizione, la partecipazione e/o la detenzione di quote
in aziende nazionali ed estere nel settore food e non. Può acquis-
tare e vendere immobili e società operative nel settore immobili-
are. Può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Dell'Agosti, Chantal, da Bioggio, in Pregassona (Lugano), am-
ministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15678 del  18.12.2013 / CHE-369.116.105 / 01253655



Franzoni Textile Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-271.564.

464, Via Arbostra 13, 6963 Pregassona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.12.2013. Scopo: L'acquisto, la
lavorazione, la commercializzazione di cotone, lana, canapa tes-
sile industriale, lino e di tutte le altre fibre tessili naturali e artifi-
ciali per l'ottenimento di prodotti e semiprodotti in genere desti-
nati all'industria e al consumo diretto. La società potrà altresì re-
alizzare e gestire impianti industriali di ogni genere e detenere
partecipazioni e svolgere tutte le attività commerciali, industriali,
finanziarie, mobiliari di natura ausiliaria e complementare che
saranno ritenute strumentali, accessorie, connesse, necessarie ed
utili al conseguimento dell'oggetto sociale, a favore della società
e delle società partecipate e controllate. Capitale azionario: CHF
135'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 135'000.00. Azioni:
13'500 azioni nominative da CHF 10.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale inviato per lettera, per fax o
per posta elettronica. Persone iscritte: Lippmann, Marco, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Amsiko SA (CHE-106.975.314), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15679 del  18.12.2013 / CHE-271.564.464 / 01253657



HABITAT3 Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-130.422.458, Via Balestra

17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: Ristrutturazioni, acquisto,
vendita di materiali edili, lavori edili, mediazioni e consulenza
immobiliare, acquisto, vendita, costruzione, amministrazione e
gerenza di beni immobili. La società può acquistare, detenere e
realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera
che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'es-
tero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere
qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli
scopi societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 17.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Evoque SA (CHE-347.422.551), in Lugano, socia, con
200 quote da CHF 100.00; Lovati, Fabrizio Mario Felice, cittadino
italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15680 del  18.12.2013 / CHE-130.422.458 / 01254425

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



KITALE SAGL,

 

i n   L u ga n o

, CHE-212.881.225, c/o Lambertini,

Ernst & Partners SA, Via Serafino Balestra 18, 6901 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17.12.2013. Scopo: Attività nel campo dei sistemi di visione arti-
ficiale e dei controlli industriali in genere, nonché ricerca e svi-
luppo di software per applicazioni industriali. La società potrà off-
rire consulenze per lo sviluppo di tecnologie industriali e com-
mercializzare impianti industriali, accessori e attrezzature
(utensileria). La società potrà partecipare ad altre società con
scopo analogo sia in Svizzera che all'estero. La società potrà cos-
tituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà
acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Chierichetti, Marco,
cittadino italiano, in Tremona (Mendrisio), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15681 del  18.12.2013 / CHE-212.881.225 / 01254427



Lombardo Creations,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-210.963.

800, c/o Giuseppe Lombardo, Via Carrale di Bergamo 42, 6532
Castione, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzi-
one, acquisizione, importazione, esportazione, vendita e il com-
mercio di materiale discografico e musicale. L'organizzazione di
eventi musicali ed artistici. Il commercio di elementi audio e au-
diovisivi. La gestione e la vendita di artisti. La creazione, l'acqui-
sizione, la vendita, la gestione e il commercio di materiale pub-
blicitario musicale e non. La produzione, la gestione, la vendita
e il commercio di materiale multimediale per siti internet web e
servizi grafici. Persone iscritte: Lombardo, Giuseppe, da Bellin-
zona, in Castione (Arbedo-Castione), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15682 del  18.12.2013 / CHE-210.963.800 / 01254429



Mauri & Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-392.537.580, Via al

Ram 2, 6964 Davesco-Soragno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: La gestione e la con-
duzione di uno studio l'ingegneria civile ed edile, l'espletamento
di attività quali l'elaborazione di calcoli statici e di cemento ar-
mato, la progettazione di opere di sopra e sottostruttura, stradali,
ferroviarie, di carpenteria metallica, di depurazione delle acque e
dell'aria, idrauliche e di canalizzazione, come pure opere inerenti
la pianificazione territoriale, nonché ogni e qualsiasi attività con-
nessa con l'ingegneria e i lavori di progettazione in genere, ivi in-
clusa ogni e qualsiasi connessa consulenza. La società potrà pure
acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di
proprietà intellettuale in genere, in particolare nei citati settori.
La società potrà inoltre espletare attività di concessione di mutui,
garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di
terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria ed assi-
curativa. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, non-
ché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o at-
tività in Svizzera e all'estero,compatibilmente con le norme
vigenti. Essa potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese
commerciali, finanziarie ed industriali, partecipare a consorzi ed
eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. La società può infine compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere ri-
tenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale o atte a conseguirne lo scopo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Mauri, Tizi-
ano Dario Gaby, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due con il vice-presidente; Rossini, Carmelo Angelo, da
Lugano (Valcolla), in Lugano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Piazza, Gian Michele Giuseppe, da
Agno, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Lorenzetti, Simona Verena, da Bedig-
liora, in Banco (Bedigliora), membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Torresin, Claudio, cittadino
italiano, in Varese (IT), membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Mauri, Luca Tiziano, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Società Fiduciaria Confalonieri SA (CHE-106.
975.426), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15683 del  18.12.2013 / CHE-392.537.580 / 01254431



New Saint Louis Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-372.098.494, Via

Zorzi 19, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita e la gestione di esercizi pubblici, quali bar, pizzeria e risto-
rante. L'importazione e l'esportazione al dettaglio e all'ingrosso
di ogni genere di bene destinato all'attività della ristorazione. La
società può espletare ogni operazione commerciale e finanziaria
direttamente o indirettamente in relazione con il conseguimento
dello scopo sociale. La società può partecipare sotto qualsiasi
forma a imprese in Svizzera e all'estero aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 17.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cos-
tantino, Ciro, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15684 del  18.12.2013 / CHE-372.098.494 / 01254433



One Target SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-426.315.430, Via Volta 1,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la commercializ-
zazione, l'importazione, l'esportazione, il noleggio di ogni qual-
sivoglia bene mobile, con particolare attinenza ai prodotti gadget
in genere anche a fini promozionali, giocattoli e giochi in genere,
abbigliamento, prodotti elettrici ed elettronici, automezzi e im-
barcazioni. La società potrà inoltre produrre e commercializzare
applicazioni software (App), acquistare e vendere licenze, diritti e
marchi. Svolgere l'attività di agente commerciale e di consulente

a favore di altre imprese. La società può inoltre acquistare immo-
bili e partecipare ad altre imprese del ramo sia svizzere che estere.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 16.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Valli, Laura Giovanna Paola, da Isorno, in Chiasso, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15685 del  18.12.2013 / CHE-426.315.430 / 01254435



Road Assistance Group GmbH,

 

i n   A i r o l o

, CHE-363.814.547,

Via San Gottardo 10, 6780 Airolo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: L'of-
ferta di ogni genere nel settore del soccorso stradale, recupero in-
cidenti e trasporti veicoli in generale. La società, inoltre progetta,
sviluppa, commercializza e concede delle licenze di programmi
informatici. Capitale sociale: CHF 50'000.00. Prestazioni accesso-
rie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Soccorso Stradale Wolfi SA (CHE-106.887.905), in Airolo,
socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; H.P. Gerber Pannendienst
AG (CHE-107.944.569), in Pratteln, socia, con 10 quote da CHF
1'000.00; Z - Zerzuben AG (CHE-188.874.814), in Visp, socia, con
10 quote da CHF 1'000.00; Autohilfe Ostschweiz AG (CHE-407.252.
987), in San Gallo, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; Hawag
AG (CHE-101.481.6), in Emmen, socia, con 10 quote da CHF
1'000.00; Wolfisberg, Oscar, da Sins, in Airolo, presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due; Muff, Hans Peter, da Ebikon, in
Ebikon, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15686 del  18.12.2013 / CHE-363.814.547 / 01254437



SALGROTTO SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-211.801.229, Via dei

Sindacatori 4, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici (alberghi, ristoranti, bar, grotti, discoteche, ecc.). Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Regazzi, Flavio Mario, da Locarno, in Locarno, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Revifida SA (CHE-107.885.
949), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15687 del  18.12.2013 / CHE-211.801.229 / 01254439



SE.LO.A. - Servizi e Logistica Alimentare Sagl,

 

i n   M en d r i -

s i o

, CHE-391.764.802, Via Penate 16, 6850 Mendrisio, società a

garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.12.
2013. Scopo: La commercializzazione, la produzione, l'importa-
zione, l'esportazione e la distribuzione di prodotti alimentari fre-
schi, surgelati e secchi. Prestare servizi nel settore dei trasporti,
della logistica e della distribuzione in generale ed eseguire tutte
le operazioni connesse con il trasporto, lo stoccaggio e lo sdoga-
namento delle merci. La società può acquisire, amministrare e
vendere beni immobili, partecipazioni ad altre società, carte valori
e beni mobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 05.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Eggmann, Christianne Diane, da Uttwil, in Vezia, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 15688 del  18.12.2013 / CHE-391.764.802 / 01254441



SUGAR-NERAL Living service,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n t e

,

CHE-364.179.268, Via Salim 18, 6653 Verscio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Assistenza e consulenza nella gestione
di case e appartamenti di vacanze e delle abitazioni primarie e se-
condarie; organizzazione e coordinazioni dei lavori e dei servizi
personali. Persone iscritte: Sugar-Neral, Edita, da Terre di Pede-
monte, in Verscio (Terre di Pedemonte), titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15689 del  18.12.2013 / CHE-364.179.268 / 01254443



Surface Activae SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.728.554, Via Bossi

6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17.12.2013. Scopo: L'esercizio delle seguenti attività, in
Svizzera e all'estero: produzione, commercio e distribuzione di
prodotti chimici, materie prime e semilavorati, nonché costruzi-
one e vendita di impianti per l'industria manifatturiera, nonché
la ricerca, sviluppo e produzione di materiali, oggetti, attrezzi, at-
trezzatura e abbigliamento a carattere innovativo per l'industria
manifatturiera. La società può costituire filiali sul territorio na-
zionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società
potrà svolgere qualsiasi attività affine o connessa al raggiungi-
mento degli scopi societari. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cadorin, Mauro, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15690 del  18.12.2013 / CHE-487.728.554 / 01254445



VALEN.PI Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-218.644.132, Via Valdani

1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.12.2013. Scopo: La rappresentanza, l'inter-
mediazione ed il commercio al minuto ed all'ingrosso di abbig-
liamento confezionato di qualunque tipo e pregio, accessori di ab-
bigliamento, biancheria intima, calzature ed articoli in pelle e
cuoio, prodotti tessili, compresi quelli per l'arredamento della
casa, nonché l'assunzione di rappresentanza dei prodotti com-
mercializzati. La società potrà assumere partecipazionie in altre
società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La società po-
trà acquistare beni immobili all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione

del 17.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gandola,
Mara, cittadina italiana, in Blevio (IT), socia, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Piazzi, Mauro, cittadino ita-
liano, in Blevio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Barattolo, Christian, da Vacallo, in Cas-
tel San Pietro, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15691 del  18.12.2013 / CHE-218.644.132 / 01254447

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adsmile Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-188.928.657, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 67 del 09.04.2013, Pubbl. 7140448).
Nuovo recapito: Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15693 del  18.12.2013 / CHE-188.928.657 / 01253679



A.F.C. Financial Commodities SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.909.

557, società anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2013, Pubbl.
1043805). Nuova ragione sociale: 

A.F.C. Financial Commodities

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 21.11.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15692 del  18.12.2013 / CHE-101.909.557 / 01254449



Aras Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-436.703.472, società

a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl.
1149243). Statuti modificati: 16.12.2013. Nuova sede: 

M e n d r i -

s i o

. Nuovo recapito: c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Pi-

azza del Ponte 9 , 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Buratti, Domenico, cittadino italiano, in Calolziocorte
(IT), con firma collettiva a due; Gancia, Roberto, da Alto Malcan-
tone, in Castagnola (Lugano), socio, senza diritto di firma, con
200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
lossi, Raffaele, cittadino italiano, in Lecco (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in
Erba (IT), senza funzione registrata con firma individuale, senza
quota sociale]; Grisoni, Christian, da Stabio, in Mendrisio, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15694 del  18.12.2013 / CHE-436.703.472 / 01254451



AREA T BROKER Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-190.455.852, società

a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl.
6833194). Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: RMT - Red Mango Trading SA
(CH-524.3.007.968-6), in Chiasso, socia, con 120 quote da CHF
100.00; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mauri, Diego, cittadino italiano, in Valbrona (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 120 quote da CHF 100.00; Russo, Sonia, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15695 del  18.12.2013 / CHE-190.455.852 / 01253681



Artisa group holding SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-115.791.954, so-

cietà anonima (FUSC no. 46 del 06.03.2012, Pubbl. 6581632).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Artioli, Alain, da Bellin-
zona, in Brione sopra Minusio, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15696 del  18.12.2013 / CHE-115.791.954 / 01253683



Artisa Immobiliare SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-281.304.976, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7173908).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Artioli, Alain, da Bellin-
zona, in Brione sopra Minusio, con procura collettiva a due; Blotti,
Andrea, da Malvaglia, in Melide, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15697 del  18.12.2013 / CHE-281.304.976 / 01253659



Azienda Forestale Parco SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-104.

467.952, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2013, Pubbl.
1052075). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuovo scopo: L'esecu-
zione di opere forestali di ogni genere, il commercio di legna da
ardere e di combustibili, di legname d'opera e ricavati, i lavori di
taglio e di esbosco, il risanamento, la pulizia ed il dirado di boschi
e selve. La società ha inoltre per scopo l'esecuzione di opere di pi-
antagione, di protezioni antierosione, di seminagioni meccani-
che, la costruzione e la manutenzione di sentieri, di piste e di
strade forestali e di montagna, l'arginatura e la pulizia di torrenti,
nonché la formazione di canali per sistemazioni forestali. La so-
cietà può inoltre costituire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o
fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i
negozi e i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della
società o che si trovano comunque in una relazione diretta o in-
diretta con il raggiungimento dello scopo stesso. [radiati: Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 09.12.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Le-
oni, Roberto, da Contone, in Contone, membro, con firma collet-
tiva a due; Porta, Edy, da Contone, in Contone, membro, con firma
collettiva a due; Laffranchi, Paola, da Robasacco e St. Niklaus, in
San Nazzaro, segretaria, con firma collettiva a due; Galli, Marco,
da Gambarogno, in Gerra (Gambarogno), membro, con firma
collettiva a due; Porta, Paolo, da Gambarogno, in Contone (Gam-
barogno), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pennacchi, Claudio, da Cadenazzo, in Semen-
tina, membro, con firma collettiva a due; Morotti, Davide, da
Gambarogno, in Vira (Gambarogno), membro, con firma collet-
tiva a due; SATUR FIDUCIARIA SA (CHE-100.879.600), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15698 del  18.12.2013 / CHE-104.467.952 / 01253661



BC Pharma B.V., Amsterdam, Lugano branch,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.275.696, succursale straniera (FUSC no. 215 del 05.11.
2008, p. 13, Pubbl. 4719540), con Sede principale a: Amsterdam
(NL). Nuove persone iscritte o modifiche: Vanossi, Sereno, da Ro-
vio, in Rovio, direttore della succursale, con firma collettiva a due
[finora: direttore della succursale con firma individuale]; Garcia
Fernandez, Hector David, da Riva San Vitale, in Lugano, respon-

sabile della succursale, con firma collettiva a due; Wicki, Nicola
Carlo Antonio, da Oberkirch, in Collina d'Oro, responsabile della
succursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15699 del  18.12.2013 / CHE-114.275.696 / 01253663



Bluemint Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-402.721.101, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 67 del 09.04.2013, Pubbl. 7140450).
Nuovo recapito: Piazza Boffalora 4 , 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15700 del  18.12.2013 / CHE-402.721.101 / 01253665



BUSINESS NETWORK BUILDERS HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-110.045.453, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2007,
p. 16, Pubbl. 3707822). Statuti modificati: 16.12.2013. Nuovo
scopo: La prestazione di servizi di consulenza per il marketing, di
vendita e per l'utilizzo di tecnologia finalizzata alla gestione delle
Imprese; la rappresentanza di prodotti e servizi nel settore dell'in-
formatica, della Tecnologia e delle telecomunicazioni; la predis-
posizione e l'organizzazione di tutto quanto necessario per l'avvio
e lo sviluppo dell'attività per conto di imprese committenti sia in
Svizzera che all'estero. La società potrà detenere partecipazione a
imprese commerciali, industriali, finanziarie e di servizio, immo-
biliari, acquistare e vendere azioni e quote di società, qualunque
ne sia l'oggetto, amministrare beni. La società può partecipare a
imprese similari in Svizzera e all'estero, fondare succursali e fili-
ali. La società potrà svolgere ogni altra attività affine e compatibile
e compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie necessa-
rie, utili o strumentali per il conseguimento dello scopo sociale.
Nuove azioni: 10'000 azioni al portatore da CHF 10.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst & Young AG (CHE-475.
755.395), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15701 del  18.12.2013 / CHE-110.045.453 / 01253667



CAESAR CONSTRUCTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-258.414.667,

società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7044956).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ra-
gione sociale CAESAR CONSTRUCTION AG. 

Registro giornaliero no 15792 del  18.12.2013 / CHE-258.414.667 / 01252829



Canile 'La Stampa SA',

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.241.334, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.1999, p. 8043). Statuti modi-
ficati: 12.12.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data, e-mail o telefax. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnaboldi,
Mara, da Rossa, in Lugano, segretaria, con firma collettiva a due;
Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Wroblewski, Cristina, da Lugano, in Canobbio,
segretaria, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15703 del  18.12.2013 / CHE-101.241.334 / 01253671



Canora Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.

665.169, società anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl.
6870524). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15704 del  18.12.2013 / CHE-109.665.169 / 01253673



Cantiere Nautico Salina SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-101.878.342,

società anonima (FUSC no. 164 del 26.08.2008, p. 14, Pubbl.
4624974). Con dichiarazione del 11.12.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maffeis, Zaccaria, da Lo-
carno, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Fiduciaria Gi-
anoni SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Salina, Romano, cittadino italiano, in Quinto, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Locarno]; Fabbian, El-
vira, cittadina italiana, in Quinto, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 15705 del  18.12.2013 / CHE-101.878.342 / 01253675



Centro dietetico, erboristeria di Martina Curti,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CHE-190.211.646, ditta individuale (FUSC no. 17 del 25.

01.2011, p. 14, Pubbl. 6001342). Nuova ditta: 

Centro dietetico,

erboristeria di Martina Martino

. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Martino, Martina, da Sementina, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale [finora: Curti, Martina, in Sementina]. 

Registro giornaliero no 15706 del  18.12.2013 / CHE-190.211.646 / 01253677



C.I.V. & Property Family SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-200.158.406,

società anonima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6681716).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Rüte con la nuova ra-
gione sociale C.I.V. & Property Family AG. 

Registro giornaliero no 15791 del  18.12.2013 / CHE-200.158.406 / 01252827



Continental Investment Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-147.

303.365, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2013, Pubbl.
982719). Nuovo recapito: Via al Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15707 del  18.12.2013 / CHE-147.303.365 / 01252665



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'304 del

12.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 244 del 17.12.2013.

C.P.R.N.

Centro Prevenzione e ricerca naturopati SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

108.651.905, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013,
Pubbl. 1240939). Persone dimissionarie e firme cancellate: SA-
TUR FIDUCIARIA SA (CH-514.3.024.710-6), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 15702 del  18.12.2013 / CHE-108.651.905 / 01253669



Cronimet SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.594.169, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2011, Pubbl. 6445518). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Breggia, in
Castel San Pietro, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cappelletti, Stefano, cittadino italiano, in
Castagnola (Lugano), membro, con firma individuale; Boschetti,
Alex Osvaldo Lino, da Alto Malcantone, in Sonvico (Bissone),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15708 del  18.12.2013 / CHE-101.594.169 / 01252667

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Daisy SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.510.161, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 29, Pubbl. 5088576). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro e segretario con firma in-
dividuale]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale; Schröter,
Paola Maria, da Eischoll (VS), in Lanzo d'Intelvi (IT), membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15709 del  18.12.2013 / CHE-101.510.161 / 01252669



Deraton Sagl,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CHE-109.608.993, società

a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.07.2013, Pubbl.
960223). Nuova ragione sociale: 

Deraton Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
29.11.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 15710 del  18.12.2013 / CHE-109.608.993 / 01252671



Digital Revolution Sagl,

 

i n   Pa r a d i so

, CHE-162.608.553, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 05.06.2013, Pubbl.
7215300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Titolo, Fabio,
cittadino italiano, in Carabietta (Collina d'Oro), con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 15711 del  18.12.2013 / CHE-162.608.553 / 01252673



Dolce Idea Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-114.712.946, società a

garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 17, Pubbl.
4879022). Nuove persone iscritte o modifiche: Lerose, Sandro,
cittadino italiano, in Contone (Cugnasco-Gerra), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 7 quote da CHF
1'000.00 [finora: Lerose, Domenico Sandro, in Contone]. 

Registro giornaliero no 15712 del  18.12.2013 / CHE-114.712.946 / 01252675



Dosim SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-377.248.654, succursale (FUSC

no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7090524), con Sede principale a: Le
Grand-Saconnex. Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via Po-

biette 8, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 15713 del  18.12.2013 / CHE-377.248.654 / 01254417



Dream Design House Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-155.255.662,

società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6184112). Statuti modificati: 16.12.2013. Nuovo scopo: Attività
immobiliare - edilizia all'estero ed in particolare: acquisto, ven-
dita, permuta, locazione e amministrazione di beni immobili
all'estero; gestione di beni immobili sociali; costruzione e ristrut-
turazione di opere edili ed affini, private e pubbliche, complete di
lavori di cartongesso, intonaci, cappotti, tinteggiature, carpente-
ria e di tutte le attività accessorie all'edilizia, quali opere elettriche,
idrauliche, imbiancature, lattoniere e opere stradali, sia a gestione
diretta che a mezzo appalto conto terzi o con conferimento
dell'appalto a terzi; esecuzione di opere stradali di escavazione e
livellamento terreni; noleggio, acquisto e vendita in conto proprio
o a mezzo terzi di materiali edili e automezzi legati all'attività
edile in genere; assunzione partecipazioni in società, consorzi ed
imprese nel rispetto delle disposizioni di legge in materia. 

Registro giornaliero no 15714 del  18.12.2013 / CHE-155.255.662 / 01252677



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'410 del

13.12.2013 , pubblicato sul FUSC no. 245 del 18.12.2013 .

Editres

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-391.539.493, società a garanzia limitata

(FUSC no. 245 del 18.12.2013, Pubbl. 1244305). Persone iscritte:
Cesana, Elsa Clara, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00 [non: in Mi-
lano (IT)]; Pichler, Erica, cittadina italiana, in Milano (IT), socia
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 15 quote da
CHF 1'000.00 [non: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 15715 del  18.12.2013 / CHE-391.539.493 / 01252679



ELETTRA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-452.324.498, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl. 1218337).
Persone dimissionarie e firme cancellate: TFA Trade Finance Ad-
visors SA (CHE-116.062.007), in Lugano, socia, con 99 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Forasassi Tor-
resani, Umberto, cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 99 quote da CHF 100.
00 [finora: presidente della gerenza con firma individuale, senza
quota sociale]. 

Registro giornaliero no 15716 del  18.12.2013 / CHE-452.324.498 / 01254419



ENER TECH ENGINEERING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-113.790.926, società anonima (FUSC no. 214 del 05.11.
2013, Pubbl. 1162947). Nuova ragione sociale: 

ENER TECH EN-

GINEERING SA

. Nuovo recapito: Via dei solari 4, 6900 Lugano. Lo

scioglimento è revocato con delibera dell'assemblea generale del
11.12.2013. [radiati: La società è sciolta con decisione dell'assem-
blea generale del 25.10.2013.].Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Amifiduciaria SA (CHE-108.124.600), in Lugano, liqui-
datrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni
Francesco, da Onsernone, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15717 del  18.12.2013 / CHE-113.790.926 / 01252683



ENET Energy SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-273.382.767, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl. 6600576). Statuti mo-
dificati: 17.12.2013. 

Registro giornaliero no 15718 del  18.12.2013 / CHE-273.382.767 / 01252685



Erre Lux S.A., Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-484.248.625, succursale straniera (FUSC no. 179 del

17.09.2013, Pubbl. 1080443), con Sede principale a: Luxembourg
(LU). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Franchini, Nicola, da As-
cona, in Ascona, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo Daniele, da
Lugano, in Lugano, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15719 del  18.12.2013 / CHE-484.248.625 / 01252687



Eufintrade Lugano SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-110.588.825, so-

cietà anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2013, Pubbl. 1074097).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, da
Coldrerio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Unirevision SA (CHE-100.099.335), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15720 del  18.12.2013 / CHE-110.588.825 / 01252689



EUFINTRADE SA,

 

i n   M as sa g n o

, CHE-101.254.727, società

anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2013, Pubbl. 1074099). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, da Cold-
rerio, in Balerna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Unirevision SA (CHE-100.099.335), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 15721 del  18.12.2013 / CHE-101.254.727 / 01252707



EUTECNE Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-238.166.940, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl. 6589548).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Steve, da No-
vazzano, in Mendrisio, presidente della gerenza, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Fabiano,
da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, presidente della gerenza,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15722 del  18.12.2013 / CHE-238.166.940 / 01252709



Factotum SA Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.

875.576, società anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl.
7127654). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15723 del  18.12.2013 / CHE-102.875.576 / 01252711



FOOTBALL CLUB CHIASSO 2005 SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-104.

272.928, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl.
6927424). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mantegazzi,
Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15724 del  18.12.2013 / CHE-104.272.928 / 01252713



FUTURA LIVE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.443.637, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 11.02.2013, Pubbl. 7059006). Statuti mo-
dificati: 17.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Futura Live SA

. Nuovo

scopo: Compiere prestazioni e prestare servizi di consulenza stra-
tegica, organizzativa, aziendale e fiscale. La prestazione di servizi
e consulenza nei settori della sicurezza e della sorveglianza, il tras-
porto con scorta di persone e beni, nonché la mera custodia di va-
lori per conto di terzi. La realizzazione, la promozione, la com-
mercializzazione, l'assistenza, la rappresentanza e l'intermedia-
zione di beni e servizi nei suindicati settori. L'import-export, il
commercio, il trading, le pratiche doganali di import-export, di
materie prime e di pietre preziose e semipreziose, gioielli nonché
metalli preziosi destinati alla fusione e di ogni altro bene. Può par-
tecipare ad altre imprese e rappresentarle. Può creare succursali
e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanzi-
aria riferita allo scopo sociale. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo
statuto. 

Registro giornaliero no 15725 del  18.12.2013 / CHE-113.443.637 / 01252715



G&A Habital S.A.,

 

i n   L a m o n e

, CHE-101.552.633, società

anonima (FUSC no. 46 del 06.03.2012, Pubbl. 6581666). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Artioli, Alain, da Bellinzona, in
Brione sopra Minusio, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15726 del  18.12.2013 / CHE-101.552.633 / 01252717



G&A Strutture SA,

 

i n   P r e o n z o

, CHE-112.707.130, società

anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl. 7173858). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Koley, Peter Albert, da Vacallo,
in Sorengo, con procura collettiva a due con l'amministratore
unico; Ricchetti, Mario, cittadino italiano, in Sorengo, con pro-
cura collettiva a due con l'amministratore unico. 

Registro giornaliero no 15727 del  18.12.2013 / CHE-112.707.130 / 01253685



Garage Autoelettricità Serrao Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-114.

645.379, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 31.12.
2008, p. 28, Pubbl. 4809396). Statuti modificati: 12.12.2013.
Nuova sede: 

L o s o n e

. Nuovo recapito: Via Truscio 10, 6616 Lo-

sone. Nuovo scopo: L'esercizio di un'officina meccanica e di elett-
rauto; l'assistenza, la diagnosi, il controllo, la manutenzione, la
riparazione, l'acquisto e la vendita di autoveicoli e motocicli; l'ac-
quisto e la vendita di accessori e di apparecchiature elettroniche
per auto e moto, la conduzione di agenzie e di concessionarie per
auto e motoveicoli, il noleggio di autovetture e motoveicoli, non-
ché il commercio, montaggio e riparazione di pneumatici e sia
per vetture che per motocicli. L'attività potrà anche svolgere tutto
quanto concesso con la vendita, manutenzione e riparazione di
natanti.. 

