AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 18.12.2013

Nr. 245 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 18.12.2013 

Nr. 245 - 131

e

 année

Mercoledì, 18.12.2013

Nr. 245 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 10

GR 11

JU 11

LU 11

NE 14

NW 14

OW 15

SG 15

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 19

TI 20

UR 23

VD 23

VS 25

ZG 26

ZH 28

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aargauische Gebäudeversicherung,

 

i n   Aa r a u

, CHE-108.

956.606, Bleichemattstrasse 12/14, 5001 Aarau 1, Institut des öf-
fentlichen Rechts (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012,
in Kraft gesetzt am 26.06.2013. Zweck: Die Aargauische Gebäude-
versicherung sorgt für Verhütung und Abwehr von Schäden zum
Schutz von Menschen, Tieren und Sachen. Sie versichert die Ge-
bäude auf dem Kantonsgebiet gegen Feuer- und Elementarschä-
den. Organisation: Verwaltungsrat mit 7 Mitgliedern, Geschäfts-
leitung und Revisionsstelle. Rechtsgrundlage: Gesetz über die Ge-
bäudeversicherung (Gebäudeversicherungsgesetz, GebVG) vom
19.09.2006 (SAR 673.100) und Verordnung zum Gesetz über die
Gebäudeversicherung (GebVV) vom 02.05.2007 (SAR 673.111),
welche auf den 01.01.2008 in Kraft gesetzt wurden sowie Allgemei-
nes Geschäftsreglement (AGR) der Aargauischen Gebäudeversi-
cherung vom 06.12.2012 (SAR 673.221), welches auf den 26.06.
2013 in Kraft gesetzt wurde, Gesetz über den vorbeugenden Brand-
schutz (Brandschutzgesetz) vom 21.02.1989 (SAR 585.100), wel-
ches auf den 01.01.1992 in Kraft gesetzt wurde, Feuerwehrgesetz
(FwG) vom 23.03.1971 (SAR 581.100), welches auf den 01.01.
1973 in Kraft gesetzt wurde, Dekret über die Kantonale Unfallver-
sicherung (Unfallversicherungsdekret, UVD) vom 13.11.2007
(SAR 160.510), welches auf den 01.01.2008 in Kraft gesetzt wurde
(mit Ausnahme von § 4 Abs 2 und 3, die 10 Tage nach der Publi-
kation vom 21.12.2007 in Kraft getreten sind). Eingetragene Per-
sonen: Keller, Damian, von Endingen, in Würenlingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guig-
nard, Dr. Marcel, von Le Lieu, in Aarau, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Marlene,
von Dulliken, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fricker, Dr. Ulrich, von Rupperswil, in
Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hunn, Jörg, von Riniken, in Riniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Lukas, von
Endingen, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Denise, von Heimiswil, in Un-
terentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Graf, Dr. Urs, von Dulliken, in Rupperswil, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
bermatter, Beat, von St. Niklaus, in Stetten AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiller, Pe-
ter, von Egnach, in Sissach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Troglia, Christine, genannt Chris-
tina, von Onsernone, in Ittigen, Generalsekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.
012.024), in Aarau, Revisionsstelle; Alfano, Calogero, genannt
Carlo, von Laufenburg, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Ulrich, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cajochen, Gaby, von Ruschein, in Hausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuprecht, Beatrice, von Oeschgen, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Ribi, Urs, von Tägerwilen,
in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walti, Jürg, von
Dürrenäsch, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wullschleger, Thomas, von Aarburg, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11855 vom 13.12.2013 / CHE-108.956.606 / 01242625



Autoservice Waltisberg GmbH,

 

i n   B r e mg ar t en   A G

, CHE-

214.400.128, Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
12.2013. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:

CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waltis-
berg, Rainer, von Willisau, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Waltisberg, Michaela, deutsche Staatsangehörige,
in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11856 vom 13.12.2013 / CHE-214.400.128 / 01242627



BieriTec GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-332.273.035, Brummel-

strasse 6, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013, 25.11.2013.
Zweck: Entwicklung und Konstruktion von mechanischen Syste-
men und Anlagen, Herstellung, Wartung, Umbau und Vertrieb von
Einzelteilen, Maschinen, Apparaten und Geräten einschliesslich
Schulung und Dokumentation, Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Software und EDV-Daten, Handel mit Produkten sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den genannten Bereichen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum sowie
Patente und Lizenzen etc. erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bieri, Hannes, von Sursee, in Buchs AG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bieri, Doris, von Sursee, in Ess-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11857 vom 13.12.2013 / CHE-332.273.035 / 01242629



Bruderer Ofenbau + Plattenbeläge GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

,

CHE-423.168.925, Holzikerstrasse 1, 5040 Schöftland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2013. Zweck: Betrieb eines Ofenbau-, Cheminée-
und Plattenbelägegeschäftes, insbesondere Planung, Beratung,
Verkauf und Erstellung von Kachelöfen, Lehmöfen, Speck-
steinöfen, Cheminéeanlagen jeder Beheizungsart, Hypokausten-
heizungen, Kamine, Pizza- und Grillanlagen, Holz- und Kombi-
herde, Warmluftheizungen, Cheminéeöfen aller Art, Holzzentral-
heizungen, Platten- und Natursteinbeläge im Innen- und
Aussenbereich sowie Sanierungen und Reparaturen an den vor-
genannten Arbeiten; kann andere Unternehmen gründen, erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte er-
werben und Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hauri, Ronny, von Hirschthal, in
Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11858 vom 13.12.2013 / CHE-423.168.925 / 01242763



daniel pauli architektur.planung GmbH,

 

i n   V i l l n a c h e r n

,

CHE-320.560.025, Baumgartenweg 3, 5213 Villnachern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 21.08.2013. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Gene-
ralplanungsbüros; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schafen und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.08.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pauli, Daniel, von Villnachern, in Villnachern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11859 vom 13.12.2013 / CHE-320.560.025 / 01242765



eF-eL Services GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-246.248.617,

Wolfackerstrasse 16, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen  im Bereich der
kaufmännischen Administration und Beratung, Unternehmens-
planung und Wirtschaftsberatung sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen tätigen, Liegenschaften, Wertschriften,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tolmácsi, Fanni, ungarische Staatsangehörige, in Würenlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sziva, László, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11860 vom 13.12.2013 / CHE-246.248.617 / 01242767



Elevation Consulting GmbH,

 

i n   S tr en g el b ac h

, CHE-490.

