AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 20.12.2013

Nr. 247 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 20.12.2013 

Nr. 247 - 131

e

 année

Venerdì, 20.12.2013
Nr. 247 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 7

BS 7

FR 8

GE 9

GL 12

GR 12

JU 13

LU 14

NE 16

NW 17

OW 17

SG 17

SH 20

SO 20

SZ 21

TG 22

TI 23

UR 26

VD 26

VS 29

ZG 30

ZH 33

Konkurse

40

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 49

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 50

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 55

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 66

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 67

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AC Media Group GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-143.213.243,

Eschenweg 9, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Verlagsmarketing, ferner Handel
mit Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unter-
nehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens AC Media Steffen, in Zo-
fingen (CHE-480.804.800), gemäss Vertrag vom 11.12.2013 und
Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 75'968.07
und Passiven von CHF 53'753.14, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 2'214.93 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Te-
lefax oder E-Mail zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steffen, Peter, von Affoltern im Emmental,
in Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Chehab, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11962 vom 17.12.2013 / CHE-143.213.243 / 01249041



alonso communications gmbh,

 

i n   A r i s t a u

, CHE-324.839.

087, Niederfeld 14, 5628 Aristau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Anbieten
aller Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmenskommunika-
tion, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit und Events sowie Anbieten von
Schulung für Persönliche Kommunikation, Präsentationstechnik,
Persönlichkeitstraining und Standortbestimmung; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder sol-
che erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen einfach schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Alonso, Santiago Manuel, von Zü-
rich, in Aristau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11963 vom 17.12.2013 / CHE-324.839.087 / 01249575



BENDAVID Guerrida Renovationen,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-438.

031.117, Zeiningerstrasse 4, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten und Renovationen
in den Bereichen Heizung, Klimatisierung, Belüftung und Elektrizi-

tät. Eingetragene Personen: Guerrida, Ben, genannt Bendavid, tune-
sischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11964 vom 17.12.2013 / CHE-438.031.117 / 01249577



CH International Trading GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-297.

864.229, Trottackerstrasse 21, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013.
Zweck: Beratung im Energiebereich sowie Handel in den Bereichen
IT, Lebensmittel und Waren des täglichen Gebrauchs sowie Schulun-
gen im Bereich Physiotherapie; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig libe-
riert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wie-
chetek, Miroslawa, schwedische Staatsangehörige, in Mellingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Masoud, Jamshidi Masouleh, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11965 vom 17.12.2013 / CHE-297.864.229 / 01249579



Coiffeur LC, Carneiro Liliana A.,

 

i n   B a d e n

, CHE-467.671.862,

Stockmattstrasse 85, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen:
Carneiro, Liliana Andrea, portugiesische Staatsangehörige, in Turgi,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11966 vom 17.12.2013 / CHE-467.671.862 / 01249581



education consulting gmbh,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-219.286.

957, Dorfstrasse 1E, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ausbildung und Be-
ratung für Sportorganisationen, politische Organisationen sowie an-
dere Organisationen als auch für Personengruppen und Einzelper-
sonen, unterstützt zudem diese Organisationen und Personen bei der
Organisationsentwicklung, im Projektmanagement sowie bei weite-
ren Aufgaben; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmid, Dominik, von Ehrendingen, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Erne, Esther, von Leug-
gern, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 17.12.2013 / CHE-219.286.957 / 01249583



Huber-Jeanneret AG,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CHE-227.766.509, Ti-

rolgasse 86, 5466 Kaiserstuhl AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf
von Materialien im Bereich Bausektor und Do it yourself; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Canaj, Suad,
von Volketswil, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11968 vom 17.12.2013 / CHE-227.766.509 / 01250497



Joboholz AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CHE-407.478.936, Halden-

strasse 163, 5728 Gontenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbe-
sondere Fabrikation von Fenstern, Möbeln und Einrichtungen, Be-
ratung und Architektur von Innenausbauten, mobile Bearbeitung
von Rundholz und Erbringung von sämtlichen weiteren Leistungen
eines Mobil-Sägewerkes, Handel mit Rundholz, Möbeln, Teppichen,
Inneneinrichtungen und Holzprodukten aller Art sowie Erbringung
sämtlicher weiterer mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusam-
menhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; kann Unterneh-
men aller Art, Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen in
jeglicher Form gründen, errichten, auflösen oder liquidieren, sich an
sonstigen Unternehmen aller Art beteiligen, sich mit sonstigen Un-
ternehmen aller Art zusammenschliessen, sonstige Unternehmen al-
ler Art erwerben oder Beteiligung an anderen Unternehmen veräu-
ssern, jede Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen, immaterielle Werte
oder Rechte, Rohstoffe aller Art, mobile Vermögenswerte jeglicher
sonstiger Art wie auch Immobilien jeglicher Art erwerben, halten, be-
wirtschaften, verwalten, nutzen, Dritten zum Gebrauch überlassen,
belasten, handeln, veräussern oder verwerten sowie sämtliche weite-
ren mit diesen Vermögenswerten in Zusammenhang stehenden
Rechtsgeschäfte tätigen, Darlehen und Kredite für sich, ihr nahe ste-
hende Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte aufnehmen, ihr nahe
stehenden Unternehmen, Aktionären sowie Dritten Darlehen und
Kredite gewähren, sich für Darlehen und Kredite von ihr nahe ste-
henden Unternehmen, Aktionären oder Dritten als Bürgin verpflich-
ten oder hierfür sonstige Garantien oder anderweitige Sicherheiten
jedwelcher Art leisten sowie Wechselverbindlichkeiten eingehen und
übernehmen, ferner jede weitere Form von Finanzierungen und Fi-
nanzgeschäften für eigene oder fremde Rechnung tätigen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre, Nutzniesser und
Pfandgläubiger der auf den Namen lautenden Aktien erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bolliger, Jörg, von Schmiedrued, in Gonten-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bol-
liger, Erika, von Schmiedrued, in Gontenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 17.12.2013 / CHE-407.478.936 / 01249585



KUBRU-Handel AG,

 

i n   S i n s

, CHE-282.940.809, Landstrasse 3,

5643 Meienberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Handel mit Oel- und Gasbrennern sowie
Brennerzubehör; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens KUBRU-Handel K.
Häcki, in Sins (CHE-100.124.140), gemäss Sacheinlage- / Sachüber-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

nahmevertrag vom 09.12.2013 und Übernahmebilanz per 30.06.
2013 mit Aktiven von CHF 1'378'239.09 und Passiven von CHF
706'784.62, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 521'454.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Häcki, Kurt, von Engelberg, in Sins, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häcki-Wiederkehr, Su-
sanna, von Engelberg, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Häcki, Ludwig, genannt Louis, von Engelberg, in
Auw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 17.12.2013 / CHE-282.940.809 / 01249043



Mediation & Trennungspraxis GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

157.683.773, Landstrasse 99, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.
Zweck: Übernahme von Mediation-, Trennungs- und Scheidungsbe-
ratungen sowie Handel mit Waren aller Art, die im Zusammenhang
mit den oben aufgeführten Dienstleistungen stehen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 10.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Benzoni, Morena, von
Regensdorf, in Buchs ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 17.12.2013 / CHE-157.683.773 / 01249587



Physiotherapie Stefan Disler,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.124.043,

Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tätigkeit in den Bereichen Physiotherapie und Hip-
potherapie-K. Eingetragene Personen: Disler, Stefan, von Zürich, in
Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 17.12.2013 / CHE-113.124.043 / 01249589



R. Guthauser GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-330.919.688, Bach-

talenweg 3, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Ausführung
sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten sowie Fassadengestaltung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Rolf Guthauser Ma-
ler- und Tapeziergeschäft, in Zeiningen (CHE-104.047.952), gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 105'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Guthauser, Rudolf, genannt Rolf,
von Zeiningen, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gut-
hauser, Yvonne, von Zeiningen, in Zeiningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 17.12.2013 / CHE-330.919.688 / 01249591



Setz Reparaturwerkstatt,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-492.635.421,

Mitteldorfstrasse 33, 5606 Dintikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Reparaturen und Verkauf von Trak-
toren und Landmaschinen, Baumaschinen und Kleingeräten. Über-
nimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens
Setz Willi (CHE-102.367.009), in Dintikon. Eingetragene Personen:
Setz, Stefan, von Dintikon, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Setz, Tanya, von Dintikon, in Dintikon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 17.12.2013 / CHE-492.635.421 / 01249045



TCM meiqimedi GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-366.730.

013, Dorfstrasse 12, 5452 Oberrohrdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2013. Zweck:
Betrieb einer Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), im
Speziellen für Akupunktur, Tuina-Massage, Schröpfen und chinesi-
sche Heilkräuter sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigen-
tum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig libe-
riert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer

vom 07.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Chen, Meiqi, von Beinwil am See, in Oberrohrdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11975 vom 17.12.2013 / CHE-366.730.013 / 01249593



Wolke 7 GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-406.777.129, Lindenplatz

14, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Betrieb einer Kinder-
boutique, Handel mit Kinderkleidern, Kinderschuhen und Acces-
soires sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig libe-
riert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jenny-Gürber, Heidi, von Wauwil,
in Oftringen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Graf-Heller, Pia, von Gränichen, in Gränichen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 17.12.2013 / CHE-406.777.129 / 01249595



Wood4you by Sofa GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-186.404.722,

Dättwilerstrasse 43, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei, Fabrikation von und Handel mit Möbeln und
Einrichtungen, Fabrikation, Montage und Vertrieb von Fenstern, Tü-
ren, Küchen- und anderen Einrichtungen, Durchführung von In-
nen-, Aus- und Umbauten und Renovationen, Restauration und Auf-
frischung von antiken Möbeln und Einrichtungen, Angebot von
Lehr- und Praktikumsplätzen für Jugendliche mit besonderen Aus-
bildungsbedürfnissen; kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen und sich auch an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlichen Branchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sofa Support AG (CHE-115.475.559), in Ba-
den, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fried, Guido, von Grüsch, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Kuhn, Christoph, von Wohlen AG, in Waltenschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 17.12.2013 / CHE-186.404.722 / 01249597



Zahnärzte am Gartenweg AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-257.

732.745, Gartenweg 12, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb einer Zahn-
arztpraxis; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an
die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hohermuth, Christian, von Erlen, in
Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Buser, Stefan, von Basel, in Frick, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 17.12.2013 / CHE-257.732.745 / 01249599

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abima Management AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-107.113.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ.
5602198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mahrer Treuhand AG (CHE-105.607.
718), in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 17.12.2013 / CHE-107.113.479 / 01249601



Architectum Wirz GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-108.298.594,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 1, Publ. 5323466). Firma neu: 

Architectum Wirz GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz, Edgar, von Dürrenäsch, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Wirz-Sturzenegger, Helena, von Schwellbrunn, in Wohlen AG, Ge-

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 17.12.2013 / CHE-108.298.594 / 01249603



Bodega SA Baden,

 

i n   B a d en

, CHE-101.400.414, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941997). Statutenän-
derung: 11.11.2013, 12.12.2013. Firma neu: 

Kecht Gastro AG

. Sitz

neu: 

W et t i n ge n

. Domizil neu: c/o Senn Treuhand AG, Landstrasse

177, 5430 Wettingen. Zweck neu: Betrieb von Bars und Restaurants,
insbesondere des Restaurants Bodega in Baden; kann immaterielle
Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern sowie Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: müller Treu-
hand und Finanz AG (CHE-108.580.955), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 17.12.2013 / CHE-101.400.414 / 01249605



Can + Co. Passage-Imbiss,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-112.710.215,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 1, Publ.
3188274). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Aziz

Can Passage-Imbiss

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Haskiyel Can aufgelöst. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. Der Inhaber Aziz Can führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Can, Haskiyel, von Auw, in Auw, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Can, Aziz, von Auw, in Auw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11982 vom 17.12.2013 / CHE-112.710.215 / 01249607



Donati Handels AG in Liquidation,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CHE-

110.121.947, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 1,
Publ. 5691198). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelas-
senen Revisionsexperten vom 10.03.2013 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 17.12.2013 / CHE-110.121.947 / 01249609



E. Morf Immobilien GmbH,

 

i n   M u r i   AG

, CHE-112.728.787,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7047674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber,
Thomas, von Muri AG, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Morf-Bachmann, Elisabeth, von Opfikon, in Muri
AG, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 17.12.2013 / CHE-112.728.787 / 01249611



elle Institut für Kosmetik GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-112.947.

390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.
07.2012, Publ. 6771642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald, Thomas, von Dintikon, in Villmergen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Su-
sanne, von Rain, in Reiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: von Dintikon, in Villmergen und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 17.12.2013 / CHE-112.947.390 / 01249613



exxo services GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.245.574, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011,
Publ. 6184568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 17.12.2013 / CHE-115.245.574 / 01249337



FICAL-Finanzierungs-Genossenschaft,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-

107.848.641, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7080560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grec, Jean-
Pascal, von Moudon, in Vuarrens, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 17.12.2013 / CHE-107.848.641 / 01249615



Frigosuisse AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-114.345.813, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020747). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Georg, von Stein AG, in
Möhlin, Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 17.12.2013 / CHE-114.345.813 / 01249327



FUTURA Vorsorgestiftung,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.378.523, Stif-

tung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195312). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Thomas, von Lützelflüh, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 17.12.2013 / CHE-107.378.523 / 01249415



Gastro Vogt GmbH

, bisher in Zug, CHE-102.904.574, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
31, Publ. 5141642). Gründungsstatuten: 20.12.2001, Statutenände-
rung: 22.10.2013. Sitz neu: 

O b e r r ü t i

. Domizil neu: Hauptstrasse 5,

5647 Oberrüti. Zweck neu: Führung eines Gastronomiebetriebs;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie

Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogt, Urs, von Remigen, in Oberrüti,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Oberwil bei Zug]. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 17.12.2013 / CHE-102.904.574 / 01248895



GOURMINO AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-109.041.307, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941212). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 121'780.00 [bis-
her: CHF 120'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 121'780.
00 [bisher: CHF 120'000.00]. Aktien neu: 12'178 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 12'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 05.12.2013. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 17.12.2013 / CHE-109.041.307 / 01248897



Greco Arcoplan AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-106.938.017, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860312). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greco, Dr. Anto-
nio, von Lugano, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greco
Gnos, Lelia, von Lugano, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 17.12.2013 / CHE-106.938.017 / 01249417



H + F Architekten GmbH,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-108.461.

380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.
11.2012, Publ. 6945234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haldemann-Wipf, Brigitte, von Eggiwil, in Fahrwan-
gen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höller, Dieter, von Wohlen AG, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hal-
demann, Samuel, von Eggiwil, in Fahrwangen, mit Einzelprokura
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 17.12.2013 / CHE-108.461.380 / 01249419



Häring Fenster und Türen AG,

 

i n   Ei k e n

, CHE-108.699.036,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARGOS
Audit & Tax AG (CHE-111.997.132), in Pratteln, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-345.012.
024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11993 vom 17.12.2013 / CHE-108.699.036 / 01249421



Häring Projekt AG,

 

i n   E i ke n

, CHE-367.612.468, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 940199). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ARGOS Audit & Tax
AG (CHE-111.997.132), in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-345.012.024), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 17.12.2013 / CHE-367.612.468 / 01249423



Herzog Transporte AG,

 

i n   W ö l f l i n s w i l

, CHE-111.704.614,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 1, Publ.
2304802). Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Betrieb eines
Transportunternehmens, insbesondere Kipp- und Überlandtrans-
porte, mechanische Strassenreinigung und Kranarbeiten sowie
sämtliche übrigen Dienstleistungen im Transportgewerbe, Betreiben
eines Fahrzeugreifenhandels inkl. Reifen-Service sowie eine mecha-
nische Werkstatt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien und Vermögensanlagen aller Art erwerben, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Konrad, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 17.12.2013 / CHE-111.704.614 / 01248899



I.A.S. (Iuliano Antonio Sanitär) GmbH,

 

i n   G e b e n st o r f

,

CHE-111.988.400, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
185 vom 23.09.2011, Publ. 6348110). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Amriswil im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz:
Städtli Bar GmbH. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 17.12.2013 / CHE-111.988.400 / 01249847



Itenso GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.344.915,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6954152). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 17.12.2013 / CHE-110.344.915 / 01249425



Keller Modell- und Formenbau AG,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

,

CHE-110.078.211, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
Publ. 6880404). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Form-

bar AG

. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 17.12.2013 / CHE-110.078.211 / 01248901



KEVIN TAXI INH. JOVANOVIC ZELJKO,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-

114.623.372, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1188543). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 12.12.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 17.12.2013 / CHE-114.623.372 / 01249427

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Krismer AG, Bodenbeläge und Innendekorationen,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-112.741.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.

2006, S. 1, Publ. 3239202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krismer, Bernhard, von Baden, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krismer, Benjamin Anton, von Baden, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12000 vom 17.12.2013 / CHE-112.741.173 / 01249429



Kurt Weber Immobilien,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-455.035.731, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167829).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 12.12.2013 1/3 Miteigentum an der Liegenschaft Men-
ziken, Nr. 177 auf die Wysag Immobilien AG, in Menziken (CHE-100.
201.993). Gegenleistung CHF 34'920.40. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 17.12.2013 / CHE-455.035.731 / 01250689



Lekkerland (Schweiz) AG,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-108.018.636,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083341).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ohl, Bir-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Empoli, Giorgio, von
Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12002 vom 17.12.2013 / CHE-108.018.636 / 01249431



Masih GmbH,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-100.089.006, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6869340). Firma neu: 

Masih GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Anita Masih, Hinterdorfstrasse 4g, 5432 Neuenhof. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.12.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masih,
Anita, von Mettmenstetten, in Neuenhof, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 17.12.2013 / CHE-100.089.006 / 01248903



Meyer Baumontagen GmbH

, bisher in Vechigen, CHE-115.427.

276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, Publ. 6686946). Gründungsstatuten: 04.02.2010, Statutenän-
derung: 03.12.2013. Sitz neu: 

O b e r k u l m

. Domizil neu: Brühlstra-

sse 4, 5727 Oberkulm. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in der Baubranche, insbesondere Durchführung von Montagearbei-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
und Nutzniesser erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax an die
letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Weitere Adresse: c/o Robert Meyer, Alikonerstrasse 10c, 5644 Auw.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Robert Andrew,
von Liesberg, in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Boll (Vechigen)]. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 17.12.2013 / CHE-115.427.276 / 01248905



Morandi Architektur + Küchenbau AG,

 

i n   F a h r w a n ge n

,

CHE-106.195.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997,
S. 3587). Statutenänderung: 05.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder
sofern der Gesellschaft persönlich bekannt per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wibe - Treuhand AG (CHE-107.891.418), in
Sarmenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 17.12.2013 / CHE-106.195.948 / 01249483



Müller AG Tegerfelden,

 

i n   T eg e r fe l d e n

, CHE-101.485.557,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Stefan, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 17.12.2013 / CHE-101.485.557 / 01249485



Paul Forrer AG

, bisher in Zürich, CHE-107.827.774, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476064). Grün-
dungsstatuten: 31.05.1967, Statutenänderung: 31.10.2013. Sitz neu:

B e r g d i e t i k o n

. Domizil neu: Industriestrasse 27, 8962 Bergdieti-

kon. Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Maschinen, Gerä-
ten und Komponenten, Zubehör und Ersatzteilen für den Fahrzeug-
und Maschinenbau, insbesondere für die Landtechnik und für Bau-
maschinen, ferner Betrieb einer Reparaturwerkstätte; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten veräussern und erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen grundsätzlich per E-Mail oder in Ausnahme-
fällen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen (im In-
land per Einschreiben, im Ausland durch private Kurierdienste oder
Publikation im SHAB). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-151.657.932), in Winterthur, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Guggisberg,
Erich, von Wald BE, in Eggenwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Englisberg]. 

Tagesregister-Nr. 12007 vom 17.12.2013 / CHE-107.827.774 / 01248987



Pensionskasse der Frigosuisse AG

, bisher in Basel, CHE-109.

744.975, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931774).
Gründungsurkunde: 12.06.2003, Urkundenänderung: 15.02.2013.
Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: c/o Frigosuisse AG, Industriestrasse

21, 4313 Möhlin. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
Aargau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schindelholz, Esther, von Escholzmatt, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.
084.881), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferati, Remzi, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-105.855.
529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 17.12.2013 / CHE-109.744.975 / 01248989



RCG Bauplan GmbH,

 

i n   M a g d e n

, CHE-343.264.980, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575068). Firma neu: 

RCG Bauplan GmbH in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goltdammer, Ralph Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rixheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Haller, Peter, von
Aarau und Gontenschwil, in Magden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Peter Haller Treuhand AG (CHE-107.796.961), in
Magden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 17.12.2013 / CHE-343.264.980 / 01248991



Reason IDEA GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.452.

814, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1187923). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 13.12.2013 mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 17.12.2013 / CHE-113.452.814 / 01249487



Rothenfluh + Baur Architekten AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.

141.091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427668). Domizil neu: Chrüzlibergweg 18, 5432 Neuenhof. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 17.12.2013 / CHE-107.141.091 / 01249489



Saxer Treuhand AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.672.891, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst Treu-
hand GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pemag Revisions AG (CHE-
108.405.157), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 17.12.2013 / CHE-107.672.891 / 01249491



SDP Revisions- und Treuhand AG,

 

i n   N i e d e r w i l  A G

, CHE-

103.516.335, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
P. Hofmann Unternehmensberatung (CHE-107.610.683), in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO
Revision AG (CHE-100.786.275), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12013 vom 17.12.2013 / CHE-103.516.335 / 01249493



Stiftung für Forschung in Spätantike und Mittelalter - HR.

Sennhauser,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-115.069.165, Stiftung (SHAB

Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 2, Publ. 5535776). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Courvoisier, Hans Rudolf, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 17.12.2013 / CHE-115.069.165 / 01249495



Stiftung Rosenau,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.122.601, Stiftung

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994984). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zanelli, Bruno, von Thayngen,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 17.12.2013 / CHE-108.122.601 / 01249497



Swissodont GmbH

, bisher in Au SG, CHE-116.102.902, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S.
11, Publ. 5866616). Gründungsstatuten: 12.10.2010, Statutenände-
rung: 15.11.2013. Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Neumarkt 2, 5200

Brugg AG. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 17.12.2013 / CHE-116.102.902 / 01248993



TBC Spezialbau AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-115.522.242, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347956). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pabst, Thomas, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Ein-
zelprokura; A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH ( CHE-
105.060.719), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12017 vom 17.12.2013 / CHE-115.522.242 / 01249499



tesa tape Schweiz AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-172.686.595,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riebau,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied der

Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zintgraf, Reinhold, deutscher Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 17.12.2013 / CHE-172.686.595 / 01249501



TopPharm Apotheke & Drogerie Buchs AG,

 

i n   B u c h s   A G

,

CHE-109.078.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6719724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli,
Kristina, von Buchs AG, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 17.12.2013 / CHE-109.078.486 / 01249503



Wiprag AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.423.230, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301708). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Probst Treuhand GmbH (CHE-
114.651.291), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pemag Revisions AG (CHE-108.405.157), in Sursee,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 17.12.2013 / CHE-107.423.230 / 01249329



Wysag Immobilien AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-100.201.993, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006561). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
12.12.2013 die Liegenschaft Menziken, Nr. 820 auf die Kurt Weber
Immobilien, in Birrwil (CHE-455.035.731). Gegenleistung keine. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 17.12.2013 / CHE-100.201.993 / 01250833



Zimmerli + Seeholzer, Carrosserie + Autospritzwerk,

 

i n

V o r d e m w a l d

, CHE-107.115.567, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

99 vom 25.05.1994, S. 2885). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmerli, Ernst, von Reiden, in Vordemwald, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Seeholzer, Kurt, von Nebikon, in Brittnau, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reiden]; Seeholzer, Margrit,
von Nebikon, in Brittnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 17.12.2013 / CHE-107.115.567 / 01249331

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AC Media Steffen,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-480.804.800, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389214). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an
die AC Media Group GmbH (CHE-143.213.243), in Zofingen über-
tragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12023 vom 17.12.2013 / CHE-480.804.800 / 01248995



Blumen Schaffner AG in Liquidation,

 

i n   U n t er en t f el d e n

,

CHE-102.600.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011,
Publ. 6329474). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 13.12.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 17.12.2013 / CHE-102.600.714 / 01249333



Edward King AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-106.977.

968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 2, Publ.
4212400). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Baden vom 11.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 17.12.2013 / CHE-106.977.968 / 01249335



GSD Santos Graber,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CHE-115.600.267,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076173).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12027 vom 17.12.2013 / CHE-115.600.267 / 01249339



imstoffrausch.ch, Andrea Mader,

 

i n   U n t er en t f el d e n

,

CHE-431.173.383, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2013, Publ. 915147). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 17.12.2013 / CHE-431.173.383 / 01248997



Inter Business Swiss GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-114.439.437,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
Publ. 6145688). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12030 vom 17.12.2013 / CHE-114.439.437 / 01249341



KUBRU-Handel K. Häcki,

 

i n   S i n s

, CHE-100.124.140, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 2, Publ. 4460122).
Die Aktiven und Passiven sind an die KUBRU-Handel AG (CHE-282.
940.809), in Sins übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 17.12.2013 / CHE-100.124.140 / 01248999



Memories Bar, Daniela Dätwyler,

 

i n   B r u g g

, CHE-478.327.

676, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6680352). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 17.12.2013 / CHE-478.327.676 / 01249001



René Germann,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-106.779.233, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1991, S. 1625). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 17.12.2013 / CHE-106.779.233 / 01249003



Setz Willi,

 

i n   D i n t i ko n

, CHE-102.367.009, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 1, Publ. 1267404). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an
die Setz Reparaturwerkstatt (CHE-492.635.421), in Dintikon über-
tragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 17.12.2013 / CHE-102.367.009 / 01249005



Sevendays World F. Ripa,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.363.960,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 1, Publ.
3095464). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 17.12.2013 / CHE-101.363.960 / 01249007



Travel & Tourism Experts GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

,

CHE-112.216.323, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
95 vom 16.05.2012, Publ. 6680568). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12036 vom 17.12.2013 / CHE-112.216.323 / 01249343



Trödlerbeiz GmbH,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

, CHE-103.017.865,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2010, S. 3, Publ. 5837186). Nachdem kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12037 vom 17.12.2013 / CHE-103.017.865 / 01249345

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Inauen GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-491.907.864, Met-

tlenstrasse 19, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte und
den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaf-
ten kaufen, belehnen oder verkaufen. . Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.12.2013
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Inauen, Martin Johann Anton, von Appenzell, in Haslen
AI (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 17.12.2013 / CHE-491.907.864 / 01250419

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fascination Handels AG,

 

i n   T r o g e n

, CHE-357.306.768, Bach

4, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art sowie den Betrieb von gastronomischen Einrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mol-
dovan, Ana-Maria, rumänische Staatsangehörige, in Landschlacht
(Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 17.12.2013 / CHE-357.306.768 / 01250333



Gewerbekletterer.ch GmbH,

 

i n   H e r i sa u

, CHE-240.214.554,

Obere Wilenhalde 5, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Arbeiten am hängenden Seil und sämtliche
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Peter Höhener, in Herisau, gemäss Vertrag vom 16.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

12.2013 und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 124'293.20
und Passiven von CHF 77'219.70, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000 ausgegeben und CHF 27'073.50 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Höhener, Peter, von Thal, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 17.12.2013 / CHE-240.214.554 / 01250335

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Active Trust AG,

 

in Sp eic h er

, CHE-108.021.207, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 1, Publ. 5968814). Do-
mizil neu: c/o FAMA Treuhand GmbH, Hauptstrasse 22, Büro 103,
9042 Speicher. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 17.12.2013 / CHE-108.021.207 / 01250337



Bionic-Europe SA,

 

in Spe i ch er

, CHE-112.380.626, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 1, Publ. 5968816). Do-
mizil neu: c/o FAMA Treuhand GmbH, Hauptstrasse 22, Büro 103,
9042 Speicher. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 17.12.2013 / CHE-112.380.626 / 01250339



C + R Rentax AG,

 

in Spe i ch er

, CHE-112.168.718, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 4, Publ. 5958238). Do-
mizil neu: c/o FAMA Treuhand GmbH, Hauptstrasse 22, Büro 103,
9042 Speicher. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 17.12.2013 / CHE-112.168.718 / 01250341



Dr. Tim Schröder AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.995.868, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 4, Publ. 5448322). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Betreibung einer kieferorthopädischen Praxis. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Partizipationskapital neu: CHF 10'000.
00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 10'000.00. Partizi-
pationsscheine neu: 10 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.
00. Ordentliche Erhöhung bzw. Einführung des Partizipationskapi-
tals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: cmt Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-112.524.196), in Rüte, Revisionsstelle [bisher:
cmt Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 17.12.2013 / CHE-112.995.868 / 01250227



Evolution Trade AG,

 

i n   W al z e n h a u s e n

, CHE-234.771.585,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971276).
Statutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 160'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
160'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'600 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 17.12.2013 / CHE-234.771.585 / 01250229



FAMA Treuhand GmbH,

 

in  Sp eic h er

, CHE-101.438.598, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010,
S. 3, Publ. 5913566). Domizil neu: Hauptstrasse 22, Büro 103, 9042
Speicher. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 17.12.2013 / CHE-101.438.598 / 01250231



Kneco GmbH,

 

i n   G a i s

, CHE-112.779.939, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 3, Publ.
5410422). Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz neu: 

B ü h l e r

. Domi-

zil neu: Austrasse 6, 9055 Bühler. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bacher Knechtle, Regula, von Appenzell, in Gais, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 17.12.2013 / CHE-112.779.939 / 01250233



Kochgruber Architektur & Immobilien GmbH,

 

i n   G a i s

, CHE-

108.539.705, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2009, S. 3, Publ. 4924612). Statutenänderung: 17.12.
2013. Firma neu: 

K + Partner GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Ausführung von Architekturaufträgen, An- und Verkauf
von Grundstücken sowie Beratung und Realisierung von Projekten,
die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen und ihm
förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 19.11.1996 ist aus den Statuten
gestrichen worden. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kochgruber, Robert,
von Bühler, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 17.12.2013 / CHE-108.539.705 / 01250235



MonCasa AG,

 

i n   Sp e i c h e r

, CHE-109.904.569, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 2, Publ. 5989142). Domizil
neu: c/o FAMA Treuhand GmbH, Hauptstrasse 22, Büro 103, 9042
Speicher. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 17.12.2013 / CHE-109.904.569 / 01250237



Moniga AG,

 

in S p eic h er

, CHE-100.411.378, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 3, Publ. 5982280). Domizil
neu: c/o FAMA Treuhand GmbH, Hauptstrasse 22, Büro 103, 9042
Speicher. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 17.12.2013 / CHE-100.411.378 / 01250239



NAROKOS AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-114.467.439, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090986). Domizil neu:
c/o FAMA Treuhand GmbH, Hauptstrasse 22, Büro 103, 9042 Spei-
cher. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 17.12.2013 / CHE-114.467.439 / 01250241



Terra Mundo AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-101.817.702, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628512). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2035 vom 17.12.2013 / CHE-101.817.702 / 01249035



WepfAir Holding Schweiz AG in Liquidation,

 

in S p eic h er

,

CHE-102.483.213, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013,
Publ. 1217479). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzel-
richters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 13.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 17.12.2013 / CHE-102.483.213 / 01250243



Wood Concept GmbH,

 

in Sp eich er

, CHE-113.657.664, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009,
S. 3, Publ. 5265172). Domizil neu: Wies 34, 9042 Speicher. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Kaspar, von
Grabs, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00 [bisher: in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 17.12.2013 / CHE-113.657.664 / 01250245

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MISIMI Gips,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.951.913, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244005). Lö-
schungsgrund: Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 17.12.2013 / CHE-114.951.913 / 01250247

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Art-Dent Holding GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-278.893.093, c/o Art-

Dent AG, Laupenstrasse 35, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Furter,
Thomas Marcel, von Dottikon, in Cotterd (Vully-les-Lacs), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16921 vom 17.12.2013 / CHE-278.893.093 / 01248557



Bäckerei Lanz AG,

 

i n   B e r n

, CHE-221.328.826, Mülinenstrasse

22, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Bä-
ckerei-Konditorei, die Produktion sowie den Verkauf und den Handel
von Bäckerei- und Konditorei-Erzeugnissen, Lebensmitteln, Geträn-
ken und Geschenkartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen des In- und Auslandes er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von dem im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmen Bäckerei-Konditorei Lanz (CHE-105.977.629)
in Bern, Vorräte sowie das Anlagevermögen gemäss einem noch zu
erstellenden Vertrag zum Preis von höchstens CHF 40'000.00 zu
übernehmen. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-

näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lanz, Stefan, von
Wiedlisbach, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lanz,
Karin, von Wiedlisbach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KMU Treuhand und Revisions AG (CHE-346.366.625), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16923 vom 17.12.2013 / CHE-221.328.826 / 01248559



BIB Baustoffinkasso Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-298.456.577,

Thunstrasse 17, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Management- und Beratungsaufgaben sowie die
Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen im Finanz-, Per-
sonal-, Verwaltungs-, Inkasso- und IT-Bereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Re-
mund, Pascal, von Ferenbalm, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flückiger, Thomas, von Auswil, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16924 vom 17.12.2013 / CHE-298.456.577 / 01248561



Blanco & Negro GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-290.185.328, Kelten-

strasse 6, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen Immobilien und Gastronomie sowie der Handel mit Waren
aller Art, insbesondere der Kauf und Verkauf von Textilien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigneiderlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yigit,
Mevlane, türkische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16925 vom 17.12.2013 / CHE-290.185.328 / 01248563



Blumen Calendula GmbH,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

,

CHE-200.985.473, Oberstrasse 2, 3550 Langnau im Emmental, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Blumengeschäfts, insbesondere Verkauf von Blumensträussen,
Blumengestecken, Pflanzen und Zubehör sowie Blumendekoratio-
nen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste von der Blumen Calendula, Corinne Grossmann & Bettina
Hohl-Kläy, (CHE-113.221.315) in Langnau im Emmental, mobile
Sachanlagen (Mobiliar und Einrichtungen, Fahrzeuge und Waren-
vorräte) zum Preis von höchstens CHF 20'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kläy, Bettina, von Rüegsau, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gross-
mann, Corinne, von Brienz BE, in Schangnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16926 vom 17.12.2013 / CHE-200.985.473 / 01248565



Fahrni & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CHE-387.532.341, c/o Daniel

Fahrni, Liebeggweg 18, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Beteiligung an anderen Unternehmen und alle damit verbunde-
nen Investitionsgeschäfte sowie das Erbringen von Management-
Dienstleistungen und das Halten und Verwalten von immateriellen
Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.

2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fahrni, Daniel, von Langnau im Emmental, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16927 vom 17.12.2013 / CHE-387.532.341 / 01248567



GRABER - Schleiftechnik,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CHE-343.706.110,

Aeschistrasse 13, 3362 Niederönz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von handwerklichen Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere Bearbeitung von Hartmetallwerkzeugen. Ein-
getragene Personen: Graber, Andreas, von Wyssachen, in Kirchberg
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16928 vom 17.12.2013 / CHE-343.706.110 / 01248569



Grossenbacher Gartenbau GmbH,

 

i n   J a b e r g

, CHE-376.151.

727, Uttigenstrasse 1, 3629 Jaberg, , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Gartenbau
und Gartenpflege sowie den Handel mit und die Vermittlung von da-
zugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mieten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hilty,
Michael, von Grabs, in Belpberg (Belp), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grossenbacher, Urs, von Trachsel-
wald, in Jaberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16929 vom 17.12.2013 / CHE-376.151.727 / 01248571



Gysi IT-Services,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-251.591.742, Hofmatt-

strasse 6, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unter-
nehmensberatung und Software-Entwicklung. Einkauf, Verkauf so-
wie Handel mit Waren aller Art, die im Zusammenhang mit den er-
wähnten Dienstleistungen stehen. Eingetragene Personen: Gysi, Ru-
dolf, von Aarau, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16930 vom 17.12.2013 / CHE-251.591.742 / 01248573



HNO Zentrum Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-490.165.692, Bälliz 40,

3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arzt-
praxis, vorwiegend zum Zweck der Behandlung von Hals-, Nasen-
und Ohrenerkrankungen aller Art sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.12.2013 und Bilanz per 30.
06.2013 von Stephan Schneider, in Thun, Aktiven von CHF 384'241.
97 und Fremdkapital von CHF 283'542.25 seines nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 699.72 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schneider, Stephan, von Basel, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16931 vom 17.12.2013 / CHE-490.165.692 / 01248575



Meimag AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-165.169.840, Illis-

wilstrasse 11, 3033 Wohlen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erstellen, Erwerben, Halten und Verwalten von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
verwerten, belasten und veräussern, kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mes-
serli, Niklaus, von Kaufdorf, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Messerli-Leu, Sandra, von Kaufdorf und Mattstetten,
in Wohlen bei Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16932 vom 17.12.2013 / CHE-165.169.840 / 01248577



Nautilus-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-462.820.391, c/o Notenstein

Privatbank AG, Spitalgasse 3, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 13.12.2013. Zweck: Zweck der Stiftung ist die Er-
haltung, Erschliessung, Erforschung und Vermittlung des in der
Schweiz aufbewahrten schriftlichen kulturellen Erbes. Die Unter-
stützung durch die Stiftung soll der Bearbeitung und Zugänglich-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

machung von Sammlungen in diesem Bereich und dem Aufbau der
dazu nötigen Infrastruktur dienen (zum Beispiel, aber nicht ab-
schliessend Bestandesaufbau, Bestandeserhaltung, Erschliessung,
Digitalisierung, Vermittlung oder Erforschung). Unterstützt werden
können in der Schweiz Institutionen und Privatpersonen, welche
sich intensiv um ihre Sammlungen kümmern und diese öffentlich
zugänglich machen. Mit Vorrang soll dabei die Öffentliche Biblio-
thek der Universität Basel (Universitätsbibliothek Basel) bedacht
werden. Ebenso können Institutionen und Privatpersonen bedacht
werden für Projekte, die wesentlich auf solchen Beständen (wiede-
rum primär der Universitätsbibliothek Basel) beruhen. Die Stiftung
wird gesamtschweizerisch tätig sein. Die Stiftung hat gemeinnützi-
gen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. [Neue] Weitere Ad-
resse: c/o Notenstein Privatbank AG, Spitalgasse 3, Postfach 679,
3000 Bern 7. Eingetragene Personen: Fiechter, Beat, von Dürrenroth,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Ra-
phael, von Mels, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16933 vom 17.12.2013 / CHE-462.820.391 / 01248579



RCC Events GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-392.596.

275, Oberstrasse 25, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Motorsport-
Anlässen in ganz Europa sowie Fahrzeugtransporte zu diesen Mo-
torsport-Anlässen und die Herstellung von Folienkleber für Renn-
fahrzeuge. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich oder fern-
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Engeler, Eugen Josef, von Aadorf, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16934 vom 17.12.2013 / CHE-392.596.275 / 01248581



Schreinerei Kocher GmbH,

 

i n   R a d e l f i n g e n

, CHE-165.313.

060, Landerswil, 3036 Detligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei so-
wie die Erbringung von Küchen- und Innenausbauten und den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kocher,
Stefan, von Mörigen, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16935 vom 17.12.2013 / CHE-165.313.060 / 01248583



tact computer hanisch,

 

in   K ö n iz

, CHE-498.425.543, Bädli-

gässli 6, 3550 Langnau im Emmental, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Computer Reparaturen, Verkauf Neu- und Oc-
casionsgeräte, Computer nach Mass gebaut, Web-Entwicklung, IT
Beratung und Support. Eingetragene Personen: Hanisch, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Thadchanamoorthy, Shankgeeth, von Langnau
im Emmental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16936 vom 17.12.2013 / CHE-498.425.543 / 01248585



Temporärpartner Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-204.979.

365, Gotthelfstrasse 50, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Personalverleih im Bau- und Baunebengewerbe sowie für
Handwerksberufe. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Halimaji, Nijazi, von Köniz, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16937 vom 17.12.2013 / CHE-204.979.365 / 01248587



WEL Consulting Sàrl,

 

à   O r v i n

, CHE-164.810.663, Route Prin-

cipale 23, 2534 Orvin, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 04.12.2013. But: La société a pour but la
gestion de sinistres en matière d'assurances techniques, assurances-
choses et assurances en responsabilité civile. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en
Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique
ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou

vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous con-
trats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Personne(s) inscrite(s):
Weber, Fabrice, de Zielebach, à Orvin, associé et président de l'organe
de gestion, avec signature collective à deux, pour 40 parts sociales
de CHF 100.00; Ehl, Sébastien, ressortissant français, à Saint-Imier,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 40 parts so-
ciales de CHF 100.00; Loriol, Pascal Serge Eric, de La Baroche, à Péry,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 40 parts so-
ciales de CHF 100.00; Weber, Martin, de Zielebach, à Orvin, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 40 parts sociales de
CHF 100.00; Weber, Denis Ernest, de Zielebach, à Orvin, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour 40 parts sociales de CHF
100.00; Fidra-Treuhand AG (CHE-107.175.374), à Biel/Bienne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 16938 du 17.12.2013 / CHE-164.810.663 / 01248589



Xantea AG,

 

i n   T ä u ff e l en

, CHE-411.678.533, Baumgarten-

strasse 24, 2575 Täuffelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.12.2013. Zweck: Bewirtschaftung, Verwaltung, Re-
novation und Entwicklung von Immobilien; Managementservices;
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Möbel so-
wie Erbringung aller mit den vorstehenden Bereichen zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lenz, Daniel, von Biglen, in Täuffelen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16939 vom 17.12.2013 / CHE-411.678.533 / 01248591



Xeloba Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-489.179.606, Belpstrasse

39, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Unternehmensberatung, namentlich die Analyse, die Beratung
und die Entwicklung in den Bereichen Organisation und Personal,
sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Messner, Pas-
cal, von Interlaken, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mess-
ner, Nicole, von Interlaken, in Thun, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16940 vom 17.12.2013 / CHE-489.179.606 / 01248593



Zürcher Haustechnik GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CHE-186.927.865,

Hauptstrasse 151, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von haustechnischen Arbeiten
sowohl bei Neubauten wie auch bei Renovationen und aller damit
zusammenhängenden Service- und Reparaturarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zürcher, Pe-
ter, von Trub, in Schwadernau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Müller, Alexander, von Niederbipp, in Kestenholz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16941 vom 17.12.2013 / CHE-186.927.865 / 01248551

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alouette Swiss AG,

 

i n   B e l p

, CHE-112.006.926, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 2, Publ. 2462946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser
Treuhand AG - Latag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH (CHE-110.497.950),
in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16942 vom 17.12.2013 / CHE-112.006.926 / 01248607



Anapharm AG,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CHE-107.917.

644, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 4, Publ.
5672802). Gemäss Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forum für Treuhand AG (CH-053.3.004.394-
2), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16943 vom 17.12.2013 / CHE-107.917.644 / 01248609



Anatolien Bäckerei und Konditorei GmbH,

 

i n   L y s s

, CHE-

286.736.739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2013, Publ. 1008097). Statutenänderung: 09.12.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von
Bäckerei- und Konditoreiprodukten aller Art sowie allen diesen Be-
reichen verwandte und untergeordnete Tätigkeiten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, fer-
ner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwal-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gökmen-Aksoy, Figen, von Aarberg, in Lyss, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 450 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özi-
lice, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 450
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16944 vom 17.12.2013 / CHE-286.736.739 / 01248553



ATO ComConnect AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-108.070.430, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966862). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

I t ti g e n

. Domizil neu: Scher-

menwaldstrasse 10, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 16945 vom 17.12.2013 / CHE-108.070.430 / 01248671



bega consulting AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

114.459.954, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1115991). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 16946 vom 17.12.2013 / CHE-114.459.954 / 01248623



Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.955.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145831). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von May-
Granelli, Sandra, von Bern und Frutigen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Bremgarten b. Bern (Brem-
garten bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16947 vom 17.12.2013 / CHE-108.955.216 / 01248625



BGTECH AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-109.397.336, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 3, Publ. 5869582).
Statutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 16948 vom 17.12.2013 / CHE-109.397.336 / 01248555



Bieri Gemüse- und Früchte Engros, Nachfolger Roger Hol-

zer,

 

i n   N e u en e g g

, CHE-113.775.128, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 5, Publ. 5422700). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graber, Michèlle, von Sigriswil, in Düdin-
gen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16949 vom 17.12.2013 / CHE-113.775.128 / 01248627



Bruno Steffen Treuhand GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-114.063.

102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6994256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen, Bruno, von Schwarzenburg, in Seeberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann,
René, von Wald BE, in Bolligen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16950 vom 17.12.2013 / CHE-114.063.102 / 01248629



Butz Harry's Allerlei Lädeli,

 

i n   S e f t i g e n

, CHE-115.924.770,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 3, Publ.
5789044). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.12.
2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 16.12.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16951 vom 17.12.2013 / CHE-115.924.770 / 01248669



Charly Burger AG,

 

i n   A r c h

, CHE-107.175.061, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 3, Publ. 5760258). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
Fotografien, insbesondere Luftfotografien. Herstellung und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln. Gewerbsmässiger technischer
Unterhalt von Motor- und Luftfahrzeugen, gewerbsmässige Fahrten
und Flüge mit Personen und Waren, mit Einschluss von Rettungs-
einsätzen, Handel und Lagerung, Zubereitung und Bearbeitung von
Brenn- und Kraftstoffen. Gewerbsmässiger Unterhalt und Verkauf
von Maschinen und Geräten aller Art sowie Führen von Wellnesscen-
tren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-

artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sich an anderen Unternehmen der gleichen
oder ähnlichen Branchen beteiligen, Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burger, Micha, von Eggiwil,
in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16952 vom 17.12.2013 / CHE-107.175.061 / 01248543



Coopérative d'habitation de La Printanière,

 

à  Tr a me l a n

,

CHE-101.924.901, société coopérative (No. FOSC 187 du 27.09.2011,
Publ. 6351940). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jeandupeux,
Simone, de Les Breuleux, à Tramelan, présidente, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Jeandu-
peux, Alain, de Les Breuleux, à Tramelan, président, avec signature
collective à deux; Chappatte-Burkhard, Christel-Annik, de Le Noir-
mont, à Le Locle, secrétaire, avec signature collective à deux [précé-
demment: Burkhard, Christelle, de Schwarzhäusern, à Tramelan]. 

Registre journalier no 16953 du 17.12.2013 / CHE-101.924.901 / 01248611



Dialog Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.380.454, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063589). Gemäss
Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16954 vom 17.12.2013 / CHE-107.380.454 / 01248613



Diametal A.G.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.391.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116885). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, André, von
Bönigen, in Selzach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Warter, Dany François, französischer Staatsangehöriger, in La Neu-
veville, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16955 vom 17.12.2013 / CHE-101.391.382 / 01248615



EnerCom Kirchberg AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-109.287.

239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045631). Statutenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Belieferung der Kunden der Einwohnergemeinde
Kirchberg, weiterer Gemeinden und Vertragspartnerinnen oder Ver-
tragspartner mit Energie und Kommunikationsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Anlagen zur Produktion und Verteilung von
Energie (Elektrizität, Wärme u.a.) erwerben und veräussern sowie
für sich oder Dritte planen, finanzieren, bauen und betreuen. Die Ge-
sellschaft kann ihr Leitungsnetz für Zwecke der Kommunikation
nutzen. Sie kann weitere Dienstleistungen anbieten. Der Gesellschaft
obliegt der Vollzug der durch Gesetze oder Behörden des Bundes und
des Kantons sowie der Gemeinde übertragenen Aufgaben in ihrem
Tätigkeitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Einwohnergemeinde Kirchberg auf den 1. Okto-
ber 2001 die zum Betrieb der Elektrizitätsversorgung sowie der Ge-
meinschaftsantennenanlage notwendigen Vermögenswerte und die
dazugehörenden Verbindlichkeiten gemäss Bilanz per 31.12.2000
und noch zu erstellenden Inventar-, Debitoren- und Kreditorenlisten
per 30.09.2001 zu einem Preis von maximal CHF 6'400'000 zu über-
nehmen.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Kapitalerhöhung vom 24.01.2002 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.01.2002 ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom 24.01.2002 und
detaillierten Inventar- und Debitorenlisten mit Wert per 30.09.2001
von der Einwohnergemeinde Kirchberg das 0,4 kV und das 16 kV Lei-
tungsnetz, Transformatorstationen, Verteilkabinen, Zähler inkl.
Empfänger und Relais, ein Fahrzeug, eine EDV-Anlage, das Lei-
tungsnetz der Gemeinschaftsantenne sowie Guthaben gegenüber
Strombezügern für noch nicht abgerechnete Leistungen zum Preis
von insgesamt CHF 7'078'000, wofür der Sacheinlegerin 3'400 voll
liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und ihr zudem
CHF 3'678'000 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 16956 vom 17.12.2013 / CHE-109.287.239 / 01248545



Fomotec AG,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CHE-106.735.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 4, Publ. 3186814).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 3506 Grosshöchstetten. 

Tagesregister-Nr. 16957 vom 17.12.2013 / CHE-106.735.810 / 01248617



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 16'585 vom 11.12.2013

Genossenschaft der akti-

ven Ski- und SnowboardlehrerInnen der Schweizer Ski- und
Snowboardschule Meiringen-Hasliberg,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-

109.849.054, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237355). [Die Eintragung der weiteren Adresse erfolgte irrtümlich.
] [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Peter Baumann, Bühlen, 6086
Hasliberg-Reuti.].. 

Tagesregister-Nr. 16958 vom 17.12.2013 / CHE-109.849.054 / 01248619

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



greenfox AG,

 

i n   I t ti g e n

, CHE-112.663.455, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776772). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ACT Audit & Tax AG (CH-020.
3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16959 vom 17.12.2013 / CHE-112.663.455 / 01248621



H + S Technik AG, Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-107.225.109, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6296232). Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und die Ausführung von Projekten der Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitärbranche. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben, veräussern und verwalten. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann sämt-
liche Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme der
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma 'H + S - Technik,
U. Zimmermann', in Steffisburg, per 01.01.1989.].[gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt von der Einzelfirma 'Ernst Wernli', in Thun,
die im Sacheinlagevertrag vom 02.12.1971 näher bezeichneten Ak-
tiven im Betrage von total CHF 21'137.90. Andere Aktiven werden von
der Gesellschaft nicht übernommen. In teilweiser Verrechnung des
Uebernahmepreises von CHF 21'137.90 übernimmt Ernst Wernli 60
zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 500.–. Auf das übrige Aktien-
kapital von CHF 20'000.– wurden CHF 10'000.– einbezahlt, so dass
sämtliche Aktien mit 50 % liberiert sind.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder auf elektronischem
Weg. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Bemer-
kung Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].Gemäss
Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16960 vom 17.12.2013 / CHE-107.225.109 / 01248547



Haco AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-102.698.251, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200399). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker, Miriam, von
Wolfwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16961 vom 17.12.2013 / CHE-102.698.251 / 01248599



HB-Immobilien Hilterfingen AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-105.

958.804, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 4,
Publ. 4716452). Domizil neu: c/o Ammann Globalbau AG , Bach-
gasse 1, 3652 Hilterfingen. 

Tagesregister-Nr. 16962 vom 17.12.2013 / CHE-105.958.804 / 01248601



HESS MODELLBAHNEN,

 

i n   B e l p

, CHE-430.552.393, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
René, von Rüeggisberg, in Toffen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16963 vom 17.12.2013 / CHE-430.552.393 / 01248603



Holzbau Moosmann AG,

 

i n   R ü t i  b ei   B ü r e n

, CHE-106.936.

573, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flury Treuhand, in Lommiswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moosmann Affolter, Anita, von Wileroltigen
und Kriegstetten, in Mühledorf SO, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Affolter, Jürg, von
Kriegstetten, in Mühledorf SO, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Treuhand-Zentrum AG (CHE-106.834.702), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16964 vom 17.12.2013 / CHE-106.936.573 / 01248605



Humberg GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-110.599.846, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S.
4, Publ. 4502600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Flumenthal im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17011 vom 17.12.2013 / CHE-110.599.846 / 01249547



ibc informationbringsconfidence V. Junod,

 

à   S o n c e b o z -

S o mb e v a l

, CHE-336.996.397, entreprise individuelle (No. FOSC

133 du 12.07.2011, Publ. 6249678). Nouvelle adresse: Les Rottes 1,
2605 Sonceboz-Sombeval. 

Registre journalier no 16965 du 17.12.2013 / CHE-336.996.397 / 01248663



Inno4you AG,

 

i n   O b e r h o f e n   a m  T h u n e r s ee

, CHE-110.

361.658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 3,
Publ. 5934086). Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu: 

H i l t e r -

f i n ge n

. Domizil neu: Tannenbühlweg 4, 3652 Hilterfingen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung, Coaching, Mediationen,
Interims-, Krisen- und Turnaround-Management sowie den Handel
mit Produkten und Waren jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 16966 vom 17.12.2013 / CHE-110.361.658 / 01248595



intermobility SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-363.298.516, société

anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2013, Publ. 1075155). Nouvelle
adresse: rue Centrale 36, 2502 Biel/Bienne. 

Registre journalier no 16967 du 17.12.2013 / CHE-363.298.516 / 01248673



KADI AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-103.432.046, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025003). Statutenän-
derung: 07.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 50'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 07.10.2013 werden 40'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 12.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 16968 vom 17.12.2013 / CHE-103.432.046 / 01248597



Karlen Treuhand AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-107.866.716, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226488). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Hans, von
Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16969 vom 17.12.2013 / CHE-107.866.716 / 01248675



Koch Haslital Communications,

 

i n   M e i r i n g e n

, CHE-402.

291.661, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835164). Sitz neu: 

U n t e r s e e n

. Domizil neu: Aarestrasse 2, 3800

Unterseen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Unterseen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meiringen]. 

Tagesregister-Nr. 16970 vom 17.12.2013 / CHE-402.291.661 / 01248677



Kraftwerk Wannenfluh AG,

 

i n   R ü d er s w i l

, CHE-100.732.

440, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Andreas, von Langendorf, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Markus, von Langenthal, in Belp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16971 vom 17.12.2013 / CHE-100.732.440 / 01248679



Kristall Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.988.420, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 4, Publ. 5866528). Do-
mizil neu: Murtenstrasse 342, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16972 vom 17.12.2013 / CHE-107.988.420 / 01248681



Kristpag Montage GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-333.839.531,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7037222). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Flumenthal im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17014 vom 17.12.2013 / CHE-333.839.531 / 01249549



KWB Beschläge AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.517.437, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5486). Statutenänderung:
05.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Be-
schlägen, Werkzeugen und Maschinen, Planung, Montage und Ser-
vice von Schliessanlagen sowie Zutritts-, Verschluss und Rettungs-
wegtechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, René, von Zollikon, in Zu-
mikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Koch, Paul, von Zollikon, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16973 vom 17.12.2013 / CHE-106.517.437 / 01248633



Läderach PI AR AG,

 

i n   T h u n

, CHE-103.664.823, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.1996, S. 1042). Firma neu: 

Läderach

PI AR AG in Liq.

. Domizil neu: c/o reoplan thun ag., Uttigenstrasse

30, 3600 Thun. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.11.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Läderach, Jürg, von Worb, in Thun, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: reoplan thun ag. (CHE-107.977.735), in Thun, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16974 vom 17.12.2013 / CHE-103.664.823 / 01248539



Losinger Marazzi AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-106.006.800, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037095). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Otz, Jean-Pierre, von Neuchâ-
tel, in Constantine (Vully-les-Lacs), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Simone, von Schwaderloch, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 16975 vom 17.12.2013 / CHE-106.006.800 / 01248683



Marti Management Services AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CHE-107.933.

488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
974361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boschung -Schwaller, Denise, von Wünnewil-Flamatt, in Düdingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16976 vom 17.12.2013 / CHE-107.933.488 / 01248685



Meyer Baumontagen GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-115.427.

276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, Publ. 6686946). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberkulm im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17016 vom 17.12.2013 / CHE-115.427.276 / 01249033



MizuLe GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-113.081.296, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005721). Domizil neu: Industriestrasse 27, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 16977 vom 17.12.2013 / CHE-113.081.296 / 01248687



MMC Partners GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-110.575.811, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 6, Publ. 5475508). Statutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

St ef -

f i sb u r g

. Domizil neu: Erlenstrasse 44, 3612 Steffisburg. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Coaching, Schulung und
Ausbildung in der Analyse und Vorbereitung von strategischen und
operativen Geschäftsentscheidungen, allgemeine Unternehmens-
und Strategieberatung sowie Projektunterstützung und -begleitung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder elektronischer Post. [Neue] Weitere Adresse: c/o TreS Treuhand
GmbH, Luisenstrasse 5, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16978 vom 17.12.2013 / CHE-110.575.811 / 01248635



MONWITT SA,

 

à   C o u r t e l a r y

, CHE-114.973.487, société an-

onyme (No. FOSC 37 du 22.02.2012, Publ. 6564690). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), à
Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Arista Fiduciaire SA (CHE-114.812.016), à Biel/Bienne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 16979 du 17.12.2013 / CHE-114.973.487 / 01248689



Nathalie-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-105.832.876, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Redi AG Treuhand (CH-
440.3.006.508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16980 vom 17.12.2013 / CHE-105.832.876 / 01248691



numéro 10 AG,

 

i n   Be r n

, CHE-109.373.910, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 5, Publ. 5517412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gafner, Cendrine, von Bea-
tenberg, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16981 vom 17.12.2013 / CHE-109.373.910 / 01248693



Paprika Tapi GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.692.910, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ.
5309942). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

Paprika Tapi

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Adriano Tallarini, Schei-

benstrasse 25, 3012 Bern . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Piovera, Maurizio,
von Bern, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tallarini, Adriano, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16982 vom 17.12.2013 / CHE-113.692.910 / 01248541



Pathé Westside AG,

 

à   B e r n e

, CHE-114.135.233, société ano-

nyme (No. FOSC 179 du 14.09.2012, Publ. 6849662). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bonnier, Stéphane, de Linden, à Berne, di-
recteur, avec signature collective à deux; Bosshard, Yvonne, de Zü-
rich, à Wallisellen, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Canisius, Marcus Emanuel Willem
Marie, dit Marc, ressortissant néerlandais, à Zürich, président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur avec signa-
ture individuelle]; Decrette, Jean-Pierre, ressortissant français, à
Louveciennes (FR), administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 16983 du 17.12.2013 / CHE-114.135.233 / 01248695



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-153.335.971,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 6, Publ.
5066482), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riat-Böhm, Gabriela Kristina, von Haute-
Ajoie, in Cortébert, Direktorin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügel,
Yvonne, von Seengen, in Nidau, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16984 vom 17.12.2013 / CHE-153.335.971 / 01248697



REGIONALE GEMEINSCHAFTSANTENNENANLAGE SPIEZ

AG REGAS,

 

i n   S p i e z

, CHE-107.981.228, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rickly, Andreas, von Wangenried, in
Spiez, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16985 vom 17.12.2013 / CHE-107.981.228 / 01248699



Rolf Böhlen,

 

i n   B e r n

, CHE-106.509.863, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.1991, S. 3359). Domizil neu: Felsenaus-
trasse 17, 3004 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16986 vom 17.12.2013 / CHE-106.509.863 / 01248701



RW Travelclub Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.409.086, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713536). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speich, Chris-
toph, von Glarus Süd, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16987 vom 17.12.2013 / CHE-109.409.086 / 01248703



Saner Kunststiftung Studen,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-100.795.

498, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613976). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSI Treuhand
AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reluko Treuhand AG (CHE-101.299.090), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16988 vom 17.12.2013 / CHE-100.795.498 / 01248705



Scheidegger Metallbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-105.564.

196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205979). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.11.
2013 wurde der Nachlassvertrag mit Dividendenvergleich bestätigt. 

Tagesregister-Nr. 16989 vom 17.12.2013 / CHE-105.564.196 / 01248707



Schleuniger AG,

 

i n   T h u n

, CHE-105.848.630, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062641). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnur, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beer, Adrian Daniel Dr., von Trub, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutowski, Jörg Alois, deutscher Staatsangehöriger, in
Herbligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 16990 vom 17.12.2013 / CHE-105.848.630 / 01248709



Scodex GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-108.668.001, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 4, Publ.
5931706). Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

I t ti g e n

. Domi-

zil neu: Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 16991 vom 17.12.2013 / CHE-108.668.001 / 01248711



Silent Gliss Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-102.599.

867, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baeriswyl, Florin Pierre, von Fribourg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem De-
legierten. 

Tagesregister-Nr. 16992 vom 17.12.2013 / CHE-102.599.867 / 01248713



Slide In Melchnau AG,

 

i n   M e l c h n a u

, CHE-112.653.221, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637236). Sta-
tutenänderung: 31.10.2013. Firma neu: 

Alpine Western Horses

AG

. Domizil neu: Madiswilstrasse 51, 4917 Melchnau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Betrieb des Western-Reitzen-
trums 'Alpine Western Horses', Betreuung, Beritt und Verkauf von
Pferden sowie sämtliche damit verbundene Dienstleistungen, Reit-
unterricht, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pferden,
Transportern, Futtermittel, sonstigem Pferdezubehör und Sportarti-
kel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss
Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle; Abt, Heinrich, von
Bünzen, in Melchnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schleiniger, Jonas, von Kling-
nau, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schleiniger, Elif,
von Altstätten, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16993 vom 17.12.2013 / CHE-112.653.221 / 01248637



South Minerva Production GmbH,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CHE-

113.049.298, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 10.11.2009, S. 6, Publ. 5335150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Illes, Aurel Viktor, von Zürich, in Schmit-
ten FR, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16994 vom 17.12.2013 / CHE-113.049.298 / 01248715



Stiftung Schloss Oberhofen,

 

i n   O b er h o fe n   a m  T h u n e r -

se e

, CHE-101.212.433, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,

Publ. 911353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Emanuel, von Niederurnen, in Unterseen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss, Hans Robert, von Bülach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16995 vom 17.12.2013 / CHE-101.212.433 / 01248717

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Studer Stein- und Bildhaueratelier,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

107.427.529, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1992, S.
4817). Firma neu: 

Studer Natursteinarbeiten

. Domizil neu: Wal-

deckweg 6, 3508 Arni BE. Zweck neu: Fassadenrenovationen, Grab-
male, Steinhauerarbeiten sowie Küchenarbeitsplatten aus Natur-
stein. 

Tagesregister-Nr. 16996 vom 17.12.2013 / CHE-107.427.529 / 01248639



Swissphone Wireless AG,

 

i n   Be r n

, CHE-105.158.442, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121145). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17020 vom 17.12.2013 / CHE-105.158.442 / 01251021



TW Energie AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.936.012, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043611). Statutenänderung:
11.12.2013. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16997 vom 17.12.2013 / CHE-113.936.012 / 01248719



Urs Bridevaux AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.629.490, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696674). Statutenän-
derung: 10.12.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 59'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 10.12.2013
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 41'000.00 verrechnet, wo-
für die bisher zu 59% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 16998 vom 17.12.2013 / CHE-108.629.490 / 01248721



Viehzuchtgenossenschaft Uettligen und Umgebung in Liqui-

dation,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-102.452.916, Genossenschaft

(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192423). Das Konkursverfah-
ren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16999 vom 17.12.2013 / CHE-102.452.916 / 01248723



Voney AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-108.121.211, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 4, Publ. 4380666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Arno, von
Wyssachen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17000 vom 17.12.2013 / CHE-108.121.211 / 01248725



W. Hügli Elektro AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-105.941.910, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Walter,
von Seedorf BE, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Brigitte,
von Seedorf BE, Niederbipp und Luzern, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17001 vom 17.12.2013 / CHE-105.941.910 / 01248727



Wenger AG Trockenbau-Gipserei,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

,

CHE-101.095.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755290). Firma neu: 

Wenger AG Trockenbau-Gipserei in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.

