AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 19.12.2013

Nr. 246 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 19.12.2013 

Nr. 246 - 131

e

 année

Giovedì, 19.12.2013

Nr. 246 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 7

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 14

NW 14

OW 15

SG 15

SH 17

SO 18

SZ 19

TG 20

TI 22

UR 25

VD 25

VS 27

ZG 28

ZH 30

Konkurse

38

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AutoPrivat24 Jukic,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-317.751.903,

Obere Farnbühlstrasse 21, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Internetseite für die An-
bahnung, Vermittlung und Abwicklung von Motorfahrzeugkäu-
fen, resp. -verkäufen sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Jukic, Minela, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11909 vom 16.12.2013 / CHE-317.751.903 / 01246829



CAJ Immobilien AG,

 

i n   Bo s w i l

, CHE-472.483.007, Krumm-

gasse 5, 5623 Boswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.12.2013. Zweck: Handel mit und Verwalten von Im-
mobilien; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 06.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leandro Jorge, An-
tonio Francisco, portugiesischer Staatsangehöriger, in Boswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brönni-
mann Leandro Jorge, Claudia, von Hermetschwil-Staffeln, in Bos-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11910 vom 16.12.2013 / CHE-472.483.007 / 01246831



Die Panter AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-432.101.280, Fischer-

weg 19, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb von und Handel mit Licht- und Beleuchtungsgeräten so-
wie Erzeugung und Anwendung von Licht; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für na-
hestehende Gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Panter, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11911 vom 16.12.2013 / CHE-432.101.280 / 01246833



Fassaden - Dachtechnik GmbH,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CHE-258.

032.828, Poststrasse 10, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Fassadenbau, Steil- und Flachdach Spenglerarbeiten, Flüssig-

kunststoffen sowie Dachservice; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dervishi, Jeton, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11912 vom 16.12.2013 / CHE-258.032.828 / 01246835



fish-air-Holding AG,

 

i n   B a d en

, CHE-408.548.551, Theater-

platz 4, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.12.2013. Zweck: Erwerb, Halten und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbeson-
dere von Unternehmen im Bereich der Erbringung von Leistungen
der Zahnmedizin, im In- und Ausland; kann ihre Tochtergesell-
schaften finanzieren, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fischer, Dr. med. dent Ulrich, von
Dottikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11913 vom 16.12.2013 / CHE-408.548.551 / 01246837



Gehrig Estate AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-297.117.339,

Grossächerstrasse 2, 8966 Oberwil-Lieli, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Entwicklung
und Realisierung von Immobilien- und Bauprojekten aller Art,
Erwerb von, Handel mit sowie Vermittlung, Vermietung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie bebauten und un-
bebauten Grundstücken, Handel mit sowie Reparatur und Restau-
rierung von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Oldtimern so-
wie Halten und Pflege dieser Fahrzeuge; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gehrig, Ulrich Michael, von Berikon, in Buttwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gehrig-Maire,
Raïssa Pascaline, von Basel, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11914 vom 16.12.2013 / CHE-297.117.339 / 01246839



Gemeinschaftspraxis, Dr. med. Fredi Bärtschi, Dr. med. An-

dreas Haefeli, med. pract. Wojciech Tyblewski, Ärzte für Allge-
meine Innere Medizin FMH,

 

i n   L u p f i g

, CHE-284.961.739, Holz-

gass 1a, 5242 Lupfig, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-

ginn: 01.01.2014. Zweck: Führen einer Hausarztpraxis,
allgemeine und innere Medizin. Eingetragene Personen: Bärtschi,
Dr. Alfred, genannt Fredi, von Sumiswald, in Dättwil AG, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tyblewski, Wojciech,
von Rekingen AG, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haefeli, Dr. Andreas, von Lupfig, in Lupfig,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11915 vom 16.12.2013 / CHE-284.961.739 / 01246603



Rock 'n' Cut Coiffeur Patricia Rieser,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

,

CHE-459.687.418, Badenerstrasse 52a, 5413 Birmenstorf AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
Salons, Schneiden, Färben und Frisieren von Haaren, Haarverlän-
gerung sowie Vertrieb von Coiffeur- und allgemeinen Kosmetik-
produkten. Eingetragene Personen: Rieser, Patricia, von Mauen-
see, in Birmenstorf AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Biland,
Josef, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11916 vom 16.12.2013 / CHE-459.687.418 / 01246605



UP-Reinigung Peric,

 

i n   Z e i h en

, CHE-243.002.126, Stiegli 6,

5079 Zeihen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Reinigungen aller Art, Haus-
wartungen und Gartenarbeiten für Private, Industrie und Ge-
werbe. Eingetragene Personen: Peric, Aleksandra, slowenische
Staatsangehörige, in Zeihen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11917 vom 16.12.2013 / CHE-243.002.126 / 01246607

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AH Taxibetrieb + Transport GmbH

, bisher in Dietikon, CHE-

175.448.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2013, Publ. 1074845). Gründungsstatuten: 05.09.
2013, Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

. Domizil neu: Untere Dorfstrasse 20, 8964 Rudolfs-

tetten-Friedlisberg. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11918 vom 16.12.2013 / CHE-175.448.106 / 01247251



Arto Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.495.297, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586054). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: audax ag (CHE-
113.993.286), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CHE-114.008.020), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11919 vom 16.12.2013 / CHE-102.495.297 / 01247253



Auto-Schmid Holding AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-105.

770.318, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ.
6073308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ackermann + Schott Treuhand AG (CHE-108.039.236), in
Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arimec Audit AG (CHE-291.691.835), in Schönenwerd,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11920 vom 16.12.2013 / CHE-105.770.318 / 01247255



Baenziger Handel GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.

416.717, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2012, Publ. 6941872). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11921 vom 16.12.2013 / CHE-115.416.717 / 01247257



Belplan Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.944.562,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080873). Domizil neu: Zentralstrasse 101, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 11922 vom 16.12.2013 / CHE-102.944.562 / 01247259

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131



Carmelina Savino inin,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-165.974.988,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7111330). Domizil neu: Grosse Kirchgasse 17, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 11923 vom 16.12.2013 / CHE-165.974.988 / 01247261



chkp. CONRAD HÖCHLI UND PARTNER,

 

i n   Ba d e n

, CHE-

107.680.726, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7169114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Dr. Johannes, von Schafisheim, in Baden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11924 vom 16.12.2013 / CHE-107.680.726 / 01247263



christen&müller SwissImmo gmbh in Liquidation,

 

i n   B i r r -

w i l

, CHE-110.196.796, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174581). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom
11.12.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11925 vom 16.12.2013 / CHE-110.196.796 / 01247265



Feldornithologische Artikel und Geschenke NUSSBAUM,

 

i n

L u p f i g

, CHE-109.922.768, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204

vom 19.10.2012, Publ. 6897068). Domizil neu: Flachsacherstra-
sse 3, 5242 Lupfig. 

Tagesregister-Nr. 11926 vom 16.12.2013 / CHE-109.922.768 / 01247267



Fischer Kies + Beton AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-114.392.103,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7158592).
Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Betrieb eines Kies- und
Betonwerkes sowie Wiederaufbereitung von Rohstoffen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 11927 vom 16.12.2013 / CHE-114.392.103 / 01247269



Furfaro Papis GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-114.942.133, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 1, Publ. 5116986). Domizil neu: Hofweg 5, 5612 Villmer-
gen. 

Tagesregister-Nr. 11928 vom 16.12.2013 / CHE-114.942.133 / 01247205



Gödiker Swiss GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-433.163.792,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2013, Publ. 1182703). Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz neu:

A ar a u

. Domizil neu: Ziegelrain 29, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 11929 vom 16.12.2013 / CHE-433.163.792 / 01247207



Halter AG, Sand- und Kieslieferungen, Autotransportunter-

nehmung,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-100.925.619, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6693614). Firma neu: 

Hal-

ter AG, Sand- und Kieslieferungen, Autotransportunterneh-
mung in Liquidation

. Domizil neu: c/o Huber Treuhand AG, Klos-

terfeldweg 7, 5608 Stetten AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.11.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Halter-Mazzolini, August, von
Mellingen, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Halter, Hermann, von Mel-
lingen, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Halter, Othmar, von Mellingen,
in Tägerig, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huber, Alois, von Besenbüren und
Stetten AG, in Stetten AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11930 vom 16.12.2013 / CHE-100.925.619 / 01247209



Howag Kabel AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-107.609.792, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: audax ag
(CHE-113.993.286), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisi-
onsgesellschaft AG (CHE-114.008.020), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11931 vom 16.12.2013 / CHE-107.609.792 / 01247211



Huber-Jeanneret AG,

 

i n   Ka i s er s tu h l

, CHE-102.174.545,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835136). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Huber Jac-

ques Immobilien AG

. Zweck neu: Verwaltung von Immobilien;

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 11932 vom 16.12.2013 / CHE-102.174.545 / 01247213



Impuls Fitnesscenter AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-114.585.010,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Priska, von Walkringen, in Waltenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stalder, Mirjam, von Sumiswald, in
Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11933 vom 16.12.2013 / CHE-114.585.010 / 01247215



INSO GmbH,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CHE-109.859.957, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010,
S. 2, Publ. 5656996). Firma neu: 

INSO GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Gunhard Mattes, Reusgasse 5, 5620 Bremgarten AG.
Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mattes, Gunhard, von Bremgarten AG,
in Bremgarten AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Mattes-Schaufelbühl, Gunhard, von Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gartmann,

Samuel, von Masein, in Oberengstringen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Feusisberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11934 vom 16.12.2013 / CHE-109.859.957 / 01247239



Interaar Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.923.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: audax
ag (CHE-113.993.286), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisi-
onsgesellschaft AG (CHE-114.008.020), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11935 vom 16.12.2013 / CHE-103.923.640 / 01247241



JMC Finanz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.900.119, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: audax ag (CHE-
113.993.286), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CHE-114.008.020), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11936 vom 16.12.2013 / CHE-101.900.119 / 01247243



Kanal-Engel AG,

 

i n   A b t w i l

, CHE-207.419.163, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494118). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-384.
263.558), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Convicta Treuhand AG (CHE-113.983.678), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11937 vom 16.12.2013 / CHE-207.419.163 / 01247245



Koch Kabel AG,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-115.357.115, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 2, Publ. 6027920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: audax
ag (CHE-113.993.286), in Bad Zurzach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisi-
onsgesellschaft AG (CHE-114.008.020), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11938 vom 16.12.2013 / CHE-115.357.115 / 01247247



LANDI MAIENGRÜN, Genossenschaft,

 

i n   H e n d s c h i k e n

,

CHE-105.775.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7222276). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüpbach, Christina, von Landiswil, in Dintikon, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Spühler, Rolf,
von Wasterkingen, in Auenstein, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Süess, Raphael, von Buttisholz, in Au-
enstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dürig, Michael, von Zuzwil BE, in Dintikon, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11939 vom 16.12.2013 / CHE-105.775.043 / 01247217



Lehrlingsstiftung AHTV,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-101.922.813,

Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1193535). Urkun-
denänderung: 17.09.2013. Name neu: 

Lehrlingsstiftung suissetec

aargau Gebäudetechnik-Genossenschaft

. Sitz neu: 

Aa ra u

. Do-

mizil neu: c/o suisetec aargau Gebäudetechnik-Genossenschaft,
Entfelderstrasse 19, 5000 Aarau. Zweck neu: Finanzielle Unter-
stützung von Unterrichtsmassnahmen im Rahmen der überbe-
trieblichen Lehrlingsausbildung und Nachwuchsförderung in
den Gebäudetechnikberufen (Spengler, Sanitärinstallateur, Hei-
zungsinstallateur, Gebäudetechnikpraktiker, Gebäudetechnik-
planer Heizung und Sanitär), insbesondere für Ausstattung und
Unterhalt der suissetec aargau-Lehrlingswerkstätte Lenzburg mit/
von Maschinen,  Werkzeugen, Einrichtungen, Demonstrations-
und Übungsobjekten; überbetriebliche Kurse, Qualifikationsver-
fahren und Berufsbildnertagungen, Aktionen im Rahmen der
Nachwuchsförderung und Lehrlingswerbung sowie alle übrigen
Massnahmen, welche der qualitativen und quantitativen Verbes-
serung des kantonalen Lehrlingswesens dienlich sind. Organisa-
tion neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 11940 vom 16.12.2013 / CHE-101.922.813 / 01247219



medicrew stechert Rettungsdienst + Krankentransporte,

 

i n

Kö lliken

, CHE-428.040.528, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225

vom 18.11.2011, Publ. 6422144). Firma neu: 

medicrew stechert

. 

Tagesregister-Nr. 11941 vom 16.12.2013 / CHE-428.040.528 / 01247221



MediQi Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.488.284, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663372). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Prefera Audit AG (CHE-110.139.812), in
Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11942 vom 16.12.2013 / CHE-113.488.284 / 01247223



Meier Druck AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.775.072, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Kurt,
von Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11943 vom 16.12.2013 / CHE-105.775.072 / 01247225



O. Kleiner AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-102.036.067, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günter,
Hans, von Neuhausen am Rheinfall, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11944 vom 16.12.2013 / CHE-102.036.067 / 01246473



Online Travel AG,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CHE-106.086.414, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Werner,
von Röthenbach, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11945 vom 16.12.2013 / CHE-106.086.414 / 01246475



Personalvorsorgestiftung der Howag-Gruppe,

 

i n   B a d e n

,

CHE-109.742.870, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: audax ag (CHE-113.993.286), in Bad Zurzach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-114.008.020), in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11946 vom 16.12.2013 / CHE-109.742.870 / 01246547



Peter Kirchmeier,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-480.468.843, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236534).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 12.12.2013 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 12.12.2013, 08.55 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11947 vom 16.12.2013 / CHE-480.468.843 / 01246847



ProVit GmbH,

 

i n   B ö z b er g

, CHE-114.864.467, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
924395). Statutenänderung: 27.11.2013. Sitz neu: 

M ei s te r -

s c h w an d en

. Domizil neu: Eggenstrasse 22, 5616 Meister-

schwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz,
Daniel, von Oberiberg, in Meisterschwanden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Bözberg]. 

Tagesregister-Nr. 11948 vom 16.12.2013 / CHE-114.864.467 / 01246849



REINHARD VORSORGE-TREUHAND GMBH,

 

i n   B a d en

, CHE-

112.414.633, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2012, Publ. 6658412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Emanuel, von Horw, in Sattel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Niederweningen]. 

Tagesregister-Nr. 11949 vom 16.12.2013 / CHE-112.414.633 / 01246851



RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen,

 

i n   H ä g g l i n g e n

,

CHE-102.577.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2013, Publ. 1177311). Statutenänderung: 09.12.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albatros
Treuhand AG (CHE-115.375.194), in Kölliken, Revisionsstelle;
Richner, Peter, von Hägglingen, in Hägglingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richner, Gerold, von Hägg-
lingen, in Wohlen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kemp, Mark Chatman, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Palm Beach Gardens (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Humphries, Paul, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Saratoga (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Re-
visionsstelle; Zangerle, Wolfgang, von Glarus Süd, in Hettlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwanden GL,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Classen, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Niederlenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11950 vom 16.12.2013 / CHE-102.577.340 / 01246853



Rosenbach Treuhand AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-116.149.111,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182817). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchho-
fer, Monika, von Trub, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11951 vom 16.12.2013 / CHE-116.149.111 / 01246855



Speed Company AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-115.108.428, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 1, Publ.
5276346). Firma neu: 

Speed Company AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Ivan Munoz Martinez, Bräuteweg 2, 5242 Lupfig.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muñoz Martinez, Ivan, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Gebenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11952 vom 16.12.2013 / CHE-115.108.428 / 01246857



Stiftung zur Förderung der Ausbildung für die Spital-, Heim-

und Gemeinschaftsgastronomie,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-104.055.

816, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 2, Publ. 4974554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züttel, Urs, von
Müntschemier, in Egliswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11953 vom 16.12.2013 / CHE-104.055.816 / 01246859



Stocker Automobile AG,

 

in O b ers i gg e n th al

, CHE-229.

606.963, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6452694). [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.
11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ReviCare GmbH (CHE-109.407.
130), in Gebenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11954 vom 16.12.2013 / CHE-229.606.963 / 01246591



Triumph APAC AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-396.438.971, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Roman, von
Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Spiesshofer, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Spiesshofer, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Grosse, Matthias Kurt Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Regensberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

de Haan, Tako, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McKenna, Su-
zanne, britische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portela da cunha, Raul, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramakrishnan, Prasad, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Teeffelen, Cornelis, von Basel, in Dietlikon,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11955 vom 16.12.2013 / CHE-396.438.971 / 01246609



W. Kuhn AG Bauunternehmung,

 

i n   Ni e d e r r o h r d o r f

, CHE-

107.120.870, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S.
2, Publ. 5378156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Probst Treuhand GmbH (CHE-114.651.291), in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
treuhand marugg + imsand ag (CHE-414.101.603), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11956 vom 16.12.2013 / CHE-107.120.870 / 01246611



Walter Musterkollektionen AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

101.074.697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6584064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lohaus, Hans-Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Emsdetten (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11957 vom 16.12.2013 / CHE-101.074.697 / 01246613



Zahnarztpraxis Notter + Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.

633.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Dr.
Alexander, von Baden, in Bad Zurzach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen]; Fischer, Dr.
Ulrich, von Dottikon, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Notter, Dr. Karin, von Baden, in Bad
Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 11958 vom 16.12.2013 / CHE-114.633.229 / 01246615

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EASY BISTRO + TRAITEUR, KLEMMER,

 

i n   N eu en h o f

, CHE-

114.739.661, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009,
S. 1, Publ. 4940150). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11959 vom 16.12.2013 / CHE-114.739.661 / 01246745



Music and Fun Heim,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-114.405.591,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7070402). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11960 vom 16.12.2013 / CHE-114.405.591 / 01247151



Schuhmode Tina, Robertina Lleshaj,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

137.103.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011,
Publ. 6256812). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11961 vom 16.12.2013 / CHE-137.103.066 / 01247153

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



canisi-edition GmbH,

 

i n   G o n t e n

, CHE-438.987.375, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6739784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fäh, Ruedi, von Benken SG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sager, Marco, von Neuenkirch, in Jakobsbad
(Gonten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gon-
tenbad (Gonten), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sager, René,
von Neuenkirch, in Alpthal, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Wetzikon ZH und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Eckert, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenberg
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 16.12.2013 / CHE-438.987.375 / 01246689

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kährs Schweiz GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CHE-195.120.100,

Oberschwendi 25, 9104 Waldstatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Vertrieb von Bodenbe-
lägen und Zubehör. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Aktiebolaget Gustaf Kähr (556017-
3600), in Nybro (SE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zu je CHF 100.00; Persson, Stig Christer, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Malmö (SE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Eriksson, Jens Peter, schwedischer Staatsange-
höriger, in Kalmar (SE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieger, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Haigerloch (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blumer, Tobias, von Waldstatt, in Waldstatt, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 16.12.2013 / CHE-195.120.100 / 01245701



Marlies Frischknecht GmbH,

 

i n   H u n d w i l

, CHE-339.749.

843, Helchen 563, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Shiatsu-Praxis sowie
das Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen im ganz-
heitlichen Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien im ln - und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmen
beteiligen. Sie ist zu allen Aktivitäten berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks dienlich erscheinen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frischknecht, Marlies, von
Schwellbrunn, in Hundwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 16.12.2013 / CHE-339.749.843 / 01245703



Naturfarbenmalerei Schulz & Rotach GmbH,

 

i n   H e i d e n

,

CHE-373.020.230, Gruberstrasse 2, 9410 Heiden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Fusion: Die Gesellschaft
entsteht aus der Kombinationsfusion der Naturfarben-Malerei
Rolf Schulz GmbH (CHE-105.443.285), in Grub AR, und der Ma-
lerin Lisa Rotach GmbH (CHE-114.913.433), in Heiden, gemäss
Fusionsvertrag vom 13.12.2013. Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Bilanzen per 30.06.2013 Aktiven von CHF 232'711.75 und
Fremdkapital von CHF 188'228.66 der Naturfarben-Malerei Rolf
Schulz GmbH sowie Aktiven von CHF 83'983.73 und Fremdkapital
von CHF 61'278.53 der Malerin Lisa Rotach GmbH. Die Gesell-
schafter der übertragenden Gesellschaften erhalten 600 Stamm-
anteile zu je CHF 100. Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Naturfarbenmalerei und die
baubiologische und bauökologische Farb- und Materialberatung.
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Malerarbeiten in-
nen und aussen, Farbgestaltungen sowie Verputzarbeiten und das
Tapezieren, Verlegen von Korkböden, Behandeln sämtlicher Holz-
böden, Erhalten und Pflegen von alten Gebäuden und histori-
schen Bauten (Denkmalpflege) sowie die Anwendung und Aus-
führung traditioneller Handwerkstechniken. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 60'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schulz, Rolf, von Grub AR, in Grub AR,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 299 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rotach,
Anneliese, genannt Lisa, von Herisau, in Heiden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 299 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Metzger, Peter, von Ziefen, in Wald AR,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 16.12.2013 / CHE-373.020.230 / 01247587



Omega Bau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-465.188.980, Cilan-

derstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Generalbauunternehmung zur
Planung und Ausführung von Bauten jeglicher Art für den priva-
ten sowie öffentlichen Sektor sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt und indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Clemente, Mattia, italienischer Staatsangehöriger, in Altamura
(IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cappiello, Evangelista, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Altamura (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Ragone, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Ri-
mini (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pierazzoli, Franco, von Lang-
nau im Emmental, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 16.12.2013 / CHE-465.188.980 / 01245903



WLS Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-180.858.591, Untere

Steinegg 9, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwalten von Vermögen und Beteiligungen aller Art,
die Durchführung von Finanzierungen, den Erwerb, die Veräu-
sserung und die Vermittlung von Vermögenswerten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen und Konsortien im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Des Weiteren
kann die Gesellschaft Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen Empfangsbe-
stätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Looser, Werner, von Nesslau, in Herisau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner, Werner, von Rehetobel,
in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 16.12.2013 / CHE-180.858.591 / 01245905

Mutationen
Mutations
Mutazioni



auto perfect GmbH,

 

i n   R e h e t o b el

, CHE-109.857.059, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 2, Publ. 5570616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birle, René, von Glattfelden, in Elsau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Räterschen (Elsau)]. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 16.12.2013 / CHE-109.857.059 / 01247125



Dabraux Holding AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-114.304.576, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945291). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DMT D.
Meyer Treuhand GmbH (CHE-103.736.078), in Thalwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevitas
Treuhand AG (CHE-104.374.405), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 16.12.2013 / CHE-114.304.576 / 01247127



ecopol ag,

 

i n   R e u t e   A R

, CHE-114.014.196, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763420). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönholzer,
Urs, von Bürglen TG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
senhut, Peter, von Wald AR, in Schachen bei Reute (Reute AR),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 16.12.2013 / CHE-114.014.196 / 01247129



Gutmann Plattenbeläge GmbH,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CHE-355.

257.863, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2011, Publ. 6237134). Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ContrAG Consulting + Treuhand AG (CHE-
102.103.574), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 16.12.2013 / CHE-355.257.863 / 01247131



Herrmann AG Kunststoffwerk,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CHE-

101.464.271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013,
Publ. 1023183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
selgia, Thomas, von Sumvitg, in Lachen AR (Walzenhausen), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 16.12.2013 / CHE-101.464.271 / 01247133



Im Park Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.172.394, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 5, Publ. 4266550).
Statutenänderung: 03.10.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind der Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung, die Veräusse-
rung und die Vermittlung von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die im Inte-
resse der Gesellschaft als geboten erscheinen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 450'000.00 [bisher:
CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 45 Namenaktien zu CHF
10'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu je CHF 10'000]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 03.10.2013 werden 5 eigene Namenaktien
zu CHF 1'000 vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.12.2013
festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 16.12.2013 / CHE-103.172.394 / 01245907



Naturfarben-Malerei Rolf Schulz GmbH,

 

i n   G r u b   A R

, CHE-

105.443.285, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2013, Publ. 1217477). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Na-
turfarbenmalerei Schulz & Rotach GmbH (CHE-373.020.230), in
Heiden, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 16.12.2013 / CHE-105.443.285 / 01247585



Paula Koller Haus AG,

 

i n   G a i s

, CHE-110.106.468, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 3, Publ. 5486486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-

hart, Jakob, von Fischingen, in Schwellbrunn, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurath, Monika, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser,
Martha, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
risch Schuhmacher, Esther, von Riom-Parsonz, in Zizers, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Markus, von
Villmergen, in Illhart (Wigoltingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 16.12.2013 / CHE-110.106.468 / 01247135



Prodomo Unternehmensberatung AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-

106.476.809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7086736). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Pro-

domo Strategieberatung AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist die Finanz-, Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie die
Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu je
CHF 1'000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hüttenmoser, Johann, genannt Hans,
von Rorschacherberg, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hüttenmoser, Hans, in Kronbühl (Wittenbach)];
Gross, Michael, von Teufen AR, in Niederteufen (Teufen AR), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR]; Gross, Irm-
gard, von Teufen AR, in Niederteufen (Teufen AR), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 16.12.2013 / CHE-106.476.809 / 01245909



Tecno Bau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-471.065.966, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7055456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Onofrio, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Ve-
rona (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pierazzoli, Franco, von Langnau im Emmental,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführer, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 16.12.2013 / CHE-471.065.966 / 01247137

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Malerin Lisa Rotach GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-114.913.433,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2013, Publ. 1217611). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Naturfarbenmalerei
Schulz & Rotach GmbH (CHE-373.020.230), in Heiden, über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 16.12.2013 / CHE-114.913.433 / 01247583

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARTIUM Galerie AG,

 

i n   T h u n

, CHE-442.745.444, Obere

Hauptgasse 57, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Organisation und Durchführung von Ausstellungen und Vernis-
sagen für Künstler, insbesondere als Primärgalerie für junge
Künstler, der Kauf, der Verkauf und die Vermittlung von bzw. der
Handel mit Kunstgegenständen, insbesondere mit Bildern, Grafi-
ken und Druckprodukten, die Herstellung von und der Handel mit
Waren aus den Themenbereichen Design, Wohnen und Lifestyle,
die Vermittlung und die Durchführung von kulturellen Veranstal-
tungen, Vorträgen und Workshops und der Betrieb eines Bistros.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ledermann, René, von Affoltern im Emmental, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16817 vom 16.12.2013 / CHE-442.745.444 / 01245683



Auto- und Bootssattlerei Liebi GmbH,

 

i n   S p i e z

, CHE-456.

076.112, Gygerweg 16, 3700 Spiez, , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und Bootssatt-
lerei sowie den Vertrieb und die Montage von Sonnenstoren und
Beschattungssystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 11.12.2013 Vorräte, Maschinen, Werkzeuge, Mo-
biliar, Büroeinrichtung, Fahrzeuge und ein Motorboot mit An-
hänger zum Preis von CHF 86'450.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Liebi, Andreas, von Seftigen, in Spiez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Liebi, Urs, von Seftigen, in
Spiez, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16818 vom 16.12.2013 / CHE-456.076.112 / 01245685



B. Durindel Streit Traduction,

 

i n   B e r n

, CHE-427.935.084,

Freiestrasse 25, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Uebersetzungen von Deutsch ins Französische. Eingetra-
gene Personen: Durindel Streit, Brigitte, französische Staatsange-
hörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Streit, Rolf, von
Wald BE, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16819 vom 16.12.2013 / CHE-427.935.084 / 01245687



Bahmüller Technologies Switzerland GmbH,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-431.374.467, Solothurnstrasse 160, 2504 Biel/

Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Gegenstand des Unterneh-
mens ist die Durchführung von Service- / Dienstleistungen an Ma-
schinen und deren Anbaukomponenten. Service- / Dienstleistun-
gen an Maschinen und deren Anbaukomponenten von Maschi-
nen anderer Hersteller. Die Beteiligung an und die Gründung von
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, die Service- / Dienst-
leistungen an Maschinen und technischen Anlagen zum Gegen-
stand haben. Die Gesellschaft kann andere Geschäfte tätigen, die
dem Gesellschaftszweck dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: ein-
geschriebener Brief. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Willhelm Bahmüller Maschinenbau Präzisionswerkzeuge GmbH
(HRB 280356), in Plüderhausen (DE), Gesellschafterin, mit 192
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Strauss, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bahmüller, Hans Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Urbach (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Tschudin, Urs, von Waldenburg, in Grenchen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16820 vom 16.12.2013 / CHE-431.374.467 / 01245689



BR Swiss Bau GmbH,

 

à   La   N e u v e v i l l e

, CHE-404.987.644,

c/o Lirim Mena, chemin de la Récille 2a, 2520 La Neuveville, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 10.12.2013. But: La société a pour but toutes opérations im-
mobilières et commerciales, toutes activités de courtage mobilier
et immobilier, de gestion d'immeubles, d'achat et de vente d'im-
meubles, de construction générale, d'activités d'architecture, de
conception et d'ingénierie ainsi que toutes activités dans le do-
maine de l'importation et de l'exportation, en particulier dans le
domaine des matériaux de construction. La société a aussi pour
but les activités en relation avec la location de personnel. Elle peut
participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, visant un
but identique ou analogue, acquérir ou louer de telles entreprises
et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La
société peut acquérir, vendre et gérer des immeubles. La société
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Berky, Rudolf, ressortissant
slovaque, à Sered (SK), associé et président de l'organe de gestion,
avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 100.00;
Mena, Lirim, de La Neuveville, à La Neuveville, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 150 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 16821 du 16.12.2013 / CHE-404.987.644 / 01245691



DC3 Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-457.259.299, Bözin-

genstrasse 34, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen
aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutz-
rechte und Knowhow erwerben, verwalten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

verzichtet. Eingetragene Personen: Clüsserath, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16822 vom 16.12.2013 / CHE-457.259.299 / 01245693



Dream Heels Ivankovic & Co.,

 

i n   B e r n

, CHE-448.336.423,

Murtenstrasse 143B, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 18.11.2013. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Waren aller Art aus der Modebranche sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Ibrahim Omar, Farhad, von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ivankovic, Alen, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prathumthin,
Watsana, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16823 vom 16.12.2013 / CHE-448.336.423 / 01245695



E + S Immobilien GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-356.

935.720, Scheuermattweg 17, 3043 Uettligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Immobilien, insbesondere die
Vermietung von Zimmern und Appartements. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ehrsam, Boris, von
Flawil, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00; Studer, Andreas, von Kirchberg BE,
in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00; Ehrsam-Braun, Renata, von Flawil, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16824 vom 16.12.2013 / CHE-356.935.720 / 01245697



ETU Einrichtungsberatung GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-445.082.

568, c/o Erich T. Utiger, Brechbühlerstrasse 11, 3006 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
und Planung im Bereich der Objektmöblierung. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unterneh-
mungen des In- und Auslandes direkt oder indirekt beteiligen,
Zweigniederlassungen gründen, mit anderen Gesellschaften fusi-
onieren, Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, ver-
mieten, verwalten und wieder veräussern sowie alle jene Geschäfte
abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Gesellschafts-
zweckes geeignet erscheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Utiger,
Erich Thomas, von Wiggiswil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16825 vom 16.12.2013 / CHE-445.082.568 / 01245911



feetness gmbh,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-412.975.235, Schwä-

bisstrasse 39, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Praxis für Podologie
(medizinische Fusspflege), allgemeine Fusspflege, Wellness und
Körpertherapie, Handel und Verkauf sowie Import und Export von
Artikeln aus dieser Branche sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Krebs, Fabienne Michèle, von Rüeggisberg, in Steffis-
burg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Krebs, Laura, von Rüeggisberg, in Steffisburg, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16826 vom 16.12.2013 / CHE-412.975.235 / 01245913



GLOBEPADDLER Bielersee AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-173.470.052,

Schlossstrasse 24, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt im In- und Ausland den Handel mit Sportartikeln und ver-
wandten Artikeln sowie die Planung, Organisation und Durch-
führung von Sportaktivitäten und Reisen, insbesondere im
Kanusport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung den Kauf von Sachanlagen (Fahrzeuge, Mobiliar, Ladenein-
richtungen, Boote und Paddelausrüstung) und Warenvorräte
(Handelswaren) zum Preis von höchstens CHF 150'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Werro,
Markus, von Courtepin, in Magglingen/Macolin (Evilard), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Werro, Elisabeth, von Courtepin, in
Magglingen/Macolin (Evilard), Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Ryser, Christian, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16827 vom 16.12.2013 / CHE-173.470.052 / 01245921



H. Bieri Dienstleistungen GmbH,

 

i n   S c h a n g n a u

, CHE-420.

599.424, Brüggboden 96 a, 6197 Schangnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Schneeräumungsarbeiten, den Betrieb einer Aushubdeponie so-
wie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in
den Bereichen Winterdienst und Transportwesen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri, Hans, von Schangnau,
in Schangnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bieri, Sil-
via, von Schangnau, in Schangnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16828 vom 16.12.2013 / CHE-420.599.424 / 01245923



Holirem Souvenirs GmbH (Holirem Souvenirs Sàrl) (Holirem

Souvenirs Sagl) (Holirem Souvenirs Ltd liab. Co),

 

i n   B ö n i g e n

,

CHE-145.957.627, Gsteigstrasse 12, 3806 Bönigen bei Interlaken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.12.2013. Zweck: Produktion und Vertrieb von Sou-
venirs sowie IT-Weiterverkauf und Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jundt, Marcel, von
Bubendorf, in Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16829 vom 16.12.2013 / CHE-145.957.627 / 01245925



Panoramic View Sàrl,

 

à   N i d au

, CHE-408.874.074, Haupt-

strasse 127, 2560 Nidau, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 28.11.2013. But: Prestations dans le
domaine de la restauration et de l'hôtellerie, organisation de vo-
yages touristiques, multiservice, import et export de marchandises
surtout Suisse-Yémen. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, e-
mail. Selon déclaration du 28.11.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Hajaiej, Mohamed Ali, de Kap-
pelen, à Nidau, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Othman, Mohammed Ali Mo-
hammed, ressortissant yéménite, à Nidau, associé, sans droit de
signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 16830 du 16.12.2013 / CHE-408.874.074 / 01245927



RetMar GmbH,

 

i n   Lü t z e l f l ü h

, CHE-431.897.877, c/o Archi-

tekturbüro Reto Gsell, Kirchplatz 2, 3432 Lützelflüh-Goldbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Bau
und Umbau von sowie der Handel mit Wohn-, Geschäfts- und In-
dustrieraum aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammka-
pital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gsell, Reto, von Villmergen, in Lützelflüh-
Goldbach (Lützelflüh), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Käser, Markus, von Dürren-

roth, in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16831 vom 16.12.2013 / CHE-431.897.877 / 01245929



Roalbi AG,

 

i n   B ü r e n   a n  d er   A a r e

, CHE-180.434.558, c/o

mathys gmbh Treuhand und Unternehmensberatung, Haupt-
gasse 5, 3294 Büren an der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, den Kauf/Bau/Verkauf/Promotion und die
Verwaltung von Immobilien und Immobiliendienstleistungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Überbauungen planen, finanzieren
und ausführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben
oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kredite aufneh-
men, Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bigler,
Roger, von Worb, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mathys,
Theo, von Eriswil, in Aetigkofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16832 vom 16.12.2013 / CHE-180.434.558 / 01245931



Roth Hans-Jürg,

 

i n   B u c h h o l t e r b er g

, CHE-137.116.620,

Staatsstrasse 6, 3615 Heimenschwand, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Automobilen, landwirt-
schaftliche Maschinen, Traktoren und Geräten. Erbringen jegli-
cher Art von Reparaturen. Verkauf von Benzin, Diesel und
Schmiermitteln. Handel mit Autozubehör, Reifen usw.

Finanzierungen, Leasing- und Versicherungsgeschäfte. Einge-

tragene Personen: Roth, Hans Jürg, genannt Hans-Jürg, von Buch-
holterberg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16833 vom 16.12.2013 / CHE-137.116.620 / 01245933



THAXAN THEDA UND AXEL MARX & Co,

 

i n   B ö n i g e n

, CHE-

183.704.398, Campingstrasse 9, 3806 Bönigen bei Interlaken,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 04.12.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Organisation
und Durchführung von Immobilienprojekten und von Ausstel-
lungen für Kunstwerke und technische Sammlungen sowie die
Verwaltung von Sammlungen und Immobilien, auch für Dritte.
Eingetragene Personen: Marx, Theda, von Rothenburg, in Böni-
gen, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Marx, Axel, von Riehen, in Comano, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Marx, Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 20'000'000.00; Marx, Anna-Elisabeth, von Lugano, in Basel,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 400'000.00; Marx, Juliette, von Riehen,
in Comano, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 200'000.00; Marx, Nicolas, von
Riehen, in Comano, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 200'000.00; Marx,
Anna Maria, von Riehen, in Comano, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 200'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16834 vom 16.12.2013 / CHE-183.704.398 / 01245935



Verein Evergrin,

 

i n   G a d m e n

, CHE-405.295.750, Grin, 3863

Gadmen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2013.
Zweck: Der Betrieb Evergrin richtet sich an Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, die sich in ausserordentlich schwierigen Lebens-
situationen befinden. Es werden Langzeitbetreuung, Kriseninter-
ventionen, die Möglichkeit einer Auszeit oder eine Tagesstruktur
angeboten. Zentral ist bei jedem Angebot der Anschluss an die Ge-
meinschaft und das Mitwirken im handwerklichen, hauswirt-
schaftlichen und gemeinnützigen Alltag. Im Weiteren vgl. Statu-
ten. Mittel: Vereinbarte oder freiwillige Beiträge von Gönnern, Zu-
wendungen aller Art und Erträge aus Veranstaltungen sowie von
Auftragsarbeiten. Eingetragene Personen: Burri, Pedro, von Rap-
perswil BE, in Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Og-
gier Feuz, Isabelle, von Gsteigwiler und Agarn, in Gadmen, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; Zingrich, Jolanda, von Saxe-
ten, in Gadmen, Mitglied und Sekretärin und Kassierin, mit
Einzelunterschrift; Feuz, Christian, von Gsteigwiler, in Gadmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16835 vom 16.12.2013 / CHE-405.295.750 / 01245937



Verein Freunde der Swiss Historic Hotels,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CHE-226.515.689, Beethovenstrasse 31, 3073 Gümligen,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Der
Verein bezweckt die Erforschung (Geschichte, Bauuntersuchun-
gen oder Ähnliches) und Unterstützung (Restaurierungsarbeiten,
Pflege historischer Bauteile und Ähnliches) der historischen Ho-
tels als Mitglieder von Swiss Historic Hotels. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Schenkungen, Spenden und andere Zuweisungen. Einge-
tragene Personen: Flückiger, Roland, von Olten, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Barbara, von
Eggiwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buchs, Claude, von Jaun, in St-Luc (An-
niviers), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietrich, Felix,
von Eggersriet, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ingold, Daniel, von Inkwil,
in Murist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Graffen-
ried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16836 vom 16.12.2013 / CHE-226.515.689 / 01247381

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abraag Abbruch und Aushub AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-

108.741.388, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S.
3, Publ. 5672790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: aventis treuhand ag (CH-035.3.003.562-6), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
niel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling
(CHE-104.804.127), in Worb, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16837 vom 16.12.2013 / CHE-108.741.388 / 01246425



act's gmbh,

 

i n   K i e s e n

, CHE-112.838.418, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 4, Publ.
5281170). Statuten neu: 12.12.2013. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stamm-
kapital von CHF 20'000.00 um CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.
00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.12.2013 und Bilanz
per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 181'585.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 79'371.05 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00.
Firma neu: 

act's ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Strate-
gieberatung von Wirtschaftsakteuren, mit Begleitung von der Idee
bis zur Umsetzung. Suchen von Investoren und Finanzierungen
von Unternehmen im Startup oder Konsolidierung. Dazu kann
auch die beratende Begleitung von Firmenkäufen und Firmen-
verkäufen gehören. Persönliches Coaching von Personen und Fir-
men im wirtschaftlichen Umfeld und angrenzenden Gebieten. Die
Gesellschaft kann zudem mit Waren aller Art handeln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erweben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urech, Christoph, von Seon, in Kiesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16838 vom 16.12.2013 / CHE-112.838.418 / 01245729



Advanced Machine and Tool AMT AG,

 

i n   I p s a c h

, CHE-107.

367.413, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 3,
Publ. 611564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlaefli, Reinhard Otto, von Sursee, in Cormondrèche
(Corcelles-Cormondrèche), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Jürg, von
Schönholzerswilen, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16839 vom 16.12.2013 / CHE-107.367.413 / 01246151



aefa Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.818.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 3, Publ. 2357136).
Statutenänderung: 11.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Sie kann alle Rechts-
geschäfte verbindlich eingehen, die den Gesellschaftszweck zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen
oder selbst solche Unternehmen betreiben. Ausserdem kann die
Gesellschaft Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blaser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16840 vom 16.12.2013 / CHE-107.818.255 / 01245733



Alpin Minder + Moser,

 

i n   B e r n

, CHE-115.003.918, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6602998).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Alpin Stephan

Minder

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Moser Beat aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Minder Stephan führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Beat, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder, Stephan, von Huttwil,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16841 vom 16.12.2013 / CHE-115.003.918 / 01245735



ALSTRA Gastromanagement GmbH in Liquidation,

 

i n   L ys s

,

CHE-110.090.790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240107). Firma neu: 

ALSTRA

Gastromanagement GmbH

. Mit Verfügung vom 13.12.2013 hat

die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern
der Beschwerde der Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Kon-
kurserkenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.12.2013 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 16842 vom 16.12.2013 / CHE-110.090.790 / 01245737



Alters- und Pflegeheim Oertlimatt,

 

i n   K r at t i ge n

, CHE-108.

103.176, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urbatzka, Michael,
von Mosnang, in Jestetten (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steinmaur]; Maurer, Günther, öster-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 16843 vom 16.12.2013 / CHE-108.103.176 / 01246153



Bahnhof Apotheken Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-112.857.166,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfund,
Christian, von Lenk, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michlig, Da-
niel Pascal, von Ostermundigen, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16844 vom 16.12.2013 / CHE-112.857.166 / 01246155



Bank EEK AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.641.320, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925637). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rieder, Daniel, von Münsingen, in
Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16845 vom 16.12.2013 / CHE-101.641.320 / 01246157



Bauernzeitung Nordwestschweiz, Bern und Freiburg AG,

Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-108.217.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

139 vom 19.07.2012, Publ. 6776752). Statutenänderung: 29.11.
2013. Firma neu: 

BauernZeitung Nordwestschweiz, Bern und

Freiburg AG, Bern

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die He-

rausgabe einer Regionalbeilage Nordwestschweiz, Bern und Frei-
burg zur BauernZeitung. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
belasten oder veräussern und Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich. Ge-
mäss Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16846 vom 16.12.2013 / CHE-108.217.265 / 01245739



Bauteam Münsingen GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-105.540.

847, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.
06.2011, Publ. 6190218). Firma neu: 

Bauteam Münsingen GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brechbühler, Martin, von Eriswil, in
Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Münsingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brechbühler, Samuel, von Eriswil, in Wichtrach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brechbühler, Fritz, von Eriswil,
in Münsingen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16847 vom 16.12.2013 / CHE-105.540.847 / 01245805



BE-4-energy parc AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-112.903.

292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1212491). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 12.12.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 16848 vom 16.12.2013 / CHE-112.903.292 / 01247627



Bio Schwand AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-113.206.422, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knuchel, Adrian, von
Bätterkinden, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16849 vom 16.12.2013 / CHE-113.206.422 / 01246265



blockhaus4you GmbH,

 

i n   L e u z i g e n

, CHE-111.965.764, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009,
S. 3, Publ. 4919822). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu:

L e n g n a u   B E

. Domizil neu: Industriestrasse 20 B, 2543 Lengnau

bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 16850 vom 16.12.2013 / CHE-111.965.764 / 01246779



Bonfort SA,

 

i n   B e r n

, CHE-111.693.413, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 3, Publ. 3835076). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kilchberg ZH im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16907 vom 16.12.2013 / CHE-111.693.413 / 01245803



Bonrepas Restos Immo GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.815.251,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 4, Publ. 5842448). Firma neu: 

Bonrepas Restos Immo

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fontana, Robert, von Cazis, in Bad
Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16851 vom 16.12.2013 / CHE-112.815.251 / 01245743



Brienz Rothorn Bahn AG,

 

i n   B r i e n z  B E

, CHE-105.934.904,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Borer, Markus, von Brienz BE, in Brienz
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flück, Andreas, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jobin, Olivier,
von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16852 vom 16.12.2013 / CHE-105.934.904 / 01246205



Clever Trans GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-113.891.728, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 3, Publ. 5793930). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jörg & Kummer AG (CH-053.3.008.181-0),
in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16853 vom 16.12.2013 / CHE-113.891.728 / 01246207



Derungs & Partner Holding AG,

 

i n   W o r b en

, CHE-108.630.

926, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6128484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: COT Treuhand AG (CHE-
107.378.380), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16854 vom 16.12.2013 / CHE-108.630.926 / 01246209



Enertec Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-110.584.796,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ.
5540986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Oster-
mundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16855 vom 16.12.2013 / CHE-110.584.796 / 01246785



Eymatt GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.614.255, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 4, Publ.
4768822). Firma neu: 

Eymatt GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Karl, von Rüschegg, in Hinterkappelen (Bern), Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hinterkappelen (Bern), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16856 vom 16.12.2013 / CHE-114.614.255 / 01245745



Fritz Umzüge GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-299.256.153, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6909818). Firma neu: 

Fritz Umzüge GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sincer, Baykal, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16857 vom 16.12.2013 / CHE-299.256.153 / 01245747



FTG Fenster & Türen GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-114.120.

390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.
03.2012, Publ. 6590956). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akyol, Kasim, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kansu Köyü (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Akyol, Halis, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 16858 vom 16.12.2013 / CHE-114.120.390 / 01246787



Gebäudeversicherung Bern (GVB),

 

i n   I t t i g e n

, CHE-108.

954.056, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1092211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Markus Kurt Dr., von Roggwil
BE, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meyer, Markus Kurt Dr., Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16859 vom 16.12.2013 / CHE-108.954.056 / 01246789



Gerber Finanzdienstleistungen,

 

i n   L e n g n au   B E

, CHE-494.

720.405, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1115999). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 12.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16860 vom 16.12.2013 / CHE-494.720.405 / 01246791



H. Müller & Co., EDV-Organisation & - Programmierung,

 

i n

B e l p

, CHE-100.943.681, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

27.02.1975, S. 530). Firma neu: 

H. Müller & Co., EDV-Organisa-

tion & - Programmierung in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Ru-
dolf, von Worb, in Belp, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Andreas, von Heimiswil,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Müller, Heinz, von Amriswil, in Wil SG
(Wil (SG)), Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Belp, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16861 vom 16.12.2013 / CHE-100.943.681 / 01245749



HKM-Décolletage AG,

 

à   Mo u ti e r

, CHE-108.029.870, société

anonyme (No. FOSC 238 du 09.12.2013, Publ. 1223223). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kummli Gonzalez, Isabelle, de
Wolfisberg, à Delémont, administratrice-déléguée, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Kai-
ser, Urs Dr., de Leuzigen et Grenchen, à Bettlach, administrateur,
avec signature individuelle; Minder, Mickaël, de Auswil, à Mal-
leray, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16862 du 16.12.2013 / CHE-108.029.870 / 01246537



Hotel Schönbühl AG,

 

i n   H i l t e r f i n ge n

, CHE-103.204.999,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Oster-
mundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16863 vom 16.12.2013 / CHE-103.204.999 / 01246549



Hüsler Nest Center GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-106.123.334, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 3, Publ. 5172140). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamber, Walter, von Hägendorf, in Bellach,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Kamber, Irène, von Hägendorf,
in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüsler Nest Holding AG
(CHE-102.228.684), in Zug, Gesellschafterin, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00; Hüsler, Adrian, von Ruswil, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Egloff, Patrick, von Täger-
wilen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner,
Markus, von Dulliken und Herznach, in Gunzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16864 vom 16.12.2013 / CHE-106.123.334 / 01246551



IGKG Interessengemeinschaft Kaufmännische Grundbil-

dung Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-114.953.852, Verein (SHAB Nr. 146

vom 29.07.2011, Publ. 6277062). Statutenänderung: 08.11.2013.
Uebersetzungen des Namens neu: 

(CIFC Communauté d'intérêts

Formation commerciale initiale Suisse) (CIFC Comunità di inte-
ressi Formazione commerciale di base Svizzera) (CIVC Commu-
nity of interests vocational education and training in commerce
Switzerland)

. Zweck neu: Die IGKG Interessengemeinschaft Kauf-

männische Grundbildung Schweiz: engagiert sich für generalis-
tische kaufmännische Grundbildungen und trägt damit zu einem
vielfältigen und ausreichenden Lehrstellenangebot bei. Ihre Leis-
tungen stärken die Konkurrenzfähigkeit der kaufmännischen
Grundbildungen, tragen zur Sicherstellung des Berufsnachwuch-
ses bei und erleichtern den Betrieben die Ausbildung; erfüllt ihre
Aufgaben im Rahmen der Mitgliedschaft bei der Schweizerischen
Konferenz der kaufmännischen Ausbildungs- und Prüfungsbran-
chen (SKKAB) und in enger Zusammenarbeit mit Bund, Kanto-
nen und Schulkonferenzen; ist Träger der Ausbildungs- und Prü-
fungsbranche 'Dienstleistung und Administration D&A' ('Servi-
ces et administration S&A, Servizi e amministrazione S&A,
Services and administration S&A') für den Beruf 'Kauffrau/Kauf-
mann EFZ' ('Employée/Employé de commerce CFC, Impiegata/
Impiegato di commercio AFC, Commercial Employee, Federal
VET Diploma or Federal VET Diploma in Commerce) sowie des Be-
rufs 'Büroassistentin/Büroassistent EBA' ('Assistante de bureau/
Assistant de bureau AFP, Assistente d'ufficio CFP, Office Assistant,
Federal VET Certificate or Federal VET Certificate in Office
Assistance'); unterstützt die Kurskommissionen (kantonale bzw.
interkantonale Organisationen) in ihren Aufgaben und stellt si-
cher, dass Synergien genutzt und die Bedürfnisse der Betriebe be-
rücksichtigt werden; wirkt mit in der Trägerschaft des Rahmen-
lehrplans 'Dipl. Betriebswirtschafter/in HF'.. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Agustoni, Valerio, von Castel San Pietro, in
Sagno (Breggia), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhardt, Martin, von Basadingen-Schlattingen, in Löh-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Davatz, Christine, von Rhei-
neck und Grüsch, in Messen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sassi, Claudia Patrizia, von On-
sernone, in Gordola, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zellweger, Jürg, von Zürich und Teufen AR, in Uster, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumi-
kon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rupp, San-
dra, von Wädenswil, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16865 vom 16.12.2013 / CHE-114.953.852 / 01245707



Invaliden-, Alters- und Hinterbliebenenfürsorge-Kasse des

Schweizerischen Typographenbundes Genossenschaft in Liqui-
dation,

 

i n   B e r n

, CHE-100.787.760, Genossenschaft (SHAB Nr.

226 vom 21.11.2013, Publ. 1192393). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16866 vom 16.12.2013 / CHE-100.787.760 / 01246553



IPH Spitex Tatli,

 

i n   N i d a u

, CHE-116.383.807, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 3, Publ. 5968046). Sitz
neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Bielstrasse 9, 2555 Brügg bei Biel. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Tatli, Recep, von Grin-
delwald, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 16867 vom 16.12.2013 / CHE-116.383.807 / 01246555



Käsereigenossenschaft Bumersbuch,

 

i n   O b er t h a l

, CHE-

107.203.527, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 4,
Publ. 5846088). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Bumersbuch

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Daniel Gerber, Bumersbuch 84,

3531 Oberthal. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 25.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Jürg, von Langnau im Emmental, in

Oberthal, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier]; Gerber, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Oberthal, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Gfeller, Hans-Ulrich, von Vechigen, in Oberthal,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten]; Zürcher, Daniel, von Trub-
schachen, in Signau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 16868 vom 16.12.2013 / CHE-107.203.527 / 01245709



Kiandusi Miljenko,

 

i n   B e r n

, CHE-109.961.857, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227169). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 12.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16869 vom 16.12.2013 / CHE-109.961.857 / 01246557



KMU Projektpartner AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-100.569.536,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417296). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

GAV-Con-

trol AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation

und Durchführung von Kontrollen, insbesondere im Bereich der
Einhaltung von Gesamtarbeitsverträgen, sowie den An- und Ver-
kauf von Liegenschaften. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen,
welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen, sich an Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, belasten oder veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf,
in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Gasser, Christoph, von Heimberg, in
Münchringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jegen-
storf, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16870 vom 16.12.2013 / CHE-100.569.536 / 01245711



Lacsonmusic by Krauss,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CHE-

195.315.419, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Beat, von Finsterhennen, in Ipsach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16871 vom 16.12.2013 / CHE-195.315.419 / 01246559



lago 61 ag,

 

i n   S i g r i sw i l

, CHE-252.064.126, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049188). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16913 vom 16.12.2013 / CHE-252.064.126 / 01246257



Loeb Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.746.401, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198483). Statu-
tenänderung: 10.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 16872 vom 16.12.2013 / CHE-102.746.401 / 01246561



MATIC und Co.,

 

i n   T h u n

, CHE-109.647.912, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 3, Publ. 4103030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matic,
Srboljub, Staatsangehöriger von Serbien-Montenegro, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Matic-Zdravkovic,
Zorica, Staatsangehörige von Serbien-Montenegro, in Gwatt
(Thun), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matic, Miladin, von Interlaken, in
Unterseen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Matic, Violeta,
von Interlaken, in Unterseen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16873 vom 16.12.2013 / CHE-109.647.912 / 01246735



Novakies AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-114.681.257, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066811). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Domizil neu: c/o Guido Frei, Ober-
moosweg 4, 3324 Hindelbank. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16874 vom 16.12.2013 / CHE-114.681.257 / 01246737



OC Omnicon SA,

 

i n   In t e r l a k e n

, CHE-102.548.189, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 6, Publ. 5701042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFAG
Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16875 vom 16.12.2013 / CHE-102.548.189 / 01247427



Personalfürsorgestiftung der Baukeramik Schweizer AG,

 

i n

Th un

, CHE-109.789.908, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013,

Publ. 924373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dähler, Andreas, von Seftigen, in Thun, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Konrad, von Kirchdorf
BE, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messer, Christoph, von
Schalunen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyttenbach, Ulrich, von Thun, in Gwatt (Thun), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; trevad gmbh (CHE-113.693.
223), in Bösingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16876 vom 16.12.2013 / CHE-109.789.908 / 01247429



Pfarrer & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.746.167, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7053652). Firma neu: 

Pfarrer & Partner GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfarrer, Raphael Dr., von Meinisberg, in Münchenwi-
ler, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Pfarrer, Andrea, von Büh-
ler, in Münchenwiler, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16877 vom 16.12.2013 / CHE-113.746.167 / 01245939



Polo Fashion GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-165.505.

524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.
12.2013, Publ. 1212501). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 12.12.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16878 vom 16.12.2013 / CHE-165.505.524 / 01247431



Prelox AG,

 

i n   B i el / B i e n n e

, CHE-104.526.520, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 5, Publ. 5895682). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

D o t z i g e n

. Domizil neu:

Sternenmatte 2, 3293 Dotzigen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, Verkauf und Unterhalt von Grundstücken, das
Gestalten von Gartenanlagen, den Handel und Unterhalt von
Fahrzeugen (insbesondere Oldtimer), die Erledigung von Finanz-
geschäften sowie die Planung, Beratung und Ausführung von In-
genieurs- und Architektenaufträgen, ebenso im Bereich der Haus-
technik. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge ab-
zuschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
8730, 2500 Biel/Bienne 8. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oechslin, Hans-Rudolf, von Biel BE, in Biel
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oechslin, Werner, von Biel
BE, in Brügg, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oechslin, Andreas, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.
858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oechslin, Daniel, von Biel/Bienne, in Dotzi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16879 vom 16.12.2013 / CHE-104.526.520 / 01245941



Priconda AG,

 

i n   B e r n

, CHE-181.584.410, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029003). Statutenände-
rung: 10.12.2013. Firma neu: 

Christian Sommer AG

. 

Tagesregister-Nr. 16880 vom 16.12.2013 / CHE-181.584.410 / 01245943



Raco AG Bern in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-102.649.169, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1102497).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 12.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16881 vom 16.12.2013 / CHE-102.649.169 / 01247433



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CHE-237.671.454, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795550),
mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Waisenhausplatz 22, 3011
Bern. 

Tagesregister-Nr. 16882 vom 16.12.2013 / CHE-237.671.454 / 01247435



Raue Consulting GmbH

, bisher in Solothurn, CHE-425.097.

006, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2011, Publ. 6235928). Gründungsstatuten: 28.06.2011, Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Beatus-

strasse 19, 3006 Bern . 

Tagesregister-Nr. 16883 vom 16.12.2013 / CHE-425.097.006 / 01245945



ROLLY FIN SA,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-102.463.883, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 6, Publ. 5701056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFAG
Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16884 vom 16.12.2013 / CHE-102.463.883 / 01247437



RUAG Ammotec AG,

 

i n   T h u n

, CHE-110.208.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferber, Christian Marcus
Dr., von Zug, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16885 vom 16.12.2013 / CHE-110.208.100 / 01247439



RUAG Real Estate AG,

 

i n   B e r n

, CHE-104.527.198, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Simon, von Emmen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferber,
Christian Marcus Dr., von Zug, in Wilen b. Wollerau (Freienbach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16886 vom 16.12.2013 / CHE-104.527.198 / 01247467



Sacapella AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-100.804.157, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156090). Sta-
tutenänderung: 03.12.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sa-

capella SA) (Sacapella Ltd.)

. Sitz neu: 

E v i l a r d

. Domizil neu: che-

min de la Rochette 4, 2533 Leubringen. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Übertragung, die
Veräusserung von Grundstücken, der Handel mit Kunstgegenstän-
den, Textilien und Vermögenswerten aller Art sowie aller damit zu-

sammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. . 

Tagesregister-Nr. 16887 vom 16.12.2013 / CHE-100.804.157 / 01245947



Salox Beteiligungen AG,

 

i n   L y s s a c h

, CHE-112.395.007, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 4, Publ.
3700300). Statutenänderung: 03.12.2013. Gemäss Erklärung
vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forum
für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16888 vom 16.12.2013 / CHE-112.395.007 / 01247469



Santschi Treuhand AG,

 

i n   T h u n

, CHE-103.395.468, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 5, Publ. 5950432).
Statutenänderung: 20.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 200.00,
640 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 20.09.2013 werden 300 Namenaktien zu CHF 200 und 540
Namenaktien zu CHF 1'000 vernichtet. Der gesamte Herabset-
zungsbetrag von CHF 600'000 wird als Aktionärsdarlehen gutge-
schrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.12.2013 festgestellt.
Gemäss Erklärung vom 20.09.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16889 vom 16.12.2013 / CHE-103.395.468 / 01245949



shnit FOUNDATION,

 

i n   B e r n

, CHE-485.790.832, Stiftung

(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bakker, Olivier, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guetg, Reta, von Savognin, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bakker, Boudewijn, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bucher, Bruno, von Escholzmatt-Marbach, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Madeo, Ivan, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 16890 vom 16.12.2013 / CHE-485.790.832 / 01247471



sigrist web,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CHE-489.886.

193, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 3, Publ.
5993876). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.
12.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 13.12.2013, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16891 vom 16.12.2013 / CHE-489.886.193 / 01247473



SPITEX BERN, Verein für ambulante Dienste der Stadt Bern,

i n   B e r n

, CHE-105.830.280, Verein (SHAB Nr. 212 vom 01.11.