Registro giornaliero no 15728 del  18.12.2013 / CHE-114.645.379 / 01254453



Gastro Swita Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-426.474.005, società

a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 22.05.2013, Pubbl.
7196164). Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Alessandro,
da Schwarzenberg, in Gordola, gerente, con firma individuale [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale e con 25 quote sociali
da CHF 1'000.00]; Surfim SA (CHE-101.643.744), in Locarno, so-
cia, con 25 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15729 del  18.12.2013 / CHE-426.474.005 / 01253687



GBS ENGINEERING SA in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

, CHE-

115.918.858, società anonima (FUSC no. 213 del 04.11.2013,
Pubbl. 1160771). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 12.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15730 del  18.12.2013 / CHE-115.918.858 / 01253689



Geabox SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-102.272.610, so-

cietà anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994641).
Statuti modificati: 16.12.2013. Nuova ragione sociale: 

GVASSU-

RANCES SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Pian Scai-

rolo 11, 6915 Pambio-Noranco. Nuovo scopo: Lo svolgimento di
affari commerciali e finanziari, l'acquisto e la vendita di beni mo-
bili e immobili all'estero e la partecipazione a società immobiliari
o similari estere, la fornitura di servizi di marketing e l'assistenza
nell'esecuzione di investimenti in attività commerciali, la forni-
tura di servizi di segretariato in genere, l'intermediazione e la con-
sulenza assicurativa in Svizzera. La società potrà inoltre svolgere
ogni e qualsiasi attività affine o connessa con lo scopo sociale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beretta, Luca, da Comano,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gonzalez Vidal, Oscar, cittadino spa-
gnolo, in Lamone, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15731 del  18.12.2013 / CHE-102.272.610 / 01254455



Genazzi & Artioli General Contractor SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-

408.719.858, società anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2013,
Pubbl. 7173862). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
tioli, Alain, da Bellinzona, in Brione sopra Minusio, con procura
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15732 del  18.12.2013 / CHE-408.719.858 / 01253691



Geotech Lizenz AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.267.527, società

anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774332). Nuova
ragione sociale: 

Geotech Lizenz AG in liquidazione

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

(Geotech Lizenz SA in liquidazi-

one) (Geotech Lizenz Ltd in liquidation)

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 16.12.2013. Nuove persone
iscritte o modifiche: Macario, Giuseppe, cittadino italiano, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale [finora: in Castagnola
(Lugano), amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15733 del  18.12.2013 / CHE-112.267.527 / 01254457



GestPromotion SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.786.318, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl. 1206087). Nuove
persone iscritte o modifiche: Giorgi, Luigi, cittadino italiano, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15734 del  18.12.2013 / CHE-114.786.318 / 01253693



Geti SA

, finora in Ginevra, CHE-102.109.074, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 02.06.2006, p. 8, Pubbl. 3402334). Statuti
originari: 05.03.1993, Statuti modificati: 09.12.2013. Nuova sede:

R i v a  S a n   V i t a l e

. Nuovo recapito: Via Ceresio 39, 6826 Riva San

Vitale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per iscritto o per email. Nuova limitazione
della trasferibilità: [finora: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto.]. Con dichiarazione del 09.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
drazzini, Marco, da Campo Vallemaggia, in Ginevra, amminist-
ratore unico, con firma individuale; CF Compagnie fiduciaire de
révision sa (CHE-106.761.121), in Ginevra, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giorgio, da Castel
San Pietro, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma
individuale [finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15735 del  18.12.2013 / CHE-102.109.074 / 01254459



Holding Family SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-495.073.235, società

anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl. 7010058). Statuti
modificati: 17.12.2013. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono per lettera. Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 15736 del  18.12.2013 / CHE-495.073.235 / 01253729



Humabs Holding GmbH,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-308.820.942,

società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl.
6884796). Nuove persone iscritte o modifiche: Hecht, Thomas,
cittadino germanico, in Küssnacht SZ, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15737 del  18.12.2013 / CHE-308.820.942 / 01253731



IAS International Accounting Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

183.000.446, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012,
Pubbl. 6882686). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova ragione
sociale: 

IAS International Agency Services SA

. Nuovo scopo: La

presentazione di servizi di acquisizione, elaborazione e analisi di
informazioni commerciali e dati aziendali per aziende nazionali
e internazionali. Diagnosi e monitoraggio dei processi aziendali
in ambito di sicurezza dati. Investigazioni e protezione personale.
Trasporto valori. Bonifiche tecnologiche. Realizzazione e com-
mercializzazione di software e impiantistica in ambito sicurezza.
Costituire filiali e controllare società in Svizzera e all'estero.. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Venturi, Luca, da Paradiso,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio Antonio Elvezio, da Ca-
priasca, in Tesserete (Capriasca), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15738 del  18.12.2013 / CHE-183.000.446 / 01254461



Idorpac SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.651.250, società anonima

(FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 19, Pubbl. 5617304). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll (VS), in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15739 del  18.12.2013 / CHE-100.651.250 / 01253733



Immobiliare Marjorie SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.655.785, so-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 12, Pubbl.
3889596). Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli,
Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in

Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigli-
ana (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]; Della Torre, Loretta Maria Bambina, da
Lugano, in Cadro (Lugano), membro, con firma individuale;
Bolli, Sara, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15740 del  18.12.2013 / CHE-100.655.785 / 01253735



Immobiliare Punta di Diamante Alfa SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

100.844.174, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p.
28, Pubbl. 5101602). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Nassa 3a, 6900 Lugano. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Cattaneo, Remo, da Balerna, in
Rancate, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zaza-Sciolli, Lidia Cristina Luisa, da
Pura, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15741 del  18.12.2013 / CHE-100.844.174 / 01254463



Immobiliare Punta di Diamante Beta SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

100.844.197, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p.
28, Pubbl. 5101604). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Nassa 3a, 6900 Lugano. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Cattaneo, Remo, da Balerna, in
Rancate, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zaza-Sciolli, Lidia Cristina Luisa, da
Pura, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15742 del  18.12.2013 / CHE-100.844.197 / 01254465



Immobiliare San Gabriele SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-102.726.976, società anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013,
Pubbl. 7127656). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15743 del  18.12.2013 / CHE-102.726.976 / 01254467



Interimmobilia SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.

459.404, società anonima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl.
7127658). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15744 del  18.12.2013 / CHE-102.459.404 / 01254469



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 605 del 05.

05.2000, pubblicato sul FUSC no. 92 del 11.05.2000.

Istituto di Es-

tetica Curativa Surgytech SA,

 

i n   B a l er n a

, CHE-103.119.833, so-

cietà anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2013, Pubbl. 1063949).
Persona iscritta: Fossani, Dominique Jeanne Claire, da Lugano e
Ermatingen, in Mendrisio, presidente, con firma individuale
[non: Fossani, Jeanne Claire]. 

Registro giornaliero no 15745 del  18.12.2013 / CHE-103.119.833 / 01254471



J.C.O. DEMUTH SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

562.339, società anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl.
6853128). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15746 del  18.12.2013 / CHE-114.562.339 / 01254473



JK Fund Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.861.115, società

anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl. 1203581). Statuti
modificati: 17.12.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via

Franscini 4, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15747 del  18.12.2013 / CHE-114.861.115 / 01254475



JoinT Energy Investments Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-250.777.

959, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 08.10.2013,
Pubbl. 1116327). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maz-
zoleni, Fabiano, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli,
Steve, da Novazzano, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15748 del  18.12.2013 / CHE-250.777.959 / 01254477



La Ghiffa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.666.151,

società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868580).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15749 del  18.12.2013 / CHE-100.666.151 / 01254479



La Traccia Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-105.227.451, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 71 del 15.04.2009, p. 20, Pubbl.
4973256). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuovo scopo: Osserva-
zioni e attività di investigazione. Ricerca di informazioni. Sorveg-
lianza contro i furti. Rappresentanze e promozioni nel settore. La
società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
il suoscopo, potrà partecipare ad altre società aventi scopo similare
e stipulare ogni contratto o affare atto a perseguire lo scopo soci-
ale.. 

Registro giornaliero no 15750 del  18.12.2013 / CHE-105.227.451 / 01254481



Landscape Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-424.250.860, so-

cietà anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635300).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Oriana Raffaella,
da Quarten, in Davesco-Soragno (Lugano), presidente, con firma
individuale; Guggiari, Marzio Sandro Luigi, da Savosa, in Pregas-
sona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Piras, Gabriele, cittadino italiano, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15751 del  18.12.2013 / CHE-424.250.860 / 01254483



Lifemotion SA,

 

i n   M e l i d e

, CHE-146.232.662, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6970356). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Saibene Pizzocheri, Luigia, da Me-
lide, in Melide, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dr. Calice, Matthias, cittadino
austriaco, in Londra (UK), presidente, con firma individuale; Poz-
zoli, Rodolfo, da Breggia, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15752 del  18.12.2013 / CHE-146.232.662 / 01254485

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



Luky Transport SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-133.827.923, so-

cietà anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2013, Pubbl. 1128677).
Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova ragione sociale: 

SWISS

STRETCH METAL SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Viale

Franscini 15, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La gestione di depositi,
magazzini e spedizioni compreso il servizio di custodia e prepa-
razione delle merci per la successiva spedizione per conto dei de-
positanti, in Italia ed all'estero; l'attività di spedizione compresa
l'attività di agenzia per l'estero; la commercializzazione in Italia
e all'estero, la produzione artigianale di: controsoffitti, materiali
per controsoffitti e arredamento, corpi illuminanti, vetri artistici
e prodotti accessori ed affini; ricopertura di facciate in alluminio
o altro materiale; l'esecuzione di tutte le operazioni direttamente
o indirettamente connesse con lo scopo sociale e detenere immo-
bili, sia in Svizzera che all'estero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sossella, Nadir, da Bodio, in Bodio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grasso, Antonio Fausto, da Gravesano, in Melide, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15753 del  18.12.2013 / CHE-133.827.923 / 01254487



Magic Group SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-114.600.299, società

anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7004018). Nuova ra-
gione sociale: 

Magic Group SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 22.11.2013, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15754 del  18.12.2013 / CHE-114.600.299 / 01254489



Manricus Immobiliare SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-168.936.

837, società anonima (FUSC no. 38 del 25.02.2013, Pubbl.
7077780). Nuovo recapito: Via Michele Roggia 2, 6853 Ligornetto. 

Registro giornaliero no 15755 del  18.12.2013 / CHE-168.936.837 / 01254491



Marix SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.770.302, società anonima

(FUSC no. 107 del 07.06.2010, p. 22, Pubbl. 5663720). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll (VS), in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15756 del  18.12.2013 / CHE-101.770.302 / 01254493



Massima Design Ltd liab. Co,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.001.207,

società a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 21.08.2013, Pubbl.
1037695). Persone dimissionarie e firme cancellate: Graci Bri-
chetti, Elisa, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 15757 del  18.12.2013 / CHE-114.001.207 / 01254495



MEZUZAH SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-112.645.687, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060308). Statuti mo-
dificati: 03.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Maraini 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mesquita Da Silva, Igor, cittadino portoghese, in Lamone,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pace, Marco, cittadino italiano, in Thalwil, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15758 del  18.12.2013 / CHE-112.645.687 / 01254497



Midinvest SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.525.875, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl. 4798892). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: in Lugano,
membro con firma individuale]; Caruso, Veronica Maria, da Cas-
tel San Pietro, in Pregassona (Lugano), membro, con firma in-
dividuale; Schröter, Paola Maria, da Eischoll (VS), in Lanzo d'In-
telvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15759 del  18.12.2013 / CHE-100.525.875 / 01254499



Mondo Benessere Sagl,

 

i n   G am b a r o gn o

, CHE-113.645.

862, società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2012,
Pubbl. 6951728). Nuova ragione sociale: 

Mondo Benessere Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Cam-
pagna del 17.12.2013 a far tempo dal 17.12.2013 alle ore 15:00. 

Registro giornaliero no 15760 del  18.12.2013 / CHE-113.645.862 / 01254501



Morvit SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.260.704, società anonima

(FUSC no. 70 del 08.04.2011, Pubbl. 6113258). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore,
in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Ro-
berto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll (VS), in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15761 del  18.12.2013 / CHE-103.260.704 / 01254503



Nemko SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.365.875, società anonima

(FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749098). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rivolta, Marco, cittadino italiano, in Mosca
(RU), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: in Cannes (FR)]; Rivolta, Samuele, cittadino italiano, in
Mosca (RU), membro, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: da cittadino italiano, in Cannes (FR)]. 

Registro giornaliero no 15762 del  18.12.2013 / CHE-103.365.875 / 01254505



NonSoloVino Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-112.467.954, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 181 del 19.09.2007, p. 14, Pubbl.
4116574). Nuova ragione sociale: 

NonSoloVino Sagl in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.

09.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15763 del  18.12.2013 / CHE-112.467.954 / 01254507



Novantuno Studio Sagl,

 

i n   V a c a l l o

, CHE-332.271.409, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl.
7048988). Nuove persone iscritte o modifiche: Cerutti, Stefano,
cittadino italiano, in Zurigo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Neuenhof]. 

Registro giornaliero no 15764 del  18.12.2013 / CHE-332.271.409 / 01254509



Nusetta SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-103.347.498, società anonima

(FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 13, Pubbl. 3889640). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll (VS), in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15765 del  18.12.2013 / CHE-103.347.498 / 01254511



pedalaction sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-177.815.919, società

a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 09.02.2012, Pubbl.
6543278). Nuova ragione sociale: 

pedalaction sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

16.12.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Pessina, Felice
Claudio Alessandro, da Balerna, in Mendrisio, socio e liquidatore,
con firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: so-
cio e presidente della gerenza con firma individuale]; Eberli, Tho-
mas Renato, da Zurigo, in Capriasca, socio, senza diritto di firma,
con 5 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 15766 del  18.12.2013 / CHE-177.815.919 / 01254513



Petterson Diamonds SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-455.208.569, so-

cietà anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl. 7010078). Sta-
tuti modificati: 17.12.2013. Nuove azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.
00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, avvengono per lettera. Nuova limitazione della trasferi-
bilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. 

Registro giornaliero no 15767 del  18.12.2013 / CHE-455.208.569 / 01254515



PIEMMEC LLP, London, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-221.904.463, succursale straniera (FUSC no. 11 del 17.01.
2012, Pubbl. 6507804), con Sede principale a: Londra (UK).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 15768 del  18.12.2013 / CHE-221.904.463 / 01254517



Plastical Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-114.291.583, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 90 del 13.05.2008, p. 16, Pubbl.
4471646). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova sede: 

Chi as so

.

Nuovo recapito: Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15769 del  18.12.2013 / CHE-114.291.583 / 01254519



Radiomarelli Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.915.018, so-

cietà anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2013, Pubbl. 976987).
Statuti modificati: 17.12.2013, 18.12.2013. Nuovo scopo: La par-
tecipazione ad altre società ed imprese ivi compreso il loro finan-
ziamento, il finanziamenti spot ad imprese sia in Svizzera che
all'estero per opportunità commerciali di intermediazioni, la
prestazione di servizi di consulenza nel campo dell'informatica
nella gestione e lo sviluppo di energie innovative, il commercio,
la gestione e l'amministrazione di immobili siti esclusivamente
all'estero e di beni terzi, auto, barche e flotte aeree, l'intermedia-
zione commerciale e la consulenza commerciale ed industriale,
la gestione di marchi e brevetti, la gestione di acquisto e rivendita
di traffico telefonico da gestori riconosciuti; import ed export di
merci in generale. La società si avvarrà di professionisti per offrire
servizi di carattere fiscale amministrativo inerenti a tutti gli stati
esteri, la società potrà partecipare e gestire intermediazioni in ope-
razioni economiche finanziarie, ed assumere agenzie e rappre-
sentanze di gruppi societari ed associazioni economiche finanzi-
arie. Al fine di realizzare il proprio scopo sociale, la società può
raccogliere fondi da terzi anche attraverso l'emissione di prestiti
obbligazionari. La società potrà aprire filiali ed agenzie in Sviz-
zera. La società può partecipare ad altre società o imprese in Sviz-
zera ed all'estero. 

Registro giornaliero no 15771 del  18.12.2013 / CHE-114.915.018 / 01254523



R.a.i.s. Sagl,

 

i n   P u r a

, CHE-450.780.081, società a garanzia

limitata (FUSC no. 147 del 02.08.2013, Pubbl. 1010795). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossini, Andreas Emilio, da Lugano,
in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con 8 quote da
CHF 2'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 2'000.00]; Fri-
gerio, Claudio, da Chiasso, in Magliaso, socio, senza diritto di
firma, con 2 quote da CHF 2'000.00. 

Registro giornaliero no 15770 del  18.12.2013 / CHE-450.780.081 / 01254521



Ralph & Raymond Industries SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.422.

494, società anonima (FUSC no. 158 del 19.08.2013, Pubbl.
1033297). Statuti modificati: 22.11.2013. Con dichiarazione del
22.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 15772 del  18.12.2013 / CHE-100.422.494 / 01254525



Sandanger Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.470.363, so-

cietà anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl. 6488326). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Della Torre, Loretta Maria Bambina, da Lugano, in Ca-

dro (Lugano), membro, con firma individuale; Bolli, Sara, da Lu-
gano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15773 del  18.12.2013 / CHE-102.470.363 / 01254527



Sandro Vanini SA,

 

i n   Mo n te c e n e r i

, CHE-102.413.589, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2013, Pubbl. 7087556).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Balmelli, Lorenzo, da
Paradiso, in Collina d'Oro, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15774 del  18.12.2013 / CHE-102.413.589 / 01254529



SELVIMM DUE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-260.232.466, società

anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1232035). Statuti
modificati: 17.12.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 9'000'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 9'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 9'000
actions nominatives da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Compensazione
crediti CHF 8'900'000.00 contro rimessa di 890 nuove azioni no-
minative da CHF 1'000.00. [La trasferibilità delle nuove azioni no-
minative è limitata dallo statuto]. 

Registro giornaliero no 15775 del  18.12.2013 / CHE-260.232.466 / 01254531



Serenella SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.872.999, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 18, Pubbl. 5540554). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo, da Aranno, in
Pollegio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pun, Kam Fa, cittadina britannica,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15776 del  18.12.2013 / CHE-105.872.999 / 01254533



SIBREFF REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-114.554.268, so-

cietà anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2008, p. 15, Pubbl.
4706900). Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli,
Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Lu-
gano, membro e segretaria, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Torre, Loretta Maria Bambina, da Lu-
gano, in Cadro (Lugano), membro, con firma individuale; Bolli,
Sara, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15777 del  18.12.2013 / CHE-114.554.268 / 01254535



Sotinas SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.613.599, società anonima

(FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 20, Pubbl. 4990470). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll (VS), in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15778 del  18.12.2013 / CHE-103.613.599 / 01254539



Starlon SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.469.495, società anonima

(FUSC no. 232 del 30.11.2009, p. 18, Pubbl. 5367362). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Inferiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll (VS), in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15779 del  18.12.2013 / CHE-102.469.495 / 01254541



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'714 del

03.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 237 del 06.12.2013.

SUN

GREEN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-228.694.396, società anonima

(FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221121). Nuovo recapito:
Via Funicolare 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15780 del  18.12.2013 / CHE-228.694.396 / 01254543



SWA Swiss Auditors AG, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-348.893.232, succursale (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 15,
Pubbl. 5857214), con Sede principale a: Hünenberg. Nuovo nu-
mero di identificazione della sede principale: CHE-112.140.677
[finora: Numero dell'identificazione della sede principale: CH-
053.3.017.108-5].Nuova sede principale: Pfäffikon [finora: Sede
principale: Hünenberg].

Registro giornaliero no 15781 del  18.12.2013 / CHE-348.893.232 / 01254545



Swiss Asset House SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.674.559, società

anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180645). Nuove
persone iscritte o modifiche: Learbuch, Marcel, cittadino olan-
dese, in Hunsdorf (LU), presidente, con firma individuale [finora:
presidente con firma collettiva a due]; Rodenburg, Paul, cittadino
olandese, in Ongenhuwd (NL), membro, con firma individuale
[finora: membro con firma collettiva a due]; Riedi, Peter, da Di-
sentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15782 del  18.12.2013 / CHE-107.674.559 / 01254547



SwissInterteck SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-243.018.392, società

anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl. 6998460). Statuti
modificati: 13.12.2013, 17.12.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo

recapito: Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso. Con dichiarazione
del 13.12.13 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona
(Lugano), presidente, con firma individuale; Contini, Fabio, citta-
dino italiano, in Varese (IT), membro, con firma individuale;
Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo, Laura, citta-
dina italiana, in Breggia, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15783 del  18.12.2013 / CHE-243.018.392 / 01254549



TAG SPORT SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.300.260, società a

garanzia limitata (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl. 6545244).
Nuovo recapito: Via Ceresio di suvigliana 13, 6977 Ruvigliana. 

Registro giornaliero no 15784 del  18.12.2013 / CHE-112.300.260 / 01254551



Tevabad SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-106.798.414, società anonima

(FUSC no. 40 del 25.02.2005, p. 15, Pubbl. 2718870). Statuti mo-
dificati: 16.12.2013. Nuovo scopo: L'acquisto, la posa, la riparti-
zione e la vendita al dettaglio e all'ingrosso, di vasche da bagno.
La società può inoltre effettuare il commercio e la posa di appa-
recchi sanitari, assumere rappresentanze in tale ambito e effettu-
are la posa di impianti sanitari e riscaldamenti. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Del Sindaco & Associati SA, in Lavertezzo, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomelli-Maceroni,
Ivana, da Ascona, in Verscio (Terre di Pedemonte), amministrat-
rice unica, con firma individuale [finora: Giacomelli, Ivana, in
Losone]. 

Registro giornaliero no 15785 del  18.12.2013 / CHE-106.798.414 / 01254553



TRINAG FINANZ AG,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-100.929.385, so-

cietà anonima (FUSC no. 158 del 16.08.2012, Pubbl. 6812574).
Nuova ragione sociale: 

TRINAG FINANZ AG in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.11.2013, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 15786 del  18.12.2013 / CHE-100.929.385 / 01254555



Trustwebservices AG in Liquidation

, finora in Cham, CHE-

115.339.229, società anonima (FUSC no. 244 del 17.12.2013,
Pubbl. 1240289). Statuti originari: 07.01.2010, Statuti modificati:
19.11.2013. Nuova ragione sociale: 

Trustwebservices SA

. Nuova

sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Strada Regina 12, 6928 Manno.

Nuovo scopo: L'assunzione di mandati di consulenza, progetta-
zione e ricerca in ambito informatico, in particolare lo sviluppo
software e fornitura di servizi internet. La commercializzazione,
la gestione, l'intermediazione e la rappresentanza di beni mobili,
immobili, servizi e di proprietà intellettuale, sia per conto proprio
che di terzi, sia in Svizzera sia all'estero. La produzione, la pro-
mozione, la diffusione, la commercializzazione, l'importazione,
l'esportazione e l'intermediazione di beni e servizi da sviluppare
in particolare nell'ambito commerciale e tecnologico. L'acquisi-
zione, realizzazione, produzione, sviluppo, fabbricazione e com-
mercializzazione di tecnologie, marchi (trade names), brevetti
nei vari settori industriali, artigianali e agricoli. La società può
fondare altre imprese, partecipare ad esse, rappresentarle, domic-
iliarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanzi-
aria utili o connesse per il conseguimento dello scopo sociale.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. La situazione
legale è ristabilita quanto al recapito giusta art. 153b cpv. 3 ORC.
Lo scioglimento è revocato. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 153b ORC.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Prada, Susanna, da Paradiso,
in Caslano, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
amministratrice unica e liquidatrice con firma individuale].
Nuova succursale: [radiati: Manno (CHE-235.946.574)].

Registro giornaliero no 15787 del  18.12.2013 / CHE-115.339.229 / 01254557



VDF RISTORAZIONI Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-110.578.011, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 13.05.2011, Pubbl.
6161224). Statuti modificati: 17.12.2013. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Di Figlia, Michele, cittadino itali-
ano, in Verbania (I), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Vilic, Zoran,
da Locarno, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 15788 del  18.12.2013 / CHE-110.578.011 / 01254559



Yes You Can Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-478.520.316, società a

garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl.
1143819). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini, Aldo
Alfonso Antonio, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Vinci, Valerio,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Ronco
Scrivia (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 15789 del  18.12.2013 / CHE-478.520.316 / 01254561

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allchim Tech Limited, London, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-101.053.583, succursale straniera (FUSC no. 248 del

21.12.2006, p. 19, Pubbl. 3692752), con Sede principale a: Londra.
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15790 del  18.12.2013 / CHE-101.053.583 / 01254563



Casellini Silvana e Tullio,

 

i n   A s c o n a

, CHE-108.741.218, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 185 del 23.09.1993, p. 4999).
La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 15793 del  18.12.2013 / CHE-108.741.218 / 01254565



La Cornice di Paola Antonini Meaglia,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

103.336.750, ditta individuale (FUSC no. 115 del 18.06.2013,
Pubbl. 924473). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15794 del  18.12.2013 / CHE-103.336.750 / 01254567



Maria Pia Bonato-Cavadini,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.413.716,

ditta individuale (FUSC no. 8 del 14.01.2002, p. 18, Pubbl. 6708).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15795 del  18.12.2013 / CHE-109.413.716 / 01254569

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Trustwebservices AG, Succursale di Manno,

 

i n   M an n o

,

CHE-235.946.574, succursale (FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 17,
Pubbl. 5999316), con Sede principale a: Cham. Questa ragione so-
ciale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 15796 del  18.12.2013 / CHE-235.946.574 / 01254571

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gasthaus Schäfli GmbH,

 

i n   G u r t n e l l e n

, CHE-449.257.140,

Gotthardstrasse, 6476 Intschi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung des Gasthauses Schäfli in In-
tschi (Gemeinde Gurtnellen). Sie kann andere oder/und weitere
Betriebe im Bereiche des Gastgewerbes betreiben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und/
oder Grundstücke mieten und pachten. Sie kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Gasthaus Schäfli, Stephan Jauch
(CHE-364.690.414), in Gurtnellen, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 750'000.
00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jauch, Stephan Emil, von Silenen, in Gurtnellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 18.12.2013 / CHE-449.257.140 / 01252103



Sugecmez, Restaurant-Take Away,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-

335.105.457, Gotthardstrasse 52, 6460 Altdorf UR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants
mit Take-Away und Bar. Eingetragene Personen: Sugecmez, Öz-
gür, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 18.12.2013 / CHE-335.105.457 / 01252105



Uritugas GmbH,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-350.376.360, Gotthard-

strasse 142, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Bar mit Restaurant sowie der Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln. Die Ge-
sellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, welche diesen Zweck di-
rekt oder indirekt fördern. Sie kann sich an Firmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland erweben, verwalten oder veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen mit einfachem Brief oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lopes Pina,
Nuno Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Erstfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 18.12.2013 / CHE-350.376.360 / 01252351

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ambrosius GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-109.689.750, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2013, Publ. 1016553). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zander, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Kalinin-
grad (RUS), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Dirks, Nikolaus Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 18.12.2013 / CHE-109.689.750 / 01253527



Arfil AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-112.832.924, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 42, Publ. 5115326). Sta-
tutenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

B ü r g l e n   U R

. Domizil neu:

Breitengasse 1a, 6463 Bürglen UR. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 18.12.2013 / CHE-112.832.924 / 01253529



Arolla Pine AG,

 

i n   A n d e r ma t t

, CHE-481.553.902, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172305). Sta-
tutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Arolla Pine Holding AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Arolla Pine Holding Ltd.)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Be-
wirtschaftung und die Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Gebiet der
Industrie, des Handels, der Konsumgüterbranche sowie im Dienst-
leistungsbereich. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und an-
dere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben,
halten und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 18.12.2013 / CHE-481.553.902 / 01252353



Kristall Immo GmbH

, bisher in Zug, CHE-323.887.735, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6809414). Gründungsstatuten: 14.06.2012, Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

A n d e r ma t t

. Domizil neu:

Gotthardstrasse 9, 6490 Andermatt. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 18.12.2013 / CHE-323.887.735 / 01252355

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Theiler Automobile,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-109.307.563, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 21, Publ.
5285858). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Theiler Automobile GmbH (CHE-151.193.
275), in Altdorf UR übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 18.12.2013 / CHE-109.307.563 / 01252357



Wipfli Baudienstleistungen,

 

in A l tdo r f U R

, CHE-141.604.

302, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 18.12.2013 / CHE-141.604.302 / 01252359

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



About Blank, Audrey Devantay,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin

des Pépinières 20, 1020 Renens VD, CHE-463.110.300. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Devantay Audrey, de et à Grancy.
But: exploitation d'un atelier de design graphique et de dévelop-
pement de sites internet.

Registre journalier no 18768 du 18.12.2013 / CHE-463.110.300 / 01254167



About Blank, Sarah Kläy,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin des Pépi-

nières 20, 1020 Renens VD, CHE-374.402.396. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kläy Sarah, de Rüegsau, à Colombier (VD).
But: exploitation d'un atelier de design graphique et de dévelop-
pement de sites Internet.

Registre journalier no 18769 du 18.12.2013 / CHE-374.402.396 / 01254201



Amring Holding SA,

 

à  S ai n t - Pr e x

, chemin de la Vergogn-

ausaz 50, 1162 St-Prex, CHE-411.189.889. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 6 décembre 2013. But: la société a pour but l'ac-
quisition, la détention, l'administration et la vente de participa-
tions dans des entreprises commerciales, industrielles ou
financières, principalement étrangères, et particulièrement dans
des entreprises actives dans le domaine des produits pharmaceu-
tiques génériques; le financement de ces entreprises; la supervision
et le conseil en matière commerciale, financière, administrative
et juridique aux sociétés du groupe, ainsi que la détention et l'ex-
ploitation des droits de propriété intellectuelle en relation avec ce
qui précède (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au porteur
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Pettigrew Michel, du Canada, au
Grand-Saconnex, avec signature individuelle. Organe de révision:
Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.