12.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.12.
2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17002 vom 17.12.2013 / CHE-101.095.340 / 01248641

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avantage AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.558.542, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973653). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die academia Sprach- und
Lernzentrum Schweiz AG, in Luzern (CHE-112.437.321), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17003 vom 17.12.2013 / CHE-108.558.542 / 01251019



AWAN SERVICES,

 

i n   K ö n i z

, CHE-114.825.208, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7148318). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17004 vom 17.12.2013 / CHE-114.825.208 / 01248643



Bahnhof-Drogerie + Reform Amatter AG in Liquidation,

 

i n

G r i n d el w a l d

, CHE-107.192.361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19

vom 27.01.2012, Publ. 6522824). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17005 vom 17.12.2013 / CHE-107.192.361 / 01248645



Boutique Bohème, Marianne Seewer,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-

107.961.438, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1994, S.
761). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 17006 vom 17.12.2013 / CHE-107.961.438 / 01248647



CASTOR Bergsteigerschule GmbH in Liq.,

 

i n   M ei r i n g e n

,

CHE-109.497.009, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
28 vom 09.02.2012, Publ. 6542464). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17007 vom 17.12.2013 / CHE-109.497.009 / 01248649



Fritz Meister,

 

i n   W y s s a c h e n

, CHE-107.226.600, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 301 vom 24.12.1975, S. 3424). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17008 vom 17.12.2013 / CHE-107.226.600 / 01248651



Fürsorgestiftung der Eika Papier AG-Gruppe in Liquidation,

i n   B e r n

, CHE-109.793.146, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,

Publ. 7169936). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
mäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA) vom 08.11.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17009 vom 17.12.2013 / CHE-109.793.146 / 01248653



hogatourvision GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e m t i g e n

, CHE-

116.182.901, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 16.09.2013, Publ. 1078765). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17010 vom 17.12.2013 / CHE-116.182.901 / 01248729



Imrona Rosmarie Naef,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-106.410.555,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1815). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17012 vom 17.12.2013 / CHE-106.410.555 / 01248655



Kehrli AG in Liq.,

 

i n   T h u n

, CHE-107.855.115, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012548). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 08.05.2013 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17013 vom 17.12.2013 / CHE-107.855.115 / 01248657



LIKA-MEDIA-CONSULTING FONTANARI LILIANE,

 

i n   R ü -

d e r s w i l

, CHE-107.379.155, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158

vom 17.08.2010, S. 4, Publ. 5773122). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17015 vom 17.12.2013 / CHE-107.379.155 / 01248659



Pub Brienz AG in Liquidation,

 

i n   B r i e n z  B E

, CHE-113.671.

351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1078801). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17017 vom 17.12.2013 / CHE-113.671.351 / 01248731



Qualiflower GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-109.

874.810, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
16.09.2013, Publ. 1078803). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17018 vom 17.12.2013 / CHE-109.874.810 / 01248733



Stebler GmbH Garten- und Landschaftsbau in Liquidation,

i n   I p s a c h

, CHE-107.531.581, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656266). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom
13.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17019 vom 17.12.2013 / CHE-107.531.581 / 01248735



TVG Technik Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   M e i r i n g e n

,

CHE-105.392.185, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
6 vom 10.01.2012, Publ. 6496248). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17021 vom 17.12.2013 / CHE-105.392.185 / 01248661

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ferrer Easyapps,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-197.606.371, All-

schwilerstrasse 4, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung von IT-Applikationen und Bereitstellung
der dazugehörigen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ferrer,
Bruna, brasilianische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 17.12.2013 / CHE-197.606.371 / 01249543



Smartprize GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-209.276.259, Ober-

wilerstrasse 68, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobiliensektor. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Flury, Dominik, von Stans, in Binningen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flury, San-

dra, von Büsserach, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5780 vom 17.12.2013 / CHE-209.276.259 / 01250283



ZM Immobilien AG,

 

i n   D u g g i n g e n

, CHE-378.241.471, See-

wenstrasse 18, 4202 Duggingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung, den Kauf und den Verkauf von Immobilien sowie die
Realisierung von Bauprojekten aller Art und die Erbringung aller da-
mit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann auch im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann ferner Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zeugin, Marcel, von Duggingen, in Zwingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5781 vom 17.12.2013 / CHE-378.241.471 / 01250285

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abbott Products Operations AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-108.790.

702, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086713). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nenninger,
Corinne, von Luzern, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5782 vom 17.12.2013 / CHE-108.790.702 / 01250287



EBL Fernwärme AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-225.860.267, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208341). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andrist, Beat, von Erlenbach
im Simmental, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5783 vom 17.12.2013 / CHE-225.860.267 / 01250289



Eotec AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-106.251.802, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936487). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tschumi, Teresa, von Wolfis-
berg und Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Segmüller, Violette, von La-
joux JU und Altstätten, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 17.12.2013 / CHE-106.251.802 / 01250291



Gysin-Debrunner AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-102.484.603, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970731). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Jörg, von Röschenz,
in Röschenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5785 vom 17.12.2013 / CHE-102.484.603 / 01250293



Hammersnail Sonic Research, Daniel Teige

, bisher in Basel,

CHE-449.853.595, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2013, Publ. 1008763). Sitz neu: 

M ü n c h e n s t ei n

. Domizil neu: Flo-

renz Strasse 1e, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Teige, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5786 vom 17.12.2013 / CHE-449.853.595 / 01250295



Hornstein AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-107.784.018, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931217). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hornstein, Pius, von Eggers-
riet, in Istanbul (TR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Paris (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 5787 vom 17.12.2013 / CHE-107.784.018 / 01250297



KiTaLittlefoot GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-114.995.098, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010,
S. 6, Publ. 5786552). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confiducia AG (CHE-
109.874.508), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5788 vom 17.12.2013 / CHE-114.995.098 / 01250299



KiTaLittlefoot Volta GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-210.723.

845, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, Publ. 6542610). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 03.02.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confiducia AG (CHE-109.874.
508), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5789 vom 17.12.2013 / CHE-210.723.845 / 01250301



Schweizerische Rheinhäfen,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-114.454.

804, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7157232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Tho-
mas, von Reigoldswil, in Buus, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5790 vom 17.12.2013 / CHE-114.454.804 / 01250303



Semo Trading Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-105.848.618, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268192). Statu-
tenänderung: 16.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5791 vom 17.12.2013 / CHE-105.848.618 / 01250305

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Regal Engineering AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-109.

367.855, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080805). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5792 vom 17.12.2013 / CHE-109.367.855 / 01250307



Rudolf Sutter, Garage, Nachfolger Roland Scherrer,

 

i n   L a u -

fe n

, CHE-113.975.710, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.

05.2013, Publ. 7203912). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5793 vom 17.12.2013 / CHE-113.975.710 / 01250309



TS Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-115.

363.334, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2013, Publ. 1080807). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5794 vom 17.12.2013 / CHE-115.363.334 / 01250311



Unique Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-

115.365.267, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 17.09.2013, Publ. 1080809). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5795 vom 17.12.2013 / CHE-115.365.267 / 01250313

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anders Modig GmbH,

 

in Rieh en

, CHE-264.305.905, Grenz-

acherweg 184, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistung und Beratungen im Unternehmens-
kommunikationsbereich sowie bezweckt das Entwickeln von We-
bestrategien, Fotografie, CI/CD, Print, Webdesign, Beratung, Kon-
zeption, Gestaltung, Regie und Realisation, Produktionsüberwa-
chung, den Einkauf und die Weiterverrechnung von Fremdleistung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Modig, Rolf Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Demiri, Jet-
mir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7041 vom 17.12.2013 / CHE-264.305.905 / 01249011



erZett Dienstleistungen - Reto Zumoberhaus,

 

i n   B a s e l

,

CHE-161.765.641, c/o BSP Business Service Pool S. Rüetschi, Bir-
sigstr. 2, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Planungsbereich. Eingetragene Personen: Zu-
moberhaus, Reto, von Obergoms, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7042 vom 17.12.2013 / CHE-161.765.641 / 01249013



Ferreiros-Armierungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-424.264.365,

Gasstr. 24, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Armierungsarbeiten aller Art und die
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Fachgebiet. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

12.2013 einen AUDI A4 3.0 TDI Quattro und einen OPEL Zafira A18,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'700.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Er-
klärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ferreira de Carvalho, Antonio
Sergio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7043 vom 17.12.2013 / CHE-424.264.365 / 01249015



Kita filii Bilingual GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-194.665.495, Gross-

peterstr. 21, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Führen und Betreiben einer Kindertagesstätte (KiTa)
mit ganztägigen familienergänzenden Kinderbetreuung für Kinder
im Alter von drei Monaten bis zum Schuleintritt. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wazne-Fakih, Iman,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7044 vom 17.12.2013 / CHE-194.665.495 / 01249017



Oyman Rojgerparkett,

 

i n   B a s e l

, CHE-370.866.093, St.Jakobs-

Str. 200, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung sämtlicher Bodenlegerarbeiten. Eingetragene Personen:
Oyman, Abdullah, staatenlos, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7045 vom 17.12.2013 / CHE-370.866.093 / 01249019



Passion4style by Mara Hummel,

 

i n   B a s e l

, CHE-226.046.772,

Schlettstadterstr. 27 , 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Angebot von Wohn-, Image-, WellIness/Beauty- und
Ernährungsberatung, Handel mit Waren auf dem Gebiet Textilien,
Lingerie, Schuhen, Taschen, (Deko-) Accessoires, Schmuck, Make-
up, Beauty und Ernährungsergänzungs-Produkte. Eingetragene
Personen: Hummel, Mara Yesica, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7046 vom 17.12.2013 / CHE-226.046.772 / 01249021



Pipeline Welding Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-286.425.216,

c/o TVR Treuhand GmbH, St.Alban-Vorstadt 52, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung sämt-
licher Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich des Rohrleitungs-
baus. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Sie kann weiter Liegenschaften, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Wytrykus, Horst Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Meersburg
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wytry-
kus, Christel Magdalena, deutsche Staatsangehörige, in Meersburg
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wytrykus, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Meersburg (DE), mit Einzelunter-
schrift; Wytrykus, Jannette, deutsche Staatsangehörige, in Bilten, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7047 vom 17.12.2013 / CHE-286.425.216 / 01249023

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARENA Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-355.854.160, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rose, Thies, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kannegieter, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7048 vom 17.12.2013 / CHE-355.854.160 / 01250195



Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.939.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237921). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benziger, Marco,
von Einsiedeln, in Reinach BL, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 7049 vom 17.12.2013 / CHE-105.939.095 / 01250197



Basler Zeitung hilft Not lindern,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.662.911,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086689). Domizil
neu: c/o National Zeitung und Basler Nachrichten AG, Aeschenplatz
7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7050 vom 17.12.2013 / CHE-100.662.911 / 01250199



BaZ Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-115.430.350, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167721). Domizil neu:
Aeschenplatz 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7051 vom 17.12.2013 / CHE-115.430.350 / 01250201



BHG Handelsgesellschaft Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.

433.665, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2012, Publ. 6695810). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiss, Roger, französischer Staatsangehöriger, in Michel-
bach-Le-Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7052 vom 17.12.2013 / CHE-112.433.665 / 01250203



burckhardt AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.944.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 5, Publ. 5932938). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beretta, Piera, von Basel und
Acquarossa, in Basel, mit Einzelunterschrift; Konkoly, Stéphane, von
La Neuveville, in Pratteln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7053 vom 17.12.2013 / CHE-115.944.755 / 01250205



CEYA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.588.451, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683018).
Domizil neu: Matthäusstr. 5, 4057 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 7054 vom 17.12.2013 / CHE-114.588.451 / 01250207



CMV Consulting Claudio Mennillo,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.166.

759, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1211091). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 21.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7055 vom 17.12.2013 / CHE-114.166.759 / 01250209



Cofisel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.723.446, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040156). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Capt, Michel, von Le Chenit, in Lausanne,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Paudex]. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 17.12.2013 / CHE-102.723.446 / 01250211



Cristofoli AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.940.572, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082845). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Girola, Dominic, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaser, Christian, von Binningen, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, An-
dré, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 17.12.2013 / CHE-105.940.572 / 01250213



FLORA MEX GMBH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.633.325, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 10,
Publ. 5153662). Domizil neu: Schlettstadterstr. 21, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7058 vom 17.12.2013 / CHE-110.633.325 / 01250215



Hammersnail Sonic Research, Daniel Teige,

 

i n   B a s e l

, CHE-

449.853.595, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013,
Publ. 1008763). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 17.12.2013 / CHE-449.853.595 / 01250279



HDO Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-238.318.807, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1183131). Domizil neu: Amerbachstr. 45, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7059 vom 17.12.2013 / CHE-238.318.807 / 01250217



Hilton International (Switzerland) GmbH, Zweigniederlas-

sung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-448.218.887, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 6, Publ. 4525450), mit Hauptsitz
in: Opfikon (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spirig, Roswitha, von Widnau, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heibel, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7060 vom 17.12.2013 / CHE-448.218.887 / 01250219



Immobiliengesellschaft Schützenmattstrasse AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-102.678.277, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6423386). Statutenänderung: 11.12.2013. Mit Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier
Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle; Isele, Werner, von Ober-
siggenthal, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Ra-
phael, von Glarus, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kubr, Cyril, von Wallisellen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stähli, Theodor, von
Glarus, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 17.12.2013 / CHE-102.678.277 / 01250221



Intertek (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.352.760, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198791). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Intertek Testing Services
Switzerland Ltd, in Echichens (CHE-105.500.380), gemäss Fusions-

vertrag vom 11.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
55'057.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 208'990.00, d.h.
ein Passivenüberschuss von CHF 153'933.00, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Re-
visionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der
Unterdeckung und der Überschuldung der übertragenden und der
übernehmenden Gesellschaft vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Intertek Caleb Brett Inspections
SA, in Carouge (CHE-112.370.639), gemäss Fusionsvertrag vom 11.
12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 1'136'027.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 13'861.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der
Unterdeckung und der Überschuldung der übernehmenden Gesell-
schaft vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 17.12.2013 / CHE-110.352.760 / 01250915



Knüsel + Partner Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.524.537,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1209061).
Domizil neu: Gerbergasse 14, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 17.12.2013 / CHE-108.524.537 / 01250223



LABCHEM AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.543.497, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744936). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gronek, Malgorzata Anna,
polnische Staatsangehörige, in Lugano, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fava, Ada, italienische Staatsan-
gehörige, in Paradiso, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosso,
Giampaolo, italienischer Staatsangehöriger, in Torino (IT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Barbero, Serena
Maria, italienische Staatsangehörige, in Origlio, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Maurice, Mark Adam, britischer
Staatsangehöriger, in Barnet (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7064 vom 17.12.2013 / CHE-115.543.497 / 01250225



Luka Bralic Umbauten und Renovationen,

 

i n   B a s e l

, CHE-

110.532.173, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S.
6, Publ. 2132036). Domizil neu: Reinacherstr. 64, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 17.12.2013 / CHE-110.532.173 / 01250261



M. Reif AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.825.597, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211101). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolfer, Bernt, französischer Staatsange-
höriger, in Bettendorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7066 vom 17.12.2013 / CHE-107.825.597 / 01250263



Mc Optik (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.184.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033627). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giesler, Sibylle, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Traficante, Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Laufenburg (D), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meuli, Bettina, von Nufenen, in Hochwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 17.12.2013 / CHE-113.184.565 / 01250265



Meier Sneyders Architekten SIA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-305.

535.712, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2011, S. 6, Publ. 6047538). Domizil neu: Hafenstr. 25A, 4057
Basel. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 17.12.2013 / CHE-305.535.712 / 01250267



MIAC AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-347.922.078, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481842). Statutenänderung:
13.12.2013. Zweck neu: Als forschungsassoziierte Einrichtung des
Universitätsspitals Basel und ähnlicher uneigennütziger Organisa-
tionen bezweckt die Gesellschaft im Interesse und zum Wohl der All-
gemeinheit die Durchführung radiologischer Auswertungen unter-
schiedlicher Organsysteme, das Teaching von Radiologen im Be-
reich Auswertungen sowie von Ärzten im Bereich Untersuchungen,
die Validierung neuer Untersuchungsmethoden, die Erhebung, Aus-
wertung und Verknüpfung von klinischen Daten, sowie Second Opi-
nion-Beurteilungen auf dem Gebiet der Neuroradiologie, nament-
lich in den Bereichen der Multiplen Sklerose sowie anderer degene-
rativer Erkrankungen. Sie kann sich an anderen Unternehmen mit
gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen direkt oder indirekt zu för-
dern geeignet sind oder welche die Anlage und die Verwaltung des
Gesellschaftsvermögens betreffen. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 17.12.2013 / CHE-347.922.078 / 01249025



Pensionskasse der Frigosuisse AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.744.

975, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931774). Die
Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 17.12.2013 / CHE-109.744.975 / 01249029



Rhenochem AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.668.421, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768344). Domizil neu:
Hardstr. 95, 4052 Basel, . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giannotta, Paula, von Ettingen, in Frenkendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Guglielmo, Paula]. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 17.12.2013 / CHE-106.668.421 / 01250269



RIKI Bodenbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-413.580.804, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7215418). Firma neu: 

RIKI Bodenbau GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scodeller, Rodolfo Enrico, italienischer Staatsangehöriger, un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 17.12.2013 / CHE-413.580.804 / 01249027



SCS Supply Chain Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.038.163,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 6, Publ.
5038062). Domizil neu: Freie Str. 81, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 17.12.2013 / CHE-110.038.163 / 01250271



Seniorendienste Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.662.165,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2013, Publ. 1158725). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritz, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 134 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Home Instead
Holding AG (CHE-345.645.620), in Möhlin, Gesellschafterin, mit
134 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 17.12.2013 / CHE-114.662.165 / 01250273



T & M Shop GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-241.335.568, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155577). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 17.12.2013 / CHE-241.335.568 / 01250281



Universum Communications Switzerland AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-114.039.492, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 6, Publ. 4370000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kalinowski, Michal, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Manfredsson, Roger, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneuwly, Yves, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Gullbrandson, Jörgen, schwedischer
Staatsangehöriger, in Lidingö (SE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 17.12.2013 / CHE-114.039.492 / 01250275



Wilhelma AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.004.549, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 10, Publ. 2918786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Ehrenberg, Ul-
rich, von Zürich und Luzern, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Ehrenberg, Marianne, von Zürich, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 17.12.2013 / CHE-103.004.549 / 01250277

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Müller D-Sign,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.876.976, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 5, Publ. 4170104). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 17.12.2013 / CHE-113.876.976 / 01248549



Phönix Weine Zihlmann,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.311.844, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 5, Publ. 2004528).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 17.12.2013 / CHE-110.311.844 / 01249031

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bat-Mann Constructeur Intégral SA,

 

à   B u l l e

, Rue du Bourgo

2, 1630 Bulle, CHE-254.565.853. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.12.2013. But: Construction de bâtiments et autres édifices, y
compris la planification, coordination et surveillance des travaux
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500'000, enti-
èrement libéré en espèces, divisé en 10'000 actions de CHF 50, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
écrit, courriel et fax. Conseil d'administration: Lettry Pierre-Olivier,
de Sursee, à Forel, président, Ackermann Antoine, de Düdingen, à

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Riaz, secrétaire, Savoy Patrick Antoine, de Attalens, à Remaufens,
membre, tous trois avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Fidutrust Revision SA CHE-100.437.509, à Fribourg.

Registre journalier no 5864 du 17.12.2013 / CHE-254.565.853 / 01250085



Big Bosseur SA,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, Grand-Rue 24, 1470

Estavayer-le-Lac, CHE-417.294.473. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.12.2013. But: Import - export de produits manufacturés
de même que achat, vente, importation, exportation de toute mar-
chandise food et non food, toutes affaires immobilières, mobilières
et commerciales, convergentes en rapport avec son but ou apte à le
favoriser (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce
à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré en espèces, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. Conseil d'administration: Thaqi Naser, de Le
Noirmont, à Estavayer-le-Lac, est administrateur avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5865 du 17.12.2013 / CHE-417.294.473 / 01250107



CG pose menuiserie Sàrl,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, Route de

Vevey 116, c/o Jean-Michel Déglise, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-283.
998.562. Nouvelle société à responsabilité limitée. Autre adresse: Case
postale 111, c/o Jean-Michel Déglise, 1618 Châtel-St-Denis. Statuts
du 13.12.2013. But: effectuer tous travaux relatifs au bâtiment, en
particulier la pose de menuiserie, fenêtres, portes et agencement de
cuisines (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
Associé: Gresset Christophe Christian, de France, à Antagnes, avec 200
parts sociales de CHF 100. Gérant: l'associé Gresset Christophe Chris-
tian avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire
Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit.

Registre journalier no 5866 du 17.12.2013 / CHE-283.998.562 / 01250129



Graf Urs Gartenbau GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, Guttersen 5, 3210

Kerzers, CHE-382.161.680. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 12.12.2013. Zweck: Ausführung aller mit dem
Gartenbau zusammenhängenden Arbeiten auf dem Sektor Neuan-
lagen und Unterhalt, Pflanzenschutz sowie Spritzarbeiten (Neben-
zweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Stammkapital: CHF
20'000. Gesellschafter: Graf Urs, von Uetendorf, in Kerzers, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Graf Urs mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5867 vom 17.12.2013 / CHE-382.161.680 / 01250147



Gtek Sàrl,

 

à   Au ti g n y

, Route des Gondrans 9, 1742 Autigny,

CHE-488.745.012. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.12.2013. But: Gestion et techniques d'entreprise pour les PME,
l'administration, la comptabilité, la gestion des ressources humai-
nes, l'organisation et le management, l'élaboration de projets de pré-
vention et de promotion de la santé dans les entreprises et l'ergono-
mie au travail (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
17.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. Apport
en nature et reprise de biens: Il est fait apport des actifs de CHF 29'222.
55 et des passifs envers les tiers de CHF 4'393.60 de l'entreprise indi-
viduelle Gtek - Musy S., CHE-114.477.550, à Autigny, selon contrat
de transfert de patrimoine du 17.12.2013 et bilan du 01.07.2013, pour
le prix de CHF 24'828.95, contre remise de 20 parts de CHF 1'000 et
l'inscription d'une créance de CHF 4'828.95 en faveur de l'apporteur.
Associé: Musy Sébastien, de Dompierre, à Bern, avec 20 parts de CHF
1'000. Gérant: l'associé Musy Sébastien avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5868 du 17.12.2013 / CHE-488.745.012 / 01250913



ID Néon SA,

 

à   S év a z

, La Guérite 21, 1541 Sévaz, CHE-377.030.

440. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2013. But: Création
et conception publicitaire, ainsi que fourniture et pose de tous élé-
ments ayant un lien direct ou indirect avec la publicité, fourniture
et pose d'enseignes d'identification pétrolière et autres et de const-
ructions métalliques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré en espèces, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives et liées. Reprise de biens envisagée: La so-
ciété envisage de reprendre de la société ID Néon SA (nouvelle raison
sociale: Alhinvest SA), CHE-104.174.800, à Sévaz, les actifs et passifs
liés à l'exploitation et aux activités opérationnelles pour un montant
maximum de CHF 500'000. Conseil d'administration: Hofmann
Christophe, de Sutz-Lattrigen, à Estavayer-le-Lac, président, signa-
ture individuelle, Volet Michel, de Oron, à Charmey, vice-président,
signature collective à deux. Organe de révision: BDO SA, CHE-320.
207.362, à Fribourg.

Registre journalier no 5869 du 17.12.2013 / CHE-377.030.440 / 01250149



Interandina de Fomento SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Beauregard

12, c/o Capital Holdings du Sud SA, 1700 Fribourg, CHE-253.912.
432. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège de l'étranger en
Suisse (art. 161 et 162 LDIP) selon décision du 16.12.2013. Raison
sociale, forme juridique, siège et autorité compétente pour l'inscrip-
tion avant la soumission au droit suisse: Interandina de Fomento Ltd,
Limited Liability Company selon le droit de Malta, inscrite au Regis-
trar of Companies à Valletta sous le No C61355. Statuts du 16.12.
2013. But: Exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acqui-
sition, gestion, vente de participations dans des sociétés diverses, no-
tamment dans des sociétés industrielles, pétrolières, financières ou
de participations, ainsi que d'exercer toutes autres activités de nature
commerciale ou financière (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 7'200'000, entièrement libéré, divisé en 7'200'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives et liées. Organe de publication: FOSC.

Communication aux actionnaires: courrier, courriel ou fax. Conseil
d'administration: Farias George Luis, des Etats-Unis, à New York
(US), président, signature collective à deux, Blumer Christoph, de
Zürich, à Villarepos, administrateur avec signature individuelle. Or-
gane de révision: KPMG SA, CHE-269.292.664, à Genève.

Registre journalier no 5870 du 17.12.2013 / CHE-253.912.432 / 01250151



Krampa SA,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, Grand-Rue 24, 1470 Esta-

vayer-le-Lac, CHE-404.097.940. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.12.2013. But: Import - export de produits manufacturés de
même que achat, vente, importation, exportation de toute marchan-
dise food et non food, toutes affaires immobilières, mobilières et com-
merciales, convergentes en rapport avec son but ou apte à le favoriser
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.12.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré en
espèces, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Conseil d'administration: Thaqi Naser, de Le
Noirmont, à Estavayer-le-Lac, est administrateur avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5871 du 17.12.2013 / CHE-404.097.940 / 01250153



Küffer Holding GmbH

 

[Küffer Holding Sàrl] [Küffer Holding

LLC]

, in 

S c h m i t t e n   F R

, Schlossmatt 18, c/o Philipp Küffer, 3185

Schmitten FR, CHE-209.042.201. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 13.12.2013. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland und Erbringung aller damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen, insbesondere Leitung, Management
und Finanzierung der Unternehmensgruppe (Nebenzweck gemäss
Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Stammkapital: CHF 20'000. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt 102 Ak-
tien zu CHF 1'000 der Küffer AG, CHE-105.905.972, in Alterswil, zum
Preis von maximal CHF 1'250'000 zu übernehmen. Gesellschafter:
Küffer Ulrich Albert, von Obersteckholz, in Schmitten, mit 200
Stammanteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: der Gesellschafter Küf-
fer Ulrich Albert mit Einzelunterschrift sowie Küffer Philipp, von
Obersteckholz, in Schmitten, vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich (inkl. E-Mail und Fax).

Tagesregister-Nr. 5872 vom 17.12.2013 / CHE-209.042.201 / 01250155



NordRetail SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Romont 30, 1700 Fri-

bourg, CHE-224.202.110. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.
12.2013 (stat. origin.). But: Exploitation de grands magasins en
Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500'000,
entièrement libéré en espèces, divisé en 500 actions de CHF 1'000, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Conseil d'administration: Auberson Anne-Fran-
çoise, d'Essertines-sur-Yverdon, à Féchy, présidente, Nordmann
Claude, de Seuzach, à Vuisternens-en-Ogoz, membre, Nordmann
Jean Luc, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, membre, tous trois avec
signature collective à deux. Deschenaux Alain Hugo, de Ursy, à Cor-
minboeuf, est directeur avec signature collective à deux. Organe de
révision: NBA Audit S.A. CHE-106.842.699, à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5873 du 17.12.2013 / CHE-224.202.110 / 01250087



PCInvest SA,

 

à   B u l l e

, Chemin du Javro 15, c/o Nadège Clé-

ment, 1630 Bulle, CHE-165.823.852. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.12.2013. But: création ou prise de participation dans toutes
sociétés, toutes activités dans le domaine du conseil, de l'ingénierie
et de l'administration d'entreprises, toutes activités dans le domaine
immobilier, notamment promotion, achat, vente et gestion, ainsi
que toutes activités fiduciaires (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibi-
lité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courriel.
Administration: Clément Philippe-Alphonse, d'Ependes FR, à Mor-
lon, président, Clément Fabrice, d'Ependes FR, à Haute-Nendaz, ad-
ministrateur, et Clément Nedège Emilie, d'Ependes FR, à Bulle, ad-
ministratrice, tous trois avec signature collective à deux. Clément
Claude Bernard, d'Ependes FR, à Pringy, est nommé directeur, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 10.12.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 5874 du 17.12.2013 / CHE-165.823.852 / 01250089



Zindel Sylvie, Imaé,

 

à   L a   R o c h e

, Haut de Scherwyl 33, 1634

La Roche FR, CHE-462.647.595. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Zindel Sylvie Eve, de Lausanne, à La Roche. But: Thérapies
énergétiques, coaching de vie, développement personnel, gestion de
groupes thérapeutiques, art-thérapies.

Registre journalier no 5876 du 17.12.2013 / CHE-462.647.595 / 01250093

Mutationen
Mutations
Mutazioni



audit 2000 sa,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-106.531.070 (FOSC du 24.02.

2012, p. 0/6567084). Signature individuelle a été conférée à Meyer
Yannick Jean-Daniel, de Cerniat, à Onnens FR.

Registre journalier no 5877 du 17.12.2013 / CHE-106.531.070 / 01250095



CP International, LLC, Wilmington, Delaware USA, Fribourg

Branch,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-339.837.507 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/

6889590). Spurling Amy Suzanne, directrice de la succursale, est
maintenant domiciliée à Cambridge (US).

Registre journalier no 5878 du 17.12.2013 / CHE-339.837.507 / 01250097



DR. DRESCHER CONSULTING AG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.179.

864 (FOSC du 31.10.2001, p. 8517). Metz Werner n'est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Tinguely Dominique Christian, de
Rechthalten, à Tafers, est nommé administrateur, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5879 du 17.12.2013 / CHE-103.179.864 / 01250099



Fiduciaire F AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-113.316.884 (SHAB vom 26.

09.2011, s. 0/6349824). Fuhrer Jürg ist nicht mehr Mitglied des Ver-
waltungsrates, seine Unterschrift ist erloschen. Jenni-Nadaskay Ni-
colette Susanna, von Oberwil BL, in Laupen, ist Verwaltungsratsmit-
glied mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5880 vom 17.12.2013 / CHE-113.316.884 / 01250101



Gurtner Frères Albeuve S.A.,

 

à   H a u t- I n t ya m o n

, CHE-107.

772.162 (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6061844). Nouvelle raison soci-
ale: 

Gurtner Frères Albeuve S.A. en liquidation

. Par décision du

16.12.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 16.12.2013, à 8 heures
45.

Registre journalier no 5881 du 17.12.2013 / CHE-107.772.162 / 01250103



ID Néon SA,

 

à Sé vaz

, CHE-104.174.800 (FOSC du 06.02.2013,

p. 0/7051904). Nouvelle raison sociale: 

Alhinvest SA

. Nouveau but:

Acquisition, aliénation et gestion d'immeubles en Suisse et à l'étran-
ger ainsi que détention de participations (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 13.12.2013.

Registre journalier no 5882 du 17.12.2013 / CHE-104.174.800 / 01250105



IES - InsurExpertsSociety SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.662.550

(FOSC du 02.05.2013, p. 0/7174794). Jean Maurice Cailler, de Vevey,
à Saint-Séverin, est nommé administrateur avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 5883 du 17.12.2013 / CHE-109.662.550 / 01250109



Innveri AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-115.048.588 (SHAB vom 29.08.

2012, s. 0/6826374). Piccot Claude Robert und Schneider Marcel sind
nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates; ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Die Unterschrift von Rifai Osama Abdel Monem Moustafa ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5884 vom 17.12.2013 / CHE-115.048.588 / 01250111



Innveri Schweiz AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-335.793.012 (SHAB

vom 10.12.2012, s. 0/6966302). Piccot Claude Robert und Schneider
Marcel sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates; ihre Unter-
schrift ist erloschen. Die Unterschrift von Rifai Osama Abdel Monem
Moustafa ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5885 vom 17.12.2013 / CHE-335.793.012 / 01250113



Jusufi Romandie Déménagements,

 

à   B u l l e

, CHE-455.600.

967, Entreprise individuelle. (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017032).
Nouvelle adresse: Rue de l'Industrie 31, 1630 Bulle.

Registre journalier no 5886 du 17.12.2013 / CHE-455.600.967 / 01250115



NBA Fiduciaire S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-106.842.682

(FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729476). La procuration collective à
deux de Pürro Christophe est radiée.

Registre journalier no 5887 du 17.12.2013 / CHE-106.842.682 / 01250117



Oberland Immobilien AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-110.046.576

(SHAB vom 17.11.2008, s. 7/4734526). Adresse neu: Sellenweg 71, c/
o Hildegard Mauron-Raemy, 1716 Plaffeien. Zbinden Otto ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsident, seine Unterschrift
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5888 vom 17.12.2013 / CHE-110.046.576 / 01250119



OPTIK 2000 Arthur Dietrich AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-105.

720.295 (SHAB vom 05.01.2004, s. 3/2057216). Edelmann Lukas Mi-
chael, von Mellingen, in Alterswil, ist zum Verwaltungsratsmitglied
mit Einzelunterschrift gewählt worden.

Tagesregister-Nr. 5889 vom 17.12.2013 / CHE-105.720.295 / 01250121



SAVOY HOLDING S.A.,

 

p r é c é d e mm en t   à   G en è v e

, CHE-

343.627.611 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530184). Siège transféré à

F r i b o u r g

. Nouvelle adresse: Route de la Gruyère 8, 1709 Fribourg.

Nouvelle raison sociale: 

PMV Holding SA

. Statuts originaires du 04.

03.2011, modifiés le 12.12.2013. Retord Pierre et Bernasconi Patrick
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Massonnet
Philippe Jean, de Grangettes, à Confignon, est nommé administra-
teur président, et Eusebio Alfaiate Paula, du Portugal, à Vernier, est
nommée administratrice, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5875 du 17.12.2013 / CHE-343.627.611 / 01250091



Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Murten-Ins, Bernhard Hubacher,

 

i n   M u r t e n

, CHE-

107.186.633, Einzelunternehmen. (SHAB vom 11.12.2013, s. 0/
1230403). Neue Geschäftsfirma: 

Schweizerische Mobiliar Versi-

cherungsgesellschaft, Generalagentur Murten, Bernhard Huba-
cher

. Neuer Zweck: Betreiben der Generalagentur Murten der

'Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft' mit Sitz in
Murten.

Tagesregister-Nr. 5890 vom 17.12.2013 / CHE-107.186.633 / 01250123



Umhlaba Development SA,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CHE-115.

754.060 (FOSC du 14.10.2013, p. 0/1125261). Becker Christian n'est
plus directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5891 du 17.12.2013 / CHE-115.754.060 / 01250125

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Mulaj Entreprise de peinture,

 

à   F ét i gn y

, CHE-402.767.

416 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062047). Entreprise individuelle.
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5892 du 17.12.2013 / CHE-402.767.416 / 01250127



Aquadis Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.433.780

(FOSC du 17.07.2013, p. 0/981451). La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du Tribunal civil de la Sarine du 05.12.
2013, cette entité juridique est radiée d'office conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5893 du 17.12.2013 / CHE-108.433.780 / 01250131



David Petronilho Gamelas Garage AD des Lécheires,

 

à

T r e y v a u x

, CHE-114.563.037 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039501).

Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5894 du 17.12.2013 / CHE-114.563.037 / 01250133



Gtek - Musy S.,

 

à A u t i gny

, CHE-114.477.550 (FOSC du 05.

09.2008, p. 7/4639904). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
17.12.2013 et inventaire au 01.07.2013, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 29'222.55 et des passifs envers les tiers pour CHF 4'393.
60, à Gtek Sàrl à Autigny (CHE-488.745.012). Contre-prestation: 20
parts de CHF 1'000 et l'inscription d'une créance de CHF 4'828.95
en faveur du titulaire. L'entreprise est radiée.

Registre journalier no 5895 du 17.12.2013 / CHE-114.477.550 / 01250911



LONA Nettoyage Xhaferi,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-115.351.957

(FOSC du 16.08.2013, p. 0/1031113). Entreprise individuelle. Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5896 du 17.12.2013 / CHE-115.351.957 / 01250135



Naja Waël,

 

à   M ar l y

, CHE-298.269.779 (FOSC du 13.08.2013,

p. 0/1024943). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est ra-
diée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit.
a ORC.

Registre journalier no 5897 du 17.12.2013 / CHE-298.269.779 / 01250137



Pendão Meireles, Alameda,

 

à   B u l l e

, CHE-310.915.368, Ent-

reprise individuelle. (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907832). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5898 du 17.12.2013 / CHE-310.915.368 / 01250139



Physiotop - Hader,

 

i n   M u n t e l i e r

, CHE-327.412.590 (SHAB

vom 13.07.2011, s. 0/6252864). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5899 vom 17.12.2013 / CHE-327.412.590 / 01250141



Sound Solutions Daniel Riedo,

 

i n   B ö s i n g e n

, CHE-114.103.

078 (SHAB vom 03.03.2008, s. 6/4367938). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5900 vom 17.12.2013 / CHE-114.103.078 / 01250143



Trend Fashion M. Schleiffer,

 

i n   M u r t e n

, CHE-108.394.559

(SHAB vom 07.07.2003, s. 6/1067726). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5901 vom 17.12.2013 / CHE-108.394.559 / 01250145

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



charrière payroll expertises,

 

à  Pr e g n y -C h a mb é sy

, che-

min de Valérie 23, 1292 Chambésy, CHE-306.178.684. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Charrière Christine, de Pont-en-Ogoz,
à Pregny-Chambésy. But: gestion salaires et charges sociales, ressour-
ces humaines.

Registre journalier no 21245 du 17.12.2013 / CHE-306.178.684 / 01250525



Egidim SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, chemin du Pont-de-Ville

5A, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-475.453.126. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.12.2013. But: en Suisse comme à l'étranger: tou-
tes activités liées au courtage, vente, acquisition, gestion, mise en va-
leur de biens immobiliers, d'expertise immobilière et toutes opéra-
tions y afférentes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Ricci Marino, de

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

Versoix, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 21246 du 17.12.2013 / CHE-475.453.126 / 01250573



K-Laser Suisse Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Tir-au-Canon

4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE, CHE-250.593.
299. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2013.
But: vente et acquisition d'appareils et dispositifs médicaux, para-
médicaux et esthétiques, notamment à destination des profession-
nels de la santé, de la beauté, du bien-être, de l'esthétique, de la
forme, du fitness et des particuliers; vente et acquisition de toutes
prestations de services y relatives (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par email. Associée: K-LASER
DIFFUSION, à Villard-de-Lans, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Clémencin Lionel Jean-Michel, de France, à Villard-de-Lans, F, pré-
sident, et Kerchenbaum David, de Genève, à Lancy, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 18.11.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21247 du 17.12.2013 / CHE-250.593.299 / 01250575



LuMa Consulting SàRL,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 32,

1208 Genève, CHE-341.505.405. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.12.2013. But: fournir un conseil global et spé-
cialisé dans les domaines de la communication, de marketing et des
nouvelles technologies, ainsi que commercialisation d'idées ou de
projets que la société aura développés (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: lettre recommandée
ou fax. Associée: Aurantiaco Holding SA (CHE-423.578.252), à
Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Thiébaud Patrick, de Pre-
singe, à Cologny, avec signature individuelle. Selon déclaration du
12.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21248 du 17.12.2013 / CHE-341.505.405 / 01250577



Nucledo Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Navigation 1, 1201 Genève,

CHE-402.716.212. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.12.2013. But: conseil en gestion d'entreprise, développement
ainsi que commerce de solution informatique, location de solution
informatique et de personnel, mandats de consultants, développe-
ment et commercialisation de produits électroniques ou informa-
tiques, formation et maintenance de produits informatiques, héber-
gement de solutions informatiques ainsi que tous services y relatifs
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Meyer Philippe, de Boé-
court, à Genève, pour 112 parts de CHF 100, Kuratle Thomas, de Ness-
lau, à Nyon, pour 36 parts de CHF 100, Schätti Nicolas, de Schlieren,
à La Rippe, pour 8 parts de CHF 100, Alves de Sousa Arnaud, du
Grand-Saconnex, à Genève, pour 22 parts de CHF 100, et Ouane Ti-
diane Tamsir, de et à Genève, pour 22 parts de CHF 100. Gérants: les
associés Meyer Philippe, président, Kuratle Thomas et Schätti Nico-
las, tous trois avec signature collective à deux; les associés Alves de
Sousa Arnaud et Ouane Tidiane Tamsir n'exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 21249 du 17.12.2013 / CHE-402.716.212 / 01249617



PATEK PHILIPPE HOLDING SA

 

[PATEK PHILIPPE HOLDING

AG] [PATEK PHILIPPE HOLDING LTD]

, à 

Pl a n -l e s- Ou at es

, che-

min du Pont-du-Centenaire 141, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-349.
581.692. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2013. But: ac-
quisition, gestion et détention à long terme de participations directes
ou indirectes à d'autres sociétés, suisses ou étrangères, à l'exclusion
des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 800'000, entièrement libéré, divisé en
800'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport en
nature: Selon contrat du 13.12.2013, 1'000 actions de CHF 250, à
droit de vote privilégié, et 1'100 actions de CHF 500, toutes nomina-
tives, entièrement libérées, de PATEK PHILIPPE SA GENEVE (CHE-
107.779.514), pour le prix de CHF 800'000, en contrepartie duquel
sont remises 800'000 actions de CHF 1 chacune, nominatives, liées
selon statuts, entièrement libérées. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
écrite (lettre, téléfax ou email). Administration: Stern Thierry, de
Genève, à Veyrier, président, Peny Claude, de et à Féchy, directeur, tous
deux avec signature individuelle, et Stern Jacques Philippe, de
Genève, à Freienbach, sans signature. Organe de révision: BfB Société
Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CHE-105.927.672), à
Genève.

Registre journalier no 21250 du 17.12.2013 / CHE-349.581.692 / 01249621



Salon de coiffure - Very Pierre Diego,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, rue

de Genève 6, 1225 Chêne-Bourg, CHE-426.268.084. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Very Pierre Diego, de France, à Sciez, F
avec signature individuelle. But: salon de coiffure ainsi que divers
soins esthétique.

Registre journalier no 21251 du 17.12.2013 / CHE-426.268.084 / 01249627



SAUCA GLOBAL MANAGEMENT,

 

à   G e n èv e

, avenue Théo-

dore-Flournoy 5, 1207 Genève, CHE-373.252.705. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sauca Ciprian, de Bogis-Bossey, à Ségny,
F. But: gestion commerciale d'une marque de boisson.

Registre journalier no 21252 du 17.12.2013 / CHE-373.252.705 / 01249631



SISLEY S.A.,

 

à   G en è v e

, rue Dr-Alfred-Vincent 16, c/o SYNER-

GIX S.A., succursale de Genève, 1201 Genève, CHE-479.113.327.
Nouvelle succursale de SISLEY S.A. (CHE-106.774.170), société an-
onyme, à Opfikon

Registre journalier no 21253 du 17.12.2013 / CHE-479.113.327 / 01249637



Via Veneto SA,

 

à   G e n è v e

, rue Kléberg 8, 1201 Genève, CHE-

265.604.776. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.2013. But:
exploitation de tous établissements publics (café, bar, restaurants,
etc.), le développement de ce type de commerce, traiteur y compris,
ainsi que toutes autres activités et travaux; opérations financières ou
commerciales en rapport avec son but ou apte à le favoriser; création
de succursales en Suisse et à l'étranger, participations, fondation ou
financement des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec
son but. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel, pour la convocation à l'assemblée générale
par Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée.
Administration: Soster Valter, d'Italie, à Nyon, président, Celiberti
Pino, d'Italie, à Vernier, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle, et Spörri Beat Roland, de et à Thônex, sans signature. Selon
déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21255 du 17.12.2013 / CHE-265.604.776 / 01250541



2L SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA, 1207

Genève, CHE-251.471.730. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.
12.2013. But: conseil en communication globale; étude, production
et réalisation de tout projet de publicité, ainsi que toute affaire d'édi-
tion, de développement et d'identité graphiques sur tous supports et
toute activité de relations publiques, de relations presses et de création
d'événements et d'espaces en rapport avec la publicité, y compris à
titre d'intermédiaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 200'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé en 1'000
actions de CHF 200, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Rouchaud
Bertrand, de France, à Genève, président, et Roguet Jean-Charles, de
Genève, à Collonge-Bellerive, vice-président, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire (CHE-102.136.421), à Genève.

Registre journalier no 21256 du 17.12.2013 / CHE-251.471.730 / 01250563

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aclon Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.951.411 (FOSC du 27.

07.2011, p. 0/6274984). La procuration de Egli Rodolphe est radiée.

Registre journalier no 21257 du 17.12.2013 / CHE-107.951.411 / 01251089



Aether Amali Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.267.148 (FOSC du 26.

04.2012, p. 0/6654640). Nouvelle adresse: rue Richard-Wagner 1,
1202 Genève. Nicolet Lucien est maintenant domicilié à Arzier.

Registre journalier no 21258 du 17.12.2013 / CHE-112.267.148 / 01251091



Arc International Management Services SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-112.316.367 (FOSC du 21.06.2013, p. 0/931661). Aulotte José-
Marie n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rafin Pa-
trick, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21259 du 17.12.2013 / CHE-112.316.367 / 01251093



Astral SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.364.518 (FOSC du 10.09.2012,

p. 0/6841310). Muscionico Daniel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Magada Mario et Tanzi Ma-
rio signent désormais collectivement à deux sans autre restriction.
d'Agostino Francesco signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Ruesch Barbara, de Rothrist, à Lauerz, présidente,
Voltz David, d' Appenzell, à Mex (VS), sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Baillod Marcel, de Couvet, à Villars-Sainte-
Croix.

Registre journalier no 21260 du 17.12.2013 / CHE-106.364.518 / 01251095



ATEX CORPORATION GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-216.336.

027 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1172925). Les pouvoirs de Winteler
Marc sont radiés.

Registre journalier no 21261 du 17.12.2013 / CHE-216.336.027 / 01251097



Atipik Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.880.440 (FOSC du 04.07.

2012, p. 0/6751766). Di Tore Fabien n'est plus associé ni gérant et
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 23 parts à Dürst Yannick, main-
tenant associé pour 113 parts de CHF 100, 5 parts à Ray Roland,
maintenant associé pour 25 parts de CHF 100, et 62 parts à Chollet
Simon, de et à Genève, nouvel associé pour 62 parts de CHF 100. Gé-
rant: l'associé Dürst Yannick, lequel signe désormais individuelle-
ment. Chollet Simon n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 21262 du 17.12.2013 / CHE-115.880.440 / 01251099



Azurtec Trading Ltd,

 

à   G en è v e

, CHE-100.094.898 (FOSC du

20.12.2010, p. 10/5946712). Nouvelle adresse: rue de l'Université 4,
1205 Genève.

Registre journalier no 21263 du 17.12.2013 / CHE-100.094.898 / 01251101



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.981.074,

société anonyme de droit public (FOSC du 18.11.2013, p. 0/
1185847). Les pouvoirs de Becker Sylvie sont radiés.

Registre journalier no 21264 du 17.12.2013 / CHE-105.981.074 / 01251103



Banque Syz & Co SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.825.034 (FOSC du

16.10.2013, p. 0/1130761). Les pouvoirs de Rochat Yves, Bouilloux
Jacky et Magnatantini Roberto sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Lewertoff Arieh, de Zurich, à Genève, directeur
adjoint.

Registre journalier no 21265 du 17.12.2013 / CHE-106.825.034 / 01251105



Biowin SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.518.316 (FOSC du 21.03.

2011, p. 0/6084454). Vallelian Emmanuel n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Baker Jamal, de et à Genève, est membre et
président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21266 du 17.12.2013 / CHE-110.518.316 / 01251107



Bouygues E&S Technics Suisse SA,

 

à   L an c y

, CHE-103.668.

264 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067455). Procuration collective à
deux a été conférée à Jasari Bajram, de et à Zurich.

Registre journalier no 21267 du 17.12.2013 / CHE-103.668.264 / 01251109



Byblos Watches Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.028.572 (FOSC du

23.10.2013, p. 0/1142053). L'adresse boulevard des Philosophes 17,
c/o CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA est radiée.

Registre journalier no 21268 du 17.12.2013 / CHE-112.028.572 / 01251111



CADENZA MUSIC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.213.764 (FOSC

du 19.09.2013, p. 0/1085723). Nouvelle adresse: rue Richard-Wag-
ner 1, 1202 Genève. Nicolet Lucien est maintenant domicilié à Arzier.

Registre journalier no 21269 du 17.12.2013 / CHE-113.213.764 / 01251113



Catnuss Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-114.413.834 (FOSC du

30.08.2012, p. 0/6828658). Nouvelle adresse: Joseph-Girard 32, 1227
Carouge GE.

Registre journalier no 21270 du 17.12.2013 / CHE-114.413.834 / 01251115



CBH HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.706.497 (FOSC du 17.

09.2010, p. 8/5816676). Statuts modifiés le 11.12.2013, sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 21271 du 17.12.2013 / CHE-101.706.497 / 01251117



COGIN Compagnie de Gestion Internationale SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.840.696 (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239334).

Les pouvoirs de Salemma Sylvie sont radiés. Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à San Roman Amador
Ivonne, du Mexique, à Prangins, directrice.

Registre journalier no 21272 du 17.12.2013 / CHE-100.840.696 / 01251119



Corpag Services (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.188.

586 (FOSC du 16.12.2013, p. 0/1237555). Nouvelle adresse: rue Ami-
Lévrier 9, 1201 Genève.

Registre journalier no 21273 du 17.12.2013 / CHE-113.188.586 / 01251121



Corpag Trustees (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.661.

628 (FOSC du 10.05.2013, p. 0/7183658). Nouvelle adresse: rue Ami-
Lévrier 9, 1201 Genève.

Registre journalier no 21274 du 17.12.2013 / CHE-112.661.628 / 01251123



Déconstruction Autos-Motos SA,

 

à  S at i g n y

, CHE-107.754.

595 (FOSC du 01.03.2005, p. 6/2723982). Rolle Hubert et Vitali Jean-
Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Favre Roger, jusqu'ici président, maintenant domicilié à Chavannes-
de-Bogis, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 21275 du 17.12.2013 / CHE-107.754.595 / 01251125



Delaneau SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.177.261 (FOSC du 16.07.

2013, p. 0/979229). Spirgi Fabio n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 21276 du 17.12.2013 / CHE-107.177.261 / 01251127



DS Détartrage & Service SA,

 

à M eini er

, CHE-106.070.117

(FOSC du 13.11.2013, p. 0/1178351). Procuration collective à deux
a été conférée à Nespolo Fabien, de France, à Thorens-Glières, F.

Registre journalier no 21277 du 17.12.2013 / CHE-106.070.117 / 01251129



EKOGLASS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-324.993.400 (FOSC du 08.05.

2013, p. 0/7182462). Dias Ribeiro Tiago Filipe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Billotti Louis Guy, maintenant do-
micilié à Genève, jusqu'ici directeur, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21278 du 17.12.2013 / CHE-324.993.400 / 01251131



EPSOM MANOTEL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.294.678 (FOSC du

11.11.2013, p. 0/1173129). Signature collective à deux, avec le pré-
sident a été conférée à Lamarche Christine, de France, à Ville-la-
Grand, F, directrice.

Registre journalier no 21279 du 17.12.2013 / CHE-101.294.678 / 01251133



ERMEWA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.901.287 (FOSC du 03.09.

2012, p. 0/6832564). Les pouvoirs de Aubert Bernard sont radiés.
L'administrateur Wendling Philippe signe désormais individuelle-
ment. Signature collective à deux a été conférée à Keller Jacques, de
France, à Varsberg, F, directeur adjoint.

Registre journalier no 21280 du 17.12.2013 / CHE-107.901.287 / 01251135



Exim-Petroil SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.336.254

(FOSC du 19.09.2013, p. 0/1085261). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.10.2013.

Registre journalier no 21281 du 17.12.2013 / CHE-115.336.254 / 01251137



Falcon Private Bank SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-178.935.064, entre-

prise ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 08.07.2013, p. 0/
964185). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Bartlome Elizarov Céline, de Münchenbuch-
see, à Genève.

Registre journalier no 21282 du 17.12.2013 / CHE-178.935.064 / 01251139



FAVALI SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-266.198.135 (FOSC du 22.10.

2013, p. 0/1139193). Nouvelle adresse: route de Frontenex 51, c/o Co-
fid SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 21283 du 17.12.2013 / CHE-266.198.135 / 01251141



Federal Express Europe, Inc., Wilmington (Delaware USA)

Branch Office Meyrin (Airport),

 

à   M ey r i n

, CHE-106.088.063

(FOSC du 16.12.2013, p. 0/1237571). L'inscription n

° 20890 du 11.

12.2013 est complétée en ce sens que Doyon Michel est maintenant
domicilié à Yverdon-les-Bains et Gentile Jean-Charles à Coppet.

Registre journalier no 21284 du 17.12.2013 / CHE-106.088.063 / 01251143



Fiduciaire Dalaï SA,

 

à   G en è v e

, CHE-416.000.568 (FOSC du

04.11.2013, p. 0/1160921). Fusion: reprise des actifs et passifs de Fi-
duciaire Roland Rüegg SARL, à Genève (CHE-111.752.866), selon
contrat de fusion du 19.11.2013 et bilan au 31.10.2013, présentant
des actifs de CHF 141'705.43, des passifs envers les tiers de CHF
100'536.49, soit un actif net de CHF 41'168.94. La société reprenante
détenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions. Nouvelle raison sociale: 

Fiduciaire Roland Rüegg

SA

. Statuts modifiés le 19.11.2013. Administration: Nombela Perez

Janine, de et à Genève, présidente avec signature individuelle, Heu-
velmans Perret Carla Maria Françoise, nommée secrétaire, laquelle
continue de signer individuellement, et Duret Stéphane, de Vando-
euvres, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 21285 du 17.12.2013 / CHE-416.000.568 / 01251145



Fondation de prévoyance et de retraite en faveur du per-

sonnel de l'Ofac,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.779.703 (FOSC du 03.07.

2012, p. 0/6749594). Muscionico Daniel n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Magada Mario, de Morges, à Préveren-
ges, est membre et président du conseil avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 21286 du 17.12.2013 / CHE-109.779.703 / 01251147



Fondation Hypotheka,

 

à   L a n c y

, CHE-109.523.411 (FOSC du

17.12.2013, p. 0/1241847). Les membre du conseil Gaud Philippe,
Anderegg Katharina, Cavalleri Luigi, Ducommun Yves, Hoffmann
Jacques, Nagy Etienne et Sonderegger Roman n'exercent plus la sig-
nature sociale. Signature collective à deux a été conférée à Bensahel
Frédérique, de Collonge-Bellerive, à Cologny, commissaire, et Fasel
Serge, de Vuissens, à Genève, commissaire.

Registre journalier no 21287 du 17.12.2013 / CHE-109.523.411 / 01251149



Fondation Max van Berchem,

 

à   G en èv e

, CHE-108.334.296

(FOSC du 16.03.2010, p. 7/5542772). Vodoz Olivier et Dufour Alain
ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 21288 du 17.12.2013 / CHE-108.334.296 / 01251151



Fondation SGIPA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CHE-105.924.805

(FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886716). Joly Marc, du Noirmont, à
Plan-les-Ouates, est membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 21289 du 17.12.2013 / CHE-105.924.805 / 01251153



Fundación contra la Parálisis Infantil - Internacional,

 

à

G e n èv e

, CHE-113.040.535 (FOSC du 04.10.2006, p. 7/3576602).

Haimoff Maurice n'est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Andrade Jean-François, de Meyrin, à Bernex, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21290 du 17.12.2013 / CHE-113.040.535 / 01251155



Galerie Bailly Genève SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-478.838.669

(FOSC du 21.10.2013, p. 0/1137367). Signature individuelle a été
conférée à Larpin Christian, de Bursinel, à Genève, et Romero Mar-
tine, de France, à Evian-les-Bains, F.

Registre journalier no 21291 du 17.12.2013 / CHE-478.838.669 / 01251157



Gastromer SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-107.608.025 (FOSC

du 14.03.2012, p. 0/6593808). Isoux Laurent est maintenant domic-
ilié à Jussy. Isoux Isabelle est maintenant domiciliée à Jussy et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 21292 du 17.12.2013 / CHE-107.608.025 / 01251159



GO TANK SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.495.270 (FOSC du 04.04.

2007, p. 7/3871172). La société est dissoute par décision de l'assem-
blée générale du 12.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

GO TANK SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur

Genoud Patrice, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21293 du 17.12.2013 / CHE-112.495.270 / 01250579

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Heberga SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-105.860.921 (FOSC du 29.05.

2013, p. 0/7205778). Montaldo Jaime n'est plus membre de la direc-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Procuration collective à deux a été con-
férée à Aeschlimann Marcel, de Langnau im Emmental, à Genève.

Registre journalier no 21294 du 17.12.2013 / CHE-105.860.921 / 01250585



ICON development group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.525.522

(FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923668). Par suite du transfert de son
siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug sous la nouvelle raison sociale ICON DEVELOPMENT
GROUP SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 21347 du 17.12.2013 / CHE-114.525.522 / 01250531



ICS DATA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.207.403 (FOSC du 14.10.

2008, p. 8/4690722). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, c/o SOGE-
FINOR SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21295 du 17.12.2013 / CHE-101.207.403 / 01250587



IMOBILYS SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.632.775 (FOSC du 12.03.

2013, p. 0/7101174). Fusion: reprise des actifs et passifs de EUROIN-
VEST SA, à Genève (CHE-104.965.641), selon contrat de fusion du
10.12.2013 et bilan au 01.11.2013, présentant des actifs de CHF
29'220'666, des passifs envers les tiers de CHF 9'167'985, soit un actif
net de CHF 20'052'681. Conformément à l'attestation d'un expert-
réviseur agréé, la société transférante dispose de fonds propres libre-
ment disponibles équivalent au moins au montant du découvert et
du surendettement de la société reprenante. La société reprenante dé-
tenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d'actions.

Registre journalier no 21296 du 17.12.2013 / CHE-101.632.775 / 01250589



Imprimerie Steffen SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.765.966 (FOSC

du 12.09.2005, p. 9). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o
MM Von Bergen & Ferrisse Expertises, Analyses & Synthèses Comp-
table, 1207 Genève.

Registre journalier no 21297 du 17.12.2013 / CHE-107.765.966 / 01250591



International Sports Retail Development (ISRD) Sàrl,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-115.175.436 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/

6720506). Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. KPMG SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21298 du 17.12.2013 / CHE-115.175.436 / 01250593



Iskandia Group SA,

 

à   G en è v e

, CHE-319.361.387 (FOSC du

15.10.2013, p. 0/1128479). Conversion des 10'000 actions de CHF 10,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email) si les actionnaires
sont connus et, à défaut, par Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 09.12.2013.

Registre journalier no 21299 du 17.12.2013 / CHE-319.361.387 / 01250595



J. Liechti & Fils,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CHE-101.246.047 (FOSC

du 30.05.1988, p. 2206). Nouvelle raison de commerce: 

H. LIECHTI

& Partner

. Liechti Jacques (décédé) n'est plus associé; ses pouvoirs

sont radiés. Nouvelle associée: Liechti Lilian, de Genève, à Plan-les-
Ouates, avec signature individuelle.

Registre journalier no 21300 du 17.12.2013 / CHE-101.246.047 / 01249619



JTB Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.743.775 (FOSC du

16.12.2013, p. 0/1237669). L'administrateur Kido Goro, jusqu'ici
président, maintenant domicilié à Londres, GB continue à signer in-
dividuellement. Shimizu Katsumi, du Japon, à Paris, F, est membre
et président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21301 du 17.12.2013 / CHE-107.743.775 / 01250597



Léman Conseils & Gestion, Jean-Venant Ferrière,

 

à

G e n è v e

, CHE-112.507.074 (FOSC du 09.09.2005, p. 7). Par suite

du transfert de son siège à Gland, l'entreprise est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison de com-
merce Léman Conseils & Gestion, Jean Venant Ferrière; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21352 du 17.12.2013 / CHE-112.507.074 / 01251085



Lemuria Alliance SA,

 

à   G en è v e

, CHE-109.458.044 (FOSC du

24.12.2009, p. 13/5413172). L'administrateur Junod Bernard est en
réalité originaire de Mutrux.

Registre journalier no 21302 du 17.12.2013 / CHE-109.458.044 / 01250599



Les maisons du trèfle Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CHE-113.310.232

(FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163914). Adresse actuelle: route de Sa-
tigny 6, 1214 Vernier.

Registre journalier no 21303 du 17.12.2013 / CHE-113.310.232 / 01250601



Losinger Marazzi SA,

 

s u c c u r sa l e  à S at i g n y

, CHE-238.645.

100, entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 02.07.2012, p. 0/
6746082). Procuration collective à deux a été conférée à Aviolat An-
toine, d'Ormont-Dessous, à Neuchâtel.

Registre journalier no 21304 du 17.12.2013 / CHE-238.645.100 / 01250603



Losinger Marazzi SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M e y r i n

, CHE-331.600.

373, entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 13.07.2012, p. 0/
6768424). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Aviolat Antoine, d'Ormont-Dessous, à
Neuchâtel.

Registre journalier no 21305 du 17.12.2013 / CHE-331.600.373 / 01250605



Louis Dreyfus Commodities Services Suisse SA,

 

à   Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CHE-112.891.708 (FOSC du 16.08.2013, p. 0/

1031955). Par suite du transfert de son siège à Lucerne, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Lucerne sous la nou-
velle raison sociale Louis Dreyfus Commodities International AG; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21354 du 17.12.2013 / CHE-112.891.708 / 01250543



Lynx-Engineering SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.912.888 (FOSC du

24.02.2012, p. 0/6567460). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 29.11.2013. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

Lynx-Engineering SA, en liquidation

. Gertis Basil et

Gertis Pierre (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. La procuration de Gardes-Laperrousaz Catherine est ra-
diée. Liquidatrice: Koch Eva, de France, à Nyon, avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation : quai du Mont-Blanc 21, c/o Finova
Révision SARL, 1201 Genève.

Registre journalier no 21306 du 17.12.2013 / CHE-107.912.888 / 01249623



M. & V. SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.506.182 (FOSC du 14.10.2008,

p. 8/4690736). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, c/o SOGEFINOR
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21307 du 17.12.2013 / CHE-103.506.182 / 01250607



MAY ARCHITECTURE, titulaire Mayra Sarasin,

 

à   G e n è v e

,

CHE-116.271.686 (FOSC du 06.12.2010, p. 9/5924728). Nouvelle
raison de commerce: 

SARASIN DESIGN

. Nouvelle adresse: rue de

Hesse 16, 1204 Genève.

Registre journalier no 21308 du 17.12.2013 / CHE-116.271.686 / 01249625



MOTO LA PRAILLE Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-114.367.364 (FOSC du

08.12.2009, p. 9/5381874). Pereira Gomes Sanches Filipa Maria
n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
1'000 a été cédée à l'associé Sanches Baltazar Pedro Miguel qui pos-
sède désormais 20 parts de CHF 1'000. Ce dernier n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Martin Philippe, de France,
au Grand-Saconnex avec signature individuelle.