2013, Publ. 1158753). Statutenänderung: 27.05.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Martin, von Romanshorn, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Annen, Katharina, von Falera und Lauenen,
in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hobi,
Marco, von Walenstadt, in Busswil bei Büren (Lyss), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder-Riesen, Elisabeth, von Oberbalm, in Kehrsatz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zellweger, Michael Kas-
par, von Grüningen, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bächli, Martin, von Zürich, in Bir-
menstorf AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürki, Franzsika, von Konolfingen, in Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16892 vom 16.12.2013 / CHE-105.830.280 / 01247475



Spox Media GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-114.823.267,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.
2013, Publ. 1187503). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu:

newcom media gmbh

. 

Tagesregister-Nr. 16893 vom 16.12.2013 / CHE-114.823.267 / 01245951



Steffen-Ris AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CHE-105.928.743, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Pe-
ter, von Iffwil, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16894 vom 16.12.2013 / CHE-105.928.743 / 01247477



Stiftung der Wirz-Unternehmungen,

 

i n   B e r n

, CHE-109.788.

659, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621942).
Name neu: 

Stiftung der Wirz-Unternehmungen in Liquidation

.

Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA) vom 05.11.2013 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amatucci, Michel, von Vuadens, in
Hinterkappelen (Bern), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hei-
niger, Rolf, von Eriswil, in Ittigen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wirz, Hans Bendicht, von Bern, in Bern, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zurbriggen, Martin, von Saas Almagell,
in Bösingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16895 vom 16.12.2013 / CHE-109.788.659 / 01245953



Stiftung Mühle Langenthal,

 

i n   La n g e n t h a l

, CHE-110.584.

046, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 6, Publ. 5550806).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Martin, von Dei-
tingen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rufener, Thomas, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Bernhard, von Langen-
thal, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni, Kurt, von Rap-
perswil BE, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyler,
Hans Peter, von Köniz, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Stalder, Peter, von Lotzwil, in Aarwangen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Reto, von Mur-
genthal, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schär, Paul, von Gondiswil, in Melchnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Villiger, Marcel, von Beinwil (Freiamt), in
Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16896 vom 16.12.2013 / CHE-110.584.046 / 01247479



Stiftung Steinhölzli,

 

i n   K ö n i z

, CHE-106.115.694, Stiftung

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637128). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid-Kaiser, Maria, von Adliswil
und Beromünster, in Oberwil bei Zug (Zug), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Haas, Markus,
von Kriens, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz)]; Lips-Amsler, Barbara, von
Urdorf, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 16897 vom 16.12.2013 / CHE-106.115.694 / 01246909



TinkyHeels GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-359.323.938, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6393842). Firma neu: 

TinkyHeels GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(TinkyHeels Sàrl en liquidation) (Tin-

kyHeels Sagl in liquidazione) (TinkyHeels Ltd liab. Co in liqui-
dation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werder, Nicole, von Degersheim, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16898 vom 16.12.2013 / CHE-359.323.938 / 01245795



Translocal Architecture GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-370.587.345,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 4, Publ. 5954860). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walzer, Helko Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Göhre, Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16899 vom 16.12.2013 / CHE-370.587.345 / 01246911



Trocknungsanlage Laupenau Genossenschaft,

 

i n   L a u p e n

,

CHE-102.345.189, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, Publ. 6805796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Johner, Hans-Beat, von Kerzers, in Lurtigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rytz, Hansjürg, von Ferenbalm, in Lau-
pen BE (Laupen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kriechenwil, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leicht, Anton, von Salvenach, in Salvenach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Martin, von
Schüpfen, in Ferenbalm, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waeber, Dietmar, von Schmitten FR, in
Gurmels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16900 vom 16.12.2013 / CHE-102.345.189 / 01246913



VT Transporte GmbH

, bisher in Feusisberg, CHE-295.915.

778, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.
01.2011, S. 14, Publ. 5983456). Gründungsstatuten: 17.12.2010,
Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Do-

mizil neu: Rütiweg 94, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 16901 vom 16.12.2013 / CHE-295.915.778 / 01245797



Werk.Stadt99 architekten und planer AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.062.048, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S.
6, Publ. 5630064). Firma neu: 

Werk.Stadt99 architekten und

planer AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tedesco, Giovanni, von Ita-
lien, in Bern, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Italien, Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Möri, Sieg-
fried, von Gempenach, in Bern, Mitglied und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16903 vom 16.12.2013 / CHE-109.062.048 / 01245799



W2H Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.320.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116193).
[Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom 30.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CHE-107.149.939), in
Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16902 vom 16.12.2013 / CHE-109.320.196 / 01246915



yoursuccess GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-104.526.313,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2013, Publ. 7018260). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu:

ASINEL Group GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Unternehmensberatung, die Unternehmensführung, Vermark-
tung und das Eingehen von Beteiligungen, insbesondere in den
Bereichen Internet, Intranet und Medien allgemein. Die Durch-
führung von Beratungen, Handel und Schulungen jeglicher Art,
insbesondere in den Bereichen Informatik, Erstellen von Multi-
mediaproduktionen, Internet-Auftritten und Firmenpräsentatio-
nen, Programmierung von und Handel mit Software und Hard-
ware sowie Tätigkeit als Reseller von Artikeln jeder Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften, Dritte eingehen und
kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 16904 vom 16.12.2013 / CHE-104.526.313 / 01245801

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beauty & Wellness Bolinger und Lehmann,

 

i n   L e u z i g e n

,

CHE-113.683.928, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2007, S. 4, Publ. 3984580). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16905 vom 16.12.2013 / CHE-113.683.928 / 01245559



Bodybalance Splittdorf,

 

i n   B e r n

, CHE-114.833.343, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073134). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16906 vom 16.12.2013 / CHE-114.833.343 / 01245561



Comité islamique-albanais pour la Suisse, CIAS,

 

i n   B e r n

,

CHE-102.852.374, Verein (SHAB Nr. 37 vom 22.02.1996, S. 1042).
Der Vorstand hat am 03.12.2013 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16908 vom 16.12.2013 / CHE-102.852.374 / 01245549



InnoConsult René Zeh,

 

i n   S i g n a u

, CHE-109.944.379, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724158).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 11.12.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16909 vom 16.12.2013 / CHE-109.944.379 / 01246861



Just Gipserei,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-240.192.651, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6598980). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16910 vom 16.12.2013 / CHE-240.192.651 / 01245551



Kirchenfeld Top Lädeli Malek,

 

i n   B e r n

, CHE-368.571.607,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6059962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16911 vom 16.12.2013 / CHE-368.571.607 / 01245553



Kroymans Import Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B r ü g g

,

CHE-110.234.362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 4, Publ. 5018412). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 12.
12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16912 vom 16.12.2013 / CHE-110.234.362 / 01246863



Luna Gastro, Inhaber René Schudel,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CHE-

110.227.244, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003,
S. 5, Publ. 2025620). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16914 vom 16.12.2013 / CHE-110.227.244 / 01245555



Personalfürsorgestiftung der Firma Heinrich Invernizzi,

Hindelbank,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-109.773.310, Stiftung (SHAB

Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607042). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA)
vom 08.11.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16915 vom 16.12.2013 / CHE-109.773.310 / 01245557

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Personalfürsorgestiftung Revisia AG in Liquidation,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CHE-109.717.211, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.

03.2013, Publ. 7092234). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 07.11.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16916 vom 16.12.2013 / CHE-109.717.211 / 01245547



Planungsbüro G. Hank,

 

i n   B e r n

, CHE-107.815.558, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 14.08.1984, S. 2911). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16917 vom 16.12.2013 / CHE-107.815.558 / 01245623



Rosmarie Gerber 'zur Sattelkammer',

 

i n   B e r n

, CHE-107.

811.750, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 06.04.1978, S.
1041). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16918 vom 16.12.2013 / CHE-107.811.750 / 01245625



Start People SA,

 

i n   B e r n

, CHE-335.258.670, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944991), mit Hauptsitz
in: Freiburg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16919 vom 16.12.2013 / CHE-335.258.670 / 01245627



Stiftung Berner Symphonie-Orchester BSO in Liquidation,

i n   B e r n

, CHE-108.244.167, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.

2012, Publ. 6618274). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und
Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 08.11.2013 ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16920 vom 16.12.2013 / CHE-108.244.167 / 01245629

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hess Holzbau AG Ziefen,

 

in  Z i e f e n

, CHE-207.416.354,

Hauptstrasse 4, 4417 Ziefen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Holzbau, Sys-
tem- und Elementbau, Treppenbau, Innenausbau und Beda-
chungen sowie die Ausführung von Arbeiten als Total- und Gene-
ralunternehmerin. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der 'Hess Immobilien AG Ziefen' (CHE-107.794.614), in
Ziefen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 1'800'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hess-Frey, Christoph, von Dürrenroth, in Ar-
boldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess-Schweizer, Ro-
land, von Dürrenroth, in Ziefen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hess-Baumann, Anton, von Dürrenroth, in Bubendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hersberger Revisionsgesellschaft AG
(CHE-107.796.642), in Seltisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 16.12.2013 / CHE-207.416.354 / 01246167



Mark Aviation GmbH (Mark Aviation Sàrl) (Mark Aviation

Sagl) (Mark Aviation Ltd liab. Co),

 

i n   R ei g o l d s w i l

, CHE-331.

052.632, Unterbiel 4, 4418 Reigoldswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Flug-
zeugunterhalt und Flugzeugwartung sowie Handel mit Waren,
insbesondere Ersatzteilen von Flugzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Squance, Timothy Mark, von Reigoldswil, in Reigolds-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5754 vom 16.12.2013 / CHE-331.052.632 / 01246169



Medizinische Massagen Nautilus GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-

350.315.387, Jurastrasse 37, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer medi-
zinischen Massage-Praxis für medizinische Massagen, wie ma-
nuelle Lymphdrainage, Bindegewebemassage, Fussreflexzonen-
massage, Rhythmische Massage und klassische Massage. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Ge-

schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studer-Ja-
cot-Guillarmod, Marguerite, von Egerkingen, in Aesch BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 16.12.2013 / CHE-350.315.387 / 01246447



Osmer Productions,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-367.624.158, Bo-

denweg 20, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Web-, Print- und
Filmproduktion. Eingetragene Personen: Osmer, Jesse, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5756 vom 16.12.2013 / CHE-367.624.158 / 01246449



Seasons Schweiz Y.Ratnam,

 

i n   L a u f en

, CHE-387.540.731,

Im Grossen Grien 6, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gross- und Detailhandel mit Artikeln aller Art
sowie deren Import. Weitere Adresse: Postfach, 4242 Laufen. Ein-
getragene Personen: Ratnam, Yayanthimalar, sri-lankische
Staatsangehörige, in Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5757 vom 16.12.2013 / CHE-387.540.731 / 01246235



ZA Isolierung-Ajeti,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-380.090.075, Park-

strasse 32, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Arbeiten im Bereich Kälte,
Wärme, Schall und Verblechungen. Eingetragene Personen: Ajeti,
Zahir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5758 vom 16.12.2013 / CHE-380.090.075 / 01246237

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerztemedika AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.623.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973257). Sta-
tutenänderung: 05.08.2013. Aktienkapital neu: CHF 750'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
750'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 7.50. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.08.2013 wird der
Nennwert der 100'000 Namenaktien zu CHF 10.00 auf CHF 7.50
herabgesetzt und je CHF 2.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 09.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5759 vom 16.12.2013 / CHE-108.623.458 / 01246239



AFAG-Engineering GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-100.502.

911, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.
09.2008, S. 4, Publ. 4651238). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aabio AG (CH-280.3.010.753-3), in
Sissach, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Chris-
tian, von Wädenswil, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
in Basel und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 16.12.2013 / CHE-100.502.911 / 01246917



Buss AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.710.502, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001796). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caderas, Andri, von Pitasch, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 16.12.2013 / CHE-108.710.502 / 01246919



Degen Services GmbH,

 

i n   T h ü r n e n

, CHE-110.057.350, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010,
S. 5, Publ. 5425466). Firma neu: 

Degen Services GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Degen, Alfred, von Liedertswil, in Thürnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5762 vom 16.12.2013 / CHE-110.057.350 / 01246241



EBI GmbH Insurancebroker,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-104.880.

542, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.
08.2009, S. 5, Publ. 5178606). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'Edusolution GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rei-
den im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5777 vom 16.12.2013 / CHE-104.880.542 / 01246213



ecovivo gmbh

, bisher in Basel, CHE-436.855.113, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614302). Gründungsstatuten: 13.03.2012, Statutenänderung:
13.12.2013. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Christoph Me-

rian-Ring 11, 4153 Reinach BL. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koppert, Armin, deutscher Staatsange-
höriger, in Albbruck (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beljean,
Joël S. Samuel, von Ligerz, in Bottmingen, Gesellschafter und Vor-

sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Beljean, Joël S., in Ba-
sel und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 16.12.2013 / CHE-436.855.113 / 01246243



Hess Holzbau AG Ziefen,

 

i n   Z i ef e n

, CHE-107.794.614, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 5, Publ.
3407728). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Hess Im-

mobilien AG Ziefen

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Halten, Verwalten, Kaufen und Verkaufen von Immobilien aller
Art, die Ausführung von Arbeiten als Total- und Generalunterneh-
merin sowie die Vermietung / Verleasung von Produktionsmaschi-
nen speziell für den Holzelementbau. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess-Baumann, Anton, von Dürrenroth, in
Bubendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess-Frey, Christoph, von
Dürrenroth, in Arboldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess-Schwei-
zer, Roland, von Dürrenroth, in Ziefen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5764 vom 16.12.2013 / CHE-107.794.614 / 01246245



HydroDreams GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CHE-114.317.231, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008,
S. 6, Publ. 4499844). Statuten neu: 12.12.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.12.2013 und
Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 927'225.56 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 51'971.44 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Hy-

droDreams AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF

20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staude, Roman, von Lausen, in Lausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 16.12.2013 / CHE-114.317.231 / 01246247



Inlopack AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-107.944.411, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BALESTRA
TREUHAND AG (CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin-Stu-
der, Corinne, von Kestenholz, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Panta-
leon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Studer, Corinne, in Giebenach, Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; WG-Treuhand AG (CHE-
113.859.765), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5766 vom 16.12.2013 / CHE-107.944.411 / 01246921



PCI Computer Systems AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-105.699.

643, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 7, Publ.
4765336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Johner, Dr. Erik, von Bern und Kerzers, in Basel, Sekretär
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 16.12.2013 / CHE-105.699.643 / 01246701



Playstar Verwaltungsgesellschaft,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-103.

913.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S.
8121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Re-
gio Treuhand AG (CHE-106.512.871), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5768 vom 16.12.2013 / CHE-103.913.564 / 01246703



Renogate AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.644.294, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988072). Firma neu:

Renogate AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Canonica, Marco, von Capriasca,
in Liestal, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Marcel Graf Treuhand (CHE-109.930.644),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 16.12.2013 / CHE-108.644.294 / 01246323



Schaub AG Zimmerei Schreinerei,

 

i n   A r i s d o r f

, CHE-112.

681.051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 5,
Publ. 3163200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub-Biedermann, Felix, von Arisdorf, in Arisdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaub-Wahl, Jakob, von Arisdorf, in
Arisdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaub-Wahl, Els-
beth, von Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaub, Marc, von Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 16.12.2013 / CHE-112.681.051 / 01246705



Swiss Gastro Fresh GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CHE-138.699.

041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.
04.2013, Publ. 7138788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Görür, Sedat, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Koc, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Özcakmak, Musa, von Basel, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 16.12.2013 / CHE-138.699.041 / 01246707



tags&more ag,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-110.354.173, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 6, Publ. 2046038).
Statutenänderung: 10.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treu-
hand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5772 vom 16.12.2013 / CHE-110.354.173 / 01246709



TRUCKNET AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-112.184.048, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 9, Publ. 5966824).
Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Edelweiss Biotech

AG

. Domizil neu: Efeuweg 8, 4103 Bottmingen. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, den Einkauf,
die Fabrikation und den Vertrieb im Bereich von pharmazeuti-
schen, medizinischen, biotechnologischen und verwandten Pro-
dukten sowie die Erbringung von damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich auch an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben
und verwerten, Liegenschaften erwerben sowie alle Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Ge-
mäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marcel Graf Treuhand (CH-280.1.006.167-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5773 vom 16.12.2013 / CHE-112.184.048 / 01246325



Vorsorgefonds Hanro,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-109.722.643, Stif-

tung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735656). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger-Hersberger, Es-
ther, von Längenbühl, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Castiglioni, Hans-Rudolf, von Morcote und Fül-
linsdorf, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Settelen, Dr.
Balthasar Andreas, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Imhof, Jeannette, von Liestal, in Bubendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wartburg, Stephan, von
Rohrbach, in Zunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5774 vom 16.12.2013 / CHE-109.722.643 / 01246711



Wohnheim Sunnestube GmbH,

 

i n   N e n z l i n g e n

, CHE-112.

343.631, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 29.12.2011, Publ. 6482994). Firma neu: 

Wohnheim Sunne-

stube GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Denise Gerber, Rennimattstrasse 33, 4242 Lau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Denise,
von Aarwangen, in Laufen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: in Nenzlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5776 vom 16.12.2013 / CHE-112.343.631 / 01246327

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Malergeschäft Flückiger,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-115.320.

276, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 5, Publ.
5431754). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5778 vom 16.12.2013 / CHE-115.320.276 / 01246263

BS

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikations-
mummer (UID) im Handelsregister des Kantons BS.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
„Andere Gesetzlichen Publikationen“ mit der Meldungs-Nr. 
7225822 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amrei Ebinger,

 

i n   B a s e l

, CHE-420.704.968, Freie Str. 34,

4001 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von Schmuck . Eingetragene Personen: Ebinger, Amrei,
deutsche Staatsangehörige, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7015 vom 16.12.2013 / CHE-420.704.968 / 01246489



IL-Verlag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-327.273.762, c/o Fritz Frey,

Hauensteinerstr. 118, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Verlages und einer Ver-
sandbuchhandlung. Sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Te-
lefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Ad-
ressangaben. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die ein-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frey,
Fritz, von Gontenschwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 16.12.2013 / CHE-327.273.762 / 01246491



MJM Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-263.721.980, Bäum-

leingasse 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Ärztehäusern und Kliniken und die Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120'000.00. Aktien: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch schriftliche Mitteilung mittels Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Namenaktionäre, und
zwar an die dort vermerkte Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Dr.
Jean Pierre, von Volketswil, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jordi, Timothy Henry, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Marescalchi, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7017 vom 16.12.2013 / CHE-263.721.980 / 01246493



Tosca Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-278.026.245, St.Jo-

hanns-Vorstadt 17, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften und die Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft bezweckt weiter die
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere treuhänderische
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien; in diesem
Zusammenhang kann sie auch Handel mit Mobilien betreiben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte abgeben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch schriftliche Mitteilung mit-
tels Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Na-
mensaktionäre, und zwar an die dort vermerkte Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Simone, Daniele Leonardo, von Neunkirch, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 16.12.2013 / CHE-278.026.245 / 01247281



UND Verein,

 

i n   B a s e l

, CHE-329.460.298, Strassburgerallee

88, 4055 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2013, 19.11.2013. Zweck: Zweck des Vereins ist die Schaffung dar-
stellender Kunst und deren Vermittlung. Die Mitglieder des Vereins
streben den gegebenseitigen Austausch an kulturellem Wissen, Er-
fahrungswerten sowie die gegenseitige Inspiration, an. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Einnahmen durch Vorstellungen, Spenden, För-
dergelder und Sponsoring. Eingetragene Personen: Utz, Pascale,
von Aeschi SO, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Nielsen, Marie-Louise, dänische Staatsangehörige,
in Kopenhagen (DK), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7019 vom 16.12.2013 / CHE-329.460.298 / 01247319

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BethesdaBildung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.313.796, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1165141).
Firma neu: 

BethesdaBildung AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Jürg, von
Safenwil, in Aarburg, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mati, Carlo, von Basel
und Arboldswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 16.12.2013 / CHE-115.313.796 / 01247323



Birkhäuser + GBC AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.265.211, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211089). Do-
mizil neu: Aeschenplatz 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7022 vom 16.12.2013 / CHE-101.265.211 / 01247325



Cardiolynx AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.873.130, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201162). Statutenän-
derung: 18.06.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Sartor, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherhag, Prof. Dr. Armin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7023 vom 16.12.2013 / CHE-114.873.130 / 01247327



Die Zeitungsdrucker Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.257.

792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1040099). Domizil neu: Aeschenplatz 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7024 vom 16.12.2013 / CHE-102.257.792 / 01247329



Distriba AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.208.271, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040101). Domizil neu:
Aeschenplatz 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7025 vom 16.12.2013 / CHE-101.208.271 / 01247331



ecovivo gmbh,

 

i n   B a s e l

, CHE-436.855.113, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7037 vom 16.12.2013 / CHE-436.855.113 / 01246037



Gesellschaft für Arbeit und Wohnen,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.

031.465, Verein (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 6, Publ.
6003504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felber, Christian, von Aarau, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obert, Thomas Clemens, von Flaach, in Zeihen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel, von Mur-
genthal, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7026 vom 16.12.2013 / CHE-106.031.465 / 01247333



Hoffmann & Co AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-212.919.342, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949749). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Prof. Dr.
Pascal, von Grabs, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7027 vom 16.12.2013 / CHE-212.919.342 / 01247335



HUTMAN DIAGNOSTICS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.171.891,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012573). Statutenänderung: 09.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
571'957.00 [bisher: CHF 519'284.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 571'957.00 [bisher: CHF 519'284.00]. Aktien neu:
571'957 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 519'284 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. 

Tagesregister-Nr. 7028 vom 16.12.2013 / CHE-110.171.891 / 01247337



National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-105.857.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2013, Publ. 1190987). Domizil neu: Aeschenplatz 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7029 vom 16.12.2013 / CHE-105.857.439 / 01246665



River Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.042.738, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1241157). Statutenänderung: 06.12.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 7030 vom 16.12.2013 / CHE-112.042.738 / 01246937



Schmid-Schwarz AG,

 

i n   B as el

, CHE-107.105.391, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6655). Statutenän-
derung: 08.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher:
CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 08.10.2013 werden 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.12.2013 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage- und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 861'725.80 und
Passiven von CHF 481'792.75 der erloschenen Kommanditgesell-
schaft 'J. Schmid-Schwarz & Co. Inh. A. Schmid & Co.', in Basel,
gemäss Bilanz per 31.12.1992 zum Preis von CHF 379'933.05, wo-
für 250 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF
129'933.05 als Forderung gutgeschrieben wurden.].

Tagesregister-Nr. 7031 vom 16.12.2013 / CHE-107.105.391 / 01246939



Stiftung Job Factories,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.972.014, Stiftung

(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163577). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2013 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG (CH-
280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7032 vom 16.12.2013 / CHE-111.972.014 / 01246941



UMS Advisory AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-287.064.500, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938460). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Spherion AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Spherion Inc.)

. 

Tagesregister-Nr. 7033 vom 16.12.2013 / CHE-287.064.500 / 01246943



Victoria Graf CoiffeurDali,

 

i n   B a se l

, CHE-228.475.641, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607994).
Domizil neu: Erlenstr. 50, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7034 vom 16.12.2013 / CHE-228.475.641 / 01246945



Weinhaus zum Gellert / Roland Guertler,

 

i n   B a s e l

, CHE-

113.504.084, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013,
Publ. 1227285). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt,
bleibt die Eintragung des Einzelunternehmens bestehen. 

Tagesregister-Nr. 7035 vom 16.12.2013 / CHE-113.504.084 / 01246595



X-ceed solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-181.593.320, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6062558). Firma neu: 

X-ceed solutions GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilirò, Flavio, von Sumiswald, in Schönenbuch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7036 vom 16.12.2013 / CHE-181.593.320 / 01246947



555 systems sotil,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.017.915, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 6, Publ. 5533550). Do-
mizil neu: Gottfried Keller-Str. 20, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7020 vom 16.12.2013 / CHE-113.017.915 / 01247321

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Frey, Die Informationslücke, Verlag und Versandbuchhand-

lung,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.844.465, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

164 vom 26.08.2008, S. 5, Publ. 4624416). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7038 vom 16.12.2013 / CHE-112.844.465 / 01246541



Lightbody-Qi Verband,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.881.489, Verein

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 6, Publ. 5646244). Der Vorstand
hat am 13.12.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7039 vom 16.12.2013 / CHE-112.881.489 / 01246739



Suter + Suter AG in Nachlassliquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.

935.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 6,
Publ. 4223264). Mit Entscheid vom 12.11.2013 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt die Nachlassliquidation abgeschlossen. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7040 vom 16.12.2013 / CHE-100.935.351 / 01246741

FR

Conversion du numéro d'identification des entreprises
(IDE) dans le registre du commerce du canton de FR.

La liste complète peut être cons ultée sous www.fosc.ch, rubrique
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce
7225826.

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikations-
mummer (UID) im Handelsregister des Kantons FR.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
„Andere Gesetzlichen Publikationen“ mit der Meldungs-Nr. 
7225828 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arka-K SA,

 

à Es t ava yer- le- L ac

, Grand-Rue 24, 1470 Esta-

vayer-le-Lac, CHE-436.244.524. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.12.2013. But: Import-export de produits manufacturés,
achat, vente, importation et exportation de toute marchandise
food et non food, ainsi que toutes affaires mobilières, immobilières
et commerciales, convergentes en rapport avec son but ou apte à
le favoriser (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 13.
12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, libéré
à concurrence de CHF 50'000 en espèces, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Conseil d'ad-
ministration: Thaqi Enver, du Kosovo, à Champvent, président,
Krasniqi Thaqi Bedrije, de Yverdon-les-Bains, à Champvent, sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5839 du 16.12.2013 / CHE-436.244.524 / 01247027



Art-Moni Sàrl,

 

à   L é c h e l l e s

, Chemin des Crosettes 25, c/o

Yann Lopez, 1773 Léchelles, CHE-157.441.307. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2013. But: exploitation
d'une entreprise de carrelage et de peinture (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
sociés: Lopez Yann, de Sternenberg, à Léchelles, avec 10 parts de
CHF 1'000, et Thierrin Patrice, de Cheiry, à Prez-vers-Noréaz, avec
10 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Lopez Yann, gérant
président, et Thierrin Patrice, gérant, tous deux avec signature col-
lective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit, télécopieur ou courriel. Selon déclaration du
10.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5840 du 16.12.2013 / CHE-157.441.307 / 01247049



exprime communication, Caroni Elvis,

 

à   B u l l e

, Rue Châtel-

lenie 6, 1635 La Tour-de-Trême, CHE-276.029.899. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Caroni Elvis, d'Italie, à La Tour-de-
Trême. But: Agence de publicité et de communication.

Registre journalier no 5842 du 16.12.2013 / CHE-276.029.899 / 01247411



Gruyère-rooms Sàrl,

 

à   G r u y è r e s

, Rue du Bourg 16, 1663

Gruyères, CHE-308.875.110. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.12.2013. But: exploiter des chambres d'hôtes
(location et hébergement uniquement), ainsi qu'un magasin de
souvenirs (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000. Associée: Dücrey Carla Josiane, d'Arni AG, à Gruyères, avec
200 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Dücrey Carla Josiane
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 12.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5843 du 16.12.2013 / CHE-308.875.110 / 01247413



Le 95 Café, Chantal Tornare & Co,

 

à   H a u te r i v e   F R

, Route

de l'Ecole 95, 1725 Posieux, CHE-409.296.116. Société en nom
collectif qui a commencé le 02.12.2013. But: Exploitation d'un bar
à café. Associés: Descloux Patrice Louis, d'Echarlens, à Farvagny
et Tornare Chantal Elise, de Rue, à Farvagny, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5844 du 16.12.2013 / CHE-409.296.116 / 01247415



Margot Peinture,

 

à   G r a n ge s  ( V e v ey s e)

, Route d'Attalens

3, 1614 Granges (Veveyse), CHE-402.685.178. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Margot Grégory, de Sainte-Croix, à Gran-
ges (Veveyse). But: Entreprise de peinture et de décoration.

Registre journalier no 5845 du 16.12.2013 / CHE-402.685.178 / 01247417



New Victory Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue du Midi 37, c/

o Etude Piller & Morel, 1700 Fribourg, CHE-453.406.495. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.12.2013. But: Toutes activités de
prise de participations directes et indirectes dans toutes sociétés ou
entreprises, dans le sens d'une société holding, à l'exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Selon déclaration du 12.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré en espèces, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: courrier, fax ou e-mail. Conseil d'administration: La Ro-
che Stéphanie Nahida Yvonne, de et à Genève, présidente, Morel
Frédéric Joseph Yvon, de Colombier, à Collonge-Bellerive, mem-
bre, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5846 du 16.12.2013 / CHE-453.406.495 / 01247419



Sera'T SA,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, Grand-Rue 24, 1470 Esta-

vayer-le-Lac, CHE-410.739.379. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.12.2013. But: Import-export de produits manufacturés,
achat, vente, importation et exportation de toute marchandise
food et non food, ainsi que toutes affaires mobilières, immobilières
et commerciales, convergentes en rapport avec son but ou apte à
le favoriser (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 13.
12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, libéré
à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Conseil d'administration:
Thaqi Enver, du Kosovo, à Champvent, président, Krasniqi Thaqi
Bedrije, d'Yverdon-les-Bains, à Champvent, secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5847 du 16.12.2013 / CHE-410.739.379 / 01247421



Société de gestion du Quadrant Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route

Saint-Nicolas-de-Flüe 2, 1700 Fribourg, CHE-494.805.622. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2013. But:
Gestion des infrastructures pour les structures réunies dans l'im-
meuble du Quadrant, Route St-Nicolas-de-Flüe 2 (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000. Associée: Association des
Ligues de Santé du canton de Fribourg, à Fribourg, avec 20 parts
de CHF 1'000. Gérants: Richon Alexandre Marcel, de Saint-Gin-
golph, à Fribourg, Rittener-Ruff-Fasel Rose Marie, de Château-
d'Oex, à Prez-vers-Noréaz et Ecoffey David, de Bas-Intyamon, à
Fribourg, gérant président, tous trois avec signature collective à
deux. Organe de révision: Multifiduciaire Fribourg S.A., CHE-107.
760.182, à Fribourg. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5848 du 16.12.2013 / CHE-494.805.622 / 01247029

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AEVIS Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.842.382 (FOSC du

12.06.2013, p. 0/913441). Augmentation autorisée du capital fon-
dée sur la décision d'autorisation du 05.06.2013: Capital-actions
porté de CHF 63'732'645 à CHF 71'699'225 par l'émission de
1'593'316 actions de CHF 5, nominatives et liées, entièrement libé-
rées en espèces. Capital-actions actuel: CHF 71'699'225, entière-
ment libéré, divisé en 14'339'845 actions de CHF 5, nominatives
liées. Reprise de biens envisagée: La société envisage d'acquérir
37'882 actions nominatives de CHF 100 de la société Victoria-
Jungfrau Collection AG (CHE-105.978.787), à Interlaken, pour le
prix maximum de CHF 250 par action. Statuts modifiés le 16.12.
2013. Hubert Antoine Maurice, administrateur déléguée, est
maintenant domicilié à Lens. Signature collective à deux a été
conférée à Tancredi Roberto, de Nendaz, à Forel (Lavaux). Nou-
velle adresse: Rue Georges-Jordil 4, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5849 du 16.12.2013 / CHE-100.842.382 / 01247031

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Art-Moni, Thierrin & Lopez,

 

à   L éc h e l l es

, CHE-399.181.573,

Société en nom collectif. (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511632).
Nouvelle raison de commerce: 

Thierrin & Lopez SNC

. Thierrin Pa-

trice, associé, est maintenant domicilié à Prez-vers-Noréaz.

Registre journalier no 5850 du 16.12.2013 / CHE-399.181.573 / 01247033



Baeriswyl Planer AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CHE-107.996.678 (SHAB

vom 17.06.2013, s. 0/921383). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Nachtrag zum Eintrag Nr. 6142 vom
10.12.2012 (SHAB vom 13.12.2012, Id 6973784): Die statutarische
Bestimmung über die Sacheinlage vom 06.05.1981 ist gestrichen.

Tagesregister-Nr. 5851 vom 16.12.2013 / CHE-107.996.678 / 01247035



Carrosserie de l'Avenir, Antonio Esperon,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-

103.937.530, Entreprise individuelle. (FOSC du 30.04.2013, p. 0/
7170098). Par ordonnance du 05.12.2013, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine à Fribourg, a prononcé la révocation de la
faillite prononcée en date du 08.04.2013.

Registre journalier no 5852 du 16.12.2013 / CHE-103.937.530 / 01247037



CHHotel SA,

 

i n   B u l l e

, CHE-204.775.130 (SHAB vom 08.10.

2012, s. 0/6879172). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5862 vom 16.12.2013 / CHE-204.775.130 / 01247405



DH Consulting Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à  N y on

, CHE-112.

284.253 (FOSC du 27.07.2009, p. 26/516273). Siège transféré à

B u l l e

. Nouvelle adresse: Chemin du Carry 28, 1630 Bulle. Statuts

originaires du 15.03.2005, modifiés le 11.12.2013. Nouveau but:
Gestion de patrimoine mobiliers et de participations; acquisition,
vente et commercialisation de licences; publicité et sponsoring liés
aux sports, de même que dans tout autre domaine; conseils, mar-
keting, management et relations publiques y relatives (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Halsall Dano, associé gérant, est
maintenant domicilié à Bulle et a 19 parts de CHF 1'000. Halsall
Lena, associée sans signature et maintenant domiciliée à Bulle.

Registre journalier no 5841 du 16.12.2013 / CHE-112.284.253 / 01247409



Elite Sales AG,

 

i n   M u n t e l i e r

, CHE-114.088.898 (SHAB vom

13.01.2009, s. 9/4822838). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der
Generalversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Die Liquidation
wird unter der Firma: 

Elite Sales AG in Liquidation

 durchgeführt.

Lehner Roberto, Verwaltungsrat, mit vollem Namen Lehner Ro-
berto Andreas, ist neu auch Liquidator mit Einzelunterschrift. Li-
quidationsadresse: Dorfmatt 22, c/o Roberto Lehner, 3286 Mun-
telier.

Tagesregister-Nr. 5853 vom 16.12.2013 / CHE-114.088.898 / 01247039



Fidutrust Gestion et Conseils SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.064.

872 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066330). Signature collective à
deux avec un directeur ou un administrateur a été conférée à
Baechler Gregory David, de Rechthalten, à Villars-sur-Glâne, et à
Reynaud-Ryley Christine Anne, de Hermetschwil-Staffeln, à Vil-
lars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5854 du 16.12.2013 / CHE-108.064.872 / 01247041



Fondation Espace Thérapeutique-Psychiatrie et Psycho-

thérapie pour Enfants,

 

à   G i v i s i ez

, CHE-110.289.179 (FOSC du

23.11.2012, p. 0/6944378). Hänni-Fischer Bernadette n'est plus
membre du conseil du fondation; sa signature est radiée. de Reyff
Gilles est nommé président, avec signature collective à deux. Bur-
ger-Vogelsanger Andrea Maria, de Fribourg, à Tafers, Geinoz An-
toine Joseph Conrad, de Bas-Intyamon, à Farvagny, Ghousson
Charlotte, de et à Giffers, Ruppen Annelyse, de Naters, à La Brillaz,
et Uehlinger-Brülhart Marie-Lucie, de Schaffhausen, à Villars-sur-
Glâne, sont nommés membres du conseil de fondation, tous les
cinq sans signature.

Registre journalier no 5855 du 16.12.2013 / CHE-110.289.179 / 01247043



GERFUNDUS AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-110.549.630 (SHAB vom

20.09.2010, s. 8/5818876). Neue Adresse: Bernstrasse 23, 3280
Murten.

Tagesregister-Nr. 5856 vom 16.12.2013 / CHE-110.549.630 / 01247045



Global Star GmbH,

 

i n   M ar s e n s

, CHE-108.542.357 (SHAB

vom 16.07.2009, s. 10/5143294). Die Eintragungen werden fortan
auf Deutsch geführt. Neue Firma: 

InCafé GmbH

 

[InCafé Sàrl]

.

Sitzverlegung nach: 

D ü d i n ge n

. Adresse neu: Hauptstrasse 20,

3186 Düdingen. Statuten geändert am 16.10.2013. Neuer Zweck:
Kauf und Verkauf von Nahrungsmitteln und alltäglichen Ge-
brauchsartikeln, insbesondere Kaffee und Kaffeemaschinen (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rerin vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Die statutarischen Bestimmungen
über die ebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte sind gestrichen. Ahlawat-Vonarburg Stéphanie ist nicht
mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer 20 Stammanteile
zu CHF 1'000 an Aegerter Hans, von Langnau i.E., in Ferpicloz.
Geschäftsführer: der Gesellschafter Aegerter Hans mit Einzel-
unterschrift. Ahlawat-Vonarburg Stéphanie ist nicht mehr Ge-
schäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5857 vom 16.12.2013 / CHE-108.542.357 / 01247047



JBC Bureautique SA,

 

à   A u b o r a n g e s

, CHE-229.650.355

(FOSC du 15.04.2013, p. 0/7146870). La succursale de Fribourg
(CHE-406.788.529) a transféré son siège à Granges-Paccot (CHE-
406.788.529) (FOSC du 13.12.2013, Id 1235643).

Registre journalier no 5858 du 16.12.2013 / CHE-229.650.355 / 01247397



Next Trade & Finance SA en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-

101.409.183 (FOSC du 05.07.2013, p. 0/960501). Par décision du
07.10.2013 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
l'office cantonal des faillites a été chargé de procéder à la liqui-
dation de la société selon les dispositions applicables à la faillite,
conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO.

Registre journalier no 5859 du 16.12.2013 / CHE-101.409.183 / 01247399



OLAER (Suisse) S.A.,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-107.883.301 (SHAB

vom 13.11.2013, s. 0/1177759). Jungo Hugo, von Düdingen, in
Schmitten, ist Kollektivprokura gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5860 vom 16.12.2013 / CHE-107.883.301 / 01247401



Simax Sàrl en liquidation,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CHE-109.

277.028 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1141425). Par ordonnance du
03.12.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle,
a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5861 du 16.12.2013 / CHE-109.277.028 / 01247403

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Sigur Holding S.A. en liquidation,

 

à   M ar l y

, CHE-101.524.

795 (FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913474). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5863 du 16.12.2013 / CHE-101.524.795 / 01247407

GE

Conversion du numéro d'identification des entreprises
(IDE) dans le registre du commerce du canton de GE.

La liste complète peut être cons ultée sous www.fosc.ch, rubrique
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce
7225832.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ab Initio Conseil SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 93, 1203 Genève,

CHE-371.837.059. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.
2013. But: tous conseils en ingénierie patrimoniale et toutes ac-
tivités liées ou dérivées (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, par télécopie ou par courriel. Administration:
Richer Bruno, de France, à Carouge (GE), est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21145 du 16.12.2013 / CHE-371.837.059 / 01246585



ASSURETHIC SARL,

 

à   G en è v e

, route des Acacias 45A, 1227

Les Acacias, CHE-191.169.604. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.12.2013. But: créer et soutenir la création de
modèles alternatifs de prévoyance où le citoyen et le travailleur
puissent prendre conscience des problématiques en lien avec les
assurances et devenir partie prenante de la solution (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit, courriel ou téléfax. Associé: Sutter Alain Chris-
tian, de Pfäfers-Vättis, à Ambilly, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Sutter Alain Christian, président, Martignier-Basso
Manuela, de Eclépens, à Ambilly, F et Sutter Loïc, de Pfäfers-Vättis,
à Chêne-Bougeries, tous avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 29.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21146 du 16.12.2013 / CHE-191.169.604 / 01247073



Axes Advisory KANJI,

 

à   G en è v e

, avenue Peschier 2, c/o

Colette Lancoud, 1206 Genève, CHE-168.774.960. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kanji Inshan Ali Nawaz, du Pakistan,
à Genève. But: fournir des services consultatifs à différentes insti-
tutions par exemple la banque, les universités, des fondations
privées et des particuliers sur des sujets de développement, finance
et de commerce mais pas limité uniquement à l'impact financier,
micro-entreprise et de financement, l'éducation, la gouvernance,
la santé et l'environnement.

Registre journalier no 21147 du 16.12.2013 / CHE-168.774.960 / 01246763



Céleste Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 12,

1204 Genève, CHE-492.054.856. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.12.2013. But: détention de participations et de valeurs
patrimoniales, fourniture de toutes prestations de services de ges-
tion et de conseil patrimonial, y compris des services de family of-
fice, de gestion de fortune et de portefeuilles, des analyses finan-
cières et patrimoniales, des études préalables à des transactions fi-
nancières ou industrielles, à des acquisitions de sociétés ou à du
private equity, et tous services y relatifs en matière administrative
te comptable, à l'exclusion de toutes opérations prohibées pat la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000'000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Roosmale Nepveu Margue-

rite Emmy, de France, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 13.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21148 du 16.12.2013 / CHE-492.054.856 / 01246717



Cruz-Mermy Patricia,

 

à   G e n è v e

, rue de la Poterie 22, 1202

Genève, CHE-491.097.917. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Cruz-Mermy Patricia, de Gimel, à Genève. Procuration in-
dividuelle de Cruz-Mermy Henri, de France, à Genève. But: vente
de fruits et légumes sur les marchés.

Registre journalier no 21149 du 16.12.2013 / CHE-491.097.917 / 01247275



Farm Sense Swiss SA,

 

à   G e n èv e

, place de Saint-Gervais 1,

c/o Candeo Corporate Services SA, 1201 Genève, CHE-241.845.
852. Nouvelle société anonyme. Autre adresse: place de Saint-Ger-
vais 1, c/o Candeo Corporate Services SA, case postale 5319, 1211
Genève 11. Statuts du 12.12.2013. But: essentiellement à l'étran-
ger, achat, distribution et vente de produits céréaliers en général
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courriel. Administra-
tion: Taverne Patrick, de France, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21150 du 16.12.2013 / CHE-241.845.852 / 01247483



Finance Assurances Solutions Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, route

des Jeunes 41, 1227 Carouge GE, CHE-385.861.331. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.12.2013. But: courtage,
conseils en matière d'assurances et télécommunications ainsi que
toutes opérations de services en général (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Aissani Michaël Selim, de
Vernier, à Ambilly, F, président, et Miollany Nathan, de France, à
Balme de Sillingy, F, chacun pour 10 parts de CHF 1'000, tous deux
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Ferri Michel, de Coppet, à Plan-les-Ouates, directeur. Selon dé-
claration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21151 du 16.12.2013 / CHE-385.861.331 / 01247487



Fondation pour le développement harmonieux de la jeu-

nesse,

 

à   G en è v e

, quai Gustave-Ador 18, 1207 Genève, CHE-430.

018.774. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 09.12.2013. But:
favoriser la protection et le développement de l'enfant et de la jeu-
nesse dans le cadre de toute activité sportive ou autre à vocation
éducative impliquant le respect d'autrui afin d'acquérir des règles
de comportement propres à la vie en commun, et plus générale-
ment de promouvoir toute activité favorisant le développement
harmonieux et le bien-être de l'enfant et de la jeunesse (cf. acte
de fondation pour but complet). Mention d'une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil
de fondation: Reiser Christian, de Genève, à Meinier, président,
Baechler Yves Michel, de et à Genève, vice-président et trésorier, et
Bouédec Rebecca, de Vernier, à Genève, secrétaire; signature col-
lective à deux du président et signature collective à deux, avec le
président, des autres membres du conseil de fondation. Organe de
révision: Auditrustee SA (CHE-106.212.831), à Genève.

Registre journalier no 21152 du 16.12.2013 / CHE-430.018.774 / 01246519



Galerie Sonia Zannettacci Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue des Granges

16, 1204 Genève, CHE-160.752.587. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 11.12.2013. But: exploitation d'une ga-
lerie d'art, achat, vente et courtage d'oeuvres d'art et de mobilier
de style, ainsi que toutes activités de promotion et de publication
dans le domaine de l'art (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: l'entreprise in-
dividuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Sonia
Zanettacci-Stephanopoli' (CHE-100.941.653), à Genève, selon
contrat de transfert de patrimoine du 11.12.2013 comportant un
actif de CHF 671'461.39 et un passif envers les tiers de CHF 523'202.
91, soit un actif net de CHF 148'258.48, en contrepartie duquel
sont remises 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 128'258.48
étant porté au crédit de l'apporteuse. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier ou par courriel. Associée-gérante: Zanettacci-
Stephanopoli Sonia, de Frauenfeld, à Genève, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21153 du 16.12.2013 / CHE-160.752.587 / 01247507



GENEVA CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard Hel-

vétique 31, 1207 Genève, CHE-245.552.923. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 06.12.2013. But: conseil en gestion d'actifs fi-
nanciers et conseil patrimonial (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Uj-
vari Arpad, de Genève, à Onex, président, et Pouyan Ramin, de
Täuffelen, à Meyrin, secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 06.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21154 du 16.12.2013 / CHE-245.552.923 / 01246587



Helifighter SA,

 

à   G e n è v e

, place de l'Université 6, c/o Cofes

SA, 1205 Genève, CHE-484.069.560. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.12.2013. But: acquisition, exploitation, gestion et
mise à disposition d'hélicoptères et autres moyens de transports
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,

libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Guiramand Romain, de Pfäfers, à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21155 du 16.12.2013 / CHE-484.069.560 / 01247531



I-BATECH CONSULTING Sàrl,

 

à  Ch ê n e -B o u g e r i es

, che-

min du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-197.845.
697. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.
2013. But: négoce à l'international de produits destinés au bâti-
ment, à l'industrie et aux travaux publics; conseil en développe-
ment et stratégie pour l'industrie et le bâtiment; distribution de
produits de toute sorte et pour toutes les industries (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ricci Marino, de
Versoix, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 10.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21156 du 16.12.2013 / CHE-197.845.697 / 01247057



Infinity Finance SA,

 

à   G en èv e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CHE-233.995.923. Nouvelle société anonyme. Autre ad-
resse: case postale 5315, 1211 Genève 3. Statuts du 06.12.2013.
But: gestion de fortune, étude et conseils en matière de placements,
prise de participation dans toutes sociétés ou entreprises à l'exclu-
sion de toutes opérations prohibées par la LFAIE, participation à
toutes opérations commerciales et financières (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par courrier électronique, écrit ou fax si les porteurs
sont connus, sinon Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Bourjac Alexandra, de France, à Martigny, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 06.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21157 du 16.12.2013 / CHE-233.995.923 / 01247059



IPerium Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Léman 3, c/o Allina Family

Office Ltd liab. Co, 1201 Genève, CHE-214.551.632. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2013. But: toutes
activités de gestion de patrimoine et d'investissement, notam-
ment, acquisition, gestion et vente de participation dans des ent-
reprises de toutes natures; elle ne peut prendre aucune participa-
tion immobilière en Suisse, sauf dans les cas où la LFAIE l'y au-
torise (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Nahon Jean-Luc, de France, à Genève, pour 100 parts de
CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21158 du 16.12.2013 / CHE-214.551.632 / 01247061



Le Repère Sàrl,

 

à   V e r so i x

, route de l'Étraz 201, 1290 Versoix,

CHE-275.891.465. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.12.2013. But: exploitation de cafés-restaurants, bars et
autres établissements publics (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée ou par courriel. Associés: Clément Pascal, de Cartigny, à
Chavannes-des-Bois, pour 11 parts de CHF 1'000, et Siesse Aurélie
Mathilde, de France, à Versoix, pour 9 parts de CHF 1'000. Gérants:
les associés Clément Pascal, président, et Siesse Aurélie Mathilde,
et Belkhiri David, de France, à Versoix, tous trois avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 09.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21159 du 16.12.2013 / CHE-275.891.465 / 01247063



LO IP SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Corraterie 11, c/o Lombard,

Odier & Cie, 1204 Genève, CHE-292.364.899. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 13.12.2013. But: acquisition, administration,
maintien, exploitation, aliénation et réalisation de droits de pro-
priété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, l'octroi de li-
cences dans le monde entier; toutes activités de service en relation
avec les activités mentionnées ci-dessus (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Lombard Thierry, de Genève, à Chêne-
Bougeries, président, Hentsch Christophe, de Glarus, à Anières, se-
crétaire, et Odier Patrick, de Genève, à Troinex, tous trois avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CHE-390.062.005), succursale de Genève.

Registre journalier no 21160 du 16.12.2013 / CHE-292.364.899 / 01247065



MELOBABY, Melissa Walsh,

 

à   C o l l ex - B o ss y

, route de Vi-

reloup 44, 1239 Collex, CHE-167.106.827. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Walsh Melissa, d'Australie, à Collex-Bossy.
But: vente de sacs pour enfants.

Registre journalier no 21161 du 16.12.2013 / CHE-167.106.827 / 01247067



PointGe SA,

 

à Ve r n i er

, chemin des Coquelicots 16, 1214 Ver-

nier, CHE-263.494.494. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.
12.2013. But: production de béton et toute activité de construction
s'y rattachant; exploitation de gravières; achat et vente de biens
immobiliers, à l'exception des opérations visées par la Loi fédérale

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Breitenmoser Di Padova Carine, de Kirchberg (SG), à Meyrin, avec
signature individuelle. Organe de révision: Finova Révision SARL
(CHE-108.506.249), à Genève.

Registre journalier no 21162 du 16.12.2013 / CHE-263.494.494 / 01247069



SanoPlus - Torres Diaz & Grossrieder,

 

à   G e n è v e

, route des

Jeunes 4, 1227 Les Acacias, CHE-267.707.312. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.12.2013. But: vente, distribu-
tion, installation, maintenance d'appareils de santé et tous servi-
ces s'y rapportant. Associés: Grossrieder Sébastien, de Bösingen, à
Gaillard, F, et Torres Diaz Juan Carlos, d'Espagne, à Genève, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 21163 du 16.12.2013 / CHE-267.707.312 / 01247071



SwissJuris SA,

 

à   G en è v e

, rue de l'Encyclopédie 11, c/o Jac-

ques-Alain Bron, 1201 Genève, CHE-259.811.166. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.12.2013. But: prestations de services pour
les profession juridiques, y compris la mise à disposition de locaux;
acquisition, vente et administration d'immeubles; ainsi que ac-
quisition de titres, dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Bron Jacques-
Alain, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21164 du 16.12.2013 / CHE-259.811.166 / 01247075



VS & S Supply Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 75, 1203 Genève,

CHE-479.521.330. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.12.2013. But: toutes activités qui ont attrait au domaine
de la cosmétique; importation et exportation de produits cosmé-
tiques et parfumerie; exploiter, détenir et céder des brevets, des li-
cences et des marques; acquérir et accorder des prêts à des sociétés
en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Iyaloo Steve David, de France, à St-Sébastien-sur-
Loire, F, pour 92 parts de CHF 100, Jon Iyaloo Vanessa Diana, de
France, à Petit-Bornand-Les-Glières, F, pour 92 parts de CHF 100,
et Jon Steve Claude, de Berlens, à Petit-Bornand-Les-Glières, F,
pour 16 parts de CHF 100. Gérants: Martin Philippe Maurice, de
France, au Grand-Saconnex, président, ainsi que les associés Iy-
aloo Steve David, Jon Iyaloo Vanessa Diana et Jon Steve Claude,
tous quatre avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21165 du 16.12.2013 / CHE-479.521.330 / 01247077

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGENCE IMMOBILIERE GERARD PALEY & FILS SA,

 

à   V e y -

r i e r

, CHE-113.378.566 (FOSC du 02.03.2010, p. 8/5520812).

Nouvelle adresse: chemin de Chantefleur 59, 1234 Vessy.

Registre journalier no 21166 du 16.12.2013 / CHE-113.378.566 / 01247597



ARMADA IMMOBILIER SA,

 

à   T r o i n e x

, CHE-115.867.787

(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593770). Charles Schütz (CH-660-
0100989-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Alcantar SA (CHE-107.902.789), à Genève.

Registre journalier no 21167 du 16.12.2013 / CHE-115.867.787 / 01247599



Azfra Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-114.758.552 (FOSC du 15.05.2013,

p. 0/7188506). Frolova Reber Tatiana n'est plus associée ni gé-
rante et ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé sa part de CHF 20'000
à Stasevich Vladimir, de Russie, à Moscou, RUS, nouvel associé
pour une part de CHF 20'000, nommé en outre gérant et président,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 21168 du 16.12.2013 / CHE-114.758.552 / 01247601



Baex Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.243.620 (FOSC du 04.

10.2011, p. 0/6361790). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 12.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Baex Holding SA, en liquidation

. Liquidateur: Ri-

chard Daniel, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 21169 du 16.12.2013 / CHE-102.243.620 / 01246759



BAINBRIDGE IMMO 1 SA,

 

à  Ve r n ie r

, CHE-112.146.510

(FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721318). Ruimy Franck n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boivin Denis, jusqu'ici se-
crétaire, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 21170 du 16.12.2013 / CHE-112.146.510 / 01247603



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

105.978.847 (FOSC du 26.11.2013, p. 0/1201489). Les pouvoirs de
Candrian Olivier sont radiés.

Registre journalier no 21171 du 16.12.2013 / CHE-105.978.847 / 01247605



Cabinet L.S.D.C.I SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.777.694 (FOSC du

15.01.2013, p. 0/7015066). Selon déclaration du 11.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 11.12.2013. Sa liquidation est opérée

sous la raison sociale: 

Cabinet L.S.D.C.I SA, en liquidation

. Les

pouvoirs de Fournier Pascal sont radiés. Liquidateur: l'adminis-
trateur Wüscher Alain, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21172 du 16.12.2013 / CHE-111.777.694 / 01246761



Caisse de pension du Comité international de la Croix-

Rouge,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.316.008 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/

6746032). Koechlin Antoine et Loye Dominique ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Ciaccio Abu Rabi
Anouchka, nommée présidente, et Bouvier Antoine, jusqu'ici vice-
président, continuent à signer collectivement à deux avec Busino
Nicola, Harnisch Christophe, Eby Marie-Jeanne, Favre Jean-Marc,
Sams Katie et Ghai Kramer Mohini. Busino Nicola, jusqu'ici pré-
sident, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux avec Bouvier Antoine, Ciaccio Abu Rabi Anouchka, Briatore
Marc, Ponta Mara, Talon Gil et Balabeau Antoine. Ghai Kramer
Mohini, de Vugelles-La-Mothe, à Founex, est membre du conseil
avec signature collective à deux avec Bouvier Antoine, Ciaccio Abu
Rabi Anouchka, Briatore Marc, Ponta Mara, Talon Gil et Balabeau
Antoine. Balabeau Antoine, de et à Genève, est membre du conseil,
avec signature collective à deux avec Busino Nicola, Harnisch
Christophe, Eby Marie-Jeanne, Favre Jean-Marc, Sams Katie et
Ghai Kramer Mohini.

Registre journalier no 21173 du 16.12.2013 / CHE-110.316.008 / 01247607



Carnivor du Centre SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.900.170 (FOSC

du 23.11.2007, p. 6/4214272). Charles Schütz n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Alcantar SA
(CHE-107.902.789), à Genève.

Registre journalier no 21174 du 16.12.2013 / CHE-107.900.170 / 01247609



Centre des PETITS CURIEUX,

 

à   G e n èv e

, CHE-259.191.323

(FOSC du 23.09.2013, p. 0/1089027). Zolotareva Oxana n'est plus
membre du comité directeur; ses pouvoirs sont radiés. Klement
Loudmila reste seule membre du comité directeur et signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 21175 du 16.12.2013 / CHE-259.191.323 / 01247591



CF Cashflo SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.592.636 (FOSC du 27.

12.2012, p. 0/6994670). Ruimy Franck n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. de Crombrugghe de Looringhe Brieuc,
jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 21176 du 16.12.2013 / CHE-109.592.636 / 01247611



CLS Commodity Logistic Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

442.607 (FOSC du 17.02.2011, p. 8/6038654). Newell Jeffrey n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Coppey Olivier, de
Martigny, à Genève, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21177 du 16.12.2013 / CHE-103.442.607 / 01247659



Codelis SA,

 

à   Ba r d o n n e x

, CHE-106.174.745 (FOSC du 03.

02.2010, p. 10/5475454). Mizrahi Edgar n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Mizrahi Vivian, de Genève, à Bar-
donnex, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21178 du 16.12.2013 / CHE-106.174.745 / 01247661



Coming Up for Air SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.086.468 (FOSC

du 21.02.2008, p. 7/4350448). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 13.12.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Coming Up for Air SA, en liquidation

. Li-

quidateur: Cibeira Martinez David, d'Espagne, à Genève, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21179 du 16.12.2013 / CHE-114.086.468 / 01246713



Compagnie Financière Aval SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.777.

103 (FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114235). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CTR-Au-
dit & Conseil SA (CHE-109.868.264), à Genève.

Registre journalier no 21180 du 16.12.2013 / CHE-101.777.103 / 01247663



CY.TALK SWITZERLAND SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-100.

483.805 (FOSC du 15.04.2013, p. 0/7147368). Guerrovich Yan, de
France, à Massongy, F, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21181 du 16.12.2013 / CHE-100.483.805 / 01247665



Dana Gems SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.481.842 (FOSC du 14.

07.2004, p. 7/2359394). 'Sett Fiduciaire SA' n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: UIS-United Investors Services
SA (CHE-102.276.134), à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 21182 du 16.12.2013 / CHE-107.481.842 / 01247667



DD Manufacturing (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.316.482

(FOSC du 25.03.2013, p. 0/7119436). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.09.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

DD Manufacturing (Suisse) SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 21183 du 16.12.2013 / CHE-113.316.482 / 01246715



EC Holdings SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.665.757 (FOSC du 30.

09.2013, p. 0/1101333). Nouvelle adresse: rue du Rhône 86, 1204
Genève.

Registre journalier no 21184 du 16.12.2013 / CHE-101.665.757 / 01247669



ENERGY BRANDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.576.548

(FOSC du 11.07.2013, p. 0/971051). La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 12.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ENERGY BRANDING SA, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les administrateurs Todeschini Pierre, le-

quel continue à signer collectivement à deux, et Dayer Benoît, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21185 du 16.12.2013 / CHE-109.576.548 / 01246719



Exellia Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-156.341.554 (FOSC du

29.10.2012, p. 0/6908006). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 09.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Exellia Partners SA, en liquidation

. Liquida-

trice: Multifiduciaire Genève SA (CHE-103.189.302), à Genève.

Registre journalier no 21186 du 16.12.2013 / CHE-156.341.554 / 01246721



FIREX AUDIT & CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.228.

584 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828672). Selon déclaration du 12.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Audiconsult SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 21187 du 16.12.2013 / CHE-100.228.584 / 01247671



Fondation de prévoyance Musiques-Arts,

 

à   G e n è v e

, CHE-

109.643.937 (FOSC du 16.10.2013, p. 0/1130783). Fusion: reprise
des actifs et des passifs de la Fondation de prévoyance en faveur
du personnel du Conservatoire de musique de Genève, à Genève
(CHE-109.767.189), selon contrat de fusion du 25 avril 2013, dé-
cision de l'autorité de surveillance de la fondation transférante du
4 novembre 2013 et bilan au 31.12.2012 présentant des actifs de
CHF 49'720'007 des passifs envers les tiers de CHF 354'184 soit un
actif net de CHF 49'365'823; reprise des actifs et des passifs de la
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'Institut
Jaques-Dalcroze, à Genève (CHE-111.656.814), selon contrat de
fusion du 25 avril 2013, décision de l'autorité de surveillance de
la fondation transférante du 4 novembre 2013 et bilan au 31.12.
2012 présentant des actifs de CHF 18'436'482.86, des passifs envers
les tiers de CHF 108'745.55, soit un actif net de CHF 18'327'737.31.