Registre journalier no 18770 du 18.12.2013 / CHE-411.189.889 / 01254223



AquaTerra, Adrien Roulet & Oscar Gillard,

 

à   O r b e

, Granges

St-Martin 4, 1350 Orbe, CHE-320.601.428. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 5 mai 2013. But: activités dans le
domaine animalier, notamment création d'aquariums, terrari-
ums enclos et volières; installations techniques, décoration, entre-
tien, déménagements, services de dépannages et d'urgences. As-
sociés: Gillard Oscar, de Suscévaz, à Grandson et Roulet Adrien,
de Missy, à Orbe.

Registre journalier no 18771 du 18.12.2013 / CHE-320.601.428 / 01254245



AZL Fabrics Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de la Tour-Grise 6,

c/o DUFAUD ASSUREUR CONSEIL DAC SA, 1007 Lausanne, CHE-
237.229.911. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
décembre 2013. But: la société a pour but l'achat et la vente de vête-
ments professionnels et de tissus et peut, d'une manière générale,
effectuer toute opération commerciale dans le domaine de la
mode (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Azouyan Loris,
de Pont-la-Ville, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit (courrier simple). Selon déclaration
du 6 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18772 du 18.12.2013 / CHE-237.229.911 / 01254267



BM Optique SA,

 

à   R o l l e

, avenue de la Gare, Centre Com-

mercial 'Les Eaux 2', 1180 Rolle, CHE-305.147.764. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 9 décembre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'un commerce d'optique, notamment de lu-
nettes, lentilles de contact et autres accessoires s'y rapportant
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Ad-
ministration: Miard Benjamin, de France, à Pontarlier (France),
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, directeur. Selon déclaration
du 9 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18773 du 18.12.2013 / CHE-305.147.764 / 01254289



Briod Thierry Transports & Terrassements,

 

à   Pr e mi e r

, La

Croisée 1, 1324 Premier, CHE-149.140.074. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Briod Thierry, de Forel-sur-Lucens, à Premier.

But: entreprise de transport de choses et de personnes, de terras-
sement, d'élagage et de construction métallique; exploitation
d'un atelier mécanique.

Registre journalier no 18774 du 18.12.2013 / CHE-149.140.074 / 01254313



BS & Associés SA,

 

à   G l a n d

, route des Avouillons 30, 1196

Gland, CHE-340.207.046. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
décembre 2013. But: la société a pour but toutes prestations dans
le domaine de l'assurance en Suisse, en particulier pour les pro-
fessions libérales, notamment le conseil en assurances, l'analyse
et la gestion de portefeuilles en assurances, la création de produits
d'assurance, le financement et la fiscalité dans le domaine de l'as-
surance ainsi que l'activité de courtage, le conseil à des fondations
de prévoyance, la gestion de litige et l'organisation de séminaires
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'094,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 2 actions nomina-
tives de CHF 547, privilégiées quant au droit de vote, et 99 actions
nominatives de CHF 1'000, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Féral Patrick, de et
à Borex, président, et Boss Cédric, de Sigriswil, au Landeron, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 11 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18775 du 18.12.2013 / CHE-340.207.046 / 01253971



Cédric Gutknecht,

 

à M o rg es

, avenue de la Gare 15, 1110

Morges, CHE-488.483.036. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gutknecht Cédric, de Ried bei Kerzers, à Penthéréaz. But: ex-
ploitation d'une auto-moto école.

Registre journalier no 18776 du 18.12.2013 / CHE-488.483.036 / 01252517



Christian Magnin,

 

à  Bo urg- en -La v aux

, route de la Côte-

aux-Vignes 16, case postale 176, 1096 Cully, CHE-461.378.085.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Magnin Christian, de
Montricher, à Bourg-en-Lavaux. But: commerce de spiritueux.

Registre journalier no 18777 du 18.12.2013 / CHE-461.378.085 / 01254169



Crettaz Constructions Métalliques Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue de

l'Ancien-Stand 21, 1820 Montreux, CHE-479.408.188. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 décembre 2013. But:
la société a pour but tous travaux de serrurerie et de constructions
métalliques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Crettaz Alex-
andre, d'Anniviers, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 11 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18778 du 18.12.2013 / CHE-479.408.188 / 01254183



Globeex-Transport Zunic,

 

à   R o c h e   ( V D )

, rue du Grand-Cer-

clet 5, 1852 Roche VD, CHE-289.424.271. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Zunic Milenko, de Villeneuve (VD), à Roche
(VD). But: exploitation d'une entreprise de transport national et
international ainsi que l'importation et l'exportation de mar-
chandises de toutes sortes et le transport professionnel de person-
nes.

Registre journalier no 18779 du 18.12.2013 / CHE-289.424.271 / 01254185



JTRM.com, Johann Jaccard,

 

à La us ann e

, avenue Floréal 8,

1006 Lausanne, CHE-254.656.964. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jaccard Johann, de Sainte-Croix, à Lausanne.
But: vente en ligne d'outillage spécifique à la création et à l'entre-
tien des bonsaïs.

Registre journalier no 18780 du 18.12.2013 / CHE-254.656.964 / 01254187



Kiosque de la Gare, Salihi Arsim,

 

à   L a u sa n n e

, avenue

Louis-Ruchonnet 2 Bis, 1003 Lausanne, CHE-243.586.957. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Salihi Arsim, de Serbie, à
Renens (VD). But: exploitation d'un kiosque.

Registre journalier no 18781 du 18.12.2013 / CHE-243.586.957 / 01254189



Laurent Karlen,

 

à   V ev e y

, rue des Tilleuls 5, 1800 Vevey, CHE-

353.076.138. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Karlen
Laurent, de Boltigen, à Vevey. But: exploitation d'une entreprise
de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 18782 du 18.12.2013 / CHE-353.076.138 / 01254191



Martins José Eduardo,

 

à   G e n o l i e r

, route de Trélex 8, 1272

Genolier, CHE-165.738.904. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Martins José Eduardo, du Portugal, à Genolier. But: ex-
ploitation d'une entreprise de jardinage.

Registre journalier no 18783 du 18.12.2013 / CHE-165.738.904 / 01254193



Notartis SA,

 

à Laus an ne

, rue du Grand-Chêne 4, c/o Assis-

tance Business Organisation - Audit Gestion Jean-Jacques Schwab,
1003 Lausanne, CHE-452.082.148. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a pour but: tout conseil
juridique, notamment en droit du patrimoine, droit successoral
et droit commercial; la médiation, et; tout conseil dans le domaine
de l'assainissement des bâtiments, notamment en matière de di-
agnostic amiante (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Di Pasquale Maria,
d'Italie, à Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 10 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18784 du 18.12.2013 / CHE-452.082.148 / 01254195



Rosalind Monks Design,

 

à   L e   V a u d

, chemin de la Dôle 5,

1261 Le Vaud, CHE-374.062.774. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Monks Rosalind, de Grand-Bretagne, à Le Vaud. But: ac-
tivités dans le domaine du graphisme.

Registre journalier no 18785 du 18.12.2013 / CHE-374.062.774 / 01254197



Super Distribution Alimentaire et Hôtellerie Sàrl,

 

à   M o n -

t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, en Chamard 51, 1442 Montagny-Yver-

don, CHE-385.630.889. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Autre adresse: case postale 145, 1440 Montagny-Chamard. Statuts:
10 décembre 2013. But: la société a pour but la distribution de tous
produits alimentaires, y compris de boissons et de matériel de cui-
sine, pour la restauration, l'hôtellerie et les particuliers (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Gon-
çalves Poceiro Paulo, du Portugal, à Yverdon-les-Bains, avec 18
parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle, et Mateus
Porfírio Malaca Nuno, du Portugal, à Bulle, avec 2 parts de CHF
1'000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Selon déclaration du 10 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18786 du 18.12.2013 / CHE-385.630.889 / 01254199



Valérie CAILLE (nom d'usage CAILLE-DURAND),

 

à   A i g l e

,

chemin des Artisans 6, 1860 Aigle, CHE-215.349.398. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Caille (nom d'usage Caille-Du-
rand) Valérie, de France, à Thonon-les-Bains (France). But: ex-
ploitation d'un cabinet d'étiopathie.

Registre journalier no 18787 du 18.12.2013 / CHE-215.349.398 / 01254203

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AF Media Sàrl,

 

à Vinz el

, CHE-115.295.052 (FOSC du 23.12.

2009, p. 24/5410622). Nouvelle adresse: chemin du Petit-Molard
2, 1268 Burtigny.

Registre journalier no 18788 du 18.12.2013 / CHE-115.295.052 / 01254205



Alpdent Sàrl,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-115.335.906 (FOSC du 10.

10.2012, p. 0/6884936). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 13 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Alpdent Sàrl

en liquidation

. Balmer Luc, qui n'est plus gérant, est élu liquida-

teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 18789 du 18.12.2013 / CHE-115.335.906 / 01254207



AMS Motorcycles, Eric Zefferer,

 

à   L u i n s

, CHE-102.247.115

(FOSC du 14.07.2010, p. 20/5726556). Nouvelle adresse: chemin
du Vernay 1, 1184 Luins. Zefferer Eric est maintenant à Gland.

Registre journalier no 18790 du 18.12.2013 / CHE-102.247.115 / 01254209



Atelier AtmospHair Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-114.346.095 (FOSC

du 24.11.2011, p. 0/6431372). La signature de Maturo Pasqualino
est radiée.

Registre journalier no 18791 du 18.12.2013 / CHE-114.346.095 / 01254211



ATTENVILLE & CIE SA,

 

à Pra n gin s

, CHE-109.104.586 (FOSC

du 15.05.2013, p. 0/7188860). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 8 novembre 2013, la so-
ciété a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

ATTENVILLE & CIE SA en liquidation

.

Registre journalier no 18792 du 18.12.2013 / CHE-109.104.586 / 01254213



Auto Europa, Nunes Ferreira,

 

à   P o my

, CHE-115.743.091

(FOSC du 28.11.2013, p. 0/1205533). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 11 décembre 2013.

Registre journalier no 18793 du 18.12.2013 / CHE-115.743.091 / 01254215



Auto Pro Services Sàrl,

 

à C r iss i er

, CHE-115.552.705 (FOSC

du 06.03.2013, p. 0/7092738). La société est d'office déclarée dis-
soute en application de l'art. 153b ORC, le délai qui lui avait été
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. La raison de com-
merce devient: 

Auto Pro Services Sàrl en liquidation

. L'associé-

gérant Pipa Valente Nuno do Carmo est inscrit en qualité de liqui-
dateur.

Registre journalier no 18794 du 18.12.2013 / CHE-115.552.705 / 01254217



Ballbo Sàrl en liquidation,

 

à   S u l l e n s

, CHE-114.428.066

(FOSC du 10.12.2013, p. 0/1227127). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 10 décembre 2013. La raison
de commerce devient 

Ballbo Sàrl

.

Registre journalier no 18795 du 18.12.2013 / CHE-114.428.066 / 01254219



Balzan et Immer S.A.,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

106.019.286 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6994662). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Bösiger Markus, d'Un-
tersteckholz, à Heimberg.

Registre journalier no 18796 du 18.12.2013 / CHE-106.019.286 / 01254221



BAUSTOCK SA,

 

à   Ac l en s

, CHE-210.329.690 (FOSC du 29.01.

2013, p. 0/7039028). Leschallier de Lisle Louis n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Gorini Leonardo, d'Italie, à St. Moritz. Radi-
ation de la mention relative à la renonciation à l'organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Alfina Revision AG (CH-350-
3000450-1), à Coire.

Registre journalier no 18797 du 18.12.2013 / CHE-210.329.690 / 01254225



B.D.B. Rénovation Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

CHE-115.760.942 (FOSC du 22.07.2013, p. 0/988695). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 décem-
bre 2013.

Registre journalier no 18798 du 18.12.2013 / CHE-115.760.942 / 01254227



Bio-Optronics Sàrl,

 

à N y on

, CHE-115.580.133 (FOSC du 13.

02.2013, p. 0/7062760). Kerpelman Daniel est désormais de Com-
mugny.

Registre journalier no 18799 du 18.12.2013 / CHE-115.580.133 / 01254229



Business Verlags AG,

 

préc éde mm en t à Zü rich

, CHE-103.

797.329 (FOSC du 01.11.2013, p. 0/1157547). Statuts modifiés le
6 novembre 2013. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle raison de

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

commerce: 

S.B. Marignano SA

 

(S.B. Marignano AG)

. Nouvelle

adresse: rue Saint-Jean 8, c/o KBT Fiduciaire SA Vaud, 1260 Nyon.
Nouveau but: le but de la société est la production, la publication,
l'édition, la distribution et autres activités de presse et produits si-
milaires ainsi que la prestation de service dans le domaine de l'édi-
tion (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 400'000,
entièrement libéré, divisé en 800 actions nominatives de CHF 500,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Nouvelles
communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail,
si les noms et adresses de tous les actionnaires sont connus, sinon
par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Hiltbrunner Dominique, de Bâle, à Biel-Benken,
avec signature individuelle. Herzig Rehne Erik n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Nouvel organe de révision: KBT Revisions
AG (CH-020-4001271-6), à Zurich.

Registre journalier no 18800 du 18.12.2013 / CHE-103.797.329 / 01254231



Carta Solutions SA,

 

à   E p a l i n g es

, CHE-113.573.501 (FOSC

du 27.09.2012, p. 0/6866576). Deloitte SA (CH-660-0778984-7)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18801 du 18.12.2013 / CHE-113.573.501 / 01254233



CITE-CINE SARL en liquidation,

 

à N y on

, CHE-109.306.782

(FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144525). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 10 décembre 2013.

Registre journalier no 18802 du 18.12.2013 / CHE-109.306.782 / 01254235



Deslarzes Architectes SA,

 

à   A u b o n n e

, CHE-106.759.897

(FOSC du 27.01.2010, p. 22/5463532). Statuts modifiés le 11 dé-
cembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

DNArchitecte SA

.

Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse: rue du Port 3, 1180

Rolle.

Registre journalier no 18803 du 18.12.2013 / CHE-106.759.897 / 01254237



E.F. INTERNATIONAL SA,

 

à O r be

, CHE-107.749.074 (FOSC

du 04.01.2007, p. 18/3709038). La signature de Zuccarelli Hélène
est radiée. Contalbrigo Edgardo est maintenant de Montanaire.
Signature individuelle est conférée à Contalbrigo Maurizio, de
Montanaire, à Echallens.

Registre journalier no 18804 du 18.12.2013 / CHE-107.749.074 / 01254239



Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-350.170.195 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802378). Siège
principal: Lausanne. Nouvelle raison de commerce du siège prin-
cipal: Fidexaudit révision SA (CH-550-0170906-2). Nouvelle rai-
son de commerce de la succursale: 

Fidexaudit révision SA, suc-

cursale de Lausanne

.

Registre journalier no 18805 du 18.12.2013 / CHE-350.170.195 / 01254241



Farace Giambattista,

 

à  C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, CHE-

114.312.009 (FOSC du 13.12.2013, p. 0/1235683). Le numéro
IDE/UID CHE-114.312.009 étant erroné, il est remplacé par le nu-
méro IDE/UID .

Registre journalier no 18806 du 18.12.2013 / CHE-114.312.009 / 01254243



Fondation de la Mucoviscidose,

 

à   La u s an n e

, CHE-110.233.

552 (FOSC du 04.11.2013, p. 0/1160843). Fiduciaire conseil Mi-
chel Strahm S.A. n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BFF & Associés SA (CH-550-0109061-7), à Lausanne.

Registre journalier no 18807 du 18.12.2013 / CHE-110.233.552 / 01254247



Fondation La Syncope,

 

à  Mo r g e s

, CHE-110.390.269 (FOSC

du 23.02.2010, p. 20/5509788). Goritte Nuria, Martin Giles et
Schlup Nicolaï, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation
sans signature: Jaques Vincent, originaire de Sainte-Croix, à
Morges.

Registre journalier no 18808 du 18.12.2013 / CHE-110.390.269 / 01254249



Fondation pour les nouvelles orgues de la Cathédrale de

Lausanne,

 

à   L a u s an n e

, CHE-110.407.757 (FOSC du 31.08.2011,

p. 0/6316556). Vittoz Anne-Catherine, dont la signature est radiée,
Perrette Eric et Addor Patrick ne sont plus membres du conseil de
fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation: Gex-Fa-
bry Myriam, de Val-d'Illiez, secrétaire, avec signature collective à
deux, Golay Yves, du Chenit, et Papaux Estelle, de Treyvaux, tous
deux signature, tous trois à Lausanne.

Registre journalier no 18809 du 18.12.2013 / CHE-110.407.757 / 01254251



Forcookbar Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-114.721.572 (FOSC du 16.01.

2012, p. 0/6506486). Statuts modifiés le 6 décembre 2013. Siège
transféré à 

B u c h i l l o n

. Nouvelle adresse: route des Grands-Bois

10, 1164 Buchillon.

Registre journalier no 18810 du 18.12.2013 / CHE-114.721.572 / 01254253



Galice Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.163.454 (FOSC du 21.06.

2013, p. 0/931825). Par décision du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne du 12 décembre 2013, la société a été déclarée en fail-
lite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 12 dé-
cembre 2013, à 11h40. La raison de commerce devient: 

Galice Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 18811 du 18.12.2013 / CHE-112.163.454 / 01254255



Gammon Capital SA,

 

à   P r an g i n s

, CHE-115.647.932 (FOSC

du 03.09.2013, p. 0/1057079). Peitrequin Patricia, qui n'est plus
présidente, reste seule administratrice et signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 18812 du 18.12.2013 / CHE-115.647.932 / 01254257



Gestion AB Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-387.729.263

(FOSC du 11.07.2011, p. 0/6247578). L'associé-gérant Barbaro Al-
berto cède 150 de ses 200 parts de CHF 100 à Rossier Jean-Claude,
de Rougemont, à Troistorrents, nouvel associé-gérant et président
avec signature individuelle; Barbaro Alberto reste titulaire de 50
parts de CHF 100.

Registre journalier no 18813 du 18.12.2013 / CHE-387.729.263 / 01254259



Hannon&Chris SA,

 

à Laus an ne

, CHE-174.155.713 (FOSC du

07.10.2013, p. 0/1114281). Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: El May Amira, de et à Versoix.

Registre journalier no 18814 du 18.12.2013 / CHE-174.155.713 / 01254261



Holding Noryba Group SA,

 

à   Ny o n

, CHE-405.299.736 (FOSC

du 10.07.2013, p. 0/969757). Grossen Jacques n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Waeber Dimitri, de Bernex, à Chavannes-des-
Bois.

Registre journalier no 18815 du 18.12.2013 / CHE-405.299.736 / 01254263



IPS Sécurité, Joye Alain,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.749.808

(FOSC du 11.12.2013, p. 0/1229873). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 5 décembre 2013.

Registre journalier no 18816 du 18.12.2013 / CHE-109.749.808 / 01254265



Jardins de la Venoge Sàrl,

 

à   P en th a l a z

, CHE-105.070.617

(FOSC du 17.03.2009, p. 18/4930102). Selon déclaration du 24
août 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Vermot Sàrl (CH-550-
0172952-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18817 du 18.12.2013 / CHE-105.070.617 / 01254269



Kepler Holding SA,

 

à   E y si n s

, CHE-114.647.444 (FOSC du 19.

07.2012, p. 0/6777506). Fusion: reprise des actifs et passifs de Kep-
ler Participation SA, à Eysins (CH-550-1092777-9), selon contrat
de fusion du 11 décembre 2013 et bilan au 30 septembre 2013, pré-
sentant des actifs de CHF 15'989'750, des passifs envers les tiers de
CHF 11'834'585, soit un actif net de CHF 4'155'165. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 18818 du 18.12.2013 / CHE-114.647.444 / 01254271



La Belle Note Sàrl,

 

à T o loc h en az

, CHE-115.744.452 (FOSC

du 16.06.2010, p. 20/5678606). Granoli Laurent, inscrit sans sig-
nature, n'est plus associé et cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Abreu
Sanchez Yoheen, de République dominicaine, à Lausanne, nou-
velle associée avec 20 parts de CHF 1'000, gérante avec signature
individuelle. Morina Besnik n'est plus gérante; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 18819 du 18.12.2013 / CHE-115.744.452 / 01254273



La Nanosphère Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-324.126.857 (FOSC

du 17.11.2011, p. 0/6421000). Statuts modifiés le 6 décembre
2013. Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: che-

min de Champs-Courbes 25 B, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 18820 du 18.12.2013 / CHE-324.126.857 / 01254275



LAGARERE SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-359.570.738 (FOSC du 24.

02.2011, p. 18/6048618). Flühmann Samuel n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Bundi Maurice, de Sumvitg, à Puidoux.

Registre journalier no 18821 du 18.12.2013 / CHE-359.570.738 / 01254277



m.a.d.communication Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.263.977

(FOSC du 27.01.2011, p. 16/6005836). Maire Jérôme, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100
parts de CHF 100 à l'associée-gérante Demont Déborah, qui n'est
plus présidente, qui signe maintenant individuellement, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 18822 du 18.12.2013 / CHE-109.263.977 / 01254279



Makita SA,

 

à P r éve r e n ge s

, CHE-105.495.968 (FOSC du 19.

10.2012, p. 0/6897104). Kanzaki Yasuhiko et Goumaz Rosmarie
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Goto Munetoshi, du Japon, à Okazaki (Japon),
président et directeur, avec signature individuelle, et Fukaya Ya-
sushi, du Japon, à Bruxelles (Belgique), avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 18823 du 18.12.2013 / CHE-105.495.968 / 01254281



M.C.I.S. Sécurité, Livers,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CHE-269.

347.325 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6383980). La signature de
Vagnière Daniel est radiée.

Registre journalier no 18824 du 18.12.2013 / CHE-269.347.325 / 01254283



MDSpirit SA,

 

à   P u l l y

, CHE-327.387.325 (FOSC du 24.10.

2012, p. 0/6903232). Kind David n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Pochon Richard, de Chêne-Pâquier, à Lutry. Nouvel organe
de révision: Léman Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 18825 du 18.12.2013 / CHE-327.387.325 / 01254285



Menuiserie Baumann S.A.,

 

à   C u d r e f i n

, CHE-107.037.909

(FOSC du 15.02.1994, p. 901). Selon décision de son assemblée
générale du 6 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Menuiserie

Baumann S.A. en liquidation

. Baumann Pierre-Yves, qui n'est

plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: chemin de la Moillettaz
17, 1588 Cudrefin. Les 140 actions nominatives de CHF 1'000 ne
sont désormais plus soumises à restriction (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 18826 du 18.12.2013 / CHE-107.037.909 / 01254287



My Snack Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-114.807.699 (FOSC du

09.04.2013, p. 0/7139276). Statuts modifiés le 12 décembre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

EVRIM KEBAB Renens Sàrl

. Nou-

veau but: la société a pour but l'exploitation d'établissements pu-
blics, en particulier le restaurant EVRIM KEBAB Renens, l'acqui-
sition et la vente de tous biens mobiliers et immobiliers (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 18827 du 18.12.2013 / CHE-114.807.699 / 01254291



Nano Bridging Molecules SA,

 

à Glan d

, CHE-109.697.206

(FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199246). Statuts modifiés le 9 novem-
bre 2013. Augmentation conditionnelle du capital-actions fondée
sur la décision relative à l'octroi de droits du 19 août 2002, mo-
difiée le 9 décembre 2013. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 832'580.40, divisé en 8'325'804 actions nominatives
de CHF 0.10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Le conseil d'administration a modifié une clause statutaire
relative à une augmentation conditionnelle du capital (selon dé-

cision d'autorisation de l'assemblée générale du 19 août 2002,
modifiée le 9 décembre 2013), par décision du 9 décembre 2013,
pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 18828 du 18.12.2013 / CHE-109.697.206 / 01254293



Netovkina Jewellery Office SA, succursale de Montreux,

 

à

M o n t r e u x

, CHE-132.593.214 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/

6795816). Siège principal: Villars-sur-Glâne. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: Natkina Jewellery Office SA (CH-550-
1040276-1). Nouvelle raison de commerce de la succursale:

Nat-

kina Jewellery Office SA, succursale de Montreux

.

Registre journalier no 18829 du 18.12.2013 / CHE-132.593.214 / 01254295



O Mercado Sàrl,

 

à   L a   S ar r az

, CHE-114.843.985 (FOSC du

06.05.2009, p. 21/5006830). Almeida dos Santos Antunes Monica
Sofia, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède ses 100 parts de CHF 100 à Correia De Jesus Paulo Jorge,
désormais à Lausanne et titulaire de 200 parts de CHF 100. Correia
De Jesus Paulo Jorge, qui n'est plus président, reste seul gérant et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18830 du 18.12.2013 / CHE-114.843.985 / 01254299



Ô Plaisir d'Offrir, Miriam Tulipani,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.

919.235 (FOSC du 12.05.2006, p. 14/3372524). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 12 décembre 2013,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 12 décembre 2013, à
11h31.

Registre journalier no 18831 du 18.12.2013 / CHE-112.919.235 / 01254301



OPTIC 2000 (Suisse) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.105.415

(FOSC du 07.05.2013, p. 0/7179898). Statuts modifiés le 6 décem-
bre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 1'600'000, divisé en
16'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 18832 du 18.12.2013 / CHE-100.105.415 / 01254303



Organisation fiscale et comptable Ofisco Sàrl,

 

à Morg es

,

CHE-105.753.372 (FOSC du 13.12.2010, p. 21/5936528). Bignens
Eric n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18833 du 18.12.2013 / CHE-105.753.372 / 01254305



Pasche SA,

 

à   B i èr e

, CHE-113.416.818 (FOSC du 05.07.2011,

p. 0/6238950). Statuts modifiés le 5 décembre 2013. Le capital-
actions de CHF 100'000 a été libéré par compensation d'une
créance de CHF 50'000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. 

Registre journalier no 18834 du 18.12.2013 / CHE-113.416.818 / 01254307



Philipona et Fils Sàrl,

 

à   C h és e r ex

, CHE-420.655.904 (FOSC

du 26.11.2012, p. 0/6947774). Nouvelle adresse: chemin des
Grands-Vignes 1, 1275 Chéserex.

Registre journalier no 18835 du 18.12.2013 / CHE-420.655.904 / 01254309



Plastitech Sàrl,

 

à   E y s i n s

, CHE-109.433.535 (FOSC du 25.03.

2011, p. 0/6092510). Statuts modifiés le 6 décembre 2013. Siège
transféré à 

G i n g i n s

. Nouvelle adresse: route de Chiblins 40, 1276

Gingins. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. La disposition relative à la reprise de biens envisagée
est abrogée conformément à l'art. 628, al. 4 CO. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Lutz Anne est désormais à
Lausanne et Crouzier Frédéric à Divonne-les-Bains (France).

Registre journalier no 18836 du 18.12.2013 / CHE-109.433.535 / 01254311



Protectas S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.848.274 (FOSC du 13.

11.2013, p. 0/1178039). La succursale de Chiasso a transféré son
siège à Lugano (CH-524-9008496-2).

Registre journalier no 18837 du 18.12.2013 / CHE-105.848.274 / 01254315



SAFISA SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-378.918.581 (FOSC du 07.10.

2013, p. 0/1114313). Nouvelle adresse: avenue des Alpes 126, c/o
Adnan Guseyn-Zade, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18838 du 18.12.2013 / CHE-378.918.581 / 01254317



Salvi Sàrl,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CHE-112.632.503 (FOSC

du 11.12.2013, p. 0/1229915). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 9 décembre 2013,
la société a été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante
avec effet à partir du 9 décembre 2013, à 11h50. La raison de com-
merce devient: 

Salvi Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18839 du 18.12.2013 / CHE-112.632.503 / 01254319



Sanirex Sàrl,

 

p r écé d e mm ent  à Co rpat a u x-M a g-

n e d e n s

, CHE-396.227.204 (FOSC du 23.07.2013, p. 0/992827).

Siège transféré à 

A v e n c h e s

. Nouvelle adresse: route de la Plaine

28, zone industrielle Est C5. Statuts modifiés le 27 novembre 2013.
Munschi Elodie Maryse Madeleine est désormais à Lully (FR).

Registre journalier no 18840 du 18.12.2013 / CHE-396.227.204 / 01253957



Sarenne Immobilier SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-114.091.239

(FOSC du 22.11.2013, p. 0/1196527). Bardey Benoît signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 18841 du 18.12.2013 / CHE-114.091.239 / 01253959



Sensile Technologies SA,

 

à Morg es

, CHE-105.339.044

(FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646026). Uehlinger Jean-Marc est dé-
sormais à Chêne-Bougeries. Acton Revisions AG n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CH-550-
0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 18842 du 18.12.2013 / CHE-105.339.044 / 01253961



Smanio Marbrerie S.A.,

 

à Ve vey

, CHE-106.868.121 (FOSC

du 30.09.2013, p. 0/1101195). Statuts modifiés le 5 décembre
2013. Les 100 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier
du capital-actions, sont transformées en 100 actions nominatives
de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Communications aux actionnaires: par courriel ou par

écrit. Lefèvre Thierry n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Pousaz
Christophe, d'Ollon, à Blonay.