259.152, Areal Bleiche West, Eingang 24, Strengelbach, 4800 Zo-
fingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Durchführung von Manage-
ment-, Marketing- und Beratungs-Dienstleistungen für Dritte und
direkt oder indirekt beteiligte Gesellschaften, sowie Import und
Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Antonia-
dis, Georgios, von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11861 vom 13.12.2013 / CHE-490.259.152 / 01242769



Genar Akkord AG,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-268.500.251, Sand-

gasse 28, 5734 Reinach AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Betrieb eines Akkordbauun-
ternehmens, insbesondere Ausführung von Bauarbeiten aller Art
in den Bereichen Mauerwerk und Schalung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaft
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustim-
mung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sadikaj, Shkelzen, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Hitzkirch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11862 vom 13.12.2013 / CHE-268.500.251 / 01242771



HC Hermitage Consulting GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-

299.488.686, Grabenmattstrasse 31, 5452 Oberrohrdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.12.2013. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagement-Dienstleistungen für Risk- und Projektmanagement
im Anlagebau, Kundendienst sowie Intralogistik; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 30.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Teissonnière,
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Teissonnière,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Stetten AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11863 vom 13.12.2013 / CHE-299.488.686 / 01242773



Home Service Aquaristik Grimbichler,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-399.829.718, Bollmoosweg 1, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Pflege von
Aquarien, Teichen und Zubehör. Übernimmt Aktiven und Passiven
des erloschenen Einzelunternehmens Home Service Aquaristik-
Gloeckner (CHE-420.458.752), in Wohlen AG. Eingetragene Per-
sonen: Grimbichler, Stefan, von Frenkendorf, in Wohlen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11864 vom 13.12.2013 / CHE-399.829.718 / 01242775



Ladies Paradise GmbH,

 

i n   S e en g en

, CHE-267.866.850, Al-

tackerstrasse 46a, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere mit
Kosmetikartikeln, Schmuck, Dekorationsartikeln, Accessoires,
Backzubehör, Bastelbedarf, Taschen und Kleidern, Entwicklung
dieser oder ähnlicher Produkte sowie Dienstleistungen im Bereich
Transport und Logistik, kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen aller Art tätigen, Lie-
genschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weber, Tanja, von Schmiedrued, in
Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 11865 vom 13.12.2013 / CHE-267.866.850 / 01242777



Plexxfm Furter und Müller IT Solutions,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-

256.752.797, Heuweg 12, 5706 Boniswil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.12.2013. Zweck: Erbringung von
Informatikdienstleistungen, Anbieten diesbezüglicher Beratun-
gen und Umsetzung von IT-Projekten. Eingetragene Personen:
Furter, Reto, von Staufen, in Boniswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Pascal, von Bözberg, in Hallwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11866 vom 13.12.2013 / CHE-256.752.797 / 01242779



Schweizer Markus Handel mit Pflanzen,

 

i n   M u r g e n t h a l

,

CHE-499.705.815, Grubenstrasse 2, Balzenwil, 4856 Glashütten,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Pflan-
zen sowie Betrieb einer Bonsaibaumschule. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Markus, von Steffisburg, in Murgenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schweizer, Therese, von Steffisburg, in
Murgenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11867 vom 13.12.2013 / CHE-499.705.815 / 01242781



Verein Rock for Children,

 

i n   B a d e n

, CHE-487.997.404, c/o

Claudia Kandalowski, Kanalstrasse 5, 5400 Baden, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Durchführung
des Benefiz-Events 'Rock for Children' und Spenden des Gesamt-
erlöses an gemeinnützige Organisationen, die sich für Kinder ein-
setzen. Mittel: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen. Eingetra-
gene Personen: Kandalowski, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Baden, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Hieronymus, von Würenlos, in Re-
metschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klee-Balbinot, Denise Elisabeth, von Reute AR, in Baden,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönenberger, Mark, von Zürich, in Berikon, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sokoll, Mani Brigitte,

von Winterthur, in Leutwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zehnder, Rolf, von Birmenstorf AG, in
Wettingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und
Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11868 vom 13.12.2013 / CHE-487.997.404 / 01242783

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Analyt Invest AG

, bisher in Zug, CHE-111.730.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057371).
Gründungsstatuten: 17.06.2004, Statutenänderung: 27.11.2013.
Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenz-

burg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder elektronisch an die letzten im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 11869 vom 13.12.2013 / CHE-111.730.913 / 01242785



Attempto Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.944.734,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080869). Domizil neu: Zentralstrasse 101, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 11870 vom 13.12.2013 / CHE-102.944.734 / 01243161



Avadis Vorsorge AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.941.959, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1119083). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 40 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 5'000.00. [bisher: 20 Namenaktien zu CHF
5'000.00]. Die Gesellschaft wandelt bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 06.12.2013 frei verwendbares Eigenkapital in der
Höhe von CHF 100'000.00 um, wofür 20 Namenaktien zu CHF
5'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 11871 vom 13.12.2013 / CHE-104.941.959 / 01242787



Carofa AG,

 

i n   S i n s

, CHE-435.187.869, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885328). Domizil neu: In-
dustrie Nord 29, 5643 Sins. 

Tagesregister-Nr. 11872 vom 13.12.2013 / CHE-435.187.869 / 01243163



Confiserie Michel AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.080.017, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2001, S. 5049). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Sandro, von Erma-
tingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11873 vom 13.12.2013 / CHE-109.080.017 / 01243165



die Bar im Stalden GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-102.877.813,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2011, S. 2, Publ. 5979820). Firma neu: 

die Bar im Stalden GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Beatrice Brachs, Eggäcker 15,

8965 Berikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 29.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brachs, Beatrice, von Obfelden, in Beri-
kon, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Palz-Hurter, Beatrice, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Palz, Erich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11874 vom 13.12.2013 / CHE-102.877.813 / 01242789



Dörig & Partner Aquila AG Vermögensverwaltung,

 

i n

Aa ra u

, CHE-114.628.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

19.09.2013, Publ. 1085483). Statutenänderung: 03.12.2013.
Firma neu: 

sensusplus AG

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Walther, Dr. Conrad, von Oberentfelden, in Unterentfel-
den, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hug, Rudolf, von Rütschelen, in Reinach
AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jungo, Gilbert, von Düdingen, in
Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Reto, von Gränichen, in Beinwil am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Serratore, Mario, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Anne-
lies, von Knutwil, in Eich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fricker, Mario, von Oberhof, in
Oberflachs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ober-
hof AG, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11875 vom 13.12.2013 / CHE-114.628.346 / 01242791



Elektra Genossenschaft Leibstadt,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-102.