Registre journalier no 21188 du 16.12.2013 / CHE-109.643.937 / 01247673



Fondation Krister et Lena Jonsson,

 

à   G e n èv e

, CHE-388.909.

141 (FOSC du 16.12.2013, p. 0/1237647). Nouveau siège: 

C o l o -

g n y

, chemin du Jerlon 7, 1223 Cologny.

Registre journalier no 21189 du 16.12.2013 / CHE-388.909.141 / 01246625



Fondation paritaire d'assurance-vie du personnel de Naville

SA et des sociétés affiliées,

 

à   L a n c y

, CHE-109.758.055 (FOSC

du 17.08.2012, p. 0/6813358). Lebec Jean-Marie, Rebetez Pierre-
Alain et Rytzell Azadeh ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Leroux Jean-Yves, de France, à Confignon,
est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21190 du 16.12.2013 / CHE-109.758.055 / 01247675



GESFIDOR Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-229.089.708 (FOSC

du 25.05.2012, p. 0/6693024). Meylan Lacraz Sandrine est main-
tenant originaire et domiciliée à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 21191 du 16.12.2013 / CHE-229.089.708 / 01247677



Gevimex Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.085.611 (FOSC du

20.09.2012, p. 0/6856962). Nouveau siège: 

Ch ên e -B o u ge r i es

,

chemin de Grange-Canal 20a, c/o Aubert Laurence, 1224 Chêne-
Bougeries. Nouveau but: import-export, commerce et représenta-
tion de produits; conseil et tous travaux de second oeuvre dans les
secteurs de la décoration, concept architectural en général et tou-
risme; coordination et organisation de chantiers (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.12.2013. Selon dé-
claration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21192 du 16.12.2013 / CHE-102.085.611 / 01247273



ICÔNE AGENCY SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-110.046.642

(FOSC du 28.03.2013, p. 0/7125468). Les pouvoirs de Böhm Eric
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Seidel Céd-
ric, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 21193 du 16.12.2013 / CHE-110.046.642 / 01247775



IG KITCHEN DESIGN Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.325.313

(FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938572). Par suite de changements
d'états civils, Pelaez Barakat Gabriela porte maintenant le nom
de Pelaez Gabriela, et Barakat Inga, le nom de Talente Inga.

Registre journalier no 21194 du 16.12.2013 / CHE-116.325.313 / 01247777



Igorimmo SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.570.514 (FOSC du 27.01.

2011, p. 8/6005900). Ruimy Frank n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. De Crombrugghe Brieuc, jusqu'ici secrétaire,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21195 du 16.12.2013 / CHE-113.570.514 / 01247779



Integrated De-icing Services Switzerland Sàrl,

 

à   M e y r i n

,

CHE-297.556.638 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151846). Nouveau
siège: 

L e   G r an d -S ac o n n e x

, Voie-des-Traz 30, 1218 Le Grand-

Saconnex. Statuts modifiés le 05.12.2013. Signature individuelle
a été conférée à Repetto Marco, d'Italie, à Spineto Scrivia, ITA, et
Schuckman Gilbert, des USA, à Rickmansworth , GB, directeurs.

Registre journalier no 21196 du 16.12.2013 / CHE-297.556.638 / 01247277



International Ostomy Association (IOA), en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-112.779.017 (FOSC du 18.04.2013, p. 0/7155052).

Les pouvoirs de Joanes Daniel R. sont radiés.

Registre journalier no 21197 du 16.12.2013 / CHE-112.779.017 / 01247781



Interpearl SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.742.936 (FOSC du 18.01.

2012, p. 0/6510678). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11, c/
o SwissDiam Genève SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21198 du 16.12.2013 / CHE-107.742.936 / 01247783



ISABELLE HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-205.500.015 (FOSC

du 09.01.2012, p. 0/6495534). Castiglioni Paolo n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chatila Abdallah, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21199 du 16.12.2013 / CHE-205.500.015 / 01247817



JPF Construction SA, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CHE-

211.138.201 (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604130). La procuration
de Barras Gérard est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Remy Philippe, de Charmey, à Bulle.

Registre journalier no 21200 du 16.12.2013 / CHE-211.138.201 / 01247819



JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.274.060

(FOSC du 17.10.2013, p. 0/1133029). Les pouvoirs de Sitsas Anas-
tasios sont radiés.

Registre journalier no 21201 du 16.12.2013 / CHE-105.274.060 / 01247821



KCST CONCEPT SERVICES ET TRANSPORTS SàRL,

 

à

G e n èv e

, CHE-414.028.225 (FOSC du 05.12.2013, p. 0/1218907).

L'inscription 20227 du 02.12.2013 est complétée comme suit:
nouvelle adresse: avenue Théodore-Flournoy 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 21202 du 16.12.2013 / CHE-414.028.225 / 01247573



Keenan Overseas Investors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-214.790.

131 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7142270). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 13.12.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Keenan Overseas Investors

Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé et gérant Keenan Ian,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21203 du 16.12.2013 / CHE-214.790.131 / 01247481



Kenitra Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-382.901.307 (FOSC du

04.10.2011, p. 0/6361400). Signature collective à deux a été con-
férée à Bromberger Lara, de France, à Genève

Registre journalier no 21204 du 16.12.2013 / CHE-382.901.307 / 01247823



Lab Dom (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.526.346 (FOSC

du 10.07.2012, p. 0/6760194). Les pouvoirs de Wood John sont ra-
diés.

Registre journalier no 21205 du 16.12.2013 / CHE-115.526.346 / 01247825



LAREO SA,

 

à C a r ou g e  ( G E)

, CHE-458.362.296 (FOSC du 01.

03.2011, p. 0/6054510). De Simone Laurent et Schmid Pierre ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Pfister Nicolas, nommé président, Semboglou Alexandre, de
Bassins, à Corsier (GE), et Thierrin Pierre-Alain, de Cheiry, à Fou-
nex, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21206 du 16.12.2013 / CHE-458.362.296 / 01247827



LAVBLANC LLAJA ROJAS,

 

à   M ey r i n

, CHE-138.936.531

(FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067495). Le titulaire n'exploite plus
'La blanchisserie Le Soleil' sise promenade des Artisans 32, 1217
Meyrin. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du XXXI Décembre 47, c/o

Foract SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 21207 du 16.12.2013 / CHE-138.936.531 / 01247485



LAVICO SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-461.001.858 (FOSC du

26.10.2012, p. 0/6906900). De Simone Laurent, Langlo Jan et
Schmid Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Pfister Nicolas, de Commugny, à Chéserex,
président, Semboglou Alexandre, de Bassins, à Corsier (GE), et
Thierrin Pierre-Alain, de Cheiry, à Founex, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 21208 du 16.12.2013 / CHE-461.001.858 / 01247829



LINEA ITALIA GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.302.800

(FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440450). Nouvelle adresse: cours de
Rive 11, c/o SOGEFINOR SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21209 du 16.12.2013 / CHE-101.302.800 / 01247831



Lipco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.310.466 (FOSC du 08.10.2009,

p. 8/5283600). Augmentation ordinaire du capital-actions porté
de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émission de 200 actions de
CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement
libéré, divisé en 400 actions de CHF 500, au porteur. Statuts mo-
difiés le 11.12.2013 ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation. Benais Didier est maintenant domicilié à Saint-Mandé, F.

Registre journalier no 21210 du 16.12.2013 / CHE-103.310.466 / 01247833



López & Prahin architectes Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-378.064.

826 (FOSC du 24.01.2011, p. 8/5999756). L'associé Prahin Jean-
François n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21211 du 16.12.2013 / CHE-378.064.826 / 01247835



MED Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.206.942 (FOSC du 06.

12.2012, p. 0/6962698). L'adresse: boulevard des Tranchées 36, c/
o Michael Rudermann, avocat, est radiée.

Registre journalier no 21212 du 16.12.2013 / CHE-108.206.942 / 01247837



MF3 (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-305.029.923 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760216). Les pouvoirs de Wood John William sont
radiés.

Registre journalier no 21213 du 16.12.2013 / CHE-305.029.923 / 01247839



Minerals Engineering SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.357.106

(FOSC du 20.09.2012, p. 0/6856996). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u g e r i e s

, chemin de Grange-Canal 20a, c/o Aubert Laurence,

1224 Chêne-Bougeries. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.12.
2013. Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 21214 du 16.12.2013 / CHE-100.357.106 / 01247489

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Monetary Institute SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.031.586 (FOSC

du 25.05.2007, p. 9/3948478). Morali Judah-Léon et Morali-Azou-
lay Sonia ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L'adresse rue du Cendrier 12-14 est radiée.

Registre journalier no 21215 du 16.12.2013 / CHE-105.031.586 / 01247841



NBK Private Bank (Switzerland) Ltd,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.

238.774 (FOSC du 15.11.2013, p. 0/1183013). L'assemblée géné-
rale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital-actions par décision du 05.12.2013;
pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 05.12.2013.

Registre journalier no 21216 du 16.12.2013 / CHE-103.238.774 / 01247511



Piramal Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.649.455

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028988). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 11'000'000 à CHF 21'000'000 par
l'émission de 10'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 21'000'000, entièrement libéré,
divisé en 21'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 10.12.2013.

Registre journalier no 21217 du 16.12.2013 / CHE-112.649.455 / 01247513



Portucel Soporcel Switzerland Ltd,

 

à   G e n è v e

, CHE-263.

333.968 (FOSC du 29.04.2013, p. 0/7168010). L'administrateur
Honorio José, jusqu'ici président, continue à signer collectivement
à deux. De Queiroz Pereira Pedro, du Portugal, à Lisbonne, P, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 21219 du 16.12.2013 / CHE-263.333.968 / 01247515



Prestige Invest Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.748.418 (FOSC du

24.01.2013, p. 0/7031398). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 30.09.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Prestige Invest Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21220 du 16.12.2013 / CHE-114.748.418 / 01246515



RENOVA MEUBLE, BERISHA SETKI,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.

958.039 (FOSC du 21.08.2002, p. 4/0609686). Nouveau siège:

M ey r i n

, avenue Sainte-Cécile 23, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 21221 du 16.12.2013 / CHE-109.958.039 / 01246517



REYL & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.242.884 (FOSC du 11.

09.2013, p. 0/1071933). Les pouvoirs de Dizerens Allen sont radiés.
La procuration de Wardle Claire est radiée. Chodorovsky Eduardo
se prénomme désormais Eduard. Signature collective à deux a été
conférée à Pa Ravann, de France, à Collex-Bossy, directrice ad-
jointe, et Renneboog Hélène-Sophie, de Lancy, à Veyrier, sous-di-
rectrice.

Registre journalier no 21222 du 16.12.2013 / CHE-106.242.884 / 01247517



Reyl Private Office Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.051.220 (FOSC

du 23.08.2013, p. 0/1042033). Reyl François et Reyl Dominique
ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Dabasia Rakesh sont radiés. L'associé Duchêne Nicolas, jusqu'ici
directeur, nommé gérant et président, ainsi que Fontaine Thomas,
jusqu'ici sous-directeur, nommé gérant, signent désormais coll-
ectivement à deux. Signature collective à deux, avec un gérant, a
été conférée à Bulychova Iryna, d'Ukraine, à Genève, et Theiler
Christine, de Collonge-Bellerive, à Vernier.

Registre journalier no 21223 du 16.12.2013 / CHE-113.051.220 / 01247519



Shere Khan SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.706.876 (FOSC du 21.

02.2013, p. 0/7074282). L'adresse rue des Pêcheries 11, c/o Dani-
ele Fovanna, est radiée.

Registre journalier no 21224 du 16.12.2013 / CHE-101.706.876 / 01247521



Société Coopérative Les Chênes Verts,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.

132.587 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6455908). 'BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA' n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Unifid SA (CHE-100.095.886), à
Genève.

Registre journalier no 21225 du 16.12.2013 / CHE-102.132.587 / 01247523



SONNIG CARS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.127.940 (FOSC du

25.02.2011, p. 7/6051022). Nouvelle raison sociale: 

SIFRENA SA

.

Nouveau but: commerce, location, commercialisation et exploi-
tation d'aéronefs, ainsi que le transport commercial de personnes
et de marchandises par aéronefs; importation, exportation, achat,
vente, location, financement de tous véhicules automobiles et ba-
teaux ainsi que tous services de limousines (cf. statuts pour but
complet). Nouveaux statuts du 11.12.2013.

Registre journalier no 21226 du 16.12.2013 / CHE-115.127.940 / 01246521



SWISSACTION Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CHE-112.559.349 (FOSC du

15.06.2011, p. 0/6205334). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Division de la part de CHF 19'000 en 19 parts
de CHF 1'000. Nouveaux statuts du 12.12.2013. Bueler Marc et Bu-
eler Ralph ne sont plus associés, ils ont cédé leurs 20 parts de CHF
1'000 à BATISYS GROUP SA (CHE-114.873.762), à Sion, nouvelle
associée pour 20 parts de CHF 1'000. Selon déclaration du 12.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. ACF FIDUCIAIRE SA
(CH-660-2147005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21227 du 16.12.2013 / CHE-112.559.349 / 01247497



The Square Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-277.958.318 (FOSC du 17.

03.2011, p. 0/6081132). L'associé-gérant Jacquesson Mathieu,
maintenant domicilié à Meinier (GE), jusqu'ici titulaire de 200
parts de CHF 100, détient désormais 50 parts de CHF 100 suite à
la cession de 150 parts de CHF 100 à concurrence de 50 parts à
Gros Vincent, de Thônex, à Genève, à concurrence de 50 parts à

Roulet Steve, de Vernier, à Thônex, et à concurrence de 50 parts à
Scalet Loïc, de Tramelan, à Carouge (GE); les trois nouveaux as-
sociés n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 21228 du 16.12.2013 / CHE-277.958.318 / 01247499



TOXpro SA,

 

à O n e x

, CHE-352.329.377 (FOSC du 13.05.2011,

p. 0/6160462). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue de Veyrier

9bis, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 12.12.2013.

Registre journalier no 21229 du 16.12.2013 / CHE-352.329.377 / 01246507



Travaux d'intérieur Ketterer Rémy,

 

à J u ss y

, CHE-374.722.

642 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436734). Nouvelle raison de com-
merce: 

HK-Agencement, titulaire Ketterer Rémy

. Nouveau siège:

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin des Bossonailles 23, 1222 Vé-

senaz.

Registre journalier no 21230 du 16.12.2013 / CHE-374.722.642 / 01246509



Vetek Gas Trading and Supply SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-485.596.

520 (FOSC du 18.10.2013, p. 0/1135395). Taylor Maurice n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kerchenbaum Da-
vid, de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: boulevard des Tranchées 36, c/o
Michael Rudermann, avocat, 1206 Genève.

Registre journalier no 21231 du 16.12.2013 / CHE-485.596.520 / 01247501



Vetek Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-480.205.410 (FOSC du

18.10.2013, p. 0/1135397). Taylor Maurice n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Kalinin Evgeny, de
Russie, à Moscou, RUS, président, et Kerchenbaum David, de et à
Carouge GE, tous deux avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: boulevard des Tranchées 36, c/o Michael Rudermann, avo-
cat, 1206 Genève.

Registre journalier no 21232 du 16.12.2013 / CHE-480.205.410 / 01247503



XO Services SA,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CHE-379.449.614 (FOSC

du 28.12.2011, p. 0/6482482). Labeaume Gisèle (décédée) n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Labeaume Laurent,
de et à Thônex, président, et Aschiero Patrick, de Carouge (GE),
à Genève, secrétaire, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21233 du 16.12.2013 / CHE-379.449.614 / 01247505



Zeepro Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-203.922.859 (FOSC du 25.07.

2013, p. 0/996841). Thoenig Jérôme Alexandre n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21234 du 16.12.2013 / CHE-203.922.859 / 01247509

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arsac Broking and Consulting (Suisse) Sàrl, en liquidation,

à   G e n è v e

, CHE-246.880.063 (FOSC du 22.03.2013, p. 0/

7116742). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21235 du 16.12.2013 / CHE-246.880.063 / 01246511



EPICERIE TEA-ROOM VIEUSSEUX KHAN SHAYMAL,

 

à

G e n è v e

, CHE-411.713.916 (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6506344).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21237 du 16.12.2013 / CHE-411.713.916 / 01246513



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'Ins-

titut Jaques-Dalcroze,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.656.814 (FOSC du

25.06.2012, p. 0/6733142). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la Fondation de prévoyance Musiques-Arts, à
Genève (CHE-109.643.937). La fondation est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 21238 du 16.12.2013 / CHE-111.656.814 / 01247525



Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Con-

servatoire de musique de Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-109.767.189

(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6839434). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la Fondation de prévoyance Musiques-Arts,
à Genève (CHE-109.643.937). La fondation est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 21239 du 16.12.2013 / CHE-109.767.189 / 01247527



Jose Coronado,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.996.773 (FOSC du 25.

06.1997, p. 4421). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21240 du 16.12.2013 / CHE-107.996.773 / 01246523



Julien Buisson,

 

à   G e n è v e

, CHE-162.824.016 (FOSC du 18.

09.2012, p. 0/6853272). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 21241 du 16.12.2013 / CHE-162.824.016 / 01246525



RUMAILA INVESTMENTS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-109.662.395 (FOSC du 23.06.2004, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21242 du 16.12.2013 / CHE-109.662.395 / 01246527



Sonia Zanettacci-Stephanopoli,

 

à   G en è v e

, CHE-100.941.

653 (FOSC du 11.04.1986, p. 1356). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 11.12.2013, la titulaire a transféré des actifs pour CHF
671'461.39 et des passifs envers les tiers pour CHF 523'202.91, à
Galerie Sonia Zannettacci Sàrl, à Genève (CHE-160.752.587).
Contre-prestation: 20 parts de CHF 1'000 et une créance de CHF
128'258.48.

Registre journalier no 21243 du 16.12.2013 / CHE-100.941.653 / 01247529



SP CASTRO BARREIRO,

 

à   G e n èv e

, CHE-249.974.275 (FOSC

du 21.11.2013, p. 0/1193401). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21244 du 16.12.2013 / CHE-249.974.275 / 01246589

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gastropolis24 Switzerland AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-115.938.

068, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019103). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Gastro

Shopping AG

. Sitz neu: 

G l a r u s   No r d

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 35, 8752 Näfels. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 16.12.2013 / CHE-115.938.068 / 01246397



Naturstrassenunterhalt und Schlosserei Konrad Kamm,

 

i n

G l a r u s   N o r d

, CHE-104.942.657, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

100 vom 24.05.2011, Publ. 6176084). Domizil neu: Seggenstrasse
4, 8865 Bilten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamm, Konrad, von Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels (Glarus Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 16.12.2013 / CHE-104.942.657 / 01247339

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Karl Gallati,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-115.448.120, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393244).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 16.12.2013 / CHE-115.448.120 / 01246399

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AutoZeit GmbH,

 

i n   Z i z e r s

, CHE-451.163.181, Oberauweg 2,

7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Autohandel sowie der Betrieb einer Garage und damit ver-
bundene Dienstleistungen, ferner der Immobilienhandel; kann
auch Treuhand-, Handels-, Agentur- und Kommissionsgeschäfte
abwickeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ah-
meti, Nehat, von Landquart, in Igis (Landquart), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 16.12.2013 / CHE-451.163.181 / 01246799



Casutt Druck & Werbetechnik AG,

 

i n   C h u r

, CHE-216.753.

454, Comercialstrasse 23, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung aller in das Druckereifach fallenden Ar-
beiten, inbegriffen Verlag von Werken und Zeitschriften sowie Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Werbetechnik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
In diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Casutt, Claudio, von St. Martin, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen, Hans Peter,
von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Annen, Reto T., von Arth, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Montana AG Treuhand und Revision
(CHE-107.969.552), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 16.12.2013 / CHE-216.753.454 / 01246801



Heini's Metzg, Eros Bonolini,

 

i n   Il a n z

, CHE-463.518.919, Via

Santeri 67, 7130 Ilanz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Führt den Geschäftsbetrieb des
Einzelunternehmens Heini Joos, Heini's Metzg weiter. Eingetra-
gene Personen: Bonolini, Eros, von Malters, in Schluein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 16.12.2013 / CHE-463.518.919 / 01246803



Keller Storen,

 

i n   C h u r

, CHE-337.824.333, Masanserstrasse

128, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Reparatur und Neumontage von Storen- und Beschattungsanla-
gen. Eingetragene Personen: Keller, Manuel, von Wildberg, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 16.12.2013 / CHE-337.824.333 / 01247227



Lardelli Beratungs und Verwaltungs AG,

 

i n   C h u r

, CHE-307.

431.963, Hartbertstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Rechts-, Wirtschafts- und Industrieberatung, die Betreuung
von Projekten und Transaktionen, die Wahrnehmung von Kont-
rollfunktionen sowie generelle Überwachung und Übernahme

von Schnittstellenfunktionen mit externen Dienstleistungserbrin-
gern. Die Gesellschaft kann Verwaltungsrats-, Stiftungsrats- und
Trustee Mandate betreuen. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft
die Vermittlung von Geschäftsabschlüssen aller Art und die Er-
bringung von Administrations- und Office-Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lardelli, Reto A., von Chur, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 16.12.2013 / CHE-307.431.963 / 01247229



MORITZ GELATI GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-407.663.770,

Cho d'Punt 33, 7503 Samedan, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: La produzione
e la vendita di gelato artigianale, nonché la trasformazione e la
vendita di materie prime alimentari; scopo completo a norma di
statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 12.12.2013, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Napoletano, Maurizio, cittadino italiano, in Celerina/
Schlarigna, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cavallari Napoletano,
Luana, da Poschiavo, in Celerina/Schlarigna, socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5158 del  16.12.2013 / CHE-407.663.770 / 01247233



M&R Servizi Sagl,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-245.582.858, zona

Monda 868, 6563 Mesocco, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: La consulenza e
compravendita di beni pertinenti l'edilizia. La promozione im-
mobiliare; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 11.12.2013, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Zanini, Mauro, da Mendrisio, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5157 del  16.12.2013 / CHE-245.582.858 / 01247231

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Curvér Immobilien + Treuhand AG,

 

i n   S av o g n i n

, CHE-107.

038.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7116360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiegl,
Manfred, von Savognin, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Andreas, von Castrisch, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 16.12.2013 / CHE-107.038.518 / 01247237



Druckerei Casutt AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.026.053, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 10, Publ. 5589626).
Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Casutt Immo AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Bau, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cantieni Casutt, Margrit, von Vaz/Obervaz, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Casutt, Anton, von St. Martin, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casutt, Claudio, von St. Martin, in Chur, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Montana AG Treuhand und Revision (CHE-107.969.
552), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Montana AG Treuhand und
Revision (CH-350.3.003.819-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 16.12.2013 / CHE-107.026.053 / 01246471



Hella Verwaltungs GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-114.112.189, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 9, Publ. 5237956). Firma neu: 

Hella Verwaltungs GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.12.2013 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 12.12.2013, 17.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 16.12.2013 / CHE-114.112.189 / 01246807



Kornplatz Beteiligungs AG,

 

in Ch ur

, CHE-100.705.785, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934775).
Statutenänderung: 03.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 760'000.
00 [bisher: CHF 680'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
760'000.00 [bisher: CHF 680'000.00]. Aktien neu: 760'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 680'000 Namenaktien
zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.12.
2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF 80'000.00 ver-
rechnet, wofür 80'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 16.12.2013 / CHE-100.705.785 / 01246809



Lej da Staz AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CHE-101.022.

625, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051981). Domizil neu: Hotel Restorant Lej da Staz, Via Dim Lej,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RBT
AG (CHE-107.057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle [bisher: RBT
AG (CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz ]. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 16.12.2013 / CHE-101.022.625 / 01246821



Tricon Management Support AG,

 

i n   T u j e t s c h

, CHE-108.

275.162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1221493). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 16.12.2013 / CHE-108.275.162 / 01246215



Weber AG Stahl- und Handwerkerzentrum Chur,

 

i n   Ch u r

,

CHE-105.761.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2011, S. 8, Publ. 6001324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hohl, Alfred, von Wolfhalden, in Chur, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tureva Treuhand AG
(CH-020.3.927.155-5), in Zürich , Revisionsstelle; Todon, Martin,
von Roggwil BE, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Rolf, von
Rossa, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Bruno, von
Bäretswil, in Pratval, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Oliver,
von Chur, in Chur, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; RRT AG Treuhand und
Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 16.12.2013 / CHE-105.761.408 / 01246823



08EINS Marketing GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-423.385.351, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6981810). Statutenänderung: 12.12.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat vorgängig das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.
12.2013 und Bilanz per 31.08.2013 mit Aktiven von CHF 197'657.
78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 51'718.75 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

08EINS AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.

00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen,
Hans Peter, von Disentis/Mustér, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Casutt, Claudio, von St. Martin, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Reto
T., von Arth, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 16.12.2013 / CHE-423.385.351 / 01247235

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Heini Joos, Heini's Metzg,

 

i n   Il a n z

, CHE-107.393.741, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1994, S. 486). Der Ge-
schäftsbetrieb wird fortgeführt durch Heini's Metzg, Eros Bono-
lini, in Ilanz. Das Einzelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 16.12.2013 / CHE-107.393.741 / 01246825



Stiftung Medienpreis Davos,

 

i n   D av o s

, CHE-112.893.877,

Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 9, Publ. 4593560). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.10.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 16.12.2013 / CHE-112.893.877 / 01246827

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Futuris Finance Holding SA,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-392.508.

012, Route de la Transjurane 20, 2855 Glovelier, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.12.2013. But: Acquisi-
tion et administration de participations et de titres (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la transmissi-
bilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Selon déclaration du 16.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bourquard, Jean-
Pierre, de Boécourt, à Delémont, membre, avec signature collec-
tive à deux; Bourquard, Pascal Bernard, de Boécourt, à Bassecourt
(Haute-Sorne), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1472 du 16.12.2013 / CHE-392.508.012 / 01246563



La Saigne SA,

 

à   Sa i g n el é g i er

, CHE-271.373.119, c/o Milani

Architecture Sàrl, Place du 23-Juin 1, 2350 Saignelégier, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.12.2013.
But: Acquisition, construction, exploitation, mise en valeur,
gérance et aliénation d'immeubles (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 300'000.00. Capital-actions libéré: CHF
300'000.00. Actions: 3'000 actions nominatives de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Restriction à la transmissibilité: Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-

reint. Personne(s) inscrite(s): Kaiser, Jean René, de Laufon, à De-
lémont, président, avec signature collective à deux; Milani,
Philippe, de Delémont, à Delémont, membre, avec signature col-
lective à deux; Mischler, Christian Charles Bernard, de Schwar-
zenburg, à Develier, membre, avec signature collective à deux;
Mischler, Erika, de Schwarzenburg, à Develier, avec signature col-
lective à deux avec Jean René Kaiser ou Philippe Milani. 

Registre journalier no 1473 du 16.12.2013 / CHE-271.373.119 / 01246565



LIS Magellan SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-248.885.143, c/o Ré-

viAjoie Sàrl, Quai de l'Allaine 4, 2900 Porrentruy, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.12.2013. But: Toutes
activités de conseil et de gestion pour entreprises, consulting, ac-
compagnement de projets financiers, commerciaux ou industriels
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Selon dé-
claration du 13.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Geoffroy, Gérard Auguste Edmond, de France
, à Cormeilles (FR), administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Godat, Oliver, de Les Bois, à Courgenay, directeur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1474 du 16.12.2013 / CHE-248.885.143 / 01246567



Restaurant du Soleil, Sébastien Bron,

 

à   Ha ut e- So r n e

,

CHE-296.312.281, Rue de la Faverge 3, 2853 Courfaivre, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Bron, Sébastien, de
Corban, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1475 du 16.12.2013 / CHE-296.312.281 / 01246569



Wittemer Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-177.880.070, Rue du Pré-

Guillaume 16, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.12.2013. But: Exploi-
tation d'une menuiserie industrielle (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 13.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Wittemer, Séverine Jac-
queline, de La Scheulte, à Courrendlin, associée et présidente des
gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Schaller, Jean René Louis, de Corban, à Courrendlin, gé-
rant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1476 du 16.12.2013 / CHE-177.880.070 / 01246469



5 chevaux Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CHE-234.470.149, c/o Luis

Bartolome, Rue des Elfes 8, 2800 Delémont, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.12.2013.
But: Exploitation d'un restaurant et autres activités commerciales
diverses (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 25'000.
00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Se-
lon déclaration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Bartolome Fontecha, Luis Fran-
cisco, de Espagne , à Delémont, associé et président des gérants,
avec signature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF
1'000.00; Schaffter Macquat, Christophe Pierre, de Haute-Sorne,
à Delémont, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; Sauvain, Thomas Willy, de
Grandval, à Delémont, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; Meury, Thierry Joël,
de Blauen, à Courtételle, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; Fedele, Pierlu-
igi, de Blauen, à Courtételle, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1471 du 16.12.2013 / CHE-234.470.149 / 01246529

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation paléontologique jurassienne,

 

à  Ha u t e - S o rn e

,

CHE-109.996.703, fondation (No. FOSC 109 du 07.06.2011, Publ.
6194594). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Babey, Jacques,
de Grandfontaine, à Grandfontaine, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président; Christen, Jo-
siane, de Affoltern im Emmental, à Belprahon, membre, sans droit
de signature. 

Registre journalier no 1477 du 16.12.2013 / CHE-109.996.703 / 01247491



Zumo-Investment SA,

 

à   S o y h i èr es

, CHE-102.507.090, so-

ciété anonyme (No. FOSC 189 du 01.10.2013, Publ. 1102823). Se-
lon déclaration du 28.11.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA,
à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1478 du 16.12.2013 / CHE-102.507.090 / 01247493

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AHIA AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CHE-145.646.707, Netzelen 39,

6265 Roggliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Erbringung von Management-Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Ver-
waltung von Liegenschaften und Immaterialgüterrechten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 12.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winterberg, An-
ton, genannt Toni, von Roggliswil, in Roggliswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Winterberg-Thalmann, Ruth, von Escholz-
matt-Marbach und Roggliswil, in Roggliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8491 vom 16.12.2013 / CHE-145.646.707 / 01246267



Arnold Tennis GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CHE-286.656.023, Ried-

weg 7, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Erteilung von
Tennisunterricht und Erbringung von Dienstleistungen in Admi-
nistration und IT-Support; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Arnold, Dor, von Triengen, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 8492 vom 16.12.2013 / CHE-286.656.023 / 01246269



Biotech Visioncare Holding GmbH (Biotech Visioncare Hol-

ding Sàrl) (Biotech Visioncare Holding LLC),

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

474.911.936, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse 17, 6002
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen von
in- und ausländischen Gesellschaften; zusätzlich agiert die Ge-
sellschaft als internationale Marketing- und Vertriebsorganisa-
tion für medizinische Produkte und Geräte; kann Geschäfte aus-
handeln und abschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und als
Konzernleitung zu funktionieren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 10.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: BIO-TECH VISION
CARE PRIVATE LIMITED, in Ahmedabad (IN), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Asnani, Mehul Pratap,
indischer Staatsangehöriger, in Ahmedabad (IN), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Asnani, Ruchira Me-
hul, indische Staatsangehörige, in Ahmedabad (IN), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Marti, Dr. Hans, von Rüeggis-
berg, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8493 vom 16.12.2013 / CHE-474.911.936 / 01246171



Cbau GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-433.639.754, Kantonsstra-

sse 13, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere Umbauten, Reno-
vationen und Sanierungen; Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften,
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Handel mit Wa-
ren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Colombo, Guido Hans, von Meilen, in Maur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8494 vom 16.12.2013 / CHE-433.639.754 / 01246369



elsa Schweiz AG (elsa Swiss Ltd) (elsa Swiss Inc.) (elsa Suisse

SA) (elsa Svizzera SA),

 

i n   E m m e n

, CHE-457.762.546, Meierhof-

weg 5, 6032 Emmen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit und der Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von
atmungsaktiven, formstabilen und waschbaren Erzeugnissen aus
Schaumstoff sowie die Erbringung sämtlicher mit den vorer-
wähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland
alle beliebigen industriellen, kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, Transaktionen durchführen und
Rechtsgeschäfte tätigen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
dessen Erreichung und/oder die Entwicklung des Unternehmens
zu erleichtern oder zu fördern. Infolgedessen kann die Gesell-
schaft insbesondere Unternehmen aller Art, Zweigniederlassun-
gen und sonstige Vertretungen in jeglicher Form im Inland und
Ausland gründen, errichten, auflösen oder liquidieren, sich an
sonstigen Unternehmen aller Art im Inland und Ausland beteili-
gen, sich mit sonstigen Unternehmen aller Art zusammenschlie-
ssen, sonstige Unternehmen aller Art erwerben oder die Beteili-
gung an anderen Unternehmen veräussern. Ebenso kann die Ge-
sellschaft jede andere Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen,
immaterielle Werte oder Rechte, Rohstoffe aller Art, mobile Ver-
mögenswerte jeglicher sonstiger Art wie auch Immobilien jegli-
cher Art im Inland und Ausland erwerben, halten, bewirtschaften,
verwalten, nutzen, Dritten zum Gebrauch überlassen, belasten,
handeln, veräussern oder verwerten sowie sämtliche weiteren mit
diesen Vermögenswerten in Zusammenhang stehenden Rechtsge-
schäfte tätigen. Sie kann zudem auch Darlehen und Kredite für
sich, ihr nahe stehende Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte auf-
nehmen, ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären sowie
Dritten Darlehen und Kredite gewähren, sich für Darlehen und
Kredite von ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären oder
Dritten als Bürgin verpflichten oder hierfür sonstige Garantien
oder anderweitige Sicherheiten jedwelcher Art abgeben, insbeson-

dere durch Pfandbestellung, durch fiduziarische Übereignung
oder durch Leistung anderweitiger Sicherheiten, sowie Wechsel-
verbindlichkeiten eingehen und übernehmen. Schliesslich ist die
Gesellschaft auch befugt, jede weitere Form von kurzfristigen, mit-
telfristigen oder langfristigen Anlagen, Geldaufnahmen, Finan-
zierungen und Finanzgeschäften für eigene oder fremde Rech-
nung zu tätigen.. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 12.12.2013 übernimmt die Gesellschaft von der elsa
Schweiz AG (neu: DT & RT Immobilien AG), in Emmen (CHE-
108.612.839), Aktiven von CHF 1'429'811.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 882'654.00 zum Preise von CHF 547'157.
00, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
297'157.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Thöny, Johann Peter, genannt Hanspeter, von Grüsch, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thöny Bachmann, Dani-
ela, von Grüsch, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thöny, Roger, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand (CHE-106.657.587),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8495 vom 16.12.2013 / CHE-457.762.546 / 01247791



Emmi Management AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-343.535.386, Habs-

burgerstrasse 12, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement-Dienstleistungen, vornehmlich für die Gesellschaften
des Emmi-Konzerns; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräu-
sserung von Grundstücken; Insbesondere kann die Gesellschaft
ihren Tochtergesellschaften sowie ihren Muttergesellschaften und
deren Tochtergesellschaften sowie Dritten Darlehen oder andere
Finanzierungen, einschliesslich z.B. cash pooling, gewähren und
für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicher-
heiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an
oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft
oder mittels Garantien jedweder Art, ob entgeltlich oder nicht. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rie-
derer, Urs, von Untereggen, in Baar, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riboni, Jörg, von Baar, in Steinhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barraclough, Robin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heim, Markus, von Neuendorf, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Christoph, von Luzern und
Entlebuch, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gers-
ter, Esther, von Zeihen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Matthias, von Ersigen, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muri, Robert, von Oberkirch, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Natalie, von Hasle
LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soland, And-
reas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wassem, Oliver, von Guggisberg, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8496 vom 16.12.2013 / CHE-343.535.386 / 01246371



Gawatec GmbH,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CHE-261.012.890, Im Hubel

14, 6265 Roggliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Erbringung von
Bau- und Industriemontagen; Montage/Demontage von Maschi-
nen und Anlagen und Durchführung von diesbezüglichen Revi-
sionen; Herstellung von Metallwaren; mechanische Reparaturen;
Handel mit Produkten, die einen unmittelbaren Zusammenhang
mit den vorgenannten Geschäften haben; Beteiligungen; Erwerb,
Verwertung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien,
Schutzrechten und Wertschriften aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kuhn, Stefan, von Dübendorf,
in Roggliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8497 vom 16.12.2013 / CHE-261.012.890 / 01246373



Häfliger Haag Häfliger AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-492.958.982,

Schwanenplatz 7, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbringung von
Rechts- und Beratungsdienstleistungen zur Konfliktlösung im In-
und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und
Anwälte und andere qualifizierte Beraterinnen und Berater, sowie
alle damit verbundenen Tätigkeiten; Erbringung von Notariats-
dienstleistungen durch hauptamtlich für die Gesellschaft tätige
Notarinnen und Notare; die Notariatstätigkeit erfolgt im eigenen
Namen und auf eigene Gefahr der Notare. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Bruno Häfliger, von Ebersecken und Adligenswil, in
Luzern, diverse Vermögenswerte gemäss einer noch zu erstellen-
den separaten Liste zum Preis von maximal CHF 60'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter
Schriftform). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häfliger, Michael,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Ebersecken und Adligenswil, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Haag, Christian, von Sulgen, in Sursee, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8498 vom 16.12.2013 / CHE-492.958.982 / 01246375



Kappeler Plattenbeläge,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-182.154.

377, Under Brugg 3, 6215 Beromünster, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Plattenbelägen. Ein-
getragene Personen: Kappeler, Manuel, von Beromünster und Ri-
ckenbach TG, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8499 vom 16.12.2013 / CHE-182.154.377 / 01246377



KaRö Holding AG,

 

i n   P f af f n au

, CHE-226.595.062, Chäppeli

23, 6264 Pfaffnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Beteiligung an sowie Leitung und Fi-
nanzierung von Unternehmungen; Erwerb, Nutzung und Veräu-
sserung von Vertretungen, Lizenzen, Marken, Patenten und an-
deren Immaterialgüterrechten; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 220'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 220'000.00. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.12.2013 übernimmt die Gesellschaft von Karl Rölli,
von Reiden, in Brittnau, 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
Karl Rölli Holzbau, Bedachung & Spenglerei AG, in Pfaffnau
(CHE-487.887.359), 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der R +
K Generalunternehmung und Immobilien AG, in Dagmersellen
(CHE-109.871.579) sowie 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 der
RK Personal-Dienstleistung GmbH, in Dagmersellen (CHE-329.
201.992), alles zum Gesamtpreise von CHF 13'542'833.00, wofür
220 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rölli, Karl, von
Reiden, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8500 vom 16.12.2013 / CHE-226.595.062 / 01246379



Living Yoga GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-372.272.415, Schützen-

strasse 6, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Yoga- und Therapie-
stunden; Tätigung aller mit der Erfüllung dieses Zweckes zusam-
menhängenden Geschäfte wie Personal Training, Gruppenunter-
richt, Workshops, Weiterbildungen, Yogaferien und Retreats;
Verkauf von Yoga Gebrauchsartikeln und Yoga Bekleidung, so wie
sie für den Yogaunterricht und den Yoga Alltag von Nutzen sind;
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Coggins-Filliger, Andrea Eveline, von En-
netmoos, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8501 vom 16.12.2013 / CHE-372.272.415 / 01246381



Premil GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-422.404.253, Höchweidstra-

sse 22, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Montage von
Fenstern; Erstellung von Bauabdichtungen sowie Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Umbauten und Sanierungen
von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pred-
ragovic, Milan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8502 vom 16.12.2013 / CHE-422.404.253 / 01246383



ruvi immo ag,

 

i n   S u r se e

, CHE-306.593.238, Münchrütistra-

sse 16, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.12.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 200'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Bieri + Schwegler AG, in Sursee (CHE-101.745.126), das
Grundstück Nr. 627, GB Sursee, zu einem Nettoübernahmepreis
von CHF 500'000.00 pfandfrei zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bieri, Rudolf, von Sursee, in Sursee, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schwegler, Viktor, von Schötz, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8503 vom 16.12.2013 / CHE-306.593.238 / 01246385



World Tourism Forum Lucerne,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.286.

412, c/o Hochschule Luzern, Wirtschaft, Rösslimatte 48, Institut
für Tourismuswirtschaft, 6002 Luzern, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 26.02.2008. Zweck: Schaffung einer Plattform im
Tourismus, wo sich Führungskräfte und Studierende aus der gan-
zen Welt zu Erfahrungsaustausch, Weiterbildung und Diskussion

über strategische Themen der Zukunft treffen; Organisation eines
Forums und Leistung eines wesentlichen Beitrages zur Diskussion
von Zukunftsthemen im Tourismus; Veröffentlichung von Publi-
kationen. Mittel: Sponsorengelder, Förderbeiträge und Spenden,
Schenkungen, Mitgliederbeiträge; Subventionen und andere Zu-
wendungen und Einnahmen. Eingetragene Personen: Becker, Al-
fred, von Kerns, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zemp, Gaudenz, von Entlebuch, in Horw, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Werner, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Affolter, Arno, von Ebikon, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Perren, Marcel, von Zermatt, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Barth, Martin,
von Mülligen, in Rifferswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8504 vom 16.12.2013 / CHE-114.286.412 / 01246387

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abena Schaumstoff AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-107.227.522, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 9, Publ.
3554284). Statutenänderung: 12.12.2013. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Abena Foam Ltd) (Abena Foam Inc.) (Abena Mousse

SA) (Abena Espanso SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Fabrikation und Verarbeitung von sowie den Handel mit
Schaumstoffen und ähnlichen Erzeugnissen. Die Gesellschaft
kann im Inland und Ausland alle beliebigen industriellen, kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
Transaktionen durchführen und Rechtsgeschäfte tätigen, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen oder geeignet sind, dessen Erreichung und/oder
die Entwicklung des Unternehmens zu erleichtern oder zu för-
dern. Infolgedessen kann die Gesellschaft insbesondere Unterneh-
men aller Art, Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen in
jeglicher Form im Inland und Ausland gründen, errichten, auf-
lösen oder liquidieren, sich an sonstigen Unternehmen aller Art
im Inland und Ausland beteiligen, sich mit sonstigen Unterneh-
men aller Art zusammenschliessen, sonstige Unternehmen aller
Art erwerben oder die Beteiligung an anderen Unternehmen ver-
äussern. Ebenso kann die Gesellschaft jede andere Art von Wert-
papieren, Kapitalanlagen, immaterielle Werte oder Rechte, Roh-
stoffe aller Art, mobile Vermögenswerte jeglicher sonstiger Art wie
auch Immobilien jeglicher Art im Inland und Ausland erwerben,
halten, bewirtschaften, verwalten, nutzen, Dritten zum Gebrauch
überlassen, belasten, handeln, veräussern oder verwerten sowie
sämtliche weiteren mit diesen Vermögenswerten in Zusammen-
hang stehenden Rechtsgeschäfte tätigen. Sie kann zudem auch
Darlehen und Kredite für sich, ihr nahe stehende Unternehmen,
Aktionäre sowie Dritte aufnehmen, ihr nahe stehenden Unterneh-
men, Aktionären sowie Dritten Darlehen und Kredite gewähren,
sich für Darlehen und Kredite von ihr nahe stehenden Unterneh-
men, Aktionären oder Dritten als Bürgin verpflichten oder hierfür
sonstige Garantien oder anderweitige Sicherheiten jedwelcher Art
abgeben, insbesondere durch Pfandbestellung, durch fiduziari-
sche Übereignung oder durch Leistung anderweitiger Sicherhei-
ten, sowie Wechselverbindlichkeiten eingehen und übernehmen.
Schliesslich ist die Gesellschaft auch befugt, jede weitere Form von
kurzfristigen, mittelfristigen oder langfristigen Anlagen, Geldauf-
nahmen, Finanzierungen und Finanzgeschäften für eigene oder
fremde Rechnung zu tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thöny, Johann Peter, ge-
nannt Hanspeter, von Grüsch, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Thöny, Hans-Peter, von Luzern und
Grüsch]; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand (CHE-106.657.
587), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Neustadt AG Sachwalter
+ Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 8506 vom 16.12.2013 / CHE-107.227.522 / 01246413



Allfinanz Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   M eg g en

,

CHE-115.212.505, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430494). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 13.12.
2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8507 vom 16.12.2013 / CHE-115.212.505 / 01247375



athletics sportconsulting GmbH

, bisher in Emmetten, CHE-

101.128.040, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 27.04.2012, Publ. 6657016). Gründungsstatuten: 16.12.
1999, Statutenänderung: 22.11.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Lidostrasse 5, 6006 Luzern. [gestrichen: Weitere Adresse: Li-
dostrasse 5, 6006 Luzern.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schorno, Reto, von Luzern, in Adligenswil, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:von Steinen
und Luzern]; Proiectus GmbH (CHE-112.898.076), in Adligens-
wil, Gesellschafterin, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Proiectus GmbH (CH-100.4.786.376-0)]; fitallegra
GmbH (CHE-114.040.271), in Ingenbohl, Gesellschafterin, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: fitallegra GmbH
(CH-130.4.013.128-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8508 vom 16.12.2013 / CHE-101.128.040 / 01246415



Baumli Sport GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-113.002.150, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 12, Publ. 5193004). Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 12.12.2013 Aktiven von CHF
219'684.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 141'850.99 auf
die Tree Sports GmbH, in Hochdorf (CH-472.717.116). Gegenleis-
tung: CHF 77'833.60. 

Tagesregister-Nr. 8509 vom 16.12.2013 / CHE-113.002.150 / 01247809



BMG HOLDING AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-156.554.475, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805540). Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

MRP Consult Schweiz

AG

. Zweck neu: Erbringung von Managementtätigkeiten in der

Hotel- und Gastrobranche; Handel mit und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art; Abwicklung von Finanzgeschäften; Handel
mit Waren aller Art; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren sowie Immaterialgüterrech-
ten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 250'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 2'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alpina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-
6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8510 vom 16.12.2013 / CHE-156.554.475 / 01246417



Bühlmann Engineering AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.172.229,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656458).
Statutenänderung: 11.12.2013. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mertenat Treuhand AG (CH-100.3.786.252-3), in
Rothenburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8511 vom 16.12.2013 / CHE-105.172.229 / 01247377



Campus Hotel Hertenstein AG,

 

i n   W e g g i s

, CHE-101.099.

562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128370). Statutenänderung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
35'000'000.00 [bisher: CHF 30'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 35'000'000.00 [bisher: CHF 30'000'000.00]. Ak-
tien neu: 35'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 30'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 12.12.2013 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 5'000'000.00 verrechnet, wofür 5'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG
(CHE-211.109.228), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG, in Luzern (CH-100.9.786.346-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8512 vom 16.12.2013 / CHE-101.099.562 / 01246419



cereneo AG,

 

in V i tz nau

, CHE-340.406.083, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104428). Statutenän-
derung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CHE-
106.093.259), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions
AG (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8513 vom 16.12.2013 / CHE-340.406.083 / 01246421



DEWA Asset Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-206.730.

977, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928209). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Mar-
cel, von Huttwil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stapfer, Walter, von Horgen, in Coppet, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Intercontrol AG (CHE-107.824.
758)[CH-020.3.913.446-3], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: In-
tercontrol AG (CH-020.3.913.446-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8514 vom 16.12.2013 / CHE-206.730.977 / 01247379



EBI GmbH Insurancebroker

, bisher in Reinach BL, CHE-104.

880.542, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2009, S. 5, Publ. 5178606). Gründungsstatuten: 09.11.
1998, Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

Edusolution

GmbH

. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Feldheimstrasse 35, 6260

Reiden. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Schulung, Aus- und Weiterbildung; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brüderli, Ernst, von Ochlenberg, in Schmiedrued, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Eriksson, Barbara, von Riehen und
Eschenbach SG, in Schmiedrued, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bugnon, Daniel, von Bul-
let, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bugnon,
Adelheid, von Bullet, in Reiden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8515 vom 16.12.2013 / CHE-104.880.542 / 01246423



elsa Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-108.612.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 11, Publ. 6021362).
Statutenänderung: 12.12.2013. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 12.12.2013 Aktiven von
CHF 1'429'811.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 882'654.
00 auf die neue elsa Schweiz AG, in Emmen (CHE-457.762.546).
Gegenleistung: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift
einer Forderung von CHF 297'157.00. Firma neu: 

DT & RT Immo-

bilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(DT & RT Real Estate

Ltd) (DT & RT Real Estate Inc.) (DT & RT Immobilière SA) (DT &
RT Immobiliare SA)

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die

Erstellung, die Vermittlung, die Finanzierung, der Erwerb, das
Halten, die Bewirtschaftung, die Verwaltung, das Unterhalten, die

Nutzung, das Mieten, die Vermietung, das Pachten, die Verpach-
tung, das Leihen, das Ausleihen, das Leasen, das Verleasen, die
Überbauung, das Umbauen, die Renovation, die Belastung, die
Durchführung von Schatzungen und Bewertungen, die Veräusse-
rung wie auch die Verwertung von Immobilien jeglicher Art im
Inland und Ausland, die Organisation, Planung und Realisierung
von in Zusammenhang mit Immobilien stehenden Projekten, die
Beratung in Immobilienangelegenheiten sowie die Erbringung
sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang
stehender Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im Inland und Ausland alle beliebigen industriellen, kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, Transakti-
onen durchführen und Rechtsgeschäfte tätigen, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
hen oder geeignet sind, dessen Erreichung und/oder die Entwick-
lung des Unternehmens zu erleichtern oder zu fördern. Infolge-
dessen kann die Gesellschaft insbesondere Unternehmen aller Art,
Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen in jeglicher
Form im Inland und Ausland gründen, errichten, auflösen oder
liquidieren, sich an sonstigen Unternehmen aller Art im Inland
und Ausland beteiligen, sich mit sonstigen Unternehmen aller Art
zusammenschliessen, sonstige Unternehmen aller Art erwerben
oder die Beteiligung an anderen Unternehmen veräussern.
Ebenso kann die Gesellschaft jede andere Art von Wertpapieren,
Kapitalanlagen, immaterielle Werte oder Rechte, Rohstoffe aller
Art wie auch mobile Vermögenswerte jeglicher sonstiger Art im In-
land und Ausland erwerben, halten, bewirtschaften, verwalten,
nutzen, Dritten zum Gebrauch überlassen, belasten, handeln, ver-
äussern oder verwerten sowie sämtliche weiteren mit diesen Ver-
mögenswerten in Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte tä-
tigen. Sie kann zudem auch Darlehen und Kredite für sich, ihr
nahe stehende Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte aufnehmen,
ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären sowie Dritten Dar-
lehen und Kredite gewähren, sich für Darlehen und Kredite von
ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionären oder Dritten als
Bürgin verpflichten oder hierfür sonstige Garantien oder ander-
weitige Sicherheiten jedwelcher Art abgeben, insbesondere durch
Pfandbestellung, durch fiduziarische Übereignung oder durch
Leistung anderweitiger Sicherheiten, sowie Wechselverbindlich-
keiten eingehen und übernehmen. Schliesslich ist die Gesellschaft
auch befugt, jede weitere Form von kurzfristigen, mittelfristigen
oder langfristigen Anlagen, Geldaufnahmen, Finanzierungen
und Finanzgeschäften für eigene oder fremde Rechnung zu täti-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post,
Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neustadt AG Sachwalter + Treuhand (CH-100.3.013.142-6), in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thöny, Johann Peter, genannt Hanspeter, von Grüsch, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Thöny, Hanspeter,
von Luzern und Grüsch]. 

Tagesregister-Nr. 8516 vom 16.12.2013 / CHE-108.612.839 / 01247811



Erben Raymund Barmettler AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-103.

164.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6406698). Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 600
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 300 Namenak-
tien zu CHF 500.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
13.12.2013 wird ein Teil einer Forderung in der Höhe von CHF
150'000.00 verrechnet, wofür 300 Namenaktien zu CHF 500.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Treuhand AG, Luzern (CHE-107.252.951), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern
(CH-100.3.011.780-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8517 vom 16.12.2013 / CHE-103.164.905 / 01246147



Europe IT Consulting GmbH

, bisher in Zug, CHE-213.738.

464, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2011, Publ. 6438610). Gründungsstatuten: 14.11.2011, Statu-
tenänderung: 09.12.2013. Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu:

Schlösslistrasse 11, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bohler, Martin, von Seengen, in Rom-
bach (Küttigen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Attanasio, Nicolas, von
Wettswil am Albis, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8518 vom 16.12.2013 / CHE-213.738.464 / 01246349



GFJJ-Franchising AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CHE-105.204.823, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Mischa, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Procliente Revisions AG (CHE-103.155.510)[CH-170.3.001.847-
6], in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Procliente Revisions
AG, in Hünenberg (CH-170.3.001.847-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8519 vom 16.12.2013 / CHE-105.204.823 / 01246765



Hospitality Visions Lake Lucerne AG,

 

i n V it z n au

, CHE-153.

655.134, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7121770). Statutenänderung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horacek, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitz-
nau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langenegger, Urs, von Bühler, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riedweg, Tobias, von
Schwarzenberg, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8520 vom 16.12.2013 / CHE-153.655.134 / 01246189



Kneubühler Messestandbau AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-152.763.

063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ.
6174008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubüh-
ler, Franz, von Affoltern im Emmental, in Inwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Kneubühler, Corinne, von Inwil, in Malters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Affoltern im
Emmental, in Inwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kneubühler, Marlen, von Affoltern im
Emmental, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kneubühler, Sascha,
von Inwil, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Affoltern im Emmental, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Contesta Revisions AG (CHE-
108.751.748)[CH-150.3.000.288-4], in Stans, Revisionsstelle
[bisher: Contesta Revisions AG (CH-150.3.000.288-4)]. 

Tagesregister-Nr. 8521 vom 16.12.2013 / CHE-152.763.063 / 01246767



Krankenkasse Luzerner Hinterland,

 

i n   Z e l l  L U

, CHE-107.

866.521, Verein (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Em-
menegger, Adolf, von Menznau und Flühli, in Zell LU, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolf, Stephan Niklaus, genannt Stefan, von
Neuenkirch, in Oensingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Wolf, Stephan Niklaus genannt Stefan,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Iff, Michelle, von Aus-
wil, in Grossdietwil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Altbüron]; Glanzmann-Hunkeler, Ida, von Altishofen,
in Altishofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Truvag
Revisions AG (CHE-106.093.259)[CH-100.3.015.332-1], in Sur-
see, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8522 vom 16.12.2013 / CHE-107.866.521 / 01246769



MADD Maler-Atelier Dekor-Design GmbH in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CHE-105.227.155, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143931). Der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid
vom 12.12.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 8523 vom 16.12.2013 / CHE-105.227.155 / 01246771



PG Swiss Konstrukt AG in Liquidation,

 

i n   N e u en k i r c h

,

CHE-216.565.711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.
2013, Publ. 1238701). Firma neu: 

PG Swiss Konstrukt AG

. Mit

Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 13.12.2013 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 10.
12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, vom 10.12.2013 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2013, 09.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8524 vom 16.12.2013 / CHE-216.565.711 / 01246191



RK Personal-Dienstleistung GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

,

CHE-329.201.992, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072096). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rölli, Karl, von Reiden, in Brittnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; KaRö Holding AG (CHE-226.
595.062), in Pfaffnau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8525 vom 16.12.2013 / CHE-329.201.992 / 01246773



Sapori Terr'Amica Brogna & Cordasco,

 

i n   S e mp a c h

, CHE-

112.193.952, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 10, Publ. 2665606). Sitz neu: 

N o tt w i l

. Domizil neu: Studenweg

2, 6207 Nottwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
gna Cordasco, Giovanna, von Ballwil, in Nottwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Brogna, Giovanna, in Sempach];
Cordasco, Gerardo, von Ballwil, in Nottwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Sem-
pach]; Brogna, Sonja, italienische Staatsangehörige, in Nottwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8526 vom 16.12.2013 / CHE-112.193.952 / 01246775



SFB AG

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-101.515.810, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898516).
Gründungsstatuten: 03.11.1988, Statutenänderung: 21.11.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Thomas, von
Flühli, in Rapperswil-Jona, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 8527 vom 16.12.2013 / CHE-101.515.810 / 01246193



Sommerschnee Projekt GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-114.633.608, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658688). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8528 vom 16.12.2013 / CHE-114.633.608 / 01246777



Tobeso GmbH

, bisher in Biberist, CHE-107.679.404, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009,
S. 15, Publ. 5319760). Gründungsstatuten: 13.06.1996, Statu-
tenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Habs-

burgerstrasse 22, 6003 Luzern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage und Sachüber-
nahme ist weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 13. Juni 1996 und Bilanz per 31.12.1995 von der bisherigen
Kollektivgesellschaft 'Tobeso Tomaselli & Partner', in Biberist,
sämtliche Aktiven von CHF 58'657.30 und sämtliche Passiven von
CHF 33'414.00 zum Preise von CHF 25'243.30, wovon CHF 19'000.
-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 6'243.30 gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sortino-Quattroluni, Maria Anto-
nietta, italienische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sortino, Roberto Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8529 vom 16.12.2013 / CHE-107.679.404 / 01246195



Triba Partner Bank AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-105.809.914, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Kurt, von Triengen, in Triengen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Hansruedi, von Zell LU,
in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkard-Christen, Andrea, von Tri-
engen, Wolfenschiessen und Nottwil, in Triengen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grossenbacher, Erwin, von Affoltern im Emmental, in Neuen-
kirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hermann, Roger Ernst, von Neuenkirch, in
Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Martin, von
Langnau im Emmental, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.
9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. Zweignie-
derlassung neu: Büron (CHE-461.224.720) [bisher: Büron (CH-
100.9.009.579-1)].Nebikon (CHE-372.240.579) [gestrichen: Ne-
bikon (CH-100.9.009.580-9)].Neuenkirch (CHE-337.802.780)
[bisher: Neuenkirch (CH-100.9.016.193-4)].Reiden (CHE-460.
527.336) [bisher: Reiden (CH-100.9.016.194-2)].

Tagesregister-Nr. 8530 vom 16.12.2013 / CHE-105.809.914 / 01246781



X-SEME, Gewürze-Öle-Tee's GmbH in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-112.723.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096017). Der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 12.
12.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8531 vom 16.12.2013 / CHE-112.723.181 / 01246923



7day-express GmbH

, bisher in Zug, CHE-112.451.870, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6182330). Gründungsstatuten: 11.05.2011, Statutenände-
rung: 04.12.2013. Sitz neu: 

G r o s s w a n g e n

. Domizil neu: Klau-

senmatt 1, 6022 Grosswangen. 

Tagesregister-Nr. 8505 vom 16.12.2013 / CHE-112.451.870 / 01246411

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AM & AM Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CHE-151.

813.741, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05.09.2013, Publ. 1061907). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8532 vom 16.12.2013 / CHE-151.813.741 / 01246925



Genossenschaft Wimmob in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

104.049.661, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6806102). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
12.12.2013 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die
Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8533 vom 16.12.2013 / CHE-104.049.661 / 01246927



Jual Consulting, Albers & Partner,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-107.

660.422, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011,
Publ. 6399920). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8534 vom 16.12.2013 / CHE-107.660.422 / 01246249



Nano Homecare GmbH in Liq.,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-112.159.

725, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2013, Publ. 1075613). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8535 vom 16.12.2013 / CHE-112.159.725 / 01246929



Pneu Lustenberger GmbH in Liquidation,

 

i n   W e r t h e n -

st ein

, CHE-108.573.487, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968245). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 8536 vom 16.12.2013 / CHE-108.573.487 / 01246931

NE

Conversion du numéro d'identification des entreprises
(IDE) dans le registre du commerce du canton de NE.