Registre journalier no 18843 du 18.12.2013 / CHE-106.868.121 / 01253963



Société coopérative d'habitation de la Valsainte,

 

à   V e v e y

,

CHE-103.552.354 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034234). Studer
Eric n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelles
administratrice sans signature: Studer Loren, de Littau, à Vevey,
et Wagner Ursula, de Seeberg, à Vevey.

Registre journalier no 18844 du 18.12.2013 / CHE-103.552.354 / 01253965



SwissNova Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.791.475 (FOSC du

23.01.2013, p. 0/7030010). Nouvelle adresse: Vers-chez-les-Blanc,
route du Jorat 67, case postale 32, c/o Intercomptas fiduciaire Sàrl,
1000 Lausanne 26. Bélanger Guy, maintenant à Saint-George cède
80 de ses 180 parts de CHF 100 par 40 parts de CHF 100 à Collas
Matthieu, de France, à Lyon (France), et par 40 parts de CHF 100
à Gentille Jean-Luc, de France, à Eteaux (France), nouveaux as-
sociés, chacun avec 40 parts de CHF 100, directeurs avec signature
collective à deux avec le président. Bélanger Guy reste titulaire de
100 parts de CHF 100; il signe désormais collectivement à deux.
Bélanger Jasmine et Bezençon François signent désormais collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 18845 du 18.12.2013 / CHE-113.791.475 / 01253967



TopDeal SA,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e n en s

, CHE-169.032.

950 (FOSC du 24.07.2013, p. 0/994883). Statuts modifiés le 6 dé-
cembre 2013. Siège transféré à 

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

. Nouvelle

adresse: rue du Centre 136, 1025 St-Sulpice VD. Nouvel adminis-
trateur sans signature: Clerc Benoît, de Vuisternens-dev-Romont,
à Romont (FR).

Registre journalier no 18846 du 18.12.2013 / CHE-169.032.950 / 01253969



ULDRY STEEL SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-101.285.030 (FOSC du

08.11.2013, p. 0/1170469). Geiger Valérie n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. La procuration de Pittet Sandrine est
éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Thomas Ma-
thieu, de Steffisburg, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 18847 du 18.12.2013 / CHE-101.285.030 / 01253973



V & P SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-113.370.470 (FOSC du 12.

09.2012, p. 0/6845558). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 5 décembre 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 décembre
2013, à 9h52. Le président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 10 décembre 2013.

Registre journalier no 18848 du 18.12.2013 / CHE-113.370.470 / 01253975



Vent de la Chine, Liu Jiehui,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-111.718.409

(FOSC du 22.06.2004, p. 15/2321590). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 12 décembre 2013, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 12 décembre 2013, à 11h19.

Registre journalier no 18849 du 18.12.2013 / CHE-111.718.409 / 01253977



Veovox SA,

 

à   P u l l y

, CHE-114.134.268 (FOSC du 26.05.2009,

p. 24/5036424). Statuts modifiés le 5 décembre 2013. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions enti-
èrement libéré: CHF 100'080, divisé en 10'080 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Les 10'080 actions nominatives de CHF 10, formant l'entier
du capital-actions, sont transformées en 834 actions de CHF 120.
Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créances à concurrence d'un montant de CHF 618'000; en cont-
repartie de ces créances, il est remis 5'150 actions de CHF 120. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 718'080, divisé en
5'984 actions nominatives de CHF 120, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 18850 du 18.12.2013 / CHE-114.134.268 / 01253979



VIGICI SA,

 

à   Pa u d e x

, CHE-110.256.346 (FOSC du 13.02.

2013, p. 0/7062834). Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 6, 1094
Paudex. Leap (nom d'usage Mougenot) Chanmaly n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Capt Michel est maintenant
à Lausanne. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Hanse Franck, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 18851 du 18.12.2013 / CHE-110.256.346 / 01253981



Vitmen International Wine Ltd,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-353.695.

850 (FOSC du 21.10.2013, p. 0/1137927). MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-550-1045154-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18852 du 18.12.2013 / CHE-353.695.850 / 01253983



V33 (Suisse) S.A.,

 

à   P ay e r n e

, CHE-103.574.255 (FOSC du

06.05.2011, p. 0/6151596). Reyx Christophe n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Leseute Bertrand, président, et de Grivel
Jérôme, tous deux de France, à Lons-le-Saunier (France).

Registre journalier no 18853 du 18.12.2013 / CHE-103.574.255 / 01253985



4G Finances Holding SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-114.011.163

(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055262). Bardey Benoît signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 18854 du 18.12.2013 / CHE-114.011.163 / 01252511

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A Friend in IT,

 

à   B u r s i n e l

, CHE-115.363.676 (FOSC du 25.

01.2010, p. 22/5458078). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18855 du 18.12.2013 / CHE-115.363.676 / 01252513



AAA Taxis Palhares,

 

à E to y

, CHE-110.018.261 (FOSC du 13.

05.2003, p. 16/987990). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18856 du 18.12.2013 / CHE-110.018.261 / 01252515

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bon App, Monique Treier,

 

à   C o r s e au x

, CHE-112.082.577

(FOSC du 04.11.2004, p. 16/2529254). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18857 du 18.12.2013 / CHE-112.082.577 / 01252519



Daniel Matthey,

 

à   R e v e r o l l e

, CHE-105.893.599 (FOSC du

27.11.1986, p. 4543). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 18858 du 18.12.2013 / CHE-105.893.599 / 01252521



Deli,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-103.028.314 (FOSC du 21.07.1998,

p. 5055). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 18859 du 18.12.2013 / CHE-103.028.314 / 01252523



Family CirKus Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-429.

063.012 (FOSC du 11.09.2013, p. 0/1071581). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18860 du 18.12.2013 / CHE-429.063.012 / 01252525



George Mann,

 

à Cop p et

, CHE-108.621.666 (FOSC du 16.04.

1997, p. 2543). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 18861 du 18.12.2013 / CHE-108.621.666 / 01252527



Interbusiness Research Institute S.A.,

 

à   G l a n d

, CHE-107.

397.443 (FOSC du 08.07.2011, p. 24/6246092). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Swisstime Watch AG,
à Bâle (CH-073-3017143-7). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 18862 du 18.12.2013 / CHE-107.397.443 / 01252529



Kepler Participation SA,

 

à   E y si n s

, CHE-478.324.672 (FOSC

du 24.07.2012, p. 0/6783472). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Kepler Holding SA, à Eysins (CH-550-
1056494-2). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 18863 du 18.12.2013 / CHE-478.324.672 / 01252531



Klinik China TCM Zentrum GmbH,

 

s u c c u r sa l e  d e  V ev e y

,

CHE-416.017.793 (FOSC du 16.12.2013, p. 0/1238173). Siège
principal: Volketswil. La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 18864 du 18.12.2013 / CHE-416.017.793 / 01252533



Marie-Claude Candaux,

 

à   P u l l y

, CHE-113.261.929 (FOSC du

20.11.2006, p. 15/3642574). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18865 du 18.12.2013 / CHE-113.261.929 / 01252535



MPE Diffusion Sàrl en liquidation,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, CHE-110.125.827 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7085976).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 10 décembre 2013, la
raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 18866 du 18.12.2013 / CHE-110.125.827 / 01252537



Pascal Vermot Communication,

 

à  B u s si g n y - p r ès -L a u -

s a n n e

, CHE-334.017.862 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101152).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18867 du 18.12.2013 / CHE-334.017.862 / 01254171



Perma-services S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.

039.877 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047982). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 10 décembre 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 18868 du 18.12.2013 / CHE-107.039.877 / 01254173



Pure Moment Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.

840.995 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029855). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18869 du 18.12.2013 / CHE-115.840.995 / 01254175



R. Jordan,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.905.500 (FOSC du 23.10.

1984, p. 3758). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152
ORC.

Registre journalier no 18870 du 18.12.2013 / CHE-112.905.500 / 01254177



SCHB, Steve Piermaria,

 

à   P e n t h a z

, CHE-147.321.417 (FOSC

du 31.10.2013, p. 0/115627). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18871 du 18.12.2013 / CHE-147.321.417 / 01254179



www.chiclingerie.ch, Henrique Vanessa,

 

à   Pr é v er e n g es

,

CHE-115.224.684 (FOSC du 14.01.2011, p. 18/5986978). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18872 du 18.12.2013 / CHE-115.224.684 / 01254181

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bellwald Plattenbeläge GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-314.848.363,

Sonnenstrasse 7, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Plattenlegergeschäftes, Planung, Realisation und Umsetzen
von Plattenarbeiten sowie Handel mit Platten und Plattenlegeru-
tensilien aller Art und alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-

ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pianzola, Svend, von Lalden, in Visp, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 18.12.2013 / CHE-314.848.363 / 01252287



Fitness Viking Zermatt GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-361.123.

633, Spissstrasse 94 , Haus Radan, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Betrieb eines Fitnessstudios. Kann Zweigniederlas-
sungen oder Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen über eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien oder Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Radan, Boris, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 18.12.2013 / CHE-361.123.633 / 01252289



Hotel-Restaurant Klenenhorn, Burgener Herbert,

 

i n   T e r -

me n

, CHE-260.665.612, Hotel Klenenhorn, 3913 Rosswald, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel- Restaurant.
Eingetragene Personen: Burgener, Herbert, von Saas Almagell, in
Rosswald (Termen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 18.12.2013 / CHE-260.665.612 / 01252291



La demeure des Elfes, Cyr Guichoud & Co.,

 

i n   A l b i n en

,

CHE-194.146.746, Karu, 3955 Albinen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15.12.2013. Zweck: Bed and Breakfast.
Eingetragene Personen: Guichoud, Pierre André Georges Ami, von
Coppet, in Albinen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Cyr Gui-
choud, Carolyne Mary Lucille, von Coppet, in Albinen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 18.12.2013 / CHE-194.146.746 / 01252293



Novi-Talo GmbH,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CHE-415.804.587,

Kreuzstrasse 6, 3945 Gampel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-
How erwerben, verwalten und verwerten. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche übernehmen oder finanzieren
sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung vom
17.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hildbrand, Ivan, von Gampel-Bratsch, in Gampel
(Gampel-Bratsch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 18.12.2013 / CHE-415.804.587 / 01252295



Urban Brantschen Holding AG,

 

i n   R a n d a

, CHE-247.345.683,

Haus Fleckstein, 3928 Randa, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen sowie von anderen Vermögens-
werten. Kann Finanzierungen, Kommissions- und andere Ge-
schäfte tätigen. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, ver-
äussern und vermitteln, Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 17.12.2013 120 Namenaktien à CHF 1'000.00 der Maler- und
Gipsergeschäft Urban Brantschen AG (CHE-165.084.528), in
Randa, zum Preise von CHF 120'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brantschen, Urban, von Randa, in Randa, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 18.12.2013 / CHE-247.345.683 / 01252297

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Belalp Bahnen AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-106.996.339, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149441). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bumann, Frédéric Di-
ego, von Saas Fee, in Naters, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 18.12.2013 / CHE-106.996.339 / 01254357



Konsumgenossenschaft Bitsch,

 

i n   B i t s c h

, CHE-108.083.

071, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6909328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walker-Pueyo, Anneliese, von Bitsch, in Bitsch, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Petta, Jessica, von Naters, in Naters, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brutsche, Gabriel, von Leibstadt, in Bitsch,
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 18.12.2013 / CHE-108.083.071 / 01254359



Praxis für Atemtherapie, Bregy Judith,

 

i n   S te g -H o h t e n n

,

CHE-113.278.290, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2006, S. 16, Publ. 3655780). Sitz neu: 

G a m p e l - B r a t s c h

. Domi-

zil neu: Therapiezentrum Ahorn, 3945 Gampel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bregy, Judith, von Steg-Hohtenn, in
Staldenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Ger-
man (Raron)]. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 18.12.2013 / CHE-113.278.290 / 01254361



Skilift Simplon-Pass AG,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-110.330.505, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 14, Publ.
2020494). Statutenänderung: 18.12.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der einfachen Gesellschaft Skilift Simplon
Kulm, Werner Zenklusen und Marcel Arnold, beide in Simplon-
Dorf, diverse Aktiven, nämlich ein im Sacheinlagevertrag näher
umschriebenes Grundstück mit Skiliftanlage, Mobiliar und Ein-
richtungen und Pistenfahrzeuge im Werte und zum Preise von
32'000.–, wofür 32 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden.].Publikationsorgan neu: SHAB. Gemäss Erklärung vom
18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übri-
gen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werlen & Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Marzell, ge-
nannt Marcel, von Simplon, in Simplon, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Arnold, Marcel]; Zenklusen, Werner Markus, von Simp-
lon, in Simplon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Zenklusen, Werner]. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 18.12.2013 / CHE-110.330.505 / 01254363



Terrazza Green Service, Guntern Hanspeter,

 

i n   T e r me n

,

CHE-114.677.474, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, Publ. 6327318). Zweck neu: Betrieb eines Online-Shop's
spezialisiert auf zertifizierte Sicherheitsböden für den Spielplatz-
, Sport- und Terrassenbereich. Allgemeine Bodenbeläge aus
Gummi und Kunststoff sowie Bodenbefestigungs-Systeme. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guntern, Hans Peter, ge-
nannt Hanspeter, von Lax, in Termen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Guntern, Hanspeter]. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 18.12.2013 / CHE-114.677.474 / 01252299



TUTOR ENGINEERING AG,

 

i n   E gg er b er g

, CHE-107.965.

695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 22, Publ.
4998028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Norbert, von Eggerberg, in Eggerberg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 18.12.2013 / CHE-107.965.695 / 01254365



Woodwork's GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-241.543.747, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013,
Publ. 1238925). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu: 

Truf-

fer Woodwork GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 18.12.2013 / CHE-241.543.747 / 01252301

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Treubera.ch Gubler & Kalbermatten,

 

i n   B r i g- G l i s

, CHE-

114.950.581, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 35, Publ. 5131120). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 18.12.2013 / CHE-114.950.581 / 01252303

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Mécanique Gabriel Coquoz,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-108.

212.865, Rue du Levant 173, Case postale 203, 1920 Martigny, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
atelier de réparation de machines à travailler le bois. Personne(s)
inscrite(s): Coquoz, Gabriel, de Martigny, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2763 du 18.12.2013 / CHE-108.212.865 / 01252305



Barnet Christian,

 

à   V i o n n a z

, CHE-135.995.715, Route de la

Jorette 33, Le Cleuset 22A, 1899 Torgon, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'établis-
sements publics (notamment cafés, bars et restaurants) et toutes
activités convergentes. Personne(s) inscrite(s): Barnet, Christian,
citoyen français, à Vionnaz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2764 du 18.12.2013 / CHE-135.995.715 / 01252307



BM Gindroz Consulting,

 

à   V i o n n a z

, CHE-374.246.009,

Route de la Jorette 20, Le Chable F48, 1899 Torgon, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: consulting
institutionnel dans les domaines de l'énergie, de l'environnement
et de la normalisation. Personne(s) inscrite(s): Dr. Gindroz,
Bernard, de Montpreveyres, à Torgon (Vionnaz), titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2765 du 18.12.2013 / CHE-374.246.009 / 01252575



Demathieu & Bard SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-219.282.899, Rue

du Simplon 4, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 06.12.2013. But: détention de participations
commerciales, industrielles et financières (cf statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre recomman-
dée ou courriel avec accusé de réception pour les convocations aux
assemblées générales, et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 06.12.2013, il est renoncé à un

contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Donnet-Monay, Da-
niel, de Troistorrents, à Martigny, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2766 du 18.12.2013 / CHE-219.282.899 / 01252577



PPC Monthey, El-Haddar,

 

à   M o n t h e y

, CHE-169.491.855,

Avenue du Crochetan 2, 1870 Monthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: poêlier-fumiste, pose,
entretien, habillage et rénovation de cheminée de salon, de four-
neau, de poêle à bois et de toute autre installation de chauffage
du même genre; exploitation d'une entreprise de plâtrerie-pein-
ture. Personne(s) inscrite(s): El-Haddar, Moncef, citoyen maro-
cain, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2767 du 18.12.2013 / CHE-169.491.855 / 01252579



SALANTIS SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-284.822.003, Avenue de la

Gare 56, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 13.12.2013. But: consulting et conseils généraux
en entreprises dans les domaines de la gestion de projets, de la pla-
nification et du support administratif (cf statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée ou cour-
riel avec accusé de réception pour les convocations aux assemblées
générales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Berchtold, Patrick, de Begnins et
Busswil bei Melchnau, à Begnins, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2768 du 18.12.2013 / CHE-284.822.003 / 01252581



Vertical Aviation SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-328.266.109, c/o HR Fi-

nance et Participations SA, Rue Arthur Parchet 1, 1896 Vouvry, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.12.
2013. But: la société est active dans le domaine de l'aéronautique;
elle peut détenir sous toutes formes, financer, exploiter, vendre, ac-
quérir et louer des aéronefs de tous types (cf statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 200'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 200'000.00. Actions: 200'000 actions nominatives de CHF 1.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou par avis personnel pour
les convocations aux assemblées générales ainsi que par avis in-
séré dans la FOSC ou par courrier écrit, par fax ou par courrier
électronique (si les actionnaires sont tous connus) pour les autres
communications. Selon déclaration du 05.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hubert, Antoine,
de Orsières, à Lens, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2769 du 18.12.2013 / CHE-328.266.109 / 01252583

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Jean-Louis Bruchez - Charpente Sàrl,

 

à   Ba g n es

, CHE-104.

584.687, société à responsabilité limitée (No. FOSC 14 du 21.01.
2010, p. 22, Publ. 5453062). Nouvelle raison sociale: 

Jean-Louis

Bruchez - Charpente Sàrl en liquidation

. Nouvelle adresse: Route

de Mauvoisin 359, 1948 Lourtier. La société est dissoute par déci-
sion de l'assemblée générale du 09.12.2013. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Bruchez, Jean-Louis, de Bagnes, à Lour-
tier (Bagnes), associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 15'000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2770 du 18.12.2013 / CHE-104.584.687 / 01252585



Métamorphose - Rémy Sinigaglia,

 

à   M o n t h e y

, CHE-113.

706.587, entreprise individuelle (No. FOSC 126 du 03.07.2007, p.
23, Publ. 4005066). Nouvelle raison de commerce: 

Rémy Siniga-

glia

. Nouveau but de l'entreprise: exploitation de la salle de sport

'Métamorphose'; coaching sportif individuel; gestion immobili-
ère 'RSGI Gérance immobilière'; conclusion et acceptation de tous
mandats en rapport avec la gérance, la location et la gestion de
tous biens immobiliers, gestion de chantiers, direction et surveil-
lance de travaux, ainsi que conception, développement et mise en
valeur de projets immobiliers, analyse de constructions, de sys-
tèmes énergétiques et techniques de tous biens immobiliers. 

Registre journalier no 2771 du 18.12.2013 / CHE-113.706.587 / 01252587



SWISS UNIVERSAL Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CHE-114.

091.274, société à responsabilité limitée (No. FOSC 38 du 25.02.
2013, Publ. 7078642). Modification des statuts: 11.12.2013. Nou-
velle raison sociale: 

ICE WORLD Sàrl

. Nouveau but: commerce,

négoce et fourniture de matières premières, notamment du pétrole
brut, des produits pétroliers, du gaz ainsi que des produits dérivés
du pétrole et du gaz, le stockage, le transport et la distribution de
tels produits, les services dans le cadre de cette activité ainsi que
tous autres services, notamment financiers et administratifs, aux
sociétés poursuivant le même but (cf statuts pour but complet).
Inscription ou modification de personne(s): Nunes Marta, José, ci-
toyen portugais, à Ollon VD (Ollon), associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour 73 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: à Ollon VD, associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec 200 parts sociales de CHF 100.00];
Lecca Ducagini Duca di Guevara Suardo Fabbri, Manuela, citoy-
enne italienne, à Nyon, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour 102 parts sociales de CHF 100.00; Amar, Michaël,
citoyen français, à Gilly, associé, sans droit de signature, pour 25
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2772 du 18.12.2013 / CHE-114.091.274 / 01252589



Télémorgins SA,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-101.273.831, société

anonyme (No. FOSC 233 du 02.12.2013, Publ. 1210925). Modifi-
cation des statuts: 12.12.2013. Nouveau capital-actions: CHF
5'670'000.00 [précédemment: CHF 4'170'000.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 5'670'000.00 [précédemment: CHF
4'170'000.00]. Nouvelles actions: 11'340 actions au porteur de
CHF 500.00. [précédemment: 8'340 actions au porteur à CHF 500.
00]. Augmentation autorisée du capital-actions. 

Registre journalier no 2773 du 18.12.2013 / CHE-101.273.831 / 01252591

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



Tous-Sols Fellay S.A.,

 

à   B a gn e s

, CHE-107.891.967, société

anonyme (No. FOSC 150 du 05.08.2010, p. 17, Publ. 5759850).
Nouvelle raison sociale: 

Tous-Sols Fellay S.A. en liquidation

.

Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Alpina Verbier SA, Route de Verbier
Station 61, CP 42, 1936 Verbier. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 11.12.2013. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Dumoulin, Maurice, de Bagnes, à Bagnes, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Morend, Bertrand, de Bagnes, à Ba-
gnes, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduci-
aire Alpina Verbier SA (CHE-106.771.792), à Bagnes, liquidatrice. 

Registre journalier no 2774 du 18.12.2013 / CHE-107.891.967 / 01252593

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C.A. Baumann,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CHE-112.015.842, entreprise

individuelle (No. FOSC 16 du 25.01.2010, p. 26, Publ. 5458176).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2775 du 18.12.2013 / CHE-112.015.842 / 01252595



Gonzalez Fernandez Installations Frigorifiques,

 

à

M o n t h ey

, CHE-448.962.187, entreprise individuelle (No. FOSC

62 du 28.03.2012, Publ. 6615146). Radiation par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 2776 du 18.12.2013 / CHE-448.962.187 / 01252597



Philippe Lerjen,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-236.873.245, entreprise

individuelle (No. FOSC 186 du 26.09.2011, Publ. 6349990). Ra-
diation par suite de cessation d'activité sous cette forme juridique. 

Registre journalier no 2777 du 18.12.2013 / CHE-236.873.245 / 01252599

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BUREAU TECHNIQUE DTDT Ivan Parra Monroy,

 

à   Si o n

,

CHE-203.404.317, Avenue de Pratifori 14, 1950 Sion, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Dessin tech-
nique, direction de travaux et toute autre activité dans le domaine
du génie civil. Personne(s) inscrite(s): Parra Monroy, Ivan, res-
sortissant colombien, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2936 du 18.12.2013 / CHE-203.404.317 / 01252645



INAT Sàrl,

 

à S i on

, CHE-141.725.503, Route des Ronquoz 86,

Case Postale 429, 1951 Sion, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 29.11.2013. But: Le conseil stra-
tégique en communication; la promotion culturelle et commer-
ciale; le développement de méthodes et technologies de l'informa-
tion; ainsi que la recherche, l'achat et la vente de biens mobiliers
et immobiliers. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Despot, Slobodan, de Saint-Maurice, à Saillon, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00. Selon déclaration du 29.11.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2937 du 18.12.2013 / CHE-141.725.503 / 01252647



Jean Bernard et Jean Joëlle, atelier d'architecture,

 

à Aye n t

,

CHE-205.560.709, Rte de Botyre 155, 1966 Ayent, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 04.01.1998. But: Exploita-
tion d'un bureau d'architecture. Personne(s) inscrite(s): Jean,
Bernard, de Ayent, à Ayent, associé, avec signature individuelle;
Jean, Joëlle, de Ayent, à Les Agettes, associée, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2938 du 18.12.2013 / CHE-205.560.709 / 01252649

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agence-Immo.ch Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-113.160.286, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 247 du 21.12.2009, p. 29, Publ.
5403612). Nouvelle adresse: Rue de la Cotzette 5, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2939 du 18.12.2013 / CHE-113.160.286 / 01254407



FESC Sàrl,

 

à  S i e r r e

, CHE-102.921.561, société à responsabi-

lité limitée (No. FOSC 35 du 18.02.2011, p. 18, Publ. 6040864).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wolfs, Bert, citoyen belge,
à Kloten, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Desmedt, Wim, ressortissant belge, à Morges, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
11'000.00 et pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédem-
ment: associé, gérant et président avec signature individuelle et
avec une part sociale de CHF 11'000.00]. 

Registre journalier no 2940 du 18.12.2013 / CHE-102.921.561 / 01254409



GIMO LE PRO DU BUREAU SA,

 

à   Si o n

, CHE-106.489.893, so-

ciété anonyme (No. FOSC 74 du 17.04.2012, Publ. 6640130). In-
scription ou modification de personne(s): Marques, Miguel, de
Sion, à Vétroz, administrateur et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: administrateur et secrétaire avec sig-
nature individuelle]; Vega Marques, Natalia, de Sion, à Sion, pré-
sidente, avec signature collective à deux [précédemment: à Vétroz,
présidente avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2941 du 18.12.2013 / CHE-106.489.893 / 01254395



Grimentz Zinal Backcountry Adventures Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

,

CHE-373.178.888, société à responsabilité limitée (No. FOSC 208
du 28.10.2013, Publ. 1149467). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Parks, Nicholas, ressortissant britannique, à Exeter Devon
(GB), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 2 parts

sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Parks, Christopher, ressortissant britannique, à Dorking
Surrey (GB), associé et président des gérants, avec signature indi-
viduelle, pour 15 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec 17 parts sociales de CHF 1'000.00]; COB INVESTMENTS LI-
MITED, à Jersey (GB), associée, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.
00; Fellay, Dominique Henri, de Bagnes, à Savièse, gérant, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2942 du 18.12.2013 / CHE-373.178.888 / 01254397



JOSPI Consulting Sàrl,

 

à   M o n t - N o b l e

, CHE-115.764.408,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 24.06.2010, p.
25, Publ. 5692432). Modification des statuts: 13.12.2013. Nou-
veau siège: 

Sa viè se

. Nouvelle adresse: Route de Binii 48, 1965 Sa-

vièse. 

Registre journalier no 2943 du 18.12.2013 / CHE-115.764.408 / 01254399



Les Marmottes - Sylviane Nobs + Thomas Köhler,

 

à A r ba z

,

CHE-114.303.252, société en nom collectif (No. FOSC 96 du 21.
05.2008, p. 19, Publ. 4485334). Nouvelle raison de commerce: 

Les

Marmottes - Sylviane Nobs + Thomas Köhler en liquidation

. La

société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 30.
09.2013. Inscription ou modification de personne(s): Feu Köhler,
Thomas représenté par l'hoirie, composée de Sylviane Nobs, res-
sortissant allemand, à Anzère (Ayent) [précédemment: Köhler,
Thomas, associé avec signature individuelle]; Nobs, Sylviane, de
Cronay, à Anzère (Ayent), associée et liquidatrice, avec signature
individuelle [précédemment: associée avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2944 du 18.12.2013 / CHE-114.303.252 / 01252639



New ENER-Concept Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-161.192.538, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 122 du 27.06.2013, Publ.
942399). Modification des statuts: 05.12.2013. Nouvelle raison so-
ciale: 

Qloum Sàrl

. Nouveau siège: 

V é t r o z

. Nouvelle adresse: c/o

Fabien Marcel Papilloud, Rue du Moulin 13, 1963 Vétroz. Nou-
veau but: Le conseil aux individus et aux sociétés, la gestion de
projets, les mandats de consultants et toutes activités en relation
avec l'informatique (cf. statuts pour but complet). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fournier, Eddy, de Nendaz, à Sion, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Lani, Daniele, ressortissant italien,
à Rances, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Papilloud, Fabien, de Vétroz, à Vétroz, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2945 du 18.12.2013 / CHE-161.192.538 / 01252641



pafou holding SA,

 

à   Si o n

, CHE-113.969.081, société ano-

nyme (No. FOSC 11 du 17.01.2008, p. 16, Publ. 4294374). Modi-
fication des statuts: 06.12.2013. Nouveau capital-actions: CHF
540'000.00 [précédemment: CHF 360'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 540'000.00 [précédemment: CHF 360'000.00].
Nouvelles actions: 540 actions au porteur de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 360 actions au porteur de CHF 1'000.00]. Augmen-
tation ordinaire du capital. Nouveaux faits qualifiés: Apport en na-
ture: la société reprend 1800 actions au porteur de CHF 100.00, en-
tièrement libérées, de la société anonyme 'Alarick SA' à Nendaz
(CHE-109.493.796), au prix de CHF 180'000.00 selon le contrat
du 06.12.2013; 180 actions au porteur de CHF 1000.00, entière-
ment libérées, sont remises en contrepartie. Nouvel organe de pub-
lication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux
actionnaires: convocation à l'assemblée générale par un avis in-
séré dans la FOSC ou, si tous les actionnaires sont connus, par
lettre recommandée. Inscription ou modification de personne(s):
Fournier, Patrick, de Nendaz, à Conthey, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: à Aproz (Nendaz)].
[Modification des statuts sur des points non soumis à publica-
tion]. 

Registre journalier no 2946 du 18.12.2013 / CHE-113.969.081 / 01252643



RCI Roux Courtage Immobilier Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-348.526.

727, société à responsabilité limitée (No. FOSC 92 du 12.05.2011,
Publ. 6159296). Inscription ou modification de personne(s):
Roux, Julien, de Grimisuat, à Vétroz, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: à Grimisuat]. 