467.444, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558678). Statutenänderung: 13.06.2012, 19.06.2013. Zweck
neu: Beschaffung und Verteilung von elektrischer Energie sowie
Übertragung von Daten im Gemeindegebiet von Leibstadt; kann
bei Bedarf auch ausserhalb des Gemeindegebietes liegende Ob-
jekte an das Leitungsnetz der EGL anschliessen, die notwendigen
Anlagen erstellen, betreiben und unterhalten, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie die Betriebsführung von anderen Ver-
sorgungsunternehmen übernehmen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haftung:
Ohne persönliche Haftung der Genossenschafter].Pflichten neu:
[gestrichen: Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. ].

Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des Kantons Aargau.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, oder mit elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 11876 vom 13.12.2013 / CHE-102.467.444 / 01242793



Fenster-Center Reinach AG,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-112.480.

009, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6840586). Statutenänderung: 06.12.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenen
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stone Treuhand AG
(CHE-110.182.268), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11877 vom 13.12.2013 / CHE-112.480.009 / 01243167



Galla-Hausbau AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-115.334.628, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080885).
Domizil neu: Bahnhofweg 3, 5604 Hendschiken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richner, René, von Schafisheim,
in Schafisheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudnik, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herzog, August Roland, von Salenstein,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11878 vom 13.12.2013 / CHE-115.334.628 / 01243169



Greco AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-106.344.852, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carino, Stefano,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greco, Filadelfo, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11879 vom 13.12.2013 / CHE-106.344.852 / 01243171



Holzwerkstoffe Notter AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-101.

628.012, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7108218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cesari, Luca, von Lauperswil, in Niederwil AG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ungethüm, Ulrich Walther, von Hägendorf,
in Hägendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11880 vom 13.12.2013 / CHE-101.628.012 / 01243173



Idealcasa Bauspenglerei GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-330.

708.714, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2011, Publ. 6106578). Domizil neu: Zentralstrasse 17, 5610
Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 11881 vom 13.12.2013 / CHE-330.708.714 / 01243175



Immovesta AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-109.454.856, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014003). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Beat,
von Mandach, in Nussbaumen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 11882 vom 13.12.2013 / CHE-109.454.856 / 01243177



Joh. Oeschger Transport AG,

 

i n   W e t ti n ge n

, CHE-101.987.

652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7032552). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Umbricht

Logistik AG

. Sitz neu: 

U n t e r s i g g e n t h a l

. Domizil neu: Hardstra-

sse 5, 5301 Siggenthal Station. Zweck neu: Durchführung von
Transporten aller Art, Muldenservice, Vornahme von Entsorgun-
gen, sowie Betrieb von Sortierplätzen und Sammelstellen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pittaro, Mario, von Titterten,
in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Fritz, von
Brunegg, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaut-
schi, André, von Reinach AG, in Niederbipp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohler, Markus, von Zürich, in Riniken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11883 vom 13.12.2013 / CHE-101.987.652 / 01242795



Kies AG Döttingen,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-103.925.834, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032554).
Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

Umbricht Baustoffe

AG

. Sitz neu: 

U n t e r s i g g e n t h a l

. Domizil neu: Steigstrasse 20,

Untersiggenthal, 5300 Turgi. Zweck neu: Abbau von und Handel
mit Kies sowie Betrieb von Deponien; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sach-
übernahme: CHF 380'000.–.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rotzinger, Kurt, von Unter-
siggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11884 vom 13.12.2013 / CHE-103.925.834 / 01242797



Lebensmittel Discount Petrovic,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-112.024.

574, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 1,
Publ. 2482596). Mit Verfügung des Richteramts Olten-Gösgen
vom 11.12.2013 ist über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11885 vom 13.12.2013 / CHE-112.024.574 / 01243179



MEGA GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-115.416.120, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,
Publ. 7178100). Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Han-
del mit Lebensmitteln und Produkten aller Art und Betrieb eines
Restaurants und eines Take-away-Ladens; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 11886 vom 13.12.2013 / CHE-115.416.120 / 01242799



Metzgerei Meier AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-107.139.616,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179202). Firma neu: 

Metzgerei Meier AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier-Heim, Theresia,
von Würenlingen, in Würenlingen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier-Heim, Ursus, von Wü-
renlingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11887 vom 13.12.2013 / CHE-107.139.616 / 01242801



Perle des Atlantiks Gaspar,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-486.934.

720, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1171955). Zweck neu: Import und Handel mit Lebensmitteln, Spe-
zialitäten, Wein und Spirituosen, insbesondere aus Portugal sowie
mit Waren aller Art, Diabetiker-Produkte und diesbezügliche
Kochrezepte sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 11888 vom 13.12.2013 / CHE-486.934.720 / 01242803



Personalfürsorge-Stiftung der Firma W. Fehlmann AG,

Seon,

 

i n   S e o n

, CHE-109.383.529, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.

02.2012, Publ. 6549504). Urkundenänderung: 07.06.2013. Name
neu: 

Personalfürsorgestiftung der Firma Fehlmann AG

. Zweck

neu: Fürsorge für die Arbeitnehmenden der Stifterfirma gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität sowie Lin-
derung von Not- und Härtefällen von aktiven und ehemaligen Ar-
beitnehmenden und deren Hinterbliebenen mittels Ermessens-
leistungen; kann in ertragsschwachen Jahren die Arbeitgeber-
Firma bei der Sozialplanung (u.a. Frühpensionierungen) im
Rahmen des Vorsorgezweckes unterstützen und zur Finanzierung
von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leistungen an an-
dere steuerbefreite ersonalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die
zugunsten der Destinatäre bestehen. Organisation neu: [Lö-
schung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. h HRegV.].

Tagesregister-Nr. 11889 vom 13.12.2013 / CHE-109.383.529 / 01243217



PFS Vorsorgestiftung II,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.319.811, Stif-

tung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Urs, von Si-
griswil, in Bolligen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianco, Bice Maria, italienische Staatsangehörige, in
Altdorf UR, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gerber, Matthias, von Thun, in Muri
bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11890 vom 13.12.2013 / CHE-110.319.811 / 01243219



RD Architektur + Bau GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-114.567.

673, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.
11.2008, S. 1, Publ. 4719740). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz
neu: 

H e n d s c h i k e n

. Domizil neu: Nussbaumweg 20, 5604 Hend-

schiken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böckl, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Hendschiken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oftringen]. 

Tagesregister-Nr. 11891 vom 13.12.2013 / CHE-114.567.673 / 01243221



Schmidt Consulting,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.037.086, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8697). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusis-
berg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11907 vom 13.12.2013 / CHE-105.037.086 / 01243247



sensusplus AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-154.066.213, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226805). Statu-
tenänderung: 03.12.2013. Firma neu: 

KMB Services AG

. 

Tagesregister-Nr. 11892 vom 13.12.2013 / CHE-154.066.213 / 01243223



SPINOUT AG,

 

i n   H en d sc h i k en

, CHE-105.385.920, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TR Treu-
hand und Revisions GmbH (CHE-100.928.552), in Baar, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11893 vom 13.12.2013 / CHE-105.385.920 / 01243225



Umbricht AG,

 

i n   U n t er s i gg en th a l

, CHE-107.130.727, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154088).
Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Umbricht Bau AG

.

Domizil neu: Steigstrasse 20, Untersiggenthal, 5300 Turgi. Zweck
neu: Strassen- und Tiefbau, Rückbau von Gebäuden und Anlagen,
Altlastentsorgungen, Erdbau und Spezialtiefbau; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundtücke erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1.02.1969 und
Sacheinlagevertrag vom 15.02.1969 des Geschäftes von 'Peter

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Umbricht', in Kleindöttingen; vom Uebernahmepreis wurden CHF
100'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Pa-
trick, von Sins, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Premori, René , von Niederbuchsiten, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdin, Mario, von Gansingen, in Koblenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11894 vom 13.12.2013 / CHE-107.130.727 / 01243227



Umbricht Holding AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-102.181.

485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971974). Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Do-

mizil neu: Mellingerstrasse 6, 5400 Baden. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 11895 vom 13.12.2013 / CHE-102.181.485 / 01243229



Verkehrsschule Florin AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.597.160, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 2, Publ.
4930850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter
Wirth, Monika, von Aarau, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmassmann, Samanta, von Buckten, in Neu-
enhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Mi-
chel, von Eschenz, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11896 vom 13.12.2013 / CHE-109.597.160 / 01243231



Viktor Weber AG, Kies und Sand,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

107.135.475, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
2, Publ. 5406516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Viktor, von Spreitenbach, in Spreitenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Viktor, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Weber, Viktor jun., Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11897 vom 13.12.2013 / CHE-107.135.475 / 01243233



Wartmann Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-102.720.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann,
Dr. Thomas, von Bauma und Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wartmann, David, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11898 vom 13.12.2013 / CHE-102.720.382 / 01243235



Wernli AG, Verbandstoffe,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CHE-101.618.

657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086294). Statutenänderung: 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'100'000.00 [bisher: CHF 360'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'100'000.00 [bisher: CHF 360'000.00]. Aktien neu:
210'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 36'000
Namenaktien zu CHF 10.00]. Die Gesellschaft wandelt bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 11.12.2013 frei verwendbares
Eigenkapital in der Höhe von CHF 540'000.00 um, wofür 54'000
Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 11.12.2013 Forderungen in der
Höhe von insgesamt CHF 800'000.00, wofür 80'000 Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönle, Brigitte, von Rothrist und Uf-
fikon, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Mark,
von Solothurn und Wald ZH, in Langenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wernli, Bernhard,
von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Hans Peter, von Kirchberg SG,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hallwyler, Roland, von Zofingen, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11899 vom 13.12.2013 / CHE-101.618.657 / 01244553

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Disco Puls Lenzburg, Dode Gjini,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-387.

816.784, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1187867). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11900 vom 13.12.2013 / CHE-387.816.784 / 01243237



flickflauder webdesign gmbh in Liq.,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-

112.743.976, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2013, Publ. 1205305). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11901 vom 13.12.2013 / CHE-112.743.976 / 01243239



Free Energy GmbH in Liquidation,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-115.760.422, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203091). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11902 vom 13.12.2013 / CHE-115.760.422 / 01243241



go-Trust.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-480.

725.916, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 11.09.2013, Publ. 1071775). Nachdem gegen die Löschung

kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11903 vom 13.12.2013 / CHE-480.725.916 / 01243243



Home Service Aquaristik-Gloeckner,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-

420.458.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6272648). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Home Service Aquaristik Grimbichler
(CHE-399.829.718), in Wohlen AG übertragen worden. Das Ein-
zelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11904 vom 13.12.2013 / CHE-420.458.752 / 01242805



JEMAKO Schweiz AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-332.508.652, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 1, Publ.
4051358), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11905 vom 13.12.2013 / CHE-332.508.652 / 01242807



M.E.M. Platten GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

116.167.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
175 vom 11.09.2013, Publ. 1071783). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11906 vom 13.12.2013 / CHE-116.167.221 / 01243245



Universal Sport Products Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n

B ö tt s te i n

, CHE-105.111.156, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071799). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11908 vom 13.12.2013 / CHE-105.111.156 / 01243249

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rechsteiner Gebäudehüllen GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-

328.603.810, Feldstrasse 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausführung
und Reparatur von Gebäudehüllen aller Art sowie den Handel mit
Artikeln dieser und verwandter Branchen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften im In- und
Ausland kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde
auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rechsteiner, Bruno, von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-
Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rechsteiner,
Daniela, von Isenthal, in Haslen AI (Schlatt-Haslen), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 13.12.2013 / CHE-328.603.810 / 01242723

Mutationen
Mutations
Mutazioni



JAY Holding AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-113.552.456, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 1, Publ. 5127204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock,
Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 13.12.2013 / CHE-113.552.456 / 01244013



SinnBar Holding AG,

 

in R ü te

, CHE-113.825.772, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361204). Sta-
tutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu:

Gaishausstrasse 8, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unsinn-Zebergs, Ursula, deutsche Staatsangehö-
rige, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ap-
penzell (Rüte)]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 13.12.2013 / CHE-113.825.772 / 01242881



Targa Holding AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-113.552.479, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 3, Publ. 5089210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock,
Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 13.12.2013 / CHE-113.552.479 / 01242883

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpstein Liegenschaften AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-113.974.