La liste complète peut être cons ultée sous www.fosc.ch, rubrique
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce
7225830.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



C&FConcessionnaire - Sutter & Cie,

 

à   V a l - d e - R u z

, Fontai-

nemelon, rue du Centre 7, 2052 Fontainemelon, CHE-493.145.
740. Société en nom collectif qui a commencé le 01.11.2013. but:
installation sanitaire. Associés: Marlier Frédéric Xavier Jean-Luc,
de et à Evilard, et Sutter Christophe Alfred, de Milvignes, à Val-de-
Ruz, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 4775 du 16.12.2013 / CHE-493.145.740 / 01247053



Melexis Switzerland SA

 

[Melexis Switzerland AG] [Melexis

Switzerland Ltd]

, à 

B e v a i x

, chemin de Buchaux 38, 2022 Bevaix,

CHE-179.973.038. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.12.
2013, modifiés le 13.12.2013. But: en Suisse et à l'étranger, la pres-
tation de tous services relatifs aux investissements dans le domaine
de l'industrie des semi-conducteurs soit notamment achat, vente
et gestion de participations sous quelques formes que ce soit (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 21'946'300, enti-
èrement libéré, divisé en 219'463 actions de CHF 100, nominati-
ves, liées selon statuts. Apports en nature: selon contrat du 05.12.
2013, 219'461 (sur 219'463) actions de la société 'Melexis Tech-
nologies SA', CHE-113.237.919, à Bevaix, pour CHF 550'648'581.
55, montant imputé sur la capital-actions à concurrence de CHF
21'946'300, en échange de 219'463 actions de CHF 100, le solde
de CHF 528'702'281.55 constituant un agio. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: lettre recommandée à l'adresse de chacun des acti-
onnaires inscrits sur le registre des actions. Administration d'un
ou plusieurs membres: Chombar Françoise Marie Cyrilla, de Bel-
gique, à Heusden-Zolder, B, présidente, et Heid Caroline Cons-
tance, de France, à Milvignes, lesquelles signent individuellement.
Organe de révision: 'BDO SA' (CHE-347.141.454), succursale à
Epalinges.

Registre journalier no 4776 du 16.12.2013 / CHE-179.973.038 / 01246757



MINERG-APPELSA Services SA,

 

s u c c u r s a l e   à   H a u te r i v e

( N E )

, Rouges-Terres 61, 2068 Hauterive NE, CHE-385.852.438.

Succursale de MINERG-APPELSA Services SA, société anonyme à
Plan-les-Ouates, inscrite au registre du commerce du canton de
Genève le 12.12.1989 sous le n

° CHE-106.053.952.

Registre journalier no 4777 du 16.12.2013 / CHE-385.852.438 / 01246571

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Administration, Gérance, Comptabilité, A.G.C. SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-102.824.550 (FOSC du 15.11.2013, p. 0/

1182995). Nouvelle raison sociale: 

GPC Gérance PPE Courtage

SA

. Nouveau but: administration et gérance de tous biens mobi-

liers et immobiliers, administration de PPE, acquisition et vente
de sociétés ou de participations à des sociétés (pour but complet
cf. statuts). Les 50 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts, ne sont plus munies d'un droit de préemption statutaire.
Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 12.12.2013.

Registre journalier no 4778 du 16.12.2013 / CHE-102.824.550 / 01246573



Be Lean Consulting Saurais,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

291.469.691 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673146). Nouvelle rai-
son de commerce: 

BeLean Consulting Saurais

. Nouvelle adresse:

rue de la Paix 152, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4779 du 16.12.2013 / CHE-291.469.691 / 01246575



Casa do Benfica de Neuchâtel,

 

à Ne uch ât el

, CHE-101.180.

052 (FOSC du 09.10.2013, p. 0/1118895). L'association est dis-
soute par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal ré-
gional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 09.12.2013, à
08h45. Par conséquent, son nom devient: 

Casa do Benfica de

Neuchâtel en liquidation

. 

Registre journalier no 4780 du 16.12.2013 / CHE-101.180.052 / 01246577



CASINO NEUCHÂTEL SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-116.366.996

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017986). Gehrig Marcel, de Wassen,
à Bellach, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4781 du 16.12.2013 / CHE-116.366.996 / 01246579



Chevillat S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-102.069.262 (FOSC du 14.

11.2008, p. 11/4734078). 'KPMG SA' n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CHE-291.782.
389), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 4782 du 16.12.2013 / CHE-102.069.262 / 01246581



Coeudres Sàrl,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-497.897.402

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7030126). Stauffer Raymond, associé,
cède 10 de ses 20 parts sociales de CHF 1'000 à 'Cyprès Construc-
tions SA' (CHE-112.717.708), à La Chaux-de-Fonds, nouvelle as-
sociée.

Registre journalier no 4783 du 16.12.2013 / CHE-497.897.402 / 01246583



Eurarco S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.386.346 (FOSC du 06.

02.2012, p. 0/6536604). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 12.12.2013. Sa liquidation est opérée sous

la raison sociale: 

Eurarco S.A. en liquidation

. Liquidateur:

Meylan Luc, administrateur unique, lequel continue de signer in-
dividuellement. Les restrictions statutaires de la transmissibilité
des actions sont levées de par la loi.

Registre journalier no 4784 du 16.12.2013 / CHE-101.386.346 / 01247055



Homedia SA,

 

à N euc hât e l

, CHE-110.302.101 (FOSC du 24.

04.2013, p. 0/7162710). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 1'081'900 à CHF 1'268'830 par
l'émission de 18'693 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Montant libéré par compensation de créances: CHF
98'140, en échange de 9'814 actions de CHF 10. Capital-actions:
CHF 1'268'830, entièrement libéré, divisé en 126'883 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.12.
2013. Grignon Eric, jusqu'ici membre du conseil d'administra-
tion, nommé directeur, continue de signer collectivement à deux
sauf avec Coletti Giordano, De Wolff de Moorsel Jean Paul Fernand
Joseph et Stampfli Franz Adolf.

Registre journalier no 4785 du 16.12.2013 / CHE-110.302.101 / 01247679



Kris Polissage SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-249.366.

839 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/6198714). Nouvelle adresse: rue
Numa-Droz 191, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4786 du 16.12.2013 / CHE-249.366.839 / 01247681



Maxelle SA,

 

à   L a   Tè n e

, CHE-112.753.845 (FOSC du 10.05.

2011, p. 0/6155560). Venables Thomas n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Oliveri Domenico, d'Italie, à Lausanne,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4787 du 16.12.2013 / CHE-112.753.845 / 01247683



Megabass Seiler Production,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-114.658.

933 (FOSC du 12.04.2013, p. 0/7145494). Par ordonnance du 11.
12.2013, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire,
faute d'actif.

Registre journalier no 4788 du 16.12.2013 / CHE-114.658.933 / 01247685



Stryker Spine SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-111.691.

911 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429250). Koopmans Petrus F. H.
dit Freek n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 4789 du 16.12.2013 / CHE-111.691.911 / 01246751



Supermarket Jallaham GmbH, succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CHE-430.825.852 (FOSC du 12.12.2013, p. 0/

1232893). La publication de l'inscription n

° 4690 du 12.12.2013

est rectifiée en ce sens que le Numéro CHE de l'établissement prin-
cipal est le numéro CHE-133.333.822 (et non pas le numéro CHE-
113.997.798).

Registre journalier no 4790 du 16.12.2013 / CHE-430.825.852 / 01247593



Taramax S.A.,

 

à La Tè ne

, CHE-107.517.233 (FOSC du 07.

05.2012, p. 0/6667542). Sciuto Gaetano n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Venables Tho-
mas, membre du conseil d'administration, jusqu'ici délégué, con-
tinue de signer collectivement à deux. Oliveri Domenico, d'Italie,
à Lausanne, est membre et délégué du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4791 du 16.12.2013 / CHE-107.517.233 / 01247595

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



APM Technica AG, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-306.045.882 (FOSC du 20.11.2009, p.

11/5353056). Entreprise ayant son siège à Saint-Gall. La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4792 du 16.12.2013 / CHE-306.045.882 / 01246753



Lorimier Olivier,

 

à   V al - d e - R u z

, CHE-110.443.902 (FOSC du

30.01.2013, p. 0/7041090). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4793 du 16.12.2013 / CHE-110.443.902 / 01246755

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hotel International Beteiligungen AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-493.

791.650, c/o André Zöllig, Am Reistweg 7A, 6370 Stans, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann Unternehmensleitungs-, Management-,
Treuhand- sowie Finanzdienstleistungen erbringen, Eventualver-
pflichtungen eingehen und im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes
auch für nahestehende Gesellschaften zu fördern oder zu erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Mit Er-
klärung vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zöllig, André Anton, von Berg
SG, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kurmann, Stefan
Josef, von Reiden, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 16.12.2013 / CHE-493.791.650 / 01246351

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADELIE Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-103.552.584,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960415).
Statutenänderung: 12.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 700'000.
00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
700'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 350 Inhaber-
aktien zu CHF 2'000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 2'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 12.12.2013 gemäss Vertrag vom 12.12.2013 34
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Fidurevision AG
(CHE-113.801.292), in Hergiswil NW, 50 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 2'000.00 der Le Pingouin Entertainment AG (CHE-
101.548.531), in Hergiswil NW und 100 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 der Le Pingouin Air Travel AG (CHE-102.
044.983), in Hergiswil NW, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 2'000.
00 ausgegeben und CHF 18'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 12.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multifiduci-
aire Fribourg SA (CH-217.0.131.228-5), in Freiburg (Fribourg),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 16.12.2013 / CHE-103.552.584 / 01246353



athletics sportconsulting GmbH,

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-101.

128.040, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
27.04.2012, Publ. 6657016). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 16.12.2013 / CHE-101.128.040 / 01246361



Fidurevision AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-113.801.292, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820312).
Statutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: Treuhandgeschäfte, die Wirtschaftsberatung im In- und
Ausland, der Handel mit Produkten aller Art sowie das Eingehen
von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immobi-
lien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die letzten dem Verwaltungsrat bekannten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multi-
fiduciaire Fribourg SA (CH-217.0.131.228-5), in Freiburg (Fri-
bourg), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 16.12.2013 / CHE-113.801.292 / 01246355



INTERBRANDS AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-116.376.061,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baza de la Fuente, Maria Lourdes, spanische Staatsangehö-
rige, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 16.12.2013 / CHE-116.376.061 / 01247293



Le Pingouin Air Travel AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-102.044.

983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753718). Statutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Finanzierung und Betrieb von Freizeitanlagen
sowie Organisation und Durchführung von Reisen und Erbrin-
gung aller Dienstleistungen auf der Tourismusbranche; kann
Flugzeuge und Fahrzeuge im Zusammenhang mit der Reisetä-
tigkeit kaufen und verkaufen sowie mieten und vermieten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien erwerben, ver-
walten oder veräussern und Finanztransaktionen durchführen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die letzten dem Verwaltungsrat be-
kannten Adressen. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Multifiduciaire Fribourg SA (CH-
217.0.131.228-5), in Freiburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 16.12.2013 / CHE-102.044.983 / 01246357



Le Pingouin Entertainment AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

101.548.531, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6753720). Statutenänderung: 12.12.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt: Betrieb von Hotel-, Gastwirtschafts- und
Unterhaltungsbetrieben, Erbringen von Dienstleistungen für sol-
che Betriebe sowie Handel mit Waren aller Art; kann ferner Ver-
mittlungs- und Kommissionsgeschäfte tätigen, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und Grundeigentum erwerben, verkau-
fen, vermieten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzten
dem Verwaltungsrat bekannten Adressen.. Mit Erklärung vom 12.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multifiduci-
aire Fribourg SA (CH-217.0.131.228-5), in Freiburg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 16.12.2013 / CHE-101.548.531 / 01246359



RHODOR HOLDING AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-100.803.525,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 13, Publ.
5498614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janson, Dr. Manfried, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-

gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Janson, Manuel, von Meggen, in Lima (PE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen, Mitglied
und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Janson, Anna Margareta,
von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 16.12.2013 / CHE-100.803.525 / 01247295

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Balco AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-104.799.

940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767302). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 16.12.2013 / CHE-104.799.940 / 01246363



Comsense GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

105.584.483, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 21.11.2012, Publ. 6941796). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 16.12.2013 / CHE-105.584.483 / 01246365



swissfire Werner Gut,

 

i n   S t a n s

, CHE-108.656.297, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 10, Publ.
4136212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 16.12.2013 / CHE-108.656.297 / 01246367

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mrak Dragonmatt,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-308.899.257, Spis 8,

6072 Sachseln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Spirituosen, Whisky blenden, Degustationen. Einge-
tragene Personen: Mrak, Pascal, von Sachseln, in Sachseln, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 16.12.2013 / CHE-308.899.257 / 01246229



Planotec GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-422.978.442, Flüelistrasse

13, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Handel sowie Im-
port/Export von Bauprodukten und Inneneinrichtungen aller Art;
Handel mit Fliesenlegerprodukten aller Art; Erbringung von Flie-
senlegerarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern; kann alle damit direkt
oder indirekt verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 13.12.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Joos, Silvio Conradin, von Andeer und Zürich, in Hittnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 16.12.2013 / CHE-422.978.442 / 01246231

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agitex AG,

 

in Alp n ac h

, CHE-100.119.908, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075237). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 16.12.2013 / CHE-100.119.908 / 01247463



Ancondo AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-113.999.277, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von
Werthenstein, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Benjamin
Fabian, von Matzingen, in Sierre, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 16.12.2013 / CHE-113.999.277 / 01246899



ANXO Management AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-

103.573.681, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013,
Publ. 1016567). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 16.12.2013 / CHE-103.573.681 / 01246901



Bonfides AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-315.301.044, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121196). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Christoph, von
Hitzkirch, in Zug, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Luzi Peter, von
Tujetsch, in Aarau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 16.12.2013 / CHE-315.301.044 / 01246903



Chrystal Group AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-107.947.562, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 11, Publ. 5799724).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 16.12.2013 / CHE-107.947.562 / 01246905



CMG Consulting Management Group AG in Liquidation,

 

i n

A l p n a c h

, CHE-114.550.520, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198

vom 14.10.2013, Publ. 1125693). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 16.12.2013 / CHE-114.550.520 / 01246907



Germa Immobilien und Beteiligung AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

103.276.970, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1001437). Domizil neu: c/o Orfida Treuhand + Revisions
AG, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 16.12.2013 / CHE-103.276.970 / 01246877



Grieder GmbH Versicherungsberatung,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-

110.145.161, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
150 vom 06.08.2008, S. 10, Publ. 4602750). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grieder, Rolf, von Tenniken, in Küss-
nacht am Rigi (Küssnacht SZ), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
40'000.00 [bisher: in Sachseln]; Bütler Grieder, Sylvia, von Basel
und Tenniken, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Sachseln]. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 16.12.2013 / CHE-110.145.161 / 01246879



LHX Passagne du Quercy,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-255.414.352,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
983993). Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 16.12.2013 / CHE-255.414.352 / 01246881



Milchverwertungsgenossenschaft Lungern,

 

i n   L u n ge r n

,

CHE-102.271.220, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 16, Publ. 4960148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halter, André, von Lungern, in Lungern, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ming-Gasser, Josef, von Lungern, in Lungern, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Hans Ueli, von
Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Imfeld-Anderegg, Hans, von Lungern, in Bürglen OW (Lungern),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 16.12.2013 / CHE-102.271.220 / 01246883



Personalfürsorgestiftung der Reinhard AG Sachseln,

 

i n

S ac h se l n

, CHE-109.789.541, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.

2011, Publ. 6469312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchtold, Judith, von Giswil, in Giswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Alain, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 16.12.2013 / CHE-109.789.541 / 01246885



Ph. Stahlgrosshandels AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-103.474.412,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075239). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 16.12.2013 / CHE-103.474.412 / 01246887



Thermission AG,

 

in En ge lber g

, CHE-103.620.582, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180111). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freeh, Louis, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 16.12.2013 / CHE-103.620.582 / 01246889



UNIQUE - Olbricht & Kamencic,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-427.990.

284, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511444). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 16.12.2013 / CHE-427.990.284 / 01246891



WWI - World Wide Information - Olbricht & Kamencic,

 

i n

A l p n a c h

, CHE-176.915.932, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2012, Publ. 6511446). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 16.12.2013 / CHE-176.915.932 / 01246893



Zeus International AG,

 

i n   Sa c h s el n

, CHE-173.617.378, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6284634).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler Grieder, Syl-
via, von Basel, Hünenberg und Tenniken, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln]. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 16.12.2013 / CHE-173.617.378 / 01246895

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



La Pasteria GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-108.345.

489, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2012, Publ. 6850146). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 16.12.2013 / CHE-108.345.489 / 01246227

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baustift GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-450.639.873, Risegg 16, 9422

Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere Bauberatungen. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scheier, Erwin Josef, von Appenzell, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scheier-Widmer,
Hildegard Anna, von Appenzell, in Staad SG (Thal), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scheier, Daniel, von Appenzell,
in Au SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 16.12.2013 / CHE-450.639.873 / 01246159



fightkollektion Schmutzler,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-279.701.

931, Romanshornerstrasse 19, 9300 Wittenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Herstellung von
Kleidern (Streetwear). Eingetragene Personen: Schmutzler, Nor-
man, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12002 vom 16.12.2013 / CHE-279.701.931 / 01246161



Freuler AG,

 

i n   B en ke n   S G

, CHE-259.675.348, Giessenstra-

sse 2, 8717 Benken , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.12.2013. Zweck: Betrieb einer Garage mit Carosserie
und Spritzwerk. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Stephan Freuler-Hug, in Benken SG (CHE-106.720.501), gemäss
Vertrag vom 10.12.2013 und Übernahmebilanz per 30.06.2013
mit Aktiven von CHF 3'062'071.57 und Passiven von CHF
2'654'109.38, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 307'962.19 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Freuler-Hug, Stephan, von Glarus, in Benken SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Freuler-Hug, Heidi Ag-
nes, von Glarus, in Benken SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Freuler, Dominik Stefan, von Glarus, in Butti-
kon SZ (Schübelbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG (CHE-406.591.524), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 16.12.2013 / CHE-259.675.348 / 01246163



Hermann Blöchlinger, Unternehmens-, Steuer- und Finanz-

beratung,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-321.654.640, Oberer Gu-

bel 40, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmens-, Steuer- und Finanzberatung. Eingetragene Per-
sonen: Blöchlinger, Hermann, von Eschenbach SG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 16.12.2013 / CHE-321.654.640 / 01246261



H2K2 Immobilien AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-172.971.877,

Höhenweg 1, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koller, Priska Emilie, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Koller, Dr. Walter Urs, von Gossau SG, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holen-
stein, Fabian, von Fischingen, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holenstein,
David Stefan, von Fischingen, in Herisau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 16.12.2013 / CHE-172.971.877 / 01246165



JOSD AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-282.272.758, c/o immoTax ex-

perten ag, Zürcher Strasse 204f, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013, 13.12.2013.
Zweck: Halten, Verwalten, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland so-
wie Finanzierungstätigkeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern Identität und Adresse sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen schriftlich oder

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

per E-Mail an sämtliche Aktionäre, andernfalls durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Graf, Marcel, von Jonschwil, in Waldkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 16.12.2013 / CHE-282.272.758 / 01246285



MuKidi GmbH,

 

i n   W e e s e n

, CHE-488.004.660, Wismetstra-

sse 19, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Unterstützung
von Familien, insbesondere der Mütter von Kindern in den ersten
Lebensjahren sowie Vertrieb und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich von Kinderbetreuung sowie Freizeit-
gestaltung und Elternbildung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Pia Luzia, von Glarus Nord, in
Weesen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12007 vom 16.12.2013 / CHE-488.004.660 / 01246287



RVS Verwaltungen AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-237.882.525,

Chienbergstrasse 12, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Verwaltung, Ver-
mittlung, Bau, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Liegenschaftssektor für Dritte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Landparzelle Nr. 4591, Grundbuchamt Oberriet, in
Oberriet, zum Preis von höchstens CHF 446'700.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weder, Rino,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Weder-Schenker, Verena, von Oberriet SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 16.12.2013 / CHE-237.882.525 / 01246289



Smyrna GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-228.692.233, Amsel-

strasse 15, 9200 Gossau , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Im- und
Export sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Güler, Engin,
von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 16.12.2013 / CHE-228.692.233 / 01246291



SYBERA GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-401.316.092, Erlen-

holzstrasse 8a, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere im Be-
reich ERP-Systeme sowie Erbringung von Beratung, Konzeption,
Projektleitung und Schulung bei Datenmigrations- und ERP-
Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Styger, Remo, von Rothenthurm,
in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 16.12.2013 / CHE-401.316.092 / 01246293



Taxi-Walensee von der Velde, Walenstadt,

 

i n   Q u a r t e n

,

CHE-201.826.535, Schulhausstrasse 5, 8885 Mols, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxidienste, Gepäcktransport,
Kurieraufträge, Patiententransporte, Invalidentransporte sowie
Shuttlefahrten. Eingetragene Personen: von der Velde, Ralf, deut-

scher Staatsangehöriger, in Mols (Quarten), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; von der Velde, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in
Mols (Quarten), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 16.12.2013 / CHE-201.826.535 / 01246295



Tricolfi AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-239.838.624, Sonnenstrasse

5, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Kauf, Halten sowie Verkauf von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bollhalder,
Werner, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mörschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheier, Er-
win, von Appenzell, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 16.12.2013 / CHE-239.838.624 / 01246299



YOUR FIRST WAY TRUST BERTSCH TRUSTEE MANAGE-

MENT,

 

i n   H e m b e r g

, CHE-256.117.721, Misteleggstrasse 6, 9633

Hemberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Trustee
Management. Eingetragene Personen: Bertsch, Laurenz Robert,
von Sargans, in Hemberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12013 vom 16.12.2013 / CHE-256.117.721 / 01246989

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFC Consulting AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-107.382.393,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6481050). Statutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Beratung
und Schulung von Organisationen und Personen sowie Teament-
wicklung von Organisationen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten.. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 17.01.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma 'AFC Führer Consulting',
in Gähwil, Gemeinde Kirchberg SG, gemäss Übernahmebilanz per
31. Dezember 1994 mit Aktiven von CHF 225'350.60 und Passiven
von CHF 55'125.--, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.-- und
250 Namenaktien zu CHF 200.-- ausgegeben und CHF 70'225.60
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theus, Oliver, von Domat/Ems, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;  Urs Lambrigger
Treuhand GmbH, in Wolfhalden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Führer, Andreas, von Kirchberg SG,
in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 16.12.2013 / CHE-107.382.393 / 01245823



Ammann Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.136.056,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 14, Publ.
2912000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz-
Ammann, Judith, von Vechigen, in Mörschwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 16.12.2013 / CHE-103.136.056 / 01246991



Andermatt Kommunikation Kommunikations- und Werbe-

beratung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.014.009, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 11, Publ. 2470902). Domizil
neu: Burgstrasse 47, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 16.12.2013 / CHE-112.014.009 / 01246993



Armin Haustechnik GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-340.494.

302, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2011, Publ. 6352640). Firma neu: 

Armin Haustechnik GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 12.12.2013 mit Wirkung ab dem 12.12.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 16.12.2013 / CHE-340.494.302 / 01245825



Artillerie-Fort-Verein Magletsch (AFOM),

 

i n   W a r t a u

, CHE-

101.152.995, Verein (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ.
6300588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossard, Fritz, von Wartau und Zürich, in Trübbach (Wartau),
Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Han-
speter, von Sumiswald, in Mels, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gantenbein, Jörg,
von Grabs, in Mels, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 16.12.2013 / CHE-101.152.995 / 01246995



Barão-Hutter GmbH

, bisher in Zürich, CHE-241.256.851, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6709742). Gründungsstatuten: 29.05.2012, Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Frongartenstrasse 11, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mendes Barão Teixeira, Ivo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Barão Teixeira, Ivo Mendes, in ]; Hutter, Peter,
von Diepoldsau, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 16.12.2013 / CHE-241.256.851 / 01245827



Baugemeinschaft Sonnhalde AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.

814.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
932177). Firma neu: 

Baugemeinschaft Sonnhalde AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kägi, Roland, von Bauma, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 16.12.2013 / CHE-103.814.152 / 01245829



Bucher AG, Widnau,

 

i n   W i d n a u

, CHE-107.800.195, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 13, Publ. 6044032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänzi,
Thomas, von Günsberg, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Pascal, von Bettwil, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CHE-107.285.
519), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG]. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 16.12.2013 / CHE-107.800.195 / 01246997



Cleanfix Reinigungssysteme AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-105.972.

388, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Korte, Roland, niederländischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Patrick, von He-
risau, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 16.12.2013 / CHE-105.972.388 / 01246999



De Giorgio GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-366.324.104, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,
Publ. 6376162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Giorgio, Salvatore Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in
Buchs SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 201 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; De Giorgio-
Cimino, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Giorgio, Da-
vide, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; De Giorgio, Monica, von Buchs SG, in Buchs
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Gi-
orgio, Ursula, italienische Staatsangehörige, in Buchs SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12023 vom 16.12.2013 / CHE-366.324.104 / 01247283



ECON Auto GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.987.134, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 13, Publ. 4921984). Firma neu: 

ECON Auto GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
12.12.2013 mit Wirkung ab dem 12.12.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 16.12.2013 / CHE-104.987.134 / 01245915



Ernst Schefer AG,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-112.288.788, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 10, Publ. 2771546).
Statutenänderung: 29.11.2013. Sitz neu: 

D i e p o l d sa u

. Domizil

neu: Güterstrasse 35, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Transporte und
Lagerungen von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schefer, Ernst, von Urnäsch und Berneck,
in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schefer, Milli, von Urnäsch und Berneck,
in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Lukas Gustav, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Urs,
von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klee, René, von Oberegg, in
Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 16.12.2013 / CHE-112.288.788 / 01245917



Freisinnige Wohnbaugenossenschaft St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CHE-101.743.854, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.

2009, S. 14, Publ. 5383042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dornier, Dr. Roger, von Schwarzhäusern

und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; IFH Consulting Roger Jud, in Mörschwil
(CH-320.1.049.212-9), Revisionsstelle; Dudli, Theres, von Ober-
büren, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud
Eggenberger, Roger Patrik, von Schänis, in St. Gallen, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
xer-Stacher, Corina, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; kT Krapf Treuhand AG
(CHE-108.559.122), in Gaiserwald, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 16.12.2013 / CHE-101.743.854 / 01247343



G & S World Bridge Trading AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-113.

699.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378230). Statutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Handel
und Produktion von Energieerzeugungsanlagen, insbesondere
im Bereich Alternativenergie, Handel mit Erzeugnissen im Agrar-
bereich, insbesondere mit Hilfsstoffen und landwirtschaftlichen
Maschinen, Betrieb einer Werkstatt für Kraftfahrzeuge, Verkauf,
Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäu-
desystemen und EDV-Netzwerken, Herstellung von und Handel
mit elektronischen Apparaten und Anlagen jeder Art inklusive Zu-
behör. Die Gesellschaft ist grenzüberschreitend und weltweit tätig
und erbringt alle mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehenden Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 12027 vom 16.12.2013 / CHE-113.699.220 / 01245919



Henriksen Fahrzeugbau,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-116.231.592,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7118246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walter, Josef, von Mümliswil-Ramiswil, in Waldkirch, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 16.12.2013 / CHE-116.231.592 / 01247345



Hopfenstube Dolic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-426.020.420, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789478).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.12.2013
mit Wirkung ab dem 12.12.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 16.12.2013 / CHE-426.020.420 / 01247347



Il Castello Snack Bar, Hussain & lqbal,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

115.934.768, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010,
S. 11, Publ. 5793696). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 12.12.2013 mit Wirkung ab dem 12.12.2013, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 16.12.2013 / CHE-115.934.768 / 01247349



Interkeramik Bau GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CHE-216.285.

341, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.
10.2013, Publ. 1125983). Firma neu: 

Interkeramik Bau GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
13.12.2013 mit Wirkung ab dem 13.12.2013, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 16.12.2013 / CHE-216.285.341 / 01246149



Isento Wasserkraft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.525.834,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981384). Statutenänderung: 09.12.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 16.12.2013 / CHE-102.525.834 / 01246783



Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'752 vom 08.11.2013

Josete Rangel Da Silva

Sele Praxis für Therapie & Massage,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-274.

384.763, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013,
Publ. 1177211). Firma neu: 

Josete Rangel da Silva Walter Praxis

für Therapie & Massage

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Rangel da Silva Walter, Josete, brasilianische Staatsange-
hörige, in Eschen (LI), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht:
Rangel Da Silva Sele]. . 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 16.12.2013 / CHE-274.384.763 / 01246197



Lawil AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.002.808, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229212).
Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung,
Verlauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 12034 vom 16.12.2013 / CHE-104.002.808 / 01246199



Luki Bau GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-221.952.976, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6633792). Firma neu: 

Luki Bau GmbH in Liquidation

. Auflösung

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 13.12.2013 mit Wir-
kung ab dem 13.12.2013, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 16.12.2013 / CHE-221.952.976 / 01246201



NALYC AG

, bisher in Zug, CHE-115.743.375, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230157). Grün-
dungsstatuten: 03.08.2010, Statutenänderung: 22.11.2013. Sitz
neu: 

J o n sc h w i l

. Domizil neu: Wilerstrasse 26, 9536 Schwarzen-

bach. 

Tagesregister-Nr. 12037 vom 16.12.2013 / CHE-115.743.375 / 01246203



Neuhaus Dach GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-106.414.

300, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 13, Publ. 5641400). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hämmerli, Jakob, von Weesen, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischli, Bruno, von
Glarus Nord, in Bilten (Glarus Nord), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 50'000.00 [bisher: von Näfels, in Bilten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 16.12.2013 / CHE-106.414.300 / 01246543



Oase Santa Badi'ah GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-300.292.057, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7148266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brägger, Susanna, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vidi, Anto-
nella, italienische Staatsangehörige, in Wil SG (Wil (SG)), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wil SG und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 16.12.2013 / CHE-300.292.057 / 01246545



Ospelt food AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-105.945.977, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luder, Peter Friedrich,
von Burgdorf, in Schaan (LI), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vaduz (LI)]. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 16.12.2013 / CHE-105.945.977 / 01246841



Ramer IT-Solutions,

 

i n   W i l   S G

, CHE-436.132.173, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109252). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elsau
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12064 vom 16.12.2013 / CHE-436.132.173 / 01245791



SCHOTT forma vitrum Europe ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.

169.692, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7186622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tomschin, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Chris-
tian, von Balgach, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bellemans, Frank, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 16.12.2013 / CHE-114.169.692 / 01246843



SFB AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.515.810, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898516). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12068 vom 16.12.2013 / CHE-101.515.810 / 01246211



Tembo Gastro 140 GmbH,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CHE-161.718.328,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, Publ. 6652356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tembo Gastro AG (CH-020.3.033.551-3), in Dü-
bendorf, Gesellschafterin, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Knupfer, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Gockhausen
(Dübendorf), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
vanovic, Danijel, österreichischer Staatsangehöriger, in Kirchberg
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 16.12.2013 / CHE-161.718.328 / 01246845



UNX GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-199.627.214, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Raphael, von Muolen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fisch, Christoph, von Muolen, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 16.12.2013 / CHE-199.627.214 / 01247249



Victor Feierabend Bau-Supporting GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

,

CHE-105.230.298, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 16, Publ. 5405854). Domizil neu: Bal-
gacherstrasse 16, 9445 Rebstein. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 16.12.2013 / CHE-105.230.298 / 01246805

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpcom AG, Schaan (LI), Zweigniederlassung Buchs SG in Li-

quidation,

 

i n   B u c h s   SG

, CHE-115.945.973, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033671),
mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 16.12.2013 / CHE-115.945.973 / 01245765



Amela - Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g

SG

, CHE-115.331.819, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040143). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 16.12.2013 / CHE-115.331.819 / 01245767



AMTEX GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-113.

005.036, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2013, Publ. 1042071). [Berichtigung TR-Nr. 8462 vom
20.08.2013] [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 19.08.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden.].Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom
19.08.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 16.12.2013 / CHE-113.005.036 / 01245769



B & L GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-112.335.

100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.
08.2013, Publ. 1023531). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 16.12.2013 / CHE-112.335.100 / 01245771



Binedama Jovanovic,

 

i n   A u   S G

, CHE-209.690.914, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019237).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 16.12.2013 / CHE-209.690.914 / 01245773



City- und Hafen-Treff GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CHE-388.669.296, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033679). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12050 vom 16.12.2013 / CHE-388.669.296 / 01245811



Cleandevil Suisse Mijajlovic,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-449.

310.892, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013,
Publ. 1029707). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 16.12.2013 / CHE-449.310.892 / 01245813



ECOsquare AG in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CHE-115.116.497,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1050147). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 16.12.2013 / CHE-115.116.497 / 01245815



F. Ali Transporte,

 

i n   F l a w i l

, CHE-362.284.026, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050153). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 16.12.2013 / CHE-362.284.026 / 01245817



Handelsagentur Messner,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-235.

608.485, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033683). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12054 vom 16.12.2013 / CHE-235.608.485 / 01245819



iframe AG in Liquidation,

 

i n   A u  S G

, CHE-102.258.337, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1042103).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12055 vom 16.12.2013 / CHE-102.258.337 / 01245821



ISEWIND, INACIO DOS SANTOS,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-375.

808.364, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033685). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12056 vom 16.12.2013 / CHE-375.808.364 / 01245775



ixxalp Touristik und Event AG in Liquidation,

 

i n   A l t st ät t en

,

CHE-114.720.259, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1040177). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12057 vom 16.12.2013 / CHE-114.720.259 / 01245777



JUSA AG in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-100.319.152, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033687).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 16.12.2013 / CHE-100.319.152 / 01245779



JZ - VEMA GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v el e n

, CHE-113.879.

986, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.
08.2013, Publ. 1033689). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12059 vom 16.12.2013 / CHE-113.879.986 / 01245781



Klein Transport Alder,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-430.180.191, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061535).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12060 vom 16.12.2013 / CHE-430.180.191 / 01245783



KP Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t st ä tt en

, CHE-

114.650.819, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2013, Publ. 1050165). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 16.12.2013 / CHE-114.650.819 / 01245785



MAGNOVIT-INTERNATIONAL PRODUKTIONS- UND HAN-

DELS AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen (LI), Zweigniederlassung
Haag/Sennwald in Liquidation,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-113.076.

361, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2013, Publ. 1021369), mit Hauptsitz in: Eschen (LI). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12062 vom 16.12.2013 / CHE-113.076.361 / 01245787



MBM-Holding AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-358.

594.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1042111). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12063 vom 16.12.2013 / CHE-358.594.564 / 01245789



Renaissance Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CHE-115.443.878, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031651). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12065 vom 16.12.2013 / CHE-115.443.878 / 01245793



Semir Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l en

, CHE-327.350.

457, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2013, Publ. 1050191). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 16.12.2013 / CHE-327.350.457 / 01245751



SENTUM Finanz und Immobilien AG in Liquidation,

 

i n

F l u m s

, CHE-114.435.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom

19.08.2013, Publ. 1033695). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 16.12.2013 / CHE-114.435.698 / 01245753



Stephan Freuler-Hug,

 

i n   B e n k e n   S G

, CHE-106.720.501,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1990, S. 4995). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberfgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 16.12.2013 / CHE-106.720.501 / 01245755



The Game Hall Pub GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CHE-

115.453.440, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
163 vom 26.08.2013, Publ. 1043889). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 16.12.2013 / CHE-115.453.440 / 01245757



VISIO-MED Karl Kalberer,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-101.252.616,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6209). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12071 vom 16.12.2013 / CHE-101.252.616 / 01245759



Wachauer e-motors (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s

S G

, CHE-110.149.495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.

08.2013, Publ. 1040209). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12072 vom 16.12.2013 / CHE-110.149.495 / 01245761



Weblooks Gabriel Höhener,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.951.

003, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019263). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 16.12.2013 / CHE-112.951.003 / 01245763

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Assekuranz Broker Tanner GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CHE-146.

708.541, Im Leuen 23, 8243 Altdorf SH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungsberatung, insbesondere für private Unterneh-
men und für Unternehmen der öffentlichen Hand. Die Gesell-
schaft verwaltet Versicherungsportefeuilles und ist als Versiche-
rungsbroker tätig. Sie kann weitere Dienstleistungen im
Versicherungsbereich erbringen sowie Finanzdienstleistungen
vermitteln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich
der Gründung gemäss Vertrag vom 13.06.2013 und Bilanz per 30.
06.2013 Aktiven von CHF 157'741.25 und Fremdkapital von CHF
133'483.88 des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Assekuranz Broker Tanner (CHE-116.128.037), in
Thayngen, zum Preis von CHF 24'257.37. Hierfür erhält der Ein-
leger 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift von
CHF 4'257.37 in den Büchern der Gesellschaft. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tanner,
Robert, von Bargen SH, in Altdorf SH (Thayngen), Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tanner-Jehle, Denise, von
Bargen SH, in Altdorf SH (Thayngen), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 16.12.2013 / CHE-146.708.541 / 01246271



HKS Fördertechnik AG,

 

i n   M er i s h a u s e n

, CHE-259.158.

834, Ledergasse 13, 8232 Merishausen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.263.
389. Firma Hauptsitz: HKS Fördertechnik AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Marthalen. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 16.12.2013 / CHE-259.158.834 / 01246273



Iron Mountain Management Services GmbH (Iron Mountain

Management Services S.à r.l.) (Iron Mountain Management Ser-
vices LLC),

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-278.683.851, Grabenstrasse

15, 8200 Schaffhausen, [eigene Büros], Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist es, Management-
Dienstleistungen für die Iron Mountain Unternehmensgruppe in
Europa und in Schwellenländern bereitzustellen. Die Gesellschaft
kann strategische, beratende, logistische und Marketing Dienst-
leistungen an Gruppengesellschaften leisten. Die Gesellschaft
kann überdies alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck und die Entwicklung
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Iron Mountain Swit-
zerland GmbH (CHE-113.220.505), in Schaffhausen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Meyer, Dr. Peter
Leonz, genannt Leonz, von Riehen, in Rheinau, Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cloutier, Ernest Warren,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Charlestown MA (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 16.12.2013 / CHE-278.683.851 / 01246275

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Begré Gartenbau und Bewässerung,

 

i n   B ar g e n  S H

, CHE-

113.814.395, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013,
Publ. 1183195). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 13.12.2013 des Kantonsgerichts Schaff-
hausen. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 16.12.2013 / CHE-113.814.395 / 01246967



Begré Pflanzenhandel,

 

i n   B a r g e n   S H

, CHE-377.148.001,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1183197). Einstellung Konkursverfahren mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 13.12.2013 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 16.12.2013 / CHE-377.148.001 / 01246969



Dalag Revision & Handels AG

, bisher in Zug, CHE-100.134.

233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.1995, S. 5421).
Gründungsstatuten: 19.09.1995, Statutenänderung: 11.12.2013.
Firma neu: 

G-Eventing AG

. Sitz neu: 

Be r i n g en

. Domizil neu:

Löhningerstrasse 3, 8223 Guntmadingen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Reitsportanlage, die Aus- und
Weiterbildung von Equiden und Menschen, den Handel mit Equi-
den sowie mit Produkten die der Aus- und Weiterbildung, der Ge-
sundheit und dem Wohlbefinden von Equiden dienlich sind, Han-
del mit Kleidern und Reitsportartikeln, Organisation und Durch-
führung von Reitsportanlässen im In- und Ausland, Organisation
und Durchführung von Managementseminaren unter Beizug von
Equiden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen
und Vertretungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen,
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben, finanzieren oder neu errichten, sowie alle Geschäfte
und Tätigkeiten eingehen resp. ausüben sowie Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, und Wert-
papiere, Grundstücke aller Art, Patente, Lizenzen, Know-How und
andere immaterielle Güterrechte im In- und Ausland kaufen, ver-
werten, verwalten, vermitteln finanzieren sowie bewirtschaften.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern
nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein aller Aktionäre
genügt die Briefform (Einschreibebrief). Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalcher,
Georges, von Rümlingen, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchser, Dieter Werner, von Basel, in Rothenfluh, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 16.12.2013 / CHE-100.134.233 / 01246277



Ebnat GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-115.052.584, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6056654). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Blue

Angel GmbH

. Zweck neu: Führen von Betrieben der Gastronomie,

Handel mit Waren und Gütern aller Art, kann sich an anderen Ge-
sellschaften und Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Konzes-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

sionen, Patente und dergleichen sowie Liegenschaften erwerben,
pachten, verpachten und veräussern, Wohnungen und Zimmer
mieten und vermieten und kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten.. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 16.12.2013 / CHE-115.052.584 / 01246279



Fotografie Beatriz Moreno,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-167.

959.534, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013,
Publ. 911181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
reno, Beatriz, von Basel, in Singen (DE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stein am Rhein]. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 16.12.2013 / CHE-167.959.534 / 01246971



Peyer Landschaftsarchitekten GmbH

, bisher in Zürich, CHE-

353.854.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 20.04.2011, Publ. 6129604). Gründungsstatuten: 12.04.
2011, Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

Sc haf f h aus e n

.

Domizil neu: c/o Katharina Peyer Laube, Schildgutstrasse 30,
8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer Laube, Katharina, von Schleitheim, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 16.12.2013 / CHE-353.854.663 / 01246281



Tricon Management Support AG

, bisher in Tujetsch, CHE-

108.275.162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1221493). Gründungsstatuten: 03.04.1995, Statutenände-
rung: 12.12.2013. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Neu-

stadt 66, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Unternehmensberatung und die Personalschulung. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien, Patente und Vertriebsrechte erwer-
ben, sich an anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Rechtsgeschäfte abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Jean
Pierre, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Kunz, Jean-Pierre, in
Rueras (Tujetsch)]. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 16.12.2013 / CHE-108.275.162 / 01246283

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Assekuranz Broker Tanner,

 

in  T h a y ng e n

, CHE-116.128.

037, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11,
Publ. 5871838). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 16.12.2013 / CHE-116.128.037 / 01245971



Kindhauser JEQUESTRIAN,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-445.483.890, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2012, Publ. 6533048). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 16.12.2013 / CHE-445.483.890 / 01245973

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Armaspez Schweiz AG,

 

i n   B a l st h a l

, CHE-246.106.242, In-

dustriezone Klus, Von Roll-Areal 60, 4710 Balsthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von speziellen Armierungen im Hoch- und
Tiefbau sowie damit zusammenhängende Arbeiten. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gruner, Herbert, von Seon, in Wabern
(Köniz), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berger, Hans Rudolf, genannt Hansruedi, von Boswil,
in Toffen, Mitglied des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Djila, Melaim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Ostermundigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batec Consulting
AG (CHE-101.582.143), in Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 16.12.2013 / CHE-246.106.242 / 01246435



Bauphysik Schweiz GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-274.226.644,

Ringstrasse 15, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Führen ei-
nes Ingenieurbüros für Bauphysik und Energie sowie schweiz-
weite Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Burki, Gabriel, von Olten, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 16.12.2013 / CHE-274.226.644 / 01246437



HR Management Holding AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-489.359.574,

Viaduktstrasse 8, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Halten und Verwalten von Beteiligungen. Kann Grundstücke,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, sämt-
liche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen
zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.12.
2013 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'HR Verwaltungen
AG', in Zuchwil, neu: 'HR Immobilien AG', in Bellach (CHE-106.
395.921), 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'Dells Angels
Management AG', in Bellach (CHE-151.514.787) und 135
Stammanteile zu CHF 100.00 der 'Dells Angels GmbH', in Risch,
neu in Baar (CHE-115.827.316), wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 63'500.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hug, Rolf, von Deitingen, in Bellach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 16.12.2013 / CHE-489.359.574 / 01247813



Möbel Cosmo, Inhaberin Patané Gamar,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CHE-199.945.789, Gösgerstrasse 9, 5012 Schönenwerd, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln. Ein-
getragene Personen: Patané, Gamar, von Muhen, in Aarau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 16.12.2013 / CHE-199.945.789 / 01246439



Restaurant Pizzeria da Renato, Ettorre,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

499.131.038, Unterer Winkel 1, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Pizzeria. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunter-
nehmens 'Restaurant Pizzeria da Renato, R. Ettorre', in Solo-
thurn (CHE-115.374.183), mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Ettorre, Numai, von Solothurn, in Solothurn, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 16.12.2013 / CHE-499.131.038 / 01246441



Simmen Cattin Rechtsanwälte AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-211.

228.442, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Anwaltskanzlei und Erbringung von sämtlichen Dienstleis-
tungen im In- und Ausland im Bereich der Rechtsberatung sowie
der Vertretung vor Gerichten und Behörden durch in der Schweiz
registrierte Anwälte und andere qualifizierte Berater. Kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck dienen, ferner Zweigniederlassungen  errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Kollektivgesellschaft 'Simmen & Cattin Rechtsanwälte und
Notare', in Grenchen (CHE-159.671.640), mit Aktiven und Passi-
ven zum Preis von höchstens CHF 1'000'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die Ad-
ressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cattin, Jean-Claude,
von Les Bois, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Philipp, von Solothurn,
in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-327.753.565), in Grenchen, Re-
visionsstelle; Allemann, Maja, von Oberdorf SO, in Bettlach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 16.12.2013 / CHE-211.228.442 / 01246443

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bargetzi Naturstein GmbH,

 

i n   R ü t t e n e n

, CHE-109.328.559,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2011, Publ. 6319178). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reuffurth, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Hubersdorf,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Schärer, Stefan, von Möriken-Wildegg,
in Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 16.12.2013 / CHE-109.328.559 / 01247423



bfb ag management.planung.bau.,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-

106.542.369, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012,
Publ. 6650476). Statutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Be-
zweckt in den Sparten Hoch-, Tief-, Gewerbe- und Industriebau
Dienstleistungen für Projektorganisation / Koordination und Aus-
führung, Gesamtplanungen für Bauten und Anlagen sowie deren

Unterhalt, Bewertung und Veräusserung von Grundstücken und
Immobilien sowie Übernahme von Mandaten für Bauherrenbe-
ratung und Bautreuhand. Kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. [Folgende
weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weitere Adresse: Etzelstrasse 42, 8038 Zürich.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Christian, von Oensingen und
Günsberg, in Oensingen, Delegierter des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kobel, Markus, von
Krauchthal, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oensingen]. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 16.12.2013 / CHE-106.542.369 / 01246445



Grünig Architekten AG, Zweigniederlassung Hägendorf,

 

i n

H ä g e n d o r f

, CHE-474.980.937, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

17 vom 26.01.2010, S. 16, Publ. 5460396), mit Hauptsitz in: Olten.
Firma neu: 

Grünig Architekten AG in Liquidation, Zweignieder-

lassung Hägendorf

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

CHE-112.097.679 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
241.3.004.555-0].Firma Hauptsitz neu: Grünig Architekten AG in
Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: Grünig Architekten AG].

Tagesregister-Nr. 4968 vom 16.12.2013 / CHE-474.980.937 / 01247425



Holzbau Jäggi Dulliken AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-401.910.869,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457986). [gestrichen: Mit Erklärung vom 05.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grolimund-Hänggi, Rosma-
rie, von Beinwil SO, in Beinwil SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ST Schürmann Treuhand AG (CHE-106.268.116), in
Egerkingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 16.12.2013 / CHE-401.910.869 / 01247311



HR Verwaltungen AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-106.395.921, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 20, Publ.
5083338). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

HR Immo-

bilien AG

. Sitz neu: 

B e l l a c h

. Domizil neu: Viaduktstrasse 8, 4512

Bellach. Zweck neu: Durchführung von Bausanierungen aller Art
im In- und Ausland sowie Erwerb, Erstellung, Vermietung, Pro-
motion, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 16.12.2013 / CHE-106.395.921 / 01246395



IDEEfix GmbH,

 

i n   G ü n s b e r g

, CHE-113.377.182, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009,
S. 14, Publ. 5298032). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu:

H ä r k i n g e n

. Domizil neu: Altgraben 6, 4624 Härkingen. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Da-
niel, von Herbetswil, in Günsberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; lemag
treuhand & partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner,
Bruno, von Neuendorf, in Neuendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 16.12.2013 / CHE-113.377.182 / 01247313



Krone AG Feldbrunnen,

 

i n   F e l d b r u n n en - S t .   N i k l a u s

,

CHE-103.457.589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6991476). Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.
000.017-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 16.12.2013 / CHE-103.457.589 / 01246743



MESS Immobilien AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CHE-158.315.

131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 14, Publ.
6016392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheding,
Nils, von Lostorf, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 16.12.2013 / CHE-158.315.131 / 01246691



Pensionskasse für die christkatholischen und evangelisch-

reformierten Pfarrer des Kantons Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-109.665.815, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 17,
Publ. 5392514). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Peter, von Lyss, in Solothurn, Mitglied der Verwaltungskom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
der Verwaltungskommission mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stirnimann, Dominik, von Neuenkirch, in Olten, Präsident der
Verwaltungskommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltungskommission mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zaugg, Robert, von Lützelflüh, in Zürich,
Vizepräsident der Verwaltungskommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltungskommission
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4974 vom 16.12.2013 / CHE-109.665.815 / 01246693



Personalfürsorgestiftung Marco Dätwyler Unternehmun-

gen,

 

i n   E r l i n s b a c h  S O

, CHE-114.020.653, Stiftung (SHAB Nr.

97 vom 23.05.2013, Publ. 7197422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Remo, von Auswil, in Oensingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käp-
peli, Ernst, von Muri AG, in Seengen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieliger, Hans Peter, von Si-
lenen, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knup, Georges, von Hefenhofen, in Menziken,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 16.12.2013 / CHE-114.020.653 / 01246695



Pro Work AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-114.518.261, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr,
Christian, von Teufen AR, in Münchenbuchsee, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpfer, Reto, von Walterswil BE,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 16.12.2013 / CHE-114.518.261 / 01246697



Raue Consulting GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-425.097.006,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, Publ. 6235928). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 16.12.2013 / CHE-425.097.006 / 01245699



Rotoflex AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-107.909.544, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 16, Publ. 5574660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss +
Partner Treuhand AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.003.576-5), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reo-
plan Treuhand AG (CHE-114.944.586), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 16.12.2013 / CHE-107.909.544 / 01246699



S + S Funkservice GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-114.720.779,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2009, S. 16, Publ. 4886814). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär, Severin, von Gondiswil, in Altishofen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in Grossdietwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 16.12.2013 / CHE-114.720.779 / 01246729



schöne dinge GmbH,

 

i n   E r s c h wi l

, CHE-277.370.409, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gartmann, Cornelia, von Safiental, in Erschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bruder, Cornelia, von Valen-
das]. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 16.12.2013 / CHE-277.370.409 / 01246731



Sinterwerke Grenchen AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-100.041.

991, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-327.753.565), in Gren-
chen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 16.12.2013 / CHE-100.041.991 / 01246733



Stiftung Chinderhuus Elisabeth,

 

i n   O l t e n

, CHE-101.676.

376, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941887). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Hans,
von Trimbach, in Gunzgen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberli, Armin, von Rothenburg, in Zofingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hodel-Feusi, Martina, von Schönenwerd, in Schönen-
werd, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:von Schönenwerd und Feusisberg, Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Füeg, Regina, von
Günsberg, in Laupersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 16.12.2013 / CHE-101.676.376 / 01246797



Swmtl Holding AG in Liq.,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-101.277.355,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915065).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giova-
noli, Arturo, von Bregaglia, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Périat,
Jean-Paul, von Corsier GE, in Meinier, Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator]. 

Tagesregister-Nr. 4982 vom 16.12.2013 / CHE-101.277.355 / 01246485



Tahiri GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-116.342.599, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 13, Publ.
6029564). Firma neu: 

Tahiri GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.
09.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tahiri, Bahri, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 16.12.2013 / CHE-116.342.599 / 01245963



Tobeso GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-107.679.404, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 15,
Publ. 5319760). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 16.12.2013 / CHE-107.679.404 / 01245969

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gsponer Bosshart - Ganzheitliche Schulung und Beratung,

i n   B o l ke n

, CHE-114.908.107, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

113 vom 16.06.2009, S. 20, Publ. 5069836). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 16.12.2013 / CHE-114.908.107 / 01245965



Restaurant Pizzeria da Renato, R. Ettorre,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-115.374.183, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 16, Publ. 5462984). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen
'Restaurant Pizzeria da Renato, Ettorre', in Solothurn (CHE-499.
131.038), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 16.12.2013 / CHE-115.374.183 / 01245967



Trepqa GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.691.787,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1065249). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 16.12.2013 / CHE-114.691.787 / 01246487

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ausdielaus GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CHE-163.148.034, Zopf-

strasse 34, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Behandlung von Kopfläusen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland  errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gasser, Yvonne,
von Waltalingen, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Gasser, Urs, von Belp, in Wangen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6657 vom 16.12.2013 / CHE-163.148.034 / 01246039



Follow Your Trader (FYT) AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-218.

538.292, bei Irene Brunner, Tobelweg 6, 8832 Wilen SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Finanz- und Wirtschaftsinfor-
mationen zu beschaffen, aufzubereiten und mittels elektronischer
oder anderer Medien zu publizieren. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, veräussern, halten,
mieten oder vermieten sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt im Zusam-
menhang mit ihrem Zweck stehen. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bruggeman, Lucas, niederländischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brunner, Irene, öster-
reichische Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6658 vom 16.12.2013 / CHE-218.538.292 / 01246041



Kreuz & Quer Schwyz GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-130.301.808,

Hauptplatz 7, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und Barbe-
triebs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.12.

2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jakob, Markus, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Julius, Andreas, von
Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6659 vom 16.12.2013 / CHE-130.301.808 / 01246043



Pöck,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-179.665.186, Konradsweg 30,

8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Übernahme und Ausführung von Verwaltungsratsmandaten. Ein-
getragene Personen: Pöck, Thomas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6660 vom 16.12.2013 / CHE-179.665.186 / 01246233



Prisk Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-368.332.221,

Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Be-
reich Unternehmensberatung mit Schwerpunkt IT-Management,
Projektmanagement, Risikomanagement und Changemanage-
ment anzubieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bede-
nig, Florian Friedrich Josef, von Solothurn, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6661 vom 16.12.2013 / CHE-368.332.221 / 01246045



RE MAGI AG (RE MAGI Ltd) (RE MAGI SA),

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-191.913.165, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen aller Art
in den Bereichen Administration, Unternehmens- und Mitarbei-
terführung, Marketing/PR, Vertriebsstrategien, Unternehmensbe-
ratung sowie Buchführung und Personaladministration; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, halten, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit solchen Unternehmen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke, Liegenschaften, Imma-
terialgüterrechte und gewerbliche, literarische oder künstlerische
Schutzrechte erwerben, halten, darüber verfügen, auswerten oder
auswerten lassen, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an sol-
chen beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist
befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder geeig-
net sind, ihn zu fördern. Sie verfolgt diesen Zweck auch durch das
Halten von Beteiligungen an gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmen und Gesellschaften im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, so-
fern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung vom 2.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Negro, Gianni, italienischer Staats-
angehöriger, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ne-
gro, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Negro, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6662 vom 16.12.2013 / CHE-191.913.165 / 01246047



remar immobilien GmbH,

 

i n   S te i n e n

, CHE-420.377.964,

Frauholzstrasse 50, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Immobilienverwaltung und die Be-
ratung und Bewirtschaftung im Bereich von Immobilien sowie
das Anbieten aller dazugehörigen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen  an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichmuth
Marty, Claudia, von Schwyz und Steinen, in Steinen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marty, Norbert, von Steinen,
in Steinen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6663 vom 16.12.2013 / CHE-420.377.964 / 01246049



SpanSet International Services AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-202.

193.537, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Finanzie-
rung und Handel mit Produkten, Komponenten und Dienstleis-
tungen für Höhensicherung, Hebetechnik, Ladungssicherung
und Safety Management und alle damit verwandten Bereiche.
Kann Beteiligungen und Lizenzen erwerben, verwalten und aus-
werten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ehnimb, Erik David Ian, von Locarno, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Beerli, Marcel, von Küsnacht ZH, in Bonstet-
ten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demiéville,
Alain, von Oron, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mamie, André, von Liesberg, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; BDO AG (CHE-373.972.722), in Lachen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6664 vom 16.12.2013 / CHE-202.193.537 / 01246051



Sweetspot AG (Sweetspot Ltd) (Sweetspot SA),

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CHE-171.538.182, Luzernerstrasse 39, 6403 Küssnacht

SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Marketing, Branding und Kommunikation, sowie die
Vermittlung von Dienstleistungen Dritter. Sie bezweckt ausserdem
die Organisation und Durchführung von Ausbildungen und
Events. Weiter erbringt sie Leistungen im Bereiche des Verlagswe-
sens, einschliesslich Produktion und Vertrieb von Druck-, Ton-
und Bilderzeugnissen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen,
Marken, Herstellungsverfahren und Ähnliches erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie mit Waren und Erzeugnis-
sen aller Art handeln. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wetzel,
Martin Bernhard, von Gaiserwald, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6665 vom 16.12.2013 / CHE-171.538.182 / 01246053

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abegg Haustechnik AG, Bäch,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-254.

070.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728616). Gemäss Erklärung vom 9.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104.0),
in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6668 vom 16.12.2013 / CHE-254.070.296 / 01246539



ABM (AKZENTE - business & marketing - Solution), 'myappli'

- Lydia Leuthner

, bisher in Zürich, CHE-158.934.914, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707774).
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Seedamm Business Cen-

ter AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 6669 vom 16.12.2013 / CHE-158.934.914 / 01247441



ABW Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-103.477.126, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202941). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borgeaud, Michel, von
Penthalaz, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grandvaux]; Fiduconsult Fidyver SA (CHE-109.105.195), Re-
visionsstelle [bisher: Fiduconsult Fidyver SA (CH-550.1.025.567-
2), in Montagny-près-Yverdon]. 

Tagesregister-Nr. 6670 vom 16.12.2013 / CHE-103.477.126 / 01247443



Achademy AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-201.970.764, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950284). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Sei-

denstrasse 6, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 6671 vom 16.12.2013 / CHE-201.970.764 / 01247445



ALPINE CONSULTING AG, Zweigniederlassung Küssnacht a.

R.,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-275.203.976, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232477), mit Hauptsitz in:
Zug. Hauptsitz neu: Root [bisher: Hauptsitz: Zug].

Tagesregister-Nr. 6672 vom 16.12.2013 / CHE-275.203.976 / 01247447



aquachem technologies GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CHE-450.466.839, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066381). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 13.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6673 vom 16.12.2013 / CHE-450.466.839 / 01247449



AS Aufzüge AG,

 

in  Kü ssnac h t  SZ

, CHE-106.834.205, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 930885).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5)]; Imfeld, Marcel, von Lungern,
in Kerns, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 6674 vom 16.12.2013 / CHE-106.834.205 / 01247451



BELLE DECORATION AG,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CHE-103.134.

459, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in
Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KMU Treuhand und Revisions AG (CHE-106.837.971), in
Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6675 vom 16.12.2013 / CHE-103.134.459 / 01247453



BMS Muheim,

 

i n   G a l ge n e n

, CHE-107.372.058, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.1991, S. 5038). Sitz neu:

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Adlerwiese 14, 8862 Schübelbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muheim, Bruno, von
Flüelen, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 6676 vom 16.12.2013 / CHE-107.372.058 / 01247455



CHHotel SA

, bisher in Bulle, CHE-204.775.130, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879172). Grün-
dungsstatuten: 27.09.2012, Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz
neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsge-

sellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäf-
fikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 6677 vom 16.12.2013 / CHE-204.775.130 / 01247457



CRUPE International (IP) GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-116.

243.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2013, Publ. 915757). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: East Pacific Construction Systems (Hol-
dings) GmbH (CH-020.4.040.002-7), in Wollerau, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: The CRUPE Foundation (CHE-453.
073.672), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6678 vom 16.12.2013 / CHE-116.243.566 / 01247459



h4f AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.511.480, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 15, Publ. 5549154). Statutenän-
derung: 05.12.2013. Firma neu: 

Brainjoin AG

. 