Registre journalier no 2947 du 18.12.2013 / CHE-348.526.727 / 01254401



Sylvoval SA,

 

à   N e n d a z

, CHE-108.713.280, société anonyme

(No. FOSC 30 du 13.02.2012, Publ. 6547544). Nouvelle adresse:
c/o Nicolas Fournier, Planchouet, Case postale 1209, 1997 Haute-
Nendaz. Nouvelle autre adresse: Rue du Biais 25, 1957 Ardon. 

Registre journalier no 2948 du 18.12.2013 / CHE-108.713.280 / 01254403



Total Performance Car SA

, précédemment à Meyrin, CHE-

353.047.935, société anonyme (No. FOSC 148 du 05.08.2013).
Statuts originaires: 08.07.2013, Modification des statuts: 13.12.
2013. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Rue de l'Avenir 11,

1950 Sion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Huber, Rolf, res-
sortissant allemand, à Lancy, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s): zu
Salm-Salm, Christian, de Vuadens, à Gilly, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: directeur
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2949 du 18.12.2013 / CHE-353.047.935 / 01253599



Valbois SA Conthey,

 

à   Co n th ey

, CHE-102.538.386, société

anonyme (No. FOSC 170 du 04.09.2013, Publ. 1060355). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Rouiller, Georges, de Champ-
vent, à Conthey, directeur, avec signature collective à deux; Stohler,
Salome, de Pratteln et Bâle, à Rodersdorf, vice-présidente, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne(s):
Abt, Peter, de Basel, à Bettingen, président, avec signature collec-
tive à deux avec le directeur ou Dieter Abt ou Sven Rumpczyk [pré-
cédemment: président avec signature collective à deux avec Dieter
Abt]; Cherix, Daniel, de Bex, à Savièse, avec procuration collective
à deux avec le directeur [précédemment: à Basse-Nendaz (Nen-
daz), sans fonction inscrite avec procuration collective à deux avec
un directeur]; Roh, Jacques, de Conthey et Vétroz, à Conthey, di-
recteur, avec signature collective à deux avec le président ou le se-
crétaire ou Sven Rumpczyk et procuration collective à deux avec
Daniel Cherix [précédemment: à Erde (Conthey), sans fonction

inscrite avec procuration collective à deux avec un directeur];
Rumpczyk, Sven, de Alterswil, à Salgesch, avec signature collective
à deux avec le directeur ou le président; Abt, Dieter, de Basel, à Bel-
linzone (Bellinzona), administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le directeur [précédemment:
à Bellinzone, secrétaire avec signature collective à deux avec le
président]. 

Registre journalier no 2950 du 18.12.2013 / CHE-102.538.386 / 01254405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AMP TRANSPORT MALJA VEBIJA,

 

à   S i o n

, CHE-190.213.160,

entreprise individuelle (No. FOSC 194 du 08.10.2013, Publ.
1116467). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion
du 17.12.2013. Entreprise individuelle radiée. 

Registre journalier no 2951 du 18.12.2013 / CHE-190.213.160 / 01252637

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aran Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-311.132.570, Rathausstrasse

14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.12.2013. Zweck: Entwicklung, Finanzierung und Re-
alisierung von Projekten in den Bereichen Immobilien, Techno-
logie, Energie, Kommunikation und Gesundheitswesen. Im Rah-
men der Erstellung von Bauten tritt die Gesellschaft dabei als
Generalunternehmerin auf. Handel mit Immobilien sowie Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sprunger, Jakob, von Fischingen, in Münchenbuchsee,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sprunger,
Tina, von Frutigen, in Schüpfen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sprunger, Philipp Adrian, von Fischingen,
in Schüpfen, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16832 vom 18.12.2013 / CHE-311.132.570 / 01251945



A1 Tresor Umzüge GmbH,

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-357.943.

478, Winzwilen 6, 6313 Menzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck:
Montage, Demontage, Entsorgung und Transport von Tresor-An-
lagen; Ausführung von Dienstleistungen wie Unterhalts- und Me-
chanikerarbeiten im Bau- und Fahrzeugbereich sowie Handel mit
Konsum- und Investitionsgütern aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Trinkler, Richard Josef, von Menzingen, in
Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16831 vom 18.12.2013 / CHE-357.943.478 / 01251943



FINANCIAL ASPECTS HOLDING SA,

 

i n   Z u g

, CHE-239.388.

897, Seestrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Direkte oder indirekte Betei-
ligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,
insbesondere im Bereich der Vermögensbildung und -anlage, ein-
schliesslich der Vermittlung von Anlagemöglichkeiten, ein-
schliesslich Aus- und Weiterbildungen im Finanzbereich, Orga-
nisation und Vermittlung von allen Dienstleistungen des Perso-
nenreiseverkehrs im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Imesch, Daniel, von Termen, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ACT
Audit & Tax AG (CHE-114.287.848), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16833 vom 18.12.2013 / CHE-239.388.897 / 01251947



Hoomann Projecta GmbH (Hoomann Projecta Sàrl) (Hoo-

mann Projecta LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-150.500.647, c/o Globus Busi-

ness Center Sàrl, Baarerstrasse 137, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2013. Zweck: Leistungserbringung in der Projektierung, Planung,
Erstellung, Installation, Aufbau und Montage von Industrieanla-
gen, Fertigungsstrecken, Handel von Industrieausrüstungen, CNC
Fertigungslinien und Insellösungen für grosse und kleine Serien,
Import und Export von CNC Werkzeugmaschinen und Roboter-
systemen überwiegend für die automotive Industrie in Deutsch-
land, Österreich, Schweiz und wirkt als Generalimporteur für ver-
schiedene Hersteller sowie Erbringung von Service und Anbieten
von Schulungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 13.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hoomann, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Oeynhausen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schreyer, Thomas Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16834 vom 18.12.2013 / CHE-150.500.647 / 01251949



InterComm Trading AG,

 

i n   C h a m

, CHE-471.709.338, Ried-

strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.12.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Grosshandel mit elektronischen Geräten sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bachmann, Thomas, von Rain,
in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16835 vom 18.12.2013 / CHE-471.709.338 / 01252001



Kosmos Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-217.527.819,

Neugasse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung von betriebswirtschaftlichen und technologiebezogenen Be-
ratungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Eingetragene Personen: Arena Management Consulting
AG (CHE-416.640.294), in Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Bohnstedt, Bettina, deutsche Staats-
angehörige, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; MT TREUHAND AG (CHE-107.411.178), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16836 vom 18.12.2013 / CHE-217.527.819 / 01252003



LLL Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-193.428.521, c/o Inco

Consulting AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Management-Coaching und Support, des Projekt-Coaching, der
Software-Beratung und Entwicklung, der Personalberatung und
des Body-Leasing, Fuhrparkcoaching und Vermietung und Finan-
zierung von Fahrzeugen und Sachwerten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief. Mit Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tüscher,
Marcel, von Limpach, in Hüttwilen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Iorio-Esposito, Giovanni, von
Humlikon, in Stettfurt, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16837 vom 18.12.2013 / CHE-193.428.521 / 01252005



mba immobilien ag,

 

i n   B aa r

, CHE-355.084.700, c/o Keller

Meier Partner AG, Bahnhofstrasse 13, 6341 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung und
Halten von Immobilien sowie Beteiligung an anderen Gesell-
schaften im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft GS Nr. 401, Kataster Nr.
EN786, Grundbuchamtskreis Enge-Zürich zum Preis von höchs-
tens CHF 1'725'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Badertscher, Mischa, von Zäziwil, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16838 vom 18.12.2013 / CHE-355.084.700 / 01252007



MCC Beteiligungs AG (MCC Beteiligungs SA) (MCC Beteili-

gungs Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-257.900.020, Baarerstrasse 55, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen sowie Überwa-
chung, Koordination, Administration, Management, Consulting
und Controlling der gesamten MCC-Gruppe und deren Partner-
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16839 vom 18.12.2013 / CHE-257.900.020 / 01252009



Orjel E.R.Z. AG,

 

i n   B a a r

, CHE-261.953.255, Arbachstrasse

55A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2013. Zweck: Handel mit sowie Betrieb von Bauma-
schinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16840 vom 18.12.2013 / CHE-261.953.255 / 01252011



Redevco Foundation (Redevco Stiftung),

 

i n   Z u g

, CHE-417.

101.048, c/o Cofra Holding AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 09.12.2013. Zweck:

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wahrung und Förderung der ideellen und kulturellen Werte und
im Allgemeinen die Wohltätigkeit sowohl in der Schweiz als auch
im Ausland. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Brenninkmeijer, Wolter R. J. M.
, niederländischer Staatsangehöriger, in Esher (UK), Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smeele, Ro-
bert H. A. M., niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ham-
mer, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hafner, Stefan, von Zürich, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler-Keiser, Angela, von
Hergiswil NW, in Feusisberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16841 vom 18.12.2013 / CHE-417.101.048 / 01252013

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adrenaco AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.985.039, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006205). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG
(CHE-102.534.649), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16843 vom 18.12.2013 / CHE-113.985.039 / 01252945



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Meldungs

Nr. 1'238'819, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 16'423 vom
11.12.2013

Aerius Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-158.

868.424, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BSP Treuhand AG (CHE-181.324.145), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BSP Revisions
AG (CHE-107.333.578), in Zug, Revisionsstelle; . 

Tagesregister-Nr. 16844 vom 18.12.2013 / CHE-158.868.424 / 01252947



AI Do IT AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-434.232.556, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819386). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16901 vom 18.12.2013 / CHE-434.232.556 / 01252403



Allen-Latley Embassy Services AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-457.108.

370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010207). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Op-
fikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16902 vom 18.12.2013 / CHE-457.108.370 / 01254033



Amvac AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.515.406, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973119). Statutenände-
rung: 27.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 630'635.67 [bisher:
CHF 528'108.52]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 630'635.67
[bisher: CHF 528'108.52]. Aktien neu: 63'063'567 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 52'810'852 Inhaberaktien zu CHF 0.01].
Qualifizierte Tatbestände neu: Genehmigte Kapitalerhöhung
durch Verrechnung einer Forderung von CHF 102'527.15, wofür
10'252'715 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 16845 vom 18.12.2013 / CHE-112.515.406 / 01251951



BBS Systems AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-108.453.239, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081780). Sta-
tutenänderung: 03.12.2013. Firma neu: 

GELOKO Systems AG

. 

Tagesregister-Nr. 16847 vom 18.12.2013 / CHE-108.453.239 / 01251955



B.I.R.E.S. GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.669.776, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6664898). Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Leasing, Verleasen, Vermietung und Miete von Gütern aller
Art, insbesondere von Maschinen für die Industrie sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Umweltbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 16846 vom 18.12.2013 / CHE-114.669.776 / 01251953



BMH Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-109.306.463, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072994).
Statutenänderung: 03.12.2013. Firma neu: 

BBS Systems AG

. 

Tagesregister-Nr. 16848 vom 18.12.2013 / CHE-109.306.463 / 01251957



CAC Immobilien AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-107.533.746, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071812).
Firma neu: 

CAC Immobilien AG in Liquidation

. Aktien neu: 100

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 17.12.2013, 08.20 Uhr, hat
der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 16849 vom 18.12.2013 / CHE-107.533.746 / 01251959



CH Eisengruppe GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.996.959,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2013, Publ. 7093272). Firma neu: 

CH Eisengruppe GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 17.12.2013, 08.15 Uhr, hat der Ein-

zelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 16850 vom 18.12.2013 / CHE-113.996.959 / 01251961



CMT Treuhand GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-108.444.192, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 23, Publ. 5510702). Statutenänderung: 09.12.2013. Domizil
neu: Grundstrasse 4A, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Erbringen von
Finanz-Dienstleistungen und Beratungen für Industrie, Gewerbe,
Dienstleistungsunternehmen und Privatpersonen sowie Vermö-
gensverwaltung, Durchführung von Treuhandgeschäften und
Übernahme von Treuhandfunktionen insbesondere Buchführun-
gen, Abschlüsse und Inkasso, sowie Verwaltung und Führung von
Gesellschaften, Mandatsübernahme auf dem Gebiet der Organi-
sation, Neustrukturierung, Management-Consulting und Sanie-
rung von Gesellschaften, Mandatsübernahme für die Beratung

und Verkauf bzw. Ankauf von Unternehmen und Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mendler, Agnes,
deutsche Staatsangehörige, in Rotkreuz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Alice, von Roggwil BE, in Menzingen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mendler, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 16851 vom 18.12.2013 / CHE-108.444.192 / 01251963



Connex Treuhand AG,

 

in Zu g

, CHE-113.895.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021860). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16903 vom 18.12.2013 / CHE-113.895.376 / 01252405



Conservative Concept AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.264.391, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Risch, in Ingenbohl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzler, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lich (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Aebi Spinnler, Marianne, von Af-
foltern im Emmental, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16852 vom 18.12.2013 / CHE-109.264.391 / 01252949



Copra Investment AG,

 

in Zu g

, CHE-101.716.751, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057383). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Irene, von Alpthal und Zug, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Michel,
von Wangenried, in Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BSP Revisions AG (CHE-107.333.578), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: BSP Revisions AG (CH-170.3.016.790-5)]. 

Tagesregister-Nr. 16853 vom 18.12.2013 / CHE-101.716.751 / 01252951



EBD GmbH

, bisher in Zürich, CHE-113.955.699, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1094519). Gründungsstatuten: 28.11.2007, Statutenänderung:
05.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Gubelstrasse 11, 6300

Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walker, Adam, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schropp, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; ACT Audit & Tax AG
(CHE-114.287.848)[CH-020.3.032.365-7], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16855 vom 18.12.2013 / CHE-113.955.699 / 01252443



Edaljon AG,

 

i n   Z u g

, CHE-232.535.312, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6127540). Statutenände-
rung: 06.12.2013. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: Turm-

strasse 30, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16856 vom 18.12.2013 / CHE-232.535.312 / 01254153



eSmog Protect AG

, bisher in Sarnen, CHE-280.790.189, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151387).
Gründungsstatuten: 08.02.2011, Statutenänderung: 22.11.2013.
Sitz neu: 

R i s c h

. Domizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
René Anton, von Bottenwil, in Hergiswil NW, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Feldmann, Thomas Geor-
ges, von Glarus Nord, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baiges, Jaime, von Schlieren, in Schlieren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16857 vom 18.12.2013 / CHE-280.790.189 / 01251897



Ess Agro AG

, bisher in Zürich, CHE-114.674.116, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018440). Grün-
dungsstatuten: 16.12.2008, Statutenänderung: 28.11.2013. Firma
neu: 

LLP Consult AG

. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch

65, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Beratung von nationalen und
internationalen Unternehmen und Institutionen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 10'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Beat, von Ried-Brig, in Mollens VS, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Louis, Leslie, von Ligerz, in Boswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16858 vom 18.12.2013 / CHE-114.674.116 / 01252445



Evergreen Plant AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-102.624.962, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951235).
Domizil neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 16859 vom 18.12.2013 / CHE-102.624.962 / 01253117



FG Promotion V AG,

 

i n   Z u g

, CHE-314.392.759, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150517). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 100'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weilenmann, Renato,
von Winterthur, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuster, Daniel Martin, von Winterthur, in Feusisberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Thomas,
von Freienbach, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16860 vom 18.12.2013 / CHE-314.392.759 / 01251907



Flogistics AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.577.177, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 22, Publ. 5583074). Firma neu:

Flogistics AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu

CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Mit Entscheid vom 17.12.2013, 11.00 Uhr, hat der Einzel-
richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 16861 vom 18.12.2013 / CHE-115.577.177 / 01251909



FotoDesk Group AG,

 

i n   Zu g

, CHE-114.398.011, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639596). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16862 vom 18.12.2013 / CHE-114.398.011 / 01253119



Franchise Service Dev AG

, bisher in Wollerau, CHE-115.015.

092, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016857). Gründungsstatuten: 03.07.2009, Statutenänderung:
06.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Chamerstrasse 85, 6300

Zug. 

Tagesregister-Nr. 16863 vom 18.12.2013 / CHE-115.015.092 / 01251911



GEM Bauten AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.972.695, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790508). Statu-
tenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00
[bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu: 600 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 450 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16864 vom 18.12.2013 / CHE-112.972.695 / 01251913



Gemü Swiss Purity AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.045.357, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543764). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Härkingen (Firma
neu: Schenker Bluehouse AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16904 vom 18.12.2013 / CHE-114.045.357 / 01251937



Guinée-Suisse Trade GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.615.875, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, Publ. 6383644). Firma neu: 

Guinée-Suisse Trade GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-

delsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sponchia, Brigitte Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Pratteln, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 43 Stammantei-
len zu je CHF 200.00 [bisher: in Basel, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16865 vom 18.12.2013 / CHE-114.615.875 / 01251965



Homedica GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-108.037.792, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6638804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudin, Silvio, von Lauwil, in Riedikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wey, Herbert, von Rickenbach LU und Kriens, in Muri AG, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Colombini,
Alain, von Isone, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16866 vom 18.12.2013 / CHE-108.037.792 / 01253127



HYP SURVEY AG,

 

in Zu g

, CHE-184.425.096, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295124). Domizil
neu: c/o Granziol & Partner Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 32,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16867 vom 18.12.2013 / CHE-184.425.096 / 01253129



IMPETUS Capital Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-201.613.

778, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rossi, Lorenzo, von Bioggio, in Uerikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ming, Markus, von Lungern, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16868 vom 18.12.2013 / CHE-201.613.778 / 01253131



Innova Devisen Management AG

, bisher in Zürich, CHE-105.

680.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 28,
Publ. 4890756). Gründungsstatuten: 02.11.2000, Statutenände-
rung: 08.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21,

6300 Zug. Aktien neu: 30'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00. [bisher: 30'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 11.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tresag Treuhand- und Unterneh-
mensberatungs AG (CHE-106.183.968), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16869 vom 18.12.2013 / CHE-105.680.520 / 01252447



INTERSWISS 'ZG' Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.863.998,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061790).
Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

INTERSWISS Immo-

bilien AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief, Telefax
oder E-Mail sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hählen,
Grégoire, von Saint-Sulpice VD, in Penthaz, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16870 vom 18.12.2013 / CHE-102.863.998 / 01251967



J.C. TRI DATA TEL GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.512.106, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6730896). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16905 vom 18.12.2013 / CHE-112.512.106 / 01252387



Kinderbaum-Stiftung,

 

in Zu g

, CHE-109.813.300, Stiftung

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6083604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Osborn Kop, lic. iur. Jen-
nifer, von Oberägeri, in Langnau am Albis, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Corinne, von Luzern, in Meggen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16871 vom 18.12.2013 / CHE-109.813.300 / 01253133



Kirschstein Industrie & Logistikberatung HHPL Schweiz,

 

i n

R i s c h

, CHE-157.429.938, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106

vom 04.06.2012, Publ. 6702842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirschstein, Hans-Dieter, von Basel, in Walzen-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 16872 vom 18.12.2013 / CHE-157.429.938 / 01253135



Kristall Immo GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-323.887.735, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809414). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach An-
dermatt im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16908 vom 18.12.2013 / CHE-323.887.735 / 01252131



Labor am Zugersee AG in Liquidation,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-

116.361.527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1172035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Adrian, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16873 vom 18.12.2013 / CHE-116.361.527 / 01253137



Lamedwaw AG,

 

i n   Z u g

, CHE-279.505.146, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430858). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brech-
bühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in Gock-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16874 vom 18.12.2013 / CHE-279.505.146 / 01253121



LK International AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-101.184.535, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182789).
Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'915'100.00 [bisher: CHF 1'771'500.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'915'100.00 [bisher: CHF 1'771'500.00]. Aktien
neu: 15'800 Namenaktien zu CHF 100.00 und 3'351 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 15'800 Namenaktien zu
CHF 100.00, 1'915 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugsaktien)].
Genehmigte Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 16875 vom 18.12.2013 / CHE-101.184.535 / 01251915



Marchi Mobile Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-227.087.035, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122985).
Statutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 271'602.
50 [bisher: CHF 233'402.50]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
271'602.50 [bisher: CHF 233'402.50]. Aktien neu: 10'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und
1'716'025 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechts-
aktien), 1'334'025 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16876 vom 18.12.2013 / CHE-227.087.035 / 01251917



Medical Analyzers Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.220.

775, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2013, Publ. 955913). Statutenänderung: 09.12.2013. Stamm-
kapital neu: CHF 3'952'524.00 [bisher: CHF 3'769'454.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.12.2013 gemäss Verträge
vom 06./09.12.2013, 07./09.12.2013 bzw. 08./09.12.2013 21'292
Anteile der 'Diatron Medicinai Instrumentumok Zrt', in Budapest
(HU), wofür 1 Stammanteil zu CHF 21'495.00, 1 Stammanteil zu
CHF 42'990.00, 1 Stammanteil zu CHF 12'433.00 sowie 2 Stamm-
anteile zu CHF 53'076.00 ausgegeben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cristiano, Joseph, genannt Joe, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Pleasanton (US), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 53'076.00; Gyetvai, Arpad, ungarischer Staatsangehöriger, in
Budapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 42'990.00; Morrison, Richard,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Wilmington (US), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 12'433.00; Tuza, Peter, ungarischer Staatsangehöriger,
in Rum (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 21'495.00; Weisz, Tomas, genannt
Tom, amerikanischer Staatsangehöriger, in Aventura (US), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 53'076.00; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.
001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 16877 vom 18.12.2013 / CHE-115.220.775 / 01251919



Metis Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-301.968.489, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155253). Statu-
tenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Halten von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Erwerb, Finanzie-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

rung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie Durchfüh-
rung aller damit zusammenhängender Geschäfte, Kauf, Verkauf,
Austausch und Handel mit Öl und Gas sowie Erbringung von Ad-
ministrations-, Marketing-, und übrigen Dienstleistungen für den
Energiesektor für verbundene Unternehmen oder Dritte; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köteles,
Hedi, ungarische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar]; Kék, Dr. Mónika, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szekeres, Eszter, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16878 vom 18.12.2013 / CHE-301.968.489 / 01251921



Moonrise Immobilien AG,

 

in Ch am

, CHE-317.200.709, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211374).
Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: May & Partner Treuhand GmbH (CH-130.4.011.988-
0), in Ingenbohl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16879 vom 18.12.2013 / CHE-317.200.709 / 01253123



New Gate Investment GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-483.491.287, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013,
Publ. 7045706). Domizil neu: c/o Granziol & Partner Rechtsan-
wälte, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16880 vom 18.12.2013 / CHE-483.491.287 / 01253125



NUTRA PRODUKTE AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-109.402.339,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nick, Arthur G., von Basel, Sursee und Luzern, in Oberwil bei
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Erich, von Un-
terägeri, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16881 vom 18.12.2013 / CHE-109.402.339 / 01252931



ottiko AG,

 

i n   B a a r

, CHE-167.307.863, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201974). Statutenände-
rung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 860'000.00 [bisher:
CHF 560'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 860'000.00
[bisher: CHF 560'000.00]. Aktien neu: 860 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 560 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16882 vom 18.12.2013 / CHE-167.307.863 / 01251971



Phixos Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-151.243.045, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088192). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

S t e i n h a u s en

. Domizil

neu: Turmstrasse 30, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schüpbach-Coloma, Peter, von Schloss-
wil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Nicolas Simon, von Lostorf, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16883 vom 18.12.2013 / CHE-151.243.045 / 01254297



Prime Office AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-112.446.857, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 18, Publ.
5263686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frizzi, Gian Andrea, von Zollikon, in Mettmenstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hüsler, René, von Steinhausen, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Emmen-
egger, Urs, von Schüpfheim, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16884 vom 18.12.2013 / CHE-112.446.857 / 01252963



Pro Infirmis, Zweigniederlassung Uri Schwyz Zug,

 

i n   Z u g

,

CHE-149.037.588, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, Publ. 6312162), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jager, Hedy, von Neudorf,
in Pfäffikon SZ , Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16885 vom 18.12.2013 / CHE-149.037.588 / 01252965



Prozessfux AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.798.689, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075817). Weitere Adresse:
Hotelstrasse, 8058 Zürich-Airport. 

Tagesregister-Nr. 16886 vom 18.12.2013 / CHE-115.798.689 / 01252967



Quadro Capital Partners AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-114.867.425, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765652).
Firma neu: 

Quadro Capital Partners AG in Liquidation

. Domizil

neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Dr. Roland, von Andelfingen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16887 vom 18.12.2013 / CHE-114.867.425 / 01251889



Quix Computerware AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.700.987, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 27, Publ. 4866174).
Mit Erklärung vom 17.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16888 vom 18.12.2013 / CHE-106.700.987 / 01252969



Recta AG,

 

in Ch am

, CHE-100.634.889, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130003). Statutenände-
rung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher:
CHF 1'108'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400'000.
00 [bisher: CHF 1'108'000.00]. Aktien neu: 400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 608 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ((Stimmrechtsaktien)), 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 5'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
06.12.2013 werden 100 Namenaktien zu CHF 5'000.00 und 208
Namenaktien zu CHF 1'000.00 im Sinne von Art. 735 OR vernich-
tet. 

Tagesregister-Nr. 16889 vom 18.12.2013 / CHE-100.634.889 / 01251891



Regimo Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.214.887, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214950). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Jörg, von Horw, in
Merenschwand, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey,
Sandra, von Meggen, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rosalen, Danilo, von St. Gallen, in Schindellegi, Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.
666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.
908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 16890 vom 18.12.2013 / CHE-113.214.887 / 01252971



Reisebüro Zumstein GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-104.827.

281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2013, Publ. 7169368). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hausheer, Thomas, von Zürich, in Unterägeri, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ruf, Julia Katharina, von Rekingen
AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausheer, Marcel, von Zürich, in Zug, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16891 vom 18.12.2013 / CHE-104.827.281 / 01252973



Richebourg AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.637.694, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660002). Statutenän-
derung: 07.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung einer Forderung von CHF 900'000.00, wofür 900 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 16892 vom 18.12.2013 / CHE-110.637.694 / 01251893



RMF International Trading AG,

 

i n   B a a r

, CHE-137.304.529,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195631). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Eijk,
Casper, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16893 vom 18.12.2013 / CHE-137.304.529 / 01252975



Rosetrust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.450.317, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 21, Publ. 4586652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüttinger, Dorothea Anne,
von Basel, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16894 vom 18.12.2013 / CHE-101.450.317 / 01252977



scheggpartner GmbH

, bisher in Sarnen, CHE-115.782.895,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.
2013, Publ. 1113127). Gründungsstatuten: 15.06.2010, Statu-
tenänderung: 22.11.2013. Sitz neu: 

R i sc h

. Domizil neu: Blegis-

trasse 1, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Hans, von Ostermundigen, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kaszubiak, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Rädisch, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Panketal (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schegg, Reto Cornel, von Ober-
riet SG, in Greppen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 152 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16895 vom 18.12.2013 / CHE-115.782.895 / 01251895



SSIG Schell Security International Group SA,

 

i n   Z u g

, CHE-

104.046.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S.
22, Publ. 5251214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schell, Robert Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Calvia (ES),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg See , Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Zweifel, Urs Roger, von Rüti ZH, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16896 vom 18.12.2013 / CHE-104.046.668 / 01252979



Suisse Solar AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-443.481.704, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174985). Statu-
tenänderung: 27.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zuger-

strasse 76B, 6340 Baar. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hatreba Revisions- und Treuhand
AG (CH-270.3.002.928-7), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pörnbacher, Armin, italienischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16897 vom 18.12.2013 / CHE-443.481.704 / 01254031



Trustwebservices AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-115.

339.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1240289). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Manno (Firma neu: Trustwebservices SA) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16909 vom 18.12.2013 / CHE-115.339.229 / 01253955



UB Factor Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-111.699.717, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 21, Publ. 4146648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schae-
rer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16898 vom 18.12.2013 / CHE-111.699.717 / 01252981



Union Commodities AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.693.228, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981890). Mit
Erklärung vom 22.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contrast Revision AG (CH-170.3.025.693-4), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16899 vom 18.12.2013 / CHE-115.693.228 / 01252983



Youmedical International AG,

 

i n   Ba a r

, CHE-115.100.094,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061559). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG,
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16900 vom 18.12.2013 / CHE-115.100.094 / 01252985



2i international AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.660.362, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 19, Publ. 3139552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M. Suter
Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuver AG (CHE-107.909.202), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16842 vom 18.12.2013 / CHE-112.660.362 / 01252943

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jana & Milan Jelinek-Stiftung,

 

i n   Z u g

, CHE-110.384.866,

Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 22, Publ. 5289892). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Eidgenössischen Stiftungsauf-
sicht vom 18.09.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16906 vom 18.12.2013 / CHE-110.384.866 / 01251905



Jost E. Villiger Consulting,

 

i n  Z u g

, CHE-107.404.178, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6174928).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16907 vom 18.12.2013 / CHE-107.404.178 / 01251939



Virtual Optima Hürlimann,

 

i n   Z u g

, CHE-114.629.280, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 31, Publ.
4786162). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16910 vom 18.12.2013 / CHE-114.629.280 / 01251941

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AL Lekiqi Avdush,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-391.735.232, Austrasse

16, 8045 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Limousinen Service, Personentransport.. Eingetragene Personen:
Lekiqi, Avdush, von Rothenthurm, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40861 vom 18.12.2013 / CHE-391.735.232 / 01253601



Asio Finanz AG (Asio Finance SA) (Asio Finance Ltd),

 

i n

W i n te r th u r

, CHE-211.874.978, Rychenbergstrasse 89C, 8400

Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere
der Vermögensverwaltung und Finanzberatung. Die Gesellschaft
erbringt keine Dienstleistungen, die dazu führen würden, dass sie
in den Anwendungsbereich des Bundesgesetzes über die Banken
und Sparkassen bzw. des Bundesgesetzes über die Börsen und den
Effektenhandel fallen würde. Die Gesellschaft kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen betei-
ligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Ge-
sellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite ge-
währt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn
diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ih-
rer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzern-
gesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Ge-
sellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorge-
nannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) un-
ter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zürcher, Daniel, von Trub, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40862 vom 18.12.2013 / CHE-211.874.978 / 01252727



AYR Stern GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-484.676.754, c/o Veco

(Zürich) AG, Utoquai 39, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften jeder Bran-
che in beliebiger Form. Die Gesellschaft kann Patente, Handels-
marken sowie technisches und industrielles Know-how erwerben,
verwalten und übertragen; sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern und alle mit einem der vorgenannten Zwecken
zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-

men, Darlehen gewähren sowie Sicherungsgeschäfte, einschliess-
lich Garantien, Pfandbestellungen und Sicherungsübereignun-
gen, eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Winkel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Prakopchyk, Andei, von Maur, in Maur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40863 vom 18.12.2013 / CHE-484.676.754 / 01252729



bfb ag ZH management.planung.bau,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-238.