917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994296). Statutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

CR Indus-

trieholding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CR Industrie-

holding SA), (CR Industrieholding Ltd)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art sowie das Erbringen von Finanzdienstleis-
tungen gegenüber verbundenen Unternehmen und Dritten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.12.2013 gemäss Vertrag
vom 12.12.2013 6'500 Namenaktien zu je CHF 10 der Altratec Au-
tomation AG (CHE-450.713.162), in Teufen AR, und 3'500 Na-
menaktien zu je CHF 10 der ZIH ZÜRICHSEE INDUSTRIE HOL-
DING AG (CHE-115.746.238), in Meilen, wofür 100 Namenaktien
zu je CHF 1'000 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusch, Katrin, von Appenzell, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl, Clemens, von Braunau
und Affeltrangen, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 13.12.2013 / CHE-113.974.917 / 01242719



COLIMER AG in Liquidation,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-116.042.

565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205009). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 09.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 13.12.2013 / CHE-116.042.565 / 01243443



CONTENTSERV DEVELOPMENT INDIA AG,

 

i n   S p e i c h e r

,

CHE-115.031.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2013, Publ. 7086730). Statutenänderung: 02.12.2013. Firma neu:

DK Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(DK Group SA),

(DK Group Ltd), (DK Group Inc)

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Dressler, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murg (Quar-
ten)]. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 13.12.2013 / CHE-115.031.576 / 01242721



Deutsche Policen Aufwertung AG in Liquidation,

 

i n   H e r i -

s au

, CHE-101.111.453, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.

11.2013, Publ. 1183225). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 09.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 13.12.2013 / CHE-101.111.453 / 01244001



Focus Select GmbH,

 

i n   G a i s

, CHE-111.978.850, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 4,
Publ. 4861344). Firma neu: 

Focus Select GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holderegger, Dr. Peter, von Gais, in Gais, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Vaassen, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 13.12.2013 / CHE-111.978.850 / 01243445



GOCCE AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-375.898.255, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836072). Firma neu:

GOCCE AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Beda, von Menznau, in Horn,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1996 vom 13.12.2013 / CHE-375.898.255 / 01243447



KMU Capital AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-102.578.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971934). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krotzinger Windhagen,
Jürgen Erik, von Raperswilen, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 13.12.2013 / CHE-102.578.776 / 01244003



MISIMI Gips,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.951.913, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212502). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 10.12.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 13.12.2013 / CHE-114.951.913 / 01244005



OTTO Monofinish AG,

 

i n   H ei d e n

, CHE-114.151.019, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2, Publ. 4414416).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Diepoldsau im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 13.12.2013 / CHE-114.151.019 / 01243009



SWISS BUSINESS CONSULTANTS AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-115.

443.625, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 3,
Publ. 5511374). Statutenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

W o l f -

h a l d e n

. Domizil neu: Luchten 1280, 9427 Wolfhalden. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 13.12.2013 / CHE-115.443.625 / 01244007



UGITS Consulting AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-113.051.390, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 3, Publ. 5511386).
Domizil neu: Stöckliweg 13, 9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 13.12.2013 / CHE-113.051.390 / 01244009



Züst Bau AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-109.831.077, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348688). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger,
Kurt, von Oberegg, in Oberegg, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 13.12.2013 / CHE-109.831.077 / 01244011

BE

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikations-
nummer (UID) im Handelsregister des Kantons BE

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
„Andere gesetztliche Publikationen“ mit der Meldungsnum-
mer 7225790 zu finden.

Convertion du numéro d‘identification des entreprises 
(IDE) dans le registre du commerce du canton de BE

La liste complète peut être consultée sous www.fosc.ch, rubrique 
„Autres publications légales“ en utilisant le numéro d‘annonce 
7225792.

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AWEG GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-234.038.817, Emmental-

strasse 17, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Verwalten und Entwickeln von Patenten, das
Entwickeln, Verwalten, Sanieren, Betreiben und Verkaufen von
Projekten aller Art, insbesondere im Bereich Wasserkraftwerke, so-
wie Montagen und Sanierungen im Baubereich und für die In-
dustrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Eggenschwiler, Urs Josef, von Matzendorf, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16724 vom 13.12.2013 / CHE-234.038.817 / 01242543



Blumencafe Yvonne Hunziker,

 

i n   K ö n i z

, CHE-477.628.945,

Oberriedstrasse 274, 3144 Gasel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von floristischen Arrangements und pas-
senden Zusatzartikeln. Ausschank von Getränken und Verkauf von
diversen, kleinen Snacks. Eingetragene Personen: Hunziker,
Yvonne, von Moosleerau, in Gasel (Köniz), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16725 vom 13.12.2013 / CHE-477.628.945 / 01242545



Christina Frank, Beratung in Beziehung,

 

i n   B e r n

, CHE-417.

623.631, Elfenauweg 68, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Beziehungsberatung, insbesondere Paar-, Beziehungs- und Fami-
lienberatung nach ganzheitlichen, systematischen, Ansatz von
IKP. Eingetragene Personen: Frank, Christina, von Bern und Eber-
secken, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16726 vom 13.12.2013 / CHE-417.623.631 / 01242547



ClouTag GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-144.877.486,

Bahnhofstrasse 4, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen informatikgestützte Prozess-
und Schnittstellenoptimierung, Marketing und Service in allen
geeigneten Unternehmensbereichen und Branchen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Tschabold, Markus Jürg, von Erlenbach im
Simmental, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; JP.GEMC GmbH (CHE-115.485.380), in Wollerau, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16727 vom 13.12.2013 / CHE-144.877.486 / 01242549



Coiffure Kopfstand GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-156.393.321, Neu-

feldstrasse 1, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Pflegen, Schneiden und Stylen von Haaren so-
wie Haar- und Make-up-Beratung und Schminken für Private,
Film-, Foto- und Show-Business. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Dar-
lehen gewähren und Sicherheiten stellen, Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.
12.2013 und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 51'529.87
und Fremdkapital von CHF 25'166.90 des Einzelunternehmens
Kopfstand David von Graffenried, in Bern (CHE-112.950.400),
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
6'362.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: von Graffenried, David, von Bern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16728 vom 13.12.2013 / CHE-156.393.321 / 01244151



dualstack GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-412.236.959, Oberer