Tagesregister-Nr. 6679 vom 16.12.2013 / CHE-115.511.480 / 01247461



Karl Bucher AG,

 

i n   A r t h

, CHE-105.928.370, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057578). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kasper, Urs, von Klosters-Ser-
neus, in Luzern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6680 vom 16.12.2013 / CHE-105.928.370 / 01246865



maxxVision GmbH

, bisher in Horgen, CHE-110.129.914, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555190). Gründungsstatuten: 28.05.2003, Statutenände-
rung: 13.12.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Frohburg-

strasse 17a, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gräni, Pius, von Wauwil, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberrieden]. 

Tagesregister-Nr. 6666 vom 16.12.2013 / CHE-110.129.914 / 01246055



Media - Press. TV AG

, bisher in Winterthur, CHE-109.556.942,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6493134).
Gründungsstatuten: 17.05.2002, Statutenänderung: 12.12.2013.
Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Aeschstrasse 18, 8834 Schin-

dellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Sammeln,
die Bearbeitung und Vermarktung von qualitativ hochwertigen
TV-Programmdaten, im besonderen: Die Herstellung und den
Verkauf von Software, die Entwicklung von Branchenapplikatio-
nen für die Erfassung von TV-Daten; Erfassung TV-Programmda-
ten und Vermarktung der veredelten Daten an Printmedien und
elektronische Dienste in Europa; die Verknüpfung von techni-
schen und redaktionellen Leistungen zu einer hochautomatisier-
ten, inhaltlich hochwertigen Datenbeschaffung, Herstellung und
Vermarktung von fertigen Fernsehzeitschriften oder Fernsehsei-
ten, Anlegung und Pflege von Datenbanken. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brezek, Jiri, von Winter-
thur, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6681 vom 16.12.2013 / CHE-109.556.942 / 01246217

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131



Restaurant Schmiede, R. + M. Rizzello in Liquidation,

 

i n

F r e i e n b ac h

, CHE-103.164.816, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

238 vom 09.12.2013, Publ. 1223391). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6682 vom 16.12.2013 / CHE-103.164.816 / 01246867



Riget AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-107.420.421, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6346840). Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Riget Verwaltungs AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen und Grundstücken sowie
Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eisele & Partner Treuhand AG (CH-020.3.
911.113-3), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6683 vom 16.12.2013 / CHE-107.420.421 / 01246219



Riget Bau AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-396.946.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 995165). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Riget AG

. 

Tagesregister-Nr. 6684 vom 16.12.2013 / CHE-396.946.776 / 01246221



Seeburger Informatik AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-102.887.846,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Stef-
fen + Partner AG (CHE-107.967.240), in Zollikon, Revisionsstelle
[bisher: H.R. Fritz lic.oec.publ. Revisions AG (CH-020.3.909.415-
7), in Zürich]; Heinz, Friedemann, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfaffenhofen (DE), mit Einzelprokura [bisher: Friedemann,
Heinz]. 

Tagesregister-Nr. 6685 vom 16.12.2013 / CHE-102.887.846 / 01246869



Spina Montagen GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-113.854.

064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.
02.2009, S. 18, Publ. 4886152). Statutenänderung: 09.12.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von bauge-
werblichen Montagearbeiten aller Art, insbesondere von Stahl-
bauten und allgemeinen Schweissarbeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spina, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Siebnen-Schübelbach und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Spina, Anna-Teresa, von Schü-
belbach, in Schübelbach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Italien,
in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6686 vom 16.12.2013 / CHE-113.854.064 / 01246223



Sport-Country AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-105.859.674, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 8, Publ. 5429660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treu-
hand AG (CHE-204.029.216), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6687 vom 16.12.2013 / CHE-105.859.674 / 01246871



TASC Beteiligungs GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-465.711.232,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2013, Publ. 7027684). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fangmeier, Andreas Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; TASC The Agricultural Ser-
vices Company Holding AG (CHE-455.323.957), in Wollerau, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6688 vom 16.12.2013 / CHE-465.711.232 / 01246873



Twelve Analytics AG

, bisher in Zürich, CHE-212.642.962, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628968).
Gründungsstatuten: 02.02.2011, Statutenänderung: 12.12.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Im Gräfli 3, 8808 Pfäffikon

SZ. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavegn, Gion, von Tujetsch, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürer, Christoph, von Walenstadt,

in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Bruno, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6667 vom 16.12.2013 / CHE-212.642.962 / 01247017



Ursin Mirer & Partner AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.649.

923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6553912). Statutenänderung: 28.11.2013. Firma neu: 

UNIFIED

MARKET AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(UNIFIED MARKET

INC.) (UNIFIED MARKET LTD.) (UNIFIED MARKET SA)

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen und von Vermögenswerten jeder Art sowie deren
Finanzierung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen
und dem Gesellschaftszweck direkt und/oder indirekt fördern.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mirer, Ursin, von
Obersaxen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rauber, Martin, von Windisch,
in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6689 vom 16.12.2013 / CHE-112.649.923 / 01246225



viliv cosmetics AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-278.636.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223941). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6690 vom 16.12.2013 / CHE-278.636.857 / 01246875



Vorsorgestiftung der Firma Pamasol Willi Mäder AG, 8808

Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.381.017, Stiftung (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2011, Publ. 6305844). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions AG (CHE-105.988.
308), in Sarnen, Revisionsstelle [bisher: Orfida Treuhand + Re-
visions AG (CH-140.3.000.377-4)]; Schober, Marco, von Berneck,
in Egg SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6691 vom 16.12.2013 / CHE-110.381.017 / 01246897



VSM personal management group AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CHE-112.457.401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.
2013, Publ. 1185295). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6693 vom 16.12.2013 / CHE-112.457.401 / 01246101



VT Transporte GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-295.915.778,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2011, S. 14, Publ. 5983456). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Ostermundigen im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6694 vom 16.12.2013 / CHE-295.915.778 / 01245741

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Heinz Kessler, Tal-Garage,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-107.991.534,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1994, S. 2485). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6692 vom 16.12.2013 / CHE-107.991.534 / 01246035

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Berger & Götsch GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-374.344.037,

Türliackerstrasse 5, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Gartenbau und Gartenpflege,
Hauswart- und Unterhaltsarbeiten für Liegenschaften, Tätigkei-
ten im Innenausbau sowie andere Dienstleistungen in diesen Be-
reichen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, ihre Entwicklung zu
fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Erwerb, Unterhalt und
Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.
2013 Material, Verbrauchsmaterial, Kleinwerkzeuge, Maschinen,
Werkzeuge und Fahrzeuge, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben und CHF 13'712.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 16.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Berger, Dominik Andreas, von Spiez, in
Bürglen TG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Götsch, Alain, von Bürglen TG, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 16.12.2013 / CHE-374.344.037 / 01247155



CoviOBC GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-438.608.502, Ziela-

ckerstrasse 13, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich Logistik und Transport und aller da-
mit im Zusammenhang stehenden Geschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.12.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fäss-
ler, Susanna, von Frenkendorf, in Frauenfeld, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Fässler, Richard, von Frenkendorf, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6000 vom 16.12.2013 / CHE-438.608.502 / 01247157



Factory 14 GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-137.334.163, Ha-

fenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Managementbera-
tung, das Eingehen und Halten von Firmenbeteiligungen, Lizen-
zen und Patenten sowie der eigenständige Aufbau von Geschäfts-
modellen. Die Firma kann sowohl im In- als auch im Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen gründen, sich
im In- und Ausland an Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen.
Sie ist darüber hinaus berechtigt, Finanzierungsmassnahmen zu
Gunsten von Anteilseigentümern oder Dritten vorzunehmen so-
wie Anteilseigentümern oder Dritten Darlehen oder für deren Ver-
pflichtungen Sicherheiten zu gewährleisten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 12.12.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Scanzoni von Lichtenfels,
Friedrich Karl Albrecht Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 16.12.2013 / CHE-137.334.163 / 01247159



Gimmel-Leder GmbH (Gimmel-Leather Ltd liab. Co),

 

i n   A r -

b o n

, CHE-184.662.472, Bahnhofstrasse 31, 9320 Arbon, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung, die Entwicklung und den Handel von und mit Leder und
Lederprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslands beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern,
überbauen, pachten, verpachten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 13.12.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Gimmel-Müller, Max Ul-
rich, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6003 vom 16.12.2013 / CHE-184.662.472 / 01247161



Kentaurion GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-298.857.309, Her-

tenstrasse 156, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausbildung von Reiter und Pferd. Die
Durchführung erfolgt auf Anlagen, die für den Zweck geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 16.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Streich, Marion Cora, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Streich,
Tobias Melchior, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6004 vom 16.12.2013 / CHE-298.857.309 / 01247163



Lüthi Landmaschinen AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-389.528.

787, Hauptstrasse 34, 9556 Affeltrangen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und die Vermietung von landwirtschaft-
lichen Maschinen und Fahrzeugen sowie den Betrieb einer Repa-
ratur- und Servicewerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Niklaus Lüthi (CHE-108.045.165), in Af-

feltrangen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 1'300'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 13.12.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lüthi, Niklaus Johann, von Tobel-
Tägerschen, in Affeltrangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lüthi, Roland Pascal, von Tobel-Tägerschen, in Affeltrangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 16.12.2013 / CHE-389.528.787 / 01247165



Lüthi Lohnunternehmen GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-

420.422.352, Hauptstrasse 34, 9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft verrichtet Lohnarbeiten, insbeson-
dere im landwirtschaftlichen Bereich. Sie kann Produkte der Ur-
produktion oder landwirtschaftliche Hilfsstoffe zukaufen, verwer-
ten, und verkaufen sowie weitere Dienstleistungen im Bereich der
Landwirtschaft erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 13.12.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüthi, Roland Pas-
cal, von Tobel-Tägerschen, in Affelftrangen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6006 vom 16.12.2013 / CHE-420.422.352 / 01247167



Macu GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-189.856.204, Hauptstrasse 27,

9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Renovationen an Liegenschaften, Sa-
nierungen von Liegenschaften sowie die Erstellung von Neubau-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 12.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Havutcu, Ömer, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 16.12.2013 / CHE-189.856.204 / 01247169



Pflanzenfärberei Daniela Vogt,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-197.029.

999, Niederhof 13, 9503 Stehrenberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion von sowie Handel mit pflanzen-
gefärbten Handstrickgarnen und dazugehörenden Produkten al-
ler Art. Der Verkauf erfolgt als Grosshändler über den Fachhandel.
Eingetragene Personen: Vogt, Daniela, von Allschwil, in Stehren-
berg (Bussnang), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 16.12.2013 / CHE-197.029.999 / 01247087



Sergei Schmidt BadTechnik Ostschweiz,

 

i n   B o t t i g h o f e n

,

CHE-448.062.272, Mittlere Dorfstrasse 3, 8598 Bottighofen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beschichtungen von
Badewannen, Duschwannen, Plättli. Punktuelle Email- und Ac-
ryl-Reparaturen, Einbringung von Rutschhemmungen. Einge-
tragene Personen: Schmidt, Sergei, deutscher Staatsangehöriger,
in Memmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 16.12.2013 / CHE-448.062.272 / 01247089



Silent Bistro LOGOUT GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-251.

302.091, Müslenstrasse 11, 8597 Landschlacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Betreiben von Gastrono-
miebetrieben im Inland und Ausland / Handel mit Fahrzeugen /
Betrieb, Handel, Bewirtschaftung und Sanierung von Immobilien
im Inland und Ausland / Handel mit Baumaterialien. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gairing, Marcon, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Urech, Michael,
von Hallwil, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 16.12.2013 / CHE-251.302.091 / 01245955



students4students GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-182.928.

541, c/o Chris Marentini, Höhgasse 11, 8598 Bottighofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gung von Dienstleistungen im Bereich Nachhilfe, Vorbereitungs-
kurse und Ausbildung sowie den Handel mit
Unterrichtsmaterialien und Lernhilfen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüter bzw. Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marentini, Chris, von Bischofszell, in Bottighofen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rösch, Si-
mon Jakob, österreichischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 16.12.2013 / CHE-182.928.541 / 01245957



Supertrans GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-225.731.397, Untere

Bahnhofstrasse 4, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Umzugbereich, insbeson-
dere Organisation und Ausführung von Geschäfts- und Privatum-
zügen; Vermietung sowie Handel mit und Verkauf von Personen-
und Nutzfahrzeugen, inklusive Zubehör; Erbringung von Kurier-
dienstleistungen, insbesondere Transporte. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.12.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jucker, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Märs-
tetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 16.12.2013 / CHE-225.731.397 / 01245959

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA Tax Consult GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-302.206.778,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 14, Publ. 6040092). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hutter-Grisenti, Chris, von Rickenbach ZH, in Müllheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gachnang]. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 16.12.2013 / CHE-302.206.778 / 01246477



Ammannfen GmbH,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CHE-110.590.839, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 19, Publ. 5045110). Statutenänderung: 13.12.2013.
Firma neu: 

Ammannfen Montagen GmbH

. Sitz neu: 

B et t wi e -

s en

. Domizil neu: Sonnenhalde 36, 9553 Bettwiesen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Lieferung und Montage von Kunst-
stoff-Fenstern und Verglasungen aller Art. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten und sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Thomas, von Aadorf, in
Bettwiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Fi-
schingen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Am-
mann, Kurt, von Aadorf, in Fischingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Am-
mann, Sabrina, von Aadorf, Raperswilen und Wigoltingen, in
Bettwiesen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 16.12.2013 / CHE-110.590.839 / 01245961



Anderes Heizungstechnik AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-107.

094.735, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964576). Statutenänderung: 13.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Betrieb einer Heizungstechnikunternehmung,
insbesondere Fabrikation, Montage, Service und Reparaturarbei-
ten. Die Gesellschaft betreibt Import-Export, kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.
1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990 das Geschäft der bis-
herigen Einzelfirma Anderes Heizungstechnik, in Burg, Ge-

meinde Weerswilen, mit Aktiven und Passiven zum Übernahme-
preis von CHF 296'070.45, wovon CHF 100'000.-- auf das Grund-
kapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-
440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anderes, Verena, von Egnach, in
Weinfelden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hard
bei Weinfelden (Weinfelden)]; Anderes, Urs, von Egnach, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hard bei Wein-
felden (Weinfelden)]. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 16.12.2013 / CHE-107.094.735 / 01246479



ARCHITEKTUR HUG AG,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-103.868.596, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 13, Publ.
3430490). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Architek-

tur Hug AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-

nes Planungs- und Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 16.12.2013 / CHE-103.868.596 / 01246481



Axtron GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-112.151.356, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010,
S. 16, Publ. 5911342). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tarnutzer, Christian, von Schiers, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Müllheim]. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 16.12.2013 / CHE-112.151.356 / 01247171



Bacchus-Weine AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.073.839, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705414).
Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

CML Verwaltungs AG

.

Domizil neu: Wielsteinstrasse 52, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Verwaltungsgesellschaft,
insbesondere für Kapitalanlagen aller Art. Sie kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder de-
ren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt (SHAB) erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetterli, Charlotte Anna, von Bussnang, in Ermatingen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hauck, Louis Bruno, von Basel, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 16.12.2013 / CHE-107.073.839 / 01247173



Benjamin Hartmann AG,

 

i n   N e u n f o r n

, CHE-114.821.943,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 17, Publ.
4983930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Benjamin, von Neunforn, in Neftenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 16.12.2013 / CHE-114.821.943 / 01247175



Bernina Nähcenter, Silvia Meyer,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-112.

029.086, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S.
13, Publ. 2487670). Domizil neu: Zürcherstrasse 156, 8500 Frau-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 16.12.2013 / CHE-112.029.086 / 01247177



Buchhandlung Büecher-Chorb, Genossenschaft,

 

i n   A a d o r f

,

CHE-103.909.752, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6533034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hallauer, Marcel, von Schaffhausen, in Stallikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 16.12.2013 / CHE-103.909.752 / 01247179



ELAMAN AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-271.833.196, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193032). Statutenän-
derung: 04.12.2013. Zweck neu: Verkauf, Distribution und Her-
stellung von Software- und Hardwareprodukten, insbesondere im
IT-Bereich und im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft kann
ebenfalls alle Handels- und Finanzgeschäfte tätigen, namentlich
durch eine Beteiligung an anderen Gesellschaften und im allge-
meinen alle Geschäfte in der Schweiz und im Ausland eingehen,
die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen oder diesen auch erweitern; insbesondere kann
sie auch Immobilien erwerben, überbauen, belasten verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland gründen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 16.12.2013 / CHE-271.833.196 / 01247181



Fredy Blust GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-108.122.972, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 17, Publ. 5451566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blust, Alfred, von Arbon, in Amriswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Blust-Reutemann, Monika, von Arbon,
in Amriswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VRECER
Werft Holding AG (CHE-270.899.749), in Romanshorn, Gesell-
schafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vrecer, An-
dré, von Fällanden, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 16.12.2013 / CHE-108.122.972 / 01247183



KREplant GmbH,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CHE-104.

371.068, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2008, S. 17, Publ. 4750390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kreis, Hanspeter, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreis, Marianne, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 16.12.2013 / CHE-104.371.068 / 01247185



Kummer Gartenbau GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CHE-109.881.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 23, Publ. 5084954). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kummer, Peter, von Rebstein, in Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Kummer, Philipp, von Rebstein, in
Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 16.12.2013 / CHE-109.881.106 / 01247187



Methabau Bau AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-111.745.458, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1199195).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Pascal,
von Sigriswil, in Wittenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 16.12.2013 / CHE-111.745.458 / 01247189



Methabau Plan AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-110.556.570, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1199197).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Pascal,
von Sigriswil, in Wittenbach, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 16.12.2013 / CHE-110.556.570 / 01247191



Peseur S.A.,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-108.038.917, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039319). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

Be the Champion AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rünzi,
Jan Thomas, von Lauperswil, in Bülach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ressel, Clemens Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 16.12.2013 / CHE-108.038.917 / 01246949



plug and work AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-113.362.039, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handte,
Dr. Jakob Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rothgangel, Gregor M., deut-
scher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dias,
Paulo, französischer Staatsangehöriger, in Mies, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 16.12.2013 / CHE-113.362.039 / 01246811



PREMIUMcommunications Holding AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

,

CHE-113.796.981, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2013, Publ. 1158211). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dregger, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hervé, Martin,
französischer Staatsangehöriger, in Yverdon-les-Bains, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bläsi, Denise, von Aedermannsdorf, in
Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Boldini, Ramona, von
Besazio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 16.12.2013 / CHE-113.796.981 / 01246813



Reiner Stiftung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-113.198.662, Stiftung

(SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209422). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöpke, Reto Hans, von Frauen-
feld, in Wetzikon TG (Thundorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 16.12.2013 / CHE-113.198.662 / 01246815



SanaCare Schweiz GmbH,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CHE-341.

362.287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 15.06.2012, Publ. 6721062). Statutenänderung: 16.12.2013.
Firma neu: 

Sana Produkte Schweiz GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 16.12.2013 / CHE-341.362.287 / 01246817



Silvia Werren GmbH,

 

i n   M a t z i n g e n

, CHE-112.010.738, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 18, Publ. 5495310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werren, Hermann, von Diemtigen, in Matzingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werren, Silvia, von Diemtigen, in Matzingen, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 16.12.2013 / CHE-112.010.738 / 01247621



Stiftung für Alterswohnungen in Gachnang,

 

i n   G a c h n a n g

,

CHE-110.395.806, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1993, S.
6278). Domizil neu: c/o Thomas Müller, Obere Platte 28, 8547
Gachnang. Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi, Josef, von Gachnang, in Gachnang,
Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Werner, von Gachnang, in Gachnang, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas Werner, von Gachnang, in Gachnang, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Matthias Heinrich, von
Herisau, in Islikon (Gachnang), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walterspül-Schwager, Andrea Berta, von
Bichelsee-Balterswil und Muri AG, in Gachnang, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppli, Beat Walter, von
Gachnang, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sennhauser, Heinz Wilhelm, von Mosnang und
Gachnang, in Kefikon (Bertschikon), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; prime audit ag (CHE-113.415.196), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 16.12.2013 / CHE-110.395.806 / 01247623



SwissImmo Fachmarktcenter AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

114.852.760, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6913584). Statutenänderung: 27.09.2013. Aktienkapital
neu: CHF 3'024'993.00 [bisher: CHF 3'274'993.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3'024'993.00 [bisher: CHF 3'274'993.00].
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 356.25 und 780 Namenak-
tien zu CHF 3'786.85. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 387.50,
780 Namenaktien zu CHF 4'099.35]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 27.09.2013 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
387.50 respektive der 780 Namenaktien zu CHF 4'099.35 auf CHF
356.25 respektive 3'786.85 herabgesetzt und je CHF 31.25 respek-
tive CHF 312.50 pro Aktie dem Aktionärskonto gutgeschrieben. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 16.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 6036 vom 16.12.2013 / CHE-114.852.760 / 01246819



Thumag AG,

 

i n   H o r n

, CHE-108.014.727, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190342). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Franz Bernhard Josef, von Ap-
penzell, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mayer, Franz, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 16.12.2013 / CHE-108.014.727 / 01247625



Tierarztpraxis Fürer und Spühler AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-

115.794.272, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
14, Publ. 5788350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spühler, Daniel, von Zürich, in Seuzach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hagenbuch ZH (Hagenbuch)]. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 16.12.2013 / CHE-115.794.272 / 01247551



UTK Media GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-109.492.360, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
S. 24, Publ. 5153176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Martin, von Zürich und Hüttlingen, in Sir-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fessler, Harald, von
Hirschthal, in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Schelling, Jörg, von Berneck, in Rostock (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 16.12.2013 / CHE-109.492.360 / 01247645



Wisenta AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-107.166.406, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195184). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

B o t t i g h o f e n

. Domizil

neu: Wigärtlistasse 11, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Handeln mit Gütern aller Art und die Erbrin-
gung von Beratungs- und Finanzdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Sachübernahmebestimmung
wurde aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Uebernahm Ak-
tiven und Passiven der Einzelfirma 'A. Wuhrmann-Alder, Indust-
rie-Destillierwerk, Wiesendangen', in Wiesendangen, gemäss Bi-
lanz per 30.9.1987 zum Preise von CHF 493'702.--, von dem CHF
98'000.-- auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handl, Ste-
phan, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 16.12.2013 / CHE-107.166.406 / 01247001



x-tron gmbh,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-354.548.654, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6358308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tar-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

nutzer, Christian, von Schiers, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Müllheim]. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 16.12.2013 / CHE-354.548.654 / 01247647

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Diribas Import und Export,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-321.885.

607, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075320). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 16.12.2013 / CHE-321.885.607 / 01247003



Ernst Sammer-Oelhafen,

 

i n  Si rnac h

, CHE-107.092.989,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 11.07.1983, S. 2406). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 16.12.2013 / CHE-107.092.989 / 01247005

TI

Conversione del numero di identificazione delle impre-
se (IDI) nel registro die commercio del Cantone TI.

L‘elenco completo si trova sotto www.fusc.ch, rubrica „Altre pub-
blicazioni legali“, utilzzando il numero di notificatzione 
7225820.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. WORLD PRODUCTIONS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-365.998.

033, Via Greina 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: L'atti-
vità di servizi di qualunque tipo e mediante qualunque mezzo di
comunicazione, legati alla promozione e divulgazione di qualsi-
voglia marchio o prodotto; l'attività di servizi di qualunque tipo
e mediante qualunque mezzo di comunicazione, legati all'orga-
nizzazione di eventi riguardanti il mondo dell'arte, della musica
e del teatro; la promozione dell'arte e della cultura in generale,
anche mediante progetti di 'fundraising', allestimento di mostre
e collezioni di autori contemporanei e non, acquisto, vendita e
mediazione, dei loro lavori. La società potrà costituire succursali
in Svizzera e all'estero, come pure partecipare ed acquisire società
in Svizzera e all'estero, compresa la gestione, la promozione ed il
finanziamento alle stesse. Potrà detenere partecipazioni in altre
società anche con scopo non analogo. La società potrà sviluppare,
acquisire e sfruttare brevetti, marchi, licenze, know-how e altri di-
ritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre svolgere qual-
siasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, come pure acquistare e detenere immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per lettera o per email.
Con dichiarazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Newgest SA (CHE-112.163.678), in Lugano, socia, con 2
quote da CHF 10'000.00; Clerici-Gianetti, Fabiana Maria Dorina,
da Gambarogno e Isone, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15467 del  16.12.2013 / CHE-365.998.033 / 01247009



ABACUS International Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-239.560.860,

c/o Fidinam SA , Via Maggio 1, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo:
Operare nel campo dell'arte, della cultura e della tecnologia, in
modo particolare realizzando e commercializzando libri cartacei
e digitali. La società può fare sia per conto proprio sia per conto
di terzi qualsiasi operazione finanziaria, commerciale, industri-
ale, mobiliare o immobiliare in rapporto diretto o indiretto col suo
scopo sociale. Inoltre, può partecipare ad altre imprese e costituire
succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La società può ideare,
acquistare, detenere, alienare beni materiali e immateriali, tra
quest'ultimi: brevetti, licenze, marchi, piattaforme informatiche,
applicazioni, diritti editoriali, diritti d'autore e delle opere dell'in-
gegno, dell'informatica, dell'architettura, della moda e dell'arte
in generale, esercitandone quindi ogni attività in rapporto diretto
o indiretto con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Vecchi, Augusto, cittadino italiano, in Ar-
cola (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Coduri, Arnoldo Giuseppe, da Bioggio, in Mag-
gia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15468 del  16.12.2013 / CHE-239.560.860 / 01247011



Carbo International SA,

 

in  St ab io

, CHE-335.528.964, Via

Gaggiolo 55, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: La produzione, in proprio
o per conto di terzi, e il commercio di prodotti e impianti chimici
in genere, nonché delle relative materie prime; l'assunzione e la
concessione di rappresentanze nel settore d'attività; la prestazione
di servizi di consulenza e assistenza. La società può, in Svizzera e
all'estero: compiere tutte le attività, comprese le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie, direttamente o indirettamente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; pres-
tare garanzie e fideiussioni; acquistare, vendere, registrare e sfrut-
tare marchi e brevetti; acquistare, vendere, detenere, locare e
amministrare beni immobili; costituire filiali e succursali. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-

gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Brino, Roberto, cittadino italiano, in Castronno (IT), presidente,
con firma individuale; Morel, Paolo, da Valbroye, in Lugano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15469 del  16.12.2013 / CHE-335.528.964 / 01247013



Daco Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-402.776.390, Via della Posta

7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione,
l'amministrazione e la locazione di beni immobili. La società può
svolgere nell'esercizio delle proprie attività le funzioni di holding
come pure svolgere tutte le attività necessarie o utili al raggiungi-
mento dello scopo sociale. La società potrà, tanto in Svizzera che
all'estero, aprire succursali e filiali e partecipare ad altre società
aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 11.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Astrologo, Giacomo, cittadino italiano,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15470 del  16.12.2013 / CHE-402.776.390 / 01247015



Deco & Deco Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-358.752.202, Vicolo

Confalonieri 4, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: Il com-
mercio, l'e-commerce, la produzione e la distribuzione di ogni
tipo di prodotto legato al settore florovivaistico, decorativo, del de-
sign e dell'arredamento, degli accessori per la casa, degli articoli
regalo. Servizi di progettazione, creazione e fornitura di decora-
zioni, allestimenti e servizi per eventi e ambienti di ogni genere.
L'apertura e la gestione in proprio o tramite terzi di punti vendita
legati al settore. La rappresentanza di aziende e marchi di
fabbrica, l'organizzazione di corsi ed eventi, la fondazione di
scuole e la consulenza nell'ambito florovivaistico e decorativo, la
stampa e la diffusione di materiale legato al settore. La società può
partecipare ad altre società o imprese aventi scopo analogo e com-
piere tutte le operazioni commerciali utili al raggiungimento
dello scopo sociale. L'apertura e la gestione in proprio o tramite
terzi o in frachising di filiali, succursali e punti vendita in Svizzera
e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Casalicchio, Paola, cittadina ita-
liana, in Varese (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Hopfgartner, Roberto Giovanni,
cittadino italiano, in Vacallo, presidente della gerenza, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 15471 del  16.12.2013 / CHE-358.752.202 / 01247649



Domus Consult Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-437.760.165, Via Ron-

chetto 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: La progettazione, la
consulenza e la realizzazione di opere nel campo dell'edilizia,
dell'ingegneria, dell'impiantistica, dell'urbanistica, del design,
della direzione artistica e della direzione lavori. In questi ambiti
la società potrà allestire perizie ed espletare attività di promozione
e di commercio all'ingrosso e al dettaglio di beni e materiali legati
all'edilizia e acquistare, vendere, gestire, ricevere e concedere in
uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, li-
cenze e diritti di proprietà intellettuale. La società potrà acquistare,
locare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero e parteci-
pare a società e imprese immobiliari, commerciali finanziarie, in-
dustriali e consorzi con sede e/o attività in Svizzera e all'estero.
La società potrà esercitare tutte le attività necessarie o utili al rag-
giungimento dello scopo sociale e aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bizzozero, Guido, da Lugano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15472 del  16.12.2013 / CHE-437.760.165 / 01246667



Enbies SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-377.290.892, Via

Ghitello 4, 6834 Morbio Inferiore, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: Operazioni com-
merciali e finanziarie. L'implementazione e lo sviluppo di attività
industriale e commerciale in genere. Intermediazioni, consu-
lenze, rappresentanze. Acquisizione e gestione brevetti. Import-
export. La società potrà assumere rappresentanze commerciali.
Potrà svolgere intermediazione e promozione di attività immobi-
liare. Potrà partecipare ad altre imprese o società di ogni genere.
Può acquistare immobili anche al fine di capitalizzazione sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Puddu, Orazio, cittadino italiano, in S. Bernardino (Me-
socco), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15473 del  16.12.2013 / CHE-377.290.892 / 01246669



FALDABACC di Davide Bacciarini,

 

i n   La v e r t e z z o

, CHE-357.

876.847, Bugaro, 6595 Riazzino, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: L'esercizio di ogni attività di falegnameria in ge-
nere. In particolare la fabbricazione e il restauro di mobili e ser-
ramenti di ogni natura e specie. Il commercio e la posa di detti
prodotti. La ditta può esercitare la sua attività in Svizzera e/o

all'estero, come pure collaborare con altre aziende svizzere e/o es-
tere. Persone iscritte: Bacciarini, Davide, da Lavertezzo, in Riaz-
zino (Cugnasco-Gerra), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15474 del  16.12.2013 / CHE-357.876.847 / 01246671



FREEDOM COMPANY INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-438.466.892, Via Livio 14, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: Servizi
immobiliari in Svizzera e all'estero, costruzione e ristrutturazione
di immobili civili ed industriali. Editoria e Stampa di libri, pub-
blicazioni e riviste. L'importazione e l'esportazione di qualsiasi
prodotto e la sua commercializzazione in tutto il mondo. Può
compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi
genere nel campo commerciale, amministrativo, finanziario e
nell'intermediazione. Può partecipare, sotto qualsiasi forma, ad
altre imprese, come pure assumere rappresentanze. Può agire sia
in Svizzera sia all'estero, per conto proprio o per conto di terzi. Può
aprire succursali e filiali, anche all'estero. Può compiere tutte le
operazioni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti se noti avvengono per scritto o per email. Con
dichiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15475 del  16.12.2013 / CHE-438.466.892 / 01246673



Geomatica Righitto Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-243.734.152, Via

Beltramina 15B, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: La gestione di
uno o più uffici di ingegneria, segnatamente nei rami della geo-
matica, del genio rurale, del catasto e del genio civile. In partico-
lare la società ha per scopo la progettazione, la misurazione, il
raggruppamento terreni, la direzione lavori, le consulenze, le pe-
rizie, l'esecuzione di calcoli concernenti ogni ramo della geoma-
tica, del genio rurale, del catasto e del genio civile. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquistare,
possedere, amministrare e vendere beni immobili sia in Svizzera
che all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
il proprio scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone iscritte: Righitto, Marzio, da Rovio, in Arogno, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 18 quote
da CHF 1'000.00; Righitto, Simona Anna, da Rovio e Onsernone,
in Arogno, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 1'000.00; Righitto, Loretta, da Rovio, in Arogno, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due con il presidente, con 1 quota da
CHF 1'000.00; ARC Revisioni e Consulenze SA (CHE-249.673.
017), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15476 del  16.12.2013 / CHE-243.734.152 / 01246675



J. Choo Supply SA (J. Choo Supply AG) (J. Choo Supply Ltd),

i n   C a s l a n o

, CHE-414.777.982, Via Industria 1, 6987 Caslano, so-

cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2013.
Scopo: La commercializzazione (acquisto e vendita) e distribuzi-
one di articoli dell'industria dell'abbigliamento, in particolare
scarpe, vestiti, borse e accessori a livello internazionale e la gesti-
one di magazzini; l'acquisto diretto e indiretto, la costituzione, la
detenzione, la gestione la dismissione e la vendita di partecipazi-
oni sia in Svizzera che all'estero. La società potrà inoltre acquis-
tare, detenere, gestire e vendere beni immateriali quali brevetti,
marchi, know-how industriale e tecnico, così come beni materiali
quali macchinari, impianti di produzione, attrezzature tecniche
e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o industriale. La
società potrà intraprendere qualsiasi attività industriale, commer-
ciale e finanziaria nonché qualunque altra attività comunque
connessa con lo scopo sociale. La società potrà inoltre acquistare,
detenere, locare e vendere beni immobili, sia in Svizzera che all'es-
tero; per quanto riguarda i beni immobili situati in Svizzera esclu-
sivamente ai sensi delle leggi svizzere. La società potrà, anche at-
traverso compensazione, attuare misure finanziarie, di ristruttu-
razione e di intercessione in favore degli azionisti, società
collegate o soggetti terzi e concedere finanziamenti o garanzie in
collegamento ai loro obblighi nei confronti degli azionisti, società
collegate o soggetti terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni
nominative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono via email o
fax. Persone iscritte: Addorisio De Feo, Raniero, cittadino italiano,
in Aarau, amministratore unico, con firma individuale; KPMG SA
(CHE-150.208.425), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15477 del  16.12.2013 / CHE-414.777.982 / 01246677



Josip Vilic,

 

i n   S a v o sa

, CHE-133.267.326, Via Sole 11, 6942

Savosa, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ditta di ges-
satura e pittura. Persone iscritte: Vilic, Josip, da Savosa, in Savosa,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15478 del  16.12.2013 / CHE-133.267.326 / 01246679



L. VIOLA SUISSE Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-198.802.756, c/o G

& J System SA, Via Besso 31, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2013. Scopo:
La promozione di eventi, attività di marketing, nonché ricerche
di mercato, in particolare nel settore immobiliare. La società potrà
assumere direttamente od indirettamente interessenze e/o parte-
cipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od af-
fine. La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e
all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta alla

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Nardilli Hallberg, Maria Ingrid, cittadina svedese, in Mi-
lano (IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Gentile, Michele, da Bellinzona, in Porza, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15479 del  16.12.2013 / CHE-198.802.756 / 01246681



LABRIC BANQUETING DI CAIMI PAOLO,

 

i n   M en d r i s i o

,

CHE-289.229.114, Via Pinacoteca Züst 19, 6862 Rancate, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Matrimoni, party privati e
aziendali, noleggio attrezzatura eventi, affitto locations, consu-
lenze e pianificazioni eventi. Persone iscritte: Caimi, Paolo, citta-
dino italiano, in Rancate (Mendrisio), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15480 del  16.12.2013 / CHE-289.229.114 / 01246683



LEVELHemd Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-368.717.615, c/o Ni-

cola Pestalozzi, Via al Loi 10, 6883 Novazzano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo:
La produzione, l'importazione, l'esportazione, l'acquisto, la ven-
dita e la commercializzazione di prodotti di abbigliamento e ac-
cessori di moda. La società potrà acquistare partecipazioni di altre
società, potrà svolgere tutte le operazioni aventi un rapporto di-
retto o indiretto con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese
aventi scopo analogo in Svizzera e all'estero.. Capitale sociale:
CHF 21'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: Parenti, Nicolò
Mario Cesare, da Sementina, in Lumino, socio e gerente, con firma
individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00; Pestalozzi, Nicola Da-
niele, da Zurigo, in Novazzano, socio, con 7 quote da CHF 1'000.
00; Pestalozzi, Cristina Elisa, da Zurigo, in Novazzano, socia, con
7 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15481 del  16.12.2013 / CHE-368.717.615 / 01246951



Milani (Suisse) SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-426.990.896, Stabile 3,

Centro Nord Sud, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 05.12.2013. Scopo: L'istallazione di im-
pianti elettrici civili ed industriali, nonché la riparazione e ma-
nutenzione di apparecchiature elettriche in genere e di impianti
domotici e di sicurezza; il commercio di materiale elettrico ed
elettronico; la costruzione di impianti di produzione, trasporto,
distribuzione ed utilizzazione dell'energia elettrice e di antenne;
l'istallazione e lo sfruttamento di impianti fotovoltaici; l'acquisto,
la produzione, il trasporto, la trasformazione, la distribuzione e
la vendita dell'energia elettrica; l'esecuzione di impianti di ris-
caldamento e di climatizzazione; l'esecuzione di impianti idros-
anitari. La società potrà eseguire servizi e interventi di qualsiasi
genere demandati dalla casa madre, spettabile MILANI GIOVANNI
& C. S.R.L., in Osnago (Italia). La società potrà assumere diret-
tamente od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre
società od imprese aventi oggetto analogo o affine. La società potrà
costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società
potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 05.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Milani, Oreste, cittadino itali-
ano, in Santa Maria Hoè (IT), presidente, con firma individuale;
Milani, Beatrice, cittadina italiana, in Olgiate Molgora (IT), vice-
presidente, con firma individuale; De Stefani, Fabrizio, da Aranno,
in Aranno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15482 del  16.12.2013 / CHE-426.990.896 / 01246953



MINFAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-183.900.864, Via Cantonale 3,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14.12.2013. Scopo: La promozione, il commercio e l'inter-
mediazione di prodotti minerari e di materie prime come pure la
fornitura di servizi accessori e di prestazioni di consulenza. La so-
cietà può acquistare, alienare, gravare e gestire beni immobili in
Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, detenere
e cedere partecipazioni in società aventi scopo sociale affine, as-
sumere rappresentanze e compiere ogni altra attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 200'000.00.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti se
noti avvengono mediante avviso personale inviato per lettera, per
fax o per posta elettronica. Con dichiarazione del 14.12.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Faccoli, Elena Flavia, da Riva
San Vitale, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15483 del  16.12.2013 / CHE-183.900.864 / 01246955



Patent Lab Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-327.773.622, Via Bossi 23,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.12.2013. Scopo: La ricerca, lo sviluppo e la con-
sulenza nell'ambito della innovazione e del commercio di beni
nel campo cosmetico e dei relativi accessori nonché beni strumen-
tali alla produzione ed in genere di beni di largo consumo. La de-
tenzione e lo sfruttamento economico di brevetti, licenze e diritti
di proprietà intellettuale quali marchi e domini. La società potrà
partecipare a società analoghe, svolgere ogni attività collegata o
utile al raggiungimento dello scopo sociale. La società potrà in-
oltre costituire succursali all'estero così come assumere parteci-
pazioni in altre entità giuridiche in Svizzera ed all'estero. In ge-
nerale la società potrà compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie necessarie od utili al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Fenefin AG (CHE-102.875.151), in

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Hofer, Anton Kaspar,
da Etziken, in Ligornetto (Mendrisio), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15484 del  16.12.2013 / CHE-327.773.622 / 01246957



SAB Communications-Amelia Bianchi associati snc,

 

i n

M an n o

, CHE-165.610.210, Via Norello 17a, 6928 Manno, società

in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 16.12.2013. Scopo:
Agenzia di pubbliche relazioni, gestione rapporti con i media, me-
dia buying, marketing, organizzazione fiere e eventi internazio-
nali. Persone iscritte: Amelia, Silvia, cittadina italiana, in Manno,
socia, con firma collettiva a due; Bianchi, Andrea, cittadino itali-
ano, in Manno, socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15485 del  16.12.2013 / CHE-165.610.210 / 01246959



SNDS socialandsearch Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-133.103.044,

Via Carlo Frasca 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: L'atti-
vità di web marketing (consulenze, ricerche di mercato, vendita
e concessione di spazi pubblicitari in rete); la vendita di servizi le-
gati ad internet, la prestazione di servizi di consulenza in campo
pubblicitario anche come agenzia di comunicazione; l'organiz-
zazione e la vendita di spazi pubblicitari e di mezzi di informazi-
one e comunicazione; l'elaborazione, l'edizione e la diffusione di
materiale pubblicitario; la creazione, l'acquisto, la vendita e l'as-
sistenza, anche in virtù di mandati o rapporti di agenzia, siti web;
la creazione, la vendita e l'assistenza di reti telematiche; la vendita
e l'assistenza relative a prodotti hardware e software per l'infor-
matica e la telecomunicazione; l'assistenza all'amministrazione
di sistema per conto e a favore di soggetti pubblici e privati, l'or-
ganizzazione di corsi, seminari e attività di formazione nelle ma-
terie che rientrano nell'oggetto sociale o sono allo stesso connesse,
così come la creazione di oggetti d'arte e la loro commercializza-
zione come forma di comunicazione. La società potrà effettuare
operazioni finanziarie e commerciali direttamente connesse con
lo scopo sociale: acquistare, vendere, amministrare beni immobili
nonché partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo o con-
simile sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Angotti, Fabio, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 19 quote da
CHF 1'000.00; Angotti, Massimo, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00;
Audino, Roberto, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15486 del  16.12.2013 / CHE-133.103.044 / 01246961



SNS for Life Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-363.063.835, c/o

Francesco Buoniconti, Via Aldesago 93, 6974 Aldesago, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.12.
2013. Scopo: L'organizzazione di eventi formativi e divulgativi
quali seminari, convegni - congressi - simposi e corsi, sia residen-
ziali nazionali che internazionali, come pure online (e-learning)
e FAD (formazione a distanza). La vendita di libri, e-book, stru-
menti sanitari e medicali, consulenza aziendale. Casa Editrice.
Gestione risorse umane. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 13.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Buoniconti, Francesco, cittadino itali-
ano, in Salerno (IT), socio, senza diritto di firma, con 200 quote
da CHF 100.00; Mazzanti, Luca, cittadino italiano, in Morbio In-
feriore, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15487 del  16.12.2013 / CHE-363.063.835 / 01246963



Studio 1968 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-473.174.135, Via Pradello

33, 6932 Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: Consulenza nella pro-
gettazione e gestione di società chimico-farmaceutiche ed ali-
mentari ed attività di coordinamento tecnico. Consulenza
nell'ambito dell'alimentazione. La progettazione e la consulenza
nel settore dell'arredamento e dell'interior design; nonché l'as-
sunzione di mandati di direzione di lavori, general contractor e
consulenza tecnica. Il commercio di mobili, oggetti e materiali
di arredamento, design e antiquariato, di decorazione e affini,
l'import e l'export nel medesimo settore. La progettazione e la
consulenza nel settore della domotica e dei sistemi d'allarme. Può
assumere rappresentanze nel medesimo settore e partecipazioni
in imprese simili. Può svolgere operazioni mobiliari, immobiliari,
industriali e finanziarie ritenute utili per il conseguimento
dell'oggetto sociale. Può assumere partecipazioni e/o interessenze
in altre società e/o enti commerciali, industriali e/o di servizi
aventi scopo analogo o affine a quello della società o comunque
ritenuta necessaria od utile per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale, e gestire le partecipazioni e/o interessenze medesime. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 13.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Regusini, Davide, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Romagnolo, Anna, cittadina italiana,
in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15488 del  16.12.2013 / CHE-473.174.135 / 01246965



VARDAL Maurizio Donati,

 

i n   M a g g i a

, CHE-332.523.002,

6678 Giumaglio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lo
sviluppo, la produzione/coproduzione, l'esecuzione, la post-pro-
duzione e la distribuzione di film, di audiovisivi, di documentari,
di cortometraggi, di animazione, di videogiochi; la creazione di
servizi in qualsiasi ambito fotografico, pubblicitario, di comuni-
cazione visiva, del design, non che l'acquisizione di brevetti e di-
ritti d'autore in tutti gli ambiti sopracitati o a essi legati; servizi
nell'ambito del noleggio e della consulenza di materiale cine/

foto; la collaborazione con altre aziende simili. Persone iscritte:
Donati, Maurizio, da Lavizzara, in Giumaglio (Maggia), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15489 del  16.12.2013 / CHE-332.523.002 / 01247105



YM Payment Solutions and Services SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-

297.770.930, Via Geretta 6, 6900 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: La pro-
mozione, la commercializzazione e la distribuzione di carte di
credito prepagate emesse da primaria banca svizzera. La società
può detenere averi a titolo fiduciario. La società può fornire servizi
di consulenza, assistenza e supporto informatico, contabile, am-
ministrativo, gestionale, operativo e di customer service nel settore
dei mezzi di pagamento ed in altri settori ove il know how dell'azi-
enda può essere efficacemente applicato. La società può assumere
partecipazioni in altre società e svolgere ogni altra attività con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 500'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 250'000.00. Azioni: 500 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti se noti avvengono medi-
ante comunicazione scritta (inclusa via fax o email o altre mezzo
elettronico). Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Papa, Luca Valerio Ferdinando, da Monteg-
gio, in Novaggio, presidente, con firma individuale; Di Mauro, Mi-
chele, cittadino italiano, in Fiorenzuola d'Arda (IT), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15490 del  16.12.2013 / CHE-297.770.930 / 01247107



4Bases SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-338.644.087, c/o Giampiero

Marghella, Via Maggio 1c, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.12.2013. Scopo: La progettazi-
one, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di pro-
dotti per la diagnosi sanitaria e la salute in genere; la realizzazione
di corsi di formazione su strumenti diagnostici e prodotti relativi;
la commercializzazione di apparecchiature per la salute e la di-
agnostica in genere; l'attività di ricerca e sviluppo nel campo delle
biotecnologie. L'attività di realizzazione, organizzazione e gesti-
one di centri e laboratori diagnostici e di analisi, compresa l'at-
tività di approntamento di tutti i servizi complementari e necessari
alla predisposizione delle prestazioni sanitarie ed infermieristiche
che saranno svolte da soggetti abilitati ed idonei. La realizzazione
e la progettazione di sistemi di certificazione della qualità
nell'ambito biotecnologico, sanitario e della ricerca nonché nei
settori riguardanti la salute in genere. La società potrà, inoltre, as-
sumere agenzie, rappresentanze e depositi, sia in Svizzera che
all'estero, nei settori di cui al presente oggetto sociale. Allo scopo
ed in via strettamente strumentale al conseguimento dell'oggetto
sociale e, comunque, in via non prevalente la società potrà, altresì,
compiere, sia in Svizzera che all'estero, qualsiasi operazione im-
mobiliare, industriale, finanziaria e mobiliare ritenuta necessaria
ed anche solo opportuna, come a titolo meramente esemplifica-
tivo: acquistare, vendere, permutare e ristrutturare, prendere e
dare in locazione immobili; contrarre mutui attivi e passivi, anche
ipotecari; emettere, scontare, girare e avallare cambiali; fare ed ac-
cettare donazioni; prestare fideiussioni e garanzie personali o reali
nonché assumere direttamente interessenze e partecipazioni in
altre imprese o società, il tutto a scopo di investimento e non di
collocamento e comunque non nei confronti del pubblico; pro-
cedere a concentrazioni, fusioni, scissioni e incorporazioni. Ac-
quistare, vendere e detenere beni immobili in Svizzera e all'estero.
Operare direttamente o indirettamente nei settori primario, se-
condario e terziario. Promuovere marchi, anche di terzi, attra-
verso l'organizzazione di eventi sportivi. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per comunicazione scritta inclusa via fax o email o altro
mezzo elettronico. Con dichiarazione del 13.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Marghella, Giampiero, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15466 del  16.12.2013 / CHE-338.644.087 / 01247007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.M. Family Office SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-426.901.869, so-

cietà anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl. 1008859).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gilser, Michael Anton, da Spi-
ringen, in Muralto, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15492 del  16.12.2013 / CHE-426.901.869 / 01247111



Anlage-Info Erika Herrmann,

 

i n   M o r c o te

, CHE-110.458.

795, ditta individuale (FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl.
1216193). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino del 12.12.2013 a far tempo dal 13.12.2013 alle
ore 10:00. [radiati: Con decreto del 28.11.2013 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare
è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata
come in precedenza.].

Registro giornaliero no 15494 del  16.12.2013 / CHE-110.458.795 / 01247693



Artmocal Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-297.133.077, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7164486).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Herrera Alvarado, Gus-
tavo, cittadino peruviano, in Viganello (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Oschwald, Selina Evelyn, da Thayngen,
in Tesserete (Capriasca), socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15495 del  16.12.2013 / CHE-297.133.077 / 01247115



A2 Costruzioni SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-303.553.998, società

anonima (FUSC no. 153 del 12.08.2013, Pubbl. 1022473). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Libertella, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Smirna (RO), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manco, Andrea, cittadino ita-
liano, in Balerna, presidente, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma individuale]; Bressan, Tiziano, cittadino italiano,
in Olgiate Olona (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15493 del  16.12.2013 / CHE-303.553.998 / 01247113



BANCA CREDINVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.504.840, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2013, Pubbl. 942145).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lonzar, Roberto, citta-
dino italiano, in Trieste (IT), presidente, con firma collettiva a
due; Oertli, Reinhard, da Bertschikon, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due con un membro o un membro della dire-
zione generale; Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con un membro o un
membro della direzione generale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Wild, Patrick, da Zurigo, in Egg, presidente, con firma col-
lettiva a due con un membro o un membro della direzione gene-
rale; Pfister, Johannes, da Zurigo, in Kilchberg ZH, direttore, con
firma collettiva a due con un membro della direzione generale;
Nyholm, Jan, cittadino danese, in Wollerau, direttore, con firma
collettiva a due con un membro della direzione generale. 

Registro giornaliero no 15496 del  16.12.2013 / CHE-110.504.840 / 01247117



Banque Cramer & Cie SA succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-449.985.469, succursale (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl.
7123204), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bosia, Emilio, da Origlio, in Comano, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15497 del  16.12.2013 / CHE-449.985.469 / 01247119



Beltrabar SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.238.180, società ano-

nima (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1147359). Statuti mo-
dificati: 13.12.2013. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici,
nonché la fornitura di beni e servizi nel settore della ristorazione
e in quello alberghiero; il commercio di generi alimentari, bibite,
impianti elettrici, fotovoltaici e pannelli solari; il commercio di
armi, munizioni e materiale destinato alla difesa personale; la so-
cietà può partecipare ad altre società nonché compiere ogni ope-
razioni commerciale, finanziaria e immobiliari in relazione con
lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 15498 del  16.12.2013 / CHE-102.238.180 / 01247121



Benter Share SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.716.574, società

anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254956). Statuti
modificati: 13.12.2013. Con dichiarazione del 13.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: BV Fi-
duciaria SA (CH-524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15499 del  16.12.2013 / CHE-113.716.574 / 01247123



Bognuda e Stacchi SA,

 

i n   L o d r i n o

, CHE-102.262.528, so-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 18, Pubbl.
4814424). Statuti modificati: 12.12.2013. Nuova sede: 

A r b e d o -

C a s t i o n e

. Nuovo recapito: Via Cademallo 23, 6517 Arbedo.

Nuovo scopo: La società ha come scopo l'esecuzione di opere di
pittura, di opere di gessatura, di opere di isolazione termica, di
opere di pavimentazione in resina e simili, di opere di pulizia, di
opere di manutenzione, come pure l'importazione, l'esportazione
e la compravendita di beni in questi settori, i noleggi in genere
nonché la compravendita di fondi. La società può partecipare ad
altre società o imprese. La società può assumere rappresentanze,
creare succursali o filiali in Svizzera e all'estero ed effettuare ogni
tipo di attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. La so-
cietà può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in
rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Stacchi, Luciano, da Magliaso, in Lodrino, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brunetti, Tiziano, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15500 del  16.12.2013 / CHE-102.262.528 / 01246685



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238845). Nuove persone
iscritte o modifiche: Maestrini, Anna, da Lugano, in Porza, con
firma collettiva a due [finora: da Cadro, in Cadro]; Della Libera,
Michel, da Bellinzona, in Lugano, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [finora: in Bellinzona]; Carretta, Daniel, da
Heimiswil, in Contone (Gambarogno), con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: in Losone]; Knecht, Tanja, da
Döttingen, in Dino (Lugano), con procura collettiva a due solo per
la sede principale [finora: in Massagno]; Appiani, Andrea, da Lu-
gano, in Montagnola (Collina d'Oro), con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: in Lugano]; Fink, Filippo, da
Lugano, in Arogno, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: in Carona]; Camponovo, Maurizio, da Chiasso, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale [fi-
nora: in Caslano]; Fioroni, Gianpiero, da Lugano, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Biog-
gio]; Giuggioli, Felice, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Vernate]; Fer-
rari, Marco, cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 15501 del  16.12.2013 / CHE-105.736.244 / 01246687



Burger Söhne SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-101.926.780, società

anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457946).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schurr, Gerhard, cittadino ger-
manico, in Lucerna, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15502 del  16.12.2013 / CHE-101.926.780 / 01246467



CARROZZERIA LA RUOTA SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CHE-114.022.497, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2008,
p. 14, Pubbl. 4295760). Nuova ragione sociale: 

CARROZZERIA LA

RUOTA SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società

in liquidazione: c/o Ferruccio Mondini, Via Lavizzari 3, 6900 Lu-
gano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 10.12.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondini, Fer-
ruccio, da Lugano, in Tesserete (Capriasca), liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 15503 del  16.12.2013 / CHE-114.022.497 / 01247753



Ceresio Vini Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.185.493, società a

garanzia limitata (FUSC no. 171 del 04.09.2012, Pubbl.
6833806). Statuti modificati: 08.08.2013. Nuova ragione sociale:

Paolo Basso Wine Sagl

. 

Registro giornaliero no 15504 del  16.12.2013 / CHE-113.185.493 / 01247755



Cifra SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.865.600, società anonima

(FUSC no. 168 del 31.08.2010, p. 16, Pubbl. 5791508). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marioni Bergomi, Monique, da
Claro, in Agno, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Agno,
vice-presidente e direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15505 del  16.12.2013 / CHE-103.865.600 / 01247757



DATAVERNA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-295.051.936, società

anonima (FUSC no. 77 del 23.04.2013, Pubbl. 7160700). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Kurmann, Roland, da Willisau,
in Berikon, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kurmann, Denise, da Willisau, in Be-
rikon, presidente, con firma collettiva a due; Honegger, Hugo, da
Sarnen, in Eiken, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15506 del  16.12.2013 / CHE-295.051.936 / 01247759



D'ECO design Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-348.779.151, società a

garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl.
6427692). Nuovo recapito: Quartiere Maghetti 10 , 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15507 del  16.12.2013 / CHE-348.779.151 / 01247761



Deldeca Services Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-441.309.690, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl.
1153761). Nuove persone iscritte o modifiche: Decarolis, Eliana,
cittadina italiana, in Bioggio, socia, senza diritto di firma, con 5
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Priocca (IT)]. 

Registro giornaliero no 15508 del  16.12.2013 / CHE-441.309.690 / 01247763



DomusSol Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-110.531.676, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl.
5671918). Nuovo recapito: Via Borgo 55, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 15509 del  16.12.2013 / CHE-110.531.676 / 01247765



EDOMUS Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-266.068.811, società a

garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183942).
Nuove persone iscritte o modifiche: Engelsberger, Marusa, citta-
dina slovena, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale]; Engelsberger, Dejan, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15510 del  16.12.2013 / CHE-266.068.811 / 01247767



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'096 del

10.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 242 del 13.12.2013.

EIHTA

European Institute for Healt Technology Assessment SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-226.921.776, società anonima (FUSC no. 242 del 13.

12.2013, Pubbl. 1236097). Nuova ragione sociale corretta: 

EIHTA

European Institute for Health Technology Assessment SA

. 

Registro giornaliero no 15511 del  16.12.2013 / CHE-226.921.776 / 01247769



Eredi Mariotta di Emilio e Maria Luisa Lurà,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-105.412.741, società in nome collettivo (FUSC no. 26 del 07.
02.2000, p. 843). Nuova natura giuridica: Ditta individuale.
Nuova ditta: 

Eredi Mariotta, titolare Maria Luisa Lurà

. L'associ-

ato Lurà Emilio, deceduto, non fa più parte della società. La stessa
è sciolta e cancellata. La socia Lurà Maria Luisa continua l'atti-
vità, giusta l'art. 579 CO, con la ditta individuale 'Eredi Mariotta,
titolare Maria Luisa Lurà', in Chiasso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lurà, Emilio, da Mendrisio, in Chiasso, socio,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lurà,
Maria Luisa, da Mendrisio, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale [finora: socia con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15512 del  16.12.2013 / CHE-105.412.741 / 01247771



ESSENTIA SA,

 

i n   M o r c o t e

, CHE-253.745.140, società ano-

nima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, Pubbl. 6596236). Statuti mo-
dificati: 13.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Trevano 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15513 del  16.12.2013 / CHE-253.745.140 / 01247773



F.A.C. - Fiduciaria di Amministrazioni e Consulenze SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-101.765.956, società anonima (FUSC no. 93 del

14.05.2012, Pubbl. 6677106). Nuove persone iscritte o modifiche:
Govi, Jasmine Bianca, da Monteggio, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15514 del  16.12.2013 / CHE-101.765.956 / 01247701



Fardafid SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.962.165, società anonima

(FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl. 992301). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Gianola, Dott. Giovanni, da Massagno,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianola, Danica, da
Massagno, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale [finora: in Albonago (Lugano), senza funzione
registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15515 del  16.12.2013 / CHE-107.962.165 / 01247703

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131



fastERA Swiss SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-114.994.710, società

anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843358). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Travaini, Lidia Carmen, da
Mendrisio, in Riva San Vitale, membro, con firma individuale. [La
società risulta priva di amministrazione valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 15516 del  16.12.2013 / CHE-114.994.710 / 01247705



FELCITY LIFE di Gionni Savini,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

,

CHE-361.827.036, ditta individuale (FUSC no. 68 del 05.04.2012,
Pubbl. 6628724). Nuova ditta: 

FELICITY LIFE di Gionni Savini

.

Nuova sede: 

C a n o b b i o

. Nuovo recapito: Via Burich 3, 6952

Canobbio. 

Registro giornaliero no 15517 del  16.12.2013 / CHE-361.827.036 / 01247707



FINBENESSERE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.995.919, società

anonima (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 22, Pubbl. 5407678).
Nuova ragione sociale: 

FINBENESSERE SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: c/o Fidema SA, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugano.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.
12.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Lu-
ciano, da Bironico, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma
collettiva a due; Corti, Davide, da Aranno, in Aranno, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidema
SA (CHE-106.970.601)[CH-514.3.000.259-9], in Lugano, liqui-
datrice. 