675.868, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt in den Sparten Hoch-, Tief-, Gewerbe- und Industriebau
Dienstleistungen für: Projektorganisation / Koordination und
Ausführung; Gesamtplanungen für Bauten und Anlagen sowie de-
ren Unterhalt; Bewertung und Veräusserung von Grundstücken
und Immobilien; Übernahme von Mandaten für Bauherrenbera-
tung und Bautreuhand. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen,
an alle übrigen nicht im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Christian,
von Oensingen, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kobel, Markus, von Krauchthal, in Oberbuch-
siten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koenig, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40865 vom 18.12.2013 / CHE-238.675.868 / 01252733



Billettzentrale Zürich, Inh. Rosche,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-167.513.

948, Schwandenholzstrasse 198, 8046 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Vorverkaufsstelle
für Kultur- und Sportanlässe sowie Erbringung damit verbunde-
nen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rosche, Susanna,
von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40866 vom 18.12.2013 / CHE-167.513.948 / 01252735



Böppli Nähcenter, Inh. Ch. Grossenbacher,

 

i n   D ü r n t e n

,

CHE-411.852.529, Hauptstrasse 4, 8632 Tann, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Nähmaschinen
und Mercerieartikeln. Eingetragene Personen: Grossenbacher,
Christoph, von Hombrechtikon, in Dürnten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40867 vom 18.12.2013 / CHE-411.852.529 / 01252737



b3 New Dimensions in Biology GmbH,

 

i n   S c h l i e r en

, CHE-

429.503.465, c/o Neuer, Rinderknecht & Partner, Wagistrasse 21,
8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen
der audiovisuellen Darstellung in Bewegtbild-Medien, von der
Konzeptentwicklung bis zur Realisation mit Fokus im Bereich Life
Sciences. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammen schliessen. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland erstellen, erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ferreira da Silva Vicente, Tiago
Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zünd, Philipp, von Altstätten,
in Mauren (LI), Gesellschafter und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40864 vom 18.12.2013 / CHE-429.503.465 / 01252731



Forster Quality Mobile Solutions AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-

188.201.006, Riedstrasse 7, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf und die Wartung von drahtlosen
Uebermittlungsanlagen und -Geräten, sowie Zubehör und Funk-
anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Forster Quality Mobile Solutions, Inh. Liliane
Hürlimann Hiraldo Ortiz (CHE-206.705.672), in Dietikon, ge-
mäss Vertrag vom 02.12.2013 und Übernahmebilanz per 30.09.
2013 mit Aktiven von CHF 323'514.93 und Passiven von CHF
275'478.73, wofür 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 175'478.73 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 06.

31

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Hürlimann Hiraldo Ortiz, Liliane, von Wachl-
wil, in Dietikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Forster, Adolf, von Bütschwil, in Dietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Clau-
dia, von Walchwil, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40868 vom 18.12.2013 / CHE-188.201.006 / 01253645



Freihof Embrach GmbH,

 

i n   E mb r a c h

, CHE-495.453.690,

Oberdorfstrasse 1, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Führung von Res-
taurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ruggieri, Giacomo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40869 vom 18.12.2013 / CHE-495.453.690 / 01252691



fuform gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-351.524.580, Stauffacherstra-

sse 178, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von
innovativen Einrichtungs- und Gebrauchsgegenständen, die ho-
hen ästhetischen und funktionalen Anforderungen genügen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen gründen und alle Ge-
schäfte betreiben, die mit dem Zweck des Unternehmens in Zu-
sammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie
kann Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen
und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Grässli, Christian, von Grabs, in Uzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Keller, Stefan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aebi, Matthias,
von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; serves control gmbh (CH-400.
4.030.042-2), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40870 vom 18.12.2013 / CHE-351.524.580 / 01252693



Garage Sancassani,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-304.287.813,

Wülflingerstrasse 393, 8408 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Betrieb ei-
ner Autowerkstatt. Kann alle weiteren Tätigkeiten vornehmen, die
mit dem Hautzweck im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Sancassani, Enrico, von Winterthur, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Sancassani, Karin, von Winterthur,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40871 vom 18.12.2013 / CHE-304.287.813 / 01252695



Gasser medical-work,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-186.983.390, Reiter-

gasse 6, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung + Vermittlung von Personal im Gesundheitswe-
sen. In + Ausländische Arbeitnehmer. Eingetragene Personen:
Gasser, Arlette, von Winterthur, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40872 vom 18.12.2013 / CHE-186.983.390 / 01252697



GATRA Truck AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-450.225.537,

Bietenholzstrasse 3, 8307 Effretikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermietung von und den Handel mit Nutzfahrzeugen
und Geräten im Logistikbereich sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Nutz-
fahrzeuge und Geräte zum Preis von höchstens CHF 2'400'000.
00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Christen, Urs, von Wolfenschiessen, in
Lindau, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Christen, Rudolf, von Wol-
fenschiessen, in Frutigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gadola, Carmen, von Wald ZH, in
Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consultive Revisions
AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40873 vom 18.12.2013 / CHE-450.225.537 / 01252699



Genossenschaft Alterswohnen Luppmenpark (GAL),

 

i n

H i t tn au

, CHE-161.842.052, c/o Carlo Hächler, Schleifentobelweg

11, 8335 Hittnau, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.05.2013. Zweck: Die Genossenschaft verfolgt im Sinne
des Stifters der früheren Emil Spörri Stiftung den Zweck, in ge-
meinnütziger Weise, vor allem älteren Personen von Hittnau, ge-
sunden, hindernisarmen und preisgünstigen Wohnraum zu ver-

schaffen und zu erhalten. Sie kann auch Wohnraum für andere
Bevölkerungskreise anbieten. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne einer gesamtgesellschaftlichen Verantwortung und der ge-
genseitigen Solidarität. Sie erfüllt diesen Zweck durch a) Über-
nahme des Areals Luppmenpark, oder wesentliche Teile davon von
der politischen Gemeinde Hittnau ins Eigentum. b) Bau von
Wohnhäusern und Umbau von bestehenden Bauten, unter Be-
rücksichtigung der zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbe-
dürfnisse. c) Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodi-
sche Erneuerung der bestehenden Bauten. d) Beanspruchung von
Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraum-
förderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommu-
nalen Gesetzen. e) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen
gemäss Vermietungsreglement. f) Fördern von gemeinschaftli-
chen Aktivitäten der Mieterinnen und Mieter. Die Tätigkeit der Ge-
nossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Ge-
nossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Sie ist Mitglied
des Verbandes Wohnbaugenossenschaften Schweiz wbg. Anteil-
scheine: CHF 500.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per E-Mail, über die Website der Genossenschaft oder
durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Eingetragene Personen: Hächler, Hans-Carlo, von
Chur, in Hittnau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiess, Bruno, Vizepräsident der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Daniel, von Hinwil, in
Hittnau, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stamm, Theresia, von Schleitheim, in Hittnau,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bosshard, Felix, von Hittnau, in Hittnau, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Märki, Hansueli, von
Hittnau, in Hittnau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.
159)[CH-020.3.900.127-5], in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40874 vom 18.12.2013 / CHE-161.842.052 / 01252701



Genossenschaft Restaurant Post Rifferswil,

 

i n   R i f f e r s w i l

,

CHE-316.981.286, c/o Hans und Rägi Baer, Hauptikerstrasse 4,
8911 Rifferswil, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.11.2013, 12.12.2013. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt die langfristige Sicherung des Erhaltes und Betriebes des
Restaurants Post in Rifferswil. Das Restaurant soll Treffpunkt für
alle Bevölkerungskreise sein um das soziale Leben im Dorf zu er-
halten. Ein Kulturprogramm in den Räumen des Restaurants be-
reichert das regionale kulturelle Angebot. Die Genossenschaft
kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen
oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Sie kann zu diesem
Zweck auch weitere Grundstücke oder Rechte daran erwerben. An-
teilscheine: CHF 4'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Restaurant Post, Dorfplatz 12, in Rif-
ferswil (Kataster Nr. 1497) zum Preis von höchstens CHF
1'600'000.00 zu übernehmen. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Roth,
Marianne, von Berken, in Rifferswil, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arbenz, Ueli, von Andelfin-
gen, in Rifferswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baer, Hans-Jakob, genannt Hans, von Rifferswil,
in Rifferswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baer, Anna Regula, genannt Rägi, von Rifferswil, in Rif-
ferswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baer, Karin, von Rifferswil, in Rifferswil, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feitknecht, Andreas
Jürg, genannt Andy, von Twann-Tüscherz, in Rifferswil, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Schul-
thess, Caroline, von Zürich, in Rifferswil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40875 vom 18.12.2013 / CHE-316.981.286 / 01252703



Gisler Elena Coiffeur und Kosmetik,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-406.

673.760, Gartenstrasse 5, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coiffeur (Schneiden, Föhnen, Färben
und Stecken von Haaren), Masseurin, Schminken, Kosmetik, Pa-
dologie. Eingetragene Personen: Gisler, Maria Elena, von Dieti-
kon, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40876 vom 18.12.2013 / CHE-406.673.760 / 01252705



Harsh Lines GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-236.547.521, Gagliar-

diweg 2, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
tingbereich, wie Produktemarketing und Marketingberatung, die
Herstellung von Textil- und Lederwaren, Design von Modeproduk-
ten, Import und Export sowie Handel von Waren aller Art, sowohl
online als auch offline. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaffen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wolf, Stephanie, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40878 vom 18.12.2013 / CHE-236.547.521 / 01252739



HUND & so, Silvia Peck,

 

i n   R eg e n s d o r f

, CHE-467.467.617,

Trockenloostrasse 150, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art im in- und
Ausland, Erwerb von Liegenschaften und Grundstücken im ln-
undAusland, Beteiligung an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Finanzgeschäfte und Vermögensverwaltung sowie Er-

bringung von Dienstleistungen im administrativen Bereich. Ein-
getragene Personen: Peck, Silvia, österreichische Staatsangehö-
rige, in Regensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40879 vom 18.12.2013 / CHE-467.467.617 / 01252741



jolas GmbH,

 

i n   S ta d e l

, CHE-444.153.361, Kaiserstuhlstrasse

81, 8175 Windlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere auf
dem Gebiet der Projektleitung, der Herstellung und dem Handel
mit Produkten sowie Beratung auf dem Gebiet der Projektkont-
rolle. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Kauf und Verkauf
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wigger, Markus, von Zürich und Menznau,
in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40880 vom 18.12.2013 / CHE-444.153.361 / 01252743



Jufas AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-280.292.572, c/o Henrik

Stump, Seestrasse 19, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist Vermietung, Kauf, Verkauf, Verpachtung und Verwal-
tung von bebauten und unbebauten, eigenen und fremden
Grundstücken sowie die Projektierung und Durchführung von
Überbauungen. Die Gesellschaft kann ausserdem alle anderen
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den vorstehend umschriebe-
nen Zweck zu fördern, einschliesslich des Erwerbs von Beteiligun-
gen und des Eingehens von Konsortien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Stump, Henrik, von Wattwil, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40881 vom 18.12.2013 / CHE-280.292.572 / 01252745



Lima Softdrink GmbH (Lima Softdrink S.à r.l.) (Lima Soft-

drink S.a g.l.) (Lima Softdrink Ltd Liab. Co.),

 

i n   F ä l l a n d e n

,

CHE-130.552.374, Bruggacherstrasse 14, 8117 Fällanden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, die Verwaltung, die Verwertung, die Lizenzierung, die Ver-
marktung und die Veräusserung von Marken, Patenten und
anderen lmmaterialgüterrechten sowie sämtliche damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Lizenzen er-
teilen oder nehmen und andere Verwertungsverträge abschliessen
sowie Verwertungshandlungen vornehmen. Sie kann in diesem
Zusammenhang auch Dienstleitungen und Beratungen für in-
und ausländische Kunden erbringen, mit Waren handeln oder
solche produzieren, Konzepte herstellen, Arbeiten ausführen,
elektronische Daten direkt oder indirekt mit den Arbeiten zusam-
menhängenden Personen austauschen sowie alle mit dem Gesell-
schaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden
Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Wort-Bild-Marke Lima zum Preis von höchstens CHF
43'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Raths, Markus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schiess, Bruno, von He-
risau, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40882 vom 18.12.2013 / CHE-130.552.374 / 01252747



MAGA-GASTRO-GESELLSCHAFT, M. Ott und G. Coray,

 

i n

L i n d a u

, CHE-408.876.937, Dorfstrasse 24a, 8310 Grafstal, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2013. Zweck:
Führung von Gastrobetrieben, Take-aways und Verpflegungsstät-
ten. Eingetragene Personen: Coray, Gaudenz, von Laax, in Lindau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ott, Manuela, von Basel, in
Lindau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40883 vom 18.12.2013 / CHE-408.876.937 / 01252749



Mandy Gnägi, Redaktion und Moderation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

236.292.930, Biberlinstasse 38, 8032 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Redaktion und Moderation in den Be-
reichen Film, Fotografie, Kunst und Alltagskultur sowie aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Das Einzelunter-
nehmen übernimmt Inhalt, Text und Stimme für Film-, Internet-
und Radioproduktionen, führt stunden- und/oder tageweise Mo-
derationen unterschiedlicher Anlässe wie Präsentationen, Ehrun-
gen, Eröffnungen, Diskussionsrunden, Preisverleihungen, Ta-

gungen, u.a.m. durch, bietet massgeschneidertes Präsentations-
training, berät in Sachen Rhetorik, Körpersprache und
Gesamtauftritt. Eingetragene Personen: Gnägi, Dr. Mandy, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40884 vom 18.12.2013 / CHE-236.292.930 / 01252751



Marbling Financial Group AG (Marbling Financial Group Inc)

(Marbling Financial Group SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-284.894.971,

Kluseggstrasse 17, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Beratungs- und Verwaltungsdienstleistun-
gen in der Vermögensverwaltung im weitesten Sinne sowie die
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fraefel, Peter Ernst, von Uzwil, in Stans, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40885 vom 18.12.2013 / CHE-284.894.971 / 01252753



mdp Solutions Mariano De Palatis,

 

i n   W i n k el

, CHE-236.

577.172, Mülibachstrasse 19, 8185 Winkel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Büroorganisation und Office Management inkl. Treu-
handtätigkeit sowie Versicherungs Consulting. Eingetragene Per-
sonen: De Palatis, Mariano, von Turgi, in Winkel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40886 vom 18.12.2013 / CHE-236.577.172 / 01252755



Merkli Degen Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-447.034.

712, Eierbrechtstrasse 47, 8053 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Architek-
turbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 200'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Merkli, Rudolf, genannt Ruedi, von Zürich, in Zollikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Merkli, Alain, von Zürich, in Zollikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Degen,
Ueli, von Zürich und Oberwil BL, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40887 vom 18.12.2013 / CHE-447.034.712 / 01252757



MT Transport Repic,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-386.811.790,

Engstringerstrasse 8, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transporte aller Art, vor allem Autoersatztei-
len, Zeitungen. Eingetragene Personen: Repic, Drasko, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40888 vom 18.12.2013 / CHE-386.811.790 / 01252759



Nebethard AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-307.683.223, Kernstra-

sse 33, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf sowie Erstellung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Sie ist zudem tätig in Entwicklung, Realisation, Verkauf
und Vermarktung von Informationstechnik (IT) und erbringt
Dienstleistungen im Bereich Installation und Support. Die Gesell-
schaft bezweckt weiter die Vornahme von Geschäften in den Be-
reichen Finanzberatung, Verwaltung, und Buchhaltung und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.2013 die Lie-
genschaft Waldeggweg 4a und 4b, 8302 Kloten, wofür 1'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 814'425.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer,
Johann Rudolf, von Gränichen, in Winterthur, Präsident des Ver-

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Peter,
von Gränichen, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40889 vom 18.12.2013 / CHE-307.683.223 / 01252761



Nicole Menten Life Coaching,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-184.345.267,

Schneebelistrasse 1, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Coaching und Lebensberatung. Eingetragene
Personen: Menten, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40890 vom 18.12.2013 / CHE-184.345.267 / 01252763



OCEANDREAMS & MORE GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-229.783.

789, Boulevard Lilienthal 11, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und Vertrieb
von folgenden Leistungen. Betrieb eines individuellen Reisebüros
und Reiseveranstalters. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Verkauf von
individuellen Reiseleistungen für Einzelpersonen und Reisegrup-
pen, Planung, Veranstaltung und Verkauf von Einzel & und -
Gruppenreisen nach Deutschland oder anderen Reisezielen. Rei-
seberatungen und -Reisevermittlungen für Einzelpersonen und
Reisegruppen. Handel und Verkauf von Eintrittskarten für Kultur-
veranstaltungen, (z.B. Theater und- Konzertkarten) Handel, Im-
port und Export von Reisebroschüren, Werbematerial und Reise
IT Leistungen sowie Vermittlung von Internetauftritten. Handel,
Import und Export von hochwertigen Reise-Assessoires und an-
deren Artikeln. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Busch, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Busch,
Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Busch, Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in
Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Busch, Fred, deutscher Staats-
angehöriger, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40891 vom 18.12.2013 / CHE-229.783.789 / 01252765



Peter Fehr, eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder,

 

i n   W a n -

g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-461.898.634, Unterdorfstrasse 21a,

8602 Wangen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im-
mobilienberatung und Verkauf. Eingetragene Personen: Fehr, Pe-
ter, von Winterthur, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40893 vom 18.12.2013 / CHE-461.898.634 / 01252769



PETRA TSCHOFEN FOTOGRAFIE,

 

i n   Ni e d e r we n i n g e n

,

CHE-401.800.554, Murzlenstrasse 7, 8166 Niederweningen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Der Zweck des Unter-
nehmens ist das Erbringen von Leistungen im Bereich der Foto-
grafie, das Führen eines Fotostudios und sämtliche damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Das Unternehmen kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Es kann sich an an-
deren in- und ausländischen Unternehmungen der gleichen oder
verwandten Branche beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Eingetragene Perso-
nen: Tschofen, Petra, österreichische Staatsangehörige, in Nieder-
weningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40894 vom 18.12.2013 / CHE-401.800.554 / 01252771



Sahne Transport GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-482.

842.384, Alte Hedingerstrasse 57, 8910 Affoltern am Albis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kurierdienste, Kleintrans-
porte, Umzüge und Vermietungen von Fahrzeugen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind;
weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kaymakci, Yunus, von Hausen
am Albis, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40895 vom 18.12.2013 / CHE-482.842.384 / 01252773



Sassi Taxi,

 

i n   Ni e d e r gl a t t

, CHE-134.397.210, Bachenbüla-

cherstrasse 3, 8172 Niederglatt ZH, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Personentransport: Taxi-Limousine. Eingetra-
gene Personen: Sassi, Raouf, tunesischer Staatsangehöriger, in
Niederglatt ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40896 vom 18.12.2013 / CHE-134.397.210 / 01252775



schneider kläusli architekten ag,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-359.270.

880, Bannhaldenstrasse 3, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung eines Architekturbüros und Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie das Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Schneider +
Kläusli, in Bülach, gemäss Vertrag vom 09.12.2013 und Übernah-
mebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 974'945.24 und
Passiven von CHF 296'186.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 578'759.24 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schneider, Reto, von Rorbas,
in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kläusli, Rolf, von Glattfelden, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40897 vom 18.12.2013 / CHE-359.270.880 / 01252777



Sefa Taxi- und Limousinenservice, Inhaber Sefa Eminoglu,

i n   S c h l i e r e n

, CHE-460.393.828, Urdorfstrasse 25, 8952 Schlie-

ren, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Berufsmässi-
ger Personentransport. Eingetragene Personen: Eminoglu, Sefa,
türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40898 vom 18.12.2013 / CHE-460.393.828 / 01252779



Solidus Mutual GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-283.233.525, Rü-

tistrasse 14, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Metallen und die Organi-
sation ihrer sicheren Handhabung, Transporte und Lagerung so-
wie die Förderung von Integrität, Fairness, Transparenz und In-
novation im Metallhandelsmarkt. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen an andern Unter-
nehmen erwerben, halten und veräussern und alle Geschäfte tä-
tigen, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder damit zusam-
menhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Samuels, Eliot, amerikanischer Staatsangehöriger, in Old
Greenwich (CT/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bandisattahbigg Sugath S., Fernando, australischer Staatsange-
höriger, in Hirzel, mit Einzelunterschrift; Solidus Mutual PLC, in
Saint Hélier (JE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40899 vom 18.12.2013 / CHE-283.233.525 / 01252781



Sommer Handel & Transporte,

 

i n   B e n k e n  Z H

, CHE-406.

627.866, Brunngasse 5, 8463 Benken ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Transport von Gütern aller
Art sowie Kurier- und Sonderfahrten. Eingetragene Personen:
Sommer, Fabien, von Affoltern im Emmental, in Benken ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40900 vom 18.12.2013 / CHE-406.627.866 / 01252783



SprachWeberei AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-489.524.100, Richard-

Wagner-Strasse 6, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Konzept-, Redaktions- und Überset-
zungsbüros, tätig in allen Bereichen der mündlichen Kommuni-
kation sowie in den damit zusammenhängenden Gebieten; sie
kann Immobilien erwerben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan
oder - wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
- durch Brief oder auf telegrafischem Weg (einschliesslich Fern-
schreiben, Telefax oder elektronische Datenübertragung). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weber, Andrea, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40901 vom 18.12.2013 / CHE-489.524.100 / 01252785



Steinmann International GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-

430.502.509, Darhaldenstrasse 4, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-
ratungs-, Unterstützungs-, und Fachdienstleistungen im Beson-
deren in den Bereichen Coaching, Training und Prozessbeglei-
tung in allen Industriezweigen. Ausserdem bezweckt sie den Han-
del mit Gütern aus den resultierten und anderen Mandaten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steinmann, Désirée A., von Waltenschwil, in Erlenbach
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steinmann, Pe-
ter M., von Waltenschwil, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 40902 vom 18.12.2013 / CHE-430.502.509 / 01252787



The RollingShop GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-281.444.100,

Ifangstrasse 10/12, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Verkauf von Le-
bensmittelprodukten und Getränken aller Art, Vermittlung und
Vermarktung, Übernahme von Handelsvertretungen, Abschluss
von Lizenzverträgen sowie Betätigungen im Franchisebereich als
Franchisegeber und Franchisenehmer. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Gegenstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nichtzwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Maiorano, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Troisi, Davide Albert, italienischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40903 vom 18.12.2013 / CHE-281.444.100 / 01252789



ti&m Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-314.517.920, Buck-

hauserstrasse 24, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von dauernden Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen mittels Zusammenfassung
bestehender und zukünftiger Interessen sowie Überwachung und
Finanzierung der von ihr gehaltenen Beteiligungsgesellschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 188'400.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 188'400.00. Aktien: 188'400 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.2013
188'400 Namenaktien zu CHF 1.00 der ti&m Holding AG, in Zü-
rich, wofür 188'400 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wüst, Thomas, von Zürich, in
Othmarsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40904 vom 18.12.2013 / CHE-314.517.920 / 01252791



Topzeugnisse GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-265.001.

678, Wechselächerstrasse 10, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und
Beratung: Erstellung von Arbeitszeugnissen; Analyse von Arbeits-
zeugnissen; Führung von Schulungen/Seminare/Kurse/Outsour-
cing - Business to Business; Beratung von Mitarbeitenden und Vor-
gesetzten betr. Arbeitszeugnissen sowie auch rechtlichen Aspekten;
Überarbeitung von Arbeitszeugnissen; Überarbeitung von Texten,
Zeugnisanträgen und Bewerbungsunterlagen; Erstellung von Be-
werbungsunterlagen; Telefonische Beratung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rallo-Ho-
lenstein, Nicole Berti, von Bütschwil-Ganterschwil, in Unter-
engstringen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Zorrilla-Holenstein, Priska Silvia, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Urdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40905 vom 18.12.2013 / CHE-265.001.678 / 01252793

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Ungricht Söhne Gartenbau AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.

719.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S.
1045). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ungricht, Alfred, von Dietikon, in Dietikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ungricht-Rohner, Elsbeth, von Dietikon, in Die-
tikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zü-
rich AG]. 

Tagesregister-Nr. 40907 vom 18.12.2013 / CHE-105.719.607 / 01252797



AAAAAAAA Allroundservice Kolcu,

 

i n   E l s a u

, CHE-109.405.

941, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6844812). Firma neu: 

Allroundservice Kolcu

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Im Altried 1d, 8051 Zürich. Zweck neu: Schlüssel-
service, Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Elektroservice, Tele-
fon und TV-Anlagen, Internet Dienste. 

Tagesregister-Nr. 40908 vom 18.12.2013 / CHE-109.405.941 / 01252799



Abaco Bau GmbH

, bisher in Schaffhausen, CHE-101.807.388,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 15, Publ. 5276970). Gründungsstatuten: 25.01.2001, Sta-
tutenänderung: 30.09.2013. Sitz neu: 

H i n w i l

. Domizil neu: Wäs-

seristrasse 12, 8340 Hinwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erstellung von Konzepten und die Ausführung von Bau- und
Raumgestaltungen, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Be-
stimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [ge-
strichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten laut Statu-
ten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Statutenbestimmung
wurde aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baltisser, Walter jun., von Weiach, in Glattfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Unter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]; Herren, Denise, von Lurtigen, in Wiesendangen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schlumpf, Alfred, von Steinhausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Stetten SH, Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Unterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Wüest, Reto, von
Grosswangen, in Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herren, Edwin,
von Lurtigen, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40909 vom 18.12.2013 / CHE-101.807.388 / 01252801



Abagon Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.154.345, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 28, Publ. 5925294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Chris-
tian, von Neftenbach, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 40910 vom 18.12.2013 / CHE-115.154.345 / 01252803



ADC-TEC AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-417.001.398, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926729). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gorini, Peter, von Wängi, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rütsche, Hans Jörg, von Kirchberg SG, in Fällanden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40911 vom 18.12.2013 / CHE-417.001.398 / 01252805



Advanced Bionics AG,

 

i n   S t ä f a

, CHE-115.018.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979803). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hamacher, Volkmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40912 vom 18.12.2013 / CHE-115.018.179 / 01252811



AFR Allgemeine Factoring AG,

 

in R ü ti  ZH

, CHE-101.098.

663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 20, Publ.
3543870). Domizil neu: Fägswilerstrasse 10, 8630 Rüti ZH. 

Tagesregister-Nr. 40913 vom 18.12.2013 / CHE-101.098.663 / 01252821



Agilentia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.056.656, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991225). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stacho, Pavel, von
Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40914 vom 18.12.2013 / CHE-116.056.656 / 01252839



Akoflex GmbH,

 

i n   N i ed e r g l at t

, CHE-310.433.721, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012,
Publ. 6903778). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 16.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasli Audit AG (CH-020.3.031.251-
4), in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40915 vom 18.12.2013 / CHE-310.433.721 / 01252841



Aktiv Bau & Partner GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.517.850,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2013, Publ. 7066996). Firma neu: 

Aktiv Bau & Partner GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 11.12.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.12.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40916 vom 18.12.2013 / CHE-115.517.850 / 01252843



Allen-Latley Embassy Services AG

, bisher in Risch, CHE-457.

108.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010207). Gründungsstatuten: 22.06.2011, Statutenänderung:
09.12.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lat-
ley Embassy Services GmbH, in Opfikon (CHE-108.660.726), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013.
Aktiven von CHF 180'690.52 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 78'668.67 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu: 

O p f ik on

.