Quai 114, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und
den Handel mit Waren auf dem Gebiet der Informations- und
Kommunikationstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern
die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marti, Stefan, von Schelten, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16729 vom 13.12.2013 / CHE-412.236.959 / 01242551



Fischer PowerPlay,

 

i n   Z o l l i ko fe n

, CHE-215.641.870, Al-

penstrasse 103, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schulungen, Forschung, Talentsuche, Sponsoring
von Turnierteilnahmen im Bereich Poker. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Timo Fabian, von Untervaz, in Zollikofen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16730 vom 13.12.2013 / CHE-215.641.870 / 01242553



Giger Solutions,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-178.581.084, Die-

merswilstrasse 19a, 3038 Kirchlindach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Beratung, Projektleitung und ai. Management, fokus Un-
ternehmensentwicklung, insbesondere Supply Chain Manage-
ment, Beschafftung, Logistik, Distribution, Entsorgung. Eingetra-
gene Personen: Giger, Daniel, von Niedergösgen, in Kirchlindach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16731 vom 13.12.2013 / CHE-178.581.084 / 01242555



HAYS Grégory conseiller en Etho-Psychologie Animalière,

à   C r é mi n e s

, CHE-308.279.681, place Samuel Gobat 21, 2746

Crémines, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l'entreprise: Régulation des comportements inadaptés, liés à la
domestication, à l'éducation et au dressage des animaux de com-
pagnie, thérapie comportementale animalière à domicile pour les
particuliers. Personne(s) inscrite(s): Hays, Grégory, de Bullet, à
Crémines, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16732 du 13.12.2013 / CHE-308.279.681 / 01242557



Heidi Krähenbühl,

 

in  Un te rlan ge neg g

, CHE-115.758.827,

Hauptstrasse 3, 3616 Schwarzenegg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gasthofbetriebes. Eingetragene
Personen: Krähenbühl, Heidi, von Grosshöchstetten, in Unterlan-
genegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16733 vom 13.12.2013 / CHE-115.758.827 / 01242559



HF Group SA,

 

à   S ai n t - Im i e r

, CHE-491.891.252, rue Fran-

cillon 4, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 11.12.2013. But: La société a pour but la
prise de participations au capital de sociétés commerciales. La so-
ciété peut acquérir et vendre des immeubles, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y
rapportant directement ou indirectement. Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier écrit ou
par courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Figueiredo, Hugo, de Moutier, à
Saint-Imier, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16734 du 13.12.2013 / CHE-491.891.252 / 01242581



Hussein, Thun - Umzuege,

 

i n   T h u n

, CHE-152.977.606, von

May-Strasse 1, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umzüge, Transporte, Reinigung. Eingetragene
Personen: Hussein, Farhad, syrischer Staatsangehöriger, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16735 vom 13.12.2013 / CHE-152.977.606 / 01242583



Immobilien-Dienstleistungen René Baumberger,

 

i n   K o p -

p i g e n

, CHE-448.129.284, Moosstrasse 11, 3425 Koppigen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Vermie-
tung, Verkauf, Bewertung und Bautreuhand von Immobilien,

Grundstücken und Wohnungen; Unternehmens- und Marketing-
beratungen. Eingetragene Personen: Baumberger, René, von Kop-
pigen, in Koppigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16736 vom 13.12.2013 / CHE-448.129.284 / 01242585



LIBRA H. Kobelt GmbH,

 

i n   P o r t

, CHE-263.006.848, Hubel-

weg 5, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von neutralen und unabhängigen Versiche-
rungs-, Finanz-, Anlage- und Steuerberatungen sowie die
Vermittlung und Abschluss von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kobelt, Hilda, von Büren zum Hof, in Port,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16737 vom 13.12.2013 / CHE-263.006.848 / 01242587



m-einKlang HARMONIE IM SEIN Charlotte Tschabold,

 

i n

W o r b

, CHE-266.457.236, Bächimattstrasse 1, 3075 Rüfenacht

BE, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Therapiepra-
xis, insbesondere in den Bereichen Klang- und Musiktherapie so-
wie Energiemedizin. Eingetragene Personen: Tschabold, Char-
lotte Margrit, von Erlenbach im Simmental, in Allmendingen bei
Bern (Allmendingen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tscha-
bold, Jürg Werner, von Erlenbach im Simmental, in Allmendingen
bei Bern (Allmendingen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16738 vom 13.12.2013 / CHE-266.457.236 / 01242589



MoBijoux GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-347.131.326, Dr. Schnei-

der-Strasse 104, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Dis-
tribution von Schmuck und Uhren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sämtliche Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cata-
nese, Rebecca, italienische Staatsangehörige, in Port, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16739 vom 13.12.2013 / CHE-347.131.326 / 01242591



MS Boilerservice, Inhaber M. Situm,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-373.

558.624, Worblentalstrasse 43, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Servicedienstleistungen
an Boilern. Eingetragene Personen: Situm, Marko, von Ittigen, in
Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16740 vom 13.12.2013 / CHE-373.558.624 / 01242593



OP-HYGIENE IP GmbH,

 

i n   Ni e d e r b i p p

, CHE-347.572.446,

Herrenmattweg 1, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Patente, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern, ins-
besondere solche Rechte im Hygieneartikelbereich. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern, sowie
durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Im Weiteren kann
die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: OPHARDT Hygiene AG (CHE-
205.207.963), in Niederbipp, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Ophardt, Heiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Jorns Treuhand AG (CHE-109.885.966), in Oensingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16741 vom 13.12.2013 / CHE-347.572.446 / 01242595



OP-MARITIM IP GmbH,

 

i n   Ni e d e r b i p p

, CHE-338.564.028,

Herrenmattweg 1, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Patente, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern, ins-
besondere solche Rechte im Bereich der Seeschifffahrt. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern, sowie
durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Im Weiteren kann
die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: OPHARDT Hygiene AG (CHE-
205.207.963), in Niederbipp, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Ophardt, Heiner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arisdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Jorns Treuhand AG (CHE-109.885.966), in Oensingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16742 vom 13.12.2013 / CHE-338.564.028 / 01242597



safetyteam gmbh,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CHE-199.298.116,

c/o Edwin Spicher, Höhe 6, 3150 Schwarzenburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Schu-
lung von Unternehmen und deren Mitarbeitenden in Arbeitssi-
cherheit und Unfallprävention, den Vertrieb und Handel von Wa-
ren aller Art sowie die Durchführung von touristischen Anlässen
im Gebirge. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spicher, Edwin, von
Ueberstorf, in Schwarzenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Kurzen, Andreas, von Frutigen, in Ersigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16743 vom 13.12.2013 / CHE-199.298.116 / 01242599