Registro giornaliero no 15518 del  16.12.2013 / CHE-113.995.919 / 01247709



Fondazione Agricola ex Latteria Sociale di Tenero,

 

i n   T e -

n e r o - C o n t r a

, CHE-101.850.740, fondazione (FUSC no. 36 del

21.02.2012, Pubbl. 6561430). Atto pubblico modificato: 11.10.
2013. Nuovo nome: 

FONDAZIONE AGRICOLA EX LATTERIA SO-

CIALE DI TENERO

. Nuovo scopo: Aiutare, con borse di studio o altre

sovvenzioni, i giovani della regione che vogliono dedicarsi
all'agricoltura, migliorare la loro formazione in questa professi-
one e favorire gli agricoltori della regione in tutte quelle iniziative
atte a difendere e valorizzare l'agricoltura. Nuova organizzazione:
[Organizzazione: consiglio di fondazione di 4 membri.]. Atto di
fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fonda-
zioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532) in Mur-
alto in data 29.10.2013 anche su punti non soggetti a pubblica-
zione. [radiati: Vincola la fondazione la firma collettiva a due del
presidente con quella del segretario.].

Registro giornaliero no 15519 del  16.12.2013 / CHE-101.850.740 / 01247711



Fox-Glob-Sped Logistics SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-112.632.578,

società anonima (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl. 1172369).
Statuti modificati: 12.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Fox Logi-

stics SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Eggenberger,

Urs, da Grabs, in Horgen, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. 

Registro giornaliero no 15520 del  16.12.2013 / CHE-112.632.578 / 01247713



GALIMAX Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-445.450.809, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl. 6929622).
Nuovi statuti: 13.12.2013. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: la società a garanzia limitata, previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00 è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 13.12.2013 e bilancio al 30.09.2013, che pre-
senta attivi per CHF 171'088.10 e passivi verso i terzi per CHF
70'042.18, contro rimessa al socio di 500 azioni al portatore da
CHF 200.00. Nuova ragione sociale: 

GALIMAX SA

. Nuovo capitale

azionario: CHF 100'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 500 azioni
al portatore da CHF 200.00. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto.
[radiati: Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Trulli, Massimo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15521 del  16.12.2013 / CHE-445.450.809 / 01247715



Gilles Roux Services Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-111.973.887, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18,
Pubbl. 5671770). Nuovo recapito: Via Borgo 55, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 15523 del  16.12.2013 / CHE-111.973.887 / 01247717



Green Metals Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-490.780.271,

società anonima (FUSC no. 50 del 12.03.2012, Pubbl. 6590036).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Luca, da Sciaffusa, in
Lugano, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Masnata, Gian Luca, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15524 del  16.12.2013 / CHE-490.780.271 / 01247719



HUB & LOGISTICS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.907.448, società

anonima (FUSC no. 124 del 30.06.2010, p. 23, Pubbl. 5701666).
Statuti modificati: 12.12.2013. Nuova sede: 

C ad e m p i n o

. Nuovo

recapito: Via Industria 9, 6814 Cadempino. 

Registro giornaliero no 15525 del  16.12.2013 / CHE-104.907.448 / 01247721



Immobiliare Giove SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-116.115.810,

società anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2013, Pubbl. 936275).
Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Peri 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15526 del  16.12.2013 / CHE-116.115.810 / 01247723



IMWET SA,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-104.854.929, società ano-

nima (FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl. 6866056). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Domeniconi-Wethli, Karen, da Thalwil,
in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale [finora:
Wethli, Karen]. 

Registro giornaliero no 15527 del  16.12.2013 / CHE-104.854.929 / 01247725



INTER BON Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-115.212.669, società

a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 23.11.2009, p. 17, Pubbl.
5355644). Nuove persone iscritte o modifiche: Kronengut Holding
AG (CHE-110.059.219), in Zug, socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Bernasconi, Tatiana, da Novazzano, in Sementina, gerente,
con firma individuale [finora: socia e gerente con firma indivi-
duale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Imhof, Adrian, da
Hüttikon e Walkringen, in Unterendingen, presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15528 del  16.12.2013 / CHE-115.212.669 / 01247727



Isis Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.541.893, società ano-

nima (FUSC no. 166 del 29.08.2013, Pubbl. 1049781). Statuti mo-
dificati: 13.12.2013. Nuove azioni: 1'000 azioni al portatore da
CHF 100.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15529 del  16.12.2013 / CHE-110.541.893 / 01247729



Italian Estates Services SA in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

, CHE-

110.306.116, società anonima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 15,
Pubbl. 5443758). Nuovo recapito: Via Borgo 55, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 15530 del  16.12.2013 / CHE-110.306.116 / 01247731



KILPATRICK GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-335.249.932, so-

cietà anonima (FUSC no. 67 del 09.04.2013, Pubbl. 7140574).
Nuove persone iscritte o modifiche: De Martin Trilli, Lucia, da
Schüpfheim, in Magliaso, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15531 del  16.12.2013 / CHE-335.249.932 / 01247733



LION AKORRD SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.542.093, società

a garanzia limitata (FUSC no. 66 del 06.04.2009, p. 22, Pubbl.
4960406). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bläsing,
Klaus, cittadino germanico, in Porza, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salihi, Beg, da cittadino
Kosovaro, in Lugano, gerente e direttore, con firma individuale;
Golubovic, Akif, cittadino bosniaco, erzegovino, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15532 del  16.12.2013 / CHE-114.542.093 / 01247735



March Design Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-209.138.019, società

a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 13.11.2013, Pubbl.
1177903). Persone dimissionarie e firme cancellate: Olivieri, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Chiasso, presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rabellino,
Massimo, cittadino italiano, in Chiasso, presidente della gerenza,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15533 del  16.12.2013 / CHE-209.138.019 / 01247737



MLR, Music Live and Records SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.990.

335, società anonima (FUSC no. 185 del 25.09.2013, Pubbl.
1093473). Nuovo recapito: Via Bertaro Lambertenghi 5, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 15534 del  16.12.2013 / CHE-101.990.335 / 01247739



MTP MULTITRANSPOOL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-115.138.139, società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.
2013, Pubbl. 924475). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 27.09.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15535 del  16.12.2013 / CHE-115.138.139 / 01247741



MYKEM SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.480.833, società anonima

(FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6638192). Statuti modificati:
12.12.2013. Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13a, 6900 Lugano.
Nuovo scopo: L'intermediazione, la commercializzazione e la
compravendita di prodotti ed additivi chimici per l'industria e per
il settore privato. La progettazione, la manutenzione, il revamping
e la commercializzazione di macchinari, impianti, attrezzature,
forni industriali, sistemi di controllo dimensionali e non distrut-
tivi inerenti l'attività di lavorazione e trattamento di qualunque
metallo. La commercializzazione di apparecchiature elettriche,
elettroniche, elettromeccaniche e di qualunque tipo. La società
potrà, inoltre, fornire consulenza e servizi in materia informatica
e sistemica per le aziende nonché produrre, progettare, manute-
nere, commercializzare, importare ed esportare prodotti e servizi
nell'ambito dell' informatica e di qualsiasi settore tecnologico. La
programmazione, la progettazione per l'automazione e la super-
visione di impianti e macchinari industriali di ogni genere. La re-
alizzazione, lo sviluppo e la manutenzione di ogni tipologia di
software. La gestione di banche dati, servizi di data analisys di
costumer base e data base prospect. La fornitura di consulenze tec-
niche e servizi in ambito industriale. L'acquisizione, lo sviluppo,
lo sfruttamento e la vendita di know-how, di brevetti e licenze
nell'ambito di tali settori. La società potrà acquisire, possedere e
vendere beni mobili ed immobili sia in Svizzera che all'estero, par-
tecipazioni in altre società, eseguire tutte le operazioni finanziarie
e commerciali ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giannetta, Rocco, cittadino ita-
liano, in Cadempino, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nani, Fabio, da Lugano, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15536 del  16.12.2013 / CHE-115.480.833 / 01247743



New artesuisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-145.693.144, società

a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12.06.2013, Pubbl.
912641). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova sede: 

S ta b i o

.

Nuovo recapito: Via Cava 11, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 15537 del  16.12.2013 / CHE-145.693.144 / 01247745



NICOMACHEA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.994.704, società

anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6671068). Nuova
ragione sociale: 

NICOMACHEA SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 10.12.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giavatto, Francesco, da La-

mone, in Carabbia (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Facchinetti, Gio-
vanni Paolo, da Cureglia, in Barbengo (Lugano), liquidatore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15538 del  16.12.2013 / CHE-114.994.704 / 01247747



Otto Scerri SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-105.734.156, so-

cietà anonima (FUSC no. 162 del 23.08.2013, Pubbl. 1041577).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Panzera, Fabio, da Ca-
demario, in Cademario, direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bellini, Fabrizio, da Balerna, in Lo-
drino, membro e direttore , con firma individuale [finora: mem-
bro e direttore sostituto con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15539 del  16.12.2013 / CHE-105.734.156 / 01246747



PARADOX ENGINEERING SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-105.575.

165, società anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl.
1137793). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuove azioni: 10'000
azioni nominative da CHF 10.00. [finora: 1'000 azioni al portatore
da CHF 100.00]. Con delibera del 13.12.2013 l'assemblea generale
ha introdotto una clausola statutaria relativa ad un aumento au-
torizzato di capitale azionario. Per i dettagli vedi statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 15540 del  16.12.2013 / CHE-105.575.165 / 01246631



Phosphor Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.626.

456, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2013, Pubbl.
7167848). Nuove persone iscritte o modifiche: Preda, Roberto,
cittadino italiano, in Turate (IT), vice-direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 15541 del  16.12.2013 / CHE-115.626.456 / 01246633



Progetto parco Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-257.999.656, società

a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.06.2011, Pubbl.
6190552). Nuove persone iscritte o modifiche: Olivieri, Elio, citta-
dino italiano, in Pedrinate (Chiasso), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 15542 del  16.12.2013 / CHE-257.999.656 / 01246635



Pulsar Handels GmbH in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.775.958, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.
2011, Pubbl. 6438796). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15543 del  16.12.2013 / CHE-114.775.958 / 01246637



QI1 SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.175.324, società anonima

(FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 16, Pubbl. 5993010). Nuovo re-
capito: Corso Elvezia 25, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15544 del  16.12.2013 / CHE-115.175.324 / 01246639



R.C. Awesome SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-229.358.825, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 12.06.2013, Pubbl. 913107). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Leonardi, Gioacchina Maria, citta-
dina italiana, in Barbengo (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi,
Antonino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15545 del  16.12.2013 / CHE-229.358.825 / 01246641



Residenza Rivabella SA,

 

i n   M a g l i a s o

, CHE-101.623.486, so-

cietà anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl. 1008907).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bindella, Yvonne, da Bi-
dogno, in Viganello (Lugano), con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mederlet di Gallo, Rebekka, da Tro-
gen, in Wolfhausen (Bubikon), membro, con firma collettiva a
due [finora: Mederlet, Rebekka, da Hochdorf e Trogen]. 

Registro giornaliero no 15546 del  16.12.2013 / CHE-101.623.486 / 01246643



Ruberto & Figlio costruzioni Sagl,

 

i n   P o l l e g i o

, CHE-113.

339.827, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.
2011, Pubbl. 6438342). Nuova ragione sociale: 

Ruberto & Figlio

costruzioni Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Leventina del 13.12.2013 a far tempo dal 16.12.2013 alle ore
09:00. 

Registro giornaliero no 15547 del  16.12.2013 / CHE-113.339.827 / 01246645



Siafratas Immobiliare AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

102.458.445, società anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012,
Pubbl. 6971364). Statuti modificati: 29.11.2013. Nuova ragione
sociale: 

Siafratas Immobiliare AG

. Nuova sede: 

B a l er n a

. Nuovo

recapito: Via Carlo Pereda 2, 6828 Balerna. Nuovo scopo: L'ac-
quisto, la vendita, la locazione, la mediazione, la promozione e
l'amministrazione di terreni ed immobili situati in Svizzera e
all'estero, di carattere commerciale. Svolgere attività de general
contractor, studio architettonico, progettazione d'interni e impia-
nti di home automation. La società può inoltre partecipare a im-
prese similari in Svizzera e all'estero. Può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera, fax o e-mail. Con dichiarazione del 29.11.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. [radiati: La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea generale del 06.12.2012.].Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Incamm SA (CH-524.3.002.258-9), in
Chiasso, ufficio di revisione; Fiscalini, Elio, da Borgnone, in Sta-
bio, liquidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manco, Andrea, cittadino italiano, in Balerna, presi-
dente, con firma individuale; Budroni, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15548 del  16.12.2013 / CHE-102.458.445 / 01246647



Swiss Mining Business SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.721.807,

società anonima (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7132328).
Statuti modificati: 07.10.2013. Nuova ragione sociale: 

Swiss Re-

tail Team SA

. Nuovo scopo: L'importazione ed esportazione, lo

sviluppo, la progettazione, la fabbricazione, l'assemblaggio, la
posa e la commercializzazione di prodotti e servizi di ogni genere
nel campo dell'edilizia, l'importazione ed esportazione, il com-
mercio all'ingrosso ed al dettaglio di materie prime e prodotti ali-
mentari e non alimentari, l'esecuzione di tutte le operazioni fi-
nanziarie e commerciali connesse con lo scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 15549 del  16.12.2013 / CHE-113.721.807 / 01246649



SWISS NETWORK ACADEMY Sagl,

 

i n   C e n t o v a l l i

, CHE-115.

692.536, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26.05.2010,
p. 15, Pubbl. 5647312). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Egger, Michel, da Eggersriet, in Lucerna, socio, senza diritto di
firma, con 14 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Eichmann, Luca, da Römerswil, in Adligenswil, socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
6 quote sociali da CHF 1'000.00]; Eichmann, Elia, da Römerswil,
in Luzern, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 15550 del  16.12.2013 / CHE-115.692.536 / 01246651



T.C. TRUST & EQUITY SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-245.176.926, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6991932).
Statuti modificati: 12.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Domus

Center SA

. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione e la

gestione di beni immobili di ogni genere in Svizzera e all'estero.
Inoltre potrà acquistare, vendere, importare ed esportare tutti tipi
di prodotti conciari. La società inoltre può compiere tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e fun-
zionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
ed all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri settori,
costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00].
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail. 

Registro giornaliero no 15551 del  16.12.2013 / CHE-245.176.926 / 01247091



Tenuta Bally & von Teufenstein SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-105.499.

759, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2011, Pubbl.
6407294). Persone dimissionarie e firme cancellate: von Teufen-
stein, Christoph, da Schönenwerd, in Vallamand, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: von Teu-
fenstein Pages, Marie Caroline, da Schönenwerd, in Roma (IT),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15552 del  16.12.2013 / CHE-105.499.759 / 01247139



Vog SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.742.052, società anonima

(FUSC no. 23 del 04.02.2013, Pubbl. 7046932). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Del Fante, Luigino, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sabbatini, Maurizio, cittadino itali-
ano, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15553 del  16.12.2013 / CHE-106.742.052 / 01247695



WINPORT SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-110.176.115, società

anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2007, p. 16, Pubbl. 4126710).
Statuti modificati: 12.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Pian Scairolo 25, 6912 Pazzallo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vitacca, Salvatore, da Ingenbohl, in Pazzallo
(Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15554 del  16.12.2013 / CHE-110.176.115 / 01247697



WOOLWICK GROUP LLC, Austin, Texas, succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.049.640, succursale straniera

(FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 22, Pubbl. 5432300), con Sede prin-
cipale a: Austin, Texas (US). Nuove persone iscritte o modifiche:
Strace, Luigi, da Morbio Inferiore, in Palm of Jumeirah (AE), di-
rettore della succursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15555 del  16.12.2013 / CHE-112.049.640 / 01247699



Xfit Sagl,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CHE-113.380.534, società a

garanzia limitata (FUSC no. 69 del 10.04.2008, p. 19, Pubbl.
4424264). Statuti modificati: 13.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Pioda 4, Secondo Piano, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Wethli, Karen, da Thalwil,
in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zambardino, Cristina Emilia, da Lugano, in
Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15556 del  16.12.2013 / CHE-113.380.534 / 01246977



Zeolla Pneumatici Casa della Gomma SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-

107.986.409, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p.
30, Pubbl. 5099614). Nuova ragione sociale: 

Zeolla Pneumatici

Casa della Gomma SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo

della società in liquidazione: c/o Michele Zeolla, Via Contra 146
d, 6645 Brione sopra Minusio. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 11.12.2013. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zeolla, Michele, da Locarno, in Brione sopra Minusio,
liquidatore, con firma individuale [finora: in Locarno, amminis-
tratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15557 del  16.12.2013 / CHE-107.986.409 / 01246979



360 MEDYA INNOVATIVE COMMUNICATIONS LIMITED,

Montreal, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.652.904,

succursale straniera (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl.
6599660), con Sede principale a: Montreal (CA). Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: 

360 MEDYA INNOVATIVE COM-

MUNICATIONS LIMITED, Montreal, succursale di Chiasso in li-

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quidazione

. Nuove disposizioni per la succursale: La succursale

è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud a far tempo dal 16.12.2013 alle ore 11:00. 

Registro giornaliero no 15491 del  16.12.2013 / CHE-115.652.904 / 01247109

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chepha Verwaltungs AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

102.456.860, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2013,
Pubbl. 1147367). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15558 del  16.12.2013 / CHE-102.456.860 / 01246981



Garage Autovama SA in liquidazione,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-

107.949.176, società anonima (FUSC no. 213 del 04.11.2013,
Pubbl. 1160769). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15559 del  16.12.2013 / CHE-107.949.176 / 01246653



LAKS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.548.894, so-

cietà anonima (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6914082).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15560 del  16.12.2013 / CHE-109.548.894 / 01246983



OKOYE Tonex Transaction Services,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-114.

875.790, ditta individuale (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708962). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15561 del  16.12.2013 / CHE-114.875.790 / 01246985



Unifida SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.869.603,

società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl. 1159095).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15562 del  16.12.2013 / CHE-105.869.603 / 01246495



Viki alimentari di Spaqi Dodaj,

 

i n   B i a s c a

, CHE-115.818.990,

ditta individuale (FUSC no. 133 del 13.07.2010, p. 19, Pubbl.
5723930). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15563 del  16.12.2013 / CHE-115.818.990 / 01246497



Yakida Switzerland SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

114.923.182, società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2013,
Pubbl. 1156145). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15564 del  16.12.2013 / CHE-114.923.182 / 01246499

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bau-Art Bosshard GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-430.046.612,

Gandliweg 13, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermittlung,
die Verwaltung und die Vermietung von Liegenschaften, die Pla-
nung und Entwicklung von Projekten, die Durchführung von
Bauleitungen sowie das Erbringen von Dienstleitungen aller Art
im Bau- und Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Daniel, von Winterthur, in Altdorf UR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 16.12.2013 / CHE-430.046.612 / 01246259



Gerig-Personal AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-473.389.782, Mili-

tärstrasse 12, 6467 Schattdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Personalbereich,
insbesondere Arbeitsvermittlung und Personalverleih sowie damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gerig, Marcel, von Wassen, in Göschenen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 16.12.2013 / CHE-473.389.782 / 01246251



Hoerner Bauleitungen AG,

 

in A l td orf U R

, CHE-344.956.

365, Herrengasse 10, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Bauplanungen, Projektierung von
Bauten, Bauleitungen, die Ausführung von Bauten und Aufträgen
sowie das Erbringen von Architekturleistungen und Bauberatun-
gen. Die Gesellschaft kann sämtliche Arbeiten übernehmen, die
im Zusammenhang mit der Planung und der Ausführung von
Bauten entstehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In-und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherhei-
ten zugunsten von Konzerngesellschaften und Dritten zur Verfü-
gung stellen. Sie kann zudem Immaterialgüterrechte und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Peter Hörner, Bauleitungen, in Alt-
dorf UR, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 210'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hörner, Patrick, von Küsnacht ZH, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hörner, Peter, von Küs-
nacht ZH, in Altdorf UR, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 16.12.2013 / CHE-344.956.365 / 01246253

Mutationen
Mutations
Mutazioni



DCT-Delta Swiss AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-109.379.829, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 21, Publ.
5400314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stickl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlette, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wald-Walbertsweiler (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 16.12.2013 / CHE-109.379.829 / 01246933



PORR SUISSE AG,

 

in  A l td orf  U R

, CHE-105.738.898, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1225947). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle; Köhler,
Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Laxenburg (AT), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischer, Annekatrin,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ran-
dolph, von Gossau SG und Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Pattermann, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seifert, Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-209.561.
530), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 16.12.2013 / CHE-105.738.898 / 01246935



Toni Furrer GmbH Schlosserei und Metallbau in Liquidation,

i n   E r s t f e l d

, CHE-106.839.071, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161862). Firma
neu: 

Toni Furrer GmbH Schlosserei und Metallbau

. Mit Ent-

scheid vom 29.05.2013 hat das Obergericht des Kantons Uri den
Konkursentscheid aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 16.12.2013 / CHE-106.839.071 / 01246255

VD

Conversion du numéro d'identification des entreprises
(IDE) dans le registre du commerce du canton de VD.

La liste complète peut être cons ultée sous www.fosc.ch, rubrique
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce
7225834.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AQUA home SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, ZI En Budron

H 9, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-311.214.765. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 5 décembre 2013. But: la société a pour but: tra-
vaux et études dans le domaine des installations sanitaires, de
chauffage, de ferblanterie, de couverture et de paratonnerre (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Berisha Fidane, du Kosovo, à Renens (VD), avec
signature individuelle. Selon déclaration du 5 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18571 du 16.12.2013 / CHE-311.214.765 / 01246501



Association Avenches Tattoo,

 

à   A v e n c h e s

, rue Centrale 29,

1580 Avenches, CHE-479.606.222. Nouvelle association. Statuts
du 27 mars 2013. But: l'association a pour but l'organisation d'un
festival de musique, appelé Avenches Tattoo, en particulier dans
les arènes d'Avenches; elle ne poursuit aucun but lucratif, poli-
tique ou religieux. Ressources: produits de l'activité de l'associa-
tion (billetterie, contributions de sponsors, dons, subventions, re-
venus de locations et libéralités diverses), cotisations des membres,
revenus du patrimoine de l'association. Membres du comité: Do-
leires Michel, de et à Avenches, président, avec signature indivi-
duelle, Petitpierre Alain, de Neuchâtel, à Val-de-Ruz, vice-prési-
dent, Giauque Wilfried-Albert, de Prêles, à Payerne, tous deux avec
signature collective à deux, Lauener Hans, de Leissigen, et Stettler
Alfred, d'Eggiwil, tous deux à Avenches, sans signature. Organe de
révision: FICOGERE ROMANDIE SA (CH-550-0166753-1), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 18572 du 16.12.2013 / CHE-479.606.222 / 01246483



Association Consortium pour les Aires et Territoires du Pa-

trimoine Autochtone et Communautaire (APAC),

 

à   E ss er t i -

n e s - s u r - R o l l e

, rue de Bugnaux 18, c/o Grazia Borrini, 1180

Bugnaux, CHE-102.619.872. Nouvelle association. Statuts des 13
juillet 2010 et 6 octobre 2013. But: promouvoir des formes appro-
priées de reconnaissance et de soutien aux aires et aux territoires
du patrimoine autochtone et communautaire (APAC) aux ni-
veaux local, national et international. Ressources: cotisation, in-
itiatives spécifiques et projets soutenus par des bailleurs publics et
privés, dons, legs et toute autre source permise par la loi. Membres
du comité: Farvar Mohammad, de France, à Téhéran (Iran), pré-
sident, Borrini Grazia, d'Italie, à Essertines-sur-Rolle, secrétaire,
Stevens Stanley, des USA, à New Salem (USA), trésorier, tous trois
avec signature individuelle, Josph F Fortune Sarah, du Niger, à
Bordeaux (France), Kothari Ashish, d'Inde, à Pune (Inde), Na-
huel Hector, d'Argentine, à Buenos Aires (Argentine), Zirimwaba-
gabo Bikaba, du Congo (kinshasa), à New Haven (USA), les quatre
sans signature.

Registre journalier no 18573 du 16.12.2013 / CHE-102.619.872 / 01247289



BARCO SA,

 

à   O l l o n

, route des Hôtels 12, 1884 Villars-sur-Ol-

lon, CHE-256.645.859. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 dé-
cembre 2013. But: la société a pour but principal: toute exploita-
tion forestière et commerce de bois et, de manière générale, toute
activité en relation avec la forêt; l'exploitation d'installations tou-
ristiques, notamment restaurant, hôtel, centres de formation, parc
animalier; l'organisation de manifestations et de séminaires
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise
de biens selon convention du 5 décembre 2013: divers biens mo-
biliers et véhicules automobiles pour CHF 123'275. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration:
Loche Christian, de La Heutte, à Mézières (VD), est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 5 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18574 du 16.12.2013 / CHE-256.645.859 / 01246793



Café-Restaurant Grill Cristal Sàrl,

 

à   A i g l e

, chemin des Ar-

tisans 13, 1860 Aigle, CHE-184.082.381. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 9 décembre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'établissements publics, de cafés et de restau-
rants (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Pereira Carlos, pré-
sident, et Martins Fidalgo Pereira Teresa, tous deux du Portugal,
à Aigle, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18575 du 16.12.2013 / CHE-184.082.381 / 01246627



Cuisine Consulting, Chenuz J.P.,

 

à  Sa int -P r ex

, le Cheminet

16, 1162 St-Prex, CHE-324.847.365. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chenuz Jean-Pierre, de Montricher, à Saint-Prex.
But: commerce d'agencements de cuisines et d'appareils électro-
ménagers; conseils y relatifs.

Registre journalier no 18576 du 16.12.2013 / CHE-324.847.365 / 01247079



D. Deniz Sàrl,

 

à   M o u d o n

, rue des Terreaux 14 C, 1510 Mou-

don, CHE-241.924.782. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'établissements publics ou privés tels que cafés, cafés-restau-
rants, bars, dancings, buvettes quelconques, salons de jeux et au-
tres (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 6 décembre
2013: du mobilier, du matériel d'exploitation et un goodwill pour
CHF 160'000; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100,
le solde de CHF 140'000 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Dinç
Deniz, de et à Renens (VD), avec 200 parts de CHF 100, président.
Signature individuelle est conférée à Dinç Vakkas, de et à Renens
(VD), gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
rier électronique. Selon déclaration du 6 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18577 du 16.12.2013 / CHE-241.924.782 / 01246657



Euro-Suisse Courtage Sàrl,

 

à   P r i l l y

, chemin du Grand-

Champ 9, 1008 Prilly, CHE-479.036.514. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a
pour but la recherche de financement, expertise, mise en valeur

et courtage de tout bien immobilier, courtage de produits finan-
ciers et d'assurances (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 21'000. Associée: MDS Management SA (CH-550-
1018080-1), à Renens (VD), avec 3 parts de CHF 7'000. Signature
individuelle est conférée à Rebelo Correia Albano, du Portugal, à
Prilly, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 10 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18578 du 16.12.2013 / CHE-479.036.514 / 01247141



Fermaporte Sàrl,

 

à   M o n t a n a i r e

, rue du Battoir 4, c/o Mar-

tial Guignet, 1515 Neyruz-sur-Moudon, CHE-148.179.524. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 décembre 2013.
But: vente, pose et entretien de porte de garage industrielle et ré-
sidentielle, rideau métallique, grille de sécurité, porte palière
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Guignet Martial, d'Es-
sertes, à Montanaire, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18579 du 16.12.2013 / CHE-148.179.524 / 01247149



Fiduciaire Brunet Graziella,

 

à   Pa ye r n e

, Grand-Rue 36, 1530

Payerne, CHE-327.062.840. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Brunet Graziella, d'Epalinges, à Chevroux. But: activités
d'une fiduciaire.

Registre journalier no 18580 du 16.12.2013 / CHE-327.062.840 / 01246503



Gregorio & Dumartheray Transports,

 

à   L i g n e r o l l e

, rue

d'Orbe 1, 1357 Lignerolle, CHE-198.887.853. Nouvelle société en
nom collectif commencée le 4 novembre 2013. But: exploitation
d'une entreprise de transports en tous genres. Associés: Dumar-
theray Pierre, d'Essertines-sur-Rolle, à Orbe, et Gregorio Paolo, de
Lignerolle, aux Clées.

Registre journalier no 18581 du 16.12.2013 / CHE-198.887.853 / 01246505



Grégory Steiger Design,

 

à   M o n t r e u x

, rue du Pont 29, 1820

Montreux, CHE-242.381.039. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Steiger Grégory, de Flawil, à Montreux. But: exploitation
d'un atelier de création graphique; toutes activités dans le do-
maine du graphisme et de la communication.

Registre journalier no 18582 du 16.12.2013 / CHE-242.381.039 / 01247193



Le plaisir du Diable, Guillaume Despeignes,

 

à   Or m o n t -

D e s s u s

, rue des Ormonts 7, 1865 Les Diablerets, CHE-386.037.

990. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Despeignes
Guillaume, de France, à Ormonts-Dessus. But: exploitation d'une
boulangerie-pâtisserie.

Registre journalier no 18583 du 16.12.2013 / CHE-386.037.990 / 01247195



Luginbühl Bâches Sàrl,

 

à   N y o n

, rue du Collège 28, 1260

Nyon, CHE-416.871.646. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 décembre 2013. But: la société a pour but l'exécution
de tous travaux navals et de serrurerie (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Luginbühl Marius, de Bowil, à Nyon, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 11 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18584 du 16.12.2013 / CHE-416.871.646 / 01247197



NS engineering, Schlüchter Nicolas,

 

à   L ' Ab b a y e

, les Tâches

19, 1346 Les Bioux, CHE-146.460.401. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schlüchter Nicolas, de Schangnau, à L'Abbaye.
But: conseils, audit global, recherche et développement notam-
ment dans les domaines de l'horlogerie et de l'industrie, admi-
nistration de sociétés.

Registre journalier no 18585 du 16.12.2013 / CHE-146.460.401 / 01247199



PersoKoncept Sàrl,

 

à C o ppe t

, chemin Riamoz 4, 1296 Cop-

pet, CHE-224.792.539. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 10 décembre 2013. But: la société a pour but la person-
nalisation de tout objet publicitaire. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Reli Saimir, de Lancy,
à Coppet, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18586 du 16.12.2013 / CHE-224.792.539 / 01247201



pn architecture Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des Noisetiers 1,

1004 Lausanne, CHE-250.892.218. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour but
l'exploitation d'un bureau d'architecture et toutes opérations en
rapport, soit notamment études & réalisations techniques, sur-
veillance et direction de chantier, travaux de construction et de ré-
novation; l'exécution de tous mandats de gérance immobilière,
d'expertise et d'évaluation d'immeubles, d'administration de pro-
priétés par étages, de courtage en matière immobilière; l'achat,
la vente, la promotion et la mise en valeur d'immeubles et de tous
droits immobiliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

cial: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du 3 décembre
2013: matériel informatique pour CHF 5'000; en contrepartie, il
est remis 50 parts de CHF 100. Associés: Nocera Patricia, de Cha-
vannes-sur-Moudon, à Lausanne, avec 180 parts de CHF 100, gé-
rante avec signature individuelle, Chuard Philippe, de Corcelles-
près-Payerne, à Lausanne, et Tedeschi Umberto, de Lausanne, à
Tolochenaz, tous deux avec 10 parts de CHF 100, avec procuration
collective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 3 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18587 du 16.12.2013 / CHE-250.892.218 / 01247203

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIMONE TRAVAUX SPECIAUX Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.

589.453 (FOSC du 27.09.2013, p. 0/1099103). Statuts modifiés le
29 novembre 2013. Augmentation du capital social par la conver-
sion de fonds propres dont la société peut librement disposer; en
contrepartie, il est remis 800 parts de CHF 100. Nouveau capital
social: CHF 100'000, divisé en 1'000 parts de CHF 100. Aimone Li-
liane, qui est maintenant à Montreux, a maintenant 1'000 parts
de CHF 100. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 29 novembre 2013 et bilan au 30 septembre
2013, présentant des actifs de CHF 695'307.76 et des passifs envers
les tiers de CHF 436'704.92, soit un actif net de CHF 258'602.84,
contre attribution aux associés de 1'000 actions de CHF 100. Sta-
tuts modifiés le 29 novembre 2013. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouvelle raison de commerce: 

AIMONE TRAVAUX

SPECIAUX SA

. Nouveau but: la société a pour but: tous travaux

de gros oeuvre et second oeuvre dans le domaine du bâtiment; ex-
ploitation d'une entreprise générale de construction (pour but
complet cf. statuts). Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Les clau-
ses statutaires relatives à l'obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption sont
radiées. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
rier électronique. Aimone Liliane, qui n'est plus associée-gérante,
est nommée administratrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 18588 du 16.12.2013 / CHE-115.589.453 / 01247749



Amalthée Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CHE-110.316.899 (FOSC du 04.

12.2013, p. 0/1216635). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Aubonne (CH-550-1037772-7).

Registre journalier no 18589 du 16.12.2013 / CHE-110.316.899 / 01247751



Atelier Création Sàrl,

 

à   O r n y

, CHE-107.515.139 (FOSC du

28.12.2009, p. 26/5416572). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 9 décembre 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut de la partie intimée avec effet à partir du 9
décembre 2013, à 12h30. La raison de commerce devient 

Atelier

Création Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18590 du 16.12.2013 / CHE-107.515.139 / 01246973



Beacher Concept Switzerland SARL,

 

à  C h am pa gne

, CHE-

216.354.947 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945736). Statuts modi-
fiés le 9 décembre 2013. Augmentation du capital social. Nouveau
capital social: CHF 210'000, divisé en 2'100 parts de CHF 100. Vogt
Stefan a maintenant 1'100 parts de CHF 100; Cornu Holding SA
(CH-550-1056207-1), à Champagne, et Jaquier Gestion de Patri-
moines Sàrl (CH-550-1055137-7), à Fontaines-sur-Grandson,
sont deux nouvelles associées, chacune avec 500 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18591 du 16.12.2013 / CHE-216.354.947 / 01247629



Bentclay S.A.,

 

à  C r is si e r

, CHE-101.837.001 (FOSC du 18.11.

2011, p. 0/6423686). Marmier Pierre-Alain n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Ghali Hani, qui n'est plus président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18592 du 16.12.2013 / CHE-101.837.001 / 01247631



beqom Services Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-115.954.995 (FOSC du

13.12.2013, p. 0/1236287). Complément: l'inscription n

° 18281

du 10.12.2013 (FOSC du 13.12.2013, p. 0/1236287) est complétée
en ce sens que l'associée Excentive International SA (CH-217-
3541866-3) a modifié sa raison de commerce en beqom SA (CH-
217-3541866-3).

Registre journalier no 18593 du 16.12.2013 / CHE-115.954.995 / 01247633



BLUE SKY & MOON SA,

 

à N y on

, CHE-115.221.266 (FOSC du

26.07.2013, p. 0/1001525). Nouvelle adresse: route de Champ-Co-
lin 12, c/o Figexa Sàrl, 1260 Nyon. Roland Michel n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Perez Marc signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Dollet Philippe, à Chimilin (France), secrétaire,
Castets Joël, à La Salvetat-Saint-Gilles (France), et Fayet Jean-Luc,
à Vichy (France), tous trois de France. Signature individuelle est
conférée à Geiser Stéphane, de Langenthal, à Ecublens (VD), di-
recteur.

Registre journalier no 18594 du 16.12.2013 / CHE-115.221.266 / 01247635



Borex Poissons - Jean-Bernard et Pascal Crottet,

 

à   B o r e x

,

CHE-106.142.478, Société en nom collectif (FOSC du 04.02.2013,
p. 0/7047816). Nouvelle raison de commerce: 

Borex Poissons,

Coinsins - Jean-Bernard et Pascal Crottet

. Siège transféré à

C o i n s i n s

. Nouvelle adresse: avenue Saint-Dyck 7, 1267 Coinsins.

Nouveau but: exploitation d'un commerce de comestibles et de
produits d'épicerie fine; fabrication artisanale et commerce de
saumon fumé.

Registre journalier no 18595 du 16.12.2013 / CHE-106.142.478 / 01246617



Brot Frédéric,

 

à   Mo r g e s

, CHE-348.985.785 (FOSC du 31.10.

2013, p. 0/1155535). Par décision du 12 décembre 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a admis la re-
quête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du
titulaire.

Registre journalier no 18596 du 16.12.2013 / CHE-348.985.785 / 01247285



CH.TRONIK-SUISSE Sàrl en liquidation,

 

à A ss en s

, CHE-194.

258.492 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059795). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 11 décembre 2013.

Registre journalier no 18597 du 16.12.2013 / CHE-194.258.492 / 01247785



Coopérative romande de cautionnement - PME,

 

à   P u l l y

,

CHE-113.764.231 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025628). Seydoux
Charles n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux, avec le/la prési-
dent/e, le/la vice-président/e ou le directeur: Desplanches Gilles,
de Genève, à Onex.

Registre journalier no 18598 du 16.12.2013 / CHE-113.764.231 / 01247787



Creactiv DEVELOPMENT Sàrl,

 

à   O r o n

, CHE-113.733.259

(FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121508). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de L'Est vaudois du 5 décembre 2013, la société
a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir
du 5 décembre 2013, à 16h00. La raison de commerce devient:

Creactiv DEVELOPMENT Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18599 du 16.12.2013 / CHE-113.733.259 / 01247287



CROSET Christian,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-112.495.844

(FOSC du 01.09.2005, p. 13/2998842). Nouvelle autre adresse: rue
du Collège 2, 1844 Villeneuve VD.

Registre journalier no 18600 du 16.12.2013 / CHE-112.495.844 / 01247789



DH Consulting Sàrl,

 

à   Ny o n

, CHE-112.284.253 (FOSC du 27.

07.2009, p. 26/5162738). La société ayant transféré son siège à
Bulle, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18601 du 16.12.2013 / CHE-112.284.253 / 01247291



Email 9, D. Binggeli,

 

à  E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-108.083.869

(FOSC du 10.10.2013, p. 0/1121359). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 6 décembre 2013.

Registre journalier no 18602 du 16.12.2013 / CHE-108.083.869 / 01247795



ETAVIS TSA SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-101.366.071 (FOSC du

15.11.2013, p. 0/1183795). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Les Hauts-Geneveys (CH-645-1001664-5).

Registre journalier no 18603 du 16.12.2013 / CHE-101.366.071 / 01247797



Fiduciaire Daniel Heiz SA,

 

à C h am blon

, CHE-106.397.400

(FOSC du 11.03.2013, p. 0/7098654). Statuts modifiés le 10 dé-
cembre 2013. Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle

adresse: avenue de Grandson 48, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 18604 du 16.12.2013 / CHE-106.397.400 / 01247315



Fondation de l'Ecole hôtelière de Lausanne, EHL,

 

à   L au -

s a n n e

, CHE-107.035.299 (FOSC du 25.09.2013, p. 0/1093929).

Acte de fondation modifié le 30 octobre 2013 sur des points non
soumis à publication.

Registre journalier no 18605 du 16.12.2013 / CHE-107.035.299 / 01247799



Fondation Mary et Philippe Mylona,

 

à   La u s an n e

, CHE-110.

382.666 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6451000). Fiduciaire Saugy
S.A. (CH-550-0075552-4) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 18606 du 16.12.2013 / CHE-110.382.666 / 01247801



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Logitech,

à   E c u b le n s ( V D )

, CHE-109.793.169, fondation (FOSC du 21.11.

2013, p. 0/1193731). Mallet (nom d'usage Puccio) Michelle n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux, toutefois pas avec Stettler François: Schuler Cyrill, de
Schwyz, à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 18607 du 16.12.2013 / CHE-109.793.169 / 01247803



Galaktus Sàrl,

 

à   C u d r e f i n

, CHE-114.076.062 (FOSC du 23.

10.2012, p. 0/6900556). Statuts modifiés le 5 décembre 2013.
Broillet Patrice, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Adam Ro-
ger, désormais titulaire d'une part de CHF 19'000 et d'une part de
CHF 1'000, lequel signe maintenant individuellement. Siège
transféré à 

S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle adresse: rue de l'Industrie 21,

c/o FIDUCIAIRE JAQUES SA, 1450 Ste-Croix. Signature indivi-
duelle est conférée à Jaques Alexandre, de et à Sainte-Croix, di-
recteur.

Registre journalier no 18608 du 16.12.2013 / CHE-114.076.062 / 01247317



GARDENCENTRE LA TOSCANE SA,

 

à   Tr e y c o v a gn e s

, CHE-

112.758.073 (FOSC du 22.04.2009, p. 21/4984044). Autre adresse:
ZI Le Bey 18, 1442 Montagny-Yverdon. Magnenat Marc-Olivier
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Magnenat Phi-
lippe est nommé président.

Registre journalier no 18609 du 16.12.2013 / CHE-112.758.073 / 01247805



Gérance . Courtage . Glauser Sàrl,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

,

CHE-101.027.640 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644474). L'associé
Glauser Eric, qui n'est plus président, reste gérant et continue à
signer individuellement. Glauser Willy, qui n'est plus gérant et
dont la signature est radiée, reste associé, désormais sans signa-
ture.

Registre journalier no 18610 du 16.12.2013 / CHE-101.027.640 / 01247613



Gestion Conseils Glauser S. à r.l.,

 

à La T our-d e- Pei l z

,

CHE-108.552.769 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644476). L'associé
Glauser Eric, qui n'est plus président, reste gérant et continue à
signer individuellement. Glauser Willy, qui n'est plus gérant et
dont la signature est radiée, reste associé, désormais sans signa-
ture.

Registre journalier no 18611 du 16.12.2013 / CHE-108.552.769 / 01247615



H&L Ferraillage Sàrl,

 

à   L u c en s

, CHE-417.969.934 (FOSC du

03.07.2013, p. 0/955597). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 9 décembre 2013, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 9 décembre
2013, à 9h30. La raison de commerce devient: 

H&L Ferraillage

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18612 du 16.12.2013 / CHE-417.969.934 / 01246795



Ifchor Tankers Sàrl,

 

à  L a u s an ne

, CHE-115.723.929 (FOSC

du 13.11.2013, p. 0/1178001). L'associée Ifchor 77 SA (CH-550-
1091154-9) cède 250 de ses 1625 parts de CHF 100 par 125 parts
à Demicheli Luca et par 125 à Oliveri Matteo, les deux associés
étant désormais titulaires de 250 parts de CHF 100; Ifchor 77 SA a
désormais 1375 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18613 du 16.12.2013 / CHE-115.723.929 / 01247617



Immo Espace SA,

 

à N y on

, CHE-314.014.524 (FOSC du 08.

08.2012, p. 0/6802904). Graf Albert n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Walder Georges, de et à Genève.

Registre journalier no 18614 du 16.12.2013 / CHE-314.014.524 / 01247619



India House Education Fund,

 

à N y on

, CHE-113.004.002,

fondation (FOSC du 06.07.2006, p. 23/3452522). Sofidest Fiduci-
aire SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Jean-Jacques Reato, expert-réviseur agréé (CH-550-0048051-3), à
Villeneuve (VD).

Registre journalier no 18615 du 16.12.2013 / CHE-113.004.002 / 01247637



India House Group SA,

 

à E to y

, CHE-106.840.051 (FOSC du

23.06.2011, p. 0/6218888). Sofidest Fiduciaire SA (CH-550-
0154721-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Jean-Jacques Reato, expert-réviseur agréé (CH-550-
0048051-3), à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 18616 du 16.12.2013 / CHE-106.840.051 / 01247639



Jacot & Isabelle Boulangerie - Pâtisserie - Chocolaterie Sàrl,

à   N y o n

, CHE-286.789.090 (FOSC du 13.12.2013, p. 0/1235831).

Rectificatif: l'inscription n

° 18257 du 10.12.2013 (FOSC du 13.12.

2013, p. 0/1235831) est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce exacte est: 

Jacot & Isabel Boulangerie - Pâtisserie - Cho-

colaterie Sàrl

.

Registre journalier no 18617 du 16.12.2013 / CHE-286.789.090 / 01246975



JT CAPITAL HOLDING SA,

 

à A i gle

, CHE-205.918.461 (FOSC

du 06.04.2011, p. 0/6109946). Marchand Gilles est désormais à
Montreux.

Registre journalier no 18618 du 16.12.2013 / CHE-205.918.461 / 01247641



La Maison Helvétienne société coopérative,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-103.915.468 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6808986). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Graden
Alain, de Siselen, à Lausanne, et Vidoudez Pierre-Michel, de Clar-
mont, à Lausanne.

Registre journalier no 18619 du 16.12.2013 / CHE-103.915.468 / 01247643



Lamelmatic Sàrl,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CHE-115.357.173

(FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646536). Vázquez Lema Juan-Ma-
nuel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Kaya Ziya, qui
n'est plus président et continue à signer individuellement, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18620 du 16.12.2013 / CHE-115.357.173 / 01247555



LM Plâtrerie-Peinture SA,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CHE-110.035.

928 (FOSC du 13.05.2009, p. 23/5017664). Statuts modifiés le 26
septembre 2013. Réduction du capital-actions d'un montant de
CHF 50'000 par destruction de 50 actions de CHF 1'000, par rem-
boursement aux actionnaires. Nouveau capital-actions: CHF
150'000, entièrement libéré, divisé en 150 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre recom-
mandée ou lettre ordinaire) ou par courriel.

Registre journalier no 18621 du 16.12.2013 / CHE-110.035.928 / 01247557



L'Occitan SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-102.110.143

(FOSC du 24.09.2013, p. 0/1091585). Statuts modifiés le 11 dé-
cembre 2013. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000, formant
l'entier du capital-actions, sont transformées en 200 actions no-
minatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 18622 du 16.12.2013 / CHE-102.110.143 / 01247559



Milou Participations Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-170.871.041 (FOSC

du 13.12.2013, p. 0/1235765). Rectificatif: l'inscription n

° 790 du

10.12.2013 (FOSC du 13.12.2013, p. 0/1235765) est rectifiée en ce
sens que l'adresse exacte est: rue de Rive 28, c/o Philippe Bacou
et Mireille Nasr Bacou, 1260 Nyon.

Registre journalier no 18623 du 16.12.2013 / CHE-170.871.041 / 01247561



NAFRA Conseils - Natividad Gigon,

 

à   C o r se a u x

, CHE-143.

356.693 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986793). Procuration indivi-
duelle est conférée à Gigon François Paul, des Bois, à Corseaux.

Registre journalier no 18624 du 16.12.2013 / CHE-143.356.693 / 01247563



Olympic Broadcasting Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.

055.196 (FOSC du 09.04.2013, p. 0/7139252). Bach Thomas et
Carrion Richard ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.

Registre journalier no 18625 du 16.12.2013 / CHE-110.055.196 / 01247565



PC Project informatique Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-

112.170.632 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815926). Statuts modi-
fiés le 5 décembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

IB Soft-

ware VD Sàrl

. Balmelli Maryline, qui n'est plus associée, cède ses

10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Robert Cédric, main-
tenant à Villeneuve (VD), désormais titulaire de 30 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 18626 du 16.12.2013 / CHE-112.170.632 / 01246629



Philip Morris S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CHE-105.901.856 (FOSC du

15.10.2013, p. 0/1128911). Procuration collective à deux est con-
férée à Fässler Patrick, d'Appenzell, à Crans-près-Céligny, et
Stammbach Hans Peter, d'Uerkheim, à Rolle.

Registre journalier no 18627 du 16.12.2013 / CHE-105.901.856 / 01247567



Renelco SA,

 

à   C h a v a n n es -l e - V e y r o n

, CHE-167.659.799

(FOSC du 28.10.2013, p. 0/1149403). Fasano Franco est nommé
président. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Chollet Patrick, de Prez-vers-Noréaz, à Morlon, et Escobar
Reina Francisco, d'Espagne, à Ayse (France).

Registre journalier no 18628 du 16.12.2013 / CHE-167.659.799 / 01247569



R3 Architechnique SA,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-

103.273.865 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049676). Mneimne Said
Ahmad n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18629 du 16.12.2013 / CHE-103.273.865 / 01247571



SMC 400 S. à r.l.,

 

à   L u tr y

, CHE-104.213.558 (FOSC du 20.

07.2010, p. 20/5736156). Nouvelle adresse: rue Verdaine 5, 1095
Lutry.

Registre journalier no 18630 du 16.12.2013 / CHE-104.213.558 / 01247687



Sodia S.A.,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CHE-102.076.032 (FOSC

du 12.11.2013, p. 0/1175835). Statuts modifiés le 10 décembre
2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Sodia SA

. Siège

transféré à 

M o n t r eu x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 92, 1820

Montreux. Nouveau but: la société a pour but toutes opérations et
participations financières dans quelque domaine que ce soit, in-
cluant toutes opérations mobilières et immobilières (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du 10 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. SCF Révision S.A., succursale de Lausanne n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 18631 du 16.12.2013 / CHE-102.076.032 / 01247081



Sportaccord,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.339.809, association

(FOSC du 15.01.2010, p. 16/5443812). Verbruggen Hein, Ajan Ta-
mas, Fransoo Jan, Morooka Fumio, et Oswald Denis ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Froehlich Ron, qui
se nomme désormais Froelich Ronald, et Espinos Ortueta Antonio,
qui est nommé vice-président, signent désormais collectivement
à deux, mais pas entre eux. La signature de Kasper Gian Franco
est radiée. Nouveaux membres du comité: Vizer Ladislau-Marius,
d'Autriche, à Budapest (Hongrie), président, avec signature col-
lective à deux, Casado Estupinan Maria, d'Espagne, à Madrid (Es-
pagne), Chiulli Raffaele, d'Italie, à Rome (Italie), Lund Espen, de
Norvège, à Oslo (Norvège), Mc Quaid Patrick, d'Irlande, à Bourg-
en-Lavaux, tous quatre inscrits sans signature. Signature collec-
tive à deux est conférée à Marinescu Stefan, des USA, à Palm Desert
(USA), directeur général.

Registre journalier no 18632 du 16.12.2013 / CHE-115.339.809 / 01247689



STAR SPORTS COMPANY Sàrl,

 

à   Co ss o n a y

, CHE-112.099.

856 (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6988826). Nouvelle adresse: che-
min du Verger 2, case postale 101, 1304 Cossonay-Ville.

Registre journalier no 18633 du 16.12.2013 / CHE-112.099.856 / 01247589



Synopsis Asset Management SA,

 

à   L au s a n n e

, CHE-115.

858.877 (FOSC du 16.10.2013, p. 0/1130467). Olofsson Frédéric
continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Po-
chon Richard. Monnier Jacques André est nommé secrétaire. Ra-
emy Jacques, qui n'est plus secrétaire, reste administrateur.

Registre journalier no 18634 du 16.12.2013 / CHE-115.858.877 / 01247575



Thoro S.A.,

 

à   Cr i ss i er

, CHE-101.276.284 (FOSC du 18.11.

2011, p. 0/6423774). Marmier Pierre-Alain n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Ghali Hani, qui n'est plus président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18635 du 16.12.2013 / CHE-101.276.284 / 01247577



Top Riviera Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CHE-112.931.414

(FOSC du 10.07.2009, p. 35/5131102). L'associé Glauser Willy, qui
n'est plus président, reste gérant et continue à signer individuel-
lement. Glauser Eric, qui n'est plus gérant et dont la signature est
radiée, reste associé, désormais sans signature.

Registre journalier no 18636 du 16.12.2013 / CHE-112.931.414 / 01247579



Veolys Finance SA,

 

à Aig l e

, CHE-115.870.795 (FOSC du 04.

08.2010, p. 14/5757432). Marchand Gilles est maintenant à Mon-
treux.

Registre journalier no 18637 du 16.12.2013 / CHE-115.870.795 / 01247581

27

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Boutique L'Avanture, Michele Belval,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-

112.951.836 (FOSC du 06.08.1979, p. 2514). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18639 du 16.12.2013 / CHE-112.951.836 / 01246655



De Jesus Oliveira Maria,

 

à  Y v e r d o n- l e s - Ba i n s

, CHE-103.

231.111 (FOSC du 24.01.2001, p. 0572). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18640 du 16.12.2013 / CHE-103.231.111 / 01246659



Doutdes, George Mihale,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-101.347.004

(FOSC du 21.04.1998, p. 2673). Son titulaire étant décédé, l'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 18641 du 16.12.2013 / CHE-101.347.004 / 01246661



E. Barraud,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

, CHE-104.207.227

(FOSC du 12.03.1970, p. 555). Son titulaire étant décédé, l'entre-
prise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 18642 du 16.12.2013 / CHE-104.207.227 / 01246663



Edisonic Jean-Claude Ruffieux,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CHE-101.015.068 (FOSC du 11.05.1987, p. 1876). Son titulaire
étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 18643 du 16.12.2013 / CHE-101.015.068 / 01246987



Eliane Christinat - Pension pour animaux,

 

à   S av i gn y

, CHE-

100.516.391 (FOSC du 12.08.1986, p. 3146). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18644 du 16.12.2013 / CHE-100.516.391 / 01247363



Fatima Costa,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.367.991 (FOSC du 29.

10.1991, p. 4630). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18645 du 16.12.2013 / CHE-107.367.991 / 01247365



Flexdymo.ch, Falk Wallenhorst,

 

à   L o n a y

, CHE-114.693.326

(FOSC du 23.02.2009, p. 24/4892934). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18646 du 16.12.2013 / CHE-114.693.326 / 01247367



Garage de Mont-Goulin, Mirko Bertuccioli,

 

à   P r i l l y

, CHE-

112.310.270 (FOSC du 02.09.2005, p. 14/3001766). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18647 du 16.12.2013 / CHE-112.310.270 / 01247369



MGT Consulting, M. Galan Torres,

 

à   D u i l l i e r

, CHE-108.617.

239 (FOSC du 15.01.1999, p. 309). L'entreprise individuelle est ra-
diée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au ti-
tulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18648 du 16.12.2013 / CHE-108.617.239 / 01247371



RYPAX, Pacin Souto,

 

à Laus an ne

, CHE-115.130.416 (FOSC

du 15.10.2009, p. 20/5296412). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18649 du 16.12.2013 / CHE-115.130.416 / 01247373



Sodexim, Mihale,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-100.764.440 (FOSC

du 22.03.2002, p. 15/396654). Son titulaire étant décédé, l'entre-
prise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 18650 du 16.12.2013 / CHE-100.764.440 / 01247143



StartisKids Deriaz,

 

à   R o l l e

, CHE-212.949.604 (FOSC du 21.

11.2011, p. 0/6425816). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18651 du 16.12.2013 / CHE-212.949.604 / 01247145



Xlusive Watches, Soler,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.970.394

(FOSC du 30.10.2002, p. 13/706718). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18652 du 16.12.2013 / CHE-109.970.394 / 01247147

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abgottspon Immobilien GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-168.632.722,

Litternaweg 1, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Erwerb,
Halten, Bewirtschaften und Vermieten von Immobilien. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und

sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.12.2013 verschiedene im Sacheinlagevertrag und
in den Statuten aufgeführte Grundstücke, wofür 50 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 400'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Abgottspon,
Klaus, von Staldenried, in Staldenried, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Abgottspon-Stoffel, Nicole,
von Staldenried, in Staldenried, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 16.12.2013 / CHE-168.632.722 / 01246341



heikima Dienstleistungen GmbH,

 

i n   Na t e r s

, CHE-172.473.

510, Tschuggen 98, 3914 Blatten bei Naters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Betreuung, Reinigung, Vermittlung und Vermietung
von Immobilien, insbesondere von Ferienwohnungen und Cha-
lets; Ausführung von Handwerks-, Instandhaltungs- und Umge-
bungsarbeiten; Organisation und Überwachung von Handwer-
kern; Handel mit und Verkauf von Waren, insbesondere von Weih-
nachtsartikeln; Unterstützung von KMU im administrativen und
kaufmännischen Bereich sowie Erbringung aller mit den vorste-
henden Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Heinze-Decker, Kirs-
ten, deutsche Staatsangehörige, in Blatten bei Naters (Naters), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 500.00; Heinze, Matthias Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Blatten bei Naters (Naters), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
500.00. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 16.12.2013 / CHE-172.473.510 / 01246343



perlaprincipessa GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-489.275.144,

Schinerstrasse 12, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Han-
del und Verkauf von Schmuck und Modeaccessoires und damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Kann andere Unternehmungen
erwerben oder sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Perlaprincipessa Barbara Kuo-
nen' (CHE-364.281.027), in Brig-Glis, gemäss Vertrag vom 13.12.
2013 mit Aktiven von CHF 32'007.54 und Passiven von CHF 5'150.
00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
6'857.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 13.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kuonen-Cicillini, Barbara, von
Brig-Glis und Termen, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kuonen, Dominik, von Termen, in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cicillini, Renzo, von Brig-Glis
und Ried-Brig, in Termen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 16.12.2013 / CHE-489.275.144 / 01246329



PIRAZZI & BIGNOTTI SA,

 

in Sa as  Fe e

, CHE-246.274.158,

Obere Gasse , Chateau A, 3906 Saas-Fee, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.
883.770. Firma Hauptsitz: PIRAZZI & BIGNOTTI SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Collina d'Oro. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 16.12.2013 / CHE-246.274.158 / 01246331

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nachtrag zum im SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1532 vom 28.11.2013

DalaCom AG,

 

i n

L e u k e r b a d

, CHE-109.889.409, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 03.12.2013, Publ. 1213617). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Quadis Treuhand AG (CH-600.3.000.
847-1), in Susten (Leuk), Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 16.12.2013 / CHE-109.889.409 / 01247083



Krankenkasse Simplon,

 

i n   S i m p l o n

, CHE-108.589.560, Ver-

ein (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 22, Publ. 5552374). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clausen Treu-
hand AG (CH-600.3.001.824-5), in Visp, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizeriche
Revisionsgesellschaft AG (CHE-365.971.577), in Visp, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 16.12.2013 / CHE-108.589.560 / 01247085

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Perlaprincipessa Barbara Kuonen,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-364.

281.027, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6773878). Die Aktiven und Passiven gehen auf die 'perla-
principessa GmbH' (CHE-489.275.144), in Brig-Glis, über. Das
Einzelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 16.12.2013 / CHE-364.281.027 / 01246333

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Chez Nous, Francesco Onida,

 

à   S ai n t -M au r i c e

, CHE-183.

698.823, Rue de la Cime de l'Est 5, 1890 St-Maurice, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un café-restaurant, spécialités italiennes. Personne(s) in-
scrite(s): Onida, Francesco, citoyen italien, à Saint-Maurice, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2726 du 16.12.2013 / CHE-183.698.823 / 01246335



M.C.A Immo SA,

 

à   F u l l y

, CHE-305.840.173, Rte du Chava-

lard 1, 1926 Fully, société anonyme (nouvelle inscription). Sépa-
ration: La société est issue de la scission de la société 'M.C.A. Cret-
tenand Architecture SA' à Fully (CHE-107.016.445). Selon projet
de scission du 29.07.2013, la société 'M.C.A Immo SA' reprend des
actifs de CHF 3'471'000.00 et des passifs envers les tiers de CHF
1'800'000.00, contre attribution à l'actionnaire unique de la so-
ciété transférante de 1'500 actions de CHF 1'000.00 et une soulte
de CHF 1'710.00 par action. Date des statuts: 27.11.2013. But: tou-
tes activités immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger notam-
ment promotion immobilière, vente, achat, construction, loca-
tion, gestion d'immeubles (cf statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 1'500'000.00. Capital-actions libéré: CHF 1'500'000.
00. Actions: 1'500 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec re-
striction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemb-
lées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. Selon déclaration du 27.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Crettenand, Jean Laurent,
de Isérables, à Fully, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2727 du 16.12.2013 / CHE-305.840.173 / 01247691



Oliv Location, Maulet,

 

à   Po r t -V a l a i s

, CHE-191.589.478,

Route Industrielle 33, 1897 Bouveret, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: location de véhicules
automobiles, transports de personnes et excursions. Personne(s)
inscrite(s): Maulet, Olivier, de Genève, à Bernex, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2728 du 16.12.2013 / CHE-191.589.478 / 01246337



Tec Confort Sàrl,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CHE-136.661.470,

c/o Carlos Alberto Ferreira Leite, Chemin de la Chauz 21B, 1868
Collombey-Muraz, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 05.12.2013. But: exploitation d'une
entreprise de chauffage, ventilation et sanitaire (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 05.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Ferreira Leite, Carlos Alberto, citoyen por-
tugais, à Collombey-Muraz, associé et président des gérants, avec
signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00; Leite Ferreira, Jorge, citoyen portugais, à Monthey, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2729 du 16.12.2013 / CHE-136.661.470 / 01246339

Mutationen
Mutations
Mutazioni



à la table d'Ismaël, Vandenplas,

 

à   V o u v r y

, CHE-285.404.