Domizil neu: Europastrasse 9, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von umfassenden Dienst-
leistungen für Diplomaten, Botschaften, Konsulate und andere
internationale Organisationen und Unternehmen, wie Transport-

33

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dienstleistungen, Personenschutz und Bewachung, Organisation
von Events und andere touristische Kundenbedürfnisse. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Felix Herbert, von Luzern und
Ruswil, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40917 vom 18.12.2013 / CHE-457.108.370 / 01254575



Alvian Holding AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-101.853.715, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6566942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser
Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-
106.823.621), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40918 vom 18.12.2013 / CHE-101.853.715 / 01252845



Anna Lana AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.777.814, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 20, Publ. 5852996). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Betrieb eines Handarbeitsfachgeschäftes, insbesondere Verkauf
von Handstrickgarnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 60 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 und 200 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher:
60 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 200 Namenaktien zu CHF 200.
00 (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: auditors
GmbH für KMU-Revisionen (CH-020.4.030.179-9), in Adliswil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40919 vom 18.12.2013 / CHE-106.777.814 / 01252847



Antah AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.297.992, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941765).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 09.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40920 vom 18.12.2013 / CHE-104.297.992 / 01252849



Aspag AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.931.290, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100273). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40921 vom 18.12.2013 / CHE-101.931.290 / 01252851



AudioPerform Fatzer

, bisher in Neuhausen am Rheinfall,

CHE-111.972.557, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2004, S. 9, Publ. 2420672). Sitz neu: 

L a u f e n - U h wi e s e n

. Domi-

zil neu: Rebhofstrasse 9, 8248 Uhwiesen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fatzer, Roland, von Salmsach, in Laufen-Uh-
wiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall]. 

Tagesregister-Nr. 40922 vom 18.12.2013 / CHE-111.972.557 / 01252853



B & G Planer AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.155.822, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217303). Sta-
tutenänderung: 04.12.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 75'000.00]. Bei der Nachliberierung vom
04.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 25'000.00
verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 50 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 40923 vom 18.12.2013 / CHE-112.155.822 / 01252855



Balz Rüegger,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-107.433.240, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.1996, S. 877). Zweck neu: Ver-
mitteln und organisieren von Reisedienstleistungen sowie veran-
stalten von Reisen und Events; entwickeln und betreiben von On-
lineportalen; artverwandte Unternehmen beraten und
unterstützen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. 

Tagesregister-Nr. 40924 vom 18.12.2013 / CHE-107.433.240 / 01252857



Bank Hottinger & Cie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.083, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217307).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Bruno, von Mies, in Mies, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Christian Peter, von
Schmiedrued, in Menzingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hottinger, Frédéric, von Zürich, in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Roch, Jean-Claude, von Château-d'Oex,
in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40925 vom 18.12.2013 / CHE-105.833.083 / 01252859



Bapro Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-395.905.208, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030646). Do-
mizil neu: c/o Marcuard Heritage AG, Talstrasse 82, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40926 vom 18.12.2013 / CHE-395.905.208 / 01252861



Bapro Holding II AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-235.544.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178730). Do-
mizil neu: c/o Marcuard Heritage AG, Talstrasse 82, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40927 vom 18.12.2013 / CHE-235.544.460 / 01252863



Baugenossenschaft Waidmatt,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.967.

074, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40928 vom 18.12.2013 / CHE-105.967.074 / 01253739



Behr-Mechanik GmbH,

 

i n   P f äf f i ko n

, CHE-103.394.428, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013,
Publ. 7059504). Firma neu: 

Behr-Mechanik GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Karl, von Küttigen und Zürich, in
Meilen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hugentobler, Adrian, von Uzwil, in Grüningen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40929 vom 18.12.2013 / CHE-103.394.428 / 01252865



Besfin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.235.135, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365846). Statutenände-
rung: 04.12.2013. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40930 vom 18.12.2013 / CHE-102.235.135 / 01253741



Bridge Betriebsdaten AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-107.632.957,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camenzind, Stephan, von Gersau, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40931 vom 18.12.2013 / CHE-107.632.957 / 01253743



Brossi AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.416.460, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Bruno,
von Frauenfeld und Uttwil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papapietro,
Stefano, von Hüttlingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bachofner, Peter, von Weisslingen, in Oberemb-
rach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweignieder-
lassung neu: Frauenfeld (CH-440.9.018.396-4). 

Tagesregister-Nr. 40932 vom 18.12.2013 / CHE-112.416.460 / 01253745



BSB Logistic AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.736.961, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 23, Publ. 5673960). Sta-
tutenänderung: 19.11.2012. Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: c/

o Janis Belevics, Zürichstrasse 73b, 8134 Adliswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Belevics, Janis, lettischer Staatsan-
gehöriger, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 40933 vom 18.12.2013 / CHE-115.736.961 / 01253747



Budliger Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.622.262, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber & Partner (CH-320.2.048.746-2), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adwista Treuhand AG (CH-320.3.072.233-7), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40934 vom 18.12.2013 / CHE-103.622.262 / 01253749



Burkhalter Technics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.835.573, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024649).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Serge, von
Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 40935 vom 18.12.2013 / CHE-105.835.573 / 01253751



Business Competence AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.436.488, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 22, Publ.
5828786). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horw im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41104 vom 18.12.2013 / CHE-113.436.488 / 01252833



Business Verlags AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.797.329, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157547). Die
Gesellschaft neu: S.B. Marignano SA wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Nyon im Handelsregister des Kantons Waadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41105 vom 18.12.2013 / CHE-103.797.329 / 01254573



CAESAR CONSTRUCTION SA

, bisher in Lugano, CHE-258.

414.667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044956). Gründungsstatuten: 25.01.2013, Statutenänderung:
26.11.2013. Firma neu: 

CAESAR CONSTRUCTION AG

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt: das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Hand-
werksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen sowie Privat-
und Büroreinigungen, die Organisation und die Durchführung
von Umzügen aller Art, die Beratung in diesem Bereich und die
damit verbundenen Nebentätigkeiten, den nationalen und inter-
nationalen Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten

stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 azioni al portatore zu CHF 1'000.00]. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ge-
mäss Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [gestrichen: Con dichiarazione del 25.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramani, Ajet, von cittadino macedone, in
Wil SG, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ramani, Men-
sur, von cittadino macedone, in Macerata (IT), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obradovic,
Dragisa, von Glarus Nord, in Glarus Nord, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40936 vom 18.12.2013 / CHE-258.414.667 / 01252867



Casa Florette AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.728.950, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386704). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41107 vom 18.12.2013 / CHE-115.728.950 / 01252837



Caziela AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-100.792.293, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6206236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH- 170.4.002.095-0), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40937 vom 18.12.2013 / CHE-100.792.293 / 01253753



chabis-chäs.ch gmbh,

 

i n   U s t e r

, CHE-151.954.152, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6464346). Domizil neu: Uster Galerie, Poststrasse 6, 8610
Uster. 

Tagesregister-Nr. 40938 vom 18.12.2013 / CHE-151.954.152 / 01253755



Christener Klima-Kälte,

 

in N i ed erg l at t

, CHE-107.489.418,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2001, S. 2928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christener-
Schmid, Ines, von Oberglatt, in Niederglatt, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40939 vom 18.12.2013 / CHE-107.489.418 / 01253757



Cityguide AG

, bisher in Freienbach, CHE-103.156.171, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031423).
Gründungsstatuten: 17.01.1997, Statutenänderung: 11.12.2013.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Seestrasse 356, 8038 Zürich. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 40940 vom 18.12.2013 / CHE-103.156.171 / 01252869



Club Sauna Manesse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.410.003, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226113).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Azzato,
David, von Hemishofen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40941 vom 18.12.2013 / CHE-107.410.003 / 01253759



Code Events GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-206.755.492, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 30, Publ. 5957130). Firma neu: 

Code Events GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 12.12.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
12.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40942 vom 18.12.2013 / CHE-206.755.492 / 01252871



Creditreform Egeli Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.889.479,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962475).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egeli,
Willy, von Mels, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40943 vom 18.12.2013 / CHE-107.889.479 / 01253737



CT Cinetrade AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.565.736, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022431). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr. Mar-
tin, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petit, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Rossens (FR), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werner, Marc, von Merishausen, in Us-
ter, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40944 vom 18.12.2013 / CHE-101.565.736 / 01253603



CTS Consulting Trading Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.

171.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7175128). Domizil neu: c/o Marcuard Heritage AG, Talstrasse 82,
8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40945 vom 18.12.2013 / CHE-102.171.564 / 01253761



Dara Capital AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-113.561.142, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072841).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anda,
Gratian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Stockar, Daniel, von
Zürich, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40946 vom 18.12.2013 / CHE-113.561.142 / 01253763



Denise Ammann & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.867.

343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6932362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland,

Thomas A., von Ennetbaden, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Schmid, Christian, von Wimmis, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40947 vom 18.12.2013 / CHE-105.867.343 / 01253765



dierealisatorin.ch gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.087.350, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2013, Publ. 1005103). Domizil neu: Badenerstrasse 337, 8003 Zü-
rich. Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 272, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40948 vom 18.12.2013 / CHE-114.087.350 / 01253767



digris ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.842.109, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950485). Statutenände-
rung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Medien und den Aufbau und Betrieb von Rundfunk-Dis-
tributionsinfrastrukturen, namentlich Im Bereich des Radios, auf
einer gemeinnützigen Basis und die Gesellschaft fördert damit die
kulturelle Vielfalt und eine offene Gesellschaft. Die von ihr ver-
breiteten Programme fördern die Bildung, die kulturelle Entfal-
tung und die freie Meinungsbildung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen und sich an Unternehmungen beteiligen. Die
Gesellschaft kann ferner Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern oder verwandte
gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 300'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 03.12.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gilgen, Thomas, von
Rüeggisberg, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Oehrström, Jonas, von Schwyz, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirt-
schafts-Treuhand AG (CHE-101.859.215), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 40949 vom 18.12.2013 / CHE-113.842.109 / 01252873



Divertimento Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-134.398.770,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184481). Domizil neu: c/o Marcuard Heritage AG, Talstrasse 82,
8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40950 vom 18.12.2013 / CHE-134.398.770 / 01253769



DL Gastro Ljubisavljevic,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-148.765.656,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1129915). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40951 vom 18.12.2013 / CHE-148.765.656 / 01253771



DRM Dr. Müller AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-108.042.787, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020.3.004.255-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40952 vom 18.12.2013 / CHE-108.042.787 / 01253773



Du Bois Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.240.879, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115303). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41110 vom 18.12.2013 / CHE-106.240.879 / 01252483



duagon Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.169.273, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 32, Publ. 6014124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Chris-
tian, von Neftenbach, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 40953 vom 18.12.2013 / CHE-112.169.273 / 01253775



Easyapero GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.010.120, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 20,
Publ. 5207860). Firma neu: 

Easyapero GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goodman, Steven, von Winterthur, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40955 vom 18.12.2013 / CHE-115.010.120 / 01252875



EBD GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.955.699, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1094519). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41111 vom 18.12.2013 / CHE-113.955.699 / 01252485



Eichta Haustechnik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.569.304, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.
2012, Publ. 6964248). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichta, Roger, von Klingnau, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichta, Marcel, von Klingnau, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40956 vom 18.12.2013 / CHE-108.569.304 / 01253779

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



eliion ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.004.398, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109805). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zäuner, Gerhart, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40957 vom 18.12.2013 / CHE-116.004.398 / 01253781



eMotions media solutions gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.335.

135, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2011, Publ. 6194266). Domizil neu: Münchhaldenstrasse 10,
8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40958 vom 18.12.2013 / CHE-105.335.135 / 01253783



envirotec bio-mass distribution GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CHE-113.778.575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6689258). Domizil neu: c/o Daniela
Weber, Hasler Treuhand, Gerlisbergstrasse 26, 8303 Bassersdorf. 

Tagesregister-Nr. 40959 vom 18.12.2013 / CHE-113.778.575 / 01253785



envirotec bio-mass solutions Holding AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CHE-113.739.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6773882). Domizil neu: c/o Daniela Weber, Hasler
Treuhand, Gerlisbergstrasse 26, 8303 Bassersdorf. 

Tagesregister-Nr. 40960 vom 18.12.2013 / CHE-113.739.463 / 01253787



Ernst Krauer AG,

 

i n   H i t t n a u

, CHE-102.369.882, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krauer,
Markus Christoph, von Hittnau, in Hittnau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krauer Delsperger, Ruth Elisabeth, spanische
Staatsangehörige, in Hittnau, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40961 vom 18.12.2013 / CHE-102.369.882 / 01253789



Erwin und Johanna Müller-Zoller-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.411.954, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409522). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittensöld-
ner, Monika, von St. Gallen, in Greifensee, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dachs, Manfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40962 vom 18.12.2013 / CHE-110.411.954 / 01253791



Ess Agro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.674.116, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018440). Die Gesell-
schaft (neu: LLP Consult AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41112 vom 18.12.2013 / CHE-114.674.116 / 01252487



ETAVIS Telematik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.315.154, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207062). Sta-
tutenänderung: 22.11.2013. Firma neu: 

Axians COM AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Axians COM SA) (Axians COM Ltd)

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 40963 vom 18.12.2013 / CHE-116.315.154 / 01252877



ETN European Taxnetwork,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-306.808.025,

Verein (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828286). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Adrian, von Mur-
genthal, in Erlenbach ZH, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Güntert, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40964 vom 18.12.2013 / CHE-306.808.025 / 01253793



EuroGas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.005.136, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1040737). Firma neu:

EuroGas AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.12.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40965 vom 18.12.2013 / CHE-115.005.136 / 01252879



Event Solutions Schweiz AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-116.250.365,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160531). Mit Urteil vom 17.12.2013 hat der Einzelrichter im
summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Bülach eine defini-
tive Nachlassstundung von fünf Monaten bis 19.05.2014 gewährt.
[bisher: Mit Urteil vom 25.10.2013 hat der Einzelrichter im sum-
marischen Verfahren des Bezirksgerichts Bülach eine provisori-
sche Nachlassstundung von zwei Monaten gewährt. ].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Dr. Eugen, von Lu-
zern, in Zollikon, definitiver Sachwalter [bisher: provisorischer
Sachwalter]. 

Tagesregister-Nr. 40966 vom 18.12.2013 / CHE-116.250.365 / 01253795



e3 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.603.459, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007459). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stihl, Stephan, von Stein am
Rhein, in Alterswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40954 vom 18.12.2013 / CHE-105.603.459 / 01253777



Familien-Vontobel-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.340.626,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6797106). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner Hefti, Ines, von
Zürich, in Dübendorf, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vontobel, Dr. Hans Dieter,

von Zürich und Pfäffikon, in Marthalen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wetterg-
ren Dornonville de la Cour, Christina, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 40967 vom 18.12.2013 / CHE-109.340.626 / 01253797



Felten & Compagnie AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-105.183.693,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 25, Publ.
5290848). Domizil neu: Stadthausstrasse 53, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 40968 vom 18.12.2013 / CHE-105.183.693 / 01253799



FIFA Marketing & TV AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.194.884, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 25, Publ.
4332676). Statutenänderung: 27.11.2013. Firma neu: 

FIFA Mu-

seum AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FIFA Museum SA)

(FIFA Museum Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Aufbau und den Betrieb eines Fussballmuseums und die Durch-
führung von Ausstellungen aller Art sowie alle damit direkt oder
indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art beteiligen, Darlehen gewähren und aufnehmen, Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter,
Joseph S., von Obergoms, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ulrichen, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kattner, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valcke, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40969 vom 18.12.2013 / CHE-102.194.884 / 01252881



FinOps AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.893.268, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988185). Statutenände-
rung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 366'810.00 [bisher:
CHF 357'510.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 366'810.00
[bisher: CHF 357'510.00]. Aktien neu: 366'810 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 357'510 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 40970 vom 18.12.2013 / CHE-112.893.268 / 01252883



Fischer Olivo GmbH,

 

i n   G o s s a u  Z H

, CHE-113.826.731, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, Publ. 6339962). Firma neu: 

Fischer Olivo GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Otto, von Pfäffikon, in Gossau ZH,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40971 vom 18.12.2013 / CHE-113.826.731 / 01252885



fitnessplus Uster AG,

 

i n   U s t er

, CHE-113.262.805, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073928). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lee, Erhard, von Glatt-
felden, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Verre, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Jonschwil, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau
ZH, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Böhme, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hohen-
tengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Sabina, von
Küsnacht ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kirsch, Annamarie, von Neuenkirch, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pête, Mona, von Morges, in Bäretswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40972 vom 18.12.2013 / CHE-113.262.805 / 01253801



fitnessplus wetzikon ag,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-166.422.

846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034397). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verre,
Giuseppe Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Jonschwil,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wieder-
kehr, Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Böhme, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hohentengen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hegner, Sabina, von Küsnacht ZH, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kirsch, Annamarie, von Neuen-
kirch, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Pête, Mona
Seraina Anna, von Morges, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40973 vom 18.12.2013 / CHE-166.422.846 / 01253803



fitnessplus winterthur ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.160.

634, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Er-
hard, von Glattfelden, in Hombrechtikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Verre, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Jonschwil, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau
ZH, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Böhme, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hohen-
tengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Sabina, von
Küsnacht ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kirsch, Annamarie, von Neuenkirch, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pête, Mona, von Morges, in Bäretswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40974 vom 18.12.2013 / CHE-110.160.634 / 01253805



FTCM SUSTAINABLE INVESTMENTS (SCHWEIZ) AG,

 

i n   E l -

s au

, CHE-113.340.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.

02.2013, Publ. 7049268). Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Thomas, von Lützelflüh, in Wil ZH, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Marco, von Dürrenroth,
in Elsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40975 vom 18.12.2013 / CHE-113.340.701 / 01252887



Gebauer Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.741.319, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6350288). Domizil neu: Du-
fourstrasse 20, 8008 Zürich. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
beisen, Hans, von Affoltern am Albis und Langnau im Emmental,
in Affoltern am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurer, Franz, von
Berneck, in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40976 vom 18.12.2013 / CHE-111.741.319 / 01253807



Geiser AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-107.895.511, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 26, Publ. 5671972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohnert,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40977 vom 18.12.2013 / CHE-107.895.511 / 01253809



Global Strategic Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-366.207.361,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184661). Domizil neu: Falkenstrasse 30, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40978 vom 18.12.2013 / CHE-366.207.361 / 01253811



Global Traffic AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.231.759, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127255). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frutiger,
Lukas A., von Basel, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40979 vom 18.12.2013 / CHE-112.231.759 / 01253813



Göldi & Partner, Immobilien AG,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-

115.757.880, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
21, Publ. 5820030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi, Hans, von Sennwald und Mönchaltorf, in Gossau ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mönchaltorf]. 

Tagesregister-Nr. 40980 vom 18.12.2013 / CHE-115.757.880 / 01253815



GRANO Management AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.484.

384, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1163383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brasser, Markus, von Churwalden, in Obersaxen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richards, Cécile, von Stabio, in Erlen-
bach ZH, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuratli, Roland, von Nesslau, in Bussnang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40981 vom 18.12.2013 / CHE-112.484.384 / 01253817



Greve, Communication Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.746.

210, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089337). Mit Urteil vom 13.12.2013 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichtss Zürich die Wiedereröffnung des mit Urteil vom
12.09.2013 eingestellten Verfahrens als summarisches Verfahren
angeordnet. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 12.09.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
].

Tagesregister-Nr. 40982 vom 18.12.2013 / CHE-108.746.210 / 01253819



Hausfink GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.661.680, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
984197). Firma neu: 

Hausfink GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marques, Barbara, von Stäfa, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Unger, Danielle, von Nesslau, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Nesslau-Krummenau, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40983 vom 18.12.2013 / CHE-109.661.680 / 01252889



Haustechnik-Service Blocher,

 

i n   L i n d a u

, CHE-179.143.137,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1036441). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40984 vom 18.12.2013 / CHE-179.143.137 / 01253821



HBEC Switzerland GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-497.775.

928, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2011, Publ. 6077824). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41117 vom 18.12.2013 / CHE-497.775.928 / 01252497



Hogg Robinson Switzerland Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.848.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928001). [gestrichen: Geschäftsstelle: Bellerivestrasse 36, 8034
Zürich.].[gestrichen: Geschäftsstelle: c/o ExecuJet Operations
Centre AG, Business Aviation Center, Postfach 1, 8058 Zürich-Flug-
hafen].

Tagesregister-Nr. 40985 vom 18.12.2013 / CHE-106.848.093 / 01253823



Holcim Foundation for Sustainable Construction,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-110.476.586, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6890058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schalcher, Hans, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angelil, Marc, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40986 vom 18.12.2013 / CHE-110.476.586 / 01253825



Holzer Kobler Architekturen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.

740.633, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2011, Publ. 6278326). Statutenänderung: 03.12.2013.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holzer, Barbara, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Kobler, Tristan, von Oberriet SG und Luzern, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]; Mau, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Haar, Simone,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 40987 vom 18.12.2013 / CHE-111.740.633 / 01253827



Huggenberger Maler AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-101.171.142, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417672).
Domizil neu: Schützenstrasse 7, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 40988 vom 18.12.2013 / CHE-101.171.142 / 01253829



IGT AG,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CHE-404.532.338, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856682). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu:

Im Schossacher 19, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 40989 vom 18.12.2013 / CHE-404.532.338 / 01253831



Im Bühl Immobilien + Finanz AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-102.

825.590, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 28,
Publ. 4842250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Dr. Patrik, von Wattwil, in Davos, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jerjen, Elmar, von Reckingen-Gluringen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40990 vom 18.12.2013 / CHE-102.825.590 / 01253833



Immo - Service, IS Kühni,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-447.

913.045, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201362). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Birrwil im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41119 vom 18.12.2013 / CHE-447.913.045 / 01253637



ImmoDreiL AG in Liquidation,

 

in T h al wil

, CHE-113.687.

234, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229111). Firma neu: 

ImmoDreiL AG

. Mit Verfügung des Ober-

gerichtes des Kantons Zürich vom 17.12.2013 ist der Beschwerde
gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen
vom 04.12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsre-
gister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 04.12.2013 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.12.2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 40991 vom 18.12.2013 / CHE-113.687.234 / 01252891



innofield GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-284.156.502, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
Publ. 6542084). Statutenänderung: 09.12.2013. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der NetBit GmbH, in Rüschlikon
(CH-020.4.036.422-9), gemäss Fusionsvertrag vom 09.12.2013
und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 85'709.20 - unter wel-
chen Stammanteile der übernehmenden Gesellschaft enthalten
sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'424.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Stammanteile der übernehmenden Gesellschaft erhalten,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Stammanteilen statt. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Brandschen-

kestrasse 150, 8002 Zürich. Stammkapital neu: CHF 30'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NetBit GmbH (CH-020.4.036.422-9), in
Rüschlikon, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendan-
ner, Reto Andreas, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Jovanovic,
Bojan, von Hunzenschwil, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bassersdorf]; Heil-
mann, Stephan Alexander, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-

35

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 40992 vom 18.12.2013 / CHE-284.156.502 / 01254577



Innova Devisen Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.680.

520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 28, Publ.
4890756). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41120 vom 18.12.2013 / CHE-105.680.520 / 01252501



Inomark AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-104.032.726, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934344). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41121 vom 18.12.2013 / CHE-104.032.726 / 01253639



Inter Swiss Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.294.477, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1097911). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Inter Swiss Real
Estate AG, in Wil SG (CH-320.3.051.007-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 04.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
18'150'036.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11'970'706.
37 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestä-
tigung des Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen
im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung bei der
übernehmenden Gesellschaft vor. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 40993 vom 18.12.2013 / CHE-101.294.477 / 01254579



International Investment & Construction Company AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-110.058.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

16.11.2012, Publ. 6934346). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wehinger, Dr. Urs, von Luzern und Witten-
bach, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pros-
pero, Andrea A., von Serravalle, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40994 vom 18.12.2013 / CHE-110.058.668 / 01253835



Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 38206 vom 28.11.2013

IT.Link GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-101.708.941, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212387). Domizil neu: c/
o Jochen Schober, Röslistrasse 51, 8006 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 40995 vom 18.12.2013 / CHE-101.708.941 / 01253837



J.C. TRI DATA TEL GmbH

, bisher in Zug, CHE-112.512.106,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6730896). Gründungsstatuten: 07.09.2005, Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o José

Gilberto Chavez Torres, Eisfeldstrasse 30, 8052 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Internetcafés mit Te-
lefondiensten sowie den Import, Export, Vertrieb und Handel von
Telefonartikeln, Zeitschriften / Zeitungen, Lotterie sowie andere
damit zusammenhängende Dienstleistungen in Sachen IT / In-
ternet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. [Die Bestimmung über die Nebenleistungs-
pflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten].Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chavez
Torres, José Gilberto, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40996 vom 18.12.2013 / CHE-112.512.106 / 01252893



Jecon, Sibylle Jeggle,

 

in Me tt me ns te t te n

, CHE-114.782.

289, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 28,
Publ. 4971632). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Laufen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41122 vom 18.12.2013 / CHE-114.782.289 / 01253641



JobCloud AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-443.545.563, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042779). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young
AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40997 vom 18.12.2013 / CHE-443.545.563 / 01253839



Jos. Berchtold AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.590.013, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210313). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Samuel, von Ar-
bon, in Lonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Gebhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Dogern (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rutschmann, Andreas, von Wasterkingen, in Eg-
lisau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40998 vom 18.12.2013 / CHE-101.590.013 / 01253841



Julien Dufour JD Investment,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-303.402.543,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
944795). Zweck neu: Investment consultant. 

Tagesregister-Nr. 40999 vom 18.12.2013 / CHE-303.402.543 / 01252895



Karo Kanalreinigung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.521.086, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Lukas,
von Wildberg und Rüegsau, in Oberweningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 41000 vom 18.12.2013 / CHE-110.521.086 / 01253843



kitag kino-theater ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.020.071, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972201). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Dr.
Martin J., von Zumikon und Walzenhausen, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petit,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Marc, von
Merishausen, in Uster, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41001 vom 18.12.2013 / CHE-106.020.071 / 01253845



Klaus Jakob & Partner AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-100.953.521,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Solari Bozzi, Anne-Marie, von Zürich und Kaltbrunn, in Zolli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Daniel, von
Uerkheim, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41002 vom 18.12.2013 / CHE-100.953.521 / 01253847



Koch-Glitsch Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.821.781,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2011, S. 24, Publ. 6035436). Firma neu: 

Koch-Glitsch Schweiz

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Koch-

Glitsch Suisse SARL en liquidation) (Koch-Glitsch Switzerland
LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung  vom 10.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Christoph, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ender, Chris-
toph, von Winterthur, in Wichita (KS/US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41003 vom 18.12.2013 / CHE-104.821.781 / 01252897



Kühlhaus AG Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.155.

176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösch, Dominic, von Ebnat-Kappel, in Sirnach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41004 vom 18.12.2013 / CHE-107.155.176 / 01253849



Lerch AG Bauunternehmung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.788.

471, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6993538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber,
Janette, von Rebstein, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pestalozzi, Andreas, von Zürich, in Saas, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug]; Tanner, Jürg, von Bargen SH, in Rickenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 41005 vom 18.12.2013 / CHE-105.788.471 / 01253851



LEVOLA Consulting & Investigation,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-482.

813.023, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6182698). Firma neu: 

LEVOLA Consulting

. Zweck neu: Ver-

mögensverwaltungsgeschäft, Fonds-Management inkl. Errichten
von Fonds sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen und Treu-
handgeschäften aller Art. Allgemeine Beratungen im Immobilien
Bereich. Das Einzelunternehmen kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Ferner
kann die Einzelunternehmung alle Verträge abschliessen und Ge-
schäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. 

Tagesregister-Nr. 41006 vom 18.12.2013 / CHE-482.813.023 / 01252901



Linde Lansing Fördertechnik AG,

 

i n   D i e t l i ko n

, CHE-105.

953.356, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6963574). Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

Linde Ma-

terial Handling Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Linde Material Handling Suisse SA) (Linde Material Handling
Svizzera SA) 

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-

lung und den Vertrieb von, den Handel mit, sowie die Erbringung
von Kundendienstleistungen an fördertechnischen Geräten, ins-
besondere Flurförderfahrzeugen, lagertechnischen Einrichtun-
gen und ähnlichen Erzeugnisse, einschliesslich der Bestandteile,
des Zubehörs sowie der Anbaugeräte solcher Erzeugnisse. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann sich
insbesondere an anderen Unternehmen, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben,
Zweigniederlassungen gründen und Interessenverbindungen ein-
gehen. Die Gesellschaft kann zur Erreichung des Gesellschafts-
zwecks Liegenschaften im In- und Ausland erwerben. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Peter, von Mühleberg, in Hallau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reigers, Thorsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41007 vom 18.12.2013 / CHE-105.953.356 / 01252903



Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'553 vom 25.11.2013

Lupia GmbH,

 

i n   V o l -

k e t s w i l

, CHE-449.125.998, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205387). Domizil
neu: Claridenweg 22a, 8604 Volketswil. . 