Registre journalier no 21309 du 17.12.2013 / CHE-114.367.364 / 01250609



OPTIMA CLIMATISATION SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.000.759

(FOSC du 20.01.2011, p. 9/5995588). Cussonneau David est main-
tenant domicilié à Borex.

Registre journalier no 21310 du 17.12.2013 / CHE-115.000.759 / 01250611



Oxum SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.021.002 (FOSC du 15.01.2009,

p. 13/4826348). Administration: De Sepibus Christiane, nommée
présidente, laquelle continue à signer individuellement, et Haessig
Michel, de Genève, à Veyrier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 21311 du 17.12.2013 / CHE-102.021.002 / 01250613



PnK Distribution Internationale SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.

187.436 (FOSC du 13.05.2013, p. 0/7184996). Nouvelle adresse:
place de l'Université 6, c/o Olexco SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 21312 du 17.12.2013 / CHE-116.187.436 / 01250615



POETRY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.857.462 (FOSC du 04.11.

2008, p. 9/4718684). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, c/o SOGE-
FINOR SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21313 du 17.12.2013 / CHE-112.857.462 / 01250617



Poncet, Grumbach et Associés,

 

à   G e n è v e

, CHE-324.159.621

(FOSC du 05.12.2013, p. 0/1218287). Transformation: la société en
nom collectif a été transformée en société anonyme conformément
au projet de transformation du 06.12.2013 et bilan au 30.06.2013,
présentant des actifs de CHF 1'838'450.77 et des passifs envers les tiers
de CHF 885'431.22, contre attribution aux associés de 2'276 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Radiation en consé-
quence de la date du commencement de la société. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

ZPG Avocats SA

[ZPG Rechtsanwälte AG] [ZPG Attorneys-at-law Corp.]

. But mo-

difié sur un point non soumis à publication. Capital-actions: CHF
227'600, entièrement libéré, divisé en 2'276 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
message électronique, lettre simple, lettre recommandée. Statuts du
09.12.2013. Administration: Poncet Charles, président, Carrard Oli-
vier, Grumbach Philippe A., et Luscher Christian, jusqu'ici associés,
lesquels continuent de signer collectivement à deux. Organe de ré-
vision: Duchosal Berney SA (CHE-101.070.713), à Genève.

Registre journalier no 21218 du 16.12.2013 / CHE-324.159.621 / 01249655



PoolBox SA,

 

à   M e i n i e r

, CHE-256.808.788 (FOSC du 03.04.

2012, p. 0/6623666). Adresse actuelle: chemin de la Pallanterie 7,
1252 Meinier.

Registre journalier no 21314 du 17.12.2013 / CHE-256.808.788 / 01250619



REVAC IMMOBILIER SA,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CHE-111.661.

287 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1013977). Rousseau Johanna n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Marzullo Eric, de
France, à Perly-Certoux, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 21315 du 17.12.2013 / CHE-111.661.287 / 01250621



RJW Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.202.302 (FOSC du 13.

12.2010, p. 10/5936744). Par suite du transfert de son siège à Sion,
la société est inscrite au registre du commerce du Valais central sous
la nouvelle raison sociale RJW FINANCE SA; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21361 du 17.12.2013 / CHE-102.202.302 / 01250557



ROLAX SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.489.636 (FOSC du 15.10.

2012, p. 0/6890688). Les pouvoirs de Muroni Patrick sont radiés.

Registre journalier no 21316 du 17.12.2013 / CHE-114.489.636 / 01250623



SA'AT MAKKAH Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.855.397 (FOSC du

19.08.2013, p. 0/1033513). Nanchen Didier n'est plus associé ni gé-
rant e t ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 2 parts de CHF 1'000 à
Al-Shouk Alain, jusqu'ici président, maintenant associé pour une
part de CHF 18'000 et pour 2 parts de CHF 1'000. Multirévision, Belzer
& Cie SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21317 du 17.12.2013 / CHE-112.855.397 / 01250625



SAVOY HOLDING S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-343.627.611 (FOSC

du 01.02.2012, p. 0/6530184). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg sous la nouvelle raison sociale PMV Holding SA; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21362 du 17.12.2013 / CHE-343.627.611 / 01250559



Schmilblick SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-113.188.669 (FOSC

du 29.07.2010, p. 9/5750270). Par suite du transfert de son siège à
Sion, la société est inscrite au registre du commerce du Valais central;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21364 du 17.12.2013 / CHE-113.188.669 / 01250565



Scodipar - VBT Finance et Commerce SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

,

CHE-102.935.853 (FOSC du 10.10.2013, p. 0/1121511). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA,

1207 Genève. Statuts modifiés le 13.12.2013.

Registre journalier no 21318 du 17.12.2013 / CHE-102.935.853 / 01249629



Serpap SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.349.428 (FOSC du 11.06.

2010, p. 9/5672394). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, c/o SOGE-
FINOR SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21319 du 17.12.2013 / CHE-101.349.428 / 01250627



Siplac, Société Immobilière de Placements et de Construc-

tion SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.847.806 (FOSC du 29.12.2005, p. 9/

3171296). Fusion: reprise des actifs et passifs de Calaco SA, à Genève
(CHE-102.574.301), selon contrat de fusion du 13.11.2013 et bilan
au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF 2'394'950, des passifs en-
vers les tiers de CHF 2'905'265.20, soit un excédent de passifs de CHF
510'315.20. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur ag-
réé, la société reprenante dispose de fonds propres librement dispo-
nibles du montant de la perte de capital et du surendettement de la
société transférante. La société reprenante détenant l'ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Société Rhodanienne de Transports, de
Stockage et de Manutention SA, à Genève (CHE-102.614.455), selon
contrat de fusion du 13.11.2013 et bilan au 30.06.2013, présentant
des actifs de CHF 31'045.29, des passifs envers les tiers de CHF 51'141,
soit un excédent de passifs de CHF 20'095.71. Conformément à l'at-
testation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de
fonds propres librement disponibles du montant de la perte de capital
et du surendettement de la société transférante. La société reprenante
détenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 21320 du 17.12.2013 / CHE-102.847.806 / 01250629



Société Générale International Mobility Management SA

(SGI2M),

 

à   G e n è v e

, CHE-115.410.608 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/

6573800). Fourault Hugues et Berling Eric ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Lagny Bertrand, de
France, à Coubevoie, F, président, et Amoroso Frédéric, de France, à
Lausanne, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 21321 du 17.12.2013 / CHE-115.410.608 / 01250631



Société Immobilière Doris B SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.434.

942 (FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653178). Sett Fiduciaire SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CHE-100.763.848), à Genève.

Registre journalier no 21322 du 17.12.2013 / CHE-100.434.942 / 01250633



Stamatech AG,

 

p r éc éd e mm en t  à  M eg ge n

, CHE-103.605.

795 (FOSC du 07.02.2011, p. 11/6021388). Statuts originaires du 21.
05.1986. Nouveau siège: 

G en è v e

, boulevard Georges-Favon 43, c/

o Fiduciaire Amedia SA, 1204 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Mont

Blanc Aviation & Finance AG

. Nouveau but: exploitation commer-

ciale aérienne pour le compte d'institution financière. Conversion
des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, en actions au
porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.12.
2013. Stauffer-Hufschmid Jörg n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Koltai Beatrix, de Hongrie, à Ber-
nex, présidente, et Oyalo Frank Sawaya, du Kenya, à Bernex, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.12.2009,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21254 du 17.12.2013 / CHE-103.605.795 / 01250527



SUISSCAP WEALTH MANAGEMENT LIMITED, Southall (GB),

succursale de Corsier (GE), en liquidation,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

,

CHE-116.077.440 (FOSC du 25.09.2013, p. 0/1093861). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribu-
nal de première instance du 19.09.2013.

Registre journalier no 21323 du 17.12.2013 / CHE-116.077.440 / 01250635



Swiss Azur Group SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.160.758 (FOSC du

19.12.2012, p. 0/6983450). L'adresse rue du Rhône 14, 1204 Genève
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient 

Swiss Azur

Group SA, en liquidation

. Liquidateurs: les administrateurs Djik-

pesse Charles-Joël et Bourjac Alexandra; signature individuelle de
Bourjac Alexandra et collective à deux de Djikpesse Charles-Joël.

Registre journalier no 21324 du 17.12.2013 / CHE-103.160.758 / 01249633



Swiss Bullion Trust SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.511.335 (FOSC

du 31.10.2013, p. 0/1156575). Multirévision, Belzer & Cie SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 21325 du 17.12.2013 / CHE-102.511.335 / 01250637



SWISSYA SARL, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-116.

214.694 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1173009). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 24.10.2013.

Registre journalier no 21326 du 17.12.2013 / CHE-116.214.694 / 01250639



TERGA SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-453.522.799 (FOSC du 24.

07.2012, p. 0/6782798). De Simone Laurent et Langlo Jan ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Pfister Nicolas, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Semboglou Alexandre, de Bassins, à Corsier (GE) et Thierrin
Pierre-Alain, de Cheiry, à Founex, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21327 du 17.12.2013 / CHE-453.522.799 / 01250641



TM & Partners SA,

 

à  Pr e gn y- C h am b é sy

, CHE-110.556.185

(FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334228). L'autre adresse rue Ami-Lévrier
9, 1201 Genève, est radiée. Nouvelle autre adresse: quai des Bergues
29, 1201 Genève.

Registre journalier no 21328 du 17.12.2013 / CHE-110.556.185 / 01250643



UCOM SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.988.956 (FOSC du 14.10.2008,

p. 9/4690764). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, c/o SOGEFINOR
SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 21329 du 17.12.2013 / CHE-100.988.956 / 01250645



Vitrerie Mathez,

 

à   T r o i n e x

, CHE-116.203.408 (FOSC du 18.

11.2010, p. 7/5901132). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin de la Pralée

1, 1213 Petit-Lancy. La procuration de Truong Duc Hien est radiée.

Registre journalier no 21330 du 17.12.2013 / CHE-116.203.408 / 01249635



Viva Lei SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.230.846 (FOSC du 14.10.

2008, p. 9/4690766). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, c/o SOGE-
FINOR SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21331 du 17.12.2013 / CHE-106.230.846 / 01250647



VL New Boutique SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.553.313 (FOSC du

14.10.2008, p. 9/4690768). Nouvelle adresse: cour de Rive 11, c/o SO-
GEFINOR SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21332 du 17.12.2013 / CHE-103.553.313 / 01250649



Wesford Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.137.743 (FOSC du 11.08.

2010, p. 8/5766508). Les pouvoirs de Gros Alain sont radiés.

Registre journalier no 21333 du 17.12.2013 / CHE-115.137.743 / 01250651



YOUR CONCEPT BY Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CHE-114.259.881 (FOSC

du 11.01.2013, p. 0/7010160). Haessig Michel n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L'associé Dupont Ludovic, maintenant domic-
ilié Lauenen, est nommé gérant et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 21334 du 17.12.2013 / CHE-114.259.881 / 01250653

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baudoin Consulting Service Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CHE-108.614.181 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1075859). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21335 du 17.12.2013 / CHE-108.614.181 / 01249639



Binomed GmbH, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.475.

560 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1075861). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21336 du 17.12.2013 / CHE-108.475.560 / 01249641



Calaco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.574.301 (FOSC du 26.11.2012,

p. 0/6947080). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
Siplac, Société Immobilière de Placements et de Construction SA, à
Genève (CHE-102.847.806). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21337 du 17.12.2013 / CHE-102.574.301 / 01250655

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



De Berig SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.246.377

(FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076007). Aucune opposition n'ayant été
formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 21338 du 17.12.2013 / CHE-103.246.377 / 01249643



de Kerchove d'Exaerde & Gautier, en liquidation,

 

à   M e y r i n

,

CHE-113.980.941 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076009). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 21339 du 17.12.2013 / CHE-113.980.941 / 01249645



Dewel Joailliers S.à.r.l., en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

950.055 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076011). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art.
159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21340 du 17.12.2013 / CHE-114.950.055 / 01249647



DINAXIS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.811.809

(FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076013). Aucune opposition n'ayant été
formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 21341 du 17.12.2013 / CHE-114.811.809 / 01249649



Entomologia, Vila,

 

à   B e r n e x

, CHE-102.197.055 (FOSC du 23.

02.2001, p. 1400). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 21342 du 17.12.2013 / CHE-102.197.055 / 01249651



EUROBAUTEN SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.042.

043 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076015). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21343 du 17.12.2013 / CHE-113.042.043 / 01249653



EUROINVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-104.965.641 (FOSC du 17.

12.2013, p. 0/1241845). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société IMOBILYS SA, à Genève (CHE-101.632.775). La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21344 du 17.12.2013 / CHE-104.965.641 / 01251079



Fadsa SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.106.212 (FOSC

du 13.09.2013, p. 0/1076017). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let.
a ORC.

Registre journalier no 21345 du 17.12.2013 / CHE-106.106.212 / 01250529



Fiduciaire Roland Rüegg SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.752.866

(FOSC du 14.11.2013, p. 0/1180715). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par Fiduciaire Dalaï SA, à Genève (CHE-416.000.
568). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21346 du 17.12.2013 / CHE-111.752.866 / 01251081



IMC - Inter Management and Consulting SA, en liquidation,

à   G en è v e

, CHE-110.109.544 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076033).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21348 du 17.12.2013 / CHE-110.109.544 / 01250533



Inspire & Parle SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-491.

824.557 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952938). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21349 du 17.12.2013 / CHE-491.824.557 / 01250535



Intertek Caleb Brett Inspections SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-

112.370.639 (FOSC du 23.08.2012, p. 0/6819826). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Intertek (Schweiz) AG,
à Bâle (CHE-110.352.760). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21350 du 17.12.2013 / CHE-112.370.639 / 01251083



JEAN-PAUL GERBER DISCOUNT SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-112.856.528 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1075869).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21351 du 17.12.2013 / CHE-112.856.528 / 01250537



Life Style, Habiba Kanni Furrer,

 

à   V ey r i e r

, CHE-115.446.078

(FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076037). Aucune opposition n'ayant été
formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 21353 du 17.12.2013 / CHE-115.446.078 / 01250539



MIGUEL MEDROA CASIMIRO,

 

à   G e n è v e

, CHE-285.280.375

(FOSC du 28.10.2013, p. 0/1148907). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21355 du 17.12.2013 / CHE-285.280.375 / 01250545



MIRAX SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.725.831

(FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076045). Aucune opposition n'ayant été
formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 21356 du 17.12.2013 / CHE-114.725.831 / 01250547



Netovkina Jewellery Office SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CHE-261.089.450, entreprise ayant son siège à Villars-sur-

Glâne (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546896). Nouvelle raison sociale

du siège principale: Natkina Jewellery Office SA. Par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: 

Natkina Jewellery Of-

fice SA, succursale de Genève

. La succursale est radiée par suite

de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21357 du 17.12.2013 / CHE-261.089.450 / 01250549



PARK'ART Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-407.626.065

(FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952964). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 21358 du 17.12.2013 / CHE-407.626.065 / 01250551



RDV Documents Parcels Express SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-103.665.277 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1075841).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21359 du 17.12.2013 / CHE-103.665.277 / 01250553



Restaurant Vigne-Blanche, Humbert,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-114.

656.905 (FOSC du 12.01.2009, p. 8/4819266). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21360 du 17.12.2013 / CHE-114.656.905 / 01250555



SCHIPHORST ASSOCIATES Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-100.549.657 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1075843). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21363 du 17.12.2013 / CHE-100.549.657 / 01250561



Société Rhodanienne de Transports, de Stockage et de Ma-

nutention SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.614.455 (FOSC du 08.07.2011,

p. 0/6245770). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
Siplac, Société Immobilière de Placements et de Construction SA, à
Genève (CHE-102.847.806). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21365 du 17.12.2013 / CHE-102.614.455 / 01251087



Sotas SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.613.450 (FOSC du 30.05.1995,

p. 3020). Selon décision de l'assemblée générale du 04.12.2008 et
conformément à l'art. 163 LDIP, la société a transféré son siège à
Tossa de Mar, E, et été inscrite au Registre Mercantil de Girona, à Gi-
rona, E, le 11.10.2010 comme sociedad de responsabilidad limitada
sous la raison sociale SOTAS TOSSA SL. Selon rapport d'un expert ré-
viseur agréé du 19.05.2011, les mesures concernant la protection des
créanciers ont été respectées. L'inscription est radiée du registre du
commerce de Genève.

Registre journalier no 21366 du 17.12.2013 / CHE-102.613.450 / 01250567



Varza SA, en liquidation,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CHE-102.174.

574 (FOSC du 09.08.2013, p. 0/1021099). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 21367 du 17.12.2013 / CHE-102.174.574 / 01250569



YUCE MEDIA SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.877.

728 (FOSC du 13.09.2013, p. 0/1076057). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21368 du 17.12.2013 / CHE-113.877.728 / 01250571

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Schraner Metals AG (Schraner Metals SA) (Schraner Metals

Ltd.),

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-401.674.657, Bahnhofstrasse 8, 8868

Oberurnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
16.12.2013. Zweck: Betrieb eines Gesenkschmiedewerks sowie Fabri-
kation von und Handel mit Metall- und Stahlwaren aller Art in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Aktiven und Passiven der 'Schraner AG' (CHE-101.823.186), in Gla-
rus Nord, nämlich Aktiven in der Höhe von CHF 1'367'393.00 und
Passiven in der Höhe von CHF 1'367'393.00 im Zusammenhang mit
dem Betrieb eines Gesenkschmiedewerks sowie der Fabrikation von
Metall und Stahlwaren, gemäss Gründungsbericht vom 11.12.2013
ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ivanovitch, Hans, von Vandoeuv-
res, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.
413)[CH-160.3.002.860-5], in Niederurnen (Glarus Nord), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 17.12.2013 / CHE-401.674.657 / 01249833

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Densitas AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-115.194.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241549). Firma
neu: 

Densitas AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.12.2013

hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung
13.12.2013, 14.00 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 17.12.2013 / CHE-115.194.445 / 01249835



MAB Management Advisory Board AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CHE-101.379.381, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht., Neue Adresse: MAB Management Advisory Board AG, Eg-
glirain 14, 8832 Wilen. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 17.12.2013 / CHE-101.379.381 / 01248985



Supreme Capital GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-109.096.018, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013,
Publ. 7216776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heierli, Dr. Stefan, von Gais, in Jona, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Orenstein, Stephen, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Frankfurt/Main (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Supreme Foodservice
GmbH (CHE-101.533.541)[CH-160.3.003.865-9], in Glarus, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Sup-
reme Foodservice GmbH, in Ziegelbrücke (Glarus Nord)]; Umberg,
Hans, von Glarus, in Glarus, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
KU zu zweien mit Mongiovi Giuseppe oder Kamm Carmen Alexan-
dra; Kundert, Peter, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord),
Geschäftsführer, mit KU zu zweien mit Mongiovi Giuseppe oder
Kamm Carmen Alexandra; Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in
Zürich, mit KU zu zweien mit Umberg Hans oder Kundert Peter;
Kamm, Carmen Alexandra, von Löhningen, in Ennenda (Glarus),
mit KU zu zweien mit Umberg Hans oder Kundert Peter; Norgaard,
Soren Borup, dänischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thorne, Michael John, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reichert, Theo Eugen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 17.12.2013 / CHE-109.096.018 / 01249837



Supreme Foodservice GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.533.541,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7216778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heierli, Dr. Stefan, von Gais, in Jona, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Orenstein, Stephen, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Frankfurt/Main (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umberg, Hans,
von Glarus, in Glarus, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit KU zu
zweien mit Mongiovi Giuseppe oder Kamm Carmen Alexandra; Kun-
dert, Peter, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord), Geschäfts-
führer, mit KU zu zweien mit Mongiovi Giuseppe oder Kamm Carmen
Alexandra; Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in Zürich, mit KU
zu zweien mit Umberg Hans oder Kundert Peter; Kamm, Carmen Ale-
xandra, von Löhningen, in Ennenda (Glarus), mit KU zu zweien mit
Umberg Hans oder Kundert Peter; Norgaard, Soren Borup, dänischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thorne, Michael John, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-
chert, Theo Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.
881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 17.12.2013 / CHE-101.533.541 / 01249839



Supreme Site Services GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-112.753.130,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7216780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heierli, Dr. Stefan, von Gais, in Jona, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Orenstein, Stephen, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Frankfurt/Main (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Supreme Capi-
tal GmbH (CHE-109.096.018)[CH-160.3.003.959-2], in Glarus, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Supreme Capital GmbH, in Ziegelbrücke (Glarus Nord)]; Umberg,
Hans, von Glarus, in Glarus, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
KU zu zweien mit Mongiovi Giuseppe oder Kamm Carmen Alexan-
dra; Kundert, Peter, von Glarus Süd, in Niederurnen (Glarus Nord),
Geschäftsführer, mit KU zu zweien mit Mongiovi Giuseppe oder
Kamm Carmen Alexandra; Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in
Zürich, mit KU zu zweien mit Umberg Hans oder Kundert Peter;
Kamm, Carmen Alexandra, von Löhningen, in Ennenda (Glarus),
mit KU zu zweien mit Umberg Hans oder Kundert Peter; Norgaard,
Soren Borup, dänischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thorne, Michael John, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reichert, Theo Eugen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dubai (AE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 17.12.2013 / CHE-112.753.130 / 01249841

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Niky Maler und Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CHE-283.175.721, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077503). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 17.12.2013 / CHE-283.175.721 / 01249843

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cahenzli AG Fenster,

 

i n   C h u r

, CHE-190.167.057, Kalchbühl-

strasse 40, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Die Herstellung, der Verkauf, die Montage
sowie der Handel von Fenstern und Bauelementen aller Art, insbe-
sondere aus Holz, Metall und Kunststoffen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cahenzli, Stefan, von
Trin, in Trin, Präsident, mit Einzelunterschrift; Salis, Pierino, von
Bregaglia, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dalbert, Tino, von Luven, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 17.12.2013 / CHE-190.167.057 / 01249403



Dominik Leinenbach,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-212.537.785, Via

Magistrale 40 A, 7516 Maloja, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Hotels und Gastronomiebetriebes
Longhin. Eingetragene Personen: Leinenbach, Dominik, von Brega-
glia, in Maloja (Bregaglia), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Re-
schke, Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Maloja (Bregaglia),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 17.12.2013 / CHE-212.537.785 / 01249405



FORMA, Dr. med. Marco Bürge,

 

i n   C h u r

, CHE-362.512.279,

Quaderstrasse 28, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Aesthetische Injektionsbehandlungen im Hals und Gesichts-
bereich. Eingetragene Personen: Bürge, Dr.med. Marco, von Mos-
nang, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 17.12.2013 / CHE-362.512.279 / 01249407



Praxis für Medizinische Massage, Tanja Bütler,

 

i n   S ee w i s

i m  P r ät t i ga u

, CHE-131.645.914, Crestacalva 8, 7212 Seewis im

Prättigau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizini-
sche Massage und Therapie. Eingetragene Personen: Bütler, Tanja,
von Auw, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Bütler, Margritta, von Auw, in Seewis Dorf (Seewis im
Prättigau), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 17.12.2013 / CHE-131.645.914 / 01249409



Rosen Immobilien und Projektentwicklungen AG,

 

i n   C h u r

,

CHE-318.120.266, Kasernenstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Umsetzung von Projekten; die
Bearbeitung oder Mitwirkung bei visionären Immobilienprojekten;
den Kauf und Verkauf, die Vermarktung, Vermietung und die Ver-
pachtung von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 2'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lebrument, Hanspeter, von Mai-
enfeld, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Roger, von Flums, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lebrument, Susanne, von Waldstatt,
in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Michael, von Vilters-Wangs, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zindel, Dr. Michael, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 17.12.2013 / CHE-318.120.266 / 01249411



Savoldelli Immobilien AG,

 

i n   F l ä s c h

, CHE-379.656.432, Bo-

velweg 14, 7306 Fläsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und Verkauf, die Erstellung sowie die Vermietung und Verwaltung
von Wohn- und Geschäftsbauten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen: Savoldelli, Theo, von Savognin, in Fläsch, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Savoldelli, Ottilio, von Savognin, in
Igis (Landquart), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 17.12.2013 / CHE-379.656.432 / 01249413



Steppi Tarnutzer Ofenbau & Plattenbeläge GmbH,

 

i n

A r o s a

, CHE-427.595.686, Im Wiesli 33, 7027 Calfreisen, , Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ofen-
bau- und Plattenbelägegeschäfts; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Tarnutzer, Christof, von Grüsch, in Calfreisen (Arosa), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bügler, Tanja, von
Ermatingen, in Calfreisen (Arosa), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 17.12.2013 / CHE-427.595.686 / 01250469

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A-Z Dino's Pizzakurier GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-109.340.365,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, Publ. 6298846). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

A

- Z Service GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Dienstleistungen für Franchisenehmer im Bereich von Ku-
rierdiensten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
A-Z Dino's Pizzakurier, D. Veltri, in Chur, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 62'159.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 42'159.75 zum Preise von CHF 20'000.–, welcher
Betrag voll auf das Stammkapital angerechnet wird.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
deras, Jürg, von Luven, in Bonaduz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 17.12.2013 / CHE-109.340.365 / 01251031



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4784 vom 20.11.2013

BENSIN AG,

 

i n   C h u r

, CHE-

463.781.859, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013,
Publ. 1198459). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bens-
berg, Ingomar Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in Ue-
tikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Bensberg, Cle-
mens]. . 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 17.12.2013 / CHE-463.781.859 / 01250471



Dino's Veranstaltungszentrum GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-354.

960.500, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2011, Publ. 6277538). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma
neu: 

Capricorn Grill GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

das Betreiben von Imbissständen an Messen, Ausstellungen und an
Veranstaltungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 17.12.2013 / CHE-354.960.500 / 01250473



FIPAS SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-267.419.333, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075127). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen, wo sie unter der neuen Firma IALT SA re-
gistriert und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 17.12.2013 / CHE-267.419.333 / 01249569



Gastro Spot GmbH

, bisher in Dübendorf, CHE-115.488.792, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013,
Publ. 1236917). Statutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

C h u r

. Do-

mizil neu: Welschdörfli 7, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 17.12.2013 / CHE-115.488.792 / 01250475



IALT SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-470.279.039, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922708). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen, wo sie unter der neuen Firma TAFGA SA
registriert und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 17.12.2013 / CHE-470.279.039 / 01249571



Landqart AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-108.103.360, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970817). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riccio, Antonio, von Risch, in Rot-
kreuz (Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russenberger,
Karin, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich ]. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 17.12.2013 / CHE-108.103.360 / 01250477



marcom gmbh,

 

i n   C h u r

, CHE-105.549.908, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ.
5589658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 17.12.2013 / CHE-105.549.908 / 01249573



Medi Humin AG,

 

i n   C h u r

, CHE-115.030.588, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 10, Publ. 5226920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bulling, And-
reas, von Wynigen, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 17.12.2013 / CHE-115.030.588 / 01250479



Mobasys AG

, bisher in Oberuzwil, CHE-380.200.091, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133176). Statu-
tenänderung: 20.09.2013. Sitz neu: 

D o m a t / E m s

. Domizil neu: Via

Falveng 20, 7013 Domat/Ems. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuhauser Treuhand
GmbH (CH-300.4.014.617-7), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 17.12.2013 / CHE-380.200.091 / 01250481



Mont Bau AG,

 

i n   G r o n o

, CHE-102.506.067, società anonima

(FUSC no. 59 del 24.03.2011, Pubbl. 6090004). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Belletti, Giulio, von Arvigo, in Grono, mem-
bro, con firma collettiva a due; Jörg, Jenny, von Domat/Ems, in Me-
socco, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Keller, Cristina, da Buseno, in Buseno, membro, con
firma individuale; Daldini, Samanta, da Vezia, in Selma, membro,
con firma collettiva a due; Sorevisa SA (CHE-100.559.331), in San
Vittore, ufficio di revisione [finora: Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-
4)]. 

Registro giornaliero no 5183 del  17.12.2013 / CHE-102.506.067 / 01250483



Montana AG Treuhand und Revision,

 

in Ch ur

, CHE-107.969.

552, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6243146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederer, Christian, von Wolfhalden, in Maienfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; Zanetti, Hans Martin, von Po-
schiavo, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baechler, Mat-
thias, von Basel, in Malans GR, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Malans, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; RBT AG (CHE-107.057.148), in
St. Moritz, Revisionsstelle [bisher: RBT AG (CH-350.3.004.302-0), in
St. Moritz ]; Tschudi, Heinz, von Glarus Süd, in Maienfeld, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 17.12.2013 / CHE-107.969.552 / 01250485



Raiffeisenbank Bündner Rheintal Genossenschaft,

 

i n   C h u r

,

CHE-105.766.883, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013,
Publ. 7211932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
rad, Martin, von Chur und Sils im Domleschg, in Chur, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Joos, Josef,
von Trimmis, in Flerden, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Knobel, Markus, von Glarus Süd,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Betschwanden,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Massaro, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Bonaduz, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.
598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 17.12.2013 / CHE-105.766.883 / 01251033



Raiffeisenbank Mittelprättigau-Davos Genossenschaft,

 

i n

Kü bl is

, CHE-105.767.931, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.

2013, Publ. 7001612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwitter, Yvonne, von Glarus Nord, in Davos Dorf (Da-
vos), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen ]. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 17.12.2013 / CHE-105.767.931 / 01251035



Reithalle Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-100.147.572, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 10, Publ. 4756832).
Domizil neu: c/o Hans Lenz, Talstrasse 33, 7270 Davos Platz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedl, Norbert,
von La Punt-Chamues-ch, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiff-
ler, Christian, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Valär, Hans-Simon, genannt Simi, von Davos, in Davos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Markutt Treuhand AG (CHE-106.
779.026), in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle [bisher: Markutt
Treuhand AG, in Davos]. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 17.12.2013 / CHE-100.147.572 / 01251037



Sedrun Pendicularas SA,

 

i n   T u j e t s c h

, CHE-105.928.507, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064545). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 17.12.2013 / CHE-105.928.507 / 01251039



SMP immobiliare, di Benzoni,

 

i n  C a st an eda

, CHE-330.907.

604, ditta individuale (FUSC no. 52 del 15.03.2013, Pubbl. 7107432).
Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 36, 6537 Grono. 

Registro giornaliero no 5189 del  17.12.2013 / CHE-330.907.604 / 01251041

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hotel-Restorant Engiadina Ftan SA in Liquidation,

 

i n   F t a n

,

CHE-102.808.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6790016). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. . 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 17.12.2013 / CHE-102.808.663 / 01250487



In Situ, Kulturwerkstatt Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-103.602.302,

Verein (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241429). Nachdem die
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird der Verein in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 17.12.2013 / CHE-103.602.302 / 01251043



Luftchraft, M. Letsch,

 

i n   L a a x

, CHE-110.013.884, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 7, Publ. 891492). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 17.12.2013 / CHE-110.013.884 / 01250489



Oltenasu Marcela,

 

i n   I l a n z

, CHE-448.628.802, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997084). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 17.12.2013 / CHE-448.628.802 / 01250491



Pagani SA, filiale di San Vittore in liquidazione,

 

i n   S a n   V i t -

t o r e

, CHE-424.015.626, succursale (FUSC no. 25 del 06.02.2007, p.

10, Pubbl. 3761258), con Sede principale a: Osogna. Questa succur-
sale è cancellata d'ufficio per soppressione della succursale a seguito
della cancellazione d'ufficio della sede principale per chiusura di fal-
limento.. 

Registro giornaliero no 5197 del  17.12.2013 / CHE-424.015.626 / 01250493



Wallner Franz,

 

i n   D a v o s

, CHE-103.236.255, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922594). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom
16.12.2013 ist das Konkursverfahren abgeschlossen worden. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 17.12.2013 / CHE-103.236.255 / 01251045



Webready Meisser,

 

i n   T h u s i s

, CHE-113.909.570, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 9, Publ. 4194834).
Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die openagentur gmbh,
in Thusis. Das Einzelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 17.12.2013 / CHE-113.909.570 / 01250495

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Art-Thé Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-315.129.905, Route de Mou-

tier 5, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 17.12.2013. But: Exploitation d'un com-
merce de thé, décoration, cartes et tableaux, transformation d'inté-
rieur (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
17.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Girardin, Claude Germain, de Le Bémont JU, à Moutier, as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00; Fluri, Laure, de Saulcy, à Courtételle,
gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1479 du 17.12.2013 / CHE-315.129.905 / 01249657



Atelier Espace-Bois Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-352.004.811,

Chemin des Grandes-Vies 19, 2900 Porrentruy, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.12.2013. But:
Exploitation d'une entreprise de menuiserie générale, d'ébénisterie,
de couverture et charpente, agencements, fenêtres et tous travaux
ayant rapport avec le bois (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 16.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Trémolat, Pierre Claude Léon, de Fontenais, à
Cornol, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1480 du 17.12.2013 / CHE-352.004.811 / 01249659



Coyote Concept SA,

 

à  M u r i a u x

, CHE-256.791.722, Muriaux

11, 2338 Muriaux, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 12.12.2013. But: Création, commercialisation, achat et vente,
notamment par Internet, de produits mobiliers matériels et imma-
tériels en tous genres, ainsi que toutes prestations en rapport avec
cette activité (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.

Communications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier élect-
ronique. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmis-
sibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du
12.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Vaucher, Nadia, de Val-de-Travers, à Muriaux, présidente,
avec signature individuelle; Cretenet, François, de France , à Muri-
aux, vice-président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1481 du 17.12.2013 / CHE-256.791.722 / 01249661



Fondation du Musée suisse de la distillation,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-442.901.081, c/o Les Vergers d'Ajoie, Alain Perret, Combe Bru-
quelin 27, 2900 Porrentruy, fondation (nouvelle inscription). Date
des actes constitutifs: 25.11.2013. But: Construction, développement
et exploitation d'un musée suisse de la distillation; organisation
d'expositions ou d'événements liés à la distillation, à l'arboriculture
et à ses débouchés; acquisition d'objets en lien avec ses buts; mise en
valeur des objets reçus en prêt, des dépôts, des dons et des acquisitions.
La Fondation peut acquérir, construire, utiliser et développer tous les
moyens nécessaires à la réalisation de ses buts, notamment bâti-
ments, locaux administratifs, laboratoires, lieux d'hébergement,
matériel, machines, outillage. Mention d'une réserve de modifica-
tion du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Selon décision
de l'Autorité de surveillance du 10.12.2013, la fondation est dispensée
de désigner un organe de révision, conformément à l'article 83b al.
2 CC. Personne(s) inscrite(s): Schaller, Pierre Louis Antoine, de Val
Terbi, à Mervelier, président, avec signature collective à deux avec un
membre; Thentz, Michel Eric, de Pizy, à Delémont, vice-président,
avec signature collective à deux avec un membre; Rion, Nicolas, de
Saint-Jean, à Berne, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Girardin, Olivier Michel,
de Clos du Doubs, à Courtételle, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Dällenbach, Ernst Eric,
de Zürich, à Avry, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Roy-Fridez, Anne Marie Odile, de
Haute-Ajoie, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Perret, Alain Pierre Michel, de
Clos du Doubs, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Farine, Alain Jacques, de
Saignelégier, à Delémont, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 1482 du 17.12.2013 / CHE-442.901.081 / 01249663

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amepar Sàrl

, précédemment à Pully, CHE-103.214.070, société

à responsabilité limitée (du 21.08.2009, p. 16, Publ. 520928). Statuts
originaires: 15.11.1963, Modification des statuts: 12.12.2013. Nou-
veau siège: 

S o y h i èr es

. Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du

Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Achat, construction,
vente, échange, possession, gérance, aménagement et exploitation
de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transju-
rane SA (CHE-102.252.151), à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Zumo-Investment SA
(CHE-102.507.090), à Soyhières, associée, pour 30 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: Zumo Investment (CHE-102.507.
090), à Delémont et avec une part sociale de CHF 30'000.00]. 

Registre journalier no 1483 du 17.12.2013 / CHE-103.214.070 / 01249665



B Management Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.842.316,

société anonyme (No. FOSC 68 du 10.04.2013, Publ. 7141166). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler, Frédéric, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1484 du 17.12.2013 / CHE-113.842.316 / 01249667



CANEO International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-114.574.495, so-

ciété anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2013, Publ. 1206709). Mo-
dification des statuts: 16.12.2013. Nouveau capital-actions: CHF
188'314.00 [précédemment: CHF 178'314.00]. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 188'314.00 [précédemment: CHF 178'314.00].
Nouvelles actions: 188'314 actions nominatives de CHF 1.00. [pré-
cédemment: 178'314 actions nominatives à CHF 1.00]. Nouveaux
faits qualifiés: Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 178'314.– à CHF 188'314.– par l'émission de 10'000 actions no-
minatives de CHF 1.– chacune, avec un agio de CHF 24.– par action. 

Registre journalier no 1485 du 17.12.2013 / CHE-114.574.495 / 01249669



C-Express Sàrl,

 

à   A l l e

, CHE-111.690.627, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 214 du 03.11.2010, p. 8, Publ. 5880408).
Nouvelle raison sociale: 

C-Express Sàrl en liquidation

. Par décision

du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 16.12.2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16.12.2013, à 10'30
heures. 

Registre journalier no 1486 du 17.12.2013 / CHE-111.690.627 / 01249671



Cité Bonmont A-B S.A.

, précédemment à Nyon, CHE-103.073.

585, société anonyme (No. FOSC 147 du 03.08.2009, p. 22, Publ.
517607). Statuts originaires: 16.12.1960, Modification des statuts:
12.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

Cité Bonmont A-B SA

. Nou-

veau siège: 

S o y h i è r es

. Nouvelle adresse: c/o Sipo SA, Chemin du

Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Toutes opérations im-
mobilières, mobilières et financières (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 12.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Audit Transjurane SA (CHE-102.252.151), à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): 

Registre journalier no 1487 du 17.12.2013 / CHE-103.073.585 / 01249673

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



CODECO,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-110.442.104, fondation (No.

FOSC 116 du 19.06.2009, p. 15, Publ. 5079628). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bregnard, Lucien, de Bonfol, à Seleute, vice-pré-
sident, avec signature collective à trois. Inscription ou modification
de personne(s): Maitre, Jean-Marie Paul Robert, de Clos du Doubs,
à Boncourt, vice-président, sans droit de signature; Cerf, Patrick
Mauro, de Saulcy, à Penthalaz, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1488 du 17.12.2013 / CHE-110.442.104 / 01249675



Ecocrystal S.à r.l.,

 

à   C o e u v e

, CHE-111.701.633, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 119 du 23.06.2010, p. 12, Publ.
5689464). Nouvelle raison sociale: 

Ecocrystal S.à r.l. en liquida-

tion

. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des asso-

ciés du 17.12.2013, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou
modification de personne(s): Theubet, Claude Philippe André, de
Fahy, à Coeuve, associé et gérant et liquidateur, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 18'000.00 [précédemment:
Theubet, Claude, associé et président des gérants avec signature in-
dividuelle]; Theubet, Eva Marita, de Allemagne , à Coeuve, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2'000.00 [pré-
cédemment: Theubet, Eva, de d'Allemagne, associée et gérante avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 1489 du 17.12.2013 / CHE-111.701.633 / 01249677



Ferme de Cerniévillers SA,

 

à   L es   E n f er s

, CHE-108.711.625,

société anonyme (No. FOSC 73 du 16.04.2012, Publ. 6639090). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Meli, Annick, de Mels, à Les En-
fers, membre, avec signature collective à deux; Graf Meli, Urs, de Win-
tersingen, à Les Enfers, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Meyer, Patrick, de
Grosswangen, à Les Enfers, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1490 du 17.12.2013 / CHE-108.711.625 / 01249679



French Connection SA,

 

à   Bo n c o u r t

, CHE-115.551.947, so-

ciété anonyme (No. FOSC 243 du 16.12.2013, Publ. 1238607). Nou-
velle raison sociale: 

French Connection SA en liquidation

. Par dé-

cision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 16.12.2013,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 16.12.2013,
à 11'00 heures. 

Registre journalier no 1491 du 17.12.2013 / CHE-115.551.947 / 01249681



Giltec S.A.,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-106.775.637, société ano-

nyme (No. FOSC 206 du 22.10.2010, p. 9, Publ. 5865118). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler, Frédéric, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1492 du 17.12.2013 / CHE-106.775.637 / 01249683



HELITE.ch Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-112.334.738, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 48 du 11.03.2013, Publ. 7098918).
Modification des statuts: 14.12.2013. Nouveau siège: 

H a u te -

S o r n e

. Nouvelle adresse: Rue des Grands Prés 7, 2854 Bassecourt.

Nouveau but: Commercialisation de produits divers, notamment les
produits et les marchandises diverses 'HELITE'; toutes activités de
gestion administrative et informatique et de consulting; exécution
de tout mandat fiduciaire; importation, exportation et commercia-
lisation de véhicules, de machines et de marchandises de tous genres
(cf. statuts pour but complet). prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Inscription ou modification de personne(s): Schindelholz, Ra-
phaël Marcel Charly, de Escholzmatt-Marbach, à Lausanne, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 17 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale de
CHF 3'000.00 et avec une part sociale de CHF 14'000.00]; Schindel-
holz, Romain, de Escholzmatt-Marbach, à Bussy FR, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 3 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 3'000.00]. 

Registre journalier no 1493 du 17.12.2013 / CHE-112.334.738 / 01249685



JM Holding Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-113.692.198, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 177 du 13.09.2010, p. 9, Publ.
5808180). Modification des statuts: 16.12.2013. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Inscription ou modification de personne(s):
Mamie, Pascal Vincent Lucien, de Alle, à Porrentruy, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.
00 [précédemment: Mamie, Pascal]; Mamie-Jubin, Nicole Claire Ju-
liette, de Alle, à Porrentruy, associée et présidente des gérants, avec
signature individuelle, pour 24 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: Mamie-Jubin, Nicole et avec une part sociale de CHF
24'000.00]. 

Registre journalier no 1494 du 17.12.2013 / CHE-113.692.198 / 01249687



Joseph Erard S.A.,

 

à   Le  N o i r m o n t

, CHE-104.531.886, société

anonyme (No. FOSC 106 du 05.06.2013, Publ. 7216042). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler, Frédéric, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1495 du 17.12.2013 / CHE-104.531.886 / 01249689



Manisa Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-100.848.083, société

anonyme (No. FOSC 107 du 06.06.2013, Publ. 7217452). Modifica-
tion des statuts: 17.12.2013. Nouveau capital-actions: CHF
5'000'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 5'000'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 5'000 actions au porteur de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00]. Nouveaux

faits qualifiés: Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100'000.– à CHF 5'000'000.– par l'émission de 4'900 actions
au porteur de CHF 1'000.– chacune. 

Registre journalier no 1496 du 17.12.2013 / CHE-100.848.083 / 01249691



Pré Clos S.A.

, précédemment à Pully, CHE-100.205.212, société

anonyme (du 03.08.2009, p. 24, Publ. 517621). Statuts originaires:
15.05.1972, Modification des statuts: 12.12.2013. Nouvelle raison so-
ciale: 

Pré Clos SA

. Nouveau siège: 

S o y h i è r es

. Nouvelle adresse:

c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et ex-
ploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. statuts
pour but complet). Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclara-
tion du 12.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA (CHE-102.252.151),
à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): 

Registre journalier no 1497 du 17.12.2013 / CHE-100.205.212 / 01249693



S.I. Prilmo A SA

, précédemment à Pully, CHE-102.398.671, so-

ciété anonyme (No. FOSC 145 du 30.07.2009, p. 27, Publ. 517051).
Statuts originaires: 12.04.1962, Modification des statuts: 12.12.2013.
Nouveau siège: 

S o y h i èr e s

. Nouvelle adresse: c/o Sipo SA, Chemin

du Château 26A, 2805 Soyhières. Selon déclaration du 12.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Audit Transjurane SA (CHE-102.252.151), à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): 

Registre journalier no 1498 du 17.12.2013 / CHE-102.398.671 / 01249695



S.I. Prilmo B SA

, précédemment à Pully, CHE-102.398.837, so-

ciété anonyme (du 30.07.2009, p. 27, Publ. 517051). Statuts origi-
naires: 12.04.1962, Modification des statuts: 12.12.2013. Nouveau
siège: 

So yh ière s

. Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Châ-

teau 26A, 2805 Soyhières. Selon déclaration du 12.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Audit Transjurane SA (CHE-102.252.151), à Delémont, organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne(s): 

Registre journalier no 1499 du 17.12.2013 / CHE-102.398.837 / 01249697



Soprinex holding SA

, précédemment à Pully, CHE-100.332.023,

société anonyme (No. FOSC 155 du 14.08.2013, p. 12). Statuts ori-
ginaires: 23.05.1984, Modification des statuts: 12.12.2013. Nouveau
siège: 

S o y h i è r es

. Nouvelle adresse: c/o Sipo SA, Chemin du Châ-

teau 26A, 2805 Soyhières. Inscription ou modification de per-
sonne(s): 

Registre journalier no 1500 du 17.12.2013 / CHE-100.332.023 / 01249699



UB Finance Suisse SA,

 

à   L e   N o i r m o n t

, CHE-113.742.531, so-

ciété anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, Publ. 6589782). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler, Frédéric, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1501 du 17.12.2013 / CHE-113.742.531 / 01249701

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bibro Holding GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-163.356.437, c/o Züsli

Treuhand AG, Rigistrasse 36, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art sowie Finanzierungen aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bijlhouwer, Erwin, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Satteins (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Brombach, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Duba, Osvald, von Basel, in Montherod, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8537 vom 17.12.2013 / CHE-163.356.437 / 01249551



CNC-Service Wanner GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-136.567.517,

Ohmstalerstrasse 38, 6247 Schötz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Er-
bringung von Service-Dienstleistungen im Bereich CNC; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
eigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kom-
manditgesellschaft CNC-Service Wanner & co., in Schötz (CHE-277.
560.068), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz sämtliche Akti-
ven und das gesamte Fremdkapital zu einem maximalen Nettoüber-
nahmepreis von CHF 150'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wanner, Bruno, von
Schötz, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8538 vom 17.12.2013 / CHE-136.567.517 / 01249553



Da Silva Inhaber Hurschler,

 

i n   H a s l e   L U

, CHE-432.059.264,

Dorf 5, 6166 Hasle , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Restaurants. Eingetragene Personen: Hurschler, Fer-
dinand, von Engelberg, in Hasle LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8539 vom 17.12.2013 / CHE-432.059.264 / 01249555



Expraxis GmbH,

 

i n   V i t z n au

, CHE-221.770.493, Altdorfbach-

weg 10, 6354 Vitznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Unternehmensbe-
ratung; Interim-Management; Technische- und Qualitätsprüfungen
sowie Rohstoffhandel aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Oliver, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Vitz-
nau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Van Roy,
Ilse, belgische Staatsangehörige, in Vitznau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8540 vom 17.12.2013 / CHE-221.770.493 / 01249557



Gut AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-359.654.602, Grossmatte Ost 16, 6014

Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.195.041. Firma Hauptsitz: Gut AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Willisau. 

Tagesregister-Nr. 8541 vom 17.12.2013 / CHE-359.654.602 / 01249559



multilingua gmbh,

 

i n   M eg g e n

, CHE-476.080.803, Flossen-

matt 12, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen der Übersetzung, insbesondere
der mehrsprachigen Dokumentation und der Kommunikation im
allgemeinen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marling, Andrei Nicolai, britischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8542 vom 17.12.2013 / CHE-476.080.803 / 01249561



Mylan Holdings GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CHE-260.827.582, Nau-

matthalde 7, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Investition in
Finanzinstrumente und verbundene Gesellschaften sowie Halten,
Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen sowie Finanzierungstätigkeiten jeglicher Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Mylan Luxembourg 7 S.à r.l. (B 150331), in Luxembourg (LU), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rojkjaer,
Rasmus, dänischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock,
Bruno, von Zürich, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8543 vom 17.12.2013 / CHE-260.827.582 / 01249563



OSMA Cosmetics & Laboratories AG (OSMA Cosmetics & La-

boratories SA) (OSMA Cosmetics & Laboratories Ltd),

 

i n   W e g -

g i s

, CHE-490.062.572, Luzernerstrasse 30, 6353 Weggis, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Entwicklung, Herstellung von, Handel mit, Lizenzierung, Patentie-
rung und Vertrieb von chemischen, kosmetischen und pharmazeu-
tischen Produkten; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien, Bürgschaften und
Pfandrechtsgeschäften für verbundene Unternehmungen und
Dritte; Erwerb, Verpachtung, Vermietung, Belastung und Veräusse-
rung von Immobilien; Erwerb, Halten, Verwaltung oder Verkauf jeder
Art von Schuld- oder Wertpapieren. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Alhallami, Omran Sultan Matar Matar, Staatsange-
höriger der Vereinigten Arabischen Emirate, in Abu Dhabi (AE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Arnold, Robert, von Isenthal, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8544 vom 17.12.2013 / CHE-490.062.572 / 01250347



Paul Furger Stiftung,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CHE-220.188.474,

c/o Paul Furger, Stüdweid 9, 6274 Eschenbach, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 11.12.2013. Zweck: Förderung von Men-
schen und Projekten im Bereich Bildung und Soziales, vorwiegend
im Wallis und in der Innerschweiz. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungs-
aufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des Stifters gemäss
ZGB 86a. Eingetragene Personen: Furger, Paul, von Visp, in Eschen-
bach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schildknecht, Gertrud,
von Wikon, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Herzog, Hugo, von Hitzkirch, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revia AG Die Revisionsexperten (CHE-
108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8545 vom 17.12.2013 / CHE-220.188.474 / 01250349



Rasut AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-288.044.440, Mariazellhöhe 14,

6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.12.2013. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen; Finan-
zierung von Unternehmungen; Technische und kommerzielle Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Verwaltung
von Vermögenswerten; Beratungen aller Art; Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sutter, Ralf, von Appenzell, in Sursee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ineichen, Helene, von Luzern und Kriens, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8546 vom 17.12.2013 / CHE-288.044.440 / 01250351



Retail Fashion Partners AG (Retail Fashion Partners SA) (Re-

tail Fashion Partners Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CHE-349.618.102, Am Rot-

see / Libellenrain 17, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Handel mit Textilien al-
ler Art, weiteren Modeartikeln, Accessoires und Kosmetikartikeln
aller Art; Betrieb von entsprechenden Verkaufsgeschäften und den
Onlinehandel; Erwerb, Verwaltung und Übertragung von Patenten,
Handelsmarken und technischen und industriellen Kenntnissen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen; Beteiligung an Gruppenfinanzierungen, insbesondere indem
sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen
Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlich-
keiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller
Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten ausschliess-
lich im Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder
Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Schild AG, in Luzern (CHE-110.291.124), sämtliche
Aktiven und Passiven des Geschäftsbereiches 'Calzedonia' im Ge-
samtwert von maximal CHF 3'000'000.00 und zum Preis von maxi-
mal CHF 3'000'000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen. Eingetragene Personen: Portmann, Stefan, von Lu-
zern, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-
Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8547 vom 17.12.2013 / CHE-349.618.102 / 01250353



typefabric, Grafikatelier, Wipf & Egloff,

 

i n   E m m en

, CHE-

486.510.165, Gerliswilstrasse 23, 6020 Emmenbrücke, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2009. Zweck: Betrieb ei-
nes Ateliers für Gestaltung, Grafik und Werbung. Eingetragene Per-
sonen: Egloff, Samuel, von Wettingen, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wipf, Catrina, von Lohn SH, in Kriens, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8548 vom 17.12.2013 / CHE-486.510.165 / 01250355

Mutationen
Mutations
Mutazioni



academia Sprach- und Lernzentrum Schweiz AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-112.437.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.

09.2013, Publ. 1055145). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Avantage AG, in Bern (CHE-108.558.542), gemäss Fusions-
vertrag vom 05.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
33'560.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 65.04 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomas Bienz Treuhand AG (CHE-108.067.818), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Thomas Bienz Treuhand AG (CH-100.3.004.591-
5)]. Zweigniederlassung neu: Visp (CHE-274.093.225) [bisher: Visp
(CH-600.9.014.534-6)].

Tagesregister-Nr. 8549 vom 17.12.2013 / CHE-112.437.321 / 01251023



Alfa Sport Marketing AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.541.273, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 8, Publ. 5803902).
Statutenänderung: 13.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contesta Revisions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8550 vom 17.12.2013 / CHE-103.541.273 / 01249565



Alpen Food GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-109.893.405, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 23, Publ. 5964514). Gründungsstatuten: 10.02.2003, Statutenän-
derung: 09.12.2013. Sitz neu: 

S u r se e

. Domizil neu: Zeughausstra-

sse 14, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 8551 vom 17.12.2013 / CHE-109.893.405 / 01250357

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Art Fahnen AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.064.611, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 11, Publ. 5673354). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Domizil neu: Thorenbergstrasse 8, 6014
Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.008.
434-7), Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Dürrenäsch (CHE-
454.178.463) [bisher: Dürrenäsch (CH-400.9.031.353-0)].

Tagesregister-Nr. 8552 vom 17.12.2013 / CHE-105.064.611 / 01250359



ARVI Call AG in Liquidation,

 

i n   In w i l

, CHE-112.911.216, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194875). Die
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit
Entscheid vom 16.12.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8553 vom 17.12.2013 / CHE-112.911.216 / 01250361



ATHLETICUM SPORTMARKETS AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-106.

127.042, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
913747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hänggi, Thomas, von Nunningen, in Nunningen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernard, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhäusler, Ur-
ban, von Valsot, in Lupfig, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPMG AG (CHE-209.561.530)[CH-170.9.000.370-3], in
Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Zug (CH-170.9.000.370-
3)]. 

Tagesregister-Nr. 8554 vom 17.12.2013 / CHE-106.127.042 / 01250363



Frigotherm Ferrari AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-189.179.361,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Christoph A., von Berneck, in Berneck, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnieper, An-
ton, von Rain, in Rain, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8555 vom 17.12.2013 / CHE-189.179.361 / 01250365



G. Bernardi Bursins aire Lac GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.992.491, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305390).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8556 vom 17.12.2013 / CHE-112.992.491 / 01250367



Gabriel Rebsamen AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CHE-115.263.827, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6486064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CHE-
107.870.600), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6)]. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Luzern (CH-100.9.790.816-4)].

Tagesregister-Nr. 8557 vom 17.12.2013 / CHE-115.263.827 / 01250369



Gut AG,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-134.743.186, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061515), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.195.041
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.022.673-0].
Hauptsitz neu: Willisau [bisher: Hauptsitz: Luzern].

Tagesregister-Nr. 8558 vom 17.12.2013 / CHE-134.743.186 / 01250371



Gut AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.195.041, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061513). Statutenänderung:
29.11.2013. Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Ettiswilerstrasse 39,

6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz,
Hans Peter, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Frank,
Patric, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schärli, Christoph, von Menznau, in
Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: in Sempach, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lütolf-Rolli, Anita, von Alberswil,
Ebikon und Belp, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher:von Alberswil und Belp, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Truvag Revisions AG
(CHE-436.212.381), in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Re-
visions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-0)]. Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Willisau (CH-100.9.796.837-3)].Sempach (CHE-134.
743.186) [bisher: Sempach (CH-100.9.027.723-9)].Luzern (CHE-
359.654.602). 

Tagesregister-Nr. 8559 vom 17.12.2013 / CHE-105.195.041 / 01251025



Hans Erni-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.283.610, Stiftung

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141827). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Waldis, Dr. h.c. Alfred, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nützi,
Hans, von Wolfwil, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz Haas Treuhand
(CHE-105.525.486), in Meggen, Revisionsstelle [bisher: Franz Haas
Treuhand, in Meggen (CH-100.1.023.576-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8560 vom 17.12.2013 / CHE-110.283.610 / 01250373



Heidi-Food GmbH

, bisher in Balsthal, CHE-114.513.542, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 16, Publ. 4832836). Gründungsstatuten: 09.01.2009, Statutenän-
derung: 09.12.2013. Sitz neu: 

Su rse e

. Domizil neu: Zeughausstra-

sse 14, 6210 Sursee. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Josef, von Freienbach, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 8561 vom 17.12.2013 / CHE-114.513.542 / 01250375



Helvetia Packaging AG,

 

i n   R o o t

, CHE-220.969.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186802). Statu-
tenänderung: 17.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 8562 vom 17.12.2013 / CHE-220.969.827 / 01250377



Hofstetter & Partner Treuhand AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-108.024.

737, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 14, Publ.
4792644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Fredy, von Entlebuch, in Luzern, mit Einzelprokura [bisher: in Lit-
tau]; Ulrich, Eveline, von Ballwil und Hitzkirch, in Ballwil, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8563 vom 17.12.2013 / CHE-108.024.737 / 01250379



Hofstetter Treuhand AG,

 

i n   K r i en s

, CHE-107.248.406, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 15, Publ.
4789954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Fredy, von Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau]; Ulrich, Eveline, von Ballwil und Hitzkirch, in
Ballwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8564 vom 17.12.2013 / CHE-107.248.406 / 01250381



Host Europe Suisse AG,

 

i n   R o o t

, CHE-112.215.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollrath, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Maidenhead (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CHE-101.377.666)[CH-020.3.908.370-9], in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8565 vom 17.12.2013 / CHE-112.215.068 / 01250383



ImmoInnova AG

, bisher in Dietikon, CHE-114.499.965, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 23, Publ. 4659174).
Gründungsstatuten: 14.08.2008, Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Adligenswilerstrasse 18, 6006 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gmund am Tegernsee (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 8566 vom 17.12.2013 / CHE-114.499.965 / 01250385



Karl Rölli Holzbau, Bedachung & Spenglerei AG,

 

i n   P f af f -

nau

, CHE-487.887.359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.

2010, S. 14, Publ. 5954748). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revimag Revisions
AG (CH-100.3.011.380-3), in Wauwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rölli, Karl, von Reiden, in Brittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 8567 vom 17.12.2013 / CHE-487.887.359 / 01250387



Louis Dreyfus Commodities Services Suisse SA

, bisher in Le

Grand-Saconnex, CHE-112.891.708, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16.08.2013, Publ. 1031955). Gründungsstatuten: 28.06.
2011, Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Louis Dreyfus

Commodities International AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Louis Dreyfus Commodities International SA) (Louis Dreyfus
Commodities International Ltd)

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Haldenstrasse 37, 6006 Luzern. Zweck neu: Beteiligungen an allen
Unternehmen und Gesellschaften sowie allen Finanzgesellschaften,
insbesondere Einrichtung, Kontrolle, Akquisition, Finanzierung, Be-
sitz und Verkauf von Unternehmen und Gesellschaften mit Aus-
nahme derjenigen Geschäfte, die gemäss BewG ausgeschlossen sind;
Erledigung aller diesbezüglichen Aufgaben und Tätigkeiten inner-
halb des Konzerns oder für Dritte; Erledigung aller kommerzieller
Geschäfte mit Rohstoffen, insbesondere hinsichtlich Lebensmittel;
Eingehung aller kommerzieller und finanzieller Geschäfte sowie Ge-
schäfte mit Mobilien und Immobilien, die direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.
12.2006 übernimmt die Gesellschaft 870'061 Namenaktien zu CHF
100.00 der Louis Dreyfus Commodities SA, in Le Grand-Saconnex,
zum Preise von CHF 244'000'000.00, wofür 732'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [gestrichen: Apport en nature:
selon contrat du 22.12.2006, 870'061 actions de CHF 100, nomina-
tives, de la société Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, au Grand-
Saconnex, pour CHF 244'000'000, en contrepartie duquel sont re-
mises 732'000 actions de CHF 100, nominatives, le solde constituant
un agio. ].Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.2007
übernimmt die Gesellschaft sämtliche Aktien der Louis Dreyfus Com-
modities España SA, in Madrid (ES), der Louis Dreyfus Commodities
Italia s.p.a., in Ravenne (IT), der Louis Dreyfus Commodities Polska,
in Warschau (PL), und der LDC Finance Polska, in Warschau (PL)
sowie 70% der Aktien der Louis Dreyfus Commodities Portugal, LDA,
in Lissabon (PT), zum Preise von CHF 486'656'347.00, wofür
1'468'969 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [gestri-

chen: Apport en nature: selon contrat du 05.09.2008, la totalité des
actions de la société LDC HOLDING INC., à Wilmington, DE, USA, soit
100 actions de USD 1, pour CHF 100, en contrepartie duquel est re-
mise une action de CHF 100, nominative.].Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.09.2008 übernimmt die Gesellschaft
sämtliche 100 Aktien zu USD 1.00 der LDC HOLDING INC, in
Wilmington (US), wofür 1 Namenaktie zu CHF 100.00 ausgegeben
wirdn. [gestrichen: Apport en nature: selon contrat du 14.12.2007,
la totalité des actions des sociétés Louis Dreyfus Commodities España
SA, à Madrid, ESP, Louis Dreyfus Commodities Italia s.p.a. à Ravenne,
ITA, Louis Dreyfus Commodities Polska, à Warszawa-Centrum, POL
et LDC Finance Polska, à Warsaw, POL, ainsi que 70% des actions de
Louis Dreyfus Commodities Portugal, LDA, à Lisboa, PRT, pour un
montant total de CHF 489'656'347, en contrepartie duquel sont re-
mises 1'468'969 actions de CHF 100, nominatives, le solde constitu-
ant un agio.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte SA (CHE-411.931.790
), in Meyrin, Revisionsstelle [bisher: Deloitte SA (CH-660-0778984-
7)]. 

Tagesregister-Nr. 8568 vom 17.12.2013 / CHE-112.891.708 / 01250389



Metaloterm Hunkeler GmbH,

 

i n   P f af f n au

, CHE-239.890.

607, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.
2012, Publ. 6573046). Firma neu: 

Metaloterm Hunkeler GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-

dentlichen Gesellschafterversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Martin, von
Pfaffnau, in Pfaffnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hunkeler-Fuchs, Car-
men, von Pfaffnau und Malters, in Pfaffnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8569 vom 17.12.2013 / CHE-239.890.607 / 01250391



MF Beratungs AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-103.905.748, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 16, Publ. 5101356). Firma
neu: 

MF Beratungs AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von
Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer Meyer,
Antoinette, von Luzern und Bern, in Kriens, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Jürg, von Bern, in Kriens, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8570 vom 17.12.2013 / CHE-103.905.748 / 01250393



P.A. Blackburn AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-107.849.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 11, Publ. 5461526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in
Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder, Bernadette, von Weggis, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stalder Fischer, Bernadette,
von Bäretswil und Weggis]; Cura Treuhand AG (CHE-101.464.064),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8571 vom 17.12.2013 / CHE-107.849.296 / 01250395



PCG Engineering AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.197.377, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085824). Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bis-
her: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 1'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 500'000 Namenaktien
zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 12.12.2013
werden Teile von zwei Forderungen in der Höhe von CHF 500'000.
00 verrechnet, wofür 500'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Adolf,
von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle [bisher: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein (CH-
400.3.008.205-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8572 vom 17.12.2013 / CHE-101.197.377 / 01250397



POK Pühringer AG,

 

i n   V i t z n a u

, CHE-114.158.725, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horacek, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitznau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pühringer, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Wien
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8573 vom 17.12.2013 / CHE-114.158.725 / 01250399



R + K Generalunternehmung und Immobilien AG,

 

i n   D a g -

m er s e l l e n

, CHE-109.871.579, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202

vom 19.10.2009, S. 11, Publ. 5300138). Statutenänderung: 16.12.
2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revimag Revisions AG, in Wauwil (CH-
100.3.011.380-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rölli, Karl, von Reiden, in Brittnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 8574 vom 17.12.2013 / CHE-109.871.579 / 01250401



Rafiki Hunting- & Safari-Tours Csutor Zsuzsanna Györgyi,

 

i n

L u z e r n

, CHE-110.567.846, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom

16.03.2004, S. 9, Publ. 2170154). Firma neu: 

Best Care Consulting;

BC Consulting Zsuzsanna Csutor

. Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil

neu: Kehlhofrain 12A, 6043 Adligenswil. Zweck neu: Beratung in ver-
schiedenen Methoden und Ausführungen von Prozessen in der Wis-
senschaft von Nebenwirkungen von Medikamenten sowie Registrie-
rung von neuen Medikamenten und deren Vermarktung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Csutor, Zsuzsanna Györgyi,
deutsche Staatsangehörige, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 8575 vom 17.12.2013 / CHE-110.567.846 / 01250403



Richards & Partners GmbH

, bisher in Baar, CHE-115.255.845,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 23, Publ. 5383886). Gründungsstatuten: 18.11.2009, Statu-
tenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Richards & Partners GmbH

in Liquidation

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Wesemlinstrasse 77,

6006 Luzern. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Gesellschafterversammlung vom 10.12.2013 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richards,
Thomas M., von Luzern und britischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kotowenko Richards, Natalija, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8576 vom 17.12.2013 / CHE-115.255.845 / 01250405



Stamatech AG,

 

in Me gg en

, CHE-103.605.795, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 11, Publ. 6021388). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève unter der
Firma Mont Blanc Aviation & Finance AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8592 vom 17.12.2013 / CHE-103.605.795 / 01249781



Sunargo AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.544.208, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 11, Publ. 5786444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moosbrugger, Peter,
von Wittenbach und Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberholzer, Rosita, von Goldingen, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moos, Pius, von Zug, in Steinhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Vi-
zepräsident und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; He-
getschweiler Kamm, Maja, von Ottenbach, in Obfelden, Vizepräsi-
dentin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billeter,
Oliver, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fellmann & Partner AG (CHE-106.523.685)[CH-170.3.
015.172-8], in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fellmann & Partner AG,
in Zug (CH-170.3.015.172-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8577 vom 17.12.2013 / CHE-101.544.208 / 01250407



Suter AG Station Rothenburg,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-102.

139.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6967802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mertenat Treuhand AG (CH-100.3.786.252-3), in Rothenburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfred Mül-
ler + Partner AG (CHE-108.560.728)[CH-100.2.019.691-1], in Sem-
pach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8578 vom 17.12.2013 / CHE-102.139.046 / 01250409



T & M Shop GmbH

, bisher in Basel, CHE-241.335.568, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013,
Publ. 1155577). Gründungsstatuten: 24.10.2013, Statutenände-
rung: 13.12.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Alpenquai 36,

6005 Luzern. Zweck neu: Betrieb von Zentren auf dem Gebiet Well-
ness, Erholung, Personal Coaching und Lifestyle Beratung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Internets, Inter-
netwerbung und Webpaging; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Magera, Mira Lola, ungarische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Magera, Tamás, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Nyiregyhaza (HU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8579 vom 17.12.2013 / CHE-241.335.568 / 01250411



Translation Group Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.846.

286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ.
1118503). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Ber-
nadette, von Weggis, in Horw, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Stalder Fischer, Bernadette, von Bäretswil und Weggis]; Cura
Treuhand AG (CHE-101.464.064), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Cura Treuhand AG (CH-100.3.005.296-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8580 vom 17.12.2013 / CHE-107.846.286 / 01250413



Treusecur AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.266.992, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137273). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Marcel
Eugène, von Elgg, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchschacher, Hans
Peter, von Eriswil, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fischer, Benjamin, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Contag Buchhaltungs und Treuhand AG (CHE-107.869.
991)[CH-020.3.905.646-4], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Con-
tag Buchhaltungs und Treuhand AG (CH-020.3.905.646-4)]. 

Tagesregister-Nr. 8581 vom 17.12.2013 / CHE-102.266.992 / 01250415

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



Vertex Holdings AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.413.

709, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019053). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.
]. 

Tagesregister-Nr. 8582 vom 17.12.2013 / CHE-102.413.709 / 01250417



Wisabax AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.912.598, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 14, Publ. 5658430). Statutenän-
derung: 13.12.2013. Zweck neu: Handel mit, Forschung, Entwick-
lung und Produktion von Klebstoffen, Dichtstoffen, selbstklebenden
Produkten, chemisch-technischen Werkstoffen sowie dazu passen-
den Verarbeitungsgeräten und weiterem Zubehör, welchen den Ver-
kauf oder Vertrieb dieser fördern; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per E-Mail oder eingeschriebenem Brief. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Bernhard Oskar,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wicki-Bar-
mettler, Oscar, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Direktor mit Einzelunterschrift]; Lufida
Revisions AG (CHE-107.870.600), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8583 vom 17.12.2013 / CHE-107.912.598 / 01249461



wyobras GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-101.766.507, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153323). Domizil neu: c/o Iwona Swietlik, Bachstrasse 16, 6010 Kri-
ens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Rolf, von Horw und Nottwil, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swietlik, Iwona, von
Horw und Nottwil, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: Meyer, Iwona und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 8584 vom 17.12.2013 / CHE-101.766.507 / 01249777



Xtremobility GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CHE-232.223.172, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7006300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Andreas, von Ruswil, in Santiago de Chile (CL), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Beer, Frank, von Trub, in Rorbas, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 8585 vom 17.12.2013 / CHE-232.223.172 / 01249779

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gabriel Rebsamen AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-326.704.653, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 11, Publ. 5387572),
mit Hauptsitz in: Dierikon. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8586 vom 17.12.2013 / CHE-326.704.653 / 01249463



Gut AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-404.761.494, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061757), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8587 vom 17.12.2013 / CHE-404.761.494 / 01249465



Limesone Janique Ingold,

 

i n   L u z er n

, CHE-458.712.746, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041481).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8588 vom 17.12.2013 / CHE-458.712.746 / 01249467



move4u GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CHE-112.749.795,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2013, Publ. 1012403). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8589 vom 17.12.2013 / CHE-112.749.795 / 01250817



ONE PUTT GOLF Ed Stevens,

 

i n   E b i k o n

, CHE-108.441.549,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8965). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8590 vom 17.12.2013 / CHE-108.441.549 / 01249469



R. Huwiler Armierungen, Regie und Akkord,

 

i n   M al t e r s

,

CHE-228.075.595, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2012, Publ. 6589708). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8591 vom 17.12.2013 / CHE-228.075.595 / 01249471

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Christophe Wagner & Associés Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, Espacité 1, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-266.231.436.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2013. But:
offrir des prestations juridiques par des avocats inscrits au barreau
ainsi que de conseils d'entreprises (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20'000. Associés: 'Esox Mgmt Services Sàrl' (CHE-397.742.
420), à La Chaux-de-Fonds, avec 40 parts sociales de CHF 100, et
Wagner Christophe, de Mosnang, à La Chaux-de-Fonds, avec 160
parts sociales de CHF 100. Gérant: Wagner Christophe, lequel signe
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par tout moyen de trans-
mission écrit à l'adresse indiquée par l'associé ou ses ayants droit et
figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 12.
12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4794 du 17.12.2013 / CHE-266.231.436 / 01250501



design etc. Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Seyon 9, 2000 Neuchâ-

tel, CHE-403.670.340. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.12.2013. But: design, communication et architecture d'in-
térieur et toutes activités s'y rapportant (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Ra-
eber Laurent, de Bad Zurzach, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales
de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce, par lettre recommandée, pli simple, télécopie
ou courriel. Selon déclaration du 04.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4795 du 17.12.2013 / CHE-403.670.340 / 01250507



ISAANA cuisine thaïlandaise, Srisanong Murier & Srisanong,

à   N e u c h â t e l

, rue des Chavannes 25, 2000 Neuchâtel, CHE-221.

852.613. Société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2010. As-
sociées: Srisanong Murier Phichanan, de La Neuveville, et Srisanong
Sugunya, de Thaïlande, toutes deux à Neuchâtel, lesquelles signent
collectivement à deux. But: exploitation d'un restaurant de cuisine
thaïlandaise.

Registre journalier no 4796 du 17.12.2013 / CHE-221.852.613 / 01250521

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A à Z Emplois SA,

 

s u c c u r sa l e  à   N eu c h â te l

, CHE-131.161.

987 (FOSC du 11.10.2010, p. 11/5846564). Entreprise ayant son siège
à Moutier. Les pouvoirs de Racine Pascal Pierre sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Fernandez José Dominique, de Val-
de-Travers, à Milvignes, directeur.

Registre journalier no 4797 du 17.12.2013 / CHE-131.161.987 / 01251069



Arrigo & Tonon SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-112.153.

800 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605896). Flückiger Dominque Fern-
and et Jobin Stéphane ne sont plus membres du conseil d'adminis-
tration; leurs pouvoirs sont radiés. Marrocco Antonio, membre du
conseil d'administration, nommé secrétaire, continue de signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 4798 du 17.12.2013 / CHE-112.153.800 / 01251071



Arrigo et Cie S.A.,

 

à   Pe se u x

, CHE-105.757.772 (FOSC du 22.

03.2012, p. 0/6605898). Jobin Stéphane n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Molleyres Pierre-
Alain, membre du conseil d'aministration, nommé secrétaire, con-
tinue de signer collectivement à deux, mais désormais sans autre re-
striction. Bucher Adrien, de Hochdorf, à Saint-Blaise, et Müller
Bucher Béatrice, de Hochdorf, à Cortaillod, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4799 du 17.12.2013 / CHE-105.757.772 / 01251073



Arrigo SA,

 

à   P es eu x

, CHE-111.707.400 (FOSC du 22.03.2012,

p. 0/6605900). Jobin Stéphane, et Flückiger Dominique Fernand ne
sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont
radiés. Molleyres Pierre-Alain, membre du conseil d'administration,
nommé secrétaire, continue de signer collectivement à deux sauf
avec Perret Olivier.

Registre journalier no 4800 du 17.12.2013 / CHE-111.707.400 / 01251075



Assainibat SA,

 

à   P es eu x

, CHE-105.586.513 (FOSC du 22.03.

2012, p. 0/6606058). Jobin Stéphane et Flückiger Dominique Fern-
and ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pou-
voirs sont radiés. Bucher Jean-Pierre, membre du conseil d'adminis-
tration, jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais
individuellement. Bucher Niklaus Johann, de Hochdorf, à Flims, est
membre et vice-président du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4801 du 17.12.2013 / CHE-105.586.513 / 01251077



Atelier Eleven Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-373.882.007 (FOSC

du 16.09.2011, p. 0/6338690). Nouveau siège: 

V a l an g i n

, place de

la Collégiale 4, 2042 Valangin. Statuts modifiés le 02.12.2013. Even
Maeldan est maintenant domicilié à Valangin.

Registre journalier no 4802 du 17.12.2013 / CHE-373.882.007 / 01250523



Autos-Marché Benoit F.,

 

à   V a l - d e- Tr a v e r s

, CHE-114.612.

983 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842128). Par suite du transfert de
son siège à Cudrefin, le titulaire est inscrit au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison de commerce 'Garage Be-
noit F.'. Par conséquent, l'inscription est radiée d'office du registre
du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4820 du 17.12.2013 / CHE-114.612.983 / 01250517



Baticap S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-106.417.422 (FOSC du

21.11.2011, p. 0/6425588). Les pouvoirs de Depallens Marc-Henri
sont radiés. Administration: Rebetez Roland, nommé président, et
Romelli Jean-Marc, de Aeschi (SO), à Alger, Algérie, lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 4803 du 17.12.2013 / CHE-106.417.422 / 01251051



Center for Executive Renewal SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-108.

533.789 (FOSC du 04.04.2013, p. 0/7133880). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 16.12.2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Center for Executive Renewal SA

en liquidation

. Liquidatrice: 'Fiduciaire Muller Christe & Associés

SA' (CHE-102.217.166), à Neuchâtel. Les restrictions statutaires de
la transmissibilité des actions sont levées de par la loi. Hofstetter Aloïs
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Parikh Jagdish Natverlal, jusqu'ici président, désormais admi-
nistrateur unique, n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 4804 du 17.12.2013 / CHE-108.533.789 / 01250503



Cornu et Cie S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-108.084.372

(FOSC du 10.09.2013, p. 0/1069213). Favre Jacques, membre du con-
seil d'administration, jusqu'ici délégué, continue de signer collecti-
vement à deux. Sautebin Raoul Gaston Amédée n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs, de même que ceux de Bilat
Romain, sont radiés. Signature collective à deux à été conférée à Vou-
mard Pierre Roland, de Tramelan, à Cortaillod, directeur général.

Registre journalier no 4805 du 17.12.2013 / CHE-108.084.372 / 01251053



Fabrique d'articles techniques en cuir, Société Anonyme,

 

à

L a   T è n e

, CHE-100.127.084 (FOSC du 14.08.2013, p. 0/1027093).

Par décision du 21.11.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation
par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Fabrique d'articles tech-

niques en cuir, Société Anonyme en liquidation

.

Registre journalier no 4806 du 17.12.2013 / CHE-100.127.084 / 01250343



Fondation de l'Union suisse pour l'habillage de la montre,

à   L a   C h a u x - d e -F o n d s

, CHE-110.390.921 (FOSC du 26.09.2012,

p. 0/6864416). Nouveau nom: 

Fondation de l'apiah

. But modifié:

encourager la formation professionnelle dans l'industrie de la boîte,
par l'octroi de bourses d'apprentissage ou autres subsides aux béné-
ficiaires indiqués à l'article 6 et dans les limites prévues par l'article
7 ou le règlement spécial qui en découle; soutenir et promouvoir la
formation professionnelle au travers de la filière de l'apprentissage;
verser des allocations familiales en temps de crise au personnel des
membres de l'apiah ou au personnel de son secrétariat, conformé-
ment à l'article 8; allouer des secours ou contributions, conformé-
ment à l'article 9: a) à l'employé de l'apiah en cas de vieillesse, ma-
ladie, accident, invalidité ou service militaire de l'employé lui-
même, b) à l'employé de l'apiah en cas de maladie, accident ou in-
validité de son conjoint, de ses enfants mineurs ou incapables de tra-
vailler ainsi que d'autres personnes étant à sa charge, c) en cas de
décès de l'employé au conjoint survivant et à d'autres personnes qui,
au moment de son décès, étaient entièrement ou partiellement à sa
charge; à défaut des bénéficiaires précités, le capital, sans intérêt, re-
présenté par les cotisations personnelles du défunt, ou la contre-va-
leur, reviendra entièrement aux descendants de l'employé, à ses père
et mère, ses frères et soeurs ou aux enfants de ces derniers, d) à l'em-
ployé, pour l'éducation ou la formation professionnelle de ses enfants
(pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 06.11.2013. Des-
boeufs Ginette et Maurer Isabelle ne sont plus membres du conseil
de fondation; les pouvoirs de la première sont radiés. Kohler Fiorel-
lino Marie Thérèse, de Bottens, à Le Locle, est membre et vice-prési-
dente du conseil de fondation avec signature collective à deux. Ulrich
Nila, de La Chaux-de-Fonds, à Le Locle, est membre du conseil de
fondation; elle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 4807 du 17.12.2013 / CHE-110.390.921 / 01250345



Fonds de prévoyance du personnel d'Arrigo et Cie S.A.,

 

à

P es eu x

, CHE-109.794.341 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832846). Jo-

bin Stéphane Bertrand Joseph n'est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Molleyres Pierre-Alain, membre du
conseil de fondation, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président, et
Pinto Da Costa E Silva Fernando, membre du conseil de fondation,
nommé secrétaire, continuent de signer collectivement à deux, sauf
entre eux. Mollard Joachim Albert Paul, de Noréaz, à Milvignes, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux sauf
avec le président.

Registre journalier no 4808 du 17.12.2013 / CHE-109.794.341 / 01251055



Geneltec SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-107.526.290 (FOSC du 24.

01.2013, p. 0/7032278). La procuration de Groux Bernard est radiée.

Registre journalier no 4809 du 17.12.2013 / CHE-107.526.290 / 01251057



Gindraux Fenêtres S.A.,

 

à   S a i n t -A u b i n - S a u g e s

, CHE-107.

003.230 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612574). Signature collective à
deux a été conférée à Jacquet Jean-Christian Guy Claude, de France,
à Saint-Point-Lac, F, directeur, et Gindraux Thomas, de Val-de-Tra-
vers, à Genève.

Registre journalier no 4810 du 17.12.2013 / CHE-107.003.230 / 01251059



Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

s u c c u r s a l e

à Sa int -Bla i se

, CHE-137.034.548 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/

6081076). Entreprise ayant son siège à Berne. Nouveau siège de la
succursale: 

Ne uch ât el

, rue des Parcs 86, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4811 du 17.12.2013 / CHE-137.034.548 / 01250505



La Bourdonnière,

 

L e   L o c l e

, CHE-104.097.789 (FOSC du 14.

08.2012, p. 0/6808820). Chapuis Jean-Pierre, Uccelli Micheline et
Grüring Béatrice ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Billamboz Christophe, membre du conseil de
fondation, nommé secrétaire, exerce désormais la signature sociale,
collectivement à deux avec le président. Tissot-Daguette Cyril Nicola,
de et à Le Locle, président, Güngerich Sébastien Christophe, de Ober-
diessbach, à Le Locle, caissier, Colagrossi Claudio, d'Italie, à Le Locle,
Neylon Isabelle Cécile, de Villeneuve (FR), à Milvignes, sont mem-
bres du conseil de fondation. Signature collective à deux du prési-
dent, ou collective à deux avec le président du secrétaire et du caissier;
les autres membres du conseil de fondation n'exercent pas la signa-
tures sociale. Poyard Annick Thérèse Marie est maintenant originaire
de La Chaux-de-Fonds. 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645.1.006.373-5)
n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Leiten-
berg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.
Nouvelle adresse: rue Girardet 14, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 4812 du 17.12.2013 / CHE-104.097.789 / 01251061



Précision Electronique Precel S.A.,

 

à N e uch ât el

, CHE-101.

822.123 (FOSC du 02.07.2007, p. 15/4003364). L'inscription n

° 1767

du 26.06.2007 est complétée en ce sens que le mode de communi-
cation aux actionnaires prévu par les statuts est: par lettre recom-
mandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Statuts mo-
difiés le 16.12.2013 sur un point non soumis à publication. 'Price-
waterhouseCoopers SA' n'est plus organe de révision. Selon
déclaration du 16.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4813 du 17.12.2013 / CHE-101.822.123 / 01251063



SOS DOCTEURS NEUCHÂTEL SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-339.

925.198 (FOSC du 26.08.2013, p. 0/1044051). Signature individuelle
a été conférée à Gruson Bernard Rodolphe Emile, de Vandoeuvres, à
Corsier (GE), directeur.

Registre journalier no 4814 du 17.12.2013 / CHE-339.925.198 / 01251065



StereoTools SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-114.880.704 (FOSC du

29.08.2012, p. 0/6827446). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers en date du 12.12.2013, à 15h00. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

StereoTools SA en liquidation

.

Registre journalier no 4815 du 17.12.2013 / CHE-114.880.704 / 01250509



STOPPA BATIMENT SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-107.774.971

(FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011160). Jobin Stéphane Bertrand Jo-
seph et Flückiger Dominique Fernand ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. 'LDP Administration et Gestion, Laurent
Durgniat et Daniel Prochazka' n'est plus organe de révision. Organe
de révision: 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CHE-102.217.
166), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4816 du 17.12.2013 / CHE-107.774.971 / 01251067



Transac Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-109.572.579 (FOSC du 23.

08.2013, p. 0/1041979). Nouvelle raison sociale: 

DX Group Holding

Sàrl

. But modifié: détention, administration et gestion de participa-

tions dans des sociétés en Suisse et à l'étranger; acquérir, détenir et
aliéner des immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la
LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Division des 2 parts sociales de
CHF 19'000 et CHF 1'000 de Ducros Xavier Jérôme Olivier en 200 parts
sociales de CHF 100. Communications aux associés: par tout moyen
de transmission écrit à l'adresse figurant dans le registre des parts so-
ciales. Statuts modifiés le 09.12.2013. Nouvelle adresse: chemin de
la Boine 27, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4817 du 17.12.2013 / CHE-109.572.579 / 01250511



Ultima SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-109.899.187 (FOSC du 29.01.

2013, p. 0/7038954). Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, avenue Jean-Jac-

ques-Rousseau 7, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 4818 du 17.12.2013 / CHE-109.899.187 / 01250513



VBK Group Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-449.949.723

(FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560246). Nouvelle raison sociale: 

VBK

+ CO Group Holding SA

. Statuts modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 4819 du 17.12.2013 / CHE-449.949.723 / 01250515

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Le Buffet de la Gare, Berthoud Evelyne,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

,

CHE-146.259.968 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6634064). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4821 du 17.12.2013 / CHE-146.259.968 / 01250519

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bünter & Partner Architektur GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-196.291.

448, Stansstaderstrasse 10, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Planungs- und Architektur-
büros, die Übernahme von Bauleitungen und Projektmanagement,
die Bauberatung sowie die Ausführung von Dienstleistungen im
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kommanditgesellschaft Bünter &
Partner, Architekturbüro (CHE-106.905.041), in Stans, gemäss Ver-
trag vom 13.12.2013 und Inventar per 30.06.2013 mit Aktiven von
CHF 117'714.85 und Fremdkapital von CHF 116'989.65 zum Preis
von CHF 725.20. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bünter, Matthias Nikolaus, von Wolfenschie-
ssen, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bünter-Lindegger,
Jeanette Ruth, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 17.12.2013 / CHE-196.291.448 / 01250827



Eichli Garage Zemp,

 

i n   S t a n s

, CHE-208.153.967, Eichli 29,

6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Autogarage; Service und Reparatur sämtlicher Automarken.
Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Eingetragene Personen:
Zemp, Patrick, von Dagmersellen, in Buochs, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Zemp-Bolliger, Monika, von Schlossrued, in Buochs,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 17.12.2013 / CHE-208.153.967 / 01249811



Kalvaria AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-488.324.567, Idyllweg

10, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien, die Führung von
Gastgewerbebetrieben, die Tätigung von Handelsgeschäften aller Art
sowie die Übernahme und Ausübung treuhänderischer Funktionen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaff zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten sowie
andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten. Sie kann Patent-, Lizenz- und andere Immaterial-
güterrechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter
Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der ein-
zelnen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom
16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Küng, Silvia Katharina, von Luzern, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 17.12.2013 / CHE-488.324.567 / 01249813



Kei-da Immobilien AG,

 

i n   D a l l e n wi l

, CHE-284.366.979, c/o

Othmar Eduard Keiser, Wiesenbergstrasse 3, 6383 Dallenwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, die Überbauung
und die Verwaltung von Liegenschaften auf eigene Rechnung. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.12.2013 die Parzellen Nr.
729 und 732, GB-Dallenwil, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00 ausgegeben und CHF 1'256'407.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebener Post an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keiser, Othmar Eduard, von Hergiswil NW, in Dallenwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser-Püntener, Edith Maria, von
Hergiswil NW, in Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 17.12.2013 / CHE-284.366.979 / 01249815



Richard Egli Photography GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

457.698.434, c/o Richard A. Egli, Hirsernstrasse 18, 6052 Hergiswil
NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betrei-
ben eines Photostudios zur Herstellung von audiovisuellen Produk-
ten wie Photographien und Filmen inkl. Miete von Locations, Ein-
holen von Bewilligungen für Photo- und Filmaufnahmen,

Organisation von Veranstaltungen und deren Weiterverarbeitung
(digitale Verarbeitung, Erstellen von Reportagen/Photoprodukten)
und Vertrieb. Weiter kann die Gesellschaft Patente und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Grundstücke in der Schweiz und im Ausland
kaufen, verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann ferner sämt-
liche Geschäfte tätigen, die zur Erbringung des Geschäftszwecks bei-
tragen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, Fax oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Egli, Richard
Arnold, von Küsnacht ZH, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 17.12.2013 / CHE-457.698.434 / 01249817

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CHE-106.078.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012,
Publ. 6882206). Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu:
CHF 9'099'500.00 [bisher: CHF 7'687'500.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 9'099'500.00 [bisher: CHF 7'687'500.00]. Aktien
neu: 18'199 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 15'375 Inhaber-
aktien zu CHF 500.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktien-
kapital [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 28.09.2012].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Oliver, von Mal-
ters und Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Alpnachstad (Alpnach)]; Musfeld, Beat, von Ba-
sel, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ennetbürgen]; Balmer-Etienne AG (CHE-330.056.840), in Stans,
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.172-8)]. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 17.12.2013 / CHE-106.078.484 / 01249819



King Rent AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-273.528.456, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934647). Die Gesellschaft (neu:
KING RENT SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im
Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 17.12.2013 / CHE-273.528.456 / 01250831



Pilatus Aircraft Service AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-100.473.014, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001, S. 6257). Domizil
neu: Ennetbürgerstrasse 101, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwenk, Oskar J., von Kriens, in Mauensee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eigenthal];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 17.12.2013 / CHE-100.473.014 / 01249821



Rubukon Holding AG,

 

in St an ss ta d

, CHE-114.283.431, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ALLTAX AG
REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0), in Meilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 17.12.2013 / CHE-114.283.431 / 01249823



Rubukon Management AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CHE-114.283.885,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 14, Publ.
5410250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.024.375-0), in Meilen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser
Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 17.12.2013 / CHE-114.283.885 / 01249825



THERAMetrics Discovery AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-109.392.445,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041693).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grama-
tica, Ruggero, italienischer Staatsangehöriger, in London (UK), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bassanini, Paolo Gia-
como, von Lugano, in Cassina d'Agno (Agno), Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petrone, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Neapel (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merckling, Franco Alberto, von Schaffhausen, in Buonas (Risch),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young
AG (CH-270.3.012.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 17.12.2013 / CHE-109.392.445 / 01249827



THERAMetrics holding AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-113.516.874, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1081095). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gramatica,
Ruggero, italienischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied
und Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bassanini, Paolo, von Lugano, in Cassina d'Agno
(Agno), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merckling,
Franco Alberto, von Schaffhausen, in Buonas (Risch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-105.932.
265), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-270.
3.012.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 17.12.2013 / CHE-113.516.874 / 01249831

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bünter & Partner, Architekturbüro,

 

i n   S t a n s

, CHE-106.905.

041, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 10,
Publ. 595026). Vermögensübertragung: Der Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 13.12.2013 und Inventar per 30.06.2013 Aktiven
von CHF 117'714.85 und Fremdkapital von CHF 116'989.65 auf die
Bünter & Partner Architektur GmbH (CHE-196.291.448), in Stans.
Gegenleistung: CHF 725.20. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 17.12.2013 / CHE-106.905.041 / 01250829

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EnSa GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-271.943.620, Chapfli 16, 6072

Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
technische Beratung, den Handel im technischen Bereich und die Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Beteiligungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und verwerten und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten und Finan-
zierungen vorzunehmen und Garantien und Bürgschaften einzuge-
hen. Sie kann Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verwerten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 17.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Enz, Albert Niklaus, von Giswil, in Sachseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Enz-Rohrer, Adelheid Margret, von Giswil, in Sachseln,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 17.12.2013 / CHE-271.943.620 / 01249801

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Buetler Legal GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-110.146.597, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S.
11, Publ. 4721684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bütler, Sylvia, von Basel und Tenniken, in Küssnacht am Rigi (Küss-
nacht SZ), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: in Sach-
seln]. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 17.12.2013 / CHE-110.146.597 / 01249803



Lingdaomed AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-392.519.145, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218047). Statutenän-
derung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vollzug der
genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 30.10.2013 gemäss Statuten.. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 17.12.2013 / CHE-392.519.145 / 01249805



Meshwork Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-112.589.563, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
207 vom 25.10.2011, Publ. 6389208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kassebohm, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stahnsdorf (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rychener Expo-X AG (CHE-106.500.
537), in Rümlang, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 17.12.2013 / CHE-112.589.563 / 01249807



Samygad Group AG

, bisher in Bülach, CHE-104.365.872, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157826).
Gründungsstatuten: 17.03.1998, Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz
neu: 

Ke rns

. Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064 Kerns. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Ramon Mario,
von Brugg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwen-
dener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 17.12.2013 / CHE-104.365.872 / 01249809

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bema GmbH,

 

in A l ts tä t te n

, CHE-232.530.680, Flurstrasse 24,

9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Kauf und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften sowie Entwicklung von Immobi-
lienprojekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Berner, Martin, von Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 17.12.2013 / CHE-232.530.680 / 01248737



Farm und Industrie Maschinen Aktiengesellschaft,

 

i n   B a d

R a g a z

, CHE-360.796.657, Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen oder anderen Rechten an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art; ferner Anlage und Verwaltung ihres eigenen Vermö-
gens. Die Gesellschaft kann Konzernleitungs- und -finanzierungs-
aufgaben wahrnehmen, insbesondere Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen, Imma-
terialgüterrechte, Liegenschaften, Wertschriften, Wertrechte, Devisen
und andere Anlagen erwerben, verwalten, belasten und verkaufen,
im Rahmen der Anlage und Verwaltung ihres eigenen Vermögens be-
wegliches und unbewegliches Vermögen jeder Art erwerben, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief oder Telefax, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Gemäss Beschluss vom 06.12.2013 hat
sich die Farm und Industrie Maschinen Aktiengesellschaft, eine Ak-
tiengesellschaft nach liechtensteinischem Recht, mit Sitz in Vaduz
(LI), registriert beim Handelsregister (Liechtenstein), gemäss den
Vorschriften des IPRG schweizerischem Recht unterstellt und ihren
Sitz in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Flückiger, Emil,
von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; RCI Revision AG (CHE-107.401.754), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12076 vom 17.12.2013 / CHE-360.796.657 / 01248739



FRESON GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-148.381.184, Enzenbühlstra-

sse 45, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Erbringung von Bau-
, Montage- und Sicherheitsleistungen jeglicher Art sowie Planung
und Ausführung von Wand- und Bodenbelägen sowie Handel mit da-
zugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frei, Christian, von Widnau, in Horn, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sonderegger, Pa-
trick, von Wald AR, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 17.12.2013 / CHE-148.381.184 / 01248741



imex architekten gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-221.893.078,

Ruhsitzweg 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Planung
und Ausführung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Degen, Jasemin Katja, von Basel, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 17.12.2013 / CHE-221.893.078 / 01248743



ISOMEHR Tabatabaee Rangoe Farshad,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CHE-218.065.075, Bachwiesstrasse 12, 9404 Rorschacher-

berg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Isolierungen für Lüftungs- und Klimaanlagen, insbesondere für

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

Brandschutz. Eingetragene Personen: Tabatabaee Rangoe, Farshad,
iranischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 17.12.2013 / CHE-218.065.075 / 01248745



Maier Montagen,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-317.059.144,

Johs. Kesslerstrasse 19, 9430 St. Margrethen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Baumontagen. Eingetragene Personen:
Maier, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12081 vom 17.12.2013 / CHE-317.059.144 / 01248747



Marku Immobilien AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-306.654.868,

Buchen 2963, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Immobiliensektor, insbesondere Erwerb, Übertragung,
Veräusserung, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Verpach-
tung von Liegenschaften und Grundstücken aller Art für sich selber
und im Auftrag. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 400'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- / Sachübernahme-
vertrag vom 11.12.2013 die Grundstücke Nr. 677, Grundbuch Oberu-
zwil SG und Nr. 2539, Grundbuch Oberuzwil SG, wofür 400'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben, Grundpfandschulden von
insgesamt CHF 1'864'500.- übernommen und CHF 318'667.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Marku, Nuo, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Marku, Ilir, von Oberbüren, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12082 vom 17.12.2013 / CHE-306.654.868 / 01248749



Max Schrepfer Bedachungen,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-178.971.

700, Dorfstrasse 27, 9122 Mogelsberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bedachungen, Bauspenglerei, Fassaden, Blitz-
schutz, Kunststoffbeläge. Eingetragene Personen: Schrepfer, Max,
von Glarus Nord, in Mogelsberg (Neckertal), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schrepfer, Tamara, von Glarus Süd, in Mogelsberg (Ne-
ckertal), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12083 vom 17.12.2013 / CHE-178.971.700 / 01248751



MEGA Holding AG (MEGA Holding SA) (MEGA Holding Ltd),

in Goss au  SG

, CHE-436.936.148, Langfeldstrasse 6, 9200 Gossau

SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Erwerb, Halten und dauerndes Verwalten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen kotierten sowie nicht kotierten
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern, Darlehen aufnehmen, sich an Gruppenfinanzierungen betei-
ligen, insbesondere indem sie anderen Gruppengesellschaften Kre-
dite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Ga-
rantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese
Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt werden. Aktienka-
pital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00.
Aktien: 1'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schudel, Daniel Urs, von Beggin-
gen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gar-
cia Panal, Jesùs, spanischer Staatsangehöriger, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Pa-
trick, von Rüdlingen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotting Revisions AG (CHE-230.955.198), in Düdingen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12084 vom 17.12.2013 / CHE-436.936.148 / 01248753



Micro-Pak Worldwide GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-384.242.

697, c/o Stach Rechtsanwälte AG, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen, wel-
che in Herstellung von Produktverpackungen, Packmitteleinsätzen,
Desinfektionsmitteln und anderen mit Warentransport zusammen-
hängenden Produkten sowie Marketing und Vertrieb solcher Pro-
dukte tätig sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 1'000'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 06.12.2013 100% der Anteile an der Micro-Pak Ltd. Hong
Kong zum Preis von CHF 1'000'000.00, wofür 10'000 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knob-

lauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädenswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Bermann, Martin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Hong Kong (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; EB Swiss Hol-
dings Limited (1925776), in Hong Kong (CN), Gesellschafterin, mit
4900 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12085 vom 17.12.2013 / CHE-384.242.697 / 01248755



Müller Gartenunterhalt,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-468.376.897,

Böhlweg 8, 9116 Wolfertswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Müller, Jörg, von
Sirnach, in Wolfertswil (Degersheim), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Steiner, Rebekka, von Sirnach, in Wolfertswil (Degers-
heim), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12086 vom 17.12.2013 / CHE-468.376.897 / 01248757



OSAG Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-485.721.073,

Oberstrasse 141, 9013 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Bewirtschaftung, Handel
und Vermittlung von Immobilien und Ausübung aller damit verbun-
denen Tätigkeiten für sich und Dritte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 650'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 650'000.00. Aktien: 6'500 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der Osterwalder St. Gallen Holding AG, St. Gallen (CHE-226.820.
313) das Stockwerkeigentum Nr. S16168, St. Gallerstrasse 101, 9032
Engelburg, 155/1000 Miteigentum am Grundstück Nr. 542, Sonder-
recht an der 4 1/2 - Zimmerwohnung im Erdgeschoss, Süd, mit Kel-
lerraum im Untergeschoss zum Preis von höchstens CHF 875'000.
00 zu übernehmen sowie von der Osterwalder St. Gallen AG, St. Gal-
len (CHE-105.959.229) folgende Grundstücke: Miteigentumsanteil
Nr. M81064, Poststrasse, 9500 Wil, 1/172 Miteigentum am Grund-
stück Nr. 643, Tiefgarage Assek, Nr. 3240 und Stockwerkeigentum Nr.
S41262, Poststrasse 6b, 9500 Wil, 44/1000, Miteigentum am Grund-
stück Nr. 3038, Sonderrecht an de 3 1/2 - Zimmerwohnung Nr. 16
im Attikageschoss mit Keller Nr. 16 und Liegenschaft Nr. 468, Plan
Nr. 5, Zürcherstrasse 27, 8730 Uznach, Wohn- und Geschäftshaus
Vers.-Nr. 914 zum Preis von höchstens CHF 1'500'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Osterwalder, Tho-
mas, von Gaiserwald, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Pe-
ter, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Martin,
von Gaiserwald, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübi, Martin, von
Kirchberg SG, in Speicher (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12087 vom 17.12.2013 / CHE-485.721.073 / 01248759



Paul Nauer Heizungen/Kälte, Solaranlagen,

 

i n   A m d e n

,

CHE-225.405.911, Betliserstrasse 11, Amden, 8872 Weesen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung
von Heizungen, Kälte-, Solarstrom- und thermischen Solaranlagen
sowie Service, Unterhalt und Reparaturen derselben. Eingetragene
Personen: Nauer, Paul, von Unteriberg, in Weesen (Amden), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12088 vom 17.12.2013 / CHE-225.405.911 / 01248761



Perpetual Rheintal Immobilien AG,

 

in  Alt s tä tt e n

, CHE-144.

593.184, c/o Guy Peter Jenny, Im Chrömmler 8, 9450 Altstätten SG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Halten und Verwalten von Vermögenswerten, insbesondere
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.
Dezember 2013 die Grundstücke Nr. 4853, Grundbuch Altstätten SG,
Nr. 408, Grundbuch Balgach SG, Nr. 619, Grundbuch Balgach SG,
Nr.1756, Grundbuch Au SG, Nr. 836, Grundbuch Buchs SG, Nr. 835,
Grundbuch Buchs SG, sowie Miteigentumsanteile Nr. M20381, Nr.
M20382, Nr. M20383, Nr. M20384, Nr. M20385, Nr. M20386, Nr.
M20387, Nr. M20388, Nr. M20389, Nr. M20390, an Grundstück Nr.
1761, Grundbuch Au SG, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000 aus-
gegeben, Grundpfandschulden von insgesamt CHF 6'550'000.- über-
nommen und CHF 4'006'250.- als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jenny, Guy Peter, von
Basel, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenny-Arnold, Doris, von Basel, in Altstätten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenny, Urs, von Basel, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer-Jenny, Barbara, von Altstät-

ten, in Herdern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Philipp, von Basel, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12089 vom 17.12.2013 / CHE-144.593.184 / 01248763



Schultransport Egeter GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-434.

628.210, Kobelwiesstrasse 6a, 9463 Oberriet SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013.
Zweck: Durchführung und Organisation von Schulfahrten und alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Egeter, Mike, von Alt-
stätten, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12090 vom 17.12.2013 / CHE-434.628.210 / 01248765

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert Edelmann-Stiftung,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-102.769.

371, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023529). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Stephan, von Grabs,
in Ebnat-Kappel, Geschäftsführer und Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchgraber, Dr. Jost, von St. Gal-
len und Degersheim, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nüesch, Marianne, von Balgach, in
Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 12092 vom 17.12.2013 / CHE-102.769.371 / 01250423



ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-110.576.236, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146013). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Benyi, Frank-Arpad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12093 vom 17.12.2013 / CHE-110.576.236 / 01250425



BaBron GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-105.585.583, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ.
7141742). Domizil neu: Hauptstrasse 27, 9552 Bronschhofen. 

Tagesregister-Nr. 12094 vom 17.12.2013 / CHE-105.585.583 / 01250427



Baumann AG Der Küchenmacher,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.

129.204, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fetz, Balz, von Domat/Ems, in Teufen AR, Revisionsstelle; von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevitas
Treuhand AG (CHE-104.374.405), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12095 vom 17.12.2013 / CHE-107.129.204 / 01250429



Bauwerk Parkett AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-105.747.118,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raos,
Ruth, österreichische Staatsangehörige, in Diepoldsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12096 vom 17.12.2013 / CHE-105.747.118 / 01250431



BB Handels- und Beratungs-GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e -

p o l d s a u

, CHE-109.850.086, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1225887). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 16.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12097 vom 17.12.2013 / CHE-109.850.086 / 01250433



Blansjaar AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.739.775, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468038). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blansjaar, Drs. Daniel, von Rheineck,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Teufen AR]; Blansjaar, Daniel, von Rheineck, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 12098 vom 17.12.2013 / CHE-101.739.775 / 01250435



Clavid AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-113.859.009, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007821). Statutenän-
derung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 102'670.00 [bisher: CHF
102'170.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102'670.00 [bis-
her: CHF 102'170.00]. Aktien neu: 10'267 Namenaktien zu CHF 10.
00. [bisher: 10'217 Namenaktien zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 12099 vom 17.12.2013 / CHE-113.859.009 / 01248767



Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-105.995.082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013,
Publ. 972095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pryor, William genannt Bill, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Boston (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Van der Meulen, Jelmer, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Nauheim Kreis Gross-Gerau
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Simon, von Bern, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lustenberger, Armin, von Zürich, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12100 vom 17.12.2013 / CHE-105.995.082 / 01250437



CompSoftSolution GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CHE-105.471.778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2011, Publ. 6416586). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 12101 vom 17.12.2013 / CHE-105.471.778 / 01250439



Comvat AG,

 

i n   S e n n wa l d

, CHE-108.149.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 17, Publ. 5955138). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loepfe, Dr. Reto, von St. Gal-
len, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12102 vom 17.12.2013 / CHE-108.149.698 / 01250441



cubic.ch GmbH

, bisher in Zürich, CHE-113.074.379, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S.
25, Publ. 5290766). Gründungsstatuten: 18.08.2006, Statutenände-
rung: 08.11.2013. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Un-

tere Bahnhofstrasse 2, 8640 Rapperswil SG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Änderung wegen
neuer Eintragungspraxis]. Weitere Adresse: Postfach 1441, 8640
Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tassonis
Meyer, Dimosthenis Peter, genannt Tim, von Illnau-Effretikon, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Tassonis, Di-
mosthenis]. 

Tagesregister-Nr. 12103 vom 17.12.2013 / CHE-113.074.379 / 01249037



DeliverEx GmbH,

 

i n   M e l s

, CHE-111.995.831, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 12, Publ.
5342226). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155
HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 213, 214
und 215 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschaf-
ter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren
zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmungen der eidgenössischen und kan-
tonalen Steuerverwaltungen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 12104 vom 17.12.2013 / CHE-111.995.831 / 01250443



Dini Light AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-390.376.886, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056261). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, Rolf, von Fi-
schingen, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bytyçi,
Shemsedin, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12105 vom 17.12.2013 / CHE-390.376.886 / 01250445



DMS Küchen GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l - G an t e r s c h wi l

, CHE-

115.996.284, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2013, Publ. 7165398). Firma neu: 

DMS Küchen GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 16.12.2013 mit Wirkung ab dem 16.12.2013, 08.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12106 vom 17.12.2013 / CHE-115.996.284 / 01248769



Eibert AG,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CHE-102.033.608, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7127834). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eibert, Chris-
tian, von Zürich, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eibert, Gerhard, von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12107 vom 17.12.2013 / CHE-102.033.608 / 01250447



FarbKonzept GmbH,

 

i n   U n te r eg ge n

, CHE-114.298.970, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 11, Publ. 4480246). Firma neu: 

FarbKonzept GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-

kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.
12.2013 mit Wirkung ab dem 16.12.2013, 08.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12108 vom 17.12.2013 / CHE-114.298.970 / 01248771



FBM Fenster Bau Montagetechnik AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

,

CHE-114.392.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6876544). Firma neu: 

FBM Fenster Bau Montagetechnik AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 27.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 12109 vom 17.12.2013 / CHE-114.392.853 / 01248773

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Feyco AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-105.950.033, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1196209). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rost, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Alzenau (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12110 vom 17.12.2013 / CHE-105.950.033 / 01250449



FINANCIALnews GmbH,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CHE-

115.160.386, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 04.10.2012, Publ. 6876548). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kocher, Mirjam, von Aegerten, in Nieder-
helfenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keel, Daniel, von Rebstein, in
Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12111 vom 17.12.2013 / CHE-115.160.386 / 01250451



Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG,

 

i n   T h a l

, CHE-112.

314.196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743042). Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Förderung des
Motorflugsportes durch den Betrieb einer Flugschule mit theoreti-
scher und praktischer Ausbildung, Durchführung von Kursen der
fliegerischen Vorschulung, Vermietung von Flugmaterial sowie
Durchführung von Rundflügen. Die Gesellschaft kann sich insbe-
sondere an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
solche finanzieren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzie-
rungen für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Rebecca Da-
maris, von Hemberg, in Rorschach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Dietmar Markus, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Gaissau (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holdener, Manfred, von Glarus, in Rorschach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Stei-
ger, Marco, von Büron, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12112 vom 17.12.2013 / CHE-112.314.196 / 01248775



Gebrüder Egli Maschinen AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-109.054.818,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094286).
[behördliche Umbenennung der Heimatorte]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli, Adelheid, von Wil (SG), in Rossrüti
(Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Egli-Früh, Heidi, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Egli, Roland, von Wil SG, in Ross-
rüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bronschhofen (Wil SG)]; Egli, Urs, von
Wil SG, in Algetshausen (Uzwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bronschhofen (Wil
SG)]; Egli-Egger, Claudia, von Wil SG, in Algetshausen (Uzwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Bronschhofen (Wil SG)]. 

Tagesregister-Nr. 12113 vom 17.12.2013 / CHE-109.054.818 / 01250453



Hausschlachtanlage Degersheim und Umgebung AG,

 

i n   D e -

g er s h ei m

, CHE-110.612.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219

vom 11.11.2009, S. 14, Publ. 5337660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Ernst, von Rehetobel, in
Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Knaus, Robert, von Hemberg, in Nassen (Neckertal), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rhyner, Walter, von Glarus Süd, in
Hoffeld (Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Messmer, Werner, von Herisau, in Herisau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12114 vom 17.12.2013 / CHE-110.612.895 / 01250455



HITZ PPP AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-107.471.884, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 13, Publ. 4754160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Kurt,
von Untersiggenthal, Obersiggenthal und Schaffhausen, in Eschen-
bach SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hitz-Kron, Heidi, von Basel, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Middendorf, Matthias Ernst Albrecht, deutscher Staats-
angehöriger, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12115 vom 17.12.2013 / CHE-107.471.884 / 01250457



Hotty One GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-112.679.663, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 14,
Publ. 5627404). Firma neu: 

Hotty One GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Hans, von Lauperswil, in Zuzwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 24'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12116 vom 17.12.2013 / CHE-112.679.663 / 01248777



Hugentobler Rain AG,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CHE-106.802.180, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512340). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Hugentobler Dienstleis-

tungen AG

. Zweck neu: Generelle Erbringung von Baudienstleistun-

gen und Bauberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-

deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Rechte aller Art daran erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. Juni 1991 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der bisherigen, im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Albert Hugentob-
ler, Bijoux-Reparaturservice', in Züberwangen, Gemeinde Zuzwil,
den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 282'465.85
und Passiven von CHF 107'226.05, zum Preise in der Höhe des Akti-
venüberschusses von CHF 175'239.80, wovon CHF 100'000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letzt gemeldete
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12117 vom 17.12.2013 / CHE-106.802.180 / 01248779



i+R Wohnbau AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-108.844.019,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuchly, Alexander
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meusburger, Reinold, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei,
Reinhard, von Widnau, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Felix, von Niederhelfen-
schwil und Zuzwil SG, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12118 vom 17.12.2013 / CHE-108.844.019 / 01250459



KK Projekt GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-395.214.334, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1211475). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lausanne im Handelsregister des Kantons Waadt unter der neuen
Firma HK Projekt Sàrl eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12136 vom 17.12.2013 / CHE-395.214.334 / 01251029



MAXIMUM Production AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-108.818.559, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schütze, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Grund (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberhelfenschwil]; Eisenring,
Thomas, von Jonschwil, in Flawil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12119 vom 17.12.2013 / CHE-108.818.559 / 01250461



Mediatec Switzerland AG,

 

i n   G o ss a u  S G

, CHE-115.303.160,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171428).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12137 vom 17.12.2013 / CHE-115.303.160 / 01249567



Mobasys AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-380.200.091, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133176). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Domat/Ems im Han-
delsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12138 vom 17.12.2013 / CHE-380.200.091 / 01249401



Optik Dudli AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-108.384.472, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 12, Publ. 5301936). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Betrieb eines Fachgeschäftes
für Handel, Verkauf und Anpassung von Sehhilfen jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmen erwerben, sich in beliebiger
Form beteiligen oder mit ihnen fusionieren sowie Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per Te-
lefax oder E-Mail an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-
5), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12120 vom 17.12.2013 / CHE-108.384.472 / 01248781



PeoplesHome Association,

 

i n   T h a l

, CHE-345.988.126, Verein

(SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857146). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidt-Wolf, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes und
Quästor, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazura, Martina, deutsche Staatsangehörige, in
Berlin (DE), Mitglied des Vorstandes und Quästorin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12121 vom 17.12.2013 / CHE-345.988.126 / 01250463



Polimag AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.402.035, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783396). Statutenän-
derung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher:
CHF 3'900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.
00 [bisher: CHF 3'900'000.00]. Aktien neu: 20'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 39'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 12.12.2013 werden 19'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. 

Tagesregister-Nr. 12122 vom 17.12.2013 / CHE-108.402.035 / 01248783



Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

105.997.193, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zuberbühler, Marcel, von Schwellbrunn, in Henau (Uzwil), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lacour, Stéphane, von Lausanne, in
Grandvaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Firnhaber, Björn Hen-
rik, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanewede (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frei, Simon, von Hemberg, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klaes-Leistner, Andrea Maria Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Liebens, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Patrick, von Ball-
wil, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müther, Nicole, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Passardi, Giuseppe, von Torricella-Taverne, in Monte Ca-
rasso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pregassona
(Lugano)]; De Santi, Gaudenz, von Zürich, in Egnach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Edelmann, Patrice, von
Glarus Süd, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Engelburg (Gaiserwald)]; Luzio, Sandro, von Marmorera, in Zu-
zwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Ram-
sauer, Markus, von Herisau, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Rotzetter, Martin, von Gurmels, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Frauenfeld]; Roux, Yves Guido, von Ueberstorf, in
Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Swoboda, Romana, von Basel, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aadorf]; Uray, Frank, von
Stansstad, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Büren NW (Oberdorf NW)]; Guerra-Ruiz, Eva, spanische Staats-
angehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Abtwil]; Gloor, Adrian, von Lenzburg, in Lonay, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neff, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläger, Roland,
von Mosnang, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, Cyrill, von Mörschwil, in Neftenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schefer, Reto, von Urnäsch, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Daniel, von
Rafz, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellinger,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heinrich, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Matthias, von
Bex, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maccini, Sandro,
von Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), mit Kollektivprokura zu
zweien; Malici-Salihu, Vjosa, von Zell ZH, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mazzier, Renato, von Elsau, in Elsau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Messmer, Ernst, von Dörflingen, in Amris-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Gunnar, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sto-
liaroff-Pepin, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Bensic Kolar, Slavica, von Wet-
tingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Güntert, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steiger, Erich, von Schlierbach, in Boniswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tuchschmid, Christian, von Frauenfeld, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkard, Nadia, von
Waltenschwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12123 vom 17.12.2013 / CHE-105.997.193 / 01250465



SASCH Immobilien AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-116.161.767, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352844). Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

O b e r r i e t   S G

. Domizil neu:

Haldenweg 16, 9462 Montlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläpfer, René, von Schwellbrunn, in Montlingen
(Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Altstätten]. 

Tagesregister-Nr. 12124 vom 17.12.2013 / CHE-116.161.767 / 01251027



SAURER AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-213.608.293, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232805). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinrich, von Büron,
in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Da-
niel Christian, von Grabs, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeng, Zhengping,
deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12125 vom 17.12.2013 / CHE-213.608.293 / 01250467



Sigma-Aldrich Production GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-106.

844.528, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2012, Publ. 6841946). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofner, Dr. Dieter, von Dörflingen und Thayn-
gen, in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pirc, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Jones, Trevor, britischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12126 vom 17.12.2013 / CHE-106.844.528 / 01249387



Sprecher Consulting GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

114.101.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 21.03.2012, Publ. 6604438). Firma neu: 

Sprecher Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bräm & Schuler AG, Partner für Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand- und Steuerpraxis (CHE-101.997.426), in
Wettingen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 12127 vom 17.12.2013 / CHE-114.101.406 / 01248785



Stiftung Burgruine Wartenstein,

 

i n   B a d   R ag a z

, CHE-109.

659.358, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177497).
Domizil neu: c/o Grand Resort Bad Ragaz AG, Pfäferserstrasse 8, 7310
Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 12128 vom 17.12.2013 / CHE-109.659.358 / 01249389



Stiftung Wohnhaus Florida,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-369.448.

760, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1175091). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St.
Gallen (CHE-113.698.580). 

Tagesregister-Nr. 12129 vom 17.12.2013 / CHE-369.448.760 / 01249391



Swissodont GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-116.102.902, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 11,
Publ. 5866616). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Brugg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12139 vom 17.12.2013 / CHE-116.102.902 / 01249039



Teamwise AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-101.942.023, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330028). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urs Lambrigger Treuhand GmbH (CH-300.4.013.
418-1), in Wolfhalden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12130 vom 17.12.2013 / CHE-101.942.023 / 01249393



Tennispark Falkensteig AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-105.852.695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1115909). Firma neu: 

Tennispark Falkensteig AG

. Domizil

neu: c/o Treuhandgesellschaft am Falkenstein GmbH, Falkenstein-
strasse 1, 9000 St. Gallen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Be-
zug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [bisher:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomi-
zil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perauer, Franz, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12131 vom 17.12.2013 / CHE-105.852.695 / 01248787



Thomann Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-108.

256.041, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888000). Zweigniederlassung neu: Chur (CHE-251.892.132). 

Tagesregister-Nr. 12132 vom 17.12.2013 / CHE-108.256.041 / 01249395



Vat Vakuumventile AG,

 

i n   S e n n w al d

, CHE-101.861.353, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dünhofen,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlegel, Karl, von Wartau, in Maienfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hämmerle, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Loepfe, Dr. Reto, von
St. Gallen, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Löpfe, Dr. Reto]; Pleier, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Mels, mit Kollektivprokura zu zweien. [Berichtigung des Namens
von Herrn Loepfe]. 

Tagesregister-Nr. 12133 vom 17.12.2013 / CHE-101.861.353 / 01249397



Vino Segreto GmbH,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CHE-245.

036.194, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
04.10.2012, Publ. 6876576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kocher, Mirjam, von Aegerten, in Niederhel-
fenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keel, Daniel, von Rebstein, in Niederhel-
fenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12134 vom 17.12.2013 / CHE-245.036.194 / 01249399



7clothing-production GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.653.

229, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.
07.2009, S. 22, Publ. 5132894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggli, Stefan, von Zürich, in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Tobias, von Olten und Rickenbach SO, in Stein
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12091 vom 17.12.2013 / CHE-113.653.229 / 01250421

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Asch, Inh. Elisabeth Vogel,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-114.910.848,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 12, Publ.
5072604). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12135 vom 17.12.2013 / CHE-114.910.848 / 01248789

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Klassikerwerkstatt GmbH,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CHE-173.684.

498, Durachstrasse 2, 8232 Merishausen, [eigene Büros], Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft führt Servicearbeiten, Repara-
turen und Restaurationen klassischer Fahrzeuge aller Art durch. Fer-
ner führt sie auch Reparaturen an sonstigen Fahrzeugen aller Art so-
wie Umbauten, Ausbauten und Reisevorbereitungen an Fahrzeugen
aller Art durch und vermietet Fahrzeuge aller Art. Zudem bezweckt
sie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wehrli, Robin
Claude, von Schaffhausen, in Thayngen, Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Bättig, Raphael, von Ufhusen, in Hofen SH
(Thayngen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2117 vom 17.12.2013 / CHE-173.684.498 / 01250315

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Homefox GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CHE-113.784.009, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181452). Die Gesellschaft (neu: Maiskönig GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 17.12.2013 / CHE-113.784.009 / 01249545



Kadetten Handball AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-109.290.796, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113839). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebser, Dr. Urs, von Win-
terthur, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 17.12.2013 / CHE-109.290.796 / 01250317



Kadetten Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-218.

326.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behr, Prof.
Dr. Giorgio, von Buchberg, in Buchberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Amstutz, Markus, genannt Mark,
von Sigriswil, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]; Krebser, Dr. Urs, von Winterthur, in Stetten
SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wege-
ner, Alexander, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Leutwyler, Pe-
ter, von Reinach AG, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 17.12.2013 / CHE-218.326.910 / 01250319



Kurt Schlatter AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-212.194.248, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ochsner-Neu-
komm, Katja Natascha, von Oberhallau, in Oberhallau, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 17.12.2013 / CHE-212.194.248 / 01250321



Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2101 vom 13.12.2013

pesto GmbH,

 

i n   S t et te n   S H

,

CHE-392.568.215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
245 vom 18.12.2013, Publ. 1243999). Stammkapital neu: CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NiceFactory
GmbH (CHE-109.598.403), in Winterthur, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: ohne Stammanteil]. . 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 17.12.2013 / CHE-392.568.215 / 01250323



Stiftung Pro Senectute Kanton Schaffhausen - für das Alter,

in Sc haf f h au se n

, CHE-105.772.872, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom

26.01.2011, S. 13, Publ. 6003046). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Borschberg, Margareta, von Zollikon, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Kunz, Hans-Jörg, von
Maur, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwarb, Otto, von Eiken, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schilling, Walter, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Winzeler,
Lotti, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Winzeler Faeh, Lotti]; Kessenich, Ale-
xander Ferdinand, von Pfeffingen, in Schaffhausen, mit Unterschrift

zu zweien; Riguzzi-Schmidt, Karin Renate, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien; Bucher, Pa-
trick, von Zürich, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 17.12.2013 / CHE-105.772.872 / 01250325

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



directNIC Ltd., George Town, Cayman Islands, Schaffhausen

Branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.815.434, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234724),
mit Hauptsitz in: George Town, Grand Cayman (Cayman Islands).
Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 17.12.2013 / CHE-114.815.434 / 01250327



M.T.C. Medical & Technical Consult GmbH in Liquidation,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CHE-108.645.299, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 12, Publ. 4094842). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 17.12.2013 / CHE-108.645.299 / 01250329



Parked.com Ltd., George Town, Cayman Islands, Schaffhau-

sen Branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.144.309, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234744),
mit Hauptsitz in: George Town, Grand Cayman (Cayman Islands).
Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 17.12.2013 / CHE-114.144.309 / 01250331

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BUR-Consulting GmbH,

 

i n  W an g e n   b e i   O l t e n

, CHE-192.

644.387, Holengrabenweg 35, 4612 Wangen bei Olten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Unter-
nehmungen, insbesondere Beratung im Bereich Food und Non-Food
Produkte für Lebensmittelunternehmen sowie Handel, Verarbeitung
und Vertrieb solcher Produkte. Kann sich auf eigene oder fremde
Rechnung an in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen,
auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, ins-
besondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwal-
ten oder veräussern, Vertretungen übernehmen und abgeben, Pa-
tent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Burger, Rudolf August, von Freienwil, in Ennet-
moos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bur-
ger, Ursula, von Freienwil, in Ennetmoos, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 17.12.2013 / CHE-192.644.387 / 01249517



MEIGOLD GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-204.892.362, Westring-

strasse 4, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Handel mit
Blumen und Pflanzen aller Art im In- und Ausland sowie Planung
und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere Gesangs- und Musikveranstaltungen, -
kurse und -unterricht. Kann sich daneben an anderen Unternehmen
irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren, ferner Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Mit Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier,
Damian Oskar, von Lommiswil, in Oberdorf SO, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ingold, Raffael, von Subingen,
in Oberdorf SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 17.12.2013 / CHE-204.892.362 / 01249519



SECCO e-rohbau GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-200.445.716,

Lerchenweg 2, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Pla-
nung, Ausführung und Kontrolle von elektrotechnischen Anlagen
und Bauarbeiten aller Art sowie Im- und Export von und Handel mit
Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Be-

risha, Zeqir, österreichischer Staatsangehöriger, in Winznau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Mirtezani, Shukri, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Subingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 17.12.2013 / CHE-200.445.716 / 01249521



Solargenossenschaft Thal-Gäu,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-451.

216.280, bei Erich von Arx, Bifangstrasse 38A, 4623 Neuendorf, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Produktion von und den
Handel mit erneuerbarer Energie für ihre Mitglieder und Dritte. Kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Genossenschaft zusammenhängen oder ge-
eignet sind, diesen zu fördern. Fördert die Installation und den Be-
trieb von Anlagen zur Nutzung der erneuerbaren Energien, speziell
der Solarenergie, informiert die Öffentlichkeit über die Nutzung der
erneuerbaren Energien und setzt sich für die Nutzung der erneuer-
baren Energie durch die öffentliche Hand ein. Kann Organisationen
und Aktionen beitreten oder unterstützen, denen sie sich ideell ver-
bunden fühlt. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 2'000.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen in
schriftlicher Form oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: von Arx, Erich, von Neuendorf, in Neuendorf, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttler-Luginbühl,
Iris, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaugler-Baer, Gabriela, von Nuglar-St. Pantaleon, in Neuendorf,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber,
Urs, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Arx, Ernst, von Neuendorf, in Neuendorf,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihler,
Adrian, von Triengen, in Wolfwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 17.12.2013 / CHE-451.216.280 / 01249523



5i Förderorganisation AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-329.073.665, Ring-

strasse 22, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.12.2013. Zweck: Organisieren und Führen von Projek-
ten, die durch die Stiftung 3F Organisation mit Sitz in Olten gefördert
werden in den Bereichen Personalentwicklung, Weiterbildung und
Ausbildung sowie Umweltsensibilisierung. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Eingetragene Personen: Behr,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Siegenthaler Revision AG (CHE-111.733.828), in Köniz, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 17.12.2013 / CHE-329.073.665 / 01249515

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq EcoPower Italia AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-113.542.334, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157965). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 17.12.2013 / CHE-113.542.334 / 01250157



Alpiq EcoPower Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-113.235.027, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153697). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 26.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 17.12.2013 / CHE-113.235.027 / 01250159



Auto Weber AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-101.965.923, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 14, Publ. 5997044). Statu-
tenänderung: 16.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 16.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: lemag treuhand & partner
ag (CH-251.4.000.133-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 17.12.2013 / CHE-101.965.923 / 01250161



Automaten-Technik AG,

 

in G r enc h en

, CHE-106.218.058,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118983).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösti, Da-
niel, von St. Stephan, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4997 vom 17.12.2013 / CHE-106.218.058 / 01250163



Basix Box GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CHE-113.

221.700, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
16.09.2013, Publ. 1077597). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
14.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 17.12.2013 / CHE-113.221.700 / 01250165



Blaser und Trösch Immobilien AG,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

,

CHE-103.498.401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013,
Publ. 1073831). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Blaser

und Trösch Group AG

. Zweck neu: Erbringen von Management-,

Entwicklungs- und Personalleistungen. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, immaterielle Güter
wie Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
W. Seitz (CH-241.1.007.110-5), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 17.12.2013 / CHE-103.498.401 / 01249525



Cleopatra GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-106.

827.435, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
04.11.2013, Publ. 1159705). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
22.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 17.12.2013 / CHE-106.827.435 / 01250167



Conti Swiss AG,

 

i n   So l o th u r n

, CHE-109.827.354, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235729). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [bisher: Caslano (CH-501.9.014.382-3)].

Tagesregister-Nr. 5001 vom 17.12.2013 / CHE-109.827.354 / 01250169



Dünnern Wasserkraft AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-342.295.966, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931497). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young SA (CH-550.
0.139.941-8), in Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 17.12.2013 / CHE-342.295.966 / 01250171



Heidi-Food GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-114.513.542, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 16,
Publ. 4832836). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Sursee im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5018 vom 17.12.2013 / CHE-114.513.542 / 01250193



Hofstetter Umwelttechnik AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-107.420.