915, entreprise individuelle (No. FOSC 192 du 04.10.2013, Publ.
1110815). Inscription ou modification de personne(s): Viennet,
Jeanne, citoyenne française, à Vouvry, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2730 du 16.12.2013 / CHE-285.404.915 / 01247093



AYCO S.A.,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CHE-113.686.648, société ano-

nyme (No. FOSC 147 du 03.08.2009, p. 26, Publ. 5176424). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Talos née Salmona, Joëlle, de
Bâle-Ville, à Bâle, administratrice, avec signature individuelle;
Naef née Savary, Françoise, de Riaz et Hemberg, à Coppet, admi-
nistratrice, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Salmona, John, de Lancy, à Genève, président,
avec signature individuelle [précédemment: à Vésenaz (Collonge-
Bellerive)]; Salmona, Victoria, de Lancy, à Le Grand-Saconnex,
administratrice, avec signature individuelle [précédemment: Sal-
mona, Yannick, à Vésenaz (Collonge-Bellerive)]; Salmona, Alex-
andre, de Lancy, à Genève, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 2731 du 16.12.2013 / CHE-113.686.648 / 01247095



Cat'Pattes & Cie Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CHE-110.520.187, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 227 du 22.11.2011, Publ.
6427328). Nouvelle adresse: Avenue du Simplon 44, 1870
Monthey. 

Registre journalier no 2732 du 16.12.2013 / CHE-110.520.187 / 01247097



Dual Invest SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-112.674.513, société an-

onyme (No. FOSC 227 du 22.11.2011, Publ. 6427330). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Morisod, Nathalie, de Gad-
men, Jaun et Troistorrents, à Aumont (Les Montets), administra-
trice et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Morisod, Roland, de Troistorrents,
à Aumont (Les Montets), administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2733 du 16.12.2013 / CHE-112.674.513 / 01247099



Garage CARRON Sàrl,

 

à   F u l l y

, CHE-115.805.740, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 47 du 08.03.2013, Publ.
7096856). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sanchez, Fabi-
enne, de Veysonnaz, à Fully, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Bovio, Marie Thérèse, de Vey-
sonnaz, à Fully, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 17'000.00 et pour une part sociale de CHF 1'000.
00; Sanchez, Miguel, citoyen espagnol, à Fully, gérant, avec sig-
nature individuelle [précédemment: associé-gérant et président
avec signature collective à deux et avec une part sociale de CHF
17'000.00]. 

Registre journalier no 2734 du 16.12.2013 / CHE-115.805.740 / 01247101



Gleux SA,

 

à C h am pé ry

, CHE-104.167.065, société anonyme

(No. FOSC 23 du 04.02.2013, Publ. 7048024). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): AMV Conseils & Révision SA, succursale de
Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 2735 du 16.12.2013 / CHE-104.167.065 / 01247103



Hôtel des Glaciers SA Verbier,

 

à Bag n es

, CHE-101.693.498,

Société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2013, Publ. 7056652).
Nouvelle autre adresse: c/o Fiduciaire Jean-Charles Aubert S.A.,
Avenue Léopold-Robert 23, Case postale 2345, 2302 La Chaux-de-
Fonds. Inscription ou modification de personne(s): Honegger,
Fulvio, de Hinwil, à Founex, administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Commugny]. 

Registre journalier no 2736 du 16.12.2013 / CHE-101.693.498 / 01246619



Judith Margaret Griggs,

 

à   B ag n e s

, CHE-196.903.607, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 162 du 23.08.2013, Publ.
1042269). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Zug. 

Registre journalier no 2745 du 16.12.2013 / CHE-196.903.607 / 01246177



M.C.A. Crettenand Architecture SA,

 

à   F u l l y

, CHE-107.016.

445, société anonyme (No. FOSC 62 du 02.04.2013, Publ.
7128902). Séparation: selon projet de scission du 29.07.2013, la
société a transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à M.C.A
Immo SA, à Fully (CHE-305.840.173). 

Registre journalier no 2737 du 16.12.2013 / CHE-107.016.445 / 01247553



NEWCOS SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-113.819.398, société ano-

nyme (No. FOSC 199 du 15.10.2013, Publ. 1128791). [Personne
radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baron dit Faveron, Cathe-
rine, citoyenne française, à Sion, administratrice et secrétaire,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2738 du 16.12.2013 / CHE-113.819.398 / 01246621



Qanto Real Estate SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-191.158.285, société

anonyme (No. FOSC 217 du 08.11.2013, Publ. 1169953). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Cretella, Andrea, de Marti-
gny, à Martigny, président, avec signature individuelle; Catalano,
Leandro, citoyen italien, à Martigny-Combe, administrateur et se-
crétaire, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2739 du 16.12.2013 / CHE-191.158.285 / 01246623



Valdall Sàrl,

 

à   V o u v r y

, CHE-103.240.759, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 68 du 08.04.2009, p. 22, Publ.
4965596). Modification des statuts: 09.09.2013. Nouveau but:
commerce et fabrication de tout produit chimique, en particulier
ceux pour l'entretien; la société peut prospecter pour le compte
d'autres sociétés (cf statuts pour but complet). Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit [biffé: capital social entièrement libéré]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lale-Lacroix, Dario, citoyen
italien, à Les Evouettes (Port-Valais), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.00; Lale-
Lacroix née Dervey, Marlyse, de La Chapelle-sur-Oron, à Les Evou-
ettes (Port-Valais), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Lale Lacroix, Cindy Phaedra, citoyenne italienne, à Lar-
ringes (FR), associée et présidente des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Béchet, Hervé
Robert, citoyen français, à Larringes (FR), gérant, avec signature
individuelle; Lale Lacroix, Micha Sandro, citoyen italien, à Vouvry,
directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2740 du 16.12.2013 / CHE-103.240.759 / 01246145



VERBIER SPORT PLUS SA,

 

à   B a gn e s

, CHE-112.670.395, so-

ciété anonyme (No. FOSC 83 du 01.05.2013, Publ. 7172392). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Colard, Arnaud, de Bagnes et
citoyen belge, à Versegères (Bagnes), administrateur, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 2741 du 16.12.2013 / CHE-112.670.395 / 01247271

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Basile Monnet,

 

à   I sé r ab l es

, CHE-353.357.867, entreprise

individuelle (FOSC du 14.01.1975, p. 90). Radiation par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2742 du 16.12.2013 / CHE-353.357.867 / 01246345



Entreprise Delogne Sàrl en liquidation,

 

à   B a gn e s

, CHE-112.

922.912, société à responsabilité limitée (No. FOSC 177 du 12.09.
2012, Publ. 6845016). Radiation d'office par le Préposé en appli-
cation des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait va-
loir d'intérêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2743 du 16.12.2013 / CHE-112.922.912 / 01246347



Infoart & Batiart SA en liquidation,

 

à   V o u v r y

, CHE-114.832.

935, société anonyme (No. FOSC 225 du 18.11.2011, Publ.
6422620). Radiation d'office par le Préposé en application des art.
938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt
au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2744 du 16.12.2013 / CHE-114.832.935 / 01246175



Le Parigot, Janique Perrin-Tissières,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-406.

232.195, entreprise individuelle (No. FOSC 65 du 01.04.2011,
Publ. 6102174). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2746 du 16.12.2013 / CHE-406.232.195 / 01246179



Sagemo SA,

 

à S ax o n

, CHE-106.830.868, société anonyme

(No. FOSC 193 du 07.10.2002, p. 17, Publ. 674304). Radiation
d'office par le Préposé en application des art. 938a CO et 155 al.
3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de l'in-
scription. 

Registre journalier no 2747 du 16.12.2013 / CHE-106.830.868 / 01246181

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Acces Job SA,

 

à   S i o n

, CHE-380.866.427, Avenue de la Gare

16, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'iden-
tification du siège principal: (CHE-106.778.742). Raison de com-
merce du siège principal: Acces Job SA. Nature juridique du siège
principal: Société anonyme. Siège principal: Sierre. 

Registre journalier no 2912 du 16.12.2013 / CHE-380.866.427 / 01246183



MDP Florence SA,

 

à   V e y r a s

, CHE-469.033.796, c/o Aniello

Del Prete, Route de Miège 29, CP 17, 3968 Veyras, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12.12.2013. But: L'exploi-
tation d'une boutique de vêtements, la confection, tout commerce
concernant les textiles, tissus, rideaux, bijoux et tous les acces-
soires de mode ou de décoration intérieure ainsi que l'import-ex-
port en lien avec le but mentionné (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la société reprend
des marchandises (vêtements, literie, tissus) au prix de CHF
116'000.00 selon contrat d'apport en nature 11.12.2013, 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000.00, entièrement libérées, sont re-
mises en contrepartie, le solde de CHF 16'000.00 constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Organe de publication:
BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Del
Pero, Alberto, ressortissant italien, à Montana, administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2913 du 16.12.2013 / CHE-469.033.796 / 01246185



Restaurant Le César Sàrl,

 

à Sion

, CHE-375.042.389, Rte des

Ronquoz 5, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 27.11.2013. But: Toutes activités
commerciales liées à l'exploitation d'établissements publics, no-
tamment café, restaurant, bar, tea-room, produits à l'emporter,
service et livraison à domicile, etc. et toutes autres activités assi-
milées (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Morais Ribeiro,
Paulo, ressortissant portugais, à Fully, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon
déclaration du 27.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2914 du 16.12.2013 / CHE-375.042.389 / 01246187



Société Agricole Cornulus SA,

 

à   Sa v i è se

, CHE-254.222.318,

Route de Savièse 17, 1965 Savièse, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 02.12.2013. But: Exploitation, com-
merce, vente et achat de vins et toute activité s'y rattachant. Toutes
opérations commerciales et financières se rapportant à la vente de
produits liés à l'agriculture (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 500'000.00. Capital-actions libéré: CHF 500'000.00.
Actions: 5'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature
et reprise de biens: la société reprend 14 immeubles sis sur com-
mune de Savièse et 1 immeuble sis sur commune de Sion au prix
de CHF 1'454'030.00 selon le contrat du 03.12.2013; 5000 actions
nominatives de CHF 100.00, liées selon statuts, entièrement libé-
rées, sont remises en contrepartie. Le solde de CHF 954'030.00 con-
stitue une créance des apporteurs envers la société. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Reynard, Stéphane, de Savièse,
à Savièse, président, avec signature individuelle; Varone, Gilles

Daniel, de Savièse, à Savièse, administrateur, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 02.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2915 du 16.12.2013 / CHE-254.222.318 / 01246749



Stauffer Markus Sàrl,

 

à   A y e n t

, CHE-194.367.595, c/o Mar-

kus Stauffer, Rue du Champ de la Crête 19, 1966 Ayent, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.
12.2013. But: Travaux de mécanique et d'entretien mécanique,
travaux à la corde, travaux de soudure inox, tuyauterie (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Stauffer, Markus Roland, de Un-
terentfelden, à Ayent, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Wild Stauffer, Isabel
Eva, de Zürich, à Ayent, directrice, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2916 du 16.12.2013 / CHE-194.367.595 / 01246297

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acces Job SA,

 

à   Si e r r e

, CHE-106.778.742, société anonyme

(No. FOSC 202 du 18.10.2013, Publ. 1135283). Nouvelle succur-
sale: Sion (CHE-380.866.427). 

Registre journalier no 2917 du 16.12.2013 / CHE-106.778.742 / 01246723



Eausolar Sàrl,

 

à S i on

, CHE-100.535.827, société à responsa-

bilité limitée (No. FOSC 191 du 02.10.2012, Publ. 6873058). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à
Sion, associé, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): SO-
LIDIS SA (CH-626.3.012.571-5), à Sion, associée, pour 200 parts
sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2918 du 16.12.2013 / CHE-100.535.827 / 01246725



MYKALLIS Investments Group SA,

 

à   I c o gn e

, CHE-493.658.

413, société anonyme (No. FOSC 149 du 03.08.2012, Publ.
6795854). Nouvelle raison sociale: 

MYKALLIS Investments

Group SA en liquidation

. La société est dissoute par décision de

l'assemblée générale du 12.12.2013. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Bonnet, Thierry, ressortissant français, à Icogne, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Bonnet, Aymeric-Thierry, ressortis-
sant français, à Icogne, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2919 du 16.12.2013 / CHE-493.658.413 / 01246727



Zeke Sàrl,

 

à   S i er r e

, CHE-359.035.586, société à responsabi-

lité limitée (No. FOSC 19 du 29.01.2013, Publ. 7038834). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Duc, Eddy, de Chermignon, à
Sierre, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Gard, Georges André Laurent, de Bagnes,
à Plan-les-Ouates, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2920 du 16.12.2013 / CHE-359.035.586 / 01247051

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alektum Capital AG,

 

in St ei nhau se n

, CHE-141.155.600,

Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Kauf, Verkauf,
Begründung, Verwaltung und Einholen von Forderungen und
Schulden-Portfolios sowie Betreiben und Bereitstellen von Aktivi-
täten im Bereich der Kapitalbeschaffung und Finanzdienstleis-
tung insbesondere in Europa; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung bestehende Forderungen gegenüber Dritten zum Preis von
höchstens CHF 3'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grunder,
Daniel, von Vechigen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Engström, Carl Erik Fredrik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CHE-384.985.628),
in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16665 vom 16.12.2013 / CHE-141.155.600 / 01246173



Alektum Capital Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-314.

207.827, Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie Wert-
schriften und Wertpapieren; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Grunder, Daniel, von Vechigen, in Baar, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Engström,
Carl Erik Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg

(SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO AG (CHE-384.985.628), in Steinhausen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16666 vom 16.12.2013 / CHE-314.207.827 / 01245807



Great International Commercial AG (Great International

Commercial Ltd.),

 

in Ch am

, CHE-226.815.246, Gewerbestrasse

11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Handel, Import und Export von Gü-
tern der Schönheits- und Lebensmittelindustrie sowie von Gütern
zur Wasseraufbereitung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre können schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Mit Erklärung
vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wei, Ziran, chinesischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Li, Yihong, chinesische Staatsangehörige, in Gland, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16667 vom 16.12.2013 / CHE-226.815.246 / 01245809



GRIFFON VISION AG (GRIFFON VISION SA) (GRIFFON VI-

SION LTD),

 

i n   Z u g

, CHE-414.080.384, Baarerstrasse 55, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Herstellung und Erhebung sowie Handel mit geo-
graphischen Daten und topographischen Informationen, insbe-
sondere im Bereich der maritimen Topographie, Erstellung von
Navigationssystemen und Kartenmaterialen für Wasserfahrzeuge
sowie Erbringung von jeglichen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen. Handel mit sowie Konstruktion
von Serveranlagen, Antennen, Netzwerken sowie Empfängergerä-
ten und Beratung im Bereich der Wirtschaftsinformatik; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schelbert,
Bruno Heinrich, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16668 vom 16.12.2013 / CHE-414.080.384 / 01245901



HICKIES EUROPE SA (HICKIES EUROPE LTD),

 

i n   Z u g

, CHE-

348.209.735, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013.
Zweck: Vertrieb und Marketing von Schuhen, Textilien und damit
zusammenhängenden Produkten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 180'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 180'000.00. Aktien: 1'800 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mahrer,
Peter, von Möhlin, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Puschmann, Ralf Patrick, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlangen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16669 vom 16.12.2013 / CHE-348.209.735 / 01246317



NITRO SIBIR Global AG (NITRO SIBIR Global SA) (NITRO SI-

BIR Global Ltd.),

 

i n   Zu g

, CHE-134.949.807, c/o Reichlin Hess AG,

Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.12.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen im In- und Ausland, welche insbe-
sondere im Bereich der Herstellung und des Handels von indust-
riellem Sprengstoff und/oder der Bohrung und Sprengungen im
Bergbau tätig sind; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 319'998.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 217'054.50. Aktien: 319'998 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Partizipationskapital: CHF 10'003.00. Liberierung Par-
tizipationskapital: CHF 10'003.00. Partizipationsscheine: 10'003
vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00 (Vorzugs-
partizipationsscheine). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 7'600 Aktien der NITRO SIBIR AUSTRALIA PTY LTD, in
Mount Lawley (AU) zum Preis von höchstens AUD 7'600.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre und Partizipanten erfolgen per Brief an ihre im Aktien-
buch eingetragenen Adressen und, falls diese Angaben im Aktien-
buch vorhanden sind, mit Kopie per E-Mail. Falls notwendig, kön-
nen Mitteilungen zusätzlich auch durch Publikation im SHAB er-
folgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und
der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugspartizipations-
scheine gewähren Vorrechte bezüglich Dividenden gemäss Statu-
ten. Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zhuchenko, Evgeny,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brügger, Denise, von Chur-
walden und Obersaxen, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Basevich, Vadim, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khayrutdinov, Frad, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16670 vom 16.12.2013 / CHE-134.949.807 / 01247657



Ruth Hess Transporte,

 

i n   R i s c h

, CHE-135.613.296, Binz-

mühle 3, 6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Hess, Ruth,
von Engelberg, in Rotkreuz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16671 vom 16.12.2013 / CHE-135.613.296 / 01246319

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asian Fine Arts AFA GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.045.797, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Heinz-Georg, genannt Heinz, von Beromünster, in Baden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Ehrendingen]. 

Tagesregister-Nr. 16672 vom 16.12.2013 / CHE-113.045.797 / 01247019



Assithèque GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.921.214, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 35,
Publ. 5086960). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16724 vom 16.12.2013 / CHE-114.921.214 / 01245705



Atex AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.867.709, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143058). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16673 vom 16.12.2013 / CHE-109.867.709 / 01247021



Bautech AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-106.073.311, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954923). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Micheli, Claudia,
von Werthenstein, in Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16674 vom 16.12.2013 / CHE-106.073.311 / 01247023



BFive GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-417.950.857, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6200456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bögli, Rolf, von Seeberg, in Hilterfingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli-Frei, Ursula
Karin, von Widnau, in Hilterfingen, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16675 vom 16.12.2013 / CHE-417.950.857 / 01247025



BUILT PAT GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-396.232.323, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6135838). Firma neu: 

BUILT PAT GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ros, Nico, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16676 vom 16.12.2013 / CHE-396.232.323 / 01246321



Carrosserie Ryser AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.914.850, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser-
Schacher, Martha, von Huttwil, in Rotkreuz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16677 vom 16.12.2013 / CHE-106.914.850 / 01247279



Centrex Energy & Gas AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-110.

047.972, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 24,
Publ. 5576740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTrust
Audit AG (CHE-114.760.750), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16678 vom 16.12.2013 / CHE-110.047.972 / 01247297



Cordima AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.101.046, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023625). Domizil neu: c/
o Cofra Holding AG, Grafenauweg 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16679 vom 16.12.2013 / CHE-103.101.046 / 01247299



Dalag Revision & Handels AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.134.233, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.1995, S. 5421). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beringen (Firma
neu: G-Eventing AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16728 vom 16.12.2013 / CHE-100.134.233 / 01246455



Danzer Services Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.919.497, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220764).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Padana AG, in
Baar (CHE-102.967.072), gemäss Fusionsvertrag vom 13.12.2013
und Bilanz per 31.10.2013. Aktiven von CHF 2'225'149.22 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'861'839.43 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 16680 vom 16.12.2013 / CHE-106.919.497 / 01247793



Dells Angels GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.827.316, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 22, Publ. 5728364). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Blegistrasse 11B, 6340 Baar. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Jörg, von Dietwil,
in Holzhäusern ZG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HR Management Holding AG (CHE-
489.359.574), in Bellach, Gesellschafterin, mit 135 Stammantei-

29

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

len zu je CHF 100.00; Rubino, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Riedholz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 135 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Costa Masnaga (IT) und mit 134
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hug, Rolf, von Deitingen, in
Bellach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 134
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16681 vom 16.12.2013 / CHE-115.827.316 / 01247301



Eames Consulting Group Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CHE-290.120.

263, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724130). Domizil neu: Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16682 vom 16.12.2013 / CHE-290.120.263 / 01247303



ECO TEC SOLUTION SA en liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-112.

520.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1240729). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16683 vom 16.12.2013 / CHE-112.520.560 / 01247305



EDVenture & Food Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.012.472,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 20, Publ.
5732222). Firma neu: 

EDVenture & Food Solutions AG in Liqui-

dation

. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:

100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hütte, Martin,
von Ebikon, Luzern und Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16684 vom 16.12.2013 / CHE-101.012.472 / 01246389



Encotra AG,

 

in Zu g

, CHE-104.030.130, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 19, Publ. 6005080). Domizil neu:
c/o MSG Services GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16685 vom 16.12.2013 / CHE-104.030.130 / 01247307



Ernst von Siemens Musikstiftung,

 

i n   Z u g

, CHE-102.113.420,

Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borchmeyer,
Prof. Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krüger, Dr. Klaus-Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-107.
252.508), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16686 vom 16.12.2013 / CHE-102.113.420 / 01247309



Europe IT Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-213.738.464, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, Publ. 6438610). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meggen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16729 vom 16.12.2013 / CHE-213.738.464 / 01246457



Family Office partners AG,

 

in   Z u g

, CHE-102.029.995, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6480782).
Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Beratungen und Ver-
mittlungen aller Art, insbesondere bei Investitionsvorhaben und
Finanzierungsgeschäften, Übernahme des Managements bei
Realisation von Investitions- und Finanzgeschäften sowie Handel
mit Waren aller Art, Vermögensverwaltung und -beratung, Betä-
tigung als Promoter und Manager von Investmentsfonds und Fi-
nanztätigkeiten im Rahmen eines 'Family Office'; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlumpf & Partner Treuhand AG (CH-170.3.003.
491-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16687 vom 16.12.2013 / CHE-102.029.995 / 01246391



FJP AG,

 

i n   Z u g

, CHE-382.705.278, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167705). Statutenänderung: 04.
12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'478'498.70 [bisher: CHF
1'465'695.10]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'478'498.70
[bisher: CHF 1'465'695.10]. Aktien neu: 14'784'987 Namenaktien
zu CHF 0.10. [bisher: 14'656'951 Namenaktien zu CHF 0.10]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16688 vom 16.12.2013 / CHE-382.705.278 / 01246393



GaWa Impex AG,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-114.096.604, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 19, Publ. 5785828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallmann, Anna Su-
sanna, von Mettmenstetten, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen]. 

Tagesregister-Nr. 16689 vom 16.12.2013 / CHE-114.096.604 / 01247341



GK Krishan GmbH,

 

i n   B a ar

, CHE-115.451.843, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naguleswaran, Thambiah, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tham-
birasa, Kathirkamanathan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Würenlos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16690 vom 16.12.2013 / CHE-115.451.843 / 01247351



Hiwa AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.432.670, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180505). Firma neu: 

Hiwa

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haussmann Treuhand AG (CHE-114.490.
154), in Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16691 vom 16.12.2013 / CHE-102.432.670 / 01247807



immotion real estate sa,

 

in  Z u g

, CHE-110.530.004, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 19, Publ. 4399708).
Statutenänderung: 02.12.2013. Firma neu: 

Immotion Research

SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Immotion Research Corp.)

.

Zweck neu: Entwicklung innovativer Produktions- und Bearbei-
tungsverfahren, Forschung und Entwicklung im Bereich der
Energieerzeugung und -speicherung sowie Betrieb eigener Pro-
duktionseinrichtungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt wird, können
sie auch schriftlich oder per E-Mail erfolgen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 02.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr.
Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16692 vom 16.12.2013 / CHE-110.530.004 / 01246401



Infinity Art Koester,

 

i n   Z u g

, CHE-135.317.900, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072944). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16693 vom 16.12.2013 / CHE-135.317.900 / 01247353



INGENIUM HOLDING AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.291.941, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 23, Publ.
6014564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preuss,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 16694 vom 16.12.2013 / CHE-101.291.941 / 01247355



InnoLogica AG

, bisher in Wallisellen, CHE-456.730.331, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157575).
Gründungsstatuten: 02.11.2012, Statutenänderung: 04.12.2013.
Firma neu: 

Kronos Equinoxplanet AG

. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

.

Domizil neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Halten, Ver-
walten, Erwerben und Veräussern von in- und ausländischen Be-
teiligungen, Management, Restrukturierung und Weiterentwick-
lung der Beteiligungsgesellschaften, Realisierung von Projekten
im In- und Ausland sowie Verwaltung des eigenen Vermögens;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, René, von St. Gal-
len, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlheim,
Thomas, von Scheuren, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; de Jong, Marinus Johannes, genannt Rene,
niederländischer Staatsangehöriger, in Vaals (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16695 vom 16.12.2013 / CHE-456.730.331 / 01246403



Jacobs AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.930.656, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583566). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tuchschmid, Michael, von Thundorf,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16696 vom 16.12.2013 / CHE-112.930.656 / 01247357



Judith Margaret Griggs

, bisher in Bagnes, CHE-196.903.607,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1042269). Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Untere Roostmatt 14, 6300

Zug. Zweck neu: Beratung im Sport- und Unterhaltungsbereich. 

Tagesregister-Nr. 16697 vom 16.12.2013 / CHE-196.903.607 / 01246405



Kellner Netcom AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-113.962.

854, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
934703). Die Gesellschaft wird gemäss Entscheid des Kantonsge-
richts Zug vom 10.12.2013 wieder in das Handelsregister einge-
tragen. [Die in Bezug auf die Liquidatorin und das Liquidations-
domizil bisher eingetragenen Tatsachen gelten weiterhin.]. 

Tagesregister-Nr. 16698 vom 16.12.2013 / CHE-113.962.854 / 01247359



Kenta Biotech AG

, bisher in Schlieren, CHE-112.760.934, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941505).
Gründungsstatuten: 15.03.2012, Statutenänderung: 13.12.2013.
Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o Retreag Revisions AG, Löberen-

strasse 47, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO
AG (CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 16699 vom 16.12.2013 / CHE-112.760.934 / 01246407



lago 61 ag

, bisher in Sigriswil, CHE-252.064.126, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049188). Grün-
dungsstatuten: 29.01.2013, Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz
neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Grunder Rechtsanwälte AG, Zuger-

strasse 32, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16700 vom 16.12.2013 / CHE-252.064.126 / 01246409



Landis+Gyr Project AG,

 

in Zu g

, CHE-113.834.156, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clark, Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Pellissier, Charles, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Atlanta (US), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16701 vom 16.12.2013 / CHE-113.834.156 / 01247361



Lighthouse Swiss Wealth Advisors AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

840.030, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zwyssig, Hanspeter, von Schattdorf, in Baar, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16702 vom 16.12.2013 / CHE-114.840.030 / 01247383



Luschu-Wohnbaugenossenschaft,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-103.

994.700, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 32,
Publ. 5070800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gallmann, Susanna, von Mettmenstetten, in Muri AG, Mitglied der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen]. 

Tagesregister-Nr. 16703 vom 16.12.2013 / CHE-103.994.700 / 01247385



MCM Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.835.386, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049923). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Park, Chang
Kun, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Seoul (KR), Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16704 vom 16.12.2013 / CHE-106.835.386 / 01247387



MetLife Global Holding Company I GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-267.

478.583, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 11.11.2013, Publ. 1172043). Statutenänderung: 12.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 420'000.00 [bisher: CHF 220'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.12.2013 gemäss Vertrag
vom 12.12.2013 3'895'000 Aktien der MetLife Alico Life Insurance
Company S.A., in Athen (EL), wofür 10 Stammanteile im Nenn-
wert von je CHF 20'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: American Life Insurance Company, in
Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 21 Stammanteilen zu je
CHF 20'000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 20'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 16705 vom 16.12.2013 / CHE-267.478.583 / 01246427



MicroPast GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.764.946, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149046). Firma neu: 

MicroPast GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(MicroPast Sàrl en liquidation) (Mi-

croPast Sagl in liquidazione) (MicroPast Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenner, Martin, von St. Gallen, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16706 vom 16.12.2013 / CHE-113.764.946 / 01246429



Monteberina AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.336.702, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045381). Domizil
neu: c/o BRUHIN KLASS AG, Baarerstrasse 12, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16707 vom 16.12.2013 / CHE-114.336.702 / 01247389



MSS Medical Software Solutions GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-114.

366.749, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
16.02.2010, S. 22, Publ. 5496844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henggeler, Daniele, von Unterägeri, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gianolini, Stefano, von Giubiasco, in Cham, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hagendorn und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16708 vom 16.12.2013 / CHE-114.366.749 / 01247391



NALYC AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.743.375, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230157). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Jonschwil im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16731 vom 16.12.2013 / CHE-115.743.375 / 01246459



Noble Leasing II (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.

563.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 25.11.2013, Publ. 1198551). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Noble Holding NCS 1 S.à r.l., in Luxem-
burg (LU), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noble
Drilling Leasing S.AR.L., in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16709 vom 16.12.2013 / CHE-114.563.221 / 01247393



NOBLE PROPERTIES HOLDING AG

, bisher in Zürich, CHE-

292.055.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6963836). Gründungsstatuten: 30.11.2012, Statutenände-
rung: 15.11.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse 8,

6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Raphael Lukas, von Hünen-
berg und Brienz BE, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16710 vom 16.12.2013 / CHE-292.055.731 / 01246431



our treasury ag,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-109.049.384, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951299). Do-
mizil neu: c/o CH-1 OBC Investment AG, Bösch 73, 6331 Hünen-
berg. 

Tagesregister-Nr. 16711 vom 16.12.2013 / CHE-109.049.384 / 01247395



PETROVIS HOLDING AG

, bisher in Zürich, CHE-468.049.895,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6961934). Gründungsstatuten: 30.11.2012, Statutenänderung:
15.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6304

Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Raphael Lukas, von Hünenberg
und Brienz (BE), in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16712 vom 16.12.2013 / CHE-468.049.895 / 01246433



PETROVIS MINING AG

, bisher in Zürich, CHE-165.100.096,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6961936). Gründungsstatuten: 30.11.2012, Statutenänderung:
15.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6304

Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Raphael Lukas, von Hünenberg
und Brienz (BE), in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16713 vom 16.12.2013 / CHE-165.100.096 / 01245731



PETROVIS OIL AG

, bisher in Zürich, CHE-207.466.323, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6963844).
Gründungsstatuten: 30.11.2012, Statutenänderung: 15.11.2013.
Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6304 Zug. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Dr.
Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Raphael Lukas, von Hünenberg und Brienz
(BE), in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16714 vom 16.12.2013 / CHE-207.466.323 / 01246057



RDP Management Services AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-100.

314.781, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951305). Domizil neu: c/o CH-1 OBC Investment AG, Bösch 73,
6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 16715 vom 16.12.2013 / CHE-100.314.781 / 01246531



Spotters Europe GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.315.764, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 22, Publ. 5629268). Firma neu: 

Spotters Europe GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o WDKF AG in Liquidation, St. Wende-

lin 1, 6343 Rotkreuz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 25.11.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franke, Dr. Wolf, von Riehen, in
Riehen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Franke, Kristina C., von Riehen, in Riehen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: deutsche Staatsangehörige, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16716 vom 16.12.2013 / CHE-112.315.764 / 01246059



Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Meldungs

Nr. 1'202'575, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 15'635 vom
22.11.2013

Swiss Depository Trust AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-102.320.143, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2013, Publ. 1202575). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kan-
tonsgerichts Zug vom 28.10.2013, 11.00 Uhr, wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet [gestrichen: Mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 15.11.
2013, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet].[Es wurde versehentlich ein falsches Datum des
einzelrichterlichen Entscheids eingetragen.]. . 

Tagesregister-Nr. 16717 vom 16.12.2013 / CHE-102.320.143 / 01246061



TOLIP HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.543.078, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 28, Publ. 4839062). Firma
neu: 

TOLIP HOLDING AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.2013 aufgelöst.
Liquidationsdomizil: c/o RA Curzio Toffoli, Via degli Albrici 4,
6830 Chiasso. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tof-
foli, Curzio, von Stabio, in Stabio, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16718 vom 16.12.2013 / CHE-113.543.078 / 01246063



Vernal Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-465.567.449, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997289). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fällanden (Firma neu: Ver-
nal Liquides AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16734 vom 16.12.2013 / CHE-465.567.449 / 01246463



VSM personal management group AG

, bisher in Küssnacht

SZ, CHE-112.457.401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.
11.2013, Publ. 1185295). Gründungsstatuten: 04.07.2005, Statu-
tenänderung: 26.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 9, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keiser, André Bernhard, von Zug, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renggli, Bruno, von Entlebuch und Luzern,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fierz, André, von Herr-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

liberg, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuler, Pirmin Heinz, von Arth, in Steinhausen, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16719 vom 16.12.2013 / CHE-112.457.401 / 01246065



Xantrium Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.968.771, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 24, Publ. 5536520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggler,
Daniel Anton, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isenegger, Daniel, von Hohenrain, in
Eschenbach LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hochdorf]. 

Tagesregister-Nr. 16720 vom 16.12.2013 / CHE-112.968.771 / 01246533



7day-express GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.451.870, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6182330). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gross-
wangen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16721 vom 16.12.2013 / CHE-112.451.870 / 01246067

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AdScooter GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-112.

996.419, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 19.10.2012, Publ. 6897148). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16722 vom 16.12.2013 / CHE-112.996.419 / 01246069



AGA TEA AG,

 

in  St ein h au se n

, CHE-112.478.840, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026482). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16723 vom 16.12.2013 / CHE-112.478.840 / 01246535



Atlantic Oils & Meals (A.O.M.) SA in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CHE-102.038.557, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2013, Publ. 7146726). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16725 vom 16.12.2013 / CHE-102.038.557 / 01246071



Care4Pharma Services GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u -

s en

, CHE-115.308.890, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692054). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16726 vom 16.12.2013 / CHE-115.308.890 / 01246451



Cars import, sales and financing holding limited CISAF SA

in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.917.720, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957522). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16727 vom 16.12.2013 / CHE-102.917.720 / 01246453



MMR Marketing & Management AG in Liquidation,

 

i n

R i s c h

, CHE-101.628.785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

06.09.2013, Publ. 1064919). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16730 vom 16.12.2013 / CHE-101.628.785 / 01247465



Padana AG,

 

i n   B a ar

, CHE-102.967.072, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211658). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Danzer Servi-
ces Schweiz AG, in Baar (CHE-106.919.497), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16732 vom 16.12.2013 / CHE-102.967.072 / 01247815



Personalfürsorgestiftung der Commercial Metals Company,

i n   B a a r

, CHE-109.524.729, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.

2012, Publ. 6972986). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 02.07.2013
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16733 vom 16.12.2013 / CHE-109.524.729 / 01246461



VSM personal management group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-241.

364.647, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013,
Publ. 1218075), mit Hauptsitz in: Küssnacht SZ. Infolge Verle-
gung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Baar
wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16735 vom 16.12.2013 / CHE-241.364.647 / 01246465

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Asset Finance Partners AG (Asset Finance Partners SA) (As-

set Finance Partners Limited),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.460.181,

Waldmannstrasse 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
ternehmens- und Finanzberatung sowie Finanzierungen von Un-
ternehmungen, Handelsgeschäften oder Sachwerten im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bütler,
Ernst A., von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Christoph M., von Hasle bei Burgdorf, in Baar, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gil, Juan Car-
los, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40389 vom 16.12.2013 / CHE-272.460.181 / 01245891



bcb Buchhaltungen GmbH,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-160.760.

641, Hofenstrasse 72a, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Ausführen von administrativen Dienstleistungen
und Treuhandfunktionen im Bereich der Buchführung, der Ver-
waltung und der Beratung auf diesem Gebiet. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Benninghoff, Claudine, von
Rietheim, in Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40390 vom 16.12.2013 / CHE-160.760.641 / 01245869



BrazilConnection GmbH,

 

i n   O s s i n g e n

, CHE-269.721.843,

In der Pünt 4A, 8475 Ossingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Messebau und Aufbau von Ausstellun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Marques Vieira, Givanaldo Givanaldo, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Ossingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40391 vom 16.12.2013 / CHE-269.721.843 / 01245871



Casa-Exotica E.V.,

 

i n   H ö r i

, CHE-460.170.613, Wehntalerstra-

sse 53, 8181 Höri, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2013. Zweck: Der Verein bezweckt ' Auffangstation für exotische
Tiere'. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und er-
strebt keinen Gewinn. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus Ver-
kauf von Futtermitteln/Zubehör etc. im Laden, Erträge aus dem
Casa-Shop Online, Frostnagershop und Sachkundekurse. ch,
Subventionen, Spenden und Zuwendungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Nicole, von Kirchberg SG, in Glattfelden,
Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Länger, Urs M.
, von Winterthur, in Meilen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kiefer, Esther, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiefer, Roman D., von Glarus Süd, in Zürich, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40392 vom 16.12.2013 / CHE-460.170.613 / 01246301



directzone gmbh,

 

i n   N e e r a c h

, CHE-254.573.373, Häldelis-

trasse 2, 8173 Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den
Onlinehandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Chairzone GmbH (CHE-115.427.052), in Nee-
rach, Gesellschafterin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
tnt-graphics AG (CHE-109.036.134), in Bassersdorf, Gesellschaf-
terin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zanetti, Giovanni
F., von Zürich, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid, Markus
Roger, von St. Gallen, in Bassersdorf, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Bühler, Marco, von Safiental, in
Feldbrunnen-St. Niklaus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Capuzzi, Eldino, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weiss, Lars Johannes, von
Nürensdorf, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40393 vom 16.12.2013 / CHE-254.573.373 / 01245873



EcoTech Invest AG,

 

i n   O p fi k o n

, CHE-140.094.485, c/o RE-

FIDAR MOORE STEPHENS AG, Europastrasse 18, 8152 Glatt-
brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und
Finanzierung von nationalen und internationalen Unternehmen
und Projekten, welche im Bereich erneuerbare und nachhaltige
Energie tätig sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Karlo,
Dr. Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40394 vom 16.12.2013 / CHE-140.094.485 / 01245875



EHLS Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.440.160, c/o Bur-

gauer Huser Aman & Partner AG, Stockerstrasse 14, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hed-
man, Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eckard, Pierre Yves, von Langnau am Albis, in Langnau
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuzinger, Urs, von Glarus, in Glarus, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Reto
Andrin, von Maur, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40395 vom 16.12.2013 / CHE-281.440.160 / 01245877



Eilam International GmbH (Eilam International LLC),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-217.048.022, Scheideggstrasse 73, 8038 Zürich, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Broker-Services im Finanzmarkt an internationale
Banken. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern sowie Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkau-
fen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann sich an
Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren
direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppen-
gesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten
gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art
gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im aus-
schliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesell-
schafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unent-
geltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Ge-
schäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder
mittelbar fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eilam,
Benny, israelischer Staatsangehöriger, in Herzelia (IL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Tzoreff, Tali Eilam, israelische Staatsangehö-
rige, in Herzelia (IL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mucznik, Assaf
Shlomo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40396 vom 16.12.2013 / CHE-217.048.022 / 01245879



Elinav International GmbH (Elinav International LLC),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-369.418.138, Scheideggstrasse 73, 8038 Zürich, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Broker-Services im Finanzmarkt an internationale Ban-
ken. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern sowie Beteiligungen an Un-
ternehmen im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkau-
fen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann sich an
Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere in dem sie ihren
direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppen-
gesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten

gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art
gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im aus-
schliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesell-
schafter oder anderen Konzerngesellschaften liegen und unent-
geltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann alle übrigen Ge-
schäfte tätigen, welche die vorgenannten Zwecke unmittelbar oder
mittelbar fördern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eilnav,
Yacov, israelischer Staatsangehöriger, in Herzelia (IL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ben Dayan, Davis, von Genf, in Chêne-Bouge-
ries, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40397 vom 16.12.2013 / CHE-369.418.138 / 01245881



Familie Ernst Basler-Stiftung,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-259.651.

589, c/o Familie Ernst Basler AG, Zollikerstrasse 65, 8702 Zollikon,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.12.2013. Zweck:
Die Stiftung bezweckt primär die Förderung der Gemeinde Thal-
heim an der Thur im Sinne einer Stärkung der dörflichen Eigen-
initiative, insbesondere: die umsichtige Gestaltung und Verschö-
nerung des Orts- und Landschaftsbildes sowie der dörflichen Ein-
richtungen; die Pflege des Brauchtums und der Traditionen; die
Förderung von gemeinnützigen, wohltätigen und kulturellen Ver-
einen, Institutionen und Organisationen der Gemeinde; die För-
derung zwischenmenschlicher Kontakte und Beziehungen und
der Verbundenheit der Bewohner mit dem Dorf, um Heimat zu
schaffen und zu verstärken; die Förderung sozialer, politischer
und anderer dörflicher Bereiche wie Umweltschutz, Landschafts-
pflege oder Pflege der Artenvielfalt; die Förderung der rechtsstaat-
lichen Subsidiarität und Gemeindeautonomie. Sekundär kann
die Stiftung diese Zwecke auch in der Umgebung von Thalheim
an der Thur, im Bezirk Andelfingen und im ganzen Kanton Zürich
verfolgen. Dies insbesondere dann, wenn keine geeigneten För-
derzwecke in der Gemeinde Thalheim an der Thur gegeben sein
sollten. Die Stiftung ist konfessionell neutral und verfolgt weder
Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Basler,
Bruno, von Thalheim an der Thur, in Thalheim an der Thur, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bas-
ler, Heidy, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40398 vom 16.12.2013 / CHE-259.651.589 / 01245883



Firat Gastro & Lebensmittel, Inh. Aksoy,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

498.730.992, Burstwiesenstrasse 49, 8055 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken. Eingetragene Personen: Aksoy, Aslan,
staatenlos, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40399 vom 16.12.2013 / CHE-498.730.992 / 01245885



Fotograf Christoph Engeli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.085.756,

Anemonenstrasse 40, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fotograf für Firmen- und Privatkunden. Werbe-
People- und Industrieaufnahmen. Studiovermietung, Fotokurse,
Hochzeits- und Kongressreportagen (Europaweit). Zu 100 % selb-
ständige Erwerbstätigkeit seit Oktober 2002. Eingetragene Perso-
nen: Engeli, Christoph, von Unterlangenegg, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40400 vom 16.12.2013 / CHE-113.085.756 / 01246303



Goldenberg Immobilien GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-365.

463.950, Arvenweg 19, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft ist im Immobiliengeschäft tätig und
bezweckt den Erwerb, die Entwicklung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien, die Überbauung von Grundstücken auf ei-
gene und fremde Rechnung sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Immobilienbereich vornehmlich in der
Schweiz, insbesondere Bewertungen, Schätzungen, Analysen,
Grundbuchgeschäfte, Vermarktung sowie Bauberatung und
Bautreuhand. Weiter kann sie Beratungs-, Buchhaltungs- und
Revisionsdienstleistungen aller Art erbringen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, hal-
ten, belasten, erstellen, umbauen, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Ferner kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Berberat Kecerski, Sandra, von
Lajoux JU und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Kecerski, Markus, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 40401 vom 16.12.2013 / CHE-365.463.950 / 01246305



Goldfass GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-496.188.852, Zwinglistrasse

7, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastro-

31

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nomie, Entertainment, Event-Location und kulturellen Veran-
staltungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten oder verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein kön-
nen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrecht erwerben,
verwalten und verwerten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frey, Dominique, von Bern, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gödrös,
Rafael, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Saiger, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wolf, Janick, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40402 vom 16.12.2013 / CHE-496.188.852 / 01246307



Grünbau GmbH (Grünbau Sàrl) (Grünbau Sagl) (Grünbau

Ltd liab. Co),

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-203.739.284, Ida-Sträuli-

Strasse 69, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Pla-
nung, Bau und Pflege von Garten- und Grünanlagen sowie Er-
bringung entsprechender Dienstleistungen im Landschafts- und
Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pfister, Kay Reto, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Böckli, Julian, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40403 vom 16.12.2013 / CHE-203.739.284 / 01246309



Hang Cheng GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-259.985.783, Im

Zentrum 1, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich und den Handel mit Waren aller Art. Ferner
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Touris-
musbereich, insbesondere Anbieten und Durchführen von Reisen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jiang, Liyong, chinesischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40404 vom 16.12.2013 / CHE-259.985.783 / 01246311



Hausgeister AG,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-395.598.402, Etten-

hauserstrasse 33, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Privat-
personen und Unternehmen im Zusammenhang mit
Immobilien, insbesondere deren Verwaltung, Betrieb, Bewirt-
schaftung, Unterhalt, Einrichtung, Dekoration, Gestaltung, Opti-
mierung, Bau-, Umbau und Renovation, Erwerb und Veräusse-
rung sowie Vermittlung, Miete und Vermietung. Ferner bezweckt
sie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für
Dritte, der Organisation von Anlässen, der Verpflegung, dem Life-
style Management sowie der Freizeitgestaltung und übernimmt
Botengänge aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen und solche überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Immo-
bilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail, wobei eine
Empfangsbestätigung verlangt wird. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hotz,
Jörg Sven, von Uetikon am See, in Wetzikon ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40405 vom 16.12.2013 / CHE-395.598.402 / 01246313



Höppli Architektur Support GmbH,

 

i n   S ee gr ä b e n

, CHE-

384.357.567, Grossweid 78, 8607 Aathal-Seegräben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit der Errichtung, Re-
novation oder Vermarktung von Immobilien stehen oder bietet
Hilfe bei technischen Problemen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Höppli, Daniela, von Zürich, in Seegräben, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Höppli, Martin, von Aadorf,
in Seegräben, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40406 vom 16.12.2013 / CHE-384.357.567 / 01246315



JG International GmbH (JG International LLC),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-259.079.784, Scheideggstrasse 73, 8038 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Broker-Services im Finanzmarkt an internationale Banken. Die
Gesellschaft kann Grundstücke im In-und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Beteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierun-
gen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indi-
rekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Kre-
dite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn
diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ih-
rer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderen Konzern-
gesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Ge-
sellschaft kann alle übrigen Geschäfte tätigen, welche die vorge-
nannten Zwecke unmittelbar oder mittelbar fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Grossmann, Yaakov David, israelischer
Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Meyer, Konrad, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40408 vom 16.12.2013 / CHE-259.079.784 / 01245975



Kami Siebdruck AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-417.017.212,

Südstrasse 10, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Textildruck-, Siebdruck- und Digital-
druckarbeiten sowie die Beschriftung von und den Handel mit
Textilien und Promotionsartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kühnis, Hans Peter, von Oberriet, in Münchwilen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kühnis,
Erika, von Oberriet, in Münchwilen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kühnis, Nico, von Oberriet, in Sirnach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40409 vom 16.12.2013 / CHE-417.017.212 / 01245977



KeepMyFiles AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-332.646.001, Europa-

strasse 30, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit elektronischen Erzeugnissen, insbesondere im Be-
reich des Dokumenten-Managements und der Informatik sowie
das Erbringen von Dienstleistungen und Gesamtlösungen in die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch

verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Daldini, Edith, von Trub, in
Höri, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Daldini, Daniel, von Trub, in Höri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Urs, von Kloten, in Glattfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40410 vom 16.12.2013 / CHE-332.646.001 / 01245979



Kinetics Kommunikation GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-156.193.

696, Engelstrasse 1, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Kommunikation, insbesondere im Bereich der PR. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hügli, Thomas, von Wolfwil und Sumiswald, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40411 vom 16.12.2013 / CHE-156.193.696 / 01245981



Klarok GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-205.931.295, Seidengasse 6,

8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Vermögens-
verwaltung, Unternehmensberatung, Handel mit Waren aller Art;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaffen und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rossi, Dietrich Urs, von Quarten, in Brütten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40412 vom 16.12.2013 / CHE-205.931.295 / 01245983



Kohlmann & CO AG (Kohlmann & CO SA) (Kohlmann & CO

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-329.707.671, Birchstrasse 32, 8057 Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Si-
cherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen,
auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unterneh-
mungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Küpper, Dr. Angelica,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Küpper, Eric Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Küpper, Thomas Vincent, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40413 vom 16.12.2013 / CHE-329.707.671 / 01245985



Kohnle's Motorcycles,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-244.123.

956, Glärnischstrasse 90, 8618 Oetwil am See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Herstellung von
Ersatzteilen und Zubehör/Bekleidung für Motorräder. Ausfüh-
rung von Reparaturen, Tuning, Um- und Aufbauten sowie Abän-
derungen an Motorrädern. Handel, Import und Export mit Neu-
und Gebrauchtfahrzeugen aller Art, ferner die Vermietung solcher
Fahrzeuge. Kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizen-
zen erwerben. Eingetragene Personen: Kohnle, Christian, von
Winterthur, in Seegräben, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40414 vom 16.12.2013 / CHE-244.123.956 / 01245987



Kuoni EURO 2016 Accommodation Agency AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-158.483.656, c/o Kuoni Reisen AG, Neue Hard 7, 8005 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, die mit der Beherbergung der
Fussball-EURO UEFA 2016 unmittelbar oder indirekt zusammen-
hängenden Geschäfte zu führen. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schafroth, Rolf, von Röthenbach im Emmental,
in Gachnang, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peyer, Thomas, von Schleitheim, in Trüllikon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Stefan, von Kirchberg SG, in Bütschwil-Ganter-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Painter, David, britischer Staatsangehöriger, in Emping-
ham (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40415 vom 16.12.2013 / CHE-158.483.656 / 01245989



Kuoni Global Travel Services AG (Kuoni Global Travel Ser-

vices Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-425.060.629, Ueberlandstrasse 360,

8051 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Ver-
triebs von Individual- und Gruppenreisen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem obgenann-
ten Zweck zusammenhängen, insbesondere gewerbliche, literari-
sche oder künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen,
auswerten oder auswerten lassen, sich anderen Unterrnehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und Grundeigentum im In- und Ausland
kaufen und verkaufen. Sie kann Dritten, einschliesslich direkten
oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften,
an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierun-
gen, oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art ob ge-
gen Entgelt oder nicht. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meier, Peter, von Greifensee, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schafroth, Rolf Edwin, von Röthenbach im Emmental, in
Gachnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peyer, Thomas Mike, von Schleitheim, in Trül-
likon, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KMPG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.
001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40416 vom 16.12.2013 / CHE-425.060.629 / 01245991



Landsend Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-434.128.284,

Badenerstrasse 549, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung, der Personalvermittlung
und der Personalverleihung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Er-
klärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nylund, Mia Christina, finni-
sche Staatsangehörige, in Surbiton (UK), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Schaller, Oscar, von Basel, in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40417 vom 16.12.2013 / CHE-434.128.284 / 01245993



LecceStore Ancora,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-234.282.062, Mittel-

strasse 12, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Online-Shops für den Handel mit und Verkauf
von Fanartikeln und Bekleidung, insbesondere Sportbekleidung
aus Süditalien. Eingetragene Personen: Ancora, Marco, von Mei-
len, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40418 vom 16.12.2013 / CHE-234.282.062 / 01245995



Lidan AG,

 

i n   O t e l f i n g e n

, CHE-359.313.897, c/o Elektrizi-

tätsgenossenschaft Otelfingen, Hinterdorfstrasse 20, 8112 Otelfin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ausbau und den Be-
trieb von modernen Breitband-Netzwerken 'Glasfasernetz' für
Breitbanddienste (passive Netz-Infrastruktur). Des Weiteren kann
sie auch Gesellschaften an diversen Orten, welche den Ausbau und
Betrieb verfolgen, in ihr Breitbandnetzwerk aufnehmen oder diese
hierfür unterstützen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaftkann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schlatter, Heinz, von Otelfingen, in Otel-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Emanuel, von Döttingen, in Otelfingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leisi, Mario Romeo, von Attiswil, in Otelfingen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg.
dipl. Buchhalter (CHE-108.015.342), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40419 vom 16.12.2013 / CHE-359.313.897 / 01245997



Lifestyle & Health Products Probst,

 

i n   R a f z

, CHE-410.913.

973, Lachewäg 20, 8197 Rafz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Wasserfiltersystemen,
Ernährungs- und Gesundheitsprodukten sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Probst, Martin Eduard, von Oberbuchsiten, in Rafz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40420 vom 16.12.2013 / CHE-410.913.973 / 01245999



Mojito Lemon Switzerland GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-350.085.

336, Hotelstrasse, 8058 Zürich-Flughafen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und Beratung
von Betrieben im Detailhandel, in der Gastronomie sowie der Ho-
tellerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kiraly, Attila, ungarischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40421 vom 16.12.2013 / CHE-350.085.336 / 01246001



Monopteros Lifestyle, Inh. R. Jordi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-484.

393.380, Brüttenweg 17, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf sowie Import von
Druckerzeugnissen, Medien und Lifestyleprodukten; Betrieb eines
Verlages sowie Erbringung aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Jordi, Rolf, von Wyssa-
chen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40422 vom 16.12.2013 / CHE-484.393.380 / 01246003



Muzinich & Co. (Switzerland) AG (Muzinich & Co. (Switzer-

land) SA) (Muzinich & Co. (Switzerland) SA) (Muzinich & Co.
(Switzerland) Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-389.422.108, Nüschelerstra-

sse 35, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere im
Anlagefondsbereich. Die Gesellschaft vertreibt und platziert in-
und ausländische kollektive Kapitalanlagen in der Schweiz und
im Ausland und berät Kunden in damit zusammenhängenden In-
vestitionsfragen. Die Gesellschaft kann zudem alle damit indirekt
oder direkt zusammenhängenden Geschäfte tätigen und Vertrage
abschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, andere Gesellschaften mit gleichartigen oder verwandten
Zwecken errichten oder sich an solchen direkt oder indirekt betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Muzinich, George Milan, amerikanischer Staatsangehöriger, in
New York (NY,US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ludwig, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in New York (NY,US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzwarth, Philippe André, von
Zürich, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; MAZARS SA (CH-660.0.058.975-4), in Genève, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 40423 vom 16.12.2013 / CHE-389.422.108 / 01246005



Netset GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CHE-154.275.998, Madetswiler-

strasse 2, 8332 Russikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Realisa-
tion von innovativen und komplexen Systemen unter Verwendung
von Open Source Software sowie Vertrieb elektronischer Systeme
und Komponenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Turner, Tomislav, von Zürich, in
Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40424 vom 16.12.2013 / CHE-154.275.998 / 01246007



Nitschke Maler GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

, CHE-497.

975.746, Talacherweg 12, 8103 Unterengstringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Maler-, Gipser- und Tapezierarbeiten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nitschke, Robert, von Unterengstringen, in
Unterengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40425 vom 16.12.2013 / CHE-497.975.746 / 01246009



Noix Gras GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-317.399.982, Honrainweg

22, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller, Simone Nora,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bohn, Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buhol-
zer, Tobias, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 74 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buholzer, Sab-
rina, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40426 vom 16.12.2013 / CHE-317.399.982 / 01246011



Peter Baer GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-189.660.256, Alte Land-

strasse 60, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Miete, die Vermietung, den Kauf, den Verkauf
und den Betrieb von Vergnügungsanlagen aller Art, insbesondere
Karussellanlagen, sowie Organisation von Jahrmarktanlässen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baer, Peter, von Zürich, in Zollikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Bianca Cornelia, von
Niederglatt, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40427 vom 16.12.2013 / CHE-189.660.256 / 01246013



Petra Röllin Malergeschäft GmbH,

 

i n   H i r z e l

, CHE-415.796.

284, Dorfstrasse 23, 8816 Hirzel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Maler- und Tapezier-
arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgend-
welcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschließen, die geeignet sein
könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien,
Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unter-
nehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In-
und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpa-
pieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten,
verwalten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufge-
führten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Röllin, Petra, von Neuheim, in Hirzel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40428 vom 16.12.2013 / CHE-415.796.284 / 01246015



RAWARCHITEKTEN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-318.409.152,

Kreuzplatz 16, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im

Bereich der Architektur, der Innenarchitektur, der urbanen Ent-
wicklung und des Städtebaus. Kann Beteiligungen, Lizenzen, Pa-
tente und Handelsmarken halten, erwerben, verwalten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die mit diesem Zweck
im Zusammenhang stehen, tätigen, insbesondere kann sie auch
im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an an-
deren Unternehmungen jeglicher Rechtsform beteiligen und ei-
gene Tochtergesellschaften gründen oder finanzieren sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aggeler,
Thierry Paul, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Roggo, Stefan, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer, Christoph Florian, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40429 vom 16.12.2013 / CHE-318.409.152 / 01246017



Relox GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-175.552.086, Hertistrasse

25, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immo-
bilien, Relocation, Rechtsberatung und Event Management. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
06.12.2013 einen Personenwagen Toyota Avensis, einen Personen-
wagen Toyota Yaris, Büromöbel Occasionen und einen Computer,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
1'089.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Frei Willis, Markus, von Buch am Irchel, in Winterthur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Willis,
Natalie, australische Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40430 vom 16.12.2013 / CHE-175.552.086 / 01246019



ROTRONIC-SECOMP AG (ROTRONIC-SECOMP SA) (ROTRO-

NIC-SECOMP Ltd),

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-211.141.887, Grindel-

strasse 6, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit IT- und anderen elektrischen und elektronischen Pro-
dukten sowie die Erbringung von damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und
aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbe-
sondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden Gesell-
schaften, sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern geeignet sind und mit dem Zweck im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Rotronic AG, nämlich den Geschäftsbereich IT, ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.11./13.12.2013,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 6'221'448. 92 und die
übernommenen Passiven CHF 1'702'026.24 betragen. Eine Ge-
genleistung erfolgt nicht. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Taraba, Michael Andreas, von
Kloten, in Kloten, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroff, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Silvestri, Roland Albert, von Zü-
rich, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungsrates und Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans Rudolf, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-035.9.
003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40431 vom 16.12.2013 / CHE-211.141.887 / 01247495



Rüffer & Rub Sachbuchverlag GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-217.

204.003, Konkordiastrasse 20, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Werken
und periodische Veröffentlichungen, insbesondere von Sachbü-
chern in den Bereichen Medizin, Psychiatrie, Zeitfragen und Bio-
graphie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im

Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rüffer, Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40432 vom 16.12.2013 / CHE-217.204.003 / 01246021



S. Bytyqi Reinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-365.316.473, Heinrich-

strasse 76, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art, insbeson-
dere Gebäudereinigungen, sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bytyqi, Sy-
lejman, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40433 vom 16.12.2013 / CHE-365.316.473 / 01246023



Silvia Cerrella Bauer CB Multilingual,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

,

CHE-164.325.988, Fritz Gottlieb Pfister-Weg 2, 8703 Erlenbach ZH,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieter hochwer-
tiger Lösungen für die multilinguale Geschäftskommunikation.
Dazu gehören neben Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleis-
tungen auch Beratung, Training sowie mehrsprachige Kommu-
nikations- und Terminologielösungen. Eingetragene Personen:
Cerrella Bauer, Silvia, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40434 vom 16.12.2013 / CHE-164.325.988 / 01245845



superfinkli.ch by Anja Ruetsch,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-380.

486.786, Mittlere Schwandenstrasse 2b, 8805 Richterswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Versandhandel mit Baby- und Kinderartikeln.
Eingetragene Personen: Ruetsch, Anja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40435 vom 16.12.2013 / CHE-380.486.786 / 01245847



Swiss Gizmo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-257.240.198, Engel-

bertstrasse 21, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt nebst Planung, Design und Entwicklung
auch Produktion, Handel und Vertrieb von Spielzeugen-, elektro-
nischen Komponenten und Geräten sowie Produkten aller Art. Zu-
sätzlich führt und fördert sie Produkte im Bereich Wissenschaft,
Kunst und Technik im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sangtani, Gurdeep,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40436 vom 16.12.2013 / CHE-257.240.198 / 01245849



TELEHOST Datendienste GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-317.