Tagesregister-Nr. 41008 vom 18.12.2013 / CHE-449.125.998 / 01253853



Luvers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.061.480, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Hans,
von Adliswil, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Urs, von Dörflingen, in Biel/Bienne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41009 vom 18.12.2013 / CHE-114.061.480 / 01253855



Mangis AG

, bisher in Basel, CHE-113.171.605, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513342). Gründungs-
statuten: 28.08.2006, Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

Af -

f o l t er n   a m  A l b i s

. Domizil neu: Obfelderstrasse 31, 8910 Affol-

tern am Albis. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von
Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diener, René, von Eschenz, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finsler, Hans Chris-
tian Ludwig, von Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41011 vom 18.12.2013 / CHE-113.171.605 / 01252905



Marché International AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-352.144.406, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215065).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ircher, Hermann, österreichischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kahre-Henne, Tanja Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Gachnang, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Urs, von Wald ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maissen, Nicole, von Sumvitg, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sparber, Judith, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41012 vom 18.12.2013 / CHE-352.144.406 / 01253859



Meinrad Kissling Baugeschäft,

 

i n   H a u s e n  a m   A l b i s

, CHE-

108.240.100, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 33, Publ. 4876300). Sitz neu: 

B r ü t te n

. Domizil neu: Brüel-

gasse 5, 8311 Brütten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kissling, Meinrad, von Wolfwil, in Brütten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 41013 vom 18.12.2013 / CHE-108.240.100 / 01253861



MESE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.137.453, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926156). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister
des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41128 vom 18.12.2013 / CHE-115.137.453 / 01252655



Metzger-Versicherungen Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.825.858, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013,
Publ. 1205869). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Heinz, von Sissach, in Wittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Sissach]; Huber, Heinrich, von Wädenswil, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Zeller, Emil, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 41014 vom 18.12.2013 / CHE-107.825.858 / 01253863



Minexco AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-100.870.289, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 27, Publ. 5309282). Do-
mizil neu: Fägswilerstrasse 10, 8630 Rüti ZH. 

Tagesregister-Nr. 41015 vom 18.12.2013 / CHE-100.870.289 / 01253865



MOH World Trade AG in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CHE-210.

359.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229631). Firma neu: 

MOH World Trade AG

. Mit Verfügung des

Obergerichtes des Kantons Zürich vom 16.12.2013 ist der Be-
schwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 04.12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Han-
delsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 04.12.2013 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 04.12.2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 41016 vom 18.12.2013 / CHE-210.359.774 / 01252907



Mothes Bauservice GmbH,

 

i n   F i s c h e n t h a l

, CHE-450.995.

670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2012, Publ. 6928496). Firma neu: 

Mothes Bauservice GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 12.12.2013 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.12.2013, 15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41017 vom 18.12.2013 / CHE-450.995.670 / 01252909



Müller Einkauf & Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.343.447,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett,
Volkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41018 vom 18.12.2013 / CHE-112.343.447 / 01253867



Müller Media & Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.511.260,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett, Volkhard, deut-

scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41019 vom 18.12.2013 / CHE-110.511.260 / 01253869



müller milch management ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.440.363,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1056531). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett,
Volkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41020 vom 18.12.2013 / CHE-114.440.363 / 01253871



Murabau AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-108.174.762, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Beat,
von Gonten, in Boswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zöbeli,
Peter, von Neerach, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in , Volketswil, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41021 vom 18.12.2013 / CHE-108.174.762 / 01253873



M4 Films AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-177.491.188, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215273). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heeb, Markus, von Altstätten,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Comte, Michel, von Courtételle, in Monaco (MC), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41010 vom 18.12.2013 / CHE-177.491.188 / 01253857



NaturSpross CH GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.888.551,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, Publ. 6493162). Firma neu: 

NaturSpross CH GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Ronny, von Zürich, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41022 vom 18.12.2013 / CHE-114.888.551 / 01252911



N-Group GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-162.967.302, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1235125). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Zürich mit Urteil vom 16.12.2013 das Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dietikon vom 28.11.2013, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 09.12.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Dietikon vom 28.11.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 41023 vom 18.12.2013 / CHE-162.967.302 / 01253875



NLB InterFinanz AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-101.604.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034391). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vicic, Va-
lentin, slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41024 vom 18.12.2013 / CHE-101.604.164 / 01253877



No Hab GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-394.167.577,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1182203). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41025 vom 18.12.2013 / CHE-394.167.577 / 01253879



Nomura Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.905.558,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082091). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosen-
stand, Andrea, von Walchwil, in Walchwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41026 vom 18.12.2013 / CHE-105.905.558 / 01253881



on vogue management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.823.445,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7139658). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Arx, Oliver, von Stüsslingen, in Männedorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Ground-Felder Finanz GmbH (CHE-
101.490.363), in Thalwil, Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ground-Felder Finanz GmbH (CH-
400.4.017.317-3) und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
on vogue management GmbH (CHE-114.823.445), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stuppöck,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 41027 vom 18.12.2013 / CHE-114.823.445 / 01253883



Orbitex Finanz AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.564.

819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194919). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 12.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 41028 vom 18.12.2013 / CHE-103.564.819 / 01253885



Orga Suisse GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-101.126.495, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013,
Publ. 996001). Statutenänderung: 05.07.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41029 vom 18.12.2013 / CHE-101.126.495 / 01253887

36

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131



ourpiece.com AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-115.866.078, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686430).
Statutenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 111'110.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
111'110.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 22'222 Namen-
aktien zu CHF 5.00. [bisher: 20'000 Inhaberaktien zu CHF 5.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 41030 vom 18.12.2013 / CHE-115.866.078 / 01252913



Panorama Brot AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.248.818, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 28, Publ. 6030706).
Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 315'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
315'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 315 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.12.2013 werden 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.12.2013 315 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben, wovon für 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 Forderungen in der Höhe von CHF
100'000.00 verrechnet werden. 

Tagesregister-Nr. 41031 vom 18.12.2013 / CHE-102.248.818 / 01252915



PartLog AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.579.179, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674586). Firma neu: 

Part-

Log AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Martin, von Zürich, in Stal-
likon, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sax, Ivar, von Büttikon, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41032 vom 18.12.2013 / CHE-114.579.179 / 01252917



Patrick A. Wild Lischana Consulting

, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243583). UID neu: 



CHE-309.403.570



. 

Tagesregister-Nr. 40892 vom 18.12.2013 / CHE-309.403.570 / 01252767



Paul Koch AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-101.611.595, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412734). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Beschlägen, Werkzeugen und Maschinen, Pla-
nung, Montage und Service von Schliessanlagen sowie Zutritts-,
Verschluss und Rettungswegtechnik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma 'Paul
Koch', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1978 zum Preise von
CHF 7'162'987.–, von dem CHF 5'000'000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviso AG (CH-020.
3.912.258-4), in Meilen, Revisionsstelle [bisher: in Egg]; Koch,
Paul, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Koch, René, von Zollikon, in Zumikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41033 vom 18.12.2013 / CHE-101.611.595 / 01252919



Pendt AG,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-102.559.721, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6225188). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger, Al-
bert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Max, von Schlossrued, in Schloss-
rued, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41034 vom 18.12.2013 / CHE-102.559.721 / 01253889



Peter Thomann Architektur AG

, bisher in Münchwilen TG,

CHE-103.295.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2008, S. 22, Publ. 4551830). Gründungsstatuten: 23.07.1993, Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Rü-

tistrasse 2e, 8134 Adliswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Architektur- und Bauunternehmens im Bereich
der privaten wie kommunalen Wohnungs-, Dienstleistungs- und
Industriebaus, eingeschlossen Tätigkeiten als Generalunterneh-
mer und Bauberater, sowie der Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
wertung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und
finanziellen Unternehmungen, sowie der Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Patenten, Lizenzen und sonstigen
Rechten im Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 41035 vom 18.12.2013 / CHE-103.295.772 / 01252921



PlazaVista Entertainment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.612.576,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972225).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petit,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Marc, von
Merishausen, in Uster, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41036 vom 18.12.2013 / CHE-105.612.576 / 01253891



Polyson GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-103.410.

843, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.
03.2010, S. 26, Publ. 5542282). Firma neu: 

Polyson GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonderegger, Daniel, von Altstätten, in Wan-
gen-Brüttisellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41037 vom 18.12.2013 / CHE-103.410.843 / 01252923



Power Brewing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.402.472, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Ale-
xander, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41038 vom 18.12.2013 / CHE-108.402.472 / 01253893



PR - Handels AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-114.564.077, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032365). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Progressia
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41039 vom 18.12.2013 / CHE-114.564.077 / 01253895



pregowski + kellerhochzwei AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-101.

668.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 25,
Publ. 6002392). Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

kel-

lerhochzwei AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Pregowski, Janusz A., von Winterthur, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wilhelm,
Johannes, von Dörflingen, in Winterthur, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Carmen, von
Dörflingen, in Winterthur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Keller, Charlotte Regina, von Marthalen, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 41040 vom 18.12.2013 / CHE-101.668.158 / 01252925



Premium Financial Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-203.852.

360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7163170). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41133 vom 18.12.2013 / CHE-203.852.360 / 01253643



profiTEL Communications AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.289.565,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1212737). Statutenänderung: 30.09.2013. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.08./05.
12.2013 Aktiven von CHF 941'854.31 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 932'304.31 auf die MKZ Suisse Sàrl, in Roche VD (CH-
550.1.114.969-0). Gegenleistung: CHF 9'550.00. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Telekommunikations-
dienstleistungen aller Art, insbesondere die Entwicklung von
Sprach- und Datenkommunikation, den Kauf und Verkauf von
Übertragungskapazitäten (Carrier Whole-Sale); sie kann Instal-
lationen und Investitionen im genannten Bereich vornehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
abgeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürlimann, Roger, von Uster, in Fällanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muntwiler, Roger, von
Rümlang, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41041 vom 18.12.2013 / CHE-101.289.565 / 01253897



Qabrat GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.068.365,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.
2013, Publ. 1136819). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 09.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41042 vom 18.12.2013 / CHE-105.068.365 / 01253899



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.866.266, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215299).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich (CH-020.9.001.922-
9)].

Tagesregister-Nr. 41043 vom 18.12.2013 / CHE-105.866.266 / 01253901



Rashili GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.379.619, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lustenberger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Christian, von Kerns, in Isenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 41044 vom 18.12.2013 / CHE-115.379.619 / 01253903



Ratioform Verpackungen AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-110.

053.056, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heber, Ulf Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41045 vom 18.12.2013 / CHE-110.053.056 / 01253905



Reflektor Stegmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.815.291, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 20, Publ.
3125712). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.12.
2013 mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 41046 vom 18.12.2013 / CHE-109.815.291 / 01253907



Reisebüro Leibacher AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.438.546, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618724).
Domizil neu: Bleicherweg 56, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41047 vom 18.12.2013 / CHE-101.438.546 / 01253909



responsAbility Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.061.

297, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069113). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonni-
eux, Gaëlle, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moron Benitez, Mauricio, bolivi-
anischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41049 vom 18.12.2013 / CHE-110.061.297 / 01253911



rologix GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.682.242, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010,
S. 15, Publ. 5639706). Domizil neu: Wasserfurristrasse 51, 8406
Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 41050 vom 18.12.2013 / CHE-115.682.242 / 01253913



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 40'564 vom 16.12.2013

Rotronic AG,

 

i n   B a s -

s e r s d o r f

, CHE-105.835.768, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 19.12.2013, Publ. 1247655). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 29.11./13.12.2013 Ak-
tiven von CHF 6'221'448.92 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'702'026.24 auf die ROTRONIC-SECOMP AG, in Bassersdorf
(CH-020.3.040.056-1). Gegenleistung: keine. [gestrichen: Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
29.11./13.12.2013 Aktiven von CHF 6'221'448.92 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'702'026.24 auf die ROTRONIK-SE-
COMP AG, in Bassersdorf (CH-020.3.040.056-1). Gegenleistung:
keine.].. 

Tagesregister-Nr. 41051 vom 18.12.2013 / CHE-105.835.768 / 01254581



rs etiketten & logistik schweiz gmbh,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

,

CHE-109.568.684, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045386). Domizil neu: Im Langhag
7b, 8307 Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 41052 vom 18.12.2013 / CHE-109.568.684 / 01253915



Sammelstiftung berufliche Vorsorge Swiss Life,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.744.490, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, André, von Luzern, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41053 vom 18.12.2013 / CHE-109.744.490 / 01253917



santémed Gesundheitszentren AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

106.823.087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013,
Publ. 1070695). Domizil neu: Palmstrasse 26b, 8400 Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Marc, von
Schwarzenburg, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41054 vom 18.12.2013 / CHE-106.823.087 / 01253919



Schläpfer & Partner, Ingenieurbüro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.627.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6803190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, David, von Zürich, in Embrach, mit Einzelprokura [bis-
her: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 41055 vom 18.12.2013 / CHE-107.627.330 / 01253921



Schmid Telecom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.469.123, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219963). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-
020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41056 vom 18.12.2013 / CHE-106.469.123 / 01253923



Schmid Telecom Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.304.259,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1219965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41057 vom 18.12.2013 / CHE-101.304.259 / 01253925



Schroder Investment Management (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-101.447.114, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.

11.2013, Publ. 1207609). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haltiner, Markus, von Altstätten, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner, Patrick, von
Genf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinmuth, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühle, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reiter, Urs, von Arbon, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vermonet, Damien, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 41058 vom 18.12.2013 / CHE-101.447.114 / 01253927



Schweizerische Exportrisikoversicherung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.738.423, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.
2013, Publ. 1047093). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlhäuser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Widen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 41059 vom 18.12.2013 / CHE-113.738.423 / 01253929



Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-102.979.129, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.

10.2013, Publ. 1132633). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 17.12.2013 Aktiven von CHF
1'661'959'866.00 auf die Swiss Re Investments AG, in Zürich (CH-
020.3.039.908-8). Gegenleistung: CHF 1'661'959'866.00. 

Tagesregister-Nr. 41060 vom 18.12.2013 / CHE-102.979.129 / 01254411



Nachtrag zum im SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 28'902 vom 11.09.2013

SENEXPERT,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.701.146, Verein (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077431). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Oskar, von Trogen AR, in Gebenstorf, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 41061 vom 18.12.2013 / CHE-101.701.146 / 01253605



Service Solutions AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.538.815,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITS
Treuhand AG (020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhand AG
(CH-020.3.914.701-3), in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41062 vom 18.12.2013 / CHE-112.538.815 / 01253607



Show Service Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.577.388,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6731042). Domizil neu: Langstrasse 151, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41063 vom 18.12.2013 / CHE-110.577.388 / 01253609



Sira Consulting AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-103.311.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062964).
Statutenänderung: 31.10.2013. Sitz neu: 

E l sa u

. Domizil neu:

Dorfstrasse 5c, 8352 Elsau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Johnson, Carol, von Oberglatt, in Falera, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Blattmann-Erzinger, Co-
rinne Stéphanie, von Winterthur, in Elsau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41064 vom 18.12.2013 / CHE-103.311.081 / 01253611



SITECH SYSTEMS GmbH,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-105.

164.299, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2013, Publ. 7045406). Domizil neu: Im Langhag 7b, 8307
Effretikon. 

Tagesregister-Nr. 41065 vom 18.12.2013 / CHE-105.164.299 / 01253613



Sosag-Baugeräte AG,

 

i n   P f u n g e n

, CHE-108.119.119, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849036).
Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

SOSAG Baugeräte

AG

. Zweck neu: Die Zwecke der Gesellschaft sind Handel mit Wa-

ren aller Art, insbesondere Baugeräten, Vermietung von vorfabri-
zierten Räumen (Containern) und die Durchführung von Liqui-
dationen; die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften jeder Art im In- und Ausland erwerben, veräussern,
verwalten und vermitteln sowie solche Gesellschaften gründen
und deren Geschäftsführung übernehmen; die Gesellschaft kann
Grundstücke jeder Art im In- und Ausland erwerben, veräussern,
verwalten und vermitteln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 41066 vom 18.12.2013 / CHE-108.119.119 / 01252651



SQS Software Quality Systems (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.811.028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1115441). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spirig, Daniel, von Diepoldsau, in Pfäffikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahner, Theodor Robert, von Schänis, in Biel/Bienne,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41067 vom 18.12.2013 / CHE-109.811.028 / 01253615



Startup Competence AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.504.612, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 28, Publ.
5496808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horw im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41135 vom 18.12.2013 / CHE-113.504.612 / 01252681



Stiftung der Evangelischen Gesellschaft des Kantons Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.903.714, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.

2013, Publ. 7203020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Samuel, von Iseltwald, in Andelfingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 41068 vom 18.12.2013 / CHE-105.903.714 / 01253617



Stile Unico GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.129.220, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6056166). Domizil neu: Albisriederstrasse 170, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41069 vom 18.12.2013 / CHE-102.129.220 / 01253619



STRABAG AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.839.826, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207625). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manini, Marianne, von Villi-
gen, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Cham]. 

Tagesregister-Nr. 41070 vom 18.12.2013 / CHE-105.839.826 / 01253621



Sunselex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-186.738.548, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1109877). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garzetti, Reto,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41071 vom 18.12.2013 / CHE-186.738.548 / 01253623

37

 Montag - Lundi - Lunedì, 23.12.2013, No 248, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Susanne Grunder,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-112.477.763, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235167). Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 16.12.2013
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Affoltern vom 05.12.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Ur-
teil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 05.12.
2013 mit Wirkung ab dem 05.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 41072 vom 18.12.2013 / CHE-112.477.763 / 01253625



Suter Zotti AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.044.125, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf, von
Wachseldorn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41073 vom 18.12.2013 / CHE-113.044.125 / 01253627



Swiss Home Care GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-214.197.341, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7132206). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

N ee -

r a c h

. Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach. 

Tagesregister-Nr. 41074 vom 18.12.2013 / CHE-214.197.341 / 01253629



Swiss Life Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.910.989, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022381). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Balz Harald, von
Oberrieden, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
oss, Karl Peter, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Edwin Arnold, von Zürich, in Zufikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41075 vom 18.12.2013 / CHE-109.910.989 / 01253631



Swiss Life Sammelstiftung BASIS,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.718.

096, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991275). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, André, von
Luzern, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41076 vom 18.12.2013 / CHE-109.718.096 / 01253633



Swiss Wealth and Asset Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

848.715, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1219981). Domizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG
(CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bank-
revisions- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 41077 vom 18.12.2013 / CHE-113.848.715 / 01253635



Swiss Wellness Dive & Reisen GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

113.554.432, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
218 vom 11.11.2013, Publ. 1171629). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rahmann, Fouad Abdel, von Gimel, in Ober-
engstringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 195 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 495 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ab-
delrahman, Omar Fouad Mohamed Fouad, ägyptischer Staatsan-
gehöriger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 41078 vom 18.12.2013 / CHE-113.554.432 / 01253695



SwissFinanz Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.614.397, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Markus, von Eggersriet, in Ostermundigen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41079 vom 18.12.2013 / CHE-110.614.397 / 01253697



Tanverco AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.245.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944704). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetzel, Dr.
Thomas, von Erlenbach ZH, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41080 vom 18.12.2013 / CHE-104.245.788 / 01253699



Technivent AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-106.049.241, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100045).
Firma neu: 

Technivent AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.12.

2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 16.12.2013, 11.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 41081 vom 18.12.2013 / CHE-106.049.241 / 01252807



Technorama,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.165.714, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108980). Urkundenände-
rung: 06.11.2013. Name neu: 

Swiss Science Center Technorama

.

Zweck neu: Betrieb des Swiss Science Center Technorama, das
vorab als Bildungsinstitution dient, indem es Wissenschaft und
Technik in lebendiger Schau zur Darstellung bringt, um bei einer
breiten Öffentlichkeit dafür Interesse zu wecken und das Verständ-
nis zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 41082 vom 18.12.2013 / CHE-107.165.714 / 01252809



Teleclub AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.036.321, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981393). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Marc, von Merishau-
sen, in Uster, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bänz, Philipp Oliver, von Oetwil an der
Limmat, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41083 vom 18.12.2013 / CHE-108.036.321 / 01253701



The M.-L. von Franz Institute for Studies in Synchronicity,

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.523.724, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.

2010, S. 41, Publ. 5961810). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 41084 vom 18.12.2013 / CHE-109.523.724 / 01253703



Theo Müller Holding (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

322.497, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058929). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mett,

Volkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41085 vom 18.12.2013 / CHE-112.322.497 / 01253705



TK Invest Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.979.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568004).
Domizil neu: Limmatquai 72, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 41086 vom 18.12.2013 / CHE-114.979.432 / 01253707



Unilabs, Labor für Medizinische Analytik Zürich AG,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-107.829.017, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.

11.2013, Publ. 1187419). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lamers, Josephus Wilhelmus Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Velp (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asadorian, Raffi Mark, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 41087 vom 18.12.2013 / CHE-107.829.017 / 01253709



Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 40'369 vom 13.12.2013

Van Melle A.G.,

 

i n   I l l n a u -

Ef f r et i k o n

, CHE-107.446.805, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245

vom 18.12.2013, Publ. 1243031). Publikationsorgan neu: SHAB. . 

Tagesregister-Nr. 41088 vom 18.12.2013 / CHE-107.446.805 / 01253711



Vermar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.302.573, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 969483). Gemäss Erklärung
vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBT AG,
Gesellschaft für Beratung und Treuhand (CH-160.3.000.620-6),
in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 41089 vom 18.12.2013 / CHE-103.302.573 / 01253713



VGB GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-482.405.977, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 25, Publ. 6030886). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gut Immobilien & Finanz AG (CH-020.3.030.124-
0), in Freienstein-Teufen, Gesellschafterin, mit 99 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gut, Reto, von Grossdietwil, in Rorbas, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Gottfried Vinzenz, von Grossdietwil und Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 41090 vom 18.12.2013 / CHE-482.405.977 / 01253715



Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'440 vom 16.01.2013

Virtamed AG,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-113.865.145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.

07.2013, Publ. 971713). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoedt, Rick Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hoet, Rick Evert].
. 

Tagesregister-Nr. 41091 vom 18.12.2013 / CHE-113.865.145 / 01253717



Visualpix Cadonau,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.157.783, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 16, Publ.
5882408). Sitz neu: 

B ü l a c h

. Domizil neu: Ackerstrasse 19, 8180

Bülach. 

Tagesregister-Nr. 41092 vom 18.12.2013 / CHE-116.157.783 / 01253719



Wedbo Schweiz AG,

 

i n  Ob erg l at t

, CHE-214.765.251, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300278).
Firma neu: 

Wedbo Schweiz AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Wedbo Schweiz SA en liquidation) (Wedbo

Schweiz Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 06.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hugentobler, Reto Paul, von Uzwil,
in Oberglatt, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 41093 vom 18.12.2013 / CHE-214.765.251 / 01252813



Weiss-Autoreinigung,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-101.359.993,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2001, S. 6083).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 16.12.2013 mit
Wirkung ab dem 16.12.2013, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41094 vom 18.12.2013 / CHE-101.359.993 / 01253721



West Immobilien AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-103.668.235,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 22, Publ.
1077660). Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Bau und Betrieb von Geschäfts- und Wohn-
häusern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigt, selbständige und dauernde Baurechte an den
Grundstücken Gbl. 3960, Kat.-Nr. 9365, und Gbl. 3679, Kat.-Nr.
8640, beide in der Gemeinde Wallisellen gelegen, zu erwerben, wo-
für die Gesellschaft einen in den Statuten näher umschriebenen
Baurechtszins zu erbringen hat.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, René, von Zollikon, in Zumikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Koch, Paul,
von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; ALKU-TREUHAND AG (CHE-103.610.075), in
Kloten, Revisionsstelle [bisher: Alku-Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 41095 vom 18.12.2013 / CHE-103.668.235 / 01252815



WHV BETEILIGUNGS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-186.617.301, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218782).
Statutenänderung: 21.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 850'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 850'000.00]. Aktien neu:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 850'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 41096 vom 18.12.2013 / CHE-186.617.301 / 01252817



Workplan Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.619.549,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1117659). Statutenänderung: 11.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Abwicklung von Beratungs-
aufträgen und Dienstleistungen für Unternehmen, Einrichtun-
gen und andere Organisationen im In- und Ausland in Bezug auf
Betriebsabläufe, Strategie, Organisation, sowie Systeme der Infor-
mation, Kommunikation und Datenverarbeitung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 41097 vom 18.12.2013 / CHE-110.619.549 / 01252819



Xess Marketing AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-100.557.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 21, Publ. 3141642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conzett, Corina, von
Schiers, in Fällanden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zumstein Treuhand- & Revisions AG (CH-020.3.
929.581-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Zumstein Treu-
hand- & Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 41098 vom 18.12.2013 / CHE-100.557.527 / 01253723



Züri Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.760.655,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.
2013, Publ. 1171635). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 41099 vom 18.12.2013 / CHE-114.760.655 / 01253725



Zürisee-Taxi, Seckin,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-112.666.643, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 23, Publ.
3145258). Domizil neu: Sihlhaldenstrasse 27, 8136 Gattikon. 

Tagesregister-Nr. 41100 vom 18.12.2013 / CHE-112.666.643 / 01253727



2B Group GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-382.142.582, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013,
Publ. 7203176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fazliu, Besar, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fazliu, Behar, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40906 vom 18.12.2013 / CHE-382.142.582 / 01252795

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A.R.S.-Allroundservice, Gratz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-398.275.875,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ.
954473). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 41102 vom 18.12.2013 / CHE-398.275.875 / 01252825



Birgitta Willmann Lüchinger, Personal Style Coaching,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-105.489.293, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 10.07.2000, S. 4685). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41103 vom 18.12.2013 / CHE-105.489.293 / 01252831



CarLe GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-112.590.129,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.
2010, S. 23, Publ. 5519810). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41106 vom 18.12.2013 / CHE-112.590.129 / 01252835



CASA MEDICI EVA SUSANNE GLEISSNER,

 

i n   U s t e r

, CHE-

288.952.225, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1077179). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41108 vom 18.12.2013 / CHE-288.952.225 / 01252653



dops GmbH in Liquidation,

 

i n   Ni e d e r gl a t t

, CHE-109.805.

080, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.
06.2011, Publ. 6190268). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41109 vom 18.12.2013 / CHE-109.805.080 / 01252481



Felix Jacques Frey Architekt ETH/SIA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

467.468, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6737572). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41113 vom 18.12.2013 / CHE-114.467.468 / 01252489



Fessler Elektroanlagen,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-104.132.

316, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 19,
Publ. 2720144). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41114 vom 18.12.2013 / CHE-104.132.316 / 01252491



Gemeinschaftsstiftung mittleres Tösstal,

 

i n   W i l a

, CHE-102.

083.606, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6797746).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.
08.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41115 vom 18.12.2013 / CHE-102.083.606 / 01252493



Georges Heim Kommunikationsberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

106.375.290, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013,
Publ. 7207030). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41116 vom 18.12.2013 / CHE-106.375.290 / 01252495



Hegibach GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.545.

309, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2013, Publ. 922537). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 17.10.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41118 vom 18.12.2013 / CHE-108.545.309 / 01252499



Josi Schatt + Rolf Fischer GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s -

wi l

, CHE-112.676.512, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089546). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41123 vom 18.12.2013 / CHE-112.676.512 / 01252503



Kriax GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-109.893.

546, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.
08.2012, Publ. 6801864). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41124 vom 18.12.2013 / CHE-109.893.546 / 01252505



Landolt Betonabbau,

 

i n   H i r z e l

, CHE-320.015.928, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038795).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41125 vom 18.12.2013 / CHE-320.015.928 / 01252507



Latley Embassy Services GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-108.660.

726, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.
12.2012, Publ. 6964098). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Allen-Latley Embassy Services AG, in
Risch (neu: Opfikon) (CHE-457.108.370), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41126 vom 18.12.2013 / CHE-108.660.726 / 01254413



MD Mastroianni Discount,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i ko n

, CHE-115.

017.091, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S.
24, Publ. 5214906). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41127 vom 18.12.2013 / CHE-115.017.091 / 01252509



Multiel, Kolcu,

 

i n   E l s a u

, CHE-143.538.797, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811340). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41129 vom 18.12.2013 / CHE-143.538.797 / 01252657



Necessitas GmbH in Liquidation,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-110.

059.277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2012, Publ. 6679226). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41130 vom 18.12.2013 / CHE-110.059.277 / 01252659



NetBit GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-113.871.631, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009,
S. 30, Publ. 5020898). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die innofield GmbH, in Rüschlikon (neu
in Zürich) (CH-020.4.046.803-5), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 41131 vom 18.12.2013 / CHE-113.871.631 / 01254415



Popovic Dragica, Pizzeria, Restaurant Ventinove Trotte,

 

i n

Ob er r i e d e n

, CHE-109.978.438, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

19 vom 30.01.2003, S. 18, Publ. 837790). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41132 vom 18.12.2013 / CHE-109.978.438 / 01252661



Schneider + Kläusli,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-108.651.489, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275948).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Ge-
schäftsübergangs durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41134 vom 18.12.2013 / CHE-108.651.489 / 01252663



'Schöneggler'-Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

,

CHE-100.110.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6809908). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41101 vom 18.12.2013 / CHE-100.110.853 / 01252823



su haarschneiderei suzana dragomirovic,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

115.852.484, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 24, Publ. 5742914). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41136 vom 18.12.2013 / CHE-115.852.484 / 01252719



Verena Mühlbacher, Coaching und Consulting,

 

i n   W i n t e r -

th ur

, CHE-113.777.765, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom

24.08.2007, S. 18, Publ. 4079430). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 41137 vom 18.12.2013 / CHE-113.777.765 / 01252721



Wohngemeinschaft Rössli GmbH in Liquidation,

 

i n   O t e l -

fin ge n

, CHE-114.725.593, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197292). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 9. September 2013 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41138 vom 18.12.2013 / CHE-114.725.593 / 01252723



ZORA Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   H i n w i l

, CHE-115.

143.086, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2013, Publ. 7028664). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 17.07.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 41139 vom 18.12.2013 / CHE-115.143.086 / 01252725