639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6921222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merz, Dr. Erich, von Beinwil am See, in Greifensee, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 17.12.2013 / CHE-107.420.639 / 01250173



Humberg GmbH

, bisher in Wiedlisbach, CHE-110.599.846, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008,
S. 4, Publ. 4502600). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Fl u -

m e n t h a l

. Domizil neu: Scharlenweg 9, 4534 Flumenthal. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 17.12.2013 / CHE-110.599.846 / 01249527



Humberg Immobilien AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-172.590.386,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929024).
Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Fl u me n t h al

. Domizil

neu: Scharlenweg 9, 4534 Flumenthal. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 17.12.2013 / CHE-172.590.386 / 01250175



igus Schweiz GmbH,

 

i n   E ge r k i n ge n

, CHE-110.216.683, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012,
Publ. 6840506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollier, Marcel, von Horgen, in Lostorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Adrian, von Egerkingen, in Neuendorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 17.12.2013 / CHE-110.216.683 / 01250177



Immobilien AG Baslerstrasse 19,

 

i n   O l t e n

, CHE-100.636.

434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110353). Mit Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 17.12.2013 / CHE-100.636.434 / 01250179



Kernkraftwerk Niederamt AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.336.458,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706684).
Statutenänderung: 09.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in
Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 17.12.2013 / CHE-114.336.458 / 01250181



Kristpag Montage GmbH

, bisher in Roggwil BE, CHE-333.839.

531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2013, Publ. 7037222). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

Fl u -

m e n t h a l

. Domizil neu: Scharlenweg 9, 4534 Flumenthal. Vinku-

lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Aus-

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pagliara,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kristandl, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Flu-
menthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Roggwil BE und
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 17.12.2013 / CHE-333.839.531 / 01249529



Motor-Columbus AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-100.170.499, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224295). Statu-
tenänderung: 09.12.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5010 vom 17.12.2013 / CHE-100.170.499 / 01250183



moving fire GmbH,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CHE-113.565.594, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009,
S. 14, Publ. 5353538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heunisch, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Heunisch-Dup-
arc, Hildegard, von Bern, in Obergösgen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Philipp, von Eggiwil,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 17.12.2013 / CHE-113.565.594 / 01250185



NOKTA Recycling GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-

110.050.419, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 08.10.2013, Publ. 1115853). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, vom 08.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 17.12.2013 / CHE-110.050.419 / 01250187



Oleana GmbH,

 

i n   W an g e n   b e i   O l t e n

, CHE-111.724.137,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6957420). Firma neu: 

Oleana GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bütikofer, Fritz, von Zürich, in Aarburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütikofer, Helene, von Meltingen, in Rickenbach SO, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Bütikofer, Martin, von Zürich, in Obergösgen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5013 vom 17.12.2013 / CHE-111.724.137 / 01249531



Risa AG Deitingen,

 

i n   D e i t i n g e n

, CHE-102.250.525, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Peter, von
Niedergösgen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schreier, Markus, von Deitingen, in Deitingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 17.12.2013 / CHE-102.250.525 / 01250189



Untersuchungsinstitut Heppeler & Leukart GmbH,

 

i n

N u g l a r - St .   P a n t a l e o n

, CHE-113.171.918, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 17, Publ.
5020164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Privates Untersuchungsinstitut Heppeler GmbH, in Lörrach (DE),
Gesellschafterin mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Hep-
peler, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leukart, Dr. Othmar Ewald, von Winterthur und
Wittenbach, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Leukart, Niki Nereida, von Winterthur, in St.
Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 17.12.2013 / CHE-113.171.918 / 01250191



Urbana AG Hägendorf,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-102.882.926,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 13, Publ.
879814). Statutenänderung: 18.11.2013. Zweck neu: Handel mit
technischen Produkten, insbesondere aus den Bereichen Kältetech-
nik und Transporttechnik sowie mit Produkten und Waren aller Art.
Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte und Grund-
eigentum erwerben, verwalten, belasten, vermitteln und veräussern,
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im
Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften
im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 50'000
Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 20 Namenaktien zu CHF 2'500.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interrevi AG, in Hägendorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 17.12.2013 / CHE-102.882.926 / 01249533

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Matlioski,

 

i n   W i n z n a u

, CHE-383.194.541, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202955). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 17.12.2013 / CHE-383.194.541 / 01249537



2way Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

114.754.212, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2012, S. 0, Publ. 6825502). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 17.12.2013 / CHE-114.754.212 / 01249535

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Car-Discount AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-342.575.791, Burst

2, 8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Autos und anderen Handelswaren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und ürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Lupoli, Corrado, italienischer
Staatsangehöriger, in Thundorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lupoli, Claudia, von Wolfhalden, in Thundorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6695 vom 17.12.2013 / CHE-342.575.791 / 01248665

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpen Food GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-109.893.405, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S.
23, Publ. 5964514). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sursee im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 17.12.2013 / CHE-109.893.405 / 01249797



Ambiocare Holding GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-109.046.032,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 20, Publ. 5169984). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eco-Rating International GmbH, in Zollikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chanson, Robert, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00];
Bioprocesses AG (CHE-105.619.437), in Baar, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6697 vom 17.12.2013 / CHE-109.046.032 / 01249789



Briggs & Stratton AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-107.413.527, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912753). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jann, Roger,
von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG
(CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9)]; Reitmann, William Hume, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6698 vom 17.12.2013 / CHE-107.413.527 / 01249791



Briggs & Stratton International AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

115.853.673, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013,
Publ. 912755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jann, Roger, von Basel, in Lachen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]; Reitmann, William Hume,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6699 vom 17.12.2013 / CHE-115.853.673 / 01249793



Crescendo Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-113.042.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 17, Publ.
3875666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach, Bet-
tina, von Frauenfeld, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: Frigerio-Stach, Bettina, in Meilen]; Revisal AG Gossau
(CHE-106.031.229), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Revisal
AG Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 6700 vom 17.12.2013 / CHE-113.042.327 / 01249795



Faku-Bau Aktiengesellschaft,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.907.

835, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 16, Publ.
5684326). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Isopan
AG (CHE-103.741.056), in Hünenberg, gemäss Fusionsvertrag vom
12.12.2013 und Bilanz per 30.6.2013. Aktiven von CHF 462'892.00
und Fremdkapital von CHF 416'804.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.996.490), in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.
002.569-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6701 vom 17.12.2013 / CHE-107.907.835 / 01250819



GK raumconcepte AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-110.567.906, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943342). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rösslein, Bruno, deutscher
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trikole, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6702 vom 17.12.2013 / CHE-110.567.906 / 01249473



Global Fertility AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.941.633, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treureva AG (CHE-105.
888.546), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treureva AG (CH-020.
3.926.720-2)]; Dauster, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Murnau (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mayer, Dr. Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 17.12.2013 / CHE-115.941.633 / 01249475



Holz 100 Zentralschweiz AG,

 

i n   S t e i n e n

, CHE-113.463.628,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183457).
Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Holz 100 Schweiz AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von System Thoma
Holz100 Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 17.12.2013 / CHE-113.463.628 / 01248667



K. Egli Immo GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-150.288.192, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
Publ. 6460724). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

A l te n -

d o r f

. Domizil neu: Talstrasse 24, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 17.12.2013 / CHE-150.288.192 / 01250821



MAB Management Advisory Board AG

, bisher in Glarus Nord,

CHE-101.379.381, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774178). Gründungsstatuten: 04.12.2000, Statutenände-
rung: 03.12.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Egglirain

14, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Mar-
ketingberatung. Sie fördert aktiv den Wissensaustausch, betreibt und
unterstützt die Entwicklung von Netzwerken. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höpli, Peter, von Wängi, in Andeer,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Donat]; Reihl, Dr. Bruno,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Einzelunterschrift.
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Freienbach (CH-130.9.018.243-0)].
Zürich (CHE-463.682.134) [gestrichen: Zürich (CH-020.9.002.833-
3)].

Tagesregister-Nr. 6706 vom 17.12.2013 / CHE-101.379.381 / 01248959



Man Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-106.537.090, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187587). Sta-
tutenänderung: 26.11.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Vertretung von ausländischen Anlagefonds, die Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im administrativen Bereich für die Ge-
sellschaften der Man-Gruppe in der Schweiz, die Entgegennahme
und Übertragung bzw. Weiterleitung von Börsenaufträgen, insbeson-
dere für Futures, Devisengeschäfte, Aktien und Bonds. Sodann ist
Zweck der Gesellschaft die Strukturierung von Anlagefonds. Im wei-
teren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des
Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung
oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen, Darlehen
gewähren, Verpflichtungen Dritter garantieren oder zugunsten Drit-
ter Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft ist eine indirekte Tochtergesell-
schaft der Man Group plc. Die Gesellschaft kann, entgeltlich wie auch
unentgeltlich, ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften
sowie ihrer direkten und indirekten Muttergesellschaft und deren di-

rekten und indirekten Tochtergesellschaften jegliche Arten von Fi-
nanzierungen gewähren und dabei das Konzerninteresse berück-
sichtigen. Die Gesellschaft kann zudem, soweit das Konzerninteresse
dies erfordert, für Verbindlichkeiten von solchen Gruppengesell-
schaften Sicherheiten jeglicher Art gewähren, insbesondere in Form
von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen und Sicherungsabtretungen. Sie kann sich insbesondere auch
an gruppeninternen Cash-Pool-Vereinbarungen beteiligen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 17.12.2013 / CHE-106.537.090 / 01248963



Man Investments (CH) AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-107.630.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203349). Statutenänderung: 26.11.2013. Zweck neu: Der Zweck der
Gesellschaft ist insbesondere die Vermögensverwaltung ausländi-
scher kollektiver Kapitalanlagen, die Wertschriften- und Fondsbera-
tung sowie Finanzierungsgeschäfte jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Treuhandgeschäfte tätigen, jeglicher Art von Geschäften finan-
zieren und fördern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist eine indirekte Tochtergesellschaft der Man Group plc.
Die Gesellschaft kann, entgeltlich wie auch unentgeltlich, ihren di-
rekten und indirekten Tochtergesellschaften sowie ihrer direkten und
indirekten Muttergesellschaft und deren direkten und indirekten
Tochtergesellschaften jegliche Arten von Finanzierungen gewähren
und dabei das Konzerninteresse berücksichtigen. Die Gesellschaft
kann zudem, soweit das Konzerninteresse dies erfordert, für Verbind-
lichkeiten von solchen Gruppengesellschaften Sicherheiten jeglicher
Art gewähren, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen und Sicherungsabtretun-
gen. Sie kann sich insbesondere auch an gruppeninternen Cash-
Pool-Vereinbarungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 17.12.2013 / CHE-107.630.711 / 01248961



Mercari-Systems GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-114.842.299,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, Publ. 6292156). Firma neu: 

Mercari-Systems GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.12.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei OBT
AG , Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miltz, Elmar Maria, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 17.12.2013 / CHE-114.842.299 / 01248965



ON-Immo GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-116.336.311, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
16, Publ. 5940282). Statutenänderung: 26.11.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Gipsarbeiten, Aussen- und Innenisolationen, Malerarbeiten, allge-
meine Reinigungsarbeiten sowie Vermittlung und Handel mit Waren
aller Art; Handel mit sowie Vermittlung, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax.. Vinkulierung neu: [gestrichen: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aljiji,
Ljumnije, mazedonische Staatsangehörige, in Sennhof, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kryezi, Sait, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 17.12.2013 / CHE-116.336.311 / 01248967



Roduner & Lusser AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-106.826.973,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 15, Publ.
5232042). Statutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Projektierung und Ausführung von
Um- und Neubauten sowie Renovationen, die Übernahme von Bau-
managementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten sowie
weiteren Dienstleistungen in der Baubranche. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuver AG (CH-170.3.004.840-1), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusser,
Armin, von Altdorf UR, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 17.12.2013 / CHE-106.826.973 / 01248969

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



suooni GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-116.319.301, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S.
18, Publ. 5936584). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Con-

cepteve GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 6712 vom 17.12.2013 / CHE-116.319.301 / 01248971



Terra Mundo AG

, bisher in Teufen AR, CHE-101.817.702, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628512).
Gründungsstatuten: 22.03.1991, Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz
neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Strandweg 2, 8807 Freienbach.

[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 17.12.2013 / CHE-101.817.702 / 01248973



TFI Unternehmensberatung T. Flatt,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

113.955.759, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S.
12, Publ. 4231714). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zollikon im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6722 vom 17.12.2013 / CHE-113.955.759 / 01249477



Triset GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-110.212.596, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 26,
Publ. 4806058). Firma neu: 

Triset GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käp-
peli, Pius, von Merenschwand, in Einsiedeln, Gesellschafter, Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6714 vom 17.12.2013 / CHE-110.212.596 / 01248975



Verkaufskompetenz GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-381.892.

172, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.
07.2011, Publ. 6236782). Firma neu: 

Verkaufskompetenz GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 9.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hensler, Martha, von Einsiedeln, in
Wangen SZ, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hensler, Urban, von Einsiedeln, in Wangen SZ, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6715 vom 17.12.2013 / CHE-381.892.172 / 01248977



Verwo Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.150.871,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1177659).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aadorf im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6723 vom 17.12.2013 / CHE-112.150.871 / 01249799



vidamo Personalberatung GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-112.

293.105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2010, S. 11, Publ. 5881552). Firma neu: 

vidamo Personal-

beratung GmbH in Liquidation

. Domizil neu: bei Monika Estevez,

Chürzi, 8854 Galgenen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 9.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Estevez, David, von Rapperswil-Jona, in
Galgenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Estevez, Monika, von Pfaffnau, in Galgenen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geiler Es-
tevez, Monika, von Pfaffnau und Rapperswil-Jona, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 17.12.2013 / CHE-112.293.105 / 01248979



3Q Group Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-385.729.364,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989577).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti,
Roland, von Sagogn, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ambrus, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Schaafheim (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meusel, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6696 vom 17.12.2013 / CHE-385.729.364 / 01249787

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eigenmann Immobilien-Treuhand,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-108.

193.937, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S.
9739). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 17.12.2013 / CHE-108.193.937 / 01248981



MAB Management Advisory Board AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

,

CHE-458.486.053, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220535), mit Hauptsitz in: Glarus Nord. Infolge Verle-
gung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Freien-
bach wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 17.12.2013 / CHE-458.486.053 / 01250823



Swissphone Telecom AG,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-103.219.340,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212983).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Swissphone Wireless AG, in Richterswil (CHE-105.158.442), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 17.12.2013 / CHE-103.219.340 / 01250825



Swisspos Kassensysteme Erich Wicki,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

112.370.295, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S.
12, Publ. 2858796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 17.12.2013 / CHE-112.370.295 / 01248983

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andy's Reinigungsservice, Andrea Malek,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-

360.320.639, Wilerstrasse 21a, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Facility Management; Reinigungsunter-
nehmung. Eingetragene Personen: Malek, Andrea, von Münchwilen
TG, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 17.12.2013 / CHE-360.320.639 / 01249849

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADRICA - Grossenbacher - Peter, Inh. Rudolf Grossenba-

cher,

 

i n   Pf y n

, CHE-115.722.114, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

209 vom 26.10.2012, Publ. 6905602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Felix, von Hagenbuch, in Wittenwil (Aadorf),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6046 vom 17.12.2013 / CHE-115.722.114 / 01250837



Belimed Sauter AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-102.132.653, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008805). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deotto, Tran-
quillo, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Holen-
weg, Martin, von Herzogenbuchsee, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St.
Johann), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di
Nardo, Silvio, von Buochs, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Beat, von Würenlos, in Sins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köbberling, Ulf, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brägger, Guido, von Kirchberg SG, in
Pfyn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäheli, Reto,
von Egnach, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Preisig, Mi-
chael, von Bühler, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6047 vom 17.12.2013 / CHE-102.132.653 / 01250839



bones'n angel ag,

 

i n   G a c h n an g

, CHE-172.596.199, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcolin, Gab-
riela, von Hombrechtikon und Poschiavo, in Islikon (Gachnang),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6048 vom 17.12.2013 / CHE-172.596.199 / 01250841



Château Duvivier AG,

 

i n   H o r n

, CHE-101.782.096, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 20, Publ. 4780772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fricker, Peter George,
von Nusshof, in Prag (CZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6049 vom 17.12.2013 / CHE-101.782.096 / 01250843



Clarim Immobilien AG

, bisher in Baar, CHE-114.510.029, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132127).
Gründungsstatuten: 04.08.2009, Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz
neu: 

A m r i sw i l

. Domizil neu: Weinfelderstrasse 94, 8580 Amriswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien,
den Umbau von Immobilien sowie die Bebauung von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtblatt. Sofern dem Verwaltungs-
rat die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilun-
gen auch per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. 

Tagesregister-Nr. 6050 vom 17.12.2013 / CHE-114.510.029 / 01249851



CORVAGLIA DEVELOPMENT AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-114.

356.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7157348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schkoda, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Corvaglia, Olena, von Uster,
in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 17.12.2013 / CHE-114.356.969 / 01250845



Gogoflex GmbH in Liquidation,

 

i n   E sc h e n z

, CHE-107.639.

132, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.
09.2013, Publ. 1056411). Mit Entscheid vom 11.12.2013 wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 17.12.2013 / CHE-107.639.132 / 01250847



Graf Gesundheitszentrum,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-114.097.064,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149666).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde mit Entscheid
vom 16.12.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 17.12.2013 / CHE-114.097.064 / 01250849



I.A.S. (Iuliano Antonio Sanitär) GmbH

, bisher in Gebenstorf,

CHE-111.988.400, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
185 vom 23.09.2011, Publ. 6348110). Gründungsstatuten: 25.08.
2004, Statutenänderung: 16.12.2013. Firma neu: 

Städtli Bar GmbH

.

Sitz neu: 

A m r i sw i l

. Domizil neu: Weinfelderstrasse 2a, 8580 Am-

riswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastro-
nomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andonova, Zlatka Vasileva, bulgarische Staats-
angehörige, in Amriswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: An-
donova, Zlatka Vasileva, in Affeltrangen]. 

Tagesregister-Nr. 6054 vom 17.12.2013 / CHE-111.988.400 / 01249853



Jakob-Fahrzeugbau AG,

 

i n   E r l e n

, CHE-113.698.864, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 17, Publ. 3998286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Max, von Win-
terthur, in Andwil TG (Birwinken), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jakob, Alice, von Winter-
thur, in Engishofen (Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 17.12.2013 / CHE-113.698.864 / 01250851



Kasper AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-110.179.214, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907404). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kasper, Otmar, von Gossau SG, in
Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Jung, René, von Niederhelfenschwil, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Kasper, Christian, von Gossau SG,
in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kasper, Gisela, von
Gossau SG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 17.12.2013 / CHE-110.179.214 / 01250853



Leuschner Dienstleistungen,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-188.193.

660, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045251). Sitz neu: 

W ä n g i

. Domizil neu: Pupikoferstrasse 5, 9546

Tuttwil. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 17.12.2013 / CHE-188.193.660 / 01250855



Model AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-101.796.187, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211543). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Model, Dr. Daniel, von Ermatingen,
in Vaduz (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Salenstein]; Model-Müller, Elisabeth, von Ermatingen, in Vaduz
(LI), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wein-
felden]. 

Tagesregister-Nr. 6058 vom 17.12.2013 / CHE-101.796.187 / 01250857



Model Holding AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-100.643.606, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Model, Dr. Daniel, von Er-
matingen, in Vaduz (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Salenstein]; Model-Müller, Elisabeth, von Erma-
tingen, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fruthwilen (Salenstein)]; Hinterberger, Dr. Walo, von Altstätten, in
Opava (CZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 6059 vom 17.12.2013 / CHE-100.643.606 / 01250859



Model Management AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-109.405.639,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146087).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Model, Dr. Daniel, von
Ermatingen, in Vaduz (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weinfelden]; Model-Müller, Elisabeth, von Erma-
tingen, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Salenstein]; Hinterberger, Dr. Walo, von Altstätten, in
Opava (CZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 6060 vom 17.12.2013 / CHE-109.405.639 / 01250861



Personalberatung & Marketing-Kommunikation Eiseneg-

ger,

 

i n   A r b o n

, CHE-296.342.603, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

53 vom 16.03.2011, Publ. 6078290). Über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens wurde mit Entscheid vom 19.11.2013, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 17.12.2013 / CHE-296.342.603 / 01250863



Premetech Informatik GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CHE-104.

546.787, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
31.08.2009, S. 16, Publ. 5222814). Firma neu: 

Premetech Informa-

tik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.11.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haupt, Peter, von Zürich, in Bischofs-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marin, Jaime, mexikanischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6062 vom 17.12.2013 / CHE-104.546.787 / 01249855



René Antoniol und Kurt Huber dipl. Architekten BSA/SIA

AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-106.102.556, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 16, Publ. 4816554). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Antoniol, Mano, von Erlen, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6063 vom 17.12.2013 / CHE-106.102.556 / 01250865



Solar Support Group GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n -

ge n

, CHE-114.050.281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206017). Mit Entscheid vom
11.12.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 17.12.2013 / CHE-114.050.281 / 01250867



Tecos AG,

 

i n   A l t n a u

, CHE-107.441.989, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828976). Firma neu: 

Tecos

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.12.2013, mit Wirkung per

17.12.2013, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 6065 vom 17.12.2013 / CHE-107.441.989 / 01249857



Verwo Immobilien AG

, bisher in Freienbach, CHE-112.150.

871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177659). Gründungsstatuten: 15.12.2004, Statutenänderung: 12.
12.2013. Sitz neu: 

A ad o r f

. Domizil neu: Weiernstrasse 20, 8355 Aa-

dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstel-
lung, Renovation, Planung, Verwaltung, Vermittlung sowie die Ver-
äusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte eingehen, die den Zweck fördern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 17.12.2013 / CHE-112.150.871 / 01249859



24 Plus Home Care AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.731.243,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134369).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathieu, Ulf, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6045 vom 17.12.2013 / CHE-113.731.243 / 01250835

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BiometricWorld AG in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-

114.637.517, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1063727). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6067 vom 17.12.2013 / CHE-114.637.517 / 01250869



HAUSCOMPANY GmbH in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CHE-250.051.710, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 03.09.2013, Publ. 1056415). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 17.12.2013 / CHE-250.051.710 / 01250871



Heinrich Ammann,

 

i n   M a t z i n g e n

, CHE-111.304.692, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 286 vom 06.12.1967, S. 4018). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 17.12.2013 / CHE-111.304.692 / 01249861



Libanio Bau-AC GmbH in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-115.

303.390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2013, Publ. 1063743). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 17.12.2013 / CHE-115.303.390 / 01250873



the factory gmbh in Liquidation,

 

in Sirn ac h

, CHE-113.641.

396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2013, Publ. 1063749). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 17.12.2013 / CHE-113.641.396 / 01250875

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Vins des Domaines Saxer & Co.,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-100.150.

829, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1991, S. 3792).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 17.12.2013 / CHE-100.150.829 / 01249863

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AC CONTROLRASI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-415.140.066, Via

Ginevra 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.12.2013. Scopo: La consulenza, i cont-
rolli, i collaudi, le certificazioni e le perizie di impianti elettrici. Essa
potrà, a tale fine, esplicare ogni operazione finanziaria e commer-
ciale necessaria od utile per il conseguimento dello scopo sociale,
partecipare, collaborare con società del ramo, aprire succursali tanto
in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Testolini, Cristiano, da Caslano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15566 del  17.12.2013 / CHE-415.140.066 / 01249867



ACTIVA AUTOMATION SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-458.421.361, c/

o GESCOFID SA , Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: Il
commercio, l'importazione, l'esportazione, la produzione, il mon-
taggio e la manutenzione di impianti elettronici, elettromeccanici,
strutture e movimenti automatici, impianti anti intrusione, sistemi
di video controllo elettrici ed elettronici, opere metalliche connesse
allo scopo sociale. Essa potrà partecipare sotto qualunque forma a
imprese similari e compiere ogni operazione necessaria al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ottavi,
Pietro, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15567 del  17.12.2013 / CHE-458.421.361 / 01249869



Algesti SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-279.727.540, Via Balestra 33,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici ed in particolare di alberghi, garni e pensioni; ristoranti, lo-
cande, osterie, grotti e birrerie; caffè, bar e tea-rooms; discoteche e
pianobar. La società può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con lo scopo sociale nonché stipulare tutti i negozi e contratti
idonei a promuovere lo scopo. La società può partecipare ad altre so-
cietà con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Cappelletti, Giorgio, da Montana, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15568 del  17.12.2013 / CHE-279.727.540 / 01249871



B B GROUP SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-135.203.716, Via G. Ber-

nasconi 6, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.12.2013. Scopo: La costruzione, la ristruttura-
zione, la manutenzione ordinaria e straordinaria degli immobili, la
progettazione e direzione lavori, la compravendita immobiliare e
mobiliare, nonché l'amministrazione di immobili, sia in Svizzera
che all'estero. Essa si occuperà inoltre dell'import, dell'export della
vendita e della commercializzazione di materiali edili di ogni tipo.
Può partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero. La so-
cietà può acquistare, possedere, locare e vendere immobili sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bottoni, Daniele, cittadino italiano, in Genestrerio (Mendri-
sio), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15569 del  17.12.2013 / CHE-135.203.716 / 01250877



Blue Lake Group SA (Blue Lake Group Ltd) (Blue Lake Group

AG),

 

i n   L u g a n o

, CHE-260.511.050, Viale Carlo Cattaneo 1, 6900

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.
12.2013. Scopo: L'assunzione, l'amministrazione e la vendita di par-
tecipazioni sotto qualsiasi forma in società ed enti, ed in particolare
la partecipazione a società per la realizzazione di iniziative e lo svi-
luppo di attività nei settori industriale, agricolo, commerciale e di
servizi. Il finanziamento di società, il coordinamento sul piano fi-
nanziario e amministrativo dell'attività delle società del gruppo e la
prestazione di servizi a società del gruppo o a terzi. Potrà inoltre svol-
gere ogni altra operazione commerciale, finanziaria o di altro genere
che sia utile a realizzare e promuovere il suo scopo sociale. La società
può concedere finanziamenti diretti o indiretti a società controllate
o altre società del gruppo e prestare garanzie o cauzioni di ogni tipo
a favore delle suddette società, anche nel caso in cui queste garanzie
o cauzioni sono concesse senza remunerazione o compenso. La so-
cietà può acquisire, gestire e vendere beni immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF

1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per lettera, fax o email. Con dichi-
arazione del 12.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mag-
naghi, Aldo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale; Moroni, Germana, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15570 del  17.12.2013 / CHE-260.511.050 / 01249873



ComSteel Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-287.102.856, Via Ste-

fano Franscini 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.11.2013. Scopo: Il commercio di prodotti
di acciaio ed ogni altro prodotto siderurgico nonché la consulenza
ad aziende terze connesse allo scopo sociale. La società può concedere
a terzi, compresi gli azionisti diretti od indiretti, sia per mezzo di pres-
titi od altri metodi di finanziamento, sia per mezzo di garanzie di
ogni genere, con o senza controprestazione. Essa potrà inoltre assu-
mere partecipazioni in imprese commerciali o finanziarie ritenute
utili o connesse allo scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare
detenere immobili sia in Svizzera che all'estero sia direttamente che
tramite partecipazioni in società immobiliari. La società può parte-
cipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 500'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 500'000.00. Azi-
oni: 50 azioni al portatore da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.11.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a
una revisione limitata. Persone iscritte: Ronzoni, Oscar, cittadino ita-
liano, in Como (IT), amministratore unico, con firma individuale;
Santambrogio, Nicolò, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15571 del  17.12.2013 / CHE-287.102.856 / 01249875



GM Industries Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-493.359.502, c/o Dicènt

SA, Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.11.2013. Scopo: La proget-
tazione e realizzazione di macchinari e linee di produzione indust-
riali, fornitura di servizi di assistenza tecnica, assemblaggio e ins-
tallazione di qualsiasi tipo di impianto industriale in Svizzera e
all'estero. La prestazione di servizi di ingegneria, sviluppo software,
consulenze, rappresentanze, compravendita, assistenza dopo ven-
dita, importazione, esportazione di macchinari, prodotti e servizi tec-
nici nel ramo industriale. Può acquistare e partecipare ad altre im-
prese, acquistare e vendere beni mobili ed immobili. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari, ritenute necessarie o utili per il consegui-
mento dell'oggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.11.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a
una revisione limitata. Persone iscritte: Dicènt SA (CHE-112.724.
111), in Lugano, socia, con 4 quote da CHF 5'000.00; Tinazzi, Enrico,
cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15572 del  17.12.2013 / CHE-493.359.502 / 01249877



INTERNATIONAL MEDICAL APP BUREAU SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-208.696.156, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: Nel
rispetto delle normative vigenti, fornire una certificazione interna-
zionale/accreditamento per specifiche applicazioni software in am-
bito medico (di seguito 'App'), comunemente utilizzate per stru-
menti informatici evoluti denominati tablet e smart phone. Su ri-
chiesta del fornitore dell'App (di seguito 'Provider'), la società
avvierà un processo di valutazione terminato il quale verrà stabilito
se l'App disponga o meno, dei requisiti essenziali per l'accredita-
mento in ambito medico o scientifico (di seguito 'Certificazione').
La Certificazione costituirà un parere non vincolante in ambito me-
dico e legale per la commercializzazione dell'App e verrà stabilito da
una commissione indipendente costituita da alte personalità in
campo medico e scientifico, scelte in ambito internazionale, prov-
viste dei necessari requisiti di onorabilità e professionalità. La società
opererà prevalentemente attraverso un sito internet di sua proprietà,
tramite il quale i Provider potranno iscriversi e richiedere la Certifi-
cazione. Tutte le informazioni relative alle Certificazioni e al comi-
tato scientifico saranno disponibili all'interno del sito internet. La so-
cietà potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese commerciali,
finanziarie ed industriali, aprire succursali e filiali in Svizzera e
all'estero, ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie
ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100'000 azioni nominative da CHF 1.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.12.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Me-
lide, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15573 del  17.12.2013 / CHE-208.696.156 / 01249879



IS OPTIMAL SOLUTIONS SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-283.931.

641, c/o Fiduciaria Mega SA , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.
12.2013. Scopo: La fornitura di servizi logistici e amministrativi, l'at-
tività di spedizione internazionale, l'importazione e l'esportazione
di merce di ogni genere, l'acquisto e la vendita di merce di ogni ge-
nere, l'intermediazione di beni mobili ed immobili. La società potrà,
a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura, sia in proprio, sia
in via fiduciaria per conto di terzi ed in genere esplicare ogni oper-
azione finanziaria e commerciale necessaria e utile per il consegui-
mento dello scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare a so-
cietà ed imprese aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Elsener, Inna, cittadina germanica, in Wiesba-
den Dotzheim (DE), socia e gerente, con firma individuale, con 1

quota da CHF 10'000.00; Merlo, Aris Pierre, da Miglieglia, in Balerna,
gerente, con firma individuale; Reifschneider, Sergei, cittadino ger-
manico, in Wiesbaden Dotzheim (DE), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 15574 del  17.12.2013 / CHE-283.931.641 / 01249881



PECICOLOR di Daniele Pacchiani,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-451.

753.566, Via Piazza Castello, 6947 Vaglio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Impresa di pittura, l'esecuzione di lavori di pittura
e di opere ad essa collegate. Persone iscritte: Pacchiani, Daniele, da
Capriasca, in Vaglio (Capriasca), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15575 del  17.12.2013 / CHE-451.753.566 / 01249883



ROYAL INTER-TRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-380.009.854, Via

Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.12.2013. Scopo: La consulenza per lo sviluppo
di progetti immobiliari. La supervisione della costruzione, il coordi-
namento e l'ottimizzazione delle risorse disponibili sui cantieri.
L'assistenza nell'elaborazione del programma lavori, il controllo
dello stato d'avanzamento dei lavori. L'identificazione delle soluzi-
oni tecniche adeguate per garantire la qualità dei lavori nelle più
vantaggiose condizioni economiche. Il controllo finanziario della
commessa. L'assistenza legale della commessa. La società può par-
tecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Limitazione della trasferibilità: La trasferi-
bilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichia-
razione del 16.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Robbiani,
Andrea, da Novazzano, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15576 del  17.12.2013 / CHE-380.009.854 / 01249885



SH.F.E.D Ponteggi Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CHE-416.334.696, Via Case

Tinetti 6, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.12.2013. Scopo: L'affitto, la vendita, il mon-
taggio, lo smontaggio e il trasporto di ponteggi d'ogni genere e per
ogni scopo, come pure il commercio di beni d'investimento. La so-
cietà può inoltre fare sia per conto proprio che per conto di terzi qual-
siasi operazione finanziaria, commerciale, industriale, mobiliare o
immobiliare in rapporto diretto o indiretto col suo scopo sociale. La
società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e fi-
liali, in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, detenere, ali-
enare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Persone iscritte: Asllani, Liridon, cittadino kossovaro,
in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 15577 del  17.12.2013 / CHE-416.334.696 / 01249887



Time4Trading Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-497.920.946, c/o

MC Consulenze Sagl , Via Cantonale 24, 6802 Rivera, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.12.2013.
Scopo: La consulenza generale, in particolare nel settore informa-
tico, delle nuove tecnologie e del marketing. La società può acquis-
tare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia
in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale
e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svol-
gere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento de-
gli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 09.12.2013 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Martinelli, Alessandro, cittadino italiano, in Appiano Gentile
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00; Mari, Christian, da Monteceneri, in Bironico
(Monteceneri), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15578 del  17.12.2013 / CHE-497.920.946 / 01249889



8Bono SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-138.132.432, Via G. Bernas-

coni 6, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16.12.2013. Scopo: L'acquisto ed il commercio di ma-
teriali edili di finitura, di arredo e di prodotti alimentari in genere.
L'esportazione e l'importazione di prodotti di ogni genere e servizi,
la consulenza a privati e imprese per l'esportazione di prodotti e ser-
vizi, la consulenza per operazioni immobiliari e la partecipazione
in altre società correlate all'oggetto sociale. La compravendita, la
costruzione, la ristrutturazione, la locazione di immobili commer-
ciali e residenziali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bestagini Bonomi, Giovanna, cittadina italiana, in Milano
(IT), membro, con firma individuale; Bottoni, Daniele, cittadino ita-
liano, in Genestrerio (Mendrisio), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15565 del  17.12.2013 / CHE-138.132.432 / 01249865

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA-IMMO-TEAM Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-109.682.

475, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.06.2011,
Pubbl. 6189954). Nuova ragione sociale: 

AAA-IMMO-TEAM Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 16.12.2013 a far tempo dal 16.12.2013 alle ore 11:00. 

Registro giornaliero no 15580 del  17.12.2013 / CHE-109.682.475 / 01249893



Academia Kurhaus Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.421.526, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl.
6895434). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova ragione sociale:

Academia Suites Sagl

. Nuovo scopo: L'acquisto, la gestione e la ven-

dita di immobili, l'attività di gestione alberghiera o di affittacamere.
Potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 15581 del  17.12.2013 / CHE-114.421.526 / 01249895



Acquirent SA,

 

i n   B i a s c a

, CHE-276.987.429, società anonima

(FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064464). Statuti modificati:
13.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Sophia e-commerce SA

. Nuova

sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Nassa 3, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: Il commercio, l'importazione e l'esportazione di prodotti nel
settore dell'abbigliamento, dei prodotti casalinghi, dell'elettronica,
della tecnologia hi-tech e industriale e vendita online. Potrà inoltre
detenere quote anche di maggioranza di altre società. Potrà usufruire
o concedere finanziamenti, effettuare ogni attività commerciale fi-
nanziaria e di import-export di ogni merce in relazione con lo scopo
sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grata, Willy, da
Serravalle, in Malvaglia (Serravalle), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colangelo,
Concetta, cittadina italiana, in Vienna (AU), presidente, con firma
individuale; Giammatteo, Fabio, da Bodio, in Camorino, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15582 del  17.12.2013 / CHE-276.987.429 / 01249897



Adria Costruzioni Sagl,

 

i n   Par ad i s o

, CHE-113.446.995, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl.
1167861). Nuove persone iscritte o modifiche: Cambria, Adriano,
cittadino italiano, in Maroggia, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 40'000.00 [finora: socio e ge-
rente con firma individuale]; Cambria, Filippo, cittadino italiano, in
Bedano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15583 del  17.12.2013 / CHE-113.446.995 / 01249899



Antares Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.565.591, società

anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994611). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mombelli, Stefano, da Stabio, in Tre-
mona (Mendrisio), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15584 del  17.12.2013 / CHE-109.565.591 / 01249901



Argo Suisse Sagl,

 

i n   G r av e sa n o

, CHE-105.280.824, società

a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175256).
Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova ragione sociale: 

DS Dental

Swiss Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Fidream SA

, Via G. Brentani 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La gestione di uno
studio medico dentistico, trattamenti odontoiatrici ed ortodontici,
igiene orale e sbiancamenti. La gestione, la progettazione, l'inter-
mediazione e la compravendita di studi medici e paramedici. L'im-
portazione, l'esportazione e il commercio di macchinari, strumenti,
articoli medici, odontoiatrici e farmaceutici. La società può compiere
tutti gli atti occorrenti per l'attuazione dello scopo sociale; compiere
operazioni commerciali ed industriali, finanziarie, ipotecarie ed im-
mobiliari, compresi l'acquisto, la vendita e la permuta di beni mo-
bili. La società potrà inoltre assumere partecipazioni in società ed im-
prese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. . Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. [radiati: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email.].Persone dimissionarie
e firme cancellate: Divielle SA (CH-514.3.008.112-8), in Gravesano,
socia, con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 1'000.00; Du-
coli, Daniele, da Manno, in Bedano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Find-Solution Sagl (CHE-148.
181.314), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Mazidi,
Daniele, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15585 del  17.12.2013 / CHE-105.280.824 / 01249903



ARGOnet SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-109.433.742, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 31.03.2005, p. 14, Pubbl. 2769572). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Klett, Stefano, da Basilea e Ginevra,
in Camorino, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Guarisco, Omar, da Castel San Pietro, in Cassina d'Agno
(Agno), con procura collettiva a due [finora: in Gerra Piano (Gerra
Verzasca)]; Calligher, Andrea, da Massagno, in Cugnasco-Gerra, con
procura collettiva a due [finora: in Cadenazzo]. 

Registro giornaliero no 15586 del  17.12.2013 / CHE-109.433.742 / 01249905



Arkai Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.525.406, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl. 947975). Nuove persone
iscritte o modifiche: Lavagnino, Raffaella, cittadina italiana, in Cas-
lano, con procura collettiva a due con un membro [finora: da citta-
dina italiana, in Villa Guardia (IT)]. 

Registro giornaliero no 15587 del  17.12.2013 / CHE-101.525.406 / 01249907



BAR RISTORANTE MIMOSA SA,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

,

CHE-114.536.218, società anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011,
Pubbl. 6160730). Nuova ragione sociale: 

BAR RISTORANTE MI-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

MOSA SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Sud del 17.12.2013 a far tempo dal 17.12.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 15588 del  17.12.2013 / CHE-114.536.218 / 01249909



BARNEY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-254.289.392, società anonima

(FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060278). Statuti modificati:
16.12.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via Livio 12,

6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15589 del  17.12.2013 / CHE-254.289.392 / 01250879



Bauer Types SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.654.

475, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl.
6995500). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15590 del  17.12.2013 / CHE-101.654.475 / 01249911



BG Servizi Fiduciari SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-115.255.526,

società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2010, p. 15, Pubbl.
5914408). Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari, Joel, da Brione
Verzasca, in Lugano, membro, con firma individuale; Lerose, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Ascona, membro, con firma collettiva a
due con Kayar Fabienne; Kayar, Fabienne, da Locarno, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due con Lerose Giuseppe. 

Registro giornaliero no 15591 del  17.12.2013 / CHE-115.255.526 / 01249913



Car Hire Labs SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-448.095.113, società ano-

nima (FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl. 1080435). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kallasmaa, Martin, cittadino estone, in Tal-
lin (EE), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15592 del  17.12.2013 / CHE-448.095.113 / 01249915



Carnelli Consult GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CHE-179.785.436, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl.
7123210). Statuti modificati: 11.12.2013. Nuova sede: 

N o v az z a n o

.

Nuovo recapito: c/o Elderly SA , Via Torraccia 30, 6883 Novazzano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carnelli, Luigi, cittadino itali-
ano, in Zurigo, socio e gerente, con firma individuale, con 18 quote
da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 15593 del  17.12.2013 / CHE-179.785.436 / 01250881



Catterini-Avella Dental Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-116.334.306,

società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 13.05.2011, Pubbl.
6160746). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova ragione sociale:

Avella Dental Sagl

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cat-

terini Dentaltech SA (CH-514.3.008.147-3), in Lugano, socia, con 30
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Avella,
Massimiliano, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con 80 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 50
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15594 del  17.12.2013 / CHE-116.334.306 / 01249917



Celestia SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-102.878.043, società anonima

(FUSC no. 170 del 04.09.2013, Pubbl. 1059663). Statuti modificati:
25.11.2013. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via Motta 6, 6828

Balerna. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 15595 del  17.12.2013 / CHE-102.878.043 / 01250883



Centro Estetico La Vanitè di Marina Nastasi,

 

i n   M e n d r i s i o

,

CHE-109.551.672, ditta individuale (FUSC no. 171 del 03.09.2004,
p. 14, Pubbl. 2434192). Nuova ditta: 

La Vanitè Day SPA di Marina

Nastasi

. Nuovo scopo: La gestione di istituti di bellezza, studio di

massaggi, salone di acconciatura e trattamenti di medicina estetica
e podologia. L'importazione, l'esportazione, la rappresentanza, l'ac-
quisto e la vendita di prodotti di bellezza e di tutti gli articoli correlati.
Istallazioni o procedimenti per la cura del corpo e di articoli affini.
La conduzione di una scuola d'estetica e di parrucchiera, nonché la
gestione di un centro di formazione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nastasi, Marina, da Mendrisio, in Mendrisio, titolare, con firma
individuale [finora: cittadina italiana, in Rancate]. 

Registro giornaliero no 15596 del  17.12.2013 / CHE-109.551.672 / 01249919



City Clubs SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.015.586, società anonima

(FUSC no. 87 del 06.05.2010, p. 20, Pubbl. 5620814). Statuti modi-
ficati: 16.12.2013. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO
SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15597 del  17.12.2013 / CHE-114.015.586 / 01249921



CO & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.805.591, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994625). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mombelli, Stefano, da Stabio, in Tre-
mona (Mendrisio), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15598 del  17.12.2013 / CHE-115.805.591 / 01249923



COECLERICI COMPAGNIE SA,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-110.366.

549, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2011, Pubbl.
6416666). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clerici, Gia-
como, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collet-
tiva a due; De Fazio, Fulvio, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Invernizzi, Giorgio, cittadino italiano, in Verbier (Bagnes), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma collet-
tiva a due]; Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio,
membro, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma col-
lettiva a due]; Marchelli, Giovanni, cittadino italiano, in Genova

(IT), delegato, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]; Bazzana, Paola, cittadina italiana, in Milano (IT),
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15599 del  17.12.2013 / CHE-110.366.549 / 01249925



COMMERCHEM SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.418.782, società

anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6730558). Nuovo re-
capito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Poggioli, Giuseppe, da San Nazzaro, in Carona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15600 del  17.12.2013 / CHE-102.418.782 / 01249927



CONTROLTELEMATICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.105.283,

società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2006, p. 12, Pubbl.
3388782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Testolini, Cris-
tiano, da Caslano, in Valcolla, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15601 del  17.12.2013 / CHE-102.105.283 / 01249929



CORFINT SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-112.950.601, società anonima

(FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994627). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Mombelli, Stefano, da Stabio, in Tremona
(Mendrisio), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15602 del  17.12.2013 / CHE-112.950.601 / 01249931



DALAB SA,

 

i n   A g n o

, CHE-269.083.103, società anonima

(FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142213). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Schira, Stefano Antonio Francesco, da Iso-
rno, in Curio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bitondo, Alfredo, cittadino italiano, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15603 del  17.12.2013 / CHE-269.083.103 / 01249933



Delta Beach Lounge SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-110.570.759, so-

cietà anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2006, p. 17, Pubbl. 3460942).
Statuti modificati: 09.12.2013. Con dichiarazione del 09.12.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fi-
duciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ambrosoli, Barbara Renata, da Locarno,
in Ascona, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
Ambrosoli, Barbara]. 

Registro giornaliero no 15604 del  17.12.2013 / CHE-110.570.759 / 01249935



DITTA GIOTTO SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-113.770.906, società ano-

nima (FUSC no. 159 del 20.08.2007, p. 14, Pubbl. 4073314). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonomi-Rizzoli, Adriana, da Poschiavo
(GR), in Riva San Vitale, direttrice, con firma individuale; Locatelli,
Fabio, cittadino italiano, in Luino (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15605 del  17.12.2013 / CHE-113.770.906 / 01249937



DRIMA Stabio SA,

 

i n   S ta b i o

, CHE-201.761.887, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 924199). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giudici, Martina, da Rottenschwil, in Montag-
nola (Collina d'Oro), presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica con firma individuale]; Rasman, Stefano, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 15606 del  17.12.2013 / CHE-201.761.887 / 01249939



ECOPROJECT Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-421.276.047, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 05.06.2013, Pubbl.
7215220). Nuove persone iscritte o modifiche: Maglione, Fabio, citta-
dino italiano, in Tesserete (Capriasca), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Varese (IT)]. 

Registro giornaliero no 15608 del  17.12.2013 / CHE-421.276.047 / 01249943



Edilber Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-294.563.168, società a garanzia

limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153596). Nuovo re-
capito: Via alla Campagna 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15609 del  17.12.2013 / CHE-294.563.168 / 01249945



E.M.M. EXCLUSIVE MANAGEMENT & MARKETING SAGL,

 

i n

L u g a n o

, CHE-115.607.826, società a garanzia limitata (FUSC no.

79 del 26.04.2010, p. 17, Pubbl. 5603028). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona
(Lugano), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Canale, Alessandro, cittadino italiano, in Canobbio, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15607 del  17.12.2013 / CHE-115.607.826 / 01249941



Energie Rinnovabili Losone (ERL) SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-114.

553.168, società anonima (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl.
1198909). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mariotta, Pietro,
da Muralto, in Losone, segretario (extra CdA), con procura collettiva
a due con un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Biella,
Enrico, da Tenero-Contra, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), membro,
con firma collettiva a due ma non Vinicio Curti [finora: membro con
firma collettiva a due ma non con Mariotta Pietro]. 

Registro giornaliero no 15610 del  17.12.2013 / CHE-114.553.168 / 01250885



Engh Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.892.794, società a garanzia

limitata (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl. 6931400). Nuovo re-
capito: Viale dei Faggi 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15611 del  17.12.2013 / CHE-114.892.794 / 01249947



Execufid Service SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.962.942, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18, Pubbl. 5468180). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Recosa -Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 15612 del  17.12.2013 / CHE-101.962.942 / 01249949



Fidemi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.994.974, società anonima

(FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl. 7181728). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15613 del  17.12.2013 / CHE-100.994.974 / 01249951



FINTUR SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-102.290.890, società anonima

(FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688602). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-
524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 15614 del  17.12.2013 / CHE-102.290.890 / 01249953



FISELLE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.998.752, società anonima

(FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl. 6845286). Statuti modificati:
16.12.2013. Nuovo scopo: La partecipazione in società commerciali
e/o immobiliari all'estero; l'acquisto, la gestione e la vendita di titoli
azionari e/o quote di partecipazione di società estere. La commer-
cializzazione di commodities, in particolare la sottoscrizione di op-
zioni di acquisto e vendita a termine di olio di colza (crude degum-
med rapeseed oil). La società potrà svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 15615 del  17.12.2013 / CHE-111.998.752 / 01249955



Fondazione centro ticinese per animali,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

101.806.420, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561646). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnaboldi,
Mara, da Rossa, in Lugano, segretaria, con firma collettiva a due;
Hans Dermont, Fiduciario commercialista (CH-501.1.010.843-9), in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wro-
blewski, Cristina, da Lugano, in Canobbio, segretaria, con firma col-
lettiva a due; CORE Fiduciaria SA (CHE-113.894.394), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15616 del  17.12.2013 / CHE-101.806.420 / 01249957



Fondazione Smile,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.380.904, fondazione

(FUSC no. 241 del 11.12.2008, p. 27, Pubbl. 4775360). La fondazione
è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88
cpv. 1 CC con risoluzione del Dipartimento federale dell'intero in
Berna del 13.11.2013, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 15617 del  17.12.2013 / CHE-114.380.904 / 01249959



Franklin College - Institute for European Studies,

 

i n   S o -

r e n g o

, CHE-106.970.297, fondazione (FUSC no. 211 del 30.10.

2012, Pubbl. 6910552). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Peppler, Wilhelm, da Collonge-Bellerive, in Smith Parish (Ber-
muda), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Polloni, Franco, da Acquarossa, in Vernate, membro,
con firma collettiva a due; Soldati, Fabio Silvio, da Neggio, in Neggio,
membro, con firma collettiva a due; Tone, Pascal F., cittadino statu-
nitense, in Laurel Hollow (US), presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due]; Lowerre, Paul Christo-
pher, cittadino statunitense, in New York (US), membro, con firma
collettiva a due [finora: in New York (USA), presidente con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15618 del  17.12.2013 / CHE-106.970.297 / 01249961



Garage Karpf & Co.,

 

i n   F a i d o

, CHE-106.887.288, società in

nome collettivo (FUSC no. 9 del 14.01.1999, p. 274). Nuove persone
iscritte o modifiche: Karpf, Alessandro, da Faido, in Faido, con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 15619 del  17.12.2013 / CHE-106.887.288 / 01249963



GESCOFID SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.667.895, società ano-

nima (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl. 6900496). Statuti mo-
dificati: 13.12.2013. Nuovo scopo: La fornitura di servizi amminist-
rativi, fiscali e contabili, i servizi di consulenza e brokeraggio assi-
curativo, l'espletamento di revisioni contabili, l'amministrazione e
l'intermediazione immobiliare, la riorganizzazione aziendale,
l'analisi aziendale. La società potrà esplicare ogni operazione finan-
ziaria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello
scopo sociale. La società potrà partecipare a società ed imprese aventi
scopo analogo. 

Registro giornaliero no 15620 del  17.12.2013 / CHE-114.667.895 / 01249965



Giuseppe Citterio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.752.898, società

anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6793794). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Cas-
tel San Pietro, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Della Porta, Umberto Maria Enrico, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15621 del  17.12.2013 / CHE-105.752.898 / 01250887



GLEI Group SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.140.004, società ano-

nima (FUSC no. 201 del 16.10.2009, p. 16, Pubbl. 5298166). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA
(CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 15622 del  17.12.2013 / CHE-114.140.004 / 01250889



GLOBAL CYCLING SERVICES SAGL in liquidazione,

 

i n

C h i as so

, CHE-112.576.945, società a garanzia limitata (FUSC no.

219 del 09.11.2012, Pubbl. 6924968). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15623 del  17.12.2013 / CHE-112.576.945 / 01250891



Globalcarservice DCA Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-

113.814.656, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 18.10.
2012, Pubbl. 6895132). Nuova ragione sociale: 

Globalcarservice

DCA Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società

in liquidazione: c/o Jegen Pietro, Via Righetto 3, 6992 Cimo. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 13.12.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Armeno, Cosimo, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; Jegen, Pietro Bruno, da Klosters-Serneus, in Cimo (Bioggio),
liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15624 del  17.12.2013 / CHE-113.814.656 / 01250893



GSI Banqueting & Restaurant SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.459.

044, società anonima (FUSC no. 200 del 16.10.2013, Pubbl.
1131075). Nuove persone iscritte o modifiche: Riccardi, Massimo, da
Lugano, in Collina d'Oro, membro, con firma collettiva a due; Puc-
cinelli, Dario, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 15625 del  17.12.2013 / CHE-112.459.044 / 01250895



Hegglin & Co. SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-108.153.435, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240973). Con dichia-
razione del 12.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Livio Strozzi, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15626 del  17.12.2013 / CHE-108.153.435 / 01250897



HERON Asset Management SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-475.372.

344, società anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2013, Pubbl. 7171708).
Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.
000.974-6), in Basilea, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15627 del  17.12.2013 / CHE-475.372.344 / 01250899



Hochuli e Martinelli Architetti,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-112.

529.986, società in nome collettivo (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p.
23, Pubbl. 5613220). Nuovi statuti: 16.12.2013. Nuova natura giu-
ridica: Società a garanzia limitata. Trasformazione: la società in
nome collettivo è trasformata in società a garanzia limitata confor-
memente al progetto di trasformazione del 16.12.2013 e bilancio al
30.09.2013, che presenta attivi per CHF 115'602.00 e passivi verso i
terzi per CHF 94'602.00, contro rimessa ai soci di 210 quote sociali
da CHF 100.00. Nuova ragione sociale: 

HOMA architetti Sagl

.

Nuovo scopo: L'esercizio di uno studio di architettura. La società può
pure acquistare, vendere e amministrare beni immobili sia in Sviz-
zera che all'estero. La società potrà svolgere ogni attività in relazione
diretta o indiretta con lo scopo principale, tanto in Svizzera quanto
all'estero, come pure partecipare ad altre società aventi scopi similari
e costituire ovunque delle succursali. Nuovo capitale sociale: CHF
21'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per let-
tera, fax o email. Con dichiarazione del 16.12.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Dario, da Härkingen,
in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 105 quote da
CHF 100.00 [finora: in Tenero-Contra, socio con firma collettiva a
due, senza quota sociale]; Hochuli, Stefano, da Reitnau, in Gudo, so-
cio, con firma collettiva a due, con 105 quote da CHF 100.00 [finora:
in Bellinzona, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 15628 del  17.12.2013 / CHE-112.529.986 / 01250901



Humabs BioMed SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-116.152.538, so-

cietà anonima (FUSC no. 71 del 15.04.2013, Pubbl. 7146970). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hecht, Thomas, cittadino germanico,
in Küssnacht, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15629 del  17.12.2013 / CHE-116.152.538 / 01250903



Ideva Ltd.,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.762.372, società anonima

(FUSC no. 211 del 31.10.2002, p. 14, Pubbl. 709120). Statuti modi-
ficati: 16.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Riva

Caccia 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Gestione di saloni, centri es-
tetici e spa. Acquisto, vendita, importazione ed esportazione di ab-
bigliamento e accessori. La società può partecipare ad altre società
similari in Svizzera o all'estero. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Romano, Emanuele, da
Chiasso, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Novena, Paolo Rodolfo, da
Canobbio, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15630 del  17.12.2013 / CHE-101.762.372 / 01250905



Immobiliare Piaval SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-102.092.077, so-

cietà anonima (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl. 6872350). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Recosa-Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 15631 del  17.12.2013 / CHE-102.092.077 / 01250917



IMMOGARDA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.971.520, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6618218). Nuovo reca-
pito: c/o Fulvio Faraci, Via Bagutti 14, 6904 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Rivera

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(Monteceneri), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Faraci, Fulvio, da Porza, in Morbio In-
feriore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15632 del  17.12.2013 / CHE-112.971.520 / 01250919



Inquimia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-371.112.766, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.2011, Pubbl. 6355424). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Polledri, Pietro, cittadino italiano,
in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Polledri, Daria, citta-
dina italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con 8
quote da CHF 1'000.00; Polledri, Edoardo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), socio, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1'000.00
[finora: con 8 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15633 del  17.12.2013 / CHE-371.112.766 / 01250921



King Rent AG

, finora in Stans, CHE-273.528.456, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934647). Statuti origi-
nari: 30.05.2013, Statuti modificati: 12.12.2013. Nuova ragione so-
ciale: 

KING RENT SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Ba-

lestra 39, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data, fax o per e-mail. 

Registro giornaliero no 15634 del  17.12.2013 / CHE-273.528.456 / 01250923



Lati Schweiz Thermoplastics SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-283.

802.676, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7022016). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceruti, Francesco,
cittadino italiano, in Ponte Capriasca, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15635 del  17.12.2013 / CHE-283.802.676 / 01250925



LUCCIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.274.935, società anonima

(FUSC no. 232 del 29.11.2010, p. 16, Pubbl. 5914066). Persone di-
missionarie e firme cancellate: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-
501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 15636 del  17.12.2013 / CHE-112.274.935 / 01250927



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'244 del 11.

12.2013, pubblicato sul FUSC no. 243 del 16.12.2013.

M.B.C. - Im-

pianti SA,

 

i n   S a n t ' An t o n i n o

, CHE-104.445.264, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238971). Scopo cor-
retto: Lo studio, la consulenza, la progettazione, la realizzazione e
la commercializzazione di impianti, macchinari, attrezzature e tec-
nologie per complessi produttivi in campo industriale, principal-
mente atti al trattamento di aria, acqua e liquidi in generale. Essa
svolge attività di impresa generale, lavori di meccanica e di elettro-
meccanica, lavori elettrici ed industriali, assemblaggi di macchi-
nari, acquisto, vendita, importazione ed esportazione di materiale
meccanico, elettrico ed elettronico, compie opere di metallurgia e
carpenteria meccanica, realizzazioni di impianti energetici in ge-
nere e di impianti di trattamento ecologico. La società svolge altresì
attività di gestione, manutenzione ordinaria e straordinaria di im-
pianti eseguiti in proprio e/o da terzi, nonché la fornitura di prodotti
ausiliari specifici per il loro funzionamento. Essa si occupa pure di
intermediazione, commercializzazione, importazione e esportazi-
one di rifiuti e di prodotti di ogni genere, del trattamento e dello smal-
timento in genere di rifiuti civili ed industriali, del trattamento e della
commercializzazione degli oli in genere, di imballaggi per liquidi,
sia nuovi sia usati, in plastica o in metallo, nonché della realizzazi-
one di consulenze di impianti in campo ambientale ed energetico,
dell'acquisto e della locazione di macchinari ed attrezzature idonee
al conseguimento dello scopo sociale. Di quanto sopra la società po-
trà altresì concedere lo sfruttamento commerciale del proprio know-
how, anche sotto forma di royalties. La società può anche partecipare
ad imprese commerciali, industriali e finanziarie in Svizzera ed
all'estero, così come acquistare immobili ed effettuare qualsiasi
transazione immobiliare. La società può inoltre aprire succursali e
filiali in Svizzera ed all'estero, nonché esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie e di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società.. 

Registro giornaliero no 15637 del  17.12.2013 / CHE-104.445.264 / 01250929



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'248 del 11.

12.2013, pubblicato sul FUSC no. 243 del 16.12.2013.

MBC Recyc-

ling SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-113.275.707, società anonima

(FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238973). Scopo corretto: L'in-
termediazione, la commercializzazione, l'importazione e l'esporta-
zione di rifiuti e di prodotti di ogni genere, il trattamento e lo smal-
timento in genere di rifiuti civili ed industriali, il trattamento e la
commercializzazione di imballaggi per liquidi, sia nuovi sia usati,
in plastica o in metallo, nonché la realizzazione di consulenze e di
impianti in campo ambientale ed energetico; l'acquisto e la locazi-
one di macchinari e attrezzature idonee al conseguimento dello
scopo sociale; l'acquisizione di partecipazioni in società con scopi
analoghi. La società può aprire succursali e filiali sia in Svizzera sia
all'estero.. 

Registro giornaliero no 15638 del  17.12.2013 / CHE-113.275.707 / 01250931



MM Ingegneri Consulenti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.775.597,

società anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2011, Pubbl. 6135178). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-
501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele (CHE-108.
495.640), in Faido, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15639 del  17.12.2013 / CHE-112.775.597 / 01250933



MVM Arredamenti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-346.468.846, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671748). Nuovo recapito: Via alla Campagna 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15640 del  17.12.2013 / CHE-346.468.846 / 01250935



Officine Rigamonti SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-385.596.896,

società anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, Pubbl. 6228162).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rigamonti, Silvano, da Locarno,
in Locarno, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]; Rigamonti, Alfredo, da Locarno,
in Giubiasco, vice-presidente, con firma individuale; Rigamonti,
Maria Cristina, da Locarno, in Locarno, membro, con firma collet-
tiva a due; Wezel, Leonardo, da Winterthur, in Lugano, con procura
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15641 del  17.12.2013 / CHE-385.596.896 / 01250937



Open Eyes Investigazioni SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-115.067.

048, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2013, Pubbl. 7054252).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelloni, Rezio, da Alto Mal-
cantone, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Aldo Alfonso Antonio,
da Capriasca, in Canobbio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 15642 del  17.12.2013 / CHE-115.067.048 / 01250939



OSP Consulenze Sagl,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-114.880.905,

società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl.
6912388). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova ragione sociale:

AGOGESTIONI E PROMO Sagl

. Nuova sede: 

S e m e n t i n a

. Nuovo

recapito: Via al Ticino 36, 6514 Sementina. Nuovo scopo: La gestione
e la vendita di proprietà immobiliari oltre alla promozione e com-
mercializzazione di beni e prodotti e/o sistemi edilizi. La società potrà
partecipare a imprese finanziarie, industriali e commerciali. La so-
cietà potrà esercitare tutte le attività che sono idonee a promuovere
lo scopo o che sono direttamente o indirettamente finalizzate al rag-
giungimento dello stesso. La società può acquistare, sia per proprio
conto che per conto terzi beni mobili ed immobili in Svizzera ed
all'estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stefanini, José,
da Bellinzona, in Sant'Antonino, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cacciuttolo, Lucia, cittadina italiana, in Sementina, socia e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15643 del  17.12.2013 / CHE-114.880.905 / 01250941



Pharma & Medical Device Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

322.125.769, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1015385). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova ragione sociale:

DeepView Healthcare SA

. Nuova sede: 

C h i a s so

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 46, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Baserga, Luca, da Breggia, in Tremona (Mendrisio), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Laurent, Jean-Claude Poulin, da Lugano, in Cademario,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15644 del  17.12.2013 / CHE-322.125.769 / 01250943



PROMOCASA SA,

 

i n   A g n o

, CHE-110.537.905, società ano-

nima (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl. 1173039). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guggiari, Rossano, da Savosa, in Agno, pre-
sidente, con firma individuale; Forzoni, Franco Renzo, da Brissago,
in Locarno, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15645 del  17.12.2013 / CHE-110.537.905 / 01250945



ResinRockDesign Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-115.889.872, società

a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 04.04.2012, Pubbl. 6626042).
Statuti modificati: 16.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Vanity Fa-

shion Style Sagl

. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Via L. La-

vizzari 4, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La gestione di un salone da par-
rucchiere per uomo, donna, bambino. La compravendita, l'impor-
tazione, l'esportazione, la promozione, la rappresentanza di ogni
genere di prodotto o utensile nell'ambito della cosmesi, del benessere
e della cura dei capelli e del corpo. La società può inoltre compra-
vendere immobili, partecipare ad altre imprese e fondare succursali,
sia in Svizzera che all'estero. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: D'Elia, Franco, da Morbio Inferiore, in Balerna, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revisorga SA (CHE-107.998.832), in Chiasso,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Galvanone, Luciano Felice, da
Sessa, in Sessa, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15646 del  17.12.2013 / CHE-115.889.872 / 01250947



Ribot SA Holding,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.739.565, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 26, Pubbl. 4789502). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ballinari, Giovanni, da Monteggio,
in Besazio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchi, Nicola Mario, da Chiasso, in Men-
drisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15647 del  17.12.2013 / CHE-102.739.565 / 01250949



RISTOSWISS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-309.492.208, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7218352). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Taglialatela, Matteo, da Bodio, in Bo-
dio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cagnoli, Giovanni, cittadino italiano, in St. Moritz,
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15648 del  17.12.2013 / CHE-309.492.208 / 01250951



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'261 del 11.