Tomi Reinhardt AG,

 

i n   B e r n

, CHE-209.464.950, c/o Läng-

gass Druck AG Bern, Länggassstrasse 65, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Druckerei. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Reinhardt, Thomas, von Ba-
sel, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Reinhardt, Hans Franz Prof. Dr. med., von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasescha, Michael Da-
niel, von Savognin, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle
des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CHE-107.985.580), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16744 vom 13.12.2013 / CHE-209.464.950 / 01242601



Transbois B. Kneuss,

 

à   P é r y

, CHE-462.678.213, rue des Ru-

aux 1, 2603 Péry, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l'entreprise: Transports de bois. Personne(s) inscrite(s):
Kneuss, Bastien André, de Eggiwil, à Péry, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 16745 du 13.12.2013 / CHE-462.678.213 / 01242603

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABT Alpen Beratungs und Treuhand AG,

 

i n   B r i e n z   B E

,

CHE-101.364.190, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.
2012, Publ. 6814026). Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Treuhandbüros mit
branchenüblichen Dienstleistungen sowie Beratungen im Be-
reich Hotellerie, Gastronomie und Tourismus. Vermögensverwal-
tung für Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder elek-
tronische Übermittlung. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus Liechti Treu-
hand, in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16746 vom 13.12.2013 / CHE-101.364.190 / 01242605



ADATEC AG,

 

i n   T h u n

, CHE-107.226.190, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 4, Publ. 5725964). Statutenän-
derung: 10.12.2013. Sitz neu: 

H i l te r f i n ge n

. Domizil neu: Mei-

senweg 3, 3652 Hilterfingen. Postadresse neu: [Postadresse ge-
löscht]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Christine, von Ringgenberg BE, in Hilterfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thun]; Zaugg, Fritz, von Trub, in Hil-
terfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Zaugg, Fritz
jun., in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 16747 vom 13.12.2013 / CHE-107.226.190 / 01244153



Adlatus AG Real Estate Partners,

 

i n  K ö n i z

, CHE-106.565.

620, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7172680). [Neue] Weitere Adresse: General-Dufour-Strasse 34,
2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16748 vom 13.12.2013 / CHE-106.565.620 / 01244155



Aellig + Kälin AG,

 

i n  R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-

108.248.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 3,
Publ. 5427772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauener, Michael, von Lauterbrunnen, in Spiez, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16749 vom 13.12.2013 / CHE-108.248.484 / 01244157



Amovor AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.970.066, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 3, Publ. 5810052). Statutenän-
derung: 19.11.2013. Firma neu: 

Avenirplus.ch Vertriebs AG

. Do-

mizil neu: c/o Avenirplus.ch Services AG, Marktgasse 3, 3011 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Peter, von Langnau im Emmental, in Ittigen, Delegierter und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Froidevaux, Pascal, von Le Bémont JU,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Urs
Dr., von Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16750 vom 13.12.2013 / CHE-115.970.066 / 01242607



Amovor Produkte AG,

 

i n   B e r n

, CHE-282.385.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 3, Publ. 5981714).
Statutenänderung: 19.11.2013. Domizil neu: c/o Avenirplus.ch
Services AG, Marktgasse 3, 3011 Bern. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Ittigen, Delegierter und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Urs Dr., von Luzern, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16751 vom 13.12.2013 / CHE-282.385.598 / 01244159



Balkotech GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-115.092.649, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009,
S. 3, Publ. 5267410). Firma neu: 

Balkotech GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.11.2013
wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.12.2013 gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16753 vom 13.12.2013 / CHE-115.092.649 / 01242609



Bären AG Münsingen,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-100.584.777,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1996, S. 5624). Firma
neu: 

Bären AG Münsingen in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 08.11.2013 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 02.12.2013, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 16754 vom 13.12.2013 / CHE-100.584.777 / 01242611



B&S Banholzer Architekten AG,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-100.

235.354, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 5,
Publ. 5314758). Firma neu: 

B&S Banholzer Architekten AG in

Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Banholzer,
Obersteinstrasse 16, 3860 Meiringen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Banholzer, Hans, von Meiringen, in Meiringen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16752 vom 13.12.2013 / CHE-100.235.354 / 01243527



BusinessGuards GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-105.583.584, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010,
S. 3, Publ. 5859518). Firma neu: 

BusinessGuards GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.

11.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.12.2013,
24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 16755 vom 13.12.2013 / CHE-105.583.584 / 01242613



Delcasa SA,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-112.711.373, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 3, Publ. 4187084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kehrli, David, von
Schwanden bei Brienz, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Giammarino, Sandra, italienische Staatsangehörige, in
Rougemont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16756 vom 13.12.2013 / CHE-112.711.373 / 01244161



Ernst Marti AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CHE-105.925.839, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931303). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boschung
-Schwaller, Denise, von Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16757 vom 13.12.2013 / CHE-105.925.839 / 01244163



Friedli Immobilien GmbH,

 

i n   H e i m i s w i l

, CHE-115.448.031,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.
2010, S. 3, Publ. 5515350). Statutenänderung: 28.11.2013. Firma
neu: 

Friedli Bioenergien GmbH

. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil

neu: Buchmattstrasse 9, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Handel von Biobrenn-
stoffen und Biodünger. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Anlagen erwerben, betreiben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 16758 vom 13.12.2013 / CHE-115.448.031 / 01242615



FRIKART Engineering GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-115.371.670,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 3, Publ. 5461474). Domizil neu: Traffelet-Weg 4, 3006
Bern . 

Tagesregister-Nr. 16759 vom 13.12.2013 / CHE-115.371.670 / 01244165



Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.971.891, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148619). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henzi, Rolf, von Bern,

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kronenberg, Oliver Philipp Dr., von Rie-
hen und Dagmersellen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16760 vom 13.12.2013 / CHE-107.971.891 / 01244167



Gebr. Steiner AG,

 

i n   U r s e n b a c h

, CHE-107.174.357, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 5, Publ. 5943214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner-
Herrmann, Paul, von Walterswil BE, in Ursenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16761 vom 13.12.2013 / CHE-107.174.357 / 01244169



Genossenschaft Wohnbau Bern GWB,

 

i n   B e r n

, CHE-113.