799.873, Rychenbergstrasse 61, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Analyse, Bereitstellung,
Verarbeitung, Speicherung und Steuerung von elektronischen Da-
ten für sich selbst, verbundene Unternehmen und Dritte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: NAG
Netbone Digital Datacenter AG (CHE-138.647.618), in Winterthur,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Pöh-
ler, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Renzo,
Francesco genannt Franco, von Muotathal, in Glarus, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40437 vom 16.12.2013 / CHE-317.799.873 / 01246031



UH Consulting Services Urs Humm,

 

in Ue t i ko n am  Se e

,

CHE-246.171.995, Furenstrasse 15, 8707 Uetikon am See, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gegenstand und Zweck
des Einzelunternehmens ist die Unternehmens- und Immobili-
enberatung sowie die Beratung im Bereich Informationstechno-
logie (IT). Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder solche übernehmen. Das Unterneh-
men kann im In- und Ausland Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetra-
gene Personen: Humm, Urs, von Rüschlikon, in Uetikon am See,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40438 vom 16.12.2013 / CHE-246.171.995 / 01245831



Widmer Admin KU,

 

i n   N e f t e n b a c h

, CHE-327.178.017, Hal-

tenstrasse 36, 8413 Neftenbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Administration & Finanzbuchhal-

33

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tung für Kleinunternehmen. Eingetragene Personen: Widmer,
Monika, von Cudrefin, in Neftenbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40439 vom 16.12.2013 / CHE-327.178.017 / 01245833



Zahnarztpraxis Triemli AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-292.960.742,

Gutstrasse 53, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Zurverfügungstellung von zahnärztlicher und ärztlicher Infra-
struktur, zahnärztlichen und ärztlichen Einrichtungen, zahn-
ärztlichen und ärztlichen Geräten, die Rechnungsstellung an Pa-
tienten und medizinische Dienstleistungen im Zusammenhang
mit dem Betrieb von Zahnarztpraxen an Zahnärzte und Arztpra-
xen an Ärzte sowie Handel mit Waren aller Art, Entwicklung, Re-
gistrierung; Erwerb, Vergabe und Verwertung von Schutzrechten
aller Art wie Patente und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tudor,
Traian-Mihai, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40440 vom 16.12.2013 / CHE-292.960.742 / 01245835

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.239.600,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1207437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deslarzes,
Jean-Christophe, von Bagnes, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacob, Bobby, indische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40441 vom 16.12.2013 / CHE-106.239.600 / 01245445



ABM (AKZENTE - business & marketing - Solution), 'myappli'

- Lydia Leuthner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-158.934.914, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707774). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freien-
bach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40600 vom 16.12.2013 / CHE-158.934.914 / 01246597



AC Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-100.747.051, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7113808). Sta-
tutenänderung: 03.12.2013, 10.12.2013. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der AC Electronics AG, in Zürich (CHE-108.
050.887), gemäss Fusionsvertrag vom 09.12.2013 und Bilanz per
30.06.2013. Aktiven von CHF 720'525.80 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 161'676.70 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der IC Info Service AG, in Zürich (CHE-
100.783.621), gemäss Fusionsvertrag vom 09.12.2013 und Bilanz
per 30.06.2013. Aktiven von CHF 180'343.68 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 38'110.85 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

AC

Electronics AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AC Electronics

SA) (AC Electronics Ltd)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der

Handel mit sowie der Import und Export von neuen Produkten im
Bereich der fortgeschrittenen Elektronik und der Solarenergie, die
Beratung und Konzeptgestaltung in der Anwendung neuer Tech-
nologien sowie die Forschung im Dünnschichtbereich der Mikro-
elektronik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 650'000.00
[bisher: CHF 1'200'900.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
650'000.00 [bisher: CHF 1'200'900.00]. Aktien neu: 6'500 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 12'009 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.12.2013 werden
5'509 Namenaktien zu CHF 100.00 zur teilweisen Beseitigung ei-
ner Unterbilanz vernichtet. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Ad-
resse: Albisriederstrasse 226, 8047 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: FTZ Fidius Treuhand Zürich
AG (CH-020.3.909.526-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Brigitte, von Pontre-
sina, in Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]; Braunschweig, John, von Leng-
nau AG, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Lengnau (AG), in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 40442 vom 16.12.2013 / CHE-100.747.051 / 01247651



AduAman Saglam Concept Store,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-178.

026.836, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7198902). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Stadelhoferstrasse 8,

8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40443 vom 16.12.2013 / CHE-178.026.836 / 01245837



Advaris GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.721.590, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 27,
Publ. 4851770). Firma neu: 

Advaris GmbH in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Advari Sàrl en liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Gerd U. B., von Küsnacht ZH, in Egg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 13'000.00 [bisher: in Küsnacht ZH]; Nater, Heinz,
von Kemmental, in Muri AG, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 40444 vom 16.12.2013 / CHE-112.721.590 / 01245839



AGROLA AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.854.180, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038661). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zampieri, Nevio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40445 vom 16.12.2013 / CHE-105.854.180 / 01245447



AH Taxibetrieb + Transport GmbH,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-175.

448.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2013, Publ. 1074845). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-Friedlisberg im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40602 vom 16.12.2013 / CHE-175.448.106 / 01246599



Al Fresca GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-108.574.245, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 27, Publ. 4868488). Firma neu: 

Al Fresca GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumbrunn-Ruf, Esther, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40446 vom 16.12.2013 / CHE-108.574.245 / 01245841



Alemo AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-114.029.447, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 19, Publ. 4303182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von
Neftenbach, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon]; LLK Revision AG (CH-270.
3.012.458-0), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: LLK Revision AG,
in Basel (CH-270.3.012.458-0)]. 

Tagesregister-Nr. 40447 vom 16.12.2013 / CHE-114.029.447 / 01245449



Aliesch + Bossert Albo AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-101.954.

463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 28, Publ.
1035420). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

R-E-H-N

Steine AG

. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Glatthofstrasse 8,

8152 Glattbrugg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und die Verarbeitung von Roh-, Edel-, Heil- und Natursteinen
sowie jegliche Art von Steinimitaten und damit zusammenhän-
genden Zwecken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 150
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Hans-
jörg Aliesch und Rosmarie Bossert, unter der Bezeichnung 'R. Bos-
sert + H.J. Aliesch, Viedeotheken Dübendorf + Männedorf', in Dü-
bendorf, gemäss Bilanz per 1.1.1986 zum Preise von CHF 158'528.
30 von dem CHF 150'000.-- auf das Grundkapital angerechnet
wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitras Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aliesch, Hansjörg, von Schiers und Kilchberg
ZH, in Luzein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Debrunner, Markus, von Zürich, in
Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wirth, Gerhard, von Hägglingen, in Luzein, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40448 vom 16.12.2013 / CHE-101.954.463 / 01245843



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'680 vom 10.12.2013

Alpine Gipser GmbH,

i n   S c h l i e r e n

, CHE-499.518.288, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234559). Die
Gründungsstatuten datieren vom 27.05.2011, nicht vom 17.12.
2012. . 

Tagesregister-Nr. 40449 vom 16.12.2013 / CHE-499.518.288 / 01245453



AMS Holding AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-110.064.812, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 24, Publ. 4195238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista

Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treu-
hand AG (CH-020.9.003.814-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40450 vom 16.12.2013 / CHE-110.064.812 / 01245455



A-M-T Management Performance GmbH,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-

113.678.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17.03.2010, S. 23, Publ. 5544942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lederer, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesseli,
Marlis, von Gams, in Mörschwil, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40451 vom 16.12.2013 / CHE-113.678.198 / 01245457



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39862 vom 11.12.2013

Argun Uysal's Boho

Club,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-158.641.731, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237197). Domizil neu: Lättenwie-
senstrasse 3, 8152 Glattbrugg. . 

Tagesregister-Nr. 40452 vom 16.12.2013 / CHE-158.641.731 / 01245473



Artrepco Gallery Andrea Hinteregger,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

665.905, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S.
17, Publ. 2955730). Firma neu: 

ARTREPCO ANDREA HINTEREG-

GER

. Zweck neu: ARTREPCO ist ein unabhängiges Beratungsun-

ternehmen an der Schnittstelle zwischen Kultur und Wirtschaft in
der Schweiz und Lateinamerika. Wir bieten maßgeschneiderte
Dienstleistungen für Unternehmen, Stiftungen und Institutionen
in den Bereichen Kulturmanagement, interkulturellen Fragestel-
lungen, Projektplanungen und Forschung. 

Tagesregister-Nr. 40453 vom 16.12.2013 / CHE-105.665.905 / 01246093



ARYZTA Food Europe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.910.280, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989910).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ARYZTA FOOD
EUROPE SERVICES AG, in Schlieren (CHE-113.487.540), gemäss
Fusionsvertrag vom 10.10.2013 und Bilanz per 31.07.2013. Akti-
ven von CHF 20'327'223.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'715'546.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 40454 vom 16.12.2013 / CHE-114.910.280 / 01247653



AS Aufzüge AG, Zweigniederlassung Wettswil am Albis,

 

i n

W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-260.666.072, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010656), mit Hauptsitz in:
Küssnacht SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen, Franz Xaver, von Realp, in Altdorf UR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imfeld, Marcel, von Lungern, in
Kerns, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40455 vom 16.12.2013 / CHE-260.666.072 / 01245463



Assithèque GmbH

, bisher in Baar, CHE-114.921.214, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 35, Publ. 5086960). Gründungsstatuten: 15.06.2009, Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Mi-

chel Ruggaber, Weinbergstrasse 73, 8006 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
die Unternehmensberatung im Bereich Versicherungen, Rückver-
sicherungen, Risikomanagement und Versicherungsmathematik
sowie die Erbringung von Übersetzungs- und anderen Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Schutzrechte und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung, für Gruppengesellschaften oder für Dritte
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Swanepoel, David Deerick, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ruggaber, Michel René, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: französischer Staats-
angehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40456 vom 16.12.2013 / CHE-114.921.214 / 01245851



AT & M Management AG,

 

i n   R e g e n s b e r g

, CHE-105.496.

985, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033258). Domizil neu: Im Chratz 2, 8158 Regensberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Olaf,
von Chêne-Bougeries, in Regensberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyeler, Martin, von Rüschegg, in Neerach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40457 vom 16.12.2013 / CHE-105.496.985 / 01245465



BallSkate Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.763.326, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 15, Publ. 4062876).
Firma neu: 

BallSkate Systems AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedli, Doris, von Ochlenberg, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in
Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit

Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Finanz-Treuhand Zug (CH-170.3.005.640-
9), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Finanz-Treuhand Zug]. 

Tagesregister-Nr. 40458 vom 16.12.2013 / CHE-113.763.326 / 01245853



bank zweiplus ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.084.185, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160509). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann,
Eric, von Maschwanden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Sabine Eva, von Winterthur, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogantini,
Luca, von Selma, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Susanne, von Zü-
rich und Horgen, in Oetwil am See, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Heinzmann, Marc, von Vis-
perterminen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rappeswil-Jona]; Sisini, Devis, von Castel San Pietro,
in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Win-
disch]. 

Tagesregister-Nr. 40459 vom 16.12.2013 / CHE-114.084.185 / 01245467



Barão-Hutter GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-241.256.851, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6709742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40604 vom 16.12.2013 / CHE-241.256.851 / 01245723



Bernoulli Traut GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.510.682, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748352). Domizil neu: Rigiplatz 5, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40460 vom 16.12.2013 / CHE-113.510.682 / 01245469



Blue Sky Business AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-245.395.581, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1051583). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lyk, Christian, von Da-
vos, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40461 vom 16.12.2013 / CHE-245.395.581 / 01245471



blueme-egge calendula gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.828.466,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, Publ. 6397062). Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu:

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Richtiarkade 1, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 40462 vom 16.12.2013 / CHE-112.828.466 / 01245855



Bonfort SA

, bisher in Bern, CHE-111.693.413, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 3, Publ. 3835076). Grün-
dungsstatuten: 25.05.2004, Statutenänderung: 15.11.2013. Sitz
neu: 

Ki l c h b e r g  Z H

. Domizil neu: Im Breitloo 7, 8802 Kilchberg

ZH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und
Produktion von Schmuckstücken und Luxuswaren sowie die welt-
weite Vermittlung, der Vertrieb und der Handel von Produkten sol-
cher Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran
beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Ge-
sellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fetscherin, Marc, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Steiner & Pirc, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Jürg, von Herzo-
genbuchsee, in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Graeppi, Philippe, von Merzligen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ENGEL
COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40463 vom 16.12.2013 / CHE-111.693.413 / 01245893



BVC INTERNATIONAL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.286.309, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207767).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Stefan, von
Balgach, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Killwangen]. 

Tagesregister-Nr. 40464 vom 16.12.2013 / CHE-106.286.309 / 01245459



Carrosserie Grogg AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-103.067.366, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950505).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Stefan, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grogg, Reto, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40465 vom 16.12.2013 / CHE-103.067.366 / 01245461



Club zum Rennweg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.204.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910680).
Statutenänderung: 05.06.2013. Aktienkapital neu: CHF 298'800.
00 [bisher: CHF 830'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
298'800.00 [bisher: CHF 830'000.00]. Aktien neu: 1'660 Namen-
aktien zu CHF 180.00. [bisher: 1'660 Namenaktien zu CHF 500.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.06.2013 wird der Nenn-
wert der 1'660 Namenaktien zu CHF 500.00 auf CHF 180.00 her-
abgesetzt und je CHF 320.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131

fentlicher Urkunde vom 28.11.2013 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riediker, Daniel, von Rorbas, in Va-
duz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freienbach]; Bühler, Nadja, von Steinmaur,
in Maur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 40466 vom 16.12.2013 / CHE-112.204.225 / 01246129



Credit Suisse Anlagestiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.418.754,

Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1081893). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenber-
ger, Karl, von Kirchberg SG, in Oberbüren, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Felix, von Glarus, in
Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Urs,
von Worb, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmidli, René, von Schwarzenberg, in
Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 40467 vom 16.12.2013 / CHE-109.418.754 / 01245481



Credit Suisse Anlagestiftung 2. Säule,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

953.634, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1081895).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nenberger, Karl, von Kirchberg SG, in Oberbüren, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Felix, von Gla-
rus, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller,
Urs, von Worb, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidli, René, von Schwarzenberg, in
Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 40468 vom 16.12.2013 / CHE-112.953.634 / 01245483



Data Quest AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-106.082.209, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094513). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Roger, von Zürich
und Wangen SZ, in Urdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Künzler, Regula, von
Reute AR, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 40469 vom 16.12.2013 / CHE-106.082.209 / 01245485



Davies Consulting GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-207.413.

539, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.
10.2011, Publ. 6374336). Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz
neu: 

B i r me n sd o r f  Z H

. Domizil neu: Lärchenstrasse 27, 8903

Birmensdorf ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
vies Shields, Julie, von Bad Zurzach, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 40470 vom 16.12.2013 / CHE-207.413.539 / 01246131



Department AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.646.492, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129644). [Der Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 19.06.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro Norbert Hutter AG (CH-020.3.019.
864-9), in Elgg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40471 vom 16.12.2013 / CHE-105.646.492 / 01245487



Diem Client Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.617.444, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018353).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Daniel, von Altstätten, in Hettlingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moog, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40472 vom 16.12.2013 / CHE-110.617.444 / 01245489



Drahtex AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-105.853.619, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028579). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Hans, von Grossdietwil, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu dreien mit Geschäftsführer; Kur-
mann, Roland, von Willisau, in Berikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien mit Geschäftsfüh-
rer; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärtner, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le-
onberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ersing, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kolban, Michael Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Ostfildern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40473 vom 16.12.2013 / CHE-105.853.619 / 01245491



E. Lips + Söhne AG,

 

i n   B i r me n sd o r f  Z H

, CHE-102.113.874,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gachnang Treuhand AG (CH-020.3.922.404-6), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40474 vom 16.12.2013 / CHE-102.113.874 / 01245493



EDAK AG,

 

i n   D ac h s e n

, CHE-101.490.357, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1131979). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Christoph,
von Rüttenen, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochstrasser, Mario, von Hägglingen, in Egg, Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Al-
bert, von Rebstein, in Hofstetten ZH, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40475 vom 16.12.2013 / CHE-101.490.357 / 01245495



Edition Modern AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-108.436.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6131210). Firma
neu: 

Edition Modern AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugel, Fabio Mein-
rado, von Onsernone, in Ascona, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40476 vom 16.12.2013 / CHE-108.436.347 / 01246133



Emil Meier Plattenbeläge, Inh. Roman Meier,

 

i n   W i n t er -

thu r

, CHE-116.379.444, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom

27.12.2010, S. 32, Publ. 5959524). Firma neu: 

Emil Meier Kera-

mik- und Natursteinbeläge, Inh. Roman Meier

. 

Tagesregister-Nr. 40477 vom 16.12.2013 / CHE-116.379.444 / 01246135



Ernst Schweizer AG, Metallbau,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-101.

365.261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973957). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Alfred, von Männedorf, in Bellikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohner, Raphael, von Böbikon, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ventre, Marcello, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; von Bü-
ren, Christoph, von Riehen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Püntener, Leo Gustav Ignatius, von Erstfeld, in Erstfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürge, Bernhard, von Mosnang, in Unterengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Isler, Gregor, von Wädenswil, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Daniel, von
Zürich und Freienbach, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krähenmann, Thomas, von Zürich, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Küng, Bruno, von Aristau, in Aristau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Marcel, von Brienz BE, in Bät-
terkinden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40478 vom 16.12.2013 / CHE-101.365.261 / 01245497



et Alenis AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-113.329.266, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 26, Publ. 5187700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D'An-
geli, Giuseppe, von Oberglatt, in Rorbas, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40479 vom 16.12.2013 / CHE-113.329.266 / 01245499



ETAVIS Pensionskasse,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.718.197, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792542). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Podlech, Roger,
von Winterthur, in Illnau-Effretikon, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlittler, Balthasar,
von Glarus Nord, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Martin, von Heiden, in Herrliberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, André, von Langnau im Emmental, in Val-de-Ruz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40480 vom 16.12.2013 / CHE-112.718.197 / 01245501



ETAVIS Unterstützungsfonds,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.673.608,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792544). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Podlech, Ro-
ger, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]; Lehmann, André, von Langnau im Emmental,
in Val-de-Ruz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40481 vom 16.12.2013 / CHE-112.673.608 / 01245503



FERNANDO DUARTE CARDOSO SATELLITE TV SERVICE,

 

i n

U s t e r

, CHE-114.292.097, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom

26.02.2010, S. 22, Publ. 5514826). Sitz neu: 

D i e t l i k o n

. Domizil

neu: Neue Winterthurerstrasse 30, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 40482 vom 16.12.2013 / CHE-114.292.097 / 01246137



fmsoda GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-138.697.183, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050898). Firma neu: 

fmsoda GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eicher Treuhand (CH-020.1.003.643-8), in Rüti ZH, Liquidatorin;
Brändle, Martin Paul, von Zürich, in Olten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ziegler, Longin, von Uster, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40483 vom 16.12.2013 / CHE-138.697.183 / 01246139



FONDCENTER AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.191.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192091). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Cunja, Sajiv, von Russikon,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag-Biri,
Daniela, von Liesberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapuis, Jé-
rémy, französischer Staatsangehöriger, in Messery (FR), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heim, Chris-
tian, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kim, René, von Bern, in Winkel, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portmann,
Petra, von Flühli, in Luzern, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rhein, Aron, von Basel, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rossi, Luca, genannt Michele, von Lavertezzo, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rossi, Luca Michael];
Bigler, Lukas, von Muri bei Bern, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Borkholder, Martin Wilhelm, von Dag-
mersellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Breig, Bar-
bara, von Rothenburg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Monn, Damian, von Tujetsch, in Tujetsch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40484 vom 16.12.2013 / CHE-104.191.997 / 01245505



Freuden Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.325.653, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360782). Sta-
tutenänderung: 18.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 3'100'000.00
[bisher: CHF 15'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'100'000.00 [bisher: CHF 15'500'000.00]. Aktien neu:
15'500'000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 15'500'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.
09.2013 wird der Nennwert der 15'500'000 Inhaberaktien zu CHF
1.00 auf CHF 0.20 herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag werden
CHF 10'910'467.17 zur Beseitigung der Unterbilanz verwendet
und CHF 1'489'532.83 werden dem Bilanzgewinn zugewiesen. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 05.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 40485 vom 16.12.2013 / CHE-113.325.653 / 01246141



Frevlig AG,

 

i n   N i e d e r h as l i

, CHE-106.958.913, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG SA
(CH-660.0.466.992-4), in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40486 vom 16.12.2013 / CHE-106.958.913 / 01245475



Friends Musical Olympus,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-377.710.227, Ver-

ein (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966378). Statutenän-
derung: 01.03.2013. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förde-
rung und Unterstützung von Musikern, insbesondere von Preis-
trägern internationaler Musikwettbewerbe sowie die Werbung in
der Schweiz für die jährlich in der Regel in St. Petersburg und an
anderen Orten stattfindenden Musikfestspiele für international
preisgekrönte Nachwuchskräfte. Der Verein kann seine Ziele ins-
besondere anstreben durch: a) Betreuung und finanzielle Unter-
stützung von preisgekrönten Nachwuchskräften; b) Organisation
von Konzerten, Vorträgen und ähnlichen Veranstaltungen in der
Schweiz; c) Informationen an Mitglieder, Sponsoren und Interes-
senten, insbesondere zu den Konzerten und den Künstlern; d) Edi-
tion und Abgabe von Compact Discs und anderen Musikdoku-
menten in Zusammenarbeit mit führenden Musikverlagen; Der
Verein verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Mittel neu:
Mitglieder- und Gönnerbeiträge; Vermächtnisse, Schenkungen
und weitere Zuwendungen, insbesondere Zuwendungen von
Sponsoren; Erträgnisse der Vereinstätigkeit und des Vereinsvermö-
gens. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Vermächtnisse, Schen-
kungen und weitere Zuwendungen, Erträgnisse der Vereinstätig-
keit und des Vereinsvermögens.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baeriswyl-Holzach, Martina Catalina,
von Fribourg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Fulenbach, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cherkasenko, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Greif, Elmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nikitina Haefliger, Irina, von Oberentfelden,
in St. Petersburg (RU), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Horw]; von Stockar-Scherer-Castell, Tho-
mas, von Zürich, in Zumikon, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Von Stockar, Thomas,
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; von
Stockar-Scherer-Castell, Madlen, von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40487 vom 16.12.2013 / CHE-377.710.227 / 01246025



Gastro Star AG,

 

i n   D äl l i k o n

, CHE-102.424.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Felix, von Däl-
likon, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Intercontrol
AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: In-
tercontrol AG]. 

Tagesregister-Nr. 40488 vom 16.12.2013 / CHE-102.424.162 / 01245477



Gentile Reinigungen GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-110.225.

328, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2009, S. 40, Publ. 5126212). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gentile, Aldo, italienischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graniello, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stamm-

anteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40489 vom 16.12.2013 / CHE-110.225.328 / 01245479



Geodis Global Solutions Switzerland S.A.,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

114.780.623, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013,
Publ. 7089174). Statutenänderung: 12.12.2013. Aktienkapital
neu: CHF 1'031'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'031'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 1'031 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 40490 vom 16.12.2013 / CHE-114.780.623 / 01246027



Gesund Geniessen GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CHE-114.453.851, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2008, S. 23, Publ. 4615818). Firma neu: 

Gesund Geniessen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 4. September 2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: König, Edith, von Tä-
gerwilen, in Meilen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40491 vom 16.12.2013 / CHE-114.453.851 / 01246029



Global Vision AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CHE-105.574.438, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1140961).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-
Perez, Rosa Maria, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Hans-Martin, von Eschenbach
SG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40492 vom 16.12.2013 / CHE-105.574.438 / 01245507



Globe Advantage AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.899.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günther,
Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pawlitz, Nadine, deutsche Staatsangehörige,
in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40493 vom 16.12.2013 / CHE-109.899.827 / 01245509



Grand - Team GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-210.791.835, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,
Publ. 7165312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
manovic, Edis, von Weiningen ZH, in Urdorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Gasanin, Senad, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40494 vom 16.12.2013 / CHE-210.791.835 / 01245511



Grogg AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-107.700.642, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954193). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Stefan,
von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grogg, Reto, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40495 vom 16.12.2013 / CHE-107.700.642 / 01245513



Grogg Immobilien AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-101.016.530, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950541).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Stefan, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grogg, Reto, von Thunstetten und Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40496 vom 16.12.2013 / CHE-101.016.530 / 01245515



H. Kreiner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.298.829, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 17, Publ. 1168282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevista
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomamichel
Treuhand (CHE-109.371.526), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40497 vom 16.12.2013 / CHE-107.298.829 / 01245531



Habibsons Bank Limited, London, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.599.381, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166577), mit Haupt-
sitz in: London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habib, Habib Mohamed D., britischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habib,
Zain, von Zollikon, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Malik, Parvez Nawaz, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40498 vom 16.12.2013 / CHE-106.599.381 / 01245533



hemmi fayet architekten ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.595.359,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 30, Publ.
5696176). Domizil neu: Badenerstrasse 434, 8004 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Revision

35

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AG (CH-020.9.002.635-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG (CH-020.
3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40499 vom 16.12.2013 / CHE-108.595.359 / 01245535



Heraeus Medical Schweiz AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-112.388.

295, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rizzoli, Dr. Giancarlo, von St. Moritz, in Solothurn, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstalden, Fredy Konstantin, von Sarnen, in Buchrain, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40500 vom 16.12.2013 / CHE-112.388.295 / 01245537



Herding AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.284.782, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviduna
Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger
+ Partner Treuhand AG (CH-320.3.028.469-1), in Flawil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40501 vom 16.12.2013 / CHE-106.284.782 / 01245539



HGZ Maschinenbau AG,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-107.840.912, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 25, Publ.
5445354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Monica, von Wohlen AG, in Sarmenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sager-Gertsch, Peter, von Gränichen, in Boppelsen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Sager, Peter, von Gränichen, in Boppelsen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sager,
Verena, von Gränichen, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinlin-Sager, Co-
rinne, von St. Gallen, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinlin, Viktor, von St. Gal-
len, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40502 vom 16.12.2013 / CHE-107.840.912 / 01245541



House of Swiss Golf AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-105.456.856, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136659).
Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Dufourstrasse 116, 8008 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 740'500.
00 [bisher: CHF 590'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
740'500.00 [bisher: CHF 590'500.00]. Aktien neu: 740'500 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 590'500 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 03.12.2013 wer-
den Forderungen in der Höhe von CHF 150'000.00 verrechnet, wo-
für 150'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 40503 vom 16.12.2013 / CHE-105.456.856 / 01246143



Incentive Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.441.

381, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704638). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der In-
Centive Holding AG, in Zürich (CH-020.3.913.279-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04.12.2013 und Bilanz per 30.11.2013. Aktiven
von CHF 70'581'563.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
420'151.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 40504 vom 16.12.2013 / CHE-105.441.381 / 01247549



Inlife Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-348.399.570, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800040). Do-
mizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40505 vom 16.12.2013 / CHE-348.399.570 / 01245543



InnoLogica AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-456.730.331, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157575). Die
Gesellschaft (neu: Kronos Equinoxplanet AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40611 vom 16.12.2013 / CHE-456.730.331 / 01246109



Insparx AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.538.763, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 27, Publ. 5561922). Domizil neu:
Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40506 vom 16.12.2013 / CHE-115.538.763 / 01245545



Inter-Magnus AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-101.478.600, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 26, Publ. 4462254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
duna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40508 vom 16.12.2013 / CHE-101.478.600 / 01245525



International Paper Switzerland GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

107.852.269, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
171 vom 05.09.2013, Publ. 1061319). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Taudien, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonnot, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40509 vom 16.12.2013 / CHE-107.852.269 / 01245527



Interserv AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.306, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 30, Publ. 5475876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG

(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cura Treuhand AG (CH-100.3.005.
296-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40510 vom 16.12.2013 / CHE-107.820.306 / 01245529



iscoord ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.874.456, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005151). Statutenände-
rung: 12.09.2013. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Hertistra-

sse 29, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 40511 vom 16.12.2013 / CHE-101.874.456 / 01246033



ITS Treuhand AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-101.544.792, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Tanja, von Brienz BE, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dünner, Christoph, von Weinfelden, in Hinwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40512 vom 16.12.2013 / CHE-101.544.792 / 01245563



Jat Airways A.D. Beograd, Belgrad, Zweigniederlassung

Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-107.850.684, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012176), mit Haupt-
sitz in: Belgrad (CS). Firma neu: 

Air SERBIA a.d. Beograd, Bel-

grad, Zweigniederlassung Kloten

. Firma Hauptsitz neu: Air SER-

BIA a.d. Beograd [bisher: Firma Hauptsitz: Jat Airways A.D.
Beograd].

Tagesregister-Nr. 40513 vom 16.12.2013 / CHE-107.850.684 / 01245887



JEMAKO Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.037.302, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 24, Publ. 4455040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bicik,
Nesrin, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hövel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Mels, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40514 vom 16.12.2013 / CHE-101.037.302 / 01245565



Jowa AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-105.903.499, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810932). Post-
adresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufgeführt
auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach, 8603 Schwerzenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Seubert, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gränichen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 40515 vom 16.12.2013 / CHE-105.903.499 / 01245567



Jürg Specogna AG architektur und design,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

186.421.956, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
Publ. 6528212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller Specogna, Anna, von Eglisau, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moduli, Fabio, von Muntelier, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Jan Marc, von Hünt-
wangen, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang-
hart, Thomas, von Bülach, in Glattfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mathiuet, Michael Stefan, von Sumvitg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40516 vom 16.12.2013 / CHE-186.421.956 / 01245569



K & K Electronic Publishing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.997.

235, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1234627). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

ICU motion

AG

. Domizil neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Reichel, Helmut
Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gleichauf, Michael Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40517 vom 16.12.2013 / CHE-107.997.235 / 01245889



Kaspar und Egli Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.605.

845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647006). Firma neu: 

Kaspar und Egli Architekten AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Liquidationsadresse: c/o Presida Treuhand AG Aarau ,
Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 14.11.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Störi, Jürg Michael,
von Schwanden GL, in Jenins, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Presida Treuhand AG Aarau (CH-400.3.001.659-6), in
Aarau, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 40518 vom 16.12.2013 / CHE-113.605.845 / 01246075



KENDRIS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.775.832, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122411). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stenberg, Cecilia, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Kobler, Margit, von Luzern und Rüthi
SG, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40519 vom 16.12.2013 / CHE-108.775.832 / 01245517



Kenta Biotech AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-112.760.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941505). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40613 vom 16.12.2013 / CHE-112.760.934 / 01246111



Kistler Instrumente AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.858.026,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936117).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Jürg Peter,
von Aadorf, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40520 vom 16.12.2013 / CHE-101.858.026 / 01245519



Kolb Distribution AG,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-102.122.330, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241867).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonderhagen, Dr.
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40521 vom 16.12.2013 / CHE-102.122.330 / 01245521



KW+P AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-105.814.660, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ. 1176889). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Jürg,
von Menziken, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40522 vom 16.12.2013 / CHE-105.814.660 / 01245523



Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'552 vom 25.11.2013

LÄMMERZAHL

GmbH, Dortmund, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

445.694.843, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2013, Publ. 1205385), mit Hauptsitz in: Dortmund
(DE). Domizil neu: Bellariastrasse 80, 8038 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 40523 vom 16.12.2013 / CHE-445.694.843 / 01245575



Lenticularis AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-106.949.771, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.1995, S. 5678). Firma neu:

Lenticularis AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Dr. Paul,
von Zürich und Opfikon, in Opfikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Oswald, Marie-Claire, von Zürich
und Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
tishauser, Frank Robert, von Langrickenbach, in Bonstetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40524 vom 16.12.2013 / CHE-106.949.771 / 01246095



LIYAN GASTRO GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-456.688.137, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
Publ. 6977640). Domizil neu: Sihlfeldstrasse 83, 8004 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cetin,
Ersin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öz-
lem, Gökhan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40525 vom 16.12.2013 / CHE-456.688.137 / 01245577



Lombard, Odier & Cie,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-338.064.079, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1124905),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ceballos, Annibale, von Thun, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schiavone, Ciriaco, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmeink, Svetlana, russische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rauber, Fabian, von Egerkingen,
in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald,
Peter, von Glarus Nord, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Fabia, von Zürich, in
Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40526 vom 16.12.2013 / CHE-338.064.079 / 01245579



LOMO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.426.914, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 23, Publ. 5888610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Carl-
Ludwig, von Saanen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettlinger, David Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40527 vom 16.12.2013 / CHE-109.426.914 / 01245581



Lungershausen + Janson AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-106.

684.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 41,
Publ. 4797914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janson, Dr. Manfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lungershausen, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Janson, Manuel, von Meggen, in Lima
(PE), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meggen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien zusammen mit einem Direktor]; Intercontrol AG (CH-020.
3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Intercontrol AG]. 

Tagesregister-Nr. 40528 vom 16.12.2013 / CHE-106.684.845 / 01245583



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'956 vom 11.12.2013

LV Asset Manage-

ment AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-107.656.811, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237013). Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 59, 8152 Glattbrugg. . 

Tagesregister-Nr. 40529 vom 16.12.2013 / CHE-107.656.811 / 01245585



Markets Tools GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.257.735, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013,
Publ. 7021002). Domizil neu: Riesbachstrasse 57, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40530 vom 16.12.2013 / CHE-114.257.735 / 01245587



maxxVision GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-110.129.914, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555190). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40616 vom 16.12.2013 / CHE-110.129.914 / 01246601



MCM Products AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.512.713, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202889). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yoon, Myung Sang, ge-
nannt Mark, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Seoul
(KR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40531 vom 16.12.2013 / CHE-104.512.713 / 01245589



Media - Press. TV AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.556.942, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6493134). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40617 vom 16.12.2013 / CHE-109.556.942 / 01246121



medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.051.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200

vom 14.10.2010, S. 22, Publ. 5853810). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Institut Virion AG, in Zürich (CH-170.3.
009.676-3), gemäss Fusionsvertrag vom 11.12.2013 und Bilanz
per 30.06.2013. Aktiven von CHF 713'862.42 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 10'000.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 40532 vom 16.12.2013 / CHE-109.051.375 / 01247535



Merck Sharp & Dohme Chibret Personalvorsorgestiftung,

 

i n

Op f i kon

, CHE-109.516.983, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.

2013, Publ. 7148850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldmeier, Sebastian, von Möhlin, in Winterthur,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier Schmid, Monika, von Zürich, in Windisch, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Lukas, von Egg, in
Meilen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kunz, Stéphane, von Trub, in Lausanne, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lus-
tenberger, Monika, von Ebikon, in Luzern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40533 vom 16.12.2013 / CHE-109.516.983 / 01245591



Miet and Drive AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-112.305.949,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6299728). [Neue] Weitere Adresse: Badstrasse 48, 5200 Brugg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Reto Pa-
trick, von Münchwilen AG, in Hüttikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof]; Zellwe-
ger, Corinne, von Geroldswil und Au SG, in Hüttikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 40534 vom 16.12.2013 / CHE-112.305.949 / 01245593



MITREVA Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.455.436, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lucchini, Niccolò, von
Collina d'Oro, in Lugano, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40535 vom 16.12.2013 / CHE-109.455.436 / 01245631



MÖWIC Media-Ökologie-Wirtschaft Consulting AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-105.097.964, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.

03.2013, Publ. 7102872). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alpay, Muammer Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Langer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Aichtal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40536 vom 16.12.2013 / CHE-105.097.964 / 01245633



MTCH AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-103.628.247, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122419). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Franz Arthur Vic-
tor, von Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Edgar, von Thun,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Infanger, Chris-
toph, von Engelberg, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 40537 vom 16.12.2013 / CHE-103.628.247 / 01245635



Mülligass AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-103.117.395, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janett, Peter Antonio, von Ma-
thon, in Mathon, Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Janett Andermatt, Susanna Helena, von
Mathon, in Safnern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzle-Janett, Ursula Margaretha, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Nesslau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40538 vom 16.12.2013 / CHE-103.117.395 / 01245637



Mutschler Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.671.859, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994842). Do-
mizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40539 vom 16.12.2013 / CHE-113.671.859 / 01245639

36

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131



Mutschler Ventures AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.987.417, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 40, Publ.
5415470). Domizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40540 vom 16.12.2013 / CHE-113.987.417 / 01245641



NJP STUDIOS AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-106.704.169, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6195726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tode-
sco, Gino, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40541 vom 16.12.2013 / CHE-106.704.169 / 01245643



NOBLE PROPERTIES HOLDING AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-292.

055.731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6963836). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40618 vom 16.12.2013 / CHE-292.055.731 / 01246123



Nomina Finanzdienstleistungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.

915.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder,
Kerstin, von Glarus Nord, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mollis, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Moersen, Bruno, von St. Gallen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40542 vom 16.12.2013 / CHE-100.915.851 / 01245645



NTT Data Switzerland AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.849.084,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752160). Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 3'900'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 3'900'000.00]. Aktien
neu: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'900 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.
12.2013 werden 1'900 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 zur Besei-
tigung einer Unterbilanz vernichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bösze, Josef, von Obersiggenthal,
in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
ewe, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitchener, Stephen
Ashley Francis, britischer Staatsangehöriger, in Fleet (Hampshire/
UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40543 vom 16.12.2013 / CHE-105.849.084 / 01245857



ONJO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-313.458.580, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142816). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung vom 03.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mentor Audit AG (CH-020.3.027.252-4), in Wädenswil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 40544 vom 16.12.2013 / CHE-313.458.580 / 01245647



Orell Füssli Kartographie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.469.278,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981285).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borys, Gottfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Daepp, Kurt, von Opp-
ligen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40545 vom 16.12.2013 / CHE-107.469.278 / 01245649



Otsuka Pharmaceutical (Switzerland) GmbH,

 

i n   R ü s c h l i -

k o n

, CHE-174.961.683, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136801). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Dr. Maria,
von Augst, in Kilchberg ZH, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden, Heidi, von Alterswil, in Bülach, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40546 vom 16.12.2013 / CHE-174.961.683 / 01245651



Otto Honegger-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.650.144, Stif-

tung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150642). Domizil neu:
c/o Gesundheitsdirektion Kanton Zürich, Stampfenbachstrasse
30, 8006 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: c/o Gesundheitsdirektion
Kanton Zürich, Postfach, 8090 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höfliger, Markus, von Freienbach,
in Hünenberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Stefan, von Spreitenbach, in Zufikon, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle
des Kantons Zürich (CH-020.8.000.020-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Finanzkontrolle des Kantons Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 40547 vom 16.12.2013 / CHE-100.650.144 / 01245653



Pensionskasse der ISS Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.603.

205, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207665). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Robert Ulrich,
von Val Müstair, in Oberwil-Lieli, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: österreichischer Staats-
angehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 40548 vom 16.12.2013 / CHE-109.603.205 / 01245655



Personalfürsorgekasse der Ernst Basler & Partner AG, Inge-

nieurunternehmen,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-109.713.934, Stiftung

(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794458). Domizil neu:
Zollikerstrasse 65, 8702 Zollikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfred Sutter, dipl. Bücherexperte, in

Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 40549 vom 16.12.2013 / CHE-109.713.934 / 01245657



Personalfürsorgestiftung der Firma Hch. Kündig & Cie AG,

i n   R ü t i   Z H

, CHE-110.379.925, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 10.

08.2012, Publ. 6805148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ameseder & Jud AG (CH-020.3.916.678-0),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Hansjörg, von Glarus, in Dürnten, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Netstal, in Wetzikon ZH]; Lienhard AG Revisions- & Steuerrecht-
spraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40550 vom 16.12.2013 / CHE-110.379.925 / 01245659



Peter Bütikofer & Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.477.

128, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freitag, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40551 vom 16.12.2013 / CHE-106.477.128 / 01245661



PETROVIS HOLDING AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-468.049.895, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961934).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40623 vom 16.12.2013 / CHE-468.049.895 / 01246081



PETROVIS MINING AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.100.096, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961936).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40624 vom 16.12.2013 / CHE-165.100.096 / 01245713



PETROVIS OIL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-207.466.323, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6963844). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40625 vom 16.12.2013 / CHE-207.466.323 / 01246083



Peyer Landschaftsarchitekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-353.

854.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
20.04.2011, Publ. 6129604). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40626 vom 16.12.2013 / CHE-353.854.663 / 01246085



Phytoceuticals AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.866.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941727). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 3'243'504.00
[bisher: CHF 2'892'174.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'243'504.00 [bisher: CHF 2'892'174.00]. Aktien neu: 3'243'504
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2'892'174 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 40552 vom 16.12.2013 / CHE-113.866.742 / 01245859



Pro Patria Schweizerische Bundesfeierspende,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.788.743, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6264304). Urkundenänderung: 01.11.2013. Zweck neu: Zum Ge-
denken an die Gründung der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Mittel zur Förderung schweizerischer kultureller und sozialer
Werke zu äufnen und zu verteilen. Durch ihre Einnahme- und
Vergabetätigkeit bekennt sich die Stiftung aktiv zur Schweiz, zu
ihren Menschen, ihrer Kultur und ihrer Landschaft im Sinne der
Solidarität all jenen Menschen und Institutionen gegenüber, wel-
che der Unterstützung und Förderung bedürfen und selbst keine
oder ungenügende Hilfe von anderer Seite erhalten.. [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [gestrichen: Erlass Or-
ganisationsreglement: 21.04.2004].

Tagesregister-Nr. 40553 vom 16.12.2013 / CHE-107.788.743 / 01245861



Pro Sport Racing GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-109.296.994, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008,
S. 41, Publ. 4800986). Firma neu: 

Pro Sport Racing GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seeli, Andreas, von Waltensburg/Vuorz, in
Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40554 vom 16.12.2013 / CHE-109.296.994 / 01245863



Profisan GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-368.336.064, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6439380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otz,
Thomas, von Oberbalm, in Winterthur, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 40555 vom 16.12.2013 / CHE-368.336.064 / 01245663



PSquared Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-402.587.

854, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
923593). Statutenänderung: 18.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu:
400'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 250'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.
11.2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF 150'000.00 ver-
rechnet, wofür 150'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-

houseCoopers SA (CHE-390.062.005)[CH-660.1.784.998-4], in
Genève, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660.1.784.998-4)]. 

Tagesregister-Nr. 40556 vom 16.12.2013 / CHE-402.587.854 / 01245865



Qualicut AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-109.625.572, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger Treuhand
(CH-020.1.054.996-5), in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CH-
320.3.052.536-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40557 vom 16.12.2013 / CHE-109.625.572 / 01245665



Ramer IT-Solutions

, bisher in Wil SG, CHE-436.132.173, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109252).
Sitz neu: 

E ls au

. Domizil neu: Im Rifenbrunnen 19, 8352 Elsau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramer, Christian
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Elsau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bronschhofen (Wil (SG))]. 

Tagesregister-Nr. 40558 vom 16.12.2013 / CHE-436.132.173 / 01245867



Resourceful Living Inc.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.139.691, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918702).
Statutenänderung: 10.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 40559 vom 16.12.2013 / CHE-114.139.691 / 01245667



ReviTrust Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.726.095, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222813).
Statutenänderung: 13.12.2013, 14.12.2013. Firma neu: 

Grant

Thornton Advisory AG

. Aktienkapital neu: CHF 3'500'000.00

[bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'500'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 3'500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 40560 vom 16.12.2013 / CHE-100.726.095 / 01245895



R-EX (Renovation Experts) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.902.514,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 19, Publ.
381146). Statutenänderung: 19.11.2013. Gemäss Erklärung vom
13.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40561 vom 16.12.2013 / CHE-103.902.514 / 01245669



Rhythm Europe GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-115.438.392, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825598). Firma neu: 

Rhythm Europe GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 12.12.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.12.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40562 vom 16.12.2013 / CHE-115.438.392 / 01245897



Robe-Media AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-110.540.936, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814546). Statu-
tenänderung: 28.11.2013. Firma neu: 

AXON Schweiz AG

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax,
Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 40563 vom 16.12.2013 / CHE-110.540.936 / 01245899



Rotronic AG,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-105.835.768, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089244). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 29.11./13.12.2013 Aktiven von CHF 6'221'448.92 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1'702'026.24 auf die ROTRONIK-
SECOMP AG, in Bassersdorf (CH-020.3.040.056-1). Gegenleis-
tung: keine. 

Tagesregister-Nr. 40564 vom 16.12.2013 / CHE-105.835.768 / 01247655



RV-Portfolio AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.066.684, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1007521). Domizil
neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40565 vom 16.12.2013 / CHE-114.066.684 / 01245671



SBW Schweizer Beteiligungs-Werte AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-

113.831.011, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6829282). Domizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40566 vom 16.12.2013 / CHE-113.831.011 / 01245673



Schnittflor Wangen AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-

114.481.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7052278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Pascal, von Laupersdorf, in Derendingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stettlen]; Probst, Severin, von Laupersdorf, in Wolfwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Murgenthal]. 

Tagesregister-Nr. 40567 vom 16.12.2013 / CHE-114.481.793 / 01245675



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'994 vom 11.12.2013

Schroder & Co Bank

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.947.172, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

243 vom 16.12.2013, Publ. 1237047). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scacchi-Schupp, Karin Barbara, von Maur, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Scacchi-
Schupp, Karin BarbaraMaur]. . 

Tagesregister-Nr. 40568 vom 16.12.2013 / CHE-105.947.172 / 01245677



Schweingruber Zulauf GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.118.573,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2013, Publ. 1003429). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winogrond, Robin Lynn, amerikanische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 225 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwein-
gruber, Lukas, von Rüeggisberg, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 450
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 675 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40569 vom 16.12.2013 / CHE-101.118.573 / 01245679



Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'884 vom 11.12.2013

Schweizerische Mo-

biliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur Zürich, Chris-
tian Schindler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.624.754, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237237).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Christoph
Antoine, von Russikon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: Gubller, Christoph Antoine]. . 

Tagesregister-Nr. 40570 vom 16.12.2013 / CHE-281.624.754 / 01245681



SEHO AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-416.291.265, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341572). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neften-
bach, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uitikon]; LLK Revision AG (CH-270.3.012.
458-0), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 40571 vom 16.12.2013 / CHE-416.291.265 / 01245595



Serata, Stiftung für das Alter,

 

in Th alw i l

, CHE-101.189.662,

Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144766). Urkun-
denänderung: 18.09.2013. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 40572 vom 16.12.2013 / CHE-101.189.662 / 01245597



Sicurta AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.864.064, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022367). Domizil neu:
Splügenstrasse 6, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beretta, Enzo D., von Mergoscia, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Verena, von Zürich
und Lauperswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel,
Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Scherrer,
Marcel, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Christoph,
von Wisen SO, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
ber, Petra, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dussin, Roberto, von Glarus Nord, in Wettswil am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halff, Eric,
von Basel, in Avully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gritti, Pierre, von Genève, in Corsier GE,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TaxEco GmbH (CHE-253.445.270), in Wollerau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40573 vom 16.12.2013 / CHE-102.864.064 / 01245599



Sifax AG,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-107.535.455, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765760). Firma neu:

Sifax AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Erwin, von Winkel, in Nürens-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Winkel bei Bülach, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40574 vom 16.12.2013 / CHE-107.535.455 / 01246097



Sika Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.636.794, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1042891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebser, Peter,
von Pfungen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40575 vom 16.12.2013 / CHE-109.636.794 / 01245601



SikaBau AG,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-106.844.617, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034493). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuttruff, Rolf,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keist,
Doris, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genta, Patrizia, von
Pfäffikon, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 40576 vom 16.12.2013 / CHE-106.844.617 / 01245603



SLAJ Kommunikation GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-424.063.826,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6793216). Firma neu: 

SLAJ Kommunikation GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Anita Lussmann Aragao, Am Wasser 114i, 8049 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lussmann Aragao,
Anita, von Silenen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40577 vom 16.12.2013 / CHE-424.063.826 / 01246099

37

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.12.2013, No 246, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



sns SmallNet Solution AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-104.251.

731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mantel, Philippe, von Küsnacht ZH und Elgg, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40578 vom 16.12.2013 / CHE-104.251.731 / 01245605



Sompo Japan Insurance Inc., Tokyo, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.354.544, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163081), mit Haupt-
sitz in: Tokyo (JP). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yamashita, Masashi, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 40579 vom 16.12.2013 / CHE-267.354.544 / 01245571



Stiftung für hochbegabte Kinder,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.834.

791, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rölli Sie-
benhaar, Marianne, von Ebersecken und Zürich, in Aarau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Christina, von Winterthur und Elsau, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Dominik E., von Aa-
dorf und Zürich, in Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40580 vom 16.12.2013 / CHE-109.834.791 / 01245573



Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-302.677.623, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013,

Publ. 1192193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stier, Manuela, von Wartau, in Uster, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder Mitglied der Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 40581 vom 16.12.2013 / CHE-302.677.623 / 01245607



Stiftung Generationen-Dialog,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.

679.386, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947665).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Urs, von Willisau Land, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Laere, Therese, von Er-
schmatt, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Regula, von Risch,
in Hettlingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hilber, Urs, von Degersheim, in Wä-
denswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker Murer, Regula, von Zürich, in Greifensee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40582 vom 16.12.2013 / CHE-101.679.386 / 01245609



Stöckly + Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.704.092, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011504). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckly, Ur-
sula, von Schötz, in Horgen, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 30'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sycora SA (CH-150.
3.002.057-9), in Baar, Kommanditärin, mit einer Kommandit-
summe von CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40583 vom 16.12.2013 / CHE-106.704.092 / 01245611



stüssi.coaching.beratung.konzepte gmbh,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CHE-278.725.550, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6155990). Statutenänderung: 06.12.
2013. Sitz neu: 

Z u m i k o n

. Domizil neu: Thesenacher 14, 8126 Zu-

mikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Hans
Ulrich, von Glarus, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.
00 [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 40584 vom 16.12.2013 / CHE-278.725.550 / 01246125



SUAN FONG GmbH,

 

i n   K l o t en

, CHE-113.371.452, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013,
Publ. 1089081). Firma neu: 

SUAN FONG GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 13.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.
2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40585 vom 16.12.2013 / CHE-113.371.452 / 01246127



Talos Management Consultants GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

432.613, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 22.10.2010, S. 22, Publ. 5863556). [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.
915.740-0), in Wallisellen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40586 vom 16.12.2013 / CHE-114.432.613 / 01245613



Tchibo (Schweiz) AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-109.317.975, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1053987).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Rita, von Sumiswald, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernath, Annette,
von Thayngen, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40587 vom 16.12.2013 / CHE-109.317.975 / 01245615



The Brain and Heart Research Foundation for Autonomic

dysfunction and mortality in infants and adults (ADMIA Foun-
dation),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-237.290.715, Stiftung (SHAB Nr. 165

vom 28.08.2013, Publ. 1047399). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Arx, Sabina, von Küsnacht ZH, in Herrliberg,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Golosov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40588 vom 16.12.2013 / CHE-237.290.715 / 01245617



Trägerverein Paracelsus-Spital,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-100.

546.334, Verein (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063447).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des Paracelsus-Spi-
tal Richterswil, in Richterswil (CH-020.6.000.171-1), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 30.10.2013 und Bilanz per 31.08.2013. Aktiven
von CHF 2'191'645.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'159'521.34 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mit-
glieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des über-
nehmenden Vereins.. 

Tagesregister-Nr. 40589 vom 16.12.2013 / CHE-100.546.334 / 01247547



Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 39889 vom 11.12.2013

Transportes Brandao Es-

teves,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.756.109, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1237247). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brandao Esteves, José Angelo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: ohne eingetragene Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 40590 vom 16.12.2013 / CHE-165.756.109 / 01245619



travelwindow AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.621.983, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164721). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Simon, von Merishausen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Konrad, von Unterägeri, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40591 vom 16.12.2013 / CHE-105.621.983 / 01245621



Twelve Analytics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-212.642.962, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628968). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40629 vom 16.12.2013 / CHE-212.642.962 / 01246593



Urs Trachsel Bauunternehmung AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-

107.438.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.1999, S.
7542). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.622-0). 

Tagesregister-Nr. 40592 vom 16.12.2013 / CHE-107.438.214 / 01245725



Verein KBD Bezirk Affoltern in Liquidation,

 

i n   A f f o l te r n

am  A l bis

, CHE-113.492.044, Verein (SHAB Nr. 135 vom 16.07.

2013, Publ. 979297). Domizil neu: c/o Hanspeter Feller, Pfruend-
hofstrasse 27, 8910 Affoltern am Albis. [Gestrichene Angaben über
die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 40593 vom 16.12.2013 / CHE-113.492.044 / 01245727



Vernal Holding AG

, bisher in Zug, CHE-465.567.449, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997289). Grün-
dungsstatuten: 08.02.2011, Statutenänderung: 12.12.2013. Firma
neu: 

Vernal Liquides AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vernal

Liquides SA) (Vernal Liquides Ltd)

. Sitz neu: 

F ä l l a n d e n

. Domi-

zil neu: Bruggacherstrasse 14, 8117 Fällanden. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Verwer-
tung, die Lizenzierung, die Vermarktung und die Veräusserung
von Marken, Patenten und anderen Immaterialgüterrechten so-
wie sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen erteilen oder nehmen und andere Ver-
wertungsverträge abschliessen sowie Verwertungshandlungen
vornehmen. Sie kann in diesem Zusammenhang auch Dienstleis-
tungen und Beratungen für in- und ausländische Kunden erbrin-
gen, mit Waren handeln oder solche produzieren, Konzepte her-
stellen, Arbeiten ausführen, elektronische Daten direkt oder indi-
rekt mit den Arbeiten zusammenhängenden Personen
austauschen sowie alle mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder
unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ferner kann sie Marken, Patente, Lizenzen und Wertschriften im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schiess, Bruno, von Herisau, in Nürens-
dorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Weisslingen]. 

Tagesregister-Nr. 40594 vom 16.12.2013 / CHE-465.567.449 / 01246117



Wintertraum GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CHE-298.014.653, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7012256). Firma neu: 

Wintertraum GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Eerd, Mike, niederländischer Staatsangehöriger, in

Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40595 vom 16.12.2013 / CHE-298.014.653 / 01246119



Wirz Werbung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.847.400, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915619). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Skrabal,
Philipp Roman, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40596 vom 16.12.2013 / CHE-107.847.400 / 01245715



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'662 vom 10.12.2013

wood-line ag,

 

i n   O p -

f i k o n

, CHE-349.079.955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2013, Publ. 1234545). Domizil neu: Oberhauserstrasse 133,
8152 Glattbrugg. . 

Tagesregister-Nr. 40597 vom 16.12.2013 / CHE-349.079.955 / 01245717



XAL Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.698.379, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
Publ. 6229106). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: CAPIT Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH (CH-020.4.019.582-0), in
Urdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40598 vom 16.12.2013 / CHE-111.698.379 / 01245719



Zürcher Tierschutz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.825.901, Verein

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224788). Statutenände-
rung: 27.05.2013. [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Dr. Hans H., von Richterswil, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Bern-
hard, von Rüeggisberg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gloor, Dr. Sandra, von Boniswil, in Zürich, Co-Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit dem Co-Prä-
sident [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Quästor oder dem Ge-
schäftsführer]; Humbert, Dr. Denis G., von Zürich, in Thalwil, Co-
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit dem
Co-Präsident [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Quästor oder dem Ge-
schäftsführer]; Hartmann-Furter, Marianne, von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Quästor oder dem Geschäfts-
führer]; Todeschini, Oscar, von Basel, in Thalwil, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, dem Quästor oder dem Geschäftsführer]; Widmer Graf, And-
rea, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Quästor
oder dem Geschäftsführer]; Chicchini, Claudio, von Aarau, in
Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Quästor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Haus-Oertle, Dr. Caroline, von Teufen AR, in Wie-
sendangen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten, dem Quästor oder dem Geschäfts-
führer]; Grieder, Thomas, von Känerkinden, in Pfäffikon, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Quästor oder dem Geschäftsführer]; Brodmann,
Nadia, von Liestal, in Bubendorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Los, Dick
Jan Rombout, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Spörli, Maja, von Ballwil, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 40599 vom 16.12.2013 / CHE-107.825.901 / 01245721

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AC Electronics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.050.887, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6996920). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
AC Holding AG (neu: AC Electronics AG), in Zollikon (CHE-100.
747.051), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40601 vom 16.12.2013 / CHE-108.050.887 / 01247543



ARYZTA FOOD EUROPE SERVICES AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

113.487.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6963994). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ARYZTA Food Europe AG, in Zürich (CHE-114.
910.280), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40603 vom 16.12.2013 / CHE-113.487.540 / 01247545



City-Toni-Kurier, Blöchlinger + Co.,

 

in Ot elf i ng en

, CHE-

109.569.637, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2007, S. 24, Publ. 3813478). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40605 vom 16.12.2013 / CHE-109.569.637 / 01246103



Complight AG in Liquidation,

 

i n   U s t e r

, CHE-103.733.795,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6453732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40606 vom 16.12.2013 / CHE-103.733.795 / 01246105



die grafikwerkstatt mayer,

 

i n   O b f el d e n

, CHE-279.470.631,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145989). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40607 vom 16.12.2013 / CHE-279.470.631 / 01246107



IC Info Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.783.621, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109188). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die AC
Holding AG (neu: AC Electronics AG), in Zollikon (CHE-100.747.
051), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40608 vom 16.12.2013 / CHE-100.783.621 / 01247537



InCentive Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.830.485, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1222057). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Incentive Asset Management AG, in Zürich (CH-020.3.022.883-0),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40609 vom 16.12.2013 / CHE-100.830.485 / 01247539



Institut Virion AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.309.285, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 28, Publ. 5511024).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F. KAEPPELI AG, in
Zürich (CH-020.3.024.632-5), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40612 vom 16.12.2013 / CHE-103.309.285 / 01247541



Lerm Montagen,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-102.394.213, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 30, Publ.
4869226). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40614 vom 16.12.2013 / CHE-102.394.213 / 01246113



Lowell G. Monkhouse - The KusnachtPractice - Addictions

Treatment,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-115.453.196, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 22, Publ. 5519152). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40615 vom 16.12.2013 / CHE-115.453.196 / 01246115



Oxanto AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.356.216, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350722).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40619 vom 16.12.2013 / CHE-115.356.216 / 01246073



Padman Europe Bülent Alabalik,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CHE-192.

853.258, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ.
7151024). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40620 vom 16.12.2013 / CHE-192.853.258 / 01246077



Paracelsus-Spital Richterswil,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-102.

711.348, Verein (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829276).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
den Trägerverein Paracelsus-Spital, in Richterswil (CH-020.6.
900.052-4), über. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40621 vom 16.12.2013 / CHE-102.711.348 / 01247533



PESORT Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-

103.304.017, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931214). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.03.
2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40622 vom 16.12.2013 / CHE-103.304.017 / 01246079



polyfit gesundheitsförderung yvonne förster,

 

i n   P f u n g e n

,

CHE-110.586.973, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2007, S. 28, Publ. 4247542). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40627 vom 16.12.2013 / CHE-110.586.973 / 01246087



Rhyner Pferdehandels AG in Liquidation,

 

i n   I l l n a u - E f f r e -

tik o n

, CHE-102.923.620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.

04.2011, Publ. 6106954). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40628 vom 16.12.2013 / CHE-102.923.620 / 01246089



Vertical Vision AG in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.775.

695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445282). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkurs-
richters vom 13.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40630 vom 16.12.2013 / CHE-106.775.695 / 01246091