12.2013, pubblicato sul FUSC no. 243 del 16.12.2013.

RIVO SA,

 

i n

S a n t ' A n to n i n o

, CHE-109.468.433, società anonima (FUSC no.

243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238981). Scopo corretto: L'acquisto, la
vendita, il commercio, l'intermediazione, la rappresentanza, l'im-
portazione e l'esportazione di prodotti di ogni genere ed in partico-
lare di macchinari ed impianti nel settore energetico ed ambientale,
nonché di altri prodotti chimici ed affini; la consulenza nella fabbri-
cazione dei macchinari e degli impianti sopra specificati, come pure
l'assistenza tecnica per il buon funzionamento degli stessi ed il re-
lativo corretto impiego, fino alla cessione di beni immateriali quali

marchi, brevetti, licenze; la prestazione di servizi, la consulenza e
l'assistenza nel campo direzionale, organizzativo, amministrativo-
finanziario e commerciale finalizzati agli scopi elencati. La società
può partecipare ad imprese commerciali, industriali e finanziarie in
Svizzera e all'estero. Essa può acquistare immobili ed effettuare qual-
siasi transazione immobiliare in Svizzera e all'estero. La società può
inoltre aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, nonché eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 15649 del  17.12.2013 / CHE-109.468.433 / 01250953



Romoca Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.465.930, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 18, Pubbl. 5522400).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Akaoui, Giancarlo, da Lu-
gano, in Comano, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 15650 del  17.12.2013 / CHE-104.465.930 / 01250955



ROUNDCAP ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

178.857.228, società anonima (FUSC no. 209 del 29.10.2013, Pubbl.
1151311). Nuove persone iscritte o modifiche: Avitabile, Luca, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 15651 del  17.12.2013 / CHE-178.857.228 / 01250957



Shehu Architects Sagl,

 

i n   Ma ss a gn o

, CHE-113.296.690, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl.
5832626). Statuti modificati: 12.12.2013. Nuova sede: 

Lu ga n o

.

Nuovo recapito: Via Coremmo 14E, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Shehu, Xhemil, da Massagno, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: da cittadino serbo, in Massagno e con una quota sociale da CHF
19'000.00]; Shehu, Zheraldina, da Massagno, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: da citta-
dina serba, in Massagno e con una quota sociale da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15652 del  17.12.2013 / CHE-113.296.690 / 01250959



SPEC-Società Progettazione Edile e Costruzione SA,

 

i n

M en d r i si o

, CHE-102.722.493, società anonima (FUSC no. 107 del

05.06.2012, Pubbl. 6704122). Nuovo recapito: Via Michele Roggia 2
, 6853 Ligornetto. 

Registro giornaliero no 15653 del  17.12.2013 / CHE-102.722.493 / 01250961



STET HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.

201.620, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl.
6999614). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revi-
sioni e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 15654 del  17.12.2013 / CHE-113.201.620 / 01250963



STOUCH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-233.589.339, società anonima

(FUSC no. 150 del 07.08.2013, Pubbl. 1017433). Statuti modificati:
16.12.2013. Nuovo scopo: Lo sviluppo di software per Internet e per
reti elettroniche in genere, lo sfruttamento di brevetti, la fornitura di
tutte le prestazioni ed i servizi nel ramo dell'informatica e dei suoi
derivati, la gestione di un'azienda e del sistema informativo di
quest'ultima, la progettazione, la realizzazione e la vendita di ogni
tipo di materiale, soluzione o funzionalità relative all'informatica
ed alle funzioni aziendali ad essa connesse, la delega di personale
presso un'azienda per lo svolgimento di ogni possibile funzione azi-
endale, la distribuzione e la vendita di informazioni su ogni tipo di
supporto atto alla fornitura delle stesse, lo svolgimento di ogni tipo
di mandato di consulenza per ogni tipo di funzione aziendale in
qualsiasi settore economico. L'edizione di opere e/o di composizioni
musicali, ed ogni attività legata all'ambito edito-riale. Il Commercio
di beni di ogni tipo, la produzione e l'organizzazione di spettacoli
artistici, nonché la consulenza in campo musicale, e artistico in ge-
nerale. Può compiere operazioni commerciali ed industriali, finan-
ziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l'acquisto, la
vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari;
ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito,
banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e
personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di
terzi; assumere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a
consorzi ed a raggruppamenti di imprese. 

Registro giornaliero no 15655 del  17.12.2013 / CHE-233.589.339 / 01250965



Studio Ingegneria Lepori SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-209.336.

186, società anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651948).
Statuti modificati: 16.12.2013. Nuova sede: 

Ca pria sc a

. Nuovo re-

capito: Piazza Stazione, Casella Postale 168, 6950 Tesserete. 

Registro giornaliero no 15656 del  17.12.2013 / CHE-209.336.186 / 01250967



SYMPOSIUM SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-243.879.276, società

anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078707). Con di-
chiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15657 del  17.12.2013 / CHE-243.879.276 / 01250969



Tanea Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-111.652.704, società a garanzia

limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl. 6158542). Statuti mo-
dificati: 16.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Ariosto 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15658 del  17.12.2013 / CHE-111.652.704 / 01250971



TC Thermocontrols SA,

 

i n   B a l er n a

, CHE-100.738.419, so-

cietà anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2004, p. 12, Pubbl. 2391164).
Statuti modificati: 10.11.2013. Nuova ragione sociale: 

EngiCer SA

.

Nuovo scopo: La produzione, lo sviluppo, la ricerca e il commercio
di tecnologie, materiali, strutture, componenti e prodotti di ogni tipo
destinati in particolar modo al settore industriale, incluso, ma non
limitato ai settori aerospaziale, aeronautico, chimico, termo-tec-
nico, elettrico e delle energie rinnovabili. Può compiere operazioni
e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel settore indus-
triale. Può registrare, amministrare, acquistare, sfruttare e vendere
brevetti, licenze, marchi, know-how tecnico e altri diritti immateri-
ali. La società può investire in attività di qualsiasi ramo e avere par-
tecipazioni in altre società, in speciale modo società operanti in
campi affini o utili al raggiungimento dello scopo. Essa può acquis-
tare immobili per l'esercizio della propria attività e può compiere
tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moresi, Flo-
rindo, da Valcolla, in Manno, segretario, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Romelli, Luca Sergio, da Onser-
none, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: Romelli, Luca, amministratore unico con firma
individuale]; Ortona, Alberto, cittadino italiano, in Gandria (Lu-
gano), vice-presidente, con firma collettiva a due; Gianella, Sandro
Pietro, da Stabio, in Camorino, delegato, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15659 del  17.12.2013 / CHE-100.738.419 / 01250973



TEKE CONSULTING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.573.010, so-

cietà anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 18, Pubbl. 5733354).
Nuova ragione sociale: 

TEKE CONSULTING SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 17.12.2013 a far tempo dal
17.12.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 15660 del  17.12.2013 / CHE-113.573.010 / 01250975



Venere SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.020.945, società anonima

(FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl. 7181762). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. [La società ri-
sulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 15661 del  17.12.2013 / CHE-101.020.945 / 01250977



Vetreria Solea di Ivan Stanic,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-113.856.212,

ditta individuale (FUSC no. 203 del 20.10.2008, p. 13, Pubbl.
4697998). Nuova ditta: 

Vetreria Solea di Borjan Stanic

. Persone

dimissionarie e firme cancellate: Stanic, Ivan, cittadino croato, in
Losone, titolare, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Stanic, Borjan, cittadino croato, in Minusio, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15662 del  17.12.2013 / CHE-113.856.212 / 01250979



VIA MAT INTERNATIONAL AG,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-302.422.

276, succursale (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20, Pubbl.
5940420), con Sede principale a: Kloten. Persone dimissionarie e
firme cancellate: La Delfa, Maria, da Mendrisio, in Balerna, direttrice
della succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Butti, Giuseppe, da Morbio Infe-
riore, in Morbio Inferiore, responsabile della succursale, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: cittadino italiano,
senza funzione registrata con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale]. 

Registro giornaliero no 15663 del  17.12.2013 / CHE-302.422.276 / 01250981



WAEL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.361.686, società a garanzia

limitata (FUSC no. 121 del 25.06.2008, p. 17, Pubbl. 4541544). Sta-
tuti modificati: 11.12.2013. Nuova ragione sociale: 

FLY MINDS

SAGL

. Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Casella Postale 4437, 6904

Lugano . Nuovo scopo: Tutte le attività connesse al marketing, alla
comunicazione e alla pubblicità, alla progettazione web in tutte le
sue forme, l'organizzazione, la gestione e il coordinamento di eventi,
iniziative e compagne di carattere promozionale e pubblicitario. Può
eseguire tutte le operazioni commerciali e finanziarie atte al conse-
guimento dello scopo sociale. La società può acquistare partecipazi-
oni in altre società aventi uno scopo sociale analogo.. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marcandalli, Walter Renzo Augusto,
cittadino italiano, in Contone, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Solari, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15666 del  17.12.2013 / CHE-114.361.686 / 01250987



W.D. WORLD DISTRIBUTION SA in liquidazione,

 

i n   P ar a -

d i s o

, CHE-115.539.202, società anonima (FUSC no. 228 del 22.11.

2012, Pubbl. 6943942). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15664 del  17.12.2013 / CHE-115.539.202 / 01250983



WEB ENTERPRISE SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-380.998.684,

società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl. 994693). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Serappo, Mauro, cittadino ita-
liano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Trifone, Antonio, cittadino itali-
ano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15667 del  17.12.2013 / CHE-380.998.684 / 01250989



Webgest Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-108.659.835, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl. 6156672). Nuova
ragione sociale: 

Webgest Sagl in liquidazione

. Nuove traduzioni

della ragione sociale: 

(Webgest GmbH in Liquidation) (Webgest

Ltd liab. Co in liquidation)

. Nuovo recapito: Indirizzo della società

in liquidazione: c/o Antonio Pietro Alfredo Bossi, Casa al Sasso, 6981
Bedigliora. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci
del 16.12.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Bossi, Antonio

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

Pietro Alfredo, da Lugano, in Bedigliora, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: Bossi, An-
tonio, in Lugano, socio e gerente con firma individuale]; Koslar, Teo,
da Winterthur, in Pfäffikon, socio e liquidatore, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Ascona, socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15668 del  17.12.2013 / CHE-108.659.835 / 01250991



www.arredobagno SA,

 

i n   S e m en t i n a

, CHE-114.152.473, so-

cietà anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16, Pubbl. 4713930).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schiavon, Mario, cittadino
italiano, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15669 del  17.12.2013 / CHE-114.152.473 / 01250993



W3 Any Think Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.763.102, società a

garanzia limitata (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 17, Pubbl.
5923326). Statuti modificati: 16.12.2013. Nuova sede: 

C a p r i a sc a

.

Nuovo recapito: c/o Alberto M. Traversari, Via Cantonale, 6956 Lo-
pagno. Nuove persone iscritte o modifiche: Linke, Florian Rolf, citta-
dino germanico, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 20'000.00 [finora: Linke, Florian, in Paradiso, socio e gerente
con firma individuale]; Traversari, Alberto Massimo, da Lugano, in
Lopagno (Capriasca), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15665 del  17.12.2013 / CHE-113.763.102 / 01250985



3Z Investments Fiduciaire SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.901.478,

società anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 17, Pubbl.
5791474). Nuove persone iscritte o modifiche: Conza, Giorgio, da Ro-
vio, in Porza, membro, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]; Scopazzini, Sergio, da Lugano,
in Brè sopra Lugano (Lugano), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15579 del  17.12.2013 / CHE-101.901.478 / 01249891

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gesso Line di Bekim Idrizi,

 

i n   S e m en ti n a

, CHE-306.791.

092, ditta individuale (FUSC no. 16 del 24.01.2012, Pubbl. 6517370).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15670 del  17.12.2013 / CHE-306.791.092 / 01250995



Verdeoro di Tedesco Dario,

 

i n   A g n o

, CHE-462.906.779, ditta

individuale (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl. 6713270). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15671 del  17.12.2013 / CHE-462.906.779 / 01250997

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Tell's Metall GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-251.063.182, Bahn-

hofstrasse 41, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist das Anbieten diverser Metallbauarbeiten und
Montagenarbeiten sowie die Herstellung und der Handel von und mit
Baustoffen und Möbeln insbesondere im Bereich des Werkstoffes Me-
tall. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im weitern Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung sind den Gesellschaftern
schriftlich, per E-Mail oder mit Telefax zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung vom 12. Dezember 2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Baumgartner, Roger, von Hünenberg,
in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 17.12.2013 / CHE-251.063.182 / 01249783

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Distrelec AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-103.934.891, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928923). Statutenän-
derung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines technischen Handels- und Dienstleistungsunternehmens
für elektronische und elektromechanische Halbfabrikate und für Ap-
parate und Einrichtungen für Elektronik und Elektrotechnik sowie
die Fakturierung und die Erbringung weiterer Management-Dienst-
leistungen für die Technical Components Gruppe. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Fer-
ner kann sie Gesellschaften, Grundstücke, Immobilien, Patente und
Lizenzen errichten, erwerben, verwalten, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft
sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Ver-

bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten al-
ler Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduzia-
rischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien
jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. . Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Zweigniederlassung neu: Uster. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 17.12.2013 / CHE-103.934.891 / 01249785

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alton Distribution SA,

 

à  L a  T o u r - d e -Pe i l z

, route de Chailly

14 B, 1814 La Tour-de-Peilz, CHE-252.531.903. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 4 décembre 2013. But: la société a pour but l'achat
et la vente de produits pour enfants et maternité, jouets, appareils
électroniques et textiles en Suisse et à l'étranger, ainsi que l'exploi-
tation d'un ou plusieurs points de vente, la vente en ligne et la dis-
tribution en masse (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Admi-
nistration: Villar Yasmine, de et à La Tour-de-Peilz, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 4 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18653 du 17.12.2013 / CHE-252.531.903 / 01250691



Banque Cramer & Cie SA, succursale de Lausanne,

 

à   L au -

s a n n e

, avenue du Théâtre 14, 1005 Lausanne, CHE-486.718.984.

Succursale de Banque Cramer & Cie SA (CH-660-1989001-6), à
Genève, société anonyme. Signature collective à deux est conférée à
Conceprio Claudio, d'Acquarossa, à Lausanne.

Registre journalier no 18654 du 17.12.2013 / CHE-486.718.984 / 01250799



BotsBits SA,

 

à   A u b o n n e

, chemin de Plan 15, 1170 Aubonne,

CHE-403.278.226. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 décembre
2013. But: la société a pour but de: fournir des produits de domotique
basés sur des matériaux et logiciels open source; donner accès à des
outils, un espace de travail, des logiciels, des kits de projets, des ma-
nuels d'utilisation/guides et de la formation; fournir des produits
('Home Automation Products') destinés à améliorer la vie des gens
et créer une meilleures utilisation des appareils et objets domestiques;
construire et entretenir des espaces propices à la collaboration tech-
nique et sociale; collaborer à toutes les formes de technologie, de cul-
ture et d'artisanat de façon nouvelle et intéressante; appliquer les ré-
sultats des travaux de BotsBits à des causes culturelles, caritatives et
scientifiques spécifiques; partager ses recherches et découvertes, en
utilisant ce que l'on a appris pour l'enseigner à d'autres; recruter et
former le personnel talentueux dédié à ces fins; et promouvoir le pro-
grès scientifique, culturel et artistique (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 80'000,
divisé en 500 actions nominatives de CHF 200, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable. Admi-
nistration: Häsli Krum, de Winterthour, à Aubonne, avec signature
individuelle. Organe de révision: Drys Fiduciaire SA (CH-550-
1073424-1), à Lausanne.

Registre journalier no 18655 du 17.12.2013 / CHE-403.278.226 / 01250693



Carmelo LENZO,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay 100, 1008 Prilly,

CHE-167.413.241. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lenzo
Carmelo, d'Italie, à Romanel-sur-Lausanne. But: toutes activités
d'une fiduciaire, notamment comptabilité, conseils et gestion. Autre
adresse: case postale 1002, 1001 Lausanne.

Registre journalier no 18656 du 17.12.2013 / CHE-167.413.241 / 01250705



Cheap Shop, Bloch Ellis Alexandra,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

rue d'Orbe 27, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-114.743.510. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bloch Ellis Alexandra, de Champ-
vent, à Orges. But: exploitation d'une solderie notamment vêtements
et articles ménagers.

Registre journalier no 18657 du 17.12.2013 / CHE-114.743.510 / 01250723



Cours d'allemand moderne Sàrl,

 

à   E p a l i n ge s

, chemin des

Croisettes 26, 1066 Epalinges, CHE-293.239.222. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 2 décembre 2013. But: la société a
pour but l'enseignement de la langue allemande (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Engel-Boëton Silke,
d'Allemagne, à Epalinges, gérante avec signature individuelle, et
Boëton Bernard, de France, à Epalinges, avec signature individuelle,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte.

Registre journalier no 18658 du 17.12.2013 / CHE-293.239.222 / 01250743



Espace Création - Malika Benoit,

 

à   L a u s a n n e

, boulevard de

Grancy 20, 1006 Lausanne, CHE-207.831.902. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Benoit Malika, de Juriens, à Lausanne. But:

exploitation d'une boutique de création et commercialisation d'objet
de décoration d'intérieur, vêtements et accessoires de mode féminine,
bijoux fantaisie.

Registre journalier no 18659 du 17.12.2013 / CHE-207.831.902 / 01250763



FROM THE GARAGE SA

 

(FROM THE GARAGE AG) (FROM

THE GARAGE Ltd)

, à 

Mo r g e s

, rue des Vignerons 1 A, 1110 Morges,

CHE-214.409.170. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 décembre
2013. But: la société a pour but l'investissement dans toutes sociétés,
en particulier de type start up innovante dans le domaine des nou-
velles technologies, des sciences de la vie, de la génétique et de l'in-
telligence artificielle (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 1'200'000, entièrement libéré, divisé en 8'000'000 actions au
porteur de CHF 0.10. et en 40'000'000 actions nominatives de CHF
0.01, privilégiées quant au droit de vote. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce
ou, si les actionnaire sont tous connus, par écrit (lettre recommandée
ou ordinaire) ou par courriel, à la dernière adresse communiquée.
Administration: Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18660 du 17.12.2013 / CHE-214.409.170 / 01250777



JMV Peinture Jesus Maurício Vaz,

 

à Morg es

, chemin de To-

lochenaz 1, 1110 Morges, CHE-387.824.915. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jesus Maurício Vaz Paulo Manuel, du Portugal,
à Morges. But: entreprise de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 18661 du 17.12.2013 / CHE-387.824.915 / 01251163



Logideal Sàrl,

 

à   M o n t i l l i e z

, route de Sugnens 2, 1041 Poliez-

le-Grand, CHE-146.016.851. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 5 décembre 2013. But: la société a pour but la construc-
tion, la rénovation, l'entretien, le courtage, l'achat et la vente d'im-
meubles, toutes activités de service et de conseil dans le domaine du
bâtiment et de l'immobilier, ainsi que le commerce de tous produits
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Aegerter Corinne, de Gurzelen,
à Belmont-sur-Lausanne, présidente, et Menghini Rénaldo, d'Ober-
rieden, à Cheyres, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte.

Registre journalier no 18662 du 17.12.2013 / CHE-146.016.851 / 01250673



MA-Gestion Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, route d'Epenex 12, 1024

Ecublens VD, CHE-484.126.235. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour but toute ac-
tivité fiduciaire, de même que les services et outsourcing dans le do-
maine de la gestion d'entreprises (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pittet
Matthias, de Vuisternens-dev-Romont, à Ecublens (VD), avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 12 décembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18663 du 17.12.2013 / CHE-484.126.235 / 01250679



Manoj Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, col de Jaman, route de Jaman, case

postale 420, 1824 Caux, CHE-276.601.782. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 5 décembre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'établissements publics, ainsi que toutes activités
dans le domaine de la restauration (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés: Crevat Pascale, gérante, avec signature
individuelle, et Medigue Frédéric, sans signature, tous deux de
France, à Montreux, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18664 du 17.12.2013 / CHE-276.601.782 / 01250681



M-AYA Sàrl,

 

à   Pa y er n e

, Grand-Rue 30, 1530 Payerne, CHE-

358.254.708. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 dé-
cembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un café-re-
staurant (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Zito Tamara, de St. Sil-
vester, à Noréaz, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc). Selon déclaration du 12 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18665 du 17.12.2013 / CHE-358.254.708 / 01250683



ONCommit Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue des Baumettes 11,

1020 Renens VD, CHE-208.065.056. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour but toute ac-
tivité liée à la gestion de projets, aux conseils et services en recherche
et développement en science de la vie (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Lec-
lerc Lilan, de France, à Chatenay-Malabry (France), président, avec
200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Cretegny

Danilo, de Reverolle, à Renens (VD), gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 décembre, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte.

Registre journalier no 18666 du 17.12.2013 / CHE-208.065.056 / 01250785



Pascal Pilliod,

 

à   P u l l y

, avenue des Peupliers 37, 1009 Pully,

CHE-458.365.082. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pilliod
Pascal, de Vevey, à Pully. But: entreprise de paysagiste.

Registre journalier no 18667 du 17.12.2013 / CHE-458.365.082 / 01250787



Privately Sàrl

 

(Privately GmbH) (Privately LLC)

, à 

L a u -

sa nne

, Rue du Grand-Chêne 2, c/o Lexartis Avocats, 1003 Lau-

sanne, CHE-286.854.770. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 décembre 2013. But: la société a pour but le développement
et la commercialisation de solutions de télécommunications mobiles
et de logiciels conçus pour le partage sécurisé de fichiers, ainsi que
la réalisation de toutes opérations commerciales liées à son but, et
notamment toutes prestations de services, de production, d'achat,
d'octroi de licences, de location et de vente de produits (pour but com-
plet cf. statuts). Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du
transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Stieger François, de Bâle, à Bougy-Villars, président, avec 68 parts de
CHF 100, et Tewari Deepak, d'Inde, à Lausanne, avec 132 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre recommandée ou
par courriel. Selon déclaration du 2 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18668 du 17.12.2013 / CHE-286.854.770 / 01250789



Radar Swiss Sàrl

 

(Radar Swiss GmbH) (Radar Swiss LLC)

, à

L a u s a n n e

, rue Mercerie 12, 1003 Lausanne, CHE-270.990.657.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2013.
But: la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, le commerce sous
toutes ses formes (achat, vente, import, export, représentation, main-
tenance) de marchandises de toute nature, notamment sous le nom
commercial 'Radar', en particulier: d'équipements pour l'applica-
tion de peinture en poudre; de peinture en poudre, d'agents chi-
miques; ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées-gé-
rantes avec signature individuelle: Ostrova Svetlana, présidente, et
Belavina Radmila, toutes deux de Russie, à Kazan (Russie), chacune
avec 100 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Jahr-
mann Bernard, de Renens (VD), à Vufflens-le-Château, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Commu-
nications aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Se-
lon déclaration du 10 décembre 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18669 du 17.12.2013 / CHE-270.990.657 / 01250793



Red Rose Gastro Sàrl,

 

à   G i m el

, impasse de l'Oche 2, 1188 Gi-

mel, CHE-164.458.299. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation de
tous établissements privés ou publics tels que cafés, cafés-restaurants,
bars, dancings, buvettes diverses, établissements à caractère hôtelier
et autres, ainsi que le service traiteur et l'organisation d'événements
de quelque nature qu'ils soient (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Varki
Yildiray, du Royaume-Uni, à Gimel, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Commu-
nications aux associés: par courriel, télécopie ou lettre au besoin re-
commandée. Selon déclaration du 12 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18670 du 17.12.2013 / CHE-164.458.299 / 01250795



Sagith Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, chemin du bois-Murat 7, c/o Si-

vagnanasundaram Murugesu, 1066 Epalinges, CHE-148.186.866.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 décembre 2013.
But: la société a pour but la prise et la gestion de participations dans
toutes entreprise commerciale, industrielle ou financière (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Murugesu Sivagnanasundaram, de Lausanne,
à Epalinges, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 5 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18671 du 17.12.2013 / CHE-148.186.866 / 01250797



Sagrave Holding Gravier SA,

 

à   La u s an n e

, avenue de Rhoda-

nie 13, 1007 Lausanne, CHE-393.522.598. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a pour but l'acqui-
sition, la détention, l'administration et l'utilisation de participations
dans des entreprises (pour but complet cf. statuts). Séparation: la so-
ciété est issue de la scission de la société Sagrave holding S.A., à Lau-
sanne (CH-550-0171007-1). Selon projet de scission du 7 octobre
2013, la société reprend des actifs de CHF 44'928'568.26 et des passifs
envers les tiers de CHF 50'000, soit un actif net de CHF 44'878'568.
26, contre attribution aux actionnaires de la société transférante de
6'000 actions de CHF 50. Capital-actions: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 6'000 actions nominatives de CHF 50, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par courrier ou par fax. Administration: Ambrosi Sacconi Na-
tali Brigitte, de Flüelen, à Port-Valais, présidente, Arnold Hans-Peter,

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de Flüelen, à Port-Valais, et Rochat Jean-Philippe, de L'Abbaye, à
Epalinges, tous trois avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 18672 du 17.12.2013 / CHE-393.522.598 / 01250801



Tax-Praxis Sàrl,

 

à   C a r r o u g e  ( V D )

, chemin de la Chapelle 4,

c/o Thomas Genilloud, 1084 Carrouge VD, CHE-261.258.907. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 décembre 2013. But:
la société a pour but: toute activité d'une société fiduciaire (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 30'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Genilloud Thomas, de Cressier (FR), à Carrouge
(VD), avec 300 parts de CHF 100. Signature collective à deux est con-
férée à Gilliéron Olivier, de Ropraz, à Milvignes, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18673 du 17.12.2013 / CHE-261.258.907 / 01250803



The Beneficial Beverage Company Sàrl

 

(The Beneficial Be-

verage Company LLC) (The Beneficial Beverage Company
GmbH)

, à 

S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s a z

, route de Fenil 16, 1806 St-

Légier-Chiésaz, CHE-371.349.162. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a pour but la four-
niture de conseils en matière technique et financière, en particulier
dans le domaine de l'alimentation et des boissons (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Selon déclaration du 10 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Darbyshire John, du Royaume-Uni, à Saint-Légier-La Chié-
saz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
(lettre, téléfax ou e-mail).

Registre journalier no 18674 du 17.12.2013 / CHE-371.349.162 / 01250805



TOF'Racing SARL,

 

à   G r an d so n

, rue Jean-Lecomte 8, 1422

Grandson, CHE-484.038.944. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 novembre 2013. But: la société a pour but de promou-
voir l'activité de modélisme et commercialiser le matériel s'y rap-
portant, que ce soit à des fins sportives ou de loisir; dans le cadre de
ses activités commerciales, la société peut également distribuer d'au-
tres articles tels que des jouets (pour but complet cf. statuts). Les sta-
tuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts so-
ciales: pour les détails, voir les statuts. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pethoud Chris-
tophe, d'Ogens, à Grandson, avec 200 parts de CHF 100. Signature
individuelle est conférée à Pethoud Tharin Anne-Laure, d'Ogens, à
Grandson. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit, par télécopieur ou
par courriel. Selon déclaration du 29 novembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18675 du 17.12.2013 / CHE-484.038.944 / 01250807



VS Votre Santé SARL

 

(VS Votre Santé Ltd liab. Co)

, à 

P r a n -

g i n s

, chemin de la Chenalette 37 B, 1197 Prangins, CHE-276.830.

638. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 novembre
2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une agence de voyage,
notamment la commercialisation, l'organisation et la réalisation de
séjours de bien-être, wellness, santé et beauté ainsi que la prestation
de tout autre service dans ce domaine; en plus elle peut distribuer tous
produits liés au bien-être (pour but complet cf. statuts). Les statuts
dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:
pour les détails, voir les statuts. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Lengyel Réka, de Hongrie, à Pran-
gins, avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée
à Varga Szilvia, de Hongrie, à Prangins. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 26 no-
vembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18676 du 17.12.2013 / CHE-276.830.638 / 01250809



Woodpecker Finance SA,

 

à   E c h a l l e n s

, chemin des Trois-Sa-

pins 8, c/o Jean-Marc Etter, 1040 Echallens, CHE-132.542.228. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 10 décembre 2013. Autre adresse: voie
du Charriot 3, Centre Regus, 1003 Lausanne. But: la société a pour
but: la gestion de fortune; la formation dans le domaine des marchés
financiers (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Etter Jean-Marc, de Fräschels, à Echallens,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 10 décembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18677 du 17.12.2013 / CHE-132.542.228 / 01250811

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADM International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-113.903.886 (FOSC du

14.10.2013, p. 0/1125729). La signature de Fenton Brent est radiée.
Signature individuelle est conférée à Taets Joseph, des USA, à Au-
bonne, gérant. Procuration individuelle est conférée à Grossmann
John, de Zurich, à Versoix.

Registre journalier no 18678 du 17.12.2013 / CHE-113.903.886 / 01250813



AGN Construction Sàrl,

 

à   V e y t a u x

, CHE-472.463.542 (FOSC

du 14.01.2013, p. 0/7014096). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de L'Est vaudois du 5 décembre 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 décem-
bre 2013, à 16h00. La raison de commerce devient: 

AGN Construc-

tion Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18679 du 17.12.2013 / CHE-472.463.542 / 01250815



Akylor SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.886.049 (FOSC du 24.07.

2012, p. 0/6783482). Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Beyssey (nom d'usage Lorenzetti) Françoise, de France, à
Sceaux (France).

Registre journalier no 18680 du 17.12.2013 / CHE-114.886.049 / 01250671



Amepar Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-103.214.070 (FOSC du 21.08.2009,

p. 16/5209286). La société ayant transféré son siège à Soyhières, la
raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 18681 du 17.12.2013 / CHE-103.214.070 / 01249711



Assistcars SA,

 

à   M o n t p r e v e y r e s

, CHE-109.057.202 (FOSC

du 16.06.2011, p. 0/6207838). Statuts modifiés le 28 novembre 2013.
Nouvelle adresse: route du Village 48, 1081 Montpreveyres. Commu-
nications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Selon
déclaration du 28 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Re-
vigest SA (CH-217-0134891-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18682 du 17.12.2013 / CHE-109.057.202 / 01250695



Attexor S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-101.546.727 (FOSC du

31.08.2012, p. 0/6830734). Selon décision de son assemblée générale
du 9 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce 

Attexor S.A. en liqui-

dation

. Les 1'000 actions de CHF 100 ne sont désormais plus rest-

reintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Bergkvist
Hans et Dubugnon Antoine Olivier dit Olivier, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 18683 du 17.12.2013 / CHE-101.546.727 / 01249749



Au de Morge Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-113.862.230 (FOSC du

16.07.2009, p. 27/5143348). Balsiger Raymonde, qui n'est plus as-
sociée, cède ses 10 parts de CHF 100 à Balsiger Jessica, de Mühlethur-
nen, à Montreux, avec 10 parts de CHF 100, nouvelle associée, sans
signature.

Registre journalier no 18684 du 17.12.2013 / CHE-113.862.230 / 01250697



Auberge et Pinte à Fromages du Lac de Sauvabelin SA,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-109.837.803 (FOSC du 15.10.2010, p. 16/

5855496). Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et fi-
nancières (CH-550-0065827-3) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: MAZARS SA (CH-550-1076670-4), à Lausanne.

Registre journalier no 18685 du 17.12.2013 / CHE-109.837.803 / 01250699



Autos-Marché Benoit F.,

 

p r é c é d em me n t   à   V a l - d e - T r a -

v e r s

, CHE-113.689.925 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4842128). Siège

transféré à 

C u d r e f i n

. Nouvelle adresse: zone Artisanale Les Courtes-

Parties A 3, 1588 Cudrefin. Nouvelle raison de commerce: 

Garage

Benoit F.

.

Registre journalier no 18686 du 17.12.2013 / CHE-113.689.925 / 01249751



Buxum communication Sàrl,

 

à C o p p et

, CHE-113.266.275

(FOSC du 04.12.2013, p. 0/1216077). Statuts modifiés le 10 décem-
bre 2013. Siège transféré à 

F o u n e x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue

38 A, 1297 Founex. L'autre adresse à 1295 Mies, route de la Gare 12
est radiée.

Registre journalier no 18687 du 17.12.2013 / CHE-113.266.275 / 01249753



Café-Restaurant du Débarcadère Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CHE-132.790.281 (FOSC du 23.05.2012, p. 10/6688982). Sef

société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières (CH-
550-0065827-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: MAZARS SA (CH-550-1076670-4), à Lausanne.

Registre journalier no 18688 du 17.12.2013 / CHE-132.790.281 / 01250701



Cairnz, Horst & Roland,

 

à Laus an ne

, CHE-287.834.037, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062807). Siège
transféré à 

M o n t i l l i e z

. Nouvelle adresse: chemin de la Jauberge 5,

1041 Poliez-le-Grand.

Registre journalier no 18689 du 17.12.2013 / CHE-287.834.037 / 01249755



cashgate SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

322.065.073 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163788). Siège principal:
Zurich. La signature de Chardonnens Michel est radiée. Rectificatif:

l'inscription n

° 18255 du 05.11.2009 (FOSC du 11.11.2009, p. 20/

5338624) est rectifiée en ce sens que la fondée de procuration se
nomme Versel Laetitia (et non pas Versel Letitia, comme publié).

Registre journalier no 18690 du 17.12.2013 / CHE-322.065.073 / 01250703



Cité Bonmont A-B S.A.,

 

à   N y o n

, CHE-103.073.585 (FOSC du

03.08.2009, p. 22/5176078). La société ayant transféré son siège à
Soyhières sous la raison de commerce Cité Bonmont A-B SA, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 18691 du 17.12.2013 / CHE-103.073.585 / 01249757



Claves Records SA,

 

à   P u l l y

, CHE-105.698.112 (FOSC du 28.

06.2011, p. 0/6225556). Statuts modifiés le 11 décembre 2013. Ca-
pital-actions réduit d'un montant de CHF 300'000 pour supprimer
un excédent passif constaté au bilan par réduction de la valeur no-
minale des actions de CHF 100 à CHF 25. Nouveau capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 4'000 actions nominatives
de CHF 25, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 18692 du 17.12.2013 / CHE-105.698.112 / 01250707



COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA,

 

à   G l a n d

, CHE-112.

949.489 (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6789702). Statuts modifiés le
11 décembre 2013. Les 100 actions au porteur de CHF 1'000, formant
l'entier du capital-actions, sont converties en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée et, si l'administration le décide, par publication dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Laur Sylvain est maintenant
à Lisbonne (Portugal).

Registre journalier no 18693 du 17.12.2013 / CHE-112.949.489 / 01250709



Delta Gestion SA,

 

à  L au s a n n e

, CHE-113.294.685 (FOSC du

21.02.2011, p. 17/6041938). Giersdorf Martin, qui n'est plus admi-
nistrateur, est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Over-
ney Philippe, de Montagny (FR), à Treycovagnes, président. Procu-
ration collective à deux est conférée à Dupertuis Florence, d'Ormont-
Dessous, à Lausanne.

Registre journalier no 18694 du 17.12.2013 / CHE-113.294.685 / 01250711



Désir Vert Sàrl,

 

à   S u l l e n s

, CHE-113.275.794 (FOSC du 12.04.

2011, p. 0/6118948). Fivaz Corinne, qui n'est plus associée-gérante
et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 100 à l'associé-
gérant Fivaz Olivier, qui n'est plus président et continue à signer in-
dividuellement, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18695 du 17.12.2013 / CHE-113.275.794 / 01250713



DOORSmarts Switzerland SA en liquidation,

 

à   Cr i s si e r

,

CHE-115.839.549 (FOSC du 26.08.2013, p. 0/1043497). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 décembre
2013.

Registre journalier no 18696 du 17.12.2013 / CHE-115.839.549 / 01250715



Elaneha SA,

 

à   R o l l e

, CHE-114.609.366 (FOSC du 18.04.2011,

p. 0/6126416). La procuration de di Munno Ajeeta est éteinte.

Registre journalier no 18697 du 17.12.2013 / CHE-114.609.366 / 01250717



First Finance Holding Sàrl,

 

à   S er v i o n

, CHE-112.929.558

(FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064662). Ahmed Ammar Karim et Chris-
topoulos Constantijn, qui ne sont plus associés-gérants et dont leur
signature est radiée, cèdent chacun 10 parts de CHF 1'000 à Sonnard
Jacques, de Curtilles, à Ecublens (VD), nouvel associé-gérant avec
signature individuelle avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 18699 du 17.12.2013 / CHE-112.929.558 / 01250719



Fondation Little Dreams,

 

à   N y o n

, CHE-109.524.770 (FOSC du

07.10.2011, p. 0/6368272). Siège transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle ad-

resse: chemin du Centenaire 5, case postale 380, 1008 Prilly. Acte de
fondation modifié le 29 octobre 2013.

Registre journalier no 18700 du 17.12.2013 / CHE-109.524.770 / 01249759



Freyssinet S.A., travaux, produits et procédés spéciaux de

construction,

 

à   M o u d o n

, CHE-105.733.240 (FOSC du 03.12.2013,

p. 0/1213469). Statuts modifiés le 10 décembre 2013. Capital-actions
réduit d'un montant de CHF 1'012'500 par réduction de la valeur no-
minale des actions de CHF 1'000 à CHF 250 et simultanément aug-
menté. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 2'337'500,
divisé en 9'350 actions nominatives de CHF 250, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Signature collective à deux
est conférée à Henseval Yvon, de France, à La Chaussée-d'Ivry
(France).

Registre journalier no 18701 du 17.12.2013 / CHE-105.733.240 / 01250721



Grand Hôtel du Parc S.A.,

 

à   O l l o n

, CHE-102.532.142 (FOSC

du 22.07.2008, p. 19/4585040). Bilgischer Konrad n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Birkiye Sefik, de Belgique, à Bruxelles (Bel-
gique), président, et Perrin Françoise, d'Ependes (VD), à Genève.

Registre journalier no 18702 du 17.12.2013 / CHE-102.532.142 / 01250725



Grill & More Lausanne Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-428.386.257

(FOSC du 13.09.2013, p. 0/1075691). Huseynov Natig, qui n'est plus
associé et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100
par 50 parts de CHF 100 à l'associée-gérante Sezer-Yeniyol Hülya et
par 50 parts de CHF 100 à l'associé Sezer Erdal, lesquels sont désor-
mais titulaires, chacun, de 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18703 du 17.12.2013 / CHE-428.386.257 / 01250727



Hubacher Quality Cycles,

 

à   N y o n

, CHE-108.050.031 (FOSC

du 21.03.1994, p. 526). Nouvelle adresse: rue de la Morache 19, 1260
Nyon.

Registre journalier no 18704 du 17.12.2013 / CHE-108.050.031 / 01250729



KK Projekt GmbH,

 

p r é c é d e mm en t   à  Th a l

, CHE-395.214.

334 (FOSC du 02.12.2013, p. 1/211475). Siège transféré à 

L a u -

sa nne

. Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 8, 1003 Lausanne.

Statuts modifiés le 6 décembre 2013. Nouvelle raison de commerce:

HK Projekt Sàrl

 

(HK Projekt GmbH)

. Nouveau but: la société a pour

but tous travaux d'architecture et aménagement d'intérieur, de de-
sign et de décoration, en particulier pour les hôtels, restaurants et
bars (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail).
L'associée-gérante Kucz Kamila, de Pologne, à Fribourg, avec 200
parts de CHF 100, est nommé présidente des gérantes. Signature col-
lective à deux est conférée à Bergen Laurence, de France, à Lausanne,
gérante. Selon déclaration du 23 juillet 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Autre adresse: case postale 5345, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 18705 du 17.12.2013 / CHE-395.214.334 / 01250731



Kneip Communication S.A.,

 

à   L u t r y

, CHE-105.509.487 (FOSC

du 05.09.2008, p. 19/4640158). Statuts modifiés le 10 décembre
2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: Voie du Chariot

3, 1003 Lausanne. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100 sont
désormais avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Ernst
& Young SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 18706 du 17.12.2013 / CHE-105.509.487 / 01250733



Léman Conseils & Gestion, Jean-Venant Ferrière,

 

p r é c é -

d e m m e n t   à   G e n è v e

, CHE-112.507.074 (FOSC du 09.09.2005, p.

0/7). Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: route des Avouillons

8, 1196 Gland. Ferrière Jean-Venant, dont le nom et le prénom exact
est Ferriere Jean Venant, est maintenant à Arzier. Nouvelle raison de
commerce: 

Léman Conseils & Gestion, Jean Venant Ferriere

.

Registre journalier no 18707 du 17.12.2013 / CHE-112.507.074 / 01250735



Lombard, Odier & Cie,

 

L a u s a n n e

, CHE-463.530.671, succur-

sale d'une société en commandite (FOSC du 22.08.2013, p. 0/
1039969). Siège principal: Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée à la succursale est conférée à da Silva Hurter Claudia, de Thô-
nex, à Givrins.

Registre journalier no 18708 du 17.12.2013 / CHE-463.530.671 / 01250737



Medical Link Services SA,

 

à N y on

, CHE-112.632.006 (FOSC

du 04.04.2012, p. 0/6626484). Merenda Yann, qui n'est plus directeur
général, est nommé président et directeur; Perrin Guillaume, qui
n'est plus secrétaire, est nommé directeur; Grupper Michel, qui n'est
plus président, ni directeur, reste administrateur; tous trois continu-
ent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18709 du 17.12.2013 / CHE-112.632.006 / 01250739



Messer Eutectic Castolin Switzerland SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CHE-106.019.808 (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790672). La

société ayant transféré son siège à Dällikon, la raison de commerce
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18710 du 17.12.2013 / CHE-106.019.808 / 01249761



Milho Raposo Sérgio Peinture,

 

à Cr iss i er

, CHE-114.461.721

(FOSC du 25.08.2008, p. 17/4623554). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 11 décembre 2013.

Registre journalier no 18711 du 17.12.2013 / CHE-114.461.721 / 01250741



Mirante Fund Management SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-110.312.

832 (FOSC du 20.03.2013, p. 0/7113206). Statuts modifiés le 13 no-
vembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

MFM Mirante Fund

Management SA

. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

place de la Gare 10, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 18712 du 17.12.2013 / CHE-110.312.832 / 01250745



MMS holding SA,

 

à O r be

, CHE-105.892.737 (FOSC du 25.09.

2012, p. 0/6862888). Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Chamblon.

Registre journalier no 18713 du 17.12.2013 / CHE-105.892.737 / 01250747



MMS Opérations SA,

 

à O r be

, CHE-108.443.689 (FOSC du 26.

10.2011, p. 0/6391826). Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Chamblon.

Registre journalier no 18714 du 17.12.2013 / CHE-108.443.689 / 01250749



MMS Orbe SA,

 

à   O r b e

, CHE-109.597.668 (FOSC du 26.10.

2011, p. 0/6391828). Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7), à Chamblon.

Registre journalier no 18715 du 17.12.2013 / CHE-109.597.668 / 01250751

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



Mobilière Suisse société d'assurances, agence générale de

Lausanne, Pierre-Alain Wyer,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.280.987

(FOSC du 21.01.2008, p. 16/4298652). Procuration collective à deux
est conférée à Chollet Michel, de Sâles, à Forel (Lavaux) et Messina
Sébastien, de Lutry, à Essertes.

Registre journalier no 18716 du 17.12.2013 / CHE-109.280.987 / 01250753



Monsanto International Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, CHE-110.506.744

(FOSC du 15.07.2013, p. 0/976149). Nouvelle adresse: rue du Sablon
2-4, 1110 Morges.

Registre journalier no 18717 du 17.12.2013 / CHE-110.506.744 / 01250755



m1nd-set SA,

 

à Vev ey

, CHE-113.422.196 (FOSC du 13.05.

2011, p. 0/6161864). Burnier Mélanie n'est plus administratrice; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 18718 du 17.12.2013 / CHE-113.422.196 / 01250757



NTY Consulting, Christophe Steiger,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-104.

795.209 (FOSC du 06.06.2008, p. 19/4511324). Nouvelle raison de
commerce: 

NTY Art Broker, Christophe Steiger

. Nouveau but: né-

goce d'oeuvres d'art.

Registre journalier no 18719 du 17.12.2013 / CHE-104.795.209 / 01250759



Oenologie à façon SA,

 

à   P e r r o y

, CHE-103.637.306 (FOSC du

27.06.2013, p. 0/943211). Statuts modifiés le 11 décembre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Cl. Jaccard Immobilier SA

. Nouveau

but: la société a pour but l'achat, l'exploitation, la vente, la location,
et la gérance de biens immobiliers en Suisse et à l'étranger (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 18720 du 17.12.2013 / CHE-103.637.306 / 01250761



Overseas Foodstuff Import Trading Company SA,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-142.661.656 (FOSC du 14.02.2011, p. 21/6032344).

Selon décision de son assemblée générale du 10 décembre 2013, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Overseas Foodstuff Import Trading Com-

pany SA en liquidation

. Lugeon Pierre n'est plus administrateur;

sa signature est radiée. Romanelli Carmine, dont la procuration est
éteinte, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle
autre adresse: route du Bois-Genoud 4, 1023 Crissier.

Registre journalier no 18721 du 17.12.2013 / CHE-142.661.656 / 01249763



PASS International SA,

 

à   Be x

, CHE-113.746.865 (FOSC du 28.

10.2011, p. 0/6395278). Statuts modifiés le 10 décembre 2013. Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 2 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 18722 du 17.12.2013 / CHE-113.746.865 / 01250765



Perla Clean, Crisante,

 

à   V al l o r b e

, CHE-112.334.307 (FOSC

du 02.12.2013, p. 0/1211219). Le titulaire continuant son activité,
l'inscription subsiste.

Registre journalier no 18723 du 17.12.2013 / CHE-112.334.307 / 01250767



PGD Rénova Vali Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.

785.833 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050575). La procédure de dis-
solution, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 décembre 2013.

Registre journalier no 18724 du 17.12.2013 / CHE-114.785.833 / 01250769



PR PARX SA,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-105.491.002

(FOSC du 26.08.2010, p. 16/5786052). Selon décision de son assem-
blée générale du 5 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

PR PARX

SA en liquidation

. Ruffieux Patrick, maintenant à Oron, qui n'est

plus administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 18725 du 17.12.2013 / CHE-105.491.002 / 01249765



Pré Clos S.A.,

 

à   P u l l y

, CHE-100.205.212 (FOSC du 03.08.2009,

p. 24/5176212). La société ayant transféré son siège à Soyhières sous
la raison de commerce Pré Clos SA, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18726 du 17.12.2013 / CHE-100.205.212 / 01249767



Qualinvest Supervision S.A.,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CHE-102.257.

585 (FOSC du 26.07.2010, p. 20/5744540). Selon décision de son as-
semblée générale du 2 décembre 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Qual-

invest Supervision S.A. en liquidation

. Gicquel René, qui n'est plus

administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Ad-
resse de la société en liquidation: chemin Crevaz-Tzévaux, c/o René
Gicquel, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 18727 du 17.12.2013 / CHE-102.257.585 / 01249769



REC sécurité Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CHE-115.264.531 (FOSC du 03.

07.2013, p. 0/955839). Par décision du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne du 12 décembre 2013, la société a été déclarée en faillite
par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 12 décembre
2013, à 11h45. La raison de commerce devient: 

REC sécurité Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 18728 du 17.12.2013 / CHE-115.264.531 / 01249771



RENOVIA Sàrl en liquidation,

 

à   C h a v a n n e s-p r ès -R e -

n e n s

, CHE-203.401.678 (FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170449). Le

président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 6 novembre 2013. Par
décision du 5 décembre 2013, le Président du Tribunal de l'arron-

dissement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et
annulé le prononcé de faillite de la société. La raison de commerce
devient 

RENOVIA Sàrl

.

Registre journalier no 18729 du 17.12.2013 / CHE-203.401.678 / 01250771



Renovprojet Sàrl,

 

à   D o n n e l o y e

, CHE-112.290.615 (FOSC du

07.02.2011, p. 19/6021732). Nouvelle adresse: route de la Croix-
Blanche 11, 1407 Donneloye.

Registre journalier no 18730 du 17.12.2013 / CHE-112.290.615 / 01250773



Restaurant de l'Aéroport Régional de Lausanne-La Bléche-

rette Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CHE-112.954.125 (FOSC du 11.01.2011,

p. 19/5981032). Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales
et financières (CH-550-0065827-3) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MAZARS SA (CH-550-1076670-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 18731 du 17.12.2013 / CHE-112.954.125 / 01250775



Sagrave holding S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.238.719 (FOSC

du 05.09.2011, p. 0/6322208). Statuts modifiés le 10 décembre 2013.
Séparation: selon projet de scission du 7 octobre 2013, la société a
transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société
Sagrave Holding Gravier SA à Lausanne (CH-550-1130265-6). Ca-
pital-actions réduit par suite de scission d'un montant de CHF
300'000 par réduction de la valeur nominale des actions. Nouveau
capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 6'000 ac-
tions nominatives de CHF 50, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Ambrosi Sacconi Natali Brigitte et Arnold Hans-Peter sont main-
tenant à Port-Valais.

Registre journalier no 18732 du 17.12.2013 / CHE-102.238.719 / 01250779



Securistreet Sàrl,

 

à   Y v o n a n d

, CHE-110.193.467 (FOSC du 25.

03.2013, p. 0/7119300). Nouvelle adresse: chemin des Cerisiers 24,
1462 Yvonand. Rizzotti Aicha, qui n'est plus gérante et dont la sig-
nature est radiée, et Rizzotti Didier, inscrit sans signature, ne sont
plus associés et cèdent leurs parts, respectivement 1 part de CHF 8'000
et 1 part de CHF 12'000 à Kaddouri El Mustapha, de Chermignon, à
Lausanne, nouvel associé avec 1 part de CHF 12'000 et 1 part de CHF
8'000, gérant avec signature individuelle. Kaddouri El Mustapha, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 12'000 et sa part de CHF 8'000 à Balaj Venera, du Kosovo, à
Lausanne, nouvelle associée avec 1 part de CHF 12'000 et 1 part de
CHF 8'000, gérante avec signature individuelle. Complément: l'in-
scription n

° 8069 du 27.08.2003 (FOSC du 02.09.2003, p. 14/

1153696) est complétée en ce sens qu'il existe une obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts, et que les communi-
cations aux associés se font par écrit. 

Registre journalier no 18733 du 17.12.2013 / CHE-110.193.467 / 01250781



Serge Rochat,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.085.061 (FOSC du 02.

07.2001, p. 4984/20682). Nouveau but: tout service en matière in-
formatique ou culturelle.

Registre journalier no 18734 du 17.12.2013 / CHE-109.085.061 / 01249773



S.I. Prilmo A SA,

 

à   P u l l y

, CHE-102.398.671 (FOSC du 30.07.

2009, p. 27/5170514). La société ayant transféré son siège à Soyhi-
ères, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18736 du 17.12.2013 / CHE-102.398.671 / 01249775



S.I. Prilmo B SA,

 

à   P u l l y

, CHE-102.398.837 (FOSC du 30.07.

2009, p. 27/5170516). La société ayant transféré son siège à Soyhi-
ères, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18737 du 17.12.2013 / CHE-102.398.837 / 01249741



SIC FIRST SA,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CHE-113.879.905

(FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047942). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 12 décembre 2013, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 12 dé-
cembre 2013, à 11h20. La raison de commerce devient: 

SIC FIRST

SA en liquidation

.

Registre journalier no 18735 du 17.12.2013 / CHE-113.879.905 / 01250783



Société Immobilière de Reuvroz S.A.,

 

à   O l l o n

, CHE-103.347.

392 (FOSC du 16.12.2013, p. 0/1238329). Nouvelle adresse: rue Cen-
trale 142, c/o Fiduciaire Turrian SA, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 18738 du 17.12.2013 / CHE-103.347.392 / 01250685



Soprinex holding SA,

 

à   P u l l y

, CHE-100.332.023 (FOSC du 14.

08.2013, p. 0/1027381). La société ayant transféré son siège à Soy-
hières, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18739 du 17.12.2013 / CHE-100.332.023 / 01249743



Staff architecture, J. Hervieu,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.156.144

(FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142503). Le titulaire continuant son ac-
tivité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 18740 du 17.12.2013 / CHE-106.156.144 / 01250687



Swiss Riviera Investment SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-279.468.031

(FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160746). Nouvelle adresse: chemin des
Terrasses 10, 1820 Territet. Lebel Jean-Christophe est nommé prési-
dent. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Youssef
Bassel, de France, à Montreux.

Registre journalier no 18741 du 17.12.2013 / CHE-279.468.031 / 01251161



TOOXME SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  B a ar

, CHE-455.154.979

(FOSC du 31.07.2012, p. 0/6792486). Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Statuts modifiés le 27 août 2013. Nouvelle adresse: rue Centrale 7,
1003 Lausanne. But: la société a pour but le développement de pla-
teformes internet et la prestation de services, conseils et solutions
dans le domaine de la mobilité et l'informatique (pour but complet
cf. statuts). Apport en nature selon contrat du 29 juin 2012: droit de
licence pour plateforme internet pour CHF 50'000; en contrepartie,
il est remis 250'000 actions de CHF 1. Le capital-actions de CHF
1'000'000, divisé en 1'000'000 d'actions au porteur de CHF 1, a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 200'000
par apport en nature selon contrat du 27 août 2013: droit de licence
pour plateforme internet pour CHF 200'000. Augmentation ordinaire
du capital-actions en espèces et par apport en nature selon contrat
du 27 août 2013: droit de licence pour plateforme internet pour CHF
55'200; en contrepartie, il est remis 120'000 actions de CHF 1. Nou-
veau capital-actions: CHF 1'480'000, libéré à concurrence de CHF
1'415'200, divisé en 1'480'000 actions au porteur de CHF 1. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recom-
mandée si les actionnaires sont connus, ou, par la Feuille officielle
suisse du commerce, si les actionnaires ne sont pas connus. Admi-
nistration: Ben Mrad Taha Issa, de Tunisie, à Lutry, président, avec
signature individuelle, et Sam Salem, de Plaffeien, à Ecublens (VD),
avec signature collective à deux, toutefois avec le président. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux, toutefois
avec le président: Grojean Marc, à Laxou (France), et N'Guyen Jean-
Michel, à Lausanne, tous deux de France. Selon déclaration du 6 juil-
let 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18742 du 17.12.2013 / CHE-455.154.979 / 01251165



Transports A. Nunes Amaro,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s an n e

, CHE-111.721.423 (FOSC du 25.10.2013, p. 0/1146859). Par

décision du 31 octobre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et an-
nulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 18743 du 17.12.2013 / CHE-111.721.423 / 01251167



utribo SA,

 

à E t oy

, CHE-109.365.773 (FOSC du 13.03.2013, p.

0/7102936). La procuration de Wickenden Graham est éteinte.

Registre journalier no 18744 du 17.12.2013 / CHE-109.365.773 / 01251169



VOLKAN Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.059.149 (FOSC du 16.

01.2013, p. 0/7018060). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 7 novembre 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 3 dé-
cembre 2013, à 13h50. La raison de commerce devient: 

VOLKAN

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18745 du 17.12.2013 / CHE-115.059.149 / 01251171



Welcome Pub Sàrl en liquidation,

 

à Bex

, CHE-114.073.566

(FOSC du 10.12.2013, p. 0/1227453). Le président de la Cour des
poursuites et faillites du Tribunal cantonal a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 12 décembre 2013. La raison de
commerce redevient: 

Welcome Pub Sàrl

.

Registre journalier no 18746 du 17.12.2013 / CHE-114.073.566 / 01251173



Zolvia (Suisse) SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-114.137.723 (FOSC du

28.10.2013, p. 0/1149433). Kärrman Hannu n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Stenström Bo, qui n'est plus président,
reste seul administrateur. ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA (CH-550-
0108560-9) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 15
octobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18747 du 17.12.2013 / CHE-114.137.723 / 01251175



3plus architectes sa,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-246.737.342 (FOSC

du 31.05.2013, p. 0/7210558). Statuts modifiés le 21 novembre 2013.
Augmentation ordinaire du capital-actions par apport en nature et
reprise de biens selon contrat du 21 novembre 2013: 21 parts sociales
de CHF 1'000 de 3plus farvagny sàrl (CH-550-0171317-8), à Farva-
gny pour CHF 35'200; en contrepartie, il est remis 11'000 actions de
CHF 1, le solde de CHF 3'850 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
111'000, divisé en 111'000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Marc Laurent Näf, d'It-
tenthal, à Farvagny.

Registre journalier no 18748 du 17.12.2013 / CHE-246.737.342 / 01251177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACD Aubonne Chaussures Diffusion Sàrl en liquidation,

 

à

A u b o n n e

, CHE-115.580.110 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062261).

Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18749 du 17.12.2013 / CHE-115.580.110 / 01250581



Alessio Gianfreda,

 

à Ve vey

, CHE-395.180.787 (FOSC du 11.

10.2012, p. 0/6885812). L'entreprise individuelle est radiée, les acti-
vités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 18750 du 17.12.2013 / CHE-395.180.787 / 01251179



ALIAS ONE, Strappazzon & Coelho Guerreiro,

 

à   M o r g es

,

CHE-110.148.975, Société en nom collectif (FOSC du 23.07.2003, p.
15/1097414). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18751 du 17.12.2013 / CHE-110.148.975 / 01250583



Boutique chez Lisette, L. Borloz,

 

à Le ys in

, CHE-101.221.952

(FOSC du 26.08.1974, p. 2328). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18752 du 17.12.2013 / CHE-101.221.952 / 01249713



Café-Restaurant Le Lion d'Or, Özlem Özdemir,

 

à   P ay e r n e

,

CHE-392.598.268 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921038). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18753 du 17.12.2013 / CHE-392.598.268 / 01249715



Fondation César Roux,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.138.668

(FOSC du 27.11.2008, p. 20/4752948). L'Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la dissolu-
tion et constaté la liquidation de la fondation le 16 mai 2013, le nom
est radié.

Registre journalier no 18754 du 17.12.2013 / CHE-114.138.668 / 01250675



G. Pury,

 

à   Mo n ta gn y - p r è s- Yv e r d o n

, CHE-112.974.197

(FOSC du 05.12.1990, p. 4841/237). L'entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18755 du 17.12.2013 / CHE-112.974.197 / 01249717



Intertek Testing Services Switzerland Ltd,

 

à   Ec h i c h e n s

,

CHE-105.500.380 (FOSC du 30.08.2013, p. 0/1053031). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Intertek (Schweiz)
AG (Intertek (Switzerland) Ltd) (Intertek (Suisse) SA) (Intertek
(Svizzera) SA), à Bâle (CH-020-3027312-8). La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 18756 du 17.12.2013 / CHE-105.500.380 / 01250677



La Maison du Tartare, Cédric Zahno,

 

à   V i l l e n e u v e  ( V D )

,

CHE-477.345.789 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583664). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18757 du 17.12.2013 / CHE-477.345.789 / 01249719



Les Marinas du Léman SA en liquidation,

 

à   R o l l e

, CHE-106.

996.718 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067277). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 18758 du 17.12.2013 / CHE-106.996.718 / 01249721



OBJECTIF.COM, Lassiégé Elisabeth - Journaliste,

 

à  Ol l o n

,

CHE-114.819.461 (FOSC du 13.04.2010, p. 21/5584554). L'entre-
prise individuelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC,
le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18759 du 17.12.2013 / CHE-114.819.461 / 01249723



Santillo De Cristofaro,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-412.858.

434 (FOSC du 29.11.1989, p. 4837). L'entreprise individuelle est ra-
diée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18760 du 17.12.2013 / CHE-412.858.434 / 01249725



Sutech, Robert Girardet,

 

à Yvo n an d

, CHE-110.370.108

(FOSC du 08.08.1990, p. 3187). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'en-
treprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18761 du 17.12.2013 / CHE-110.370.108 / 01249727



Sweet Places, Sébastien Didier,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-440.

135.921, opérations immobilières (FOSC du 07.05.2012, p. 17/
6667334). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 18762 du 17.12.2013 / CHE-440.135.921 / 01249729



Thunder Of Nights, Cédric Andrey,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CHE-102.100.995 (FOSC du 13.10.1993, p. 5359). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18763 du 17.12.2013 / CHE-102.100.995 / 01249731



Ulrich Anderegg,

 

à   T év e n o n

, CHE-102.690.835 (FOSC du 27.

03.2013, p. 0/7124274). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18764 du 17.12.2013 / CHE-102.690.835 / 01249733



UNOMED Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-

109.831.692 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6961110). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 11 décembre 2013, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 18765 du 17.12.2013 / CHE-109.831.692 / 01249735

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Vevexport Louis Philipe,

 

à   L a  T o u r - d e- Pe i l z

, CHE-113.050.

315 (FOSC du 04.04.1984, p. 1194). Son titulaire étant décédé, l'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 18766 du 17.12.2013 / CHE-113.050.315 / 01249737



Videovariétés, B. Ginier,

 

à   R o v r ay

, CHE-102.314.289 (FOSC

du 03.01.1990, p. 10). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18767 du 17.12.2013 / CHE-102.314.289 / 01249739

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Briger Gscheichjini GmbH,

 

i n   Br i g - G l i s

, CHE-360.281.560,

c/o Ursula Ragoni, Bäjiweg 58, 3902 Glis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkarti-
keln und Souvenirs. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen be-
rechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt
dienen. Kann andere Unternehmungen erwerben oder sich daran be-
teiligen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errich-
ten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ragoni-Zenhäusern, Ursula, von Schlossrued, in Brig-Glis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1625 vom 17.12.2013 / CHE-360.281.560 / 01249539



Kiosk Schönegg GmbH,

 

i n   B e t t e n

, CHE-361.336.637, Schön-

egg, 3992 Bettmeralp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb von Kios-
ken und ähnlichen Betrieben. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, vermit-
teln und veräussern sowie Generalvertretungen übernehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens 'Bazar Schönegg, Leander Bittel-Kuonen' (CHE-102.
736.319), in Bettmeralp, gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 12.12.2013 mit Aktiven von CHF 170'751.80 und Passiven von
CHF 145'426.70, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 5'325.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Bittel, Leander, von Lax und Blitzingen, in Brig-
Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1626 vom 17.12.2013 / CHE-361.336.637 / 01250999



Möbelmacher, Schmidt David,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-115.541.

392, Saltinapromenade 1 A, 3900 Brig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung, Reparatur und Vertrieb von Möbeln
aller Art sowie Innenausbau und Dekoration. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, David, von Ernen, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 17.12.2013 / CHE-115.541.392 / 01249541

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Edzard Schaper-Stiftung,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-109.756.754,

Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6775170). Urkun-
denänderung: 29.05.2013, 21.11.2013. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 17.12.2013 / CHE-109.756.754 / 01251001



LENGEN Weine & Spirituosen AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-113.