195.942, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 3,
Publ. 3585750). Statutenänderung: 19.07.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder durch
Zirkular. Gemäss Erklärung vom 17.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16762 vom 13.12.2013 / CHE-113.195.942 / 01244171



Grosse Schanze AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.760.826, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6248278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arni, Hans,
von Worb, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schregenberger, Johannes Christof ge-
nannt Hans-Christof, von Degersheim, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16763 vom 13.12.2013 / CHE-102.760.826 / 01244173



H. Begu Gerüstbau GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-116.211.069, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2013, Publ. 1032869). Firma neu: 

H. Begu Gerüstbau GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

11.12.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.
12.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16764 vom 13.12.2013 / CHE-116.211.069 / 01242617



H. Berchtold-Schneider Immobilien AG,

 

i n   B i g l e n

, CHE-

102.434.924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7144250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: trevad gmbh, in Courgevaux, Revisionsstelle; Leuthold,
Gabriela Lydia, von Herrliberg, in Uetikon am See, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perrollaz, Rudolf, von Chalais, in Emmenbrücke (Em-
men), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Einzelunterschrift]; Berchtold-Reinert, Frieda,
von Vechigen und Emmen, in Emmen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berchtold, Beatrix Rita, von Vechigen und Em-
men, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cam-
pagna-Berchtold, Helene Emma, von Faido, in Savosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrollaz-Berchtold, Pia
Christina, von Chalais, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; OPES AG (CHE-416.710.977), in
Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16765 vom 13.12.2013 / CHE-102.434.924 / 01244175



Habacom GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-114.639.752, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 5, Publ. 4800318). Domizil neu: Thunstrasse 50, 3074
Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 16767 vom 13.12.2013 / CHE-114.639.752 / 01244179



Hans Streit AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-101.396.729, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192391). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Peter,
von Köniz, in Neuenegg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Streit, Kurt, von Köniz, in Neuenegg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Streit, Daniel, von Köniz, in Neuenegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Streit, Martin, von Köniz, in Neuen-
egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16768 vom 13.12.2013 / CHE-101.396.729 / 01244181



H.R. Steiner Schnitzerei - Holzwaren,

 

in Sa an en

, CHE-103.

048.469, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.1994, S.
1460). Domizil neu: Bissenstrasse 80, 3780 Gstaad, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16766 vom 13.12.2013 / CHE-103.048.469 / 01244177



Hultafors Group Switzerland AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-114.

737.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6413110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uhrbom, Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wennergren Helm, Alexander Georg,
schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Edwinson, Bengt Peter, schwedischer Staats-
angehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16769 vom 13.12.2013 / CHE-114.737.188 / 01244183



IGP-Verwaltungs-AG,

 

i n   B e r n

, CHE-499.339.685, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002014). Statu-
tenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

Avenirplus.ch Services AG

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froidevaux, Pascal,
von Le Bémont JU, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Leu, Urs Dr., von
Luzern, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16770 vom 13.12.2013 / CHE-499.339.685 / 01242619



International Diaspora Remittance GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-

115.037.857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 21.11.2013, Publ. 1192417). Domizil neu: c/o Mudey Ab-

ukar Abdi , Obermattstrasse 18, 3018 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abukar Abdi, Mudey, von Münchenbuchsee,
in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 16771 vom 13.12.2013 / CHE-115.037.857 / 01244185



ISUFI Reinigungen,

 

i n   B e r n

, CHE-268.406.095, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6435740). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.12.2013 wurde über
die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
10.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16772 vom 13.12.2013 / CHE-268.406.095 / 01244187



L & H Dienste GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-109.689.112, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011,
Publ. 6347912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chel, Linda, von Rüthi SG, in Gümmenen (Mühleberg), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hodler, Claudia, von Gurzelen, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirch-
dorf BE]. 

Tagesregister-Nr. 16773 vom 13.12.2013 / CHE-109.689.112 / 01244189



LANDI Därstetten, Genossenschaft,

 

i n   D ä r st et t en

, CHE-

107.202.290, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
Publ. 6264092). Statutenänderung: 26.04.2013. Anteilscheine
neu: [Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.]. Pflichten neu:
[Die Statutenbestimmung betreffend Beitrags- oder Leistungs-
pflichten sind aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen:
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.04.2013 werden die Anteil-
scheine zu CHF 1'000.00 aufgehoben und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874
Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.12.2013 festge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 16774 vom 13.12.2013 / CHE-107.202.290 / 01244191



Lopez Suarez Datenanalyse zerzep,

 

i n   M e i k i r c h

, CHE-316.

034.555, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012546). Sitz neu: 

U t ti g e n

. Domizil neu: Hübeli 3, 3628 Utti-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopez Suarez,
José, spanischer Staatsangehöriger, in Uttigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meikirch]. 

Tagesregister-Nr. 16775 vom 13.12.2013 / CHE-316.034.555 / 01244193



LSV Unternehmung GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-102.905.438, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, Publ. 6347918). Statutenänderung: 03.12.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Tätigwerden als Generalunterneh-
men für Renovationen, Umbauten und Bauten sowie den Kauf,
Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien. Die Unterneh-
mung kann Gegenstände aller Art vermieten und damit handeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Charczuk, Björn, von Gondiswil,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Wahlern]; Büchel,
Linda, von Rüthi SG, in Gümmenen (Mühleberg), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16776 vom 13.12.2013 / CHE-102.905.438 / 01242561



Luta Malerei & Gipserei,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-296.

711.356, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7103828). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.
12.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 10.12.2013, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16777 vom 13.12.2013 / CHE-296.711.356 / 01243669



Martin Wittwer AG Transporte,

 

i n   W a t t e n w i l

, CHE-109.

751.461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 6,
Publ. 5415410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3),
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CEO-Control GmbH (CHE-110.497.950), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16778 vom 13.12.2013 / CHE-109.751.461 / 01243671



MB-DUGA-REINIGUNG BLAZEVIC,

 

i n   B e r n

, CHE-432.488.

599, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
966451). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.
12.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 10.12.2013, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16779 vom 13