645.856, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 17,
Publ. 3952188). Statutenänderung: 16.12.2013. Gemäss Erklärung
vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen
& Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 17.12.2013 / CHE-113.645.856 / 01251003

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bazar Schönegg, Leander Bittel-Kuonen,

 

i n   B e t t e n

, CHE-

102.736.319, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 23.06.1988, S.
2610). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt ge-
mäss Vertrag vom 12.12.2013 Aktiven von CHF 170'751.80 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 145'426.70 auf die 'Kiosk Schönegg
GmbH', in Bettmeralp (CHE-361.336.637). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1'000.– sowie eine Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 5'325.10. Das Einzelunternehmen wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 17.12.2013 / CHE-102.736.319 / 01251005

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brazil Communications Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-151.894.662,

Rue du Simplon 4, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 11.12.2013. But: prestation
de services dans le cadre de la communication et du networking, ainsi
que toutes prestations en relations directes ou indirectes avec le but
principal (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel avec accusé de réception obligatoire, ou si l'ad-
resse de tous les associés n'est pas connue, par publication dans la
FOSC pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 11.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2748 du 17.12.2013 / CHE-151.894.662 / 01250249



patrickimmo Sàrl,

 

à   M on th e y

, CHE-395.130.720, Route du

Tronchet 16, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 16.12.2013. But: courtage, achat,
vente, expertises, promotions immobilières, construction, toutes ac-
tivités dans le domaine des assurances, placements financiers, con-
seils en fonds de placement ainsi que toutes activités financières,
commerciales, mobilières ou immobilières convergentes et toutes
autres activités dans le domaine immobilier (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: apports en nature
et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 16.12.
2013, la société reprend les actifs de CHF 181'169.66 et les passifs de
CHF 85'558.55 de l'entreprise individuelle 'Patrick Dantas' à
Monthey (CHE-114.997.192) soit l'actif net de CHF 95'611.11, en
échange de 200 parts sociales de CHF 100.00, le solde de CHF 75'611.
11 constituant une créance de l'apporteur envers la société. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dantas, Patrick Henri, citoyen
français, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2749 du 17.12.2013 / CHE-395.130.720 / 01251007



Poly-Duarte Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-187.259.003, Route de la

Jeurna 2, 1871 Choëx s/Monthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.12.2013. But: exploitation
d'un bar-café-restaurant, des travaux de paysagiste et de maçonnerie
et toutes opérations mobilières et immobilières en relation directe et
indirecte avec le but social. Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 09.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Da Silva Duarte Ferreira, José,
citoyen portugais, à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2750 du 17.12.2013 / CHE-187.259.003 / 01250251



Quinteiro Pablo Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-207.521.264, Rue du

Châble-Bet 6b, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 09.12.2013. But: commerce et
pose d'appareils sanitaires et de chauffage et de tout matériel en rap-
port avec la construction ainsi que la fourniture de services liés à cette
activité (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 09.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Quinteiro Quintas, Pa-
blo, citoyen espagnol, à Martigny, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2751 du 17.12.2013 / CHE-207.521.264 / 01250253



Swiss Audio Acoustics SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-429.758.189,

Rue Marconi 19, Centre du Parc, 1920 Martigny, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.12.2013. But: conception,
développement, fabrication et commercialisation  de tout produit
acoustique et électronique; la société peut également effectuer toutes
opérations de toutes natures, financières, commerciales mobilières
et immobilières se rattachant directement ou indirectement à la réa-
lisation de son but; elle peut accorder des prêts ou des garanties à ses
actionnaires, garantir ses emprunts par l'émission ou le nantisse-

ment de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre en-
gagement financier (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissi-
bilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature: selon contrat du
09.12.2013, sont apportés à la société pour CHF 18'000.00 de l'ou-
tillage et des appareils, apport accepté pour ce prix, en échange du-
quel sont remises à l'apporteur 18 actions de CHF 1'000.00 imputées
sur le capital. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou cour-
riel pour les autres communications. Selon déclaration du 09.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Panchard, Jean Pascal, de Sion, à Saxon, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2752 du 17.12.2013 / CHE-429.758.189 / 01250255

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpes Web S.A.,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h

, CHE-105.586.878, so-

ciété anonyme (No. FOSC 224 du 19.11.2013, Publ. 1188169). Mo-
dification des statuts: 09.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

Alpes

Gestion et Services SA

. Nouveau siège: 

Po r t -V a l a i s

. Nouvelle ad-

resse: c/o Marie-José Ginier, Chemin du Culat 43B, 1897 Bouveret.
Nouveau but: gestion et administration de sociétés ainsi que toutes
prestations de services dans les secteurs économiques, financiers et
industriels (cf statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2753 du 17.12.2013 / CHE-105.586.878 / 01250257



Barricade Verbier SA,

 

à  Ba gn es

, CHE-101.822.761, société

anonyme (No. FOSC 243 du 17.12.1997, p. 9082). Fusion: reprise des
actifs et des passifs de la société 'No 1 Ski Rental Astoria SA', à Bagnes
(CHE-103.881.148), selon contrat de fusion du 16.12.2013 et bilan
au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF 1'681'465.00 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 990'188.00. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions. 

Registre journalier no 2754 du 17.12.2013 / CHE-101.822.761 / 01251009



EG Entreprise Sàrl en liquidation,

 

à   M ar ti g n y

, CHE-397.361.

029, société à responsabilité limitée (No. FOSC 237 du 05.12.2012,
Publ. 6960988). Par décision du 16.12.2013 prononcée par le Tribu-
nal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 2755 du 17.12.2013 / CHE-397.361.029 / 01251011



Fondation 'Pro Tzoumaz',

 

à Ri ddes

, CHE-113.211.481, fon-

dation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537300). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Gillioz, Gérard, de Isérables, à Riddes, vice-
président, avec signature collective à deux; Monnet, Christine, de Isé-
rables, à Riddes, secrétaire, avec signature collective à deux; Claivaz,
Frédéric, de Riddes, à Riddes, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Remondeulaz, Xavier, de
Chamoson, à Riddes, vice-président, avec signature collective à deux;
Gillioz, Filomena Daniela, de Riddes, à Riddes, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux; Perraudin, David, de Bagnes, à La
Tzoumaz (Riddes), membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2756 du 17.12.2013 / CHE-113.211.481 / 01251013



HÜBSCHER IMMOBILIER S.A.,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CHE-

109.299.900, société anonyme (No. FOSC 251 du 27.12.2011, Publ.
6478536). Modification des statuts: 10.12.2013. Nouvelle adresse: ZI
En Bovéry E, 1868 Collombey-le-Grand. Nouveaux faits qualifiés:
[Abrogation de la clause de reprise de biens envisagée] [biffé: reprise
de biens envisagée pour CHF 496'600.– d'une halle industrielle à
construire sur parcelle No 3640 de Collombey-Muraz]. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par avis in-
séré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres commu-
nications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 10.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Mar-
tigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2757 du 17.12.2013 / CHE-109.299.900 / 01251015



Lattion & Veillard Sàrl,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CHE-217.477.

073, succursale (No. FOSC 149 du 04.08.2011, Publ. 6283048), avec
siège principal à Vionnaz. Nouvelle adresse: Chemin des Fours 1,
1893 Muraz (Collombey). Nouveau numéro d'identification du siège
principal: CHE-109.363.515 [précédemment: Numéro d'identifica-
tion du siège principal: CH-621.4.006.481-3]. 

Registre journalier no 2758 du 17.12.2013 / CHE-217.477.073 / 01251017



loca-lift Sàrl,

 

à   Sa x o n

, CHE-327.094.343, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 113 du 14.06.2013, Publ. 918167). Modifi-
cation des statuts: 03.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

le-vapoteur.

ch Sàrl

. Nouveau but: achat, vente et commercialisation d'appareils

électroniques et informatiques en tous genres ainsi qu'import-export
de ce matériel; la société peut en outre exercer toute activité finan-
cière, commerciale et industrielle en rapport direct ou indirect avec
son but, notamment la création d'un club (cf statuts pour but com-
plet). Inscription ou modification de personne(s): Della Bianca,
Alain, de Brig-Glis, à Saxon, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Della Bianca-Ga-
bioud, Sophie Françoise, de Brig-Glis, à Saxon, associée, sans droit

de signature, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
à Thônex, associée et gérante avec signature individuelle et avec 200
parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2759 du 17.12.2013 / CHE-327.094.343 / 01250259

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



de Sousa Costa,

 

à  Mon th e y

, CHE-330.100.748, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 190 du 01.10.2012, Publ. 6871296). Radiation
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2760 du 17.12.2013 / CHE-330.100.748 / 01250499



No 1 Ski Rental Astoria SA,

 

à   B a g n e s

, CHE-103.881.148, so-

ciété anonyme (No. FOSC 251 du 24.12.2010, p. 27, Publ. 5958866).
Les actifs et passifs envers les tiers sont repris par la société 'Barricade
Verbier SA', à Bagnes (CHE-101.822.761). La société est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 2761 du 17.12.2013 / CHE-103.881.148 / 01251047



Patrick Dantas,

 

à   M o n t h e y

, CHE-114.997.192, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 154 du 12.08.2009, p. 23, Publ. 5193236).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 16.12.2013 , le titulaire a
transféré les actifs de CHF 181'169.66 et les passifs envers les tiers de
CHF 85'558.55 à la société 'patrickimmo Sàrl' à Monthey (CHE-395.
130.720). Contre-prestation: 200 parts sociales de CHF 100.00 de 'pa-
trickimmo Sàrl' ainsi qu'une créance de CHF 75'611.11 à l'encontre
de cette société. Radiation par suite de cessation d'activité sous cette
forme juridique. 

Registre journalier no 2762 du 17.12.2013 / CHE-114.997.192 / 01251049

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Best Coaching Consulting & Innovations Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-

291.707.330, Route du Manège 56 A, 1950 Sion, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.12.2013.
But: Tout conseil et coaching dans les domaines du marketing, de
l'amélioration de l'image et de la parfaite communication pour per-
sonnes privées, entreprises et clubs, en leur proposant des solutions
éthiques et innovantes; à cette fin elle peut se servir d'un véhicule
d'entreprise comportant bureau, logement sommaire et transporteur
des matériels indispensables à ses mandats (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit, par télécopieur ou par cour-
riel. Restriction à la transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi
quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les détails,
voir les statuts. Personne(s) inscrite(s): Moret, Frédéric Clément, de
Sembrancher, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 13.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2921 du 17.12.2013 / CHE-291.707.330 / 01249373



Flika SA,

 

à S i on

, CHE-170.192.767, Espace des Remparts 10,

CP 2349, 1950 Sion 2, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 16.12.2013, 17.12.2013. But: L'achat, la vente, la gérance
d'immeubles, de restaurants, d'hôtels en Suisse et à l'étranger. Four-
nir toutes prestations de services en rapport avec son but (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.
00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
convocation à l'assemblée générale par lettre recommandée, par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Roux, Paul André, de
Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2922 du 17.12.2013 / CHE-170.192.767 / 01249375



ISICS SA,

 

à   Co n th ey

, CHE-217.329.596, Rue des Grands-Prés

70, 1964 Conthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 12.12.2013. But: Analyse, conseil en informatique, dévelop-
pement de logiciels de gestion, achat et vente de matériel informa-
tique et d'une façon générale toutes opérations se rattachant direc-
tement ou indirectement au but principal (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 10'000 actions nominatives de CHF 10.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine
du 12.12.2013 et inventaire au 01.10.2013 il est fait apport des actifs
de CHF 165'400.40 et des passifs envers les tiers de CHF 40'536.85 de
l'entreprise individuelle 'Informatique Services, André-Michel Mou-
lin' à Conthey (CHE-106.199.142), soit un actif net de CHF 124'863.
55 contre remise de 10'000 actions nominatives de CHF 10.00, liées
selon statuts, entièrement libérées, le solde de CHF 24'863.55 cons-
tituant une créance de l'apporteur envers la société. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à
l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou, si les action-
naires sont connus, par lettre simple ou courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Moulin, André Michel, de Vollèges, à Conthey, président,
avec signature individuelle; Moulin, Gautier, de Vollèges, à Conthey,
administrateur, avec signature collective à deux; Moulin, Kevin, de
Vollèges, à Charrat, administrateur, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2923 du 17.12.2013 / CHE-217.329.596 / 01250661

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



Mavik Sàrl,

 

à   Co n th ey

, CHE-137.882.329, c/o Renzo Torrani,

R. Som des Ceyves 3, Chalet Le Bouquetin, 1976 Aven/ Ouvry, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.
12.2013, 13.12.2013. But: Fourniture de toutes prestations de con-
seils, d'études de marché, de marketing, notamment dans le do-
maine de l'industrie textile, de la mode et du mobilier (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Torrani, Renzo, ressortissant italien, à
Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 02.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2924 du 17.12.2013 / CHE-137.882.329 / 01249377



Regent Holding SA,

 

à   L e n s

, CHE-139.712.833, c/o Fiduciaire

Fidag SA, succursale de Crans-Montana , Rue du Pas de l'Ours 5, Case
postale 108, 3963 Crans-Montana 2, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 10.12.2013. But: La prise de participa-
tions sous quelle que forme que ce soit dans des entreprises suisses
ou étrangères liées au secteur de la formation et de l'éducation, la
participation, l'administration et le financement de telles sociétés
notamment par la fourniture de garanties ou de sûretés (cf. statuts
pour but complet) . Capital-actions: CHF 5'000'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 5'000'000.00. Actions: 5'000 actions nominatives
de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Ca-
pital-participation: CHF 50'000.00. Capital-participation libéré: CHF
50'000.00. Bons de participation: 50 bons de participation au porteur
de CHF 1'000.00. Faits qualifiés: Reprise de biens: la société envisage
de reprendre 100 actions au porteur de CHF 1'000.00, entièrement
libérées de la société anonyme en formation 'Regent Crans-Montana
College Management SA', à Lens pour le prix de CHF 100'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: con-
vocation à l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par
lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par
courriel. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital-participation
par décision du 10.12.2013. Pour les détails, voir les statuts. Per-
sonne(s) inscrite(s): Sghaier, Karim Damien, ressortissant français,
à Lens, président, avec signature collective à deux; Bagnoud, David,
de Icogne, à Lens, administrateur, avec signature collective à deux;
Bottinelli, Pierangelo, de Lugano, à Montana, administrateur, avec
signature collective à deux; Berney et Associés SA (CHE-102.136.
421), à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 2925 du 17.12.2013 / CHE-139.712.833 / 01249379



Valmec GmbH,

 

i n   L e n s

, CHE-390.333.902, Chemin de Boc-

cardou 16, 3978 Flanthey, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Herstellung
von Metallprodukten mittels Stanz- und Biegetechniken (siehe Sta-
tuten bezüglich kompletem Zweck). Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Nan-
chen, Debora, von Lens, in Lens, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 2926 vom 17.12.2013 / CHE-390.333.902 / 01249381



Vicaloc SA,

 

à   V e y r a s

, CHE-486.978.427, Route du Moulin 26,

3968 Veyras, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 12.12.2013. But: Prestations de services dans le domaine de la
location de machines et toutes prestations de services et d'activités
dans le domaine de la marbrerie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.
00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale
par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre
communication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Vi-
carini, François, de Isérables, à Veyras, administrateur unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2927 du 17.12.2013 / CHE-486.978.427 / 01249383

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ameublements François Robyr SA,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-105.

861.398, société anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, Publ.
6338788). Modification des statuts: 19.08.2013. Nouvelle raison so-
ciale: 

F. Robyr SA

. Nouvelle adresse: Av. de la Gare 19, Résidence Va-

lère, CP 292, 3963 Crans-Montana 1. Nouveau but: Commerce de
meubles et décorations neufs et antiques, transformation, rénovation
et architecture d'intérieurs (cf. statuts pour but complet). Nouveau
capital-actions: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 200'000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 100'000.00 [précédemment:
CHF 200'000.00]. Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF
500.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. [précédem-
ment: 200 actions nominatives de CHF 1'000.00 chacune, avec re-
striction de transmissibilité]. Réduction du capital-actions, selon
l'art. 732 CO, de CHF 200'000.00 à CHF 100'000.00 par réduction de
la valeur nominale des 200 actions nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées, de CHF 1'000.00 à CHF 500.00. Le montant de
la réduction de CHF 100'000.00, soit CHF 500.00 par action, est rem-
boursé aux actionnaires. Nouvelles communications: Communica-
tion aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par lettre
recommandée à chacun des actionnaires ou, si ceux-ci ne sont pas
tous connus, par avis au BO et toute autre communication par cour-
rier électronique, courrier écrit ou recommandé. [biffé: L'assemblée
générale est convoquée par avis inséré dans l'organe de publicité ou,

si tous les actionnaires sont connus, par lettre recommandée ou par
lettre remise contre récépissé à chacun d'eux].Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana
(CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision. Selon déclaration
du 19.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2928 du 17.12.2013 / CHE-105.861.398 / 01249385



ARTHEME SA,

 

à   L e n s

, CHE-114.281.202, société anonyme

(No. FOSC 85 du 05.05.2008, p. 19, Publ. 4460980). Nouvelle raison
sociale: 

ARTHEME SA en liquidation

. La société est dissoute par dé-

cision de l'assemblée générale du 16.12.2013. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Emery, Daniel, de Lens, à Sion, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2929 du 17.12.2013 / CHE-114.281.202 / 01249705



Follonier Immobilier SA,

 

à   N en d az

, CHE-115.342.993, so-

ciété anonyme (No. FOSC 11 du 18.01.2010, p. 20, Publ. 5446500).
Modification des statuts: 16.12.2013. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle

adresse: c/o AFI-Partner SA , Rue de la Dent-Blanche 20, 1951 Sion.
[Modification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2930 du 17.12.2013 / CHE-115.342.993 / 01250663



MUSEE SUISSE DE LA SPELEOLOGIE et des environnements

souterrains,

 

à   C h a mo s o n

, CHE-110.398.696, fondation (No.

FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1001069). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Besse, Jean-Louis, de Chamoson, à St-Pierre-de-
Clages (Chamoson), membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2931 du 17.12.2013 / CHE-110.398.696 / 01250665



RJW Finance SA

, précédemment à Genève, CHE-102.202.302,

société anonyme (No. FOSC 0 du 13.12.2010). Statuts originaires: 14.
02.1994, Modification des statuts: 12.12.2013. Nouvelle raison soci-
ale: 

RJW FINANCE SA

. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o

Fiva SA, Place de la Gare 2, 1951 Sion. Nouveau but: Détention d'ac-
tions ainsi que des participations dans toutes affaires commerciales,
notamment la promotion immobilière en Suisse et en France, le con-
trôle et la maîtrise d'ouvres de chantier, la location de bâtiments et
de machines (cf. statuts pour but complet). [biffé: Administration :
1 ou plusieurs membres].Nouvelles communications: Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Weidmann, Raymond, de Uster, à Mies, administrateur unique, avec
signature individuelle; Grosclaude Patrick (CH-626.1.008.241-7), à
Miège, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Chevalley Emery, Christelle, de Chalais, à Sierre, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2932 du 17.12.2013 / CHE-102.202.302 / 01249707



Savioz & Héritier,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-105.454.314, société en

nom collectif (No. FOSC 28 du 09.02.2011, p. 18, Publ. 6026118).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Favre, André, de Provence, à
Rougemont, associé, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2933 du 17.12.2013 / CHE-105.454.314 / 01250667



Schmilblick SA

, précédemment à Carouge GE, CHE-113.188.

669, société anonyme (No. FOSC 145 du 29.07.2010, p. 9). Statuts
originaires: 26.09.2006, Modification des statuts: 11.12.2013. Nou-
veau siège: 

Si o n

. Nouvelle adresse: Place du Midi 50, 1950 Sion.

Nouveau but: La gestion, le courtage, l'achat, la vente, la construc-
tion, la rénovation, l'entreprise générale, la location et toute activité
en rapport avec l'immobilier. Pratiquer toute activité dans le secteur
immobilier dans sa plus large mesure. Toute activité en relation avec
l'importation, l'exportation, le commerce, l'achat, la vente, la répa-
ration et le lavage de véhicules (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2934 du 17.12.2013 / CHE-113.188.669 / 01249709

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Informatique Services, André-Michel Moulin,

 

à   C o n t h e y

,

CHE-106.199.142, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 09.10.
1991, p. 4356). Selon contrat de transfert de patrimoine du 12.12.
2013, le titulaire a transféré les actifs pour CHF 165'400.40 et les pas-
sifs envers les tiers pour CHF 40'536.85 à la société anonyme 'ISICS
SA', à Conthey (CHE-217.329.596). Contre-prestation: 10000 actions
nominatives de CHF 10.00, liées selon statuts, entièrement libérées
et une créance de CHF 24'863.55 en faveur de l'apporteur. En con-
séquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 2935 du 17.12.2013 / CHE-106.199.142 / 01250669

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alektum Capital II AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-496.825.067,

Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Be-
gründung, Verwaltung und Einholen von Forderungen und Schul-
den-Portfolios sowie Betreiben und Bereitstellen von Aktivitäten im
Bereich der Kapitalbeschaffung und Finanzdienstleistungen insbe-
sondere in Europa; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grunder, Da-
niel, von Vechigen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Engström, Carl Erik Fredrik, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CHE-384.985.628), in Steinhau-
sen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16736 vom 17.12.2013 / CHE-496.825.067 / 01249479



Apailana Capital AG (Apailana Capital SA) (Apailana Capital

Ltd.),

 

i n   Z u g

, CHE-366.728.884, Industriestrasse 9, 6300 Zug, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013.
Zweck: Direkt oder indirekt, Erwerb, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbe-
sondere Unternehmen, die im Lebensmittelbereich tätig sind; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per uneingeschriebe-
nen oder nach Ermessen des Verwaltungsrates per eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hubmann,
Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16738 vom 17.12.2013 / CHE-366.728.884 / 01249481



AWOMA Automation AG,

 

i n   Z u g

, CHE-200.766.095, Indust-

riestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.11.2013. Zweck: Handel mit Maschinen und Anlagen,
Service- und Dienstleistungen sowie Engineering,; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mittels ein-
geschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bau-
mann-Lanthaler, Iris, von Zürich, in Urdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16739 vom 17.12.2013 / CHE-200.766.095 / 01249845



BK International Swiss Zenon Kulesza,

 

i n   B a a r

, CHE-384.

485.165, c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel, Vermittlung
von Handelsgeschäften, Unternehmensberatung, Geodäsie- und
Kartographiedienstleistungen. Eingetragene Personen: Kulesza, Ze-
non, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kulesza, Ewelina, polnische Staatsangehörige, in
Czestochowa (PL), Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16740 vom 17.12.2013 / CHE-384.485.165 / 01249295



Bovida Investment AG,

 

i n   B aa r

, CHE-206.320.869, Bahnhof-

strasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2013. Zweck: Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Ver-
kauf, Bewirtschaftung und Projektentwicklung von Immobilien,
Portfoliomanagement, Beratung und Vermittlung von Immobilien-
finanzierungen, Umstrukturierungen und Umnutzungen von Im-
mobilien sowie Erstellen und Sanieren von Immobilien im Sinne ei-
ner General- oder Totalunternehmung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Budak, Abraham, von Baar,
in Gebenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Budak, Zacharias, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Adrian, von St. Gallen,
in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16741 vom 17.12.2013 / CHE-206.320.869 / 01249297



CANANCA Ltd. (CANANCA AG),

 

i n   B a a r

, CHE-459.837.379,

c/o FISCOM Consulting GmbH, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck:
Erwerben, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen
inklusive Portfolio-Investitionen als auch von Immobilien im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caviezel, André, von Safiental,
in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16743 vom 17.12.2013 / CHE-459.837.379 / 01249301



C2 Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-396.307.719, Chamerstrasse

85, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.12.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten namentlich im Immobilienfranchise-
Bereich, Betrieb einer Service-Zentrale für Franchisenehmer, sowie
Vermittlung von Immobiliengeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Na-

menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder per Telefax an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Ammann, Christian Jonas, von Wynau, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16742 vom 17.12.2013 / CHE-396.307.719 / 01249299



Garbo Studio SA (Garbo Studio AG),

 

i n   Z u g

, CHE-269.528.

559, Aegeristrasse 27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Herstellung, Produktion, Her-
ausgabe, Publikation, Vermarktung, Vertrieb und Verkauf von Ver-
lags- und Medienerzeugnissen wie Bücher, Zeitungen, Zeitschriften
und Comichefte, Absatz sämtlicher damit in Zusammenhang ste-
hender Merchandising-Produkte; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 22.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Da Silva Ferreira Garbo, Matilde, portugiesische Staatsange-
hörige, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16744 vom 17.12.2013 / CHE-269.528.559 / 01249303



hm-concept9 Inhaber Frank Malter,

 

i n   R i s c h

, CHE-391.389.

271, Birkenstrasse 39, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb, Vermarktung, Produktion von B2B Dis-
plays, Reisegepäck und Werbemittel. Eingetragene Personen: Malter,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16745 vom 17.12.2013 / CHE-391.389.271 / 01249305



IMMOSYSTEMS REAL ESTATE CONSULTING GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-307.593.347, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobiliensektor, Be-
ratung, Planung, Entwicklung, Finanzierung, Verwaltung und Kon-
trolle von neuen Projekten; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von
Immaterialgütern und Lizenzen aller Art; Erwerben, Halten und Ver-
äussern von Beteiligungen in- und ausländischen Unternehmen
und Gesellschaften aller Art sowie deren Verwaltung, Überwachung
und Administration; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 02.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Castellazzi, Francesco, von Arvigo, in
Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Castro Saez, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16746 vom 17.12.2013 / CHE-307.593.347 / 01249307



Kap Omega GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-266.900.585, Chamerstrasse

67, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2013. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware sowie die Forschung in Zusammenhang mit der systematischen
Anwendung statistischer Methoden; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit
Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kölle, Anders Christian, däni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wang, Guangyu,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 97
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Riisberg, Christian Nissen, däni-
scher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16747 vom 17.12.2013 / CHE-266.900.585 / 01249309



Libretto GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-420.430.788, c/o VISTA CONSULT

AG, Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Vertrieb, Ver-
kauf und Bereitstellen von digitalen Dienstleistungen zur Verbrei-
tung von Inhalten und Werbung u.a. über das Internet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit
Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kamran AG (CHE-322.841.676),
in Zug, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Liam Investments AG (CHE-277.940.465), in Zug, Gesellschafterin,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bieringer-Hinterbuchinger,
Dominik, österreichischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayrhofer, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Warschun, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Sins, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Terlikowski, Woj-
ciech, polnischer Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Ge-

31

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16748 vom 17.12.2013 / CHE-420.430.788 / 01249311



LMEY Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-190.578.041, c/o Buch-

haltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Management von Beteiligungen
jeglicher Art in der Schweiz und im Ausland, mit Ausnahme der ge-
mäss BewG untersagten Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zuidhof, Marc Alexander, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hoogenbosch, Joris, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Heiloo (NL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Annen, Michael, von Schwyz
und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16749 vom 17.12.2013 / CHE-190.578.041 / 01249313



Monoval AG,

 

i n   B a a r

, CHE-163.923.299, Ruessenstrasse 12,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
11.2013. Zweck: Übernahme von Treuhandmandaten, insbesondere
solcher für Buchführungen, Steuer- und Unternehmensberatungen
sowie Verwaltungen von Immobilien; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 26.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bösch, Dominic, von Ebnat-Kappel,
in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16750 vom 17.12.2013 / CHE-163.923.299 / 01249315



New Stone Broking AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-455.001.264,

Rothusstrasse 15, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Broking und Marketing
von Öl und petrochemischen Rohstoffen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ertle, Roger Max, von Cham, in
Meierskappel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Cattrini, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
lermann, Jeffrey Michael, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poelman, Maurits Alexander, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisan GmbH (CHE-112.542.515), in Risch. 

Tagesregister-Nr. 16751 vom 17.12.2013 / CHE-455.001.264 / 01249317



Rutschmann Financial Technology Consulting,

 

i n   Z u g

, CHE-

392.505.539, Terrassenweg 1E, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen, Management und Beratun-
gen für die Bereiche Finanztechnologie und Wirtschaftsinformatio-
nen. Eingetragene Personen: Rutschmann, Urs Viktor, von Madiswil,
in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16752 vom 17.12.2013 / CHE-392.505.539 / 01249319



Stratex Hospitality Holdings AG (Stratex Hospitality Hol-

dings SA) (Stratex Hospitality Holdings Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-394.

393.317, c/o Philipp Andermatt, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck:
Erwerb, Halten und Verwalten und Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art im In- und Ausland, vorwiegend solcher, die im
Bereich des Wohnungsbau und der Wohnungsvermietung, des Ho-
telgewerbes, der Planung, des Baus und Betriebs von Freizeit- und
Erholungszentren, des Lebensmittel- und Getränkehandels und pri-
vater Sicherheitsdienste sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Management- und Unterstützungsdienste tätig sind; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch Brief, Telefax oder E-Mail an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Emilfarb,
Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kabul (AF), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mullayanov,
Ramil, russischer Staatsangehöriger, in Kabul (AF), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albers,
Max H., von Meilen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, David, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haussmann Revision AG (CHE-114.490.148), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16753 vom 17.12.2013 / CHE-394.393.317 / 01249321



SyntheseGas AG,

 

i n   Z u g

, CHE-282.997.241, c/o Ammann &

Partner, Baarerstrasse 78, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Erwerben, Halten, Nut-
zen und Veräussern von Marken, Patenten und anderen Immateri-

algüterrechten, vor allem im Bereich der Synthesegas-Technologie,
weltweit sowie das Erbringen von entsprechenden Beratungsleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, oder
- sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind - mit eingeschrie-
benem Brief, mit Telegramm oder mit Telefax. Mit Erklärung vom
04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ammann, Erich V., von Horgen, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16754 vom 17.12.2013 / CHE-282.997.241 / 01249323



Uptime Solutions GmbH (Uptime Solutions LLC),

 

i n   Z u g

,

CHE-378.864.519, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013.
Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, Software-Ent-
wicklung und Software-Supports, Soft- und Hardwareverkauf, Pro-
jekt-Dienstleistungen und sonstige damit zusammenhängende
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tuisk, Helen, estnische Staatsangehörige, in Baar,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16755 vom 17.12.2013 / CHE-378.864.519 / 01249325

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alcon Switzerland SA,

 

i n   R i s c h

, CHE-114.004.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069675). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brazell, Charles
Wesley genannt Wes, amerikanischer Staatsangehöriger, in Burleson
(US), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carmona Viñuela, José
Ignacio, genannt Pepe, amerikanischer Staatsangehöriger und chi-
lenischer Staatsangehöriger, in Founex, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16757 vom 17.12.2013 / CHE-114.004.111 / 01249747



Alpine Western Horses GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-170.

577.357, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2013, Publ. 7219324). Statutenänderung: 03.12.2013. Firma
neu: 

Alpine Western GmbH

. Zweck neu: Handel mit Waren aller

Art, insbesondere mit Pferden, Transportern, Futtermittel, sonstigem
Pferdezubehör und Sportartikel; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleini-
ger, Jonas Michael, von Klingnau, in Cham, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Schlei-
niger, Elif, von Altstätten, in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16758 vom 17.12.2013 / CHE-170.577.357 / 01248631



Anturium Investment GmbH,

 

in   Zu g

, CHE-147.550.604, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7037770). Domizil neu: c/o Granziol & Partner Rechtsanwälte,
Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16759 vom 17.12.2013 / CHE-147.550.604 / 01249967



Arcatour SA,

 

i n   Z u g

, CHE-106.920.402, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 26, Publ. 2055124). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hausheer, Karl, von
Zürich, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Direktor, mit Einzelunterschrift; Füllemann, Doris, von
Steckborn, in Unterägeri, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Tho-
mas, von Zürich, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hausheer, Marcel, von Zürich, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil b. Zug, Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beravisa
AG (CHE-110.242.539), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: Be-
ravisa AG, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16760 vom 17.12.2013 / CHE-106.920.402 / 01249969



Arnold Arnold GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-114.903.452, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 28, Publ. 5064020). Domizil neu: Wilbrunnenstrasse 152, 6314
Unterägeri. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Marcel, von Bürglen UR, in Unterägeri, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Thomas, von Bürglen UR, in Unterägeri, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16761 vom 17.12.2013 / CHE-114.903.452 / 01249971



Autilion AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.929.109, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100932). Firma neu: 

Autilion

AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im

Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kükel, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16762 vom 17.12.2013 / CHE-114.929.109 / 01249347



BARLYHUS CAPITAL AG,

 

i n   B a a r

, CHE-456.958.118, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6347696). Domizil
neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zü-
rich, in Buonas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambauen,
Ueli, von Beckenried, in Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; HBM Trust AG (CHE-107.425.298), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16763 vom 17.12.2013 / CHE-456.958.118 / 01249973



BS Backup Suisse AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-437.287.140,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aulenba-
cher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rauterkus, Anke, deutsche Staatsan-
gehörige, in Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16764 vom 17.12.2013 / CHE-437.287.140 / 01249975



BTK Unternehmens- und Steuerberatung GmbH,

 

i n   H ü -

n e n b e r g

, CHE-437.046.464, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503368). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16814 vom 17.12.2013 / CHE-437.046.464 / 01249509



Cartesius Advisory Network AG,

 

in Zu g

, CHE-142.961.207,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143251).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volpi, Vit-
torio, italienischer Staatsangehöriger, in Montagnola, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, Michael, von Zürich, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16765 vom 17.12.2013 / CHE-142.961.207 / 01249977



CH Architekten (ZG) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-249.478.220, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073974). Statu-
tenänderung: 27.11.2013. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16766 vom 17.12.2013 / CHE-249.478.220 / 01249979



City-Reisebüro Zug AG,

 

in Zu g

, CHE-101.387.831, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 26, Publ. 4823884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausheer,
Karl, von Zürich, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift; Füllemann, Do-
ris, von Steckborn, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüest, Jolanda, von Rothenburg, in
Eschenbach LU, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Marcel, von Zü-
rich, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil b. Zug, De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hausheer, Thomas, von Zürich, in Unterägeri, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beravisa AG
(CHE-110.242.539), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: Bera-
visa AG, in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16767 vom 17.12.2013 / CHE-101.387.831 / 01249981



Clarim Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.510.029, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132127). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16815 vom 17.12.2013 / CHE-114.510.029 / 01250063



CODAN ARGUS AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.226.362, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216524). Statutenän-
derung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher:
CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.
00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 6'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00. [bisher: 2'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 2'000'000.
00, wofür 4'000 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 16768 vom 17.12.2013 / CHE-107.226.362 / 01249349



Delop Financial Development Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

114.002.098, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1093569). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-
delsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16769 vom 17.12.2013 / CHE-114.002.098 / 01249983



Dimet Trading AG

, bisher in Zürich, CHE-100.738.448, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 25, Publ. 5738808).
Gründungsstatuten: 10.09.1956, Statutenänderung: 05.11.2013.
Firma neu: 

MaxTech Holdings AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/

o Fairtrust GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boyadjiev, Roumian, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Boy-
adjiev, Alexandre, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boyadjiev, Kalina, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langouranis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Allers-
hausen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gillett, George, amerikanischer Staatsangehöriger, in Vail
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Grossmann, Martin, von Zürich, in
Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16770 vom 17.12.2013 / CHE-100.738.448 / 01249351



Duftwasser F&F GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-116.192.354, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S.
19, Publ. 5896526). Statutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

Ba a r

.

Domizil neu: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16771 vom 17.12.2013 / CHE-116.192.354 / 01249985



Eraso Investment GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-203.288.979, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7051760). Domizil neu: c/o Granziol & Partner Rechtsanwälte,
Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16772 vom 17.12.2013 / CHE-203.288.979 / 01249987



Erik Detering Mess-, Regel- und Steuerungstechnik,

 

i n   Z u g

,

CHE-108.522.774, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6304368). Domizil neu: Aegeristrasse 41, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16773 vom 17.12.2013 / CHE-108.522.774 / 01249989



Finejet AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.530.044, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349082). Firma neu: 

Finejet

AG in Liquidation

. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

[bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.10.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandell, Dominic,
von Anniviers, in Montreux, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Chandolin, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16774 vom 17.12.2013 / CHE-112.530.044 / 01249353



FIPAS SA

, bisher in St. Moritz, CHE-267.419.333, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075127). Gründungs-
statuten: 09.09.2013, Statutenänderung:  09.12.2013. Firma neu:

IALT SA

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 50, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16775 vom 17.12.2013 / CHE-267.419.333 / 01249355



Gastro Vogt GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-102.904.574, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 31,
Publ. 5141642). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberrüti im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16818 vom 17.12.2013 / CHE-102.904.574 / 01249009



G15 Projekt GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-396.447.763, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7046240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hohwieler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Harald, von Zürich, in Uster, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16776 vom 17.12.2013 / CHE-396.447.763 / 01249991



IALT SA

, bisher in St. Moritz, CHE-470.279.039, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922708). Gründungs-
statuten: 01.06.2012, Statutenänderung:  09.12.2013. Firma neu:

TAFGA SA

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 50, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16777 vom 17.12.2013 / CHE-470.279.039 / 01249505



IBE Business Enterprise AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.132.991, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 19, Publ.
5736832). Firma neu: 

IBE Business Enterprise AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dan-
necker, Jürg, von Wädenswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kalbermatten, Christophe, von

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131

Stalden VS und Eisten, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16778 vom 17.12.2013 / CHE-112.132.991 / 01249507



ICON development group SA

, bisher in Genève, CHE-114.525.

522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6923668). Gründungsstatuten: 24.09.2008, Statutenänderung: 26.
11.2013. Firma neu: 

ICON DEVELOPMENT GROUP SA

. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: Chamerstrasse 77, 6300 Zug. Zweck neu: Prü-

fung, Förderung und Entwicklung von Immobilienbaugeschäften
sowie alle Dienstleistungen im Immobiliensektor, insbesondere Ver-
waltung, Vermittlung, Steuerung und gutachterliche Tätigkeit sowie
Beratung, Analyse und Durchführung von Transaktionen auf
schweizerischen und ausländischen Immobilienmärkten mit Aus-
nahme von Geschäften, die durch LFAIE-Bestimmungen untersagt
sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder eingeschriebenen Brief, wenn alle Aktionäre be-
kannt sind. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 16779 vom 17.12.2013 / CHE-114.525.522 / 01249993



KIR Holding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-237.662.685, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187235). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16822 vom 17.12.2013 / CHE-237.662.685 / 01249511



Lamec Invest GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.029.499, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954808). Statutenänderung: 13.11.2013. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

.

Domizil neu: Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holm, Marianne, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Balsta (SE), Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Johansson, Anders, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16780 vom 17.12.2013 / CHE-114.029.499 / 01249995



Lietinvest AG,

 

in Zu g

, CHE-349.683.306, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450432). Mit Erklärung vom
08.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treu-
hand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16781 vom 17.12.2013 / CHE-349.683.306 / 01249997



Lightwire AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CHE-112.469.120, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976505).
Firma neu: 

Lightwire AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Light-

wire Ltd) (Lightwire SA)

. Das Kantonsgericht hat mit Entscheid

vom 12.12.2013 seinen Entscheid vom 18.06.2013 betreffend Mass-
nahmen gemäss Art. 731b OR aufgehoben. Somit ist die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Kantonsgerichts Zug vom 18.06.2013, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Astride, von Cham, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KBT
Revisions AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16782 vom 17.12.2013 / CHE-112.469.120 / 01249999



MarvelLight AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.580.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Dr. Beat, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürlimann,
Sven, von Rüegsau, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16783 vom 17.12.2013 / CHE-115.580.469 / 01250001



MASANI's AMBIENT MEDIA AG,

 

i n   C h a m

, CHE-101.759.140,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 23, Publ.
5186948). Statutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16784 vom 17.12.2013 / CHE-101.759.140 / 01250003



Minoc AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.818.613, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583576). Domizil neu: c/o Treuhand
von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16785 vom 17.12.2013 / CHE-115.818.613 / 01250005



NewTex AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.296.073, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001645). Statutenänderung:
27.11.2013. Firma neu: 

Sogedas AG

. Zweck neu: Beratung in Ver-

sicherungsangelegenheiten, Verwaltung und Analyse von Porte-
feuilles, Erstellung von Risikoanalysen, Vermittlung von und Bera-
tung beim Abschluss von Versicherungsverträgen und Kapitalanla-
gen sowie Schulungs- und Vortragstätigkeit; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Fer-

ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklä-
rung vom 28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.
van den Heijkant Treuhand (CH-170.1.007.378-2), in Baar, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16786 vom 17.12.2013 / CHE-105.296.073 / 01250007



Paradise International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.889.024, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771696). Domizil
neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16787 vom 17.12.2013 / CHE-100.889.024 / 01250009



Perm Carbon Products AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.248.872, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 22, Publ. 5661638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Hans-Rudolf, von Hausen am Albis, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16788 vom 17.12.2013 / CHE-112.248.872 / 01250011



PETRAROIA REINIGUNGSUNTERNEHMEN

, bisher in Zürich,

CHE-112.999.300, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6502980). Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 21,

6300 Zug. Weitere Adresse: Loorenstrasse 40, 8053 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16789 vom 17.12.2013 / CHE-112.999.300 / 01250013



Petroplus Switzerland Investment GmbH,

 

in Zu g

, CHE-114.

110.718, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2011, Publ. 6108854). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Watson, Joseph Dunlap, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuchta, Chester, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16790 vom 17.12.2013 / CHE-114.110.718 / 01250015



Project D System AG,

 

i n   Z u g

, CHE-233.997.158, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138847). Statutenän-
derung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 116'667.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 116'667.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 116'667 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16791 vom 17.12.2013 / CHE-233.997.158 / 01250017



QLogBook GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-288.757.066, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1221413). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres, Ru-
dolf, von Wynau, in Wiliberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16792 vom 17.12.2013 / CHE-288.757.066 / 01250019



Richards & Partners GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.255.845, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 23, Publ. 5383886). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (Firma neu: Richards & Partners GmbH in Liquidation)
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16826 vom 17.12.2013 / CHE-115.255.845 / 01250079



SACH Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-498.893.341, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019429). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16827 vom 17.12.2013 / CHE-498.893.341 / 01249513



Shell Brands International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.324.462,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148385).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracewell, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Oberrieden, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsange-
höriger, in Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 16793 vom 17.12.2013 / CHE-110.324.462 / 01250021



SHP Swiss High Purity AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.742.769, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 21, Publ. 4908930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treu-
hand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studio fiduciario e di consulenza
Rezio Pelloni (CHE-112.639.913)[CH-514.1.029.679-9], in Para-
diso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16794 vom 17.12.2013 / CHE-114.742.769 / 01250023



SKYMOON AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.568.190, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085303). Mit Erklärung vom
27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horwath Re-
vision AG, Zweigniederlassung Zürich (CH-020.9.002.685-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16795 vom 17.12.2013 / CHE-115.568.190 / 01250025



SMP Innovative AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.954.831, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 19, Publ. 5803692). Statu-
tenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Beat Lus-

tenberger Treuhand AG, Chamerstrasse 79, 6300 Zug. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Alfred, von
Eggersriet, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niafiodau,

Ivan, belarussischer Staatsangehöriger, in Sankt Petersburg (RU),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lustenberger,
Beat, von Sursee, in Mettmenstetten, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16796 vom 17.12.2013 / CHE-115.954.831 / 01250027



STROBOS HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.

633.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7187040). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-
gister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA (CH-660.1.244.998-
6), in Genève, Revisionsstelle; ILEX FiduTrust SA (CH-660.1.234.998-
8), in Genève, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16797 vom 17.12.2013 / CHE-112.633.744 / 01250029



SWET AG,

 

in St ein h aus e n

, CHE-468.426.058, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148391). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Döring, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Stockelsdorf (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parmak-Abaeva, Svetlana, von Bülach, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16798 vom 17.12.2013 / CHE-468.426.058 / 01250031



Tany GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.409.206, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7145058).
Firma neu: 

Tany GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Tany Sàrl en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 21.11.2013 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Broillet-Kaufmann, Heidi,
von Zürich und Ponthaux, in Baden, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 425 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Baar]; Broillet, Roger M., von
Zürich und Ponthaux, in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16799 vom 17.12.2013 / CHE-114.409.206 / 01250033



TOOXME SA,

 

i n   B a a r

, CHE-455.154.979, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792486). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16828 vom 17.12.2013 / CHE-455.154.979 / 01250909



Tradewins Group GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-170.727.987, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011,
Publ. 6486318). Domizil neu: c/o Acton Treuhand AG, Gotthardstra-
sse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16800 vom 17.12.2013 / CHE-170.727.987 / 01250035



Treuhandbüro Susanna Gallmann,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-106.

596.632, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S.
5389). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallmann, Su-
sanna, von Mettmenstetten, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hedingen]. 

Tagesregister-Nr. 16801 vom 17.12.2013 / CHE-106.596.632 / 01250037



Tschuppert AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.589.313, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 19, Publ. 5830724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moerker, Bern-
hard, von Langnau im Emmental, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16802 vom 17.12.2013 / CHE-106.589.313 / 01250039



Ubique AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.566.977, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100362). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wismer, Roland, von Zug, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, He-
lene, von Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16803 vom 17.12.2013 / CHE-101.566.977 / 01250041



United Swiss Facility Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.522.

739, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 25, Publ.
5526088). Statutenänderung: 02.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
755'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 755'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 755 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
655'000.00, wofür 655 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 16804 vom 17.12.2013 / CHE-113.522.739 / 01250043



Warden Management SA,

 

i n   B a a r

, CHE-134.270.791, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169500). Domizil
neu: c/o Comprendium Finance SA, Zugerstrasse 50, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16805 vom 17.12.2013 / CHE-134.270.791 / 01250045



Wicom AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.543.594, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 23, Publ. 4327640). Statutenände-
rung: 04.12.2013. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt, oder - sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind - mit eingeschriebenem Brief, mit Telegramm oder mit
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.12.

2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: APAG Audit, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16806 vom 17.12.2013 / CHE-102.543.594 / 01250047



XEG 1234 GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-343.607.175, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
XATEX AG (CHE-112.183.971), in Zug, Gesellschafterin, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 (Stimmrechtsstammanteile) und
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amazys Holding GmbH (CHE-103.571.280), in
Regensdorf, Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 (Stimmrechtsstammanteile) und mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16807 vom 17.12.2013 / CHE-343.607.175 / 01250049



Xilco Holding (CH) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-437.921.310, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232043). Statu-
tenänderung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 10'225'000.00
[bisher: CHF 10'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10'225'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Aktien neu: 102'250
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 16.12.2013 gemäss 22 Sacheinlageverträgen
vom 16.12.2013 insgesamt 2'250 Namenaktien der Xilco (CH) AG,
in Zug (CHE-434.688.784), wofür insgesamt 2'250 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 16808 vom 17.12.2013 / CHE-437.921.310 / 01250051



Z. Hinchliffe & Sons AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.982.284, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387574). Statu-
tenänderung: 26.11.2013, 16.12.2013. Zweck neu: Handel mit Gar-
nen und Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusserung von Be-
teiligungen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A+Z Treuhand und Beratung AG (CH-170.3.027.886-2),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16809 vom 17.12.2013 / CHE-102.982.284 / 01250053



ZG171P GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.912.801, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 32, Publ.
5075224). Firma neu: 

ZG171P GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.12.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in Velt-
heim AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anaconda Ltd liab. Co (CHE-101.071.
227), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16810 vom 17.12.2013 / CHE-114.912.801 / 01250055



Zobel Verwaltungs GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-104.841.654, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011,
Publ. 6472618). Statutenänderung: 27.11.2013. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ingold Treuhandpartner AG (CH-170.3.025.369-9), in Un-
terägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zobel, Dieter, von Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: deutscher Staatsange-
höriger, in Allenwinden, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.
00, mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Zobel, Günter, von Oberägeri, in
Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16811 vom 17.12.2013 / CHE-104.841.654 / 01250057



2P Agency.CH GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.917.649, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Petrakov, Denis, russischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; ATLANTICAST
HOLDINGS LTD, in Nicosia (CY), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: 2P Agency Group s.r.o., in Ceske Budejovice (CZ), Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Polianskij, Pavel,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Pardubice (CZ), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16756 vom 17.12.2013 / CHE-114.917.649 / 01249745

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Advo-Treuhand Béatrice Roth,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-101.178.

405, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6572).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16812 vom 17.12.2013 / CHE-101.178.405 / 01250059

33

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



aspro group AG in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.802.863,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788364).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16813 vom 17.12.2013 / CHE-112.802.863 / 01250061



Climate Care Trading SA,

 

i n   Z u g

, CHE-114.983.505, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807564). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16816 vom 17.12.2013 / CHE-114.983.505 / 01250065



Cocon Consult GmbH in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-102.085.

048, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, Publ. 6636758). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16817 vom 17.12.2013 / CHE-102.085.048 / 01250067



Hereditas Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.319.

902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205890). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16819 vom 17.12.2013 / CHE-113.319.902 / 01250069



Isopan AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-103.741.056, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 24, Publ. 5576256). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Faku-Bau
Aktiengesellschaft, in Freienbach (CHE-107.907.835), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16820 vom 17.12.2013 / CHE-103.741.056 / 01250907



Iten Marketing-Services Agentur,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-107.

628.789, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6353236). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16821 vom 17.12.2013 / CHE-107.628.789 / 01250071



LONA AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-184.670.112, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6598386). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16823 vom 17.12.2013 / CHE-184.670.112 / 01250073



N.I.C.O. GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.731.585, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6906440). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16824 vom 17.12.2013 / CHE-113.731.585 / 01250075



PNEU TRADEX AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-101.530.637,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069715).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16825 vom 17.12.2013 / CHE-101.530.637 / 01250077



Vorsorgestiftung der Peikert Bau AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

,

CHE-109.729.361, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6346782). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 18.03.2013 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16829 vom 17.12.2013 / CHE-109.729.361 / 01250081



World2U Media AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

103.643.778, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013,
Publ. 1069729). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde. 

Tagesregister-Nr. 16830 vom 17.12.2013 / CHE-103.643.778 / 01250083

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abercrombie & Kent (Switzerland) GmbH,

 

i n   O p f i k o n

,

CHE-132.358.848, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von weltweiten
touristischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann in diesem Zu-
sammenhang Finanz-, Finanzierungs- und Beratungsdienstleistun-
gen erbringen, Immobilien erwerben und veräussern, auf eigene und
fremde Rechnung Produkte und Modelle entwickeln und herstellen,
Waren aller Art kaufen und verkaufen, Marketing und Verkaufsstra-
tegien entwickeln, Konzepte, Lizenzen und Patente vermarkten und
sämtliche Dienstleistungen und Beratungen in diesem Bereich an
in- oder ausländische Partner erbringen, auch die Vermögens- und
Immobilienverwaltung, Verwertung von Rechten, Gutachten, Ges-
tion, Marketing- und Kommunikationsberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben, Ob-
ligationen ausgeben, andere Finanzierungsarten, Bürgschaftsver-
pflichtungen und Garantien zugunsten Dritter und Nahestehender
eingehen und vermitteln, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
und die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-

vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bertoneri Amrein, Stefa-
nia, von Luzern, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; A&K S.à.r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40631 vom 17.12.2013 / CHE-132.358.848 / 01249153



AF CT AG (AF CT SA) (AF CT Inc.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-277.302.

069, c/o AFINUM Management AG, Dufourstrasse 48, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Verwalten und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwer-
ben, belasten undveräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungs-
rates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann für ihre Aktionäre oder für andere
Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abge-
ben sowie ihren Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 7'500 Namenaktien
zu CHF 1.00 der Copytrend Holding AG, in Freienbach, zum Preis von
höchstens CHF 1'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schülin, Philipp, von Basel, in Aeugst am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hof-
mann, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ostschweizeri-
sche Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40632 vom 17.12.2013 / CHE-277.302.069 / 01249433



AF PM AG (AF PM SA) (AF PM Inc.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-222.917.

020, c/o AFINUM Management AG, Dufourstrasse 48, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Verwalten und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwer-
ben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungs-
rates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann für ihre Aktionäre oder für andere
Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abge-
ben sowie ihren Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schülin, Philipp
Louis, von Basel, in Aeugst am Albis, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hofmann, Patrick, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH- 020.3.003.
135-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40633 vom 17.12.2013 / CHE-222.917.020 / 01249435



Airport TAXI Bianchi,

 

i n   U s t e r

, CHE-157.039.997, Haberweid-

strasse 14, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistung, Personentransport. Eingetragene Personen: Bianchi,
Claudio, von Onsernone, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40634 vom 17.12.2013 / CHE-157.039.997 / 01249437



Ambi Bau AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-431.618.037, Richtiar-

kade 5, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.12.2013. Zweck: Projektierung und Ausführung von
Gipser- und sonstigen Ausbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Fi-
nanz- und Vermögensgeschäfte tätigen, Wertschriften erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Darlehen gewähren, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierung für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bilali, Amir, von Dietlikon, in
Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40635 vom 17.12.2013 / CHE-431.618.037 / 01249439



AOIDE Polesport GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-248.561.924, Bühl-

gasse 16, 8606 Nänikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben und Verwalten von Fitness- und Tanz-
studios sowie den Handel mit Fitness- und Gesundheitsprodukten al-
ler Art und verwandten Nebenprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-

führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meier-Asmeg, Rachida, von Genève, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40636 vom 17.12.2013 / CHE-248.561.924 / 01249441



ASSpro AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-218.453.566, Europastrasse 17,

8152 Glattbrugg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-130.3.008.343-4. Firma Hauptsitz:
ASSpro AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ger-
sau. 

Tagesregister-Nr. 40637 vom 17.12.2013 / CHE-218.453.566 / 01249171



Avenir Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-270.295.965, Parkring

57, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.030.888-8. Firma Hauptsitz: Ave-
nir Services AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40638 vom 17.12.2013 / CHE-270.295.965 / 01249173



Beauty - Signs, Rita Leimgruber,

 

i n   F i s c h en t h a l

, CHE-133.

571.586, Tösstalstrasse 461, 8498 Gibswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kosmetik- und Nail-Institut mit Verkauf
von Kosmetik-Produkten und Accessoires. Eingetragene Personen:
Leimgruber, Rita, von Herznach, in Fischenthal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40639 vom 17.12.2013 / CHE-133.571.586 / 01249175



Blackthorne International Transport GmbH,

 

i n   K l o t e n

,

CHE-296.836.733, Fracht West, 8058 Zürich-Flughafen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines nationalen
und internationalen Speditions-, Logistik- und Transportgeschäftes
sowie Erbringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, sowohl zu Lande, zu Wasser als auch in der Luft, sowie
Beratung in den Bereichen Verkauf, Marketing und Kommunika-
tion; Import und Vertrieb von Konsumgütern, insbesondere von Lu-
xusgütern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Grotteschi, Alessandra Ida, von Eglisau und italienische
Staatsangehörige, in Stadel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40640 vom 17.12.2013 / CHE-296.836.733 / 01249177



Blue Star Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-257.994.802, c/o Grant

Thornton Consulting AG, Im Tiergarten 7, 8055 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes. Weiter
bezweckt die Gesellschaft die Finanzierung bzw. Teilfinanzierung
von Immobilien, Bauprojekten und Unternehmungen im ln- und
Ausland sowie die Entwicklung und Erstellung von Überbauungen
im ln- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind durch Brief. Gemäss Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hermann, Roger, von Glarus Nord, in
Weesen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haueter, Thomas Florian, von Basel, in Obfelden, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40641 vom 17.12.2013 / CHE-257.994.802 / 01249179



bovaleo GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-282.982.251, Turbinenweg 4,

8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.12.2013, 16.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Leistungen unter Verwendung der Dienst-
leistungsmarke 'bovaleo' wie Übernahme und Durchführung von
Beratungs- und Managementmandaten, insbesondere in den Berei-
chen Strategie, Organisation und Kommunikation sowie Projekt-
und Geschäftsprozessmanagement. Ausserdem kann die Gesell-
schaft alle Geschäfte tätigen, die mittel- und unmittelbar im Zusam-
menhang mit dem Zweck des Unternehmens stehen oder geeignet
sind, ihn zu fördern. Ebenso kann sie im In- und Ausland Nieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen als auch Grundeigentum, Konzessionen,
Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

Beier, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40642 vom 17.12.2013 / CHE-282.982.251 / 01249181



Brügger Autotechnik, Inhaber Mörth Ernest,

 

i n   D i e t i k o n

,

CHE-472.951.706, Badenerstrasse 62, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Werkzeugen, Maschi-
nen, Autoersatzteile und Zubehör. Eingetragene Personen: Mörth,
Ernest, österreichischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Mörth, Sandra, von Meggen, in Dietikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40643 vom 17.12.2013 / CHE-472.951.706 / 01249183



Daniel Sanchez ist Campesino Coffee Roasters,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-207.049.072, Habsburgerstrasse 18, 8037 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb Kaffeerösterei, Verkauf
von Kaffee, Kaffeeschulungen, Beratung von Gastrounternehmen.
Eingetragene Personen: Sanchez, Daniel, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40644 vom 17.12.2013 / CHE-207.049.072 / 01249185



DELPHIAS Brunner Zeltner & Partner,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-

240.044.737, Sennweidstrasse 1b, 8608 Bubikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22.11.2013. Zweck: Institut für
Selbständigkeit und Herzensarbeit. Informationsportal für Selbstän-
dige, Berufs- und Berufungscoaching, Unternehmer-Coaching,
Teamcoaching, Netzwerk.. Eingetragene Personen: Brunner Zeltner,
Suzane, von Hinwil, in Gossau ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Zeltner-Brunner, Dominik, von Niederbuchsiten, in Gossau
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40645 vom 17.12.2013 / CHE-240.044.737 / 01249187



Dentallabor von Francheville Jung,

 

i n   B a u m a

, CHE-100.362.

656, Oberzelgstrasse 6, 8493 Saland, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von Zahnersatz und kieferorthopädi-
schen Apparaturen. Eingetragene Personen: von Francheville Jung,
Jutta Christiane, von Hinwil, in Bauma, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40646 vom 17.12.2013 / CHE-100.362.656 / 01249189



Die Bruchpiloten AG (Die Bruchpiloten Ltd.) (Die Bruchpilo-

ten SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-239.647.366, Molkenstrasse 21, 8004 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten, das Verwalten und
die Kontrolle von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften und von dinglichen, obligatorischen und immateriellen
Rechten im Bereich der neuen Medien sowie die direkte oder indi-
rekte Finanzierung von Innovations- und Entwicklungsprojekten,
auch von Gesellschaften und Projekten, die einen Restrukturie-
rungsbedarf aufweisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.
10. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 09.12.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 09.
12.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender
gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zumbühl, Moritz Lukas Pedro,
von Aarau, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kestenholz, Matthias, von Nusshof, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Périsset, Boris Cédric, von Rue, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser Kalt Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40647 vom 17.12.2013 / CHE-239.647.366 / 01249191



Die Heinzelmännchen GmbH,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-324.

381.272, Püngertli 11, 8484 Weisslingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reinigungs-
arbeiten, Gebäudeunterhalt, Hauswartungen, Gartenarbeiten, Mö-
beltransporte und Materialentsorgungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Weitere Adresse: Postfach,
8484 Weisslingen. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rex-
hepi, Nexhmedin, von Dürnten, in Weisslingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40648 vom 17.12.2013 / CHE-324.381.272 / 01249193

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



EASY Taxi, Limousinen-Service, Kurier, Attia Abdelrasoul,

i n   W i n te r t h u r

, CHE-192.136.866, Wydenstrasse 38, 8408 Winter-

thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb mit
Limousinen-Service und Kurierdienst. Eingetragene Personen: Attia
Abdelrasoul, Sherif, ägyptischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40649 vom 17.12.2013 / CHE-192.136.866 / 01249195



ECO HAUSTECHNIK AG,

 

i n   S c h w e r z en b ac h

, CHE-344.496.

139, Kornstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Planung und Ausführung von Heizungsanlagen und Sa-
nitärinstallationen, Handel mit entsprechenden Geräten und Mate-
rialien sowie Allround-Service in den Bereichen Klima, Elektrizität,
Hauswartung inkl. Reinigung sowie Ausführung von Transporten,
vornehmlich im Sektor Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ejupi, Ljazim, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasani, Dritan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseni, Festim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40650 vom 17.12.2013 / CHE-344.496.139 / 01249197



EPiC EIGHTEEN Property Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

480.756.012, c/o Dr. Patrizia Holenstein , Utoquai 29/31, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, Ver-
mieten und Veräussern von Betriebsstätte-Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Greenbaum, Ron Jaacov, israeli-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parizer, Erick, französischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Dr. Patrizia, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.
881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40651 vom 17.12.2013 / CHE-480.756.012 / 01249199



Ernst Dahinden AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-433.886.057, Ober-

dorfstrasse 26, 8107 Buchs ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Bau-
beratung, Bauherrenbetreuung ebenso Vermittlung, Finanzierung
sowie Erstellung von Bauobjekten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zu-
sammenhang stehen und sich an anderen Unternehmungen der
gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen sowie Vertretungen al-
ler Art übernehmen oder vergeben. Sie kann insbesonders auch im
In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind dem Verwaltungs-
rat alle Aktionäre und deren Adressen bekannt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenen Brief erfolgen oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dahinden,
Ernst, von Buchs ZH und Flühli, in Buchs ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Heidi, von Buchs ZH
und Flühli, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40652 vom 17.12.2013 / CHE-433.886.057 / 01249201



Firefly Holding AG (Firefly Holding Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

379.814.062, Wengistrasse 1, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und Veräusserung
von in- und ausländischen Finanzanlagen aller Art und von Betei-
ligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen und die
eigene Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für nahestehende Ge-
sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder Email an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-

sonen: Escher, Adrian, von Zürich, in Ingenbohl, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lyk, Christian,
von Davos, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zweifel, Margareta, von Glarus Süd, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40653 vom 17.12.2013 / CHE-379.814.062 / 01249203



GBT III B.V., Amsterdam (NL), Zweigniederlassung Zürich

(GBT III B.V., Amsterdam (NL), Zurich Branch),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

300.737.496, Anemonenstrasse 42, 8047 Zürich, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: Reg.No.: 59194731. Firma Hauptsitz: GBT III B.V. Rechts-
form Hauptsitz: Besloten Vennootschap nach niederländischem
Recht. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Kapital Hauptsitz: EUR 100.00,
Liberierung: EUR 0.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: die
Erbringung von Reisedienstleistungen an Privat- und Geschäftskun-
den; die Erbringung von Dienstleistungen an andere Gruppengesell-
schaften und Unternehmen sowie die Kooperation mit, Verwaltung
und Finanzierung von anderen Gesellschaften und Unternehmen;
die Bestellung von Sicherheiten, Belastung von Vermögenswerten,
Einstehen für oder Übernahme der aussschliesslichen- oder ander-
weitigen Haftung für Schulden von Gruppengesellschaften, zusam-
men mit oder für diese; sowie alle Aktivitäten, die im weitesten Sinn
mit den vorgenannten Aktivitäten in Zusammenhang stehen oder
womit diese gefördert werden. Eingetragene Personen: Gamonal
Reina, Luis Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Baden, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40654 vom 17.12.2013 / CHE-300.737.496 / 01249205



Global Sage Limited, Hong Kong, Zweigniederlassung Zü-

rich (Global Sage Limited, Hong Kong, Zurich Branch),

 

in Zü -

r i c h

, CHE-273.024.434, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 660393. Firma Hauptsitz: Global Sage Limited. Rechts-
form Hauptsitz: Private company limited by shares nach dem Recht
von Hong Kong (HK). Hauptsitz: Hong Kong (HK). Kapital Hauptsitz:
HKD 414'066.00; Liberierung: HKD 414'066.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Die Zweigniederlassung bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der Personal-
und Organisationsberatung, insbesondere die private Arbeitsvermitt-
lung im In- und Ausland, die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Personalwesens, wie Laufbahnberatung und an-
dere Beratungsdienstleistungen im Personalbereich sowie die Erstel-
lung von Marktanalysen betreffend Arbeitsmarktsituation. Eingetra-
gene Personen: Buchs, Silvie, tschechische Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Wong, Louisa, chinesische Staatsangehörige, in Hong Kong (HK),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40655 vom 17.12.2013 / CHE-273.024.434 / 01249207



GMCT - Global Management Consulting & Trading GmbH,

i n   N ü r en s d o r f

, CHE-164.239.136, Scheuerackerstrasse 15, 8309

Nürensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Beratung, Training,
Coaching sowie temporäre oder dauerhafte Übernahme von Dienst-
leistungen jeglicher Art für Privatpersonen und Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann ferner alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, welche dieser Zweckbestimmung dienen.
Insbesondere kann sie Darlehen aufnehmen und ausgeben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Caminada, Serge Dominique, von
Lumnezia, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ca-
minada, Gabriela, von Lumnezia, in Nürensdorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40656 vom 17.12.2013 / CHE-164.239.136 / 01249209



Holz & Bau Feintechnik Hamiti,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-449.

586.715, Buchgrindelstrasse 15, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreiner, Küchen, Türen, Fens-
ter, Gipser, Maler, Innendesign. Eingetragene Personen: Hamiti, Mu-
krem, von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40657 vom 17.12.2013 / CHE-449.586.715 / 01249211



Institut Virion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-321.478.389, Hottin-

gerstrasse 9, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Forschung, die Entwicklung und die Produktion im
diagnostisch-therapeutischen Bereich, der Vertrieb und der Handel
mit diagnostischen Reagenzien und Geräten, sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Die Gesellschaft kann, auch ohne angemessene Gegenleis-
tung, Geschäfte mit nahestehenden Personen tätigen, insbesondere
mit ihren direkten und indirekten Gesellschaftern sowie anderen
Konzerngesellschaften, namentlich Darlehen an diese Personen
ausrichten oder Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Si-
cherstellung ihrer Verbindlichkeiten ausstellen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke und Beteiligungen sowie
Sach- und Anlagewerte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, welche

mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan oder durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Ad-
ressen der Gesellschafter. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: medica MEDIZINISCHE
LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG (CH-020.3.024.632-5), in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fa-
oro, Bruno, von Arvigo, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40658 vom 17.12.2013 / CHE-321.478.389 / 01249357



Kaeser 360 Events GmbH (Kaeser 360 Events Sàrl) (Kaeser

360 Events Sagl) (Kaeser 360 Events Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-465.911.386, Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Betrieb einer Eventorganisation sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Käser, Pascal
Patrick, von Winterthur, in Opfikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kehmann, Wiebke, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40659 vom 17.12.2013 / CHE-465.911.386 / 01249213



KaStein GmbH, Finanzmanagement für Privatpersonen,

 

i n

U r d o r f

, CHE-355.217.289, c/o Katja Steinmann, Weihermattstrasse

24, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von sämtlichen, anfallenden Dienstleistungen für
Privatpersonen sowie juristische Personen im finanziellen und ad-
ministrativen Bereich. Dazugehören insbesondere die Übernahme
der privaten Administration (Buchhaltung, Rechnungswesen, Versi-
cherungswesen, diverse Korrespondenz), Steuer- und Immobilien-
dienstleistungen sowie allgemeine Beratung in finanziellen und ad-
ministrativen Belangen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Steinmann, Katja, von Wohlen AG, in Urdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40660 vom 17.12.2013 / CHE-355.217.289 / 01249215



KMO Paris Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-226.984.593,

Weinplatz 10, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Juwelier- und Bijouterieartikeln so-
wie mit Accessoires, Schuhen, Kleidern und diversen Modeartikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: de Kruijk, Clasina Fran-
cisca, niederländische Staatsangehörige, in Mougins (FR), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Di-
genti, Fabio, von Rümlang, in Rümlang, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40661 vom 17.12.2013 / CHE-226.984.593 / 01249217



Linde Weiningen GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-235.213.

879, Badenerstrasse 2, 8104 Weiningen ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines oder mehrerer
Restaurations- und/oder Hotelbetriebe sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Hotellerie- und Gastro-Gewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Grossmann, Maya, von Weiningen ZH, in Geroldswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Realit Revisions AG (CHE-101.
363.635), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40662 vom 17.12.2013 / CHE-235.213.879 / 01249219



Lorange Immobilien AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-182.945.284, Hir-

sackerstrasse 46, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, den Verkauf und die Bewirtschaftung, inklusive Vermietung
und Realisierung von Bauprojekten, von Geschäftsliegenschaften in
der Schweiz und im Ausland. Sie übt ihre Tätigkeit einzig zu Ge-
schäftszwecken aus, insbesondere in Zusammenhang mit dem Be-
trieb einer internationalen Management-Schule. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien:
3'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lorange, Peter, norwegischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis
(CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40663 vom 17.12.2013 / CHE-182.945.284 / 01249221



Markus R. Tödtli Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-174.252.486,

Talstrasse 39, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung in und Vermittlung von Finanzgeschäften. Einge-
tragene Personen: Tödtli, Markus R., von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40664 vom 17.12.2013 / CHE-174.252.486 / 01249223



Medibuddha TCM Simon,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-375.830.381, Jung-

holzstrasse 6, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin.
Eingetragene Personen: Simon, Roland, von Schönenbuch, in Mei-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40665 vom 17.12.2013 / CHE-375.830.381 / 01249225



Pacchetto GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-161.673.269, Albisrieder-

strasse 8, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Schuhreparaturen aller Art, Schlüsselnachmachungen,
Gravuren, Stempel- und Visitenkarten-Service, Verkauf von Schuh-
artikeln aller Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Erbringen von
Management- und anderen Dienstleistungen für den Geschäftsbe-
reich 'Kiosk'. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefaxn.
Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dinc, Erhan, von Win-
terthur, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40666 vom 17.12.2013 / CHE-161.673.269 / 01249227



Peter Rechtsanwälte AG (Peter Attorneys-at-Law Ltd.) (Pe-

ter Avocats SA),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-414.267.770, Stockerstrasse 46,

8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz re-
gistrierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater,
sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann in den
Kantonen, wo dies zulässig ist, Notariatsdienstleistungen anbieten.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Ge-
schäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweig-
niederlassungen gründen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Dr. Bernhard Peter, Rechtsanwalt, in Zürich, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Peter, Dr. Bernhard, von Ebikon, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40667 vom 17.12.2013 / CHE-414.267.770 / 01249229



Pioneer Investments (Schweiz) GmbH (Pioneer Investments

(Suisse) Sàrl) (Pioneer Investments (Svizzera) Sagl) (Pioneer In-
vestments (Switzerland) LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-244.334.890, Gott-

fried-Keller-Strasse 7, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb, das Marketing, die Förderung
und die Erbringung von anderen Dienstleistungen im Zusammen-

35

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hangmit kollektiven Kapitalanlagen und anderen Anlageprodukten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle üb-
rigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen
ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch schriftliche
Mitteilung an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesell-
schafter. Eingetragene Personen: PIONEER GLOBAL ASSET MA-
NAGEMENT SPA (13250740159), in Milano (IT), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lenzin, Rainer, von Wölf-
linswil, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De-
loitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40668 vom 17.12.2013 / CHE-244.334.890 / 01249231



PNEU YAAKOUB SLAIMI,

 

i n   R a f z

, CHE-244.863.817, Ba-

dener-Landstrasse 19, 8197 Rafz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Pneuhandel. Eingetragene Personen: Slaimi, Las-
saad, tunesischer Staatsangehöriger, in Rafz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40669 vom 17.12.2013 / CHE-244.863.817 / 01249233



RHC Consulting GmbH (RHC Consulting Sàrl) (RHC Consul-

ting Sagl) (RHC Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-172.

502.991, Frohwiesstrasse 43, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unter-
nehmens- und Managementberatung, Business Development sowie
die Förderung, Unterstützung und Finanzierung von Start-ups. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Honegger, Rudolf, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Honegger, Katharina, von Rüti ZH, in Rüti ZH, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40670 vom 17.12.2013 / CHE-172.502.991 / 01249235



Ricco Automobile Inhaber Jarjour Mohamad,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-413.269.565, Winterthurerstrasse 703, 8051 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autohändler. Eingetragene
Personen: Jarjour, Mohamad, von Dübendorf, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40671 vom 17.12.2013 / CHE-413.269.565 / 01249237



RM Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-

277.846.748, Schüracherstrasse 32, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von allgemeinen Unternehmensberatungen sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im eigenen oder fremden Namen und
Vermittlung von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke und lmmaterialgüterrechte erwerben, halten oder ver-
werten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, René,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Meier, Thérèse, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40672 vom 17.12.2013 / CHE-277.846.748 / 01249239



Secret Nails H. Fazliu,

 

i n   K l o te n

, CHE-497.846.468, Schaff-

hauserstrasse 135, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Nailkosmetik. Eingetragene Personen: Fazliu, Ha-
tixhe, von Embrach, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40673 vom 17.12.2013 / CHE-497.846.468 / 01249241



Seeperle GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CHE-268.864.256, Seestrasse 63,

8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb von Restaurants, Bars und Hotels in der Schweiz und im Aus-
land. Zudem betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art so-
wohl im In- als auch im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte

eingehen sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sari, Kamla, von Wynau, in Stäfa, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40674 vom 17.12.2013 / CHE-268.864.256 / 01249243



Shop and Go GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-144.690.278, Köschen-

rütistrasse 6, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben von Detailhandelsgeschäften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag und Inventarliste vom 06.12.2013 Mobiliar, Einrichtungsgegen-
stände und elektronische Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 3'380.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hesabi, Monire, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40675 vom 17.12.2013 / CHE-144.690.278 / 01249245



Sutter & Käppel,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-130.578.534, c/o Raffaele

Sutter, Heinrichstrasse 35, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 13.12.2013. Zweck: Betreibung von Gastrono-
miebetrieben, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln aller Art,
Inneneinrichtungen und Renovationen von gewerblichen und pri-
vaten Räumlichkeiten. Eingetragene Personen: Sutter, Raffaele, von
Appenzell, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Käppel,
Marc-Antoine, von Lichtensteig, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40676 vom 17.12.2013 / CHE-130.578.534 / 01249247



TCT Trust - Consulting & Tax GmbH,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-377.

990.417, Europastrasse 17, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören,
mit Schwergewicht Treuhandgeschäfte, Steuer- und Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vasilj, Marko,
von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40677 vom 17.12.2013 / CHE-377.990.417 / 01249155



United Commodity Tailing Recycling Facility AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-372.159.500, Bellerivestrasse 20, 8008 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-036.
3.054.185-8. Firma Hauptsitz: United Commodity Tailing Recycling
Facility AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Thun. 

Tagesregister-Nr. 40678 vom 17.12.2013 / CHE-372.159.500 / 01249157



Zingerli Show Engineering,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-388.285.530,

Schaffhauserstrasse 70, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ingenieurs- und Planungsleistungen, allgemeine
Dienstleistungen im künstlerischen, Veranstaltungs- und Unterhal-
tungsbereich. Entwicklung und Produktion, sowie Handel mit Steu-
erungen der Veranstaltungs- und Mess- und Steuerungs- und Kom-
munikationstechnik. Eingetragene Personen: Zingerli, Claudius
Martin, von Thal, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40679 vom 17.12.2013 / CHE-388.285.530 / 01249159

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Açai Schweiz, Marco Scura & Raylin Lüthy,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-376.460.140, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, Publ. 6912430). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Açai Schweiz, Raylin Lüthy

. Domizil neu: Eduard-Steiner-

Strasse 1, 8400 Winterthur. Zweck neu: Das Unternehmen bezweckt
den Import sowie Export und Vertrieb brasilianischer Produkte aller
Art. Es kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben. Es kann Grundstücke
erwerben, überbauen oder weiterveräussern sowie Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck des Un-
ternehmens zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Marco Scura aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der

Gesellschafter Raylin Lüthy führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scura, Marco, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthy, Raylin, von Schöftland, in Winterthur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40681 vom 17.12.2013 / CHE-376.460.140 / 01249163



Activ Service GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-108.402.

791, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2009, S. 21, Publ. 5307572). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz
neu: 

W et t s w i l   a m  A l b i s

. Domizil neu: Heissächerstrasse 45, 8907

Wettswil am Albis. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 40682 vom 17.12.2013 / CHE-108.402.791 / 01249165



ADAMAS Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-328.566.942, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 914697). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bis-
her: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 10'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 11.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 750'000.00 verrechnet, wofür 7'500 Inhaberaktien zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 40683 vom 17.12.2013 / CHE-328.566.942 / 01249167



addvanto AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-442.427.748, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6842576). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Planzer, Stefan, von Herrliberg, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Thomas, von Mandach, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40684 vom 17.12.2013 / CHE-442.427.748 / 01248847



Adwise GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-110.058.912, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6984894). Statutenänderung: 05.12.2013. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Christian,
von Langrickenbach, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Münsterlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Egli, Jürg, von Schänis, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40685 vom 17.12.2013 / CHE-110.058.912 / 01248849



Alicana AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.036.682, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 18, Publ. 757398). Firma neu: 

Ali-

cana AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 29.10.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40686 vom 17.12.2013 / CHE-102.036.682 / 01249169



Ameliora Wealth Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.575.

742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
996109). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haland, Haa-
kon Andreas, norwegischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40687 vom 17.12.2013 / CHE-281.575.742 / 01248851



Apple Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.920.339, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Anita,
deutsche Staatsangehörige, in München (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ross-
meier, Nicola Mathilde, deutsche Staatsangehörige, in München
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40688 vom 17.12.2013 / CHE-105.920.339 / 01248853



Aspeco Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-368.594.689, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049007). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Binder, Thomas, von Thal, in
Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frefel, Jean-Pierre, von Basel, in Biel-Benken, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vetsch,
Beat, von Grabs, in Bubikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40689 vom 17.12.2013 / CHE-368.594.689 / 01248855



Atos AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.105.537, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567142). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kupila, Kari, finnischer Staats-
angehöriger, in Espoo (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopf,
Hanns-Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Sieghartskir-
chen (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40690 vom 17.12.2013 / CHE-106.105.537 / 01248857



AudioVisualDreams Zeltner:Brunner,

 

i n   G o ss a u  Z H

, CHE-

111.716.669, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S.
21, Publ. 4170340). Sitz neu: 

B u b i k o n

. Domizil neu: Sennweid-

strasse 1b, 8608 Bubikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner Zeltner, Suzane, von Hinwil, in Gossau ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Brunner, Suzane]. 

Tagesregister-Nr. 40691 vom 17.12.2013 / CHE-111.716.669 / 01249249



Avanon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.171.098, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932438). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizerische Revisi-
onsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-254.525.813), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40692 vom 17.12.2013 / CHE-105.171.098 / 01248859



Nachtrag zum im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013 publizierten TR-

Eintrag Nr. 39'475 vom 09.12.2013

Axpo Kompogas Engineering

AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-452.723.177, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

243 vom 16.12.2013, Publ. 1236889). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fenner, Bernard Charles, von Zumikon, in Rüdlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lindemann, Jür-
gen Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäch-
ler, Stéphane, von Winterthur, in Erlenbach ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 40693 vom 17.12.2013 / CHE-452.723.177 / 01248861



AZ Elektro AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.473.975, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959542). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, Peter, von Ring-
genberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40694 vom 17.12.2013 / CHE-106.473.975 / 01248863



Bahn-Support GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-112.915.326, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S.
44, Publ. 5110460). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG
(CH-020.3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40695 vom 17.12.2013 / CHE-112.915.326 / 01248865



Baxter Healthcare SA,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-108.744.932, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157501). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Malik, Farzana, britische
Staatsangehörige, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40696 vom 17.12.2013 / CHE-108.744.932 / 01248867



BEMA Grosshandel GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CHE-115.177.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
200 vom 16.10.2013, Publ. 1129907). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 05.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40697 vom 17.12.2013 / CHE-115.177.783 / 01248869



Benli Treuhand GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-113.942.797, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 24,
Publ. 5501296). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

D i e t i -

k o n

. Domizil neu: Überlandstrasse 22, 8953 Dietikon. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benli, Seref, von Mönchaltorf, in
Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: türki-
scher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 40698 vom 17.12.2013 / CHE-113.942.797 / 01249251



Berg & Co, Treuhandgesellschaft,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-105.

673.508, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haber-
stich, Susanna, von Aarau, in Rapperswil-Jona, unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40699 vom 17.12.2013 / CHE-105.673.508 / 01248871



BikeHub AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-225.214.825, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548414). Statutenänderung:
13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 220'000.00 [bisher: CHF
120'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 220'000.00 [bis-
her: CHF 120'000.00]. Aktien neu: 220 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, George Andreas, von Kradolf-Schönenberg, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40700 vom 17.12.2013 / CHE-225.214.825 / 01249253



Birchmeier Hauswartungen GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-337.

143.411, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2013, Publ. 7028008). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz
neu: 

N e er a c h

. Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Birchmeier, Tobias, von
Rümlang, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Rümlang]. 

Tagesregister-Nr. 40701 vom 17.12.2013 / CHE-337.143.411 / 01249255

36

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



BK Bau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.614.558, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 19, Publ. 553894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reviduna Revisions AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40702 vom 17.12.2013 / CHE-103.614.558 / 01248873



Blitz Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.668.

672, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194843). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters
vom 10.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40703 vom 17.12.2013 / CHE-103.668.672 / 01248875



Bouygues E&S FM Schweiz AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-105.849.954,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217311).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regorsek, Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 40704 vom 17.12.2013 / CHE-105.849.954 / 01248877



Braunviehzuchtgenossenschaft Turbenthal und Umgebung,

i n   T u r b e n th al

, CHE-102.382.500, Genossenschaft (SHAB Nr. 119

vom 23.06.2010, S. 27, Publ. 5689662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuster, Franz, von Appenzell, in Tur-
benthal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Tho-
mas, von Sternenberg, in Turbenthal, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40705 vom 17.12.2013 / CHE-102.382.500 / 01248879



Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013 publizierten TR-

Eintrag Nr. 40'238 vom 13.12.2013

Bright Solution GmbH,

 

i n

Z o l l i k o n

, CHE-192.652.725, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243285). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Butt, Salma, pakistanische Staatsan-
gehörige, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Gesellschaf-
terin]. . 

Tagesregister-Nr. 40706 vom 17.12.2013 / CHE-192.652.725 / 01248881



Brulen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.488.900, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1077163). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Murati, Monika, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40707 vom 17.12.2013 / CHE-101.488.900 / 01248883



BTK Unternehmens- und Steuerberatung GmbH

, bisher in

Hünenberg, CHE-437.046.464, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503368). Gründungssta-
tuten: 18.04.2011, Statutenänderung: 18.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Bremgartnerstrasse 16, 8003 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalbermatten, Philipp, von Saas Fee, in
Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Glattbrugg(Opfi-
kon)]; Kalbermatten, Anton, von Saas Fee, in Brig-Glis, Geschäfts-
führer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Brig (Brig-Glis)]. 

Tagesregister-Nr. 40708 vom 17.12.2013 / CHE-437.046.464 / 01249257



Capo Ernesto GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-109.367.921, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S.
23, Publ. 4735308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hablützel-Benedetti, Patrick, von Trüllikon, in Wallisel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sunn Farm AG (CH-020.3.918.598-2), in Hüntwan-
gen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Peyer, Hanspeter, von Schleitheim, in Hüntwangen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Peyer, Ruth, von Schleit-
heim, in Hüntwangen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40709 vom 17.12.2013 / CHE-109.367.921 / 01248885



Cargologic AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.829.262, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 22, Publ. 5850652). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger, Bruno, von Adelboden,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Somaglia, Peter, von Thalwil, in Bassersdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gredig, Marco, von Safiental, in Winkel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Safien, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40710 vom 17.12.2013 / CHE-106.829.262 / 01248887



cashgate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.580.019, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122355). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dünki, Edwin Conrad, von
Rorbas, in Rorbas, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
terer, Alena, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40711 vom 17.12.2013 / CHE-110.580.019 / 01248889



CC Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.326.515, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6147728). Statutenänderung:
10.12.2013. Domizil neu: Seestrasse 422, 8038 Zürich. Aktienkapital
neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 200'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.

12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 500'000.00 ver-
rechnet, wofür 50'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben wer-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brog,
Caspar, von Innertkirchen, in Schattenhalb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40712 vom 17.12.2013 / CHE-105.326.515 / 01249259



Citibank (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.818.184, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122359). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenkins, Chris-
topher, britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urech, Kimberley, von Brunegg, in Saint-
Livres, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Nicole, von Winterthur, in Weisslin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40713 vom 17.12.2013 / CHE-105.818.184 / 01248907



CJ Braun Cycles,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-481.608.029, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6155924). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 32, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40714 vom 17.12.2013 / CHE-481.608.029 / 01248909



Comestibles Baris Urtekin,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.037.570, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 21, Publ.
5840856). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ent-
scheid des Bezirksgerichts Baden vom 09.12.2013 mit Wirkung ab
dem 09.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 40715 vom 17.12.2013 / CHE-116.037.570 / 01249443



Cosanum AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-107.967.501, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Roland, von
Villmergen, in Embrach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer,
Bruno, von Teufen AR, in Herrliberg, Delegierter des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Teufen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wirz, Patrick, von Herrliberg, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Er-
lenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 40716 vom 17.12.2013 / CHE-107.967.501 / 01248911



Courti - les objets,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-261.070.166, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824502). Domizil
neu: Josefstrasse 144, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40717 vom 17.12.2013 / CHE-261.070.166 / 01248913



Crossborders AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.343.200, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 24, Publ. 4668420). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Privatpersonen sowie von multinationalen Gesell-
schaften und deren Mitarbeitern bei der Verlegung des Wohn- bzw.
des Geschäftssitzes in die Schweiz. In diesem Zusammenhang er-
bringt die Gesellschaft Beratungsdienstleistungen im Immobilien-
bereich und bei rechtlichen und steuerlichen Fragestellungen. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, vermitteln, vermieten,
mieten und untervermieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Des Weiteren kann sie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Cross-
borders, Barbara Huwiler, in Opfikon, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.1999 mit Aktiven von CHF 188'365.78 und Passiven von CHF
149'293.25, wofür 390 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 72.53 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boyd, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40718 vom 17.12.2013 / CHE-107.343.200 / 01249445



cubic.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.074.379, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 25, Publ.
5290766). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40835 vom 17.12.2013 / CHE-113.074.379 / 01248891



Danone AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.876.608, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 20, Publ. 5790144). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burghouts, Koen, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: van Kuik, Stephan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40719 vom 17.12.2013 / CHE-112.876.608 / 01248915



design & more GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.618.213, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013,
Publ. 1194577). Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

D i e t l i -

k o n

. Domizil neu: Klotenerstrasse 31, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 40720 vom 17.12.2013 / CHE-112.618.213 / 01249447



DIG (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-479.006.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6693606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roggatz, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40721 vom 17.12.2013 / CHE-479.006.565 / 01248917



Dimet Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.738.448, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 25, Publ. 5738808). Die Ge-
sellschaft (neu: MaxTech Holdings AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40838 vom 17.12.2013 / CHE-100.738.448 / 01249267



Dubler Treuhand AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-107.937.753, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194581). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Hans, von Wetzikon
ZH und Wohlen AG, in Volketswil, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40722 vom 17.12.2013 / CHE-107.937.753 / 01248919



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 40'035 vom 11.12.2013

Dynamica Trading AG,

 

i n

M ei l e n

, CHE-114.474.304, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

16.12.2013, Publ. 1237767). Die Gesellschaft wurde infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregisteramt des Kantons
Schwyz (nicht: St. Gallen) eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 40723 vom 17.12.2013 / CHE-114.474.304 / 01249449



E. Jucker AG,

 

i n   T u r b e n t h a l

, CHE-105.754.360, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096621). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof Treuhand AG
(CH-020.3.903.534-0), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jucker, Alfred, von Bauma, in Bauma,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Schneider, René, von Gais, in Bauma,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jucker, Ernst,
von Bauma, in Bauma, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; MPS Treuhand GmbH (CH-270.4.015.071-8), in Wetzi-
kon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40724 vom 17.12.2013 / CHE-105.754.360 / 01248921



E. Waser Gipsergeschäft AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-106.955.582,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser-
Thüler, Ernst, von Winterthur, in Rüti ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waser-Richi, René, von Winterthur, in Rüti ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Waser, Pascal, von Winter-
thur, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40725 vom 17.12.2013 / CHE-106.955.582 / 01248923



EBG Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.613.310, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 24, Publ. 5917358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Dr. Ul-
rich, von Lutzenberg, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kretschmer, Ralph, von Winterthur,
in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40726 vom 17.12.2013 / CHE-114.613.310 / 01248925



Ebory Verlag AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.274.

170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1231821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Parade Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RS-Treuhand René Stadel-
mann (CH-020.1.915.214-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40727 vom 17.12.2013 / CHE-102.274.170 / 01248927



Eclat AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-106.309.005, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widler, Janine, von Jo-
nen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40728 vom 17.12.2013 / CHE-106.309.005 / 01248929



exxo services GmbH

, bisher in Wohlen AG, CHE-115.245.574,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.
2011, Publ. 6184568). Gründungsstatuten: 18.11.2009, Statutenän-
derung: 11.12.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Riedbach-

strasse 10, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von IT-Dienstleistungen, Verkauf von Hard- und Soft-
ware, Grafik- und Webdesign, Entwicklung von Software sowie Un-
ternehmensberatungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwi-
ler, Stefan, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in Bremgarten AG]; Deiss, Serge, von Ueken, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40729 vom 17.12.2013 / CHE-115.245.574 / 01249451



fashion concept gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.218.871, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013,
Publ. 1217341). Domizil neu: Hochstrasse 93, 8044 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40730 vom 17.12.2013 / CHE-112.218.871 / 01248931



FK Computer GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.971.614, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
35, Publ. 5407252). Domizil neu: Siewerdtstrasse 99, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40731 vom 17.12.2013 / CHE-114.971.614 / 01248933



Forma 4/6 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.828.497, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 25, Publ. 5727926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dick, Heinz, von
Grossaffoltern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Thomas, von
Lumnezia, in Weesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40732 vom 17.12.2013 / CHE-115.828.497 / 01248935



GAGGINI ANWÄLTE & CO.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.386.333, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 19, Publ.
4137370). Statuten neu: 16.12.2013. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 28.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013 mit Ak-
tiven von CHF 384'753.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
144'277.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaf-
ter erhalten 102'000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

bellpark legal

ag

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(bellpark legal sa) (bellpark le-

gal ltd.)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von

Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz re-
gistrierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater
sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem
Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen gründen. Ak-
tienkapital neu: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102'000.00. Aktien neu: 102'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 16.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Marcel,
von Basel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bützberger, Marisa, von Bleienbach, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gag-
gini, Giovanni, von Bissone, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40733 vom 17.12.2013 / CHE-112.386.333 / 01249453



Gastro Spot GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-115.488.792, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013,
Publ. 1236917). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chur im Handelsregister des Kantons Chur eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40841 vom 17.12.2013 / CHE-115.488.792 / 01249359



Gastros AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.325.974, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979865). Statutenänderung:
11.12.2013. Firma neu: 

Gastros Switzerland AG

. 

Tagesregister-Nr. 40734 vom 17.12.2013 / CHE-116.325.974 / 01249455



Genossenschaft Dreieck,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.344.470, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 22, Publ. 5879794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sicher, Eli-
sabeth, von Wettswil am Albis, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Katz, Susanne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Simon, von Sigriswil, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heye, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller
Boularaf, Sylvie, von Hirschthal, in Zürich, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40735 vom 17.12.2013 / CHE-107.344.470 / 01248937



Goldstein Finanz Gruppe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.584.508,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979871).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegewald, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40736 vom 17.12.2013 / CHE-110.584.508 / 01248939



GTC Informatik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.266.708, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 27,
Publ. 4937522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Marco, von Trub, in Endingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-

37

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rend: CTC Codex Treuhand und Consulting AG (CHE-107.359.514),
in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00; Duelli, Karl, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40737 vom 17.12.2013 / CHE-108.266.708 / 01248941



Handarbeits- und Bastelboutique 'Fatto a mano' Elisabeth

Furrer,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-108.606.939, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 21, Publ. 2457018). Domizil neu:
Honeywell-Platz 1, 8157 Dielsdorf. 

Tagesregister-Nr. 40738 vom 17.12.2013 / CHE-108.606.939 / 01248943



Hans Homberger AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-107.215.915, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiscon Treu-
hand AG (CH-020.3.917.403-2), in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger + Partner
Treuhand AG (CH-320.3.028.469-1), in Flawil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40739 vom 17.12.2013 / CHE-107.215.915 / 01248945



Häsler Eltel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.106.790, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, Peter, von Ring-
genberg BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40740 vom 17.12.2013 / CHE-106.106.790 / 01248947



Homefox GmbH

, bisher in Hallau, CHE-113.784.009, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7181452). Gründungsstatuten: 16.08.2007, Statutenänderung: 06.
12.2013. Firma neu: 

Maiskönig GmbH

. Sitz neu: 

W i n t e r th u r

. Do-

mizil neu: Freihofstrasse 3, 8406 Winterthur. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Imbiss-, Gastronomie- und Cate-
ringbetrieben sowie den Handel mit Lebensmittel. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten undver-
äussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Plüss, Ruth, von Zürich, in Hallau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demir
Hoseini, Nesibe, von Turbenthal, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40741 vom 17.12.2013 / CHE-113.784.009 / 01249457



Horváth & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.018.930, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rivière, David,
von Signau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäffler, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Lindenberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40742 vom 17.12.2013 / CHE-105.018.930 / 01248949



IE Engineering Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.992.320, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6963950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prager, Dr.
Matthias, von Zürich, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martelli, Renato, von Zürich und
Kaltbrunn, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Felix Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderegg,
Jörg, von Holderbank AG, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pirkelmann,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40743 vom 17.12.2013 / CHE-100.992.320 / 01248951



ImmoInnova AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-114.499.965, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 23, Publ. 4659174).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40842 vom 17.12.2013 / CHE-114.499.965 / 01249361



impression Lukmann GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-112.452.

390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.
08.2011, Publ. 6299692). Domizil neu: Habüelstrasse 112, 8704
Herrliberg. 

Tagesregister-Nr. 40744 vom 17.12.2013 / CHE-112.452.390 / 01248953



INAPA Schweiz AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-105.753.998, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056515). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Beat Daniel, von
Bannwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40745 vom 17.12.2013 / CHE-105.753.998 / 01248955



Inventit GmbH,

 

i n   K y b u r g

, CHE-101.820.288, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 28, Publ.
4907430). Firma neu: 

Inventit GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.12.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Markus, von Leukerbad und Ostermundigen, in Kyburg, Gesell-

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40746 vom 17.12.2013 / CHE-101.820.288 / 01248957



i-on ag,

 

i n   M e i l e n

, CHE-415.270.852, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760586). Statutenänderung:
03.07.2013. Sitz neu: 

U e ti ko n   a m   S e e

. Domizil neu: c/o Daniel

Bättig, Kleindorfstrasse 12G, 8707 Uetikon am See. 

Tagesregister-Nr. 40747 vom 17.12.2013 / CHE-415.270.852 / 01249459



iQulabs GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.803.563, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S.
26, Publ. 5738834). Domizil neu: Wasserfurristrasse 51, 8406 Win-
terthur. 

Tagesregister-Nr. 40748 vom 17.12.2013 / CHE-115.803.563 / 01248791



J. Duschinsky AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.848.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 25, Publ. 5631874). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tambur, Samuel, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40749 vom 17.12.2013 / CHE-107.848.836 / 01248793



JL Schweiz AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-383.814.817, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682492). Statutenän-
derung: 17.12.2013. Aktien neu: 99'998 Namenaktien zu CHF 1.00
und 2 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktie). [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vor-
zugsaktie gewährt Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 40750 vom 17.12.2013 / CHE-383.814.817 / 01249047



JOHN DOE Ltd.,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-108.365.032, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086722). Statu-
tenänderung: 04.12.2013. Domizil neu: c/o Guido Anderwert, Buch-
rütiweg 27, 8400 Winterthur. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 05.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweingruber, Mar-
kus, von Rüeggisberg, in Aadorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; auditpoint ag revisionsgesellschaft (CH-020.
3.033.724-2), in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderwert, Guido, von Zürich und Bischofszell,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40751 vom 17.12.2013 / CHE-108.365.032 / 01248795



JVision GmbH,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-105.672.420, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ.
7018460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meili, Heinz, von Dinhard, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meili, Markus, von Wä-
denswil und Dinhard, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40752 vom 17.12.2013 / CHE-105.672.420 / 01248797



KINNARPS Suisse SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

in   Zü -

r i c h

, CHE-169.105.945, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09.

07.2012, Publ. 6758340), mit Hauptsitz in: Lancy. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nanhed, Rasmus Lars Jo-
akim, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40753 vom 17.12.2013 / CHE-169.105.945 / 01248799



KIR Holding AG

, bisher in Cham, CHE-237.662.685, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187235). Grün-
dungsstatuten: 07.11.2013, Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Mühlegasse 3, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40754 vom 17.12.2013 / CHE-237.662.685 / 01249049



Kurmann Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.434.318, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1030623). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pellereau, Bernard, von Hor-
gen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Rentsch, Christoph, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 40755 vom 17.12.2013 / CHE-101.434.318 / 01248801



LaCom GmbH,

 

i n   H i n w i l

, CHE-105.162.840, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 28, Publ.
5333410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frehner, Werner Alex, von Urnäsch, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Ow, Ralph Fritz, von
Pfäffikon, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40756 vom 17.12.2013 / CHE-105.162.840 / 01248803



Lebenstraum Wunderbar Walter Frieser,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

371.455.344, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6804966). Firma neu: 

Raumgestaltung Wunderbar Walter

Frieser

. 

Tagesregister-Nr. 40757 vom 17.12.2013 / CHE-371.455.344 / 01249051



Lenzlinger Söhne AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.978.391, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014651). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Dieter, von Egg, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40758 vom 17.12.2013 / CHE-105.978.391 / 01248805



Lexperience AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-172.964.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161492). [gestrichen:
Gemäss Erklärung vom 24.11.2011 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-
3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40759 vom 17.12.2013 / CHE-172.964.877 / 01248807



Logocos Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-159.914.239, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993917). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

LOGOCOS Holding AG

. Ak-

tien neu: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000'000
Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 40760 vom 17.12.2013 / CHE-159.914.239 / 01249053



Lufttechnik AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-101.891.727, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067358). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Roger, von Einsiedeln,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 40761 vom 17.12.2013 / CHE-101.891.727 / 01248809



Maler André Koch GmbH,

 

i n   B o n s t et te n

, CHE-100.828.241,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6977924). Domizil neu: Stallikerstrasse 1a, 8906 Bons-
tetten. 

Tagesregister-Nr. 40762 vom 17.12.2013 / CHE-100.828.241 / 01248811



Marcel von Gunten GmbH,

 

i n   M a r t h al e n

, CHE-115.300.457,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 41, Publ. 5421468). Domizil neu: Leebere 25a, 8460 Mart-
halen. 

Tagesregister-Nr. 40763 vom 17.12.2013 / CHE-115.300.457 / 01248813



marcom gmbh

, bisher in Chur, CHE-105.549.908, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 11, Publ.
5589658). Gründungsstatuten: 30.05.2000, Statutenänderung: 06.
12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Okenstrasse 8, 8037 Zürich.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und Bera-
tung in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Public Rela-
tions, Tourismus, Kulturmanagement, Bildung, Erziehung sowie
Soziales. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Urs Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Ottikon bei
Kemptthal(Illnau-Effretikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caluori, Markus, von Bonaduz,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,  mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Chur
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40764 vom 17.12.2013 / CHE-105.549.908 / 01249055



Marsella + Maraga Reklame AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-109.262.

357, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 24, Publ.
4582406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AWM - A. Markstahler, Unternehmensberatung und Treuhand AG, in
Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG (CH-020.3.916.113-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40765 vom 17.12.2013 / CHE-109.262.357 / 01248815



MAS Sanitär + Heizung GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.589.

904, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.
11.2012, Publ. 6946536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aleksic, Dejan, von Schlieren, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aleksic, Milos, von Schlieren, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Urdorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40766 vom 17.12.2013 / CHE-113.589.904 / 01248817



Maschinenfabrik Rieter AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.788.

761, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169205). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yörüker, Cafer Tayyar, von Winterthur, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haase, Andreas, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40767 vom 17.12.2013 / CHE-105.788.761 / 01248819



Max Frisch-Stiftung,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-107.958.471, Stiftung

(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096760). [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: von Matt, Prof. Dr. Peter, von Stans, in Dü-
bendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Tho-
mas, von Kirchberg SG, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kirchberg, Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Notter, Dr. Mar-
kus, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40768 vom 17.12.2013 / CHE-107.958.471 / 01248821



MBO Finance AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-101.957.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 22, Publ. 4604156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Dr. Adrian, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Attardo, Pietro, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40769 vom 17.12.2013 / CHE-101.957.869 / 01248823



Mediatec Switzerland AG

, bisher in Gossau SG, CHE-115.303.

160, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7171428). Gründungsstatuten: 16.12.2009, Statutenänderung: 18.
11.2013. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil neu: Lindenstrasse 2-4,

Hegnau, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt und
erbringt Leistungen für die audiovisuelle Kommunikation, insbe-
sondere in den Bereichen Videofilmproduktion (Werbespots, Image-
video, Messeclips), Fernsehproduktionen, Eventtechnik (Kongress-
technik, Veranstaltungstechnik), Mediarent (Mietservice, Messever-
mietungen) und Fixinstallationen (Handel- und Festinstallationen)
sowie LED Screen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle den Gesell-
schaftszweck fördernden oder mit diesem direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder
Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen und Institutionen direkt oder indirekt zu be-
teiligen oder diesen Dienstleistungen jeder Art zu erbringen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henriksen, Paul, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Tolvsrød (NO), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tønsberg
(NO)]. 

Tagesregister-Nr. 40770 vom 17.12.2013 / CHE-115.303.160 / 01249057



MEHRABI & CO T.A.P,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.923.943, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 22, Publ. 4205794).
Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil neu: Adlikerstrasse 79, 8105 Re-

gensdorf. 

Tagesregister-Nr. 40771 vom 17.12.2013 / CHE-113.923.943 / 01249059



Messer Eutectic Castolin Switzerland SA

, bisher in Saint-Sul-

pice VD, CHE-106.019.808, Aktiengesellschaft (vom 30.07.2012).
Gründungsstatuten: 14.06.1966, Statutenänderung: 11.12.2013. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Messer Schweisstech-
nik AG, in Dällikon (CHE-104.540.632), gemäss Fusionsvertrag vom
16.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 3'810'353.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'913'440.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [gestrichen:
Fusion: reprise des actifs et passifs de Messer Schweisstechnik AG, à
Dällikon (CH-020-3020819-4), selon contrat de fusion du 16 mai
2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant des actifs de CHF
3'810'353, des passifs envers les tiers de CHF 1'913'440, soit un actif
net de CHF 1'896'913. La société reprenante détenant l'ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.].Sitz neu:

D ä l l i ko n

. Domizil neu: Industriestrasse 34a, 8108 Dällikon. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation der weltweiten Dis-
tribution von Castolin Eutectic Produkten sowie von anderen Pro-
dukten, welche von der Gruppe vertrieben werden, mit der Gewäh-
rung von Fabrikationslizenzen oder anderen Rechten sofern die lo-
kalen Gegebenheiten dies rechtfertigen. Sie ist befugt, sämtliche
kommerziellen und finanziellen Geschäfte im Zusammenhang mit
ihrem Zweck zu tätigen, insbesondere Organisationen zur Marktbe-
obachtung und -bearbeitung zu schaffen, sowie Sicherheiten jegli-
cher Art auf ihren Aktiven einzuräumen, einschliesslich Garantien,
Pfandrechte oder treuhänderische Übertragungen, für die Sicherstel-
lung von Verpflichtungen ihrer direkten oder indirekten Mutterge-
sellschaften und direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, so-
wie anderen Gruppengesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Sofern Identität und Adresse sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, erfolgen Mitteilungen schriftlich oder mit E-Mail an
sämtliche Aktionäre; andernfalls durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young SA (CHE-
186.791.979), in Lancy, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young SA];
Hereth, Thomas, von Malters, in Adligenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Maag, Peter, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40772 vom 17.12.2013 / CHE-106.019.808 / 01249703



MMG Wealth Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-145.511.177, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174123). Statutenän-
derung: 16.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher:
CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.
00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 40773 vom 17.12.2013 / CHE-145.511.177 / 01249061

38

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131



Monterosa Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.410.368, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143411). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder mit elektroni-
scher Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige
Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 40774 vom 17.12.2013 / CHE-107.410.368 / 01249063



Müllerhans Interior AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.159.631, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 28, Publ. 5728442).
Firma neu: 

Müllerhans Interior AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.11.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40775 vom 17.12.2013 / CHE-105.159.631 / 01248825



Netspiration GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.519.876, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 33,
Publ. 5011602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Frank, von Langnau im Emmental, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Decurtins, Monika, von Trun, in Zürich, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40776 vom 17.12.2013 / CHE-105.519.876 / 01248827



Nielsen + Partner Unternehmensberater AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-113.683.377, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7053090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klask,
Gerd-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40777 vom 17.12.2013 / CHE-113.683.377 / 01248829



North Sound GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-260.679.175, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7058682). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

T h al wil

. Do-

mizil neu: Seestrasse 185, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 40778 vom 17.12.2013 / CHE-260.679.175 / 01249065



Oesch & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.460.079, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593040). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Christine, von
Balgach, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fal-
ler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Oesch, Niklaus A., von Balgach, in Ober-
engstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40779 vom 17.12.2013 / CHE-106.460.079 / 01248831



Nachtrag zum im SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013 publizierten TR-

Eintrag Nr. 40'166 vom 12.12.2013

OK Colorart GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.157.732, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 17.12.2013, Publ. 1239895). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erbengemeinschaft Jakob Hiltebrand, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 40780 vom 17.12.2013 / CHE-112.157.732 / 01248833



Opo-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.383.312, Stiftung (SHAB Nr.

217 vom 08.11.2010, S. 24, Publ. 5885254). [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aufid Treuhand & Revisions AG (CHE-107.635.252), in Uitikon, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40781 vom 17.12.2013 / CHE-110.383.312 / 01248835



Paul Forrer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.827.774, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476064). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bergdietikon im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40850 vom 17.12.2013 / CHE-107.827.774 / 01248893



PETRAROIA REINIGUNGSUNTERNEHMEN,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.999.300, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6502980). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40851 vom 17.12.2013 / CHE-112.999.300 / 01249363



PITSoft AG in Liquidation,

 

i n   U r d o r f

, CHE-105.266.095, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205149). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 12.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40783 vom 17.12.2013 / CHE-105.266.095 / 01248837



Plenum Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.409.991, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG

(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40784 vom 17.12.2013 / CHE-109.409.991 / 01248839



PMS Portfolio Management Support AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

,

CHE-112.152.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007,
S. 19, Publ. 4056206). Statutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Anlage-, Finanz- und Rechts-
beratung, Treuhandgeschäfte und Informatik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Befina Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Dr.
Roland, von Andelfingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schaub, Roland, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gut, Stephan, von Zürich und
Hochdorf, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40785 vom 17.12.2013 / CHE-112.152.321 / 01249067



Qontis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-132.233.690, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217395). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meister, Walter, von Sumiswald, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40787 vom 17.12.2013 / CHE-132.233.690 / 01248841



Quantworks GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.350.363, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S.
29, Publ. 5943604). Statutenänderung: 16.12.2013. Domizil neu: c/
o ISPartners Investment Solutions AG, Limmatquai 2, 8001 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Vermarktung
und den Vertrieb von quantitativen Modellen für das Volatilitätstra-
ding sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
verwerten und veräussern, sich im In- und Ausland an Unternehmen
aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarbach, Juri Alexander, von
Adelboden, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; ISPart-
ners Investment Solutions AG (CH-020.3.027.198-5), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Apitz, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40788 vom 17.12.2013 / CHE-116.350.363 / 01249069



Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 40'081 vom 12.12.2013

Regal Springs Holding AG,

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-434.365.482, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

244 vom 17.12.2013, Publ. 1240219). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamprecht, Christian, von Bassersdorf, in Triesen
(LI), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: in Triesen (FL)]. . 

Tagesregister-Nr. 40789 vom 17.12.2013 / CHE-434.365.482 / 01249071



Restaurant Marktplatz AG in Liquidation,

 

i n  Go ss au  ZH

,

CHE-470.092.050, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1212745). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 11.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40790 vom 17.12.2013 / CHE-470.092.050 / 01249073



Roba Songs AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-100.476.633, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 23, Publ. 5879772).
Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Pacco Personal AG

. Sitz

neu: 

Af f o l te r n   a m  A l b i s

. Domizil neu: Obfeldenstrasse 38, 8910

Affoltern am Albis. Zweck neu: Gegenstand und Zweck der Gesell-
schaft sind der Verleih und die Vermittlung von Personal sowie die
Beratung im Bereich Personalmanagement. Sie kann Pauschal-, Ak-
kord- und Regieaufträge direkt oder als Subunternehmung über-
nehmen, kann im weiteren Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Josef, von Unteriberg, in
Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Di-
nisi, Luca Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Mettmens-
tetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40791 vom 17.12.2013 / CHE-100.476.633 / 01249075



ROMAKA Immobilien AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-496.836.852,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Roger, von Ein-
siedeln, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 40792 vom 17.12.2013 / CHE-496.836.852 / 01249077



Rowing Academy GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-172.

178.502, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2011, Publ. 6337552). Domizil neu: Schönaustrasse 1, 8707
Uetikon am See. 

Tagesregister-Nr. 40793 vom 17.12.2013 / CHE-172.178.502 / 01249079



Rudolf Klingenfuss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.831.876, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 21, Publ. 2647488).
Firma neu: 

Rudolf Klingenfuss AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klingenfuss, Rudolf, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Zogg Treuhand AG (CH-020.3.929.452-1), in
Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Zogg Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 40794 vom 17.12.2013 / CHE-107.831.876 / 01248843



S.A. SportsArtsplus AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.359.379, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 27, Publ. 5903154).
Statutenänderung: 11.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 15.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linfield Trust
Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40795 vom 17.12.2013 / CHE-113.359.379 / 01249081



SACH Holding AG

, bisher in Zug, CHE-498.893.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019429). Grün-
dungsstatuten: 24.01.2011, Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu:

Z o l l i k o n

. Domizil neu: c/o RA André Raeber, Dufourstrasse 65, 8702

Zollikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
anderen Unternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie den
Erwerb von und die Beteiligung an Grundeigentum im Ausland. Die
Gesellschaft kann solche Beteiligungen erwerben, finanzieren, be-
lasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Wertschrif-
ten und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
ie Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 40796 vom 17.12.2013 / CHE-498.893.341 / 01249083



Samygad Group AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-104.365.872, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157826). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im Handels-
register des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40856 vom 17.12.2013 / CHE-104.365.872 / 01249365



SANHA Kaimer GmbH & Co. KG, Essen, Zweigniederlassung

Seuzach/Schweiz,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-113.880.736, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 34, Publ.
5462848), mit Hauptsitz in: Essen (DE). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schramm, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshammer,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blättler, Lukas, von Hergiswil NW, in Zürich, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40797 vom 17.12.2013 / CHE-113.880.736 / 01249085



SERA (Stiftung für Erziehung, Ausbildung und Integration),

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-110.307.328, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24.

05.2013, Publ. 7200498). Urkundenänderung: 23.10.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Winterthurerstrasse 338, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40798 vom 17.12.2013 / CHE-110.307.328 / 01249087



Sommer.K GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-116.042.418, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1091395). Firma neu: 

Sommer.K GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gränacher, Peter, von Gansingen, in Dietikon, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40799 vom 17.12.2013 / CHE-116.042.418 / 01248845



Spirella AG,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-105.955.272, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222641). Postadresse
neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufgeführt auf Grund
geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Tan-
nenstrasse 98, Postfach, 8424 Embrach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hadorn, Rudolf, von Forst-Längen-
bühl, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sost, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Neustadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reb-
mann, Emil, von Zürich, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40800 vom 17.12.2013 / CHE-105.955.272 / 01249089



Spirella Holding AG,

 

i n   E mb r a c h

, CHE-115.584.094, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn, Rudolf,
von Forst-Längenbühl, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sost, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neustadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rebmann, Emil, von Zürich, in Zufikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen,
Thomas, von Solothurn, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40801 vom 17.12.2013 / CHE-115.584.094 / 01249091



Stettbach Multimarket GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.893.598,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1205901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thuraisingam, Raviraj, von St. Gallen, in Urdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40802 vom 17.12.2013 / CHE-109.893.598 / 01249093



Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizierten TR-

Eintrag Nr. 39'999 vom 11.12.2013

Steuer-Bilanz-Treuhand AG,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-101.787.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

16.12.2013, Publ. 1237057). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG, Re-
visionsstelle [nicht: Revisal AG Gossau]. . 

Tagesregister-Nr. 40803 vom 17.12.2013 / CHE-101.787.596 / 01249095



Stiftung Technopark Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.388.275,

Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159580). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Specker, Heinz, von
Zürich, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Affolter, Alfred, von Zürich und Leuzigen, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser Hädrich, Karin,
von Ebnat-Kappel, in Volken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biri, Kurt, von Zürich, in Zug, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehr, Jacqueline, von
Rüdlingen, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40804 vom 17.12.2013 / CHE-106.388.275 / 01249097



Stiftung TUWAPENDE WATOTO,

 

i n   L u f i n g e n

, CHE-112.

279.074, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028751).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Stefan, von
Auenstein, in Horgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40805 vom 17.12.2013 / CHE-112.279.074 / 01249099



Swiss Alpine Fish AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-442.088.770, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211086). Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Bau und den Betrieb einer Fischzucht sowie den Verkauf und die Ver-
marktung von Zuchtfischen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke in der Schweiz und
im Ausland erwerben, halten und veräussern und alle finanziellen,
kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 1'058'800.00 [bisher: CHF 750'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'058'800.00 [bisher: CHF
750'000.00]. Aktien neu: 10'588 Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 7'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herculeijns, Ronald Johannes Petrus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderau, Hans Wal-
ter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40806 vom 17.12.2013 / CHE-442.088.770 / 01249101



Swiss Openair Concept AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-114.040.118,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 20, Publ.
4312610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich (CH-020.3.
907.041-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40807 vom 17.12.2013 / CHE-114.040.118 / 01249103



Swissphone Wireless AG

, bisher in Bern, CHE-105.158.442,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121145).
Gründungsstatuten: 18.05.1999, Statutenänderung: 11.12.2013. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Swissphone Telecom
AG, in Wollerau (CHE-103.219.340), gemäss Fusionsvertrag vom 10.
12.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF 29'058'599.00
- unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten
sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28'771'558.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionärin der über-
tragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu: 

R i c h t e r s -

wi l

. Domizil neu: Fälmisstrasse 21, 8833 Samstagern. Zweck neu:

Zweck der Unternehmung ist der Bau, Vertrieb, Betrieb und Unterhalt
von Telekommunikationsnetzen und die Entwicklung, Herstellung,
der Vertrieb und die Wartung von Telekommunikationsgeräten, so-
wie das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder

39

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.12.2013, No 247, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

weiterveräussern, sowie alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann die Gesellschaft ihrer direkten oder indirekten
Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften und Dritten Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie für Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten al-
ler Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen
und Schadloshaltungserklärungen. Die Gesellschaft darf Leistungen
auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen, dies auch
zu Vorzugskonditionen, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der
Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Köchler, Helmut, von
Kilchberg ZH, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köchler, Michael, von Kilch-
berg ZH, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schumacher, Iwan Alois, von Vilters-Wangs, in Freienbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ (Freien-
bach)]; Stadler, Marco Andreas, von Aadorf, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ru-
dolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg)]; Deloitte AG (CHE-101.377.
666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 40808 vom 17.12.2013 / CHE-105.158.442 / 01250657



Swisspower AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.186.715, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056191). Statutenän-
derung: 11.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 440'000.00 [bisher: CHF
420'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 440'000.00 [bis-
her: CHF 420'000.00]. Aktien neu: 4'400 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 4'200 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. [Streichung der Statutenbestimmung über
die mit Ermächtigungsbeschluss vom 08.11.2010 eingeführte ge-
nehmigte Erhöhung des Aktienkapitals infolge Zeitablaufs.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 08.11.2010 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hurter, Dr. André, von Malters, in Lutry, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafer, Daniel, von Bösingen,
in Niederönz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gruber, Michael, von Wilderswil, in Wil-
derswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schillig, Ivo, von Altdorf UR, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Felix,
von Luzern, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40809 vom 17.12.2013 / CHE-116.186.715 / 01249105



Techno Fot AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-106.468.141, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roccia, Gius-
eppe, von Spiringen, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biolazz, Christophe, von Basel und Chamoson, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40810 vom 17.12.2013 / CHE-106.468.141 / 01249107



TFI Unternehmensberatung T. Flatt

, bisher in Freienbach,

CHE-113.955.759, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2007, S. 12, Publ. 4231714). Sitz neu: 

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Riet-

strasse 33, 8702 Zollikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flatt, Thomas, von Basel, in Zollikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:von Basel und Thalwil, in Pfäffikon SZ(Freien-
bach)]. 

Tagesregister-Nr. 40811 vom 17.12.2013 / CHE-113.955.759 / 01249109



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 39'888 vom 11.12.2013

the guests' house AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-234.500.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

16.12.2013, Publ. 1237245). Firma neu: 

the guests' house ag

. . 

Tagesregister-Nr. 40812 vom 17.12.2013 / CHE-234.500.193 / 01249111



The Medicines Company (Schweiz) GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

113.983.253, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2013, Publ. 1086559). Statutenänderung: 09.12.2013.
Sitz neu: 

Z ü r i ch

. Domizil neu: Talstrasse 59, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40813 vom 17.12.2013 / CHE-113.983.253 / 01249113



The Nuance Group AG,

 

i n   Op f i k o n

, CHE-106.826.832, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007575). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anson Es-
parza, Alexander Angel, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzig, Ekaterina, von Männedorf, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40814 vom 17.12.2013 / CHE-106.826.832 / 01249115



Thönnissen + Precht Architektur und Städtebau,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-236.314.218, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2011, Publ. 6077864). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Udo Thönnissen, Architekt

. Zweck neu: Planungsleistungen

Architektur. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Georg Precht aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Udo Thönnissen führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Precht, Georg, deutscher Staatsangehöriger,

in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thönnissen, Udo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40815 vom 17.12.2013 / CHE-236.314.218 / 01249117



toolpoint management gmbh,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-

115.604.087, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2010, S. 29, Publ. 5927186). Statutenänderung: 03.12.
2013. Firma neu: 

Toolpoint Management GmbH

. Sitz neu: 

W i n -

t e r t h u r

. Domizil neu: c/o Swiss Executive Center AG, St. Gallerstra-

sse 57, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungsleistungen, insbesondere für Mitglieder des
Vereins Toolpoint for Lab Science. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 40816 vom 17.12.2013 / CHE-115.604.087 / 01249119



Travel Unlimited GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-472.669.782, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013,
Publ. 1107473). Domizil neu: Zürcherstrasse 45, 8953 Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 40817 vom 17.12.2013 / CHE-472.669.782 / 01249121



Tschopp Entwicklungsberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.786.

746, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 35, Publ.
5704680). Domizil neu: Bodmerstrasse 7, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40818 vom 17.12.2013 / CHE-115.786.746 / 01249123



Uclar Resources AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-416.619.897, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977384). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

TradeTech Resources AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(TradeTech Resources SA) (Tra-

deTech Resources Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 40819 vom 17.12.2013 / CHE-416.619.897 / 01249125



UniSun AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-470.133.602, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160315). Domizil neu: Tal-
strasse 58, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40820 vom 17.12.2013 / CHE-470.133.602 / 01249127



Vifor Pharma AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-114.146.082, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148173). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blum, Christian Alexander,
von Pfaffnau, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40822 vom 17.12.2013 / CHE-114.146.082 / 01249129



Vital Punkt GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.577.690, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671934). [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Bahnhofplatz 3, 9500 Wil.].
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Weitere Adresse: Sattelgasse 3, 4051 Basel.].[Folgende
Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 25, 5400 Baden.].

Tagesregister-Nr. 40823 vom 17.12.2013 / CHE-110.577.690 / 01249131



W. Anliker AG Unternehmungen,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-114.

429.947, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214136). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.621-5). 

Tagesregister-Nr. 40824 vom 17.12.2013 / CHE-114.429.947 / 01249133



Weber & Partner Dämmtechnik AG,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-

114.430.525, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012,
Publ. 6762586). [Neue] Weitere Adresse: Mattenhof 53, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40825 vom 17.12.2013 / CHE-114.430.525 / 01249135



WGDM Papillon AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.641.844, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwager, Re-
gina, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser-Grob, Manuela, von Knonau, in Knonau, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Weisskopf Eng-
ler, Martin, von Pratteln, in Bäretswil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fischenthal]; Derungs, Sacha,
von Unterengstringen, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Jeannine
Regina, von Stein AR, in Bäretswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40826 vom 17.12.2013 / CHE-112.641.844 / 01249137



Willy und Mimi Guggenheim-Stiftung,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-

100.189.122, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 31, Publ.
5999042). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marx, Leopold,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herold Waldmann Treuhand AG (CH-020.3.
003.502-1), in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pernet, Pascal, von Sent, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fibada Revisions
GmbH (CH-290.4.002.086-8), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40827 vom 17.12.2013 / CHE-100.189.122 / 01249139



Wohnbaugenossenschaft Althus,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.699.

863, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 23, Publ.
5650170). Domizil neu: Alte Landstrasse 45, 8702 Zollikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sanders, Jürn
Hildert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heumann, Agneta, von
Oetwil am See, in Zollikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lacôte, Nathalie, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lemke, Kristina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Christoph, von
Basel, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyerhans Maier, Ruth, von
Sursee, in Zollikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eyhorn, Frank Michael, von Zürich, in Zollikon, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich]; Tischer, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 40828 vom 17.12.2013 / CHE-115.699.863 / 01249141



4seasonscycles Robustelli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-386.591.200, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212591). In
Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Zürich
mit Urteil vom 12.12.2013 das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 14.11.2013, mit dem über den Inhaber des Ein-
zelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 26.11.2013
ist der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 14.11.2013 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 40680 vom 17.12.2013 / CHE-386.591.200 / 01249161

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ahmed Abdullah Autotransporte,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-188.

492.708, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40829 vom 17.12.2013 / CHE-188.492.708 / 01249143



Barth Engineering,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-110.081.012, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 21, Publ.
3740062). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40830 vom 17.12.2013 / CHE-110.081.012 / 01249145



Brügger Autotechnik,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-104.125.635, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 317). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40831 vom 17.12.2013 / CHE-104.125.635 / 01249147



BTC Business Center GmbH in Liquidation,

 

i n   R e g e n sd o r f

,

CHE-114.143.764, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
77 vom 23.04.2013, Publ. 7159664). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Konkursrichters vom 13.12.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40832 vom 17.12.2013 / CHE-114.143.764 / 01249149



CAMOTION FILMS Matthias Löffel,

 

i n   U s t e r

, CHE-310.839.

856, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7151014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40833 vom 17.12.2013 / CHE-310.839.856 / 01249151



Chameleon-Fabrics-Mattera,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.782.910,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 22, Publ.
2797470). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40834 vom 17.12.2013 / CHE-111.782.910 / 01249261



Da Silva Peixoto Chauffeur,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-310.159.572,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1168925).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40836 vom 17.12.2013 / CHE-310.159.572 / 01249263



Darts Werbe AG in Liquidation,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-107.

903.180, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 21,
Publ. 5819574). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40837 vom 17.12.2013 / CHE-107.903.180 / 01249265



Ernst Müller - Stiftung, Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.625.923,

Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6097054). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Stadtrats vom 13.11.2013 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40839 vom 17.12.2013 / CHE-110.625.923 / 01249269



Frech Engineering,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-231.051.997, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1044917). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40840 vom 17.12.2013 / CHE-231.051.997 / 01249271



In Architektur, Rolf Brunner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.113.648,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6300). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40843 vom 17.12.2013 / CHE-108.113.648 / 01249273



IT-Services Baier,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-112.702.701, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 21, Publ. 4695624).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40844 vom 17.12.2013 / CHE-112.702.701 / 01249275



IUW INGENIEURBÜRO URS WAIBEL,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-381.

189.517, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40845 vom 17.12.2013 / CHE-381.189.517 / 01249277



Lotus Garten, Thomas Aregger,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-113.

527.240, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 20,
Publ. 3862522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40846 vom 17.12.2013 / CHE-113.527.240 / 01249279



MAB Management Advisory Board AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-463.

682.134, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 28,
Publ. 5568026), mit Hauptsitz in: Niederurnen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40847 vom 17.12.2013 / CHE-463.682.134 / 01249281



Margela Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

776.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
947569). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40848 vom 17.12.2013 / CHE-113.776.731 / 01249283



Mila Kids GmbH in Liquidation,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-110.341.

495, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.
09.2013, Publ. 1077395). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40849 vom 17.12.2013 / CHE-110.341.495 / 01249285



Randstad (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-335.949.082, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 02.

12.2013, Publ. 1209945), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40852 vom 17.12.2013 / CHE-335.949.082 / 01249287



Restaurant Food Palace Jeyakumar,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-221.

207.654, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922502). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40853 vom 17.12.2013 / CHE-221.207.654 / 01249289



Restaurant Morgental Thomas Meili,

 

i n   H i n w i l

, CHE-111.

966.723, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 21,
Publ. 2528520). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40854 vom 17.12.2013 / CHE-111.966.723 / 01249291



Sa.S. Büro für Sozialpolitik Frauke Sassnick Spohn,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-110.546.896, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom

22.09.2004, S. 16, Publ. 2460488). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 31.05.2013 Aktiven
von CHF 27'233.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'510.20
auf die Sassnick Spohn GmbH, in Winterthur (CHE-209.999.464).
Gegenleistung: Gutschrift von CHF 25'723.45. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40855 vom 17.12.2013 / CHE-110.546.896 / 01250659



Treuhandbüro René Fitzi,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-114.094.918,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 22, Publ.
4359088). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40857 vom 17.12.2013 / CHE-114.094.918 / 01249293



UNOR Technology AG in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

106.061.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6175960). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40858 vom 17.12.2013 / CHE-106.061.578 / 01249367



Waldegg Garage, Ernst Helbling,

 

i n   H o r g en

, CHE-100.182.

278, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120411). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40859 vom 17.12.2013 / CHE-100.182.278 / 01249369



Yellow Cat, Ulrich Wismer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.983.213, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 26, Publ.
5565308). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40860 vom 17.12.2013 / CHE-111.983.213 / 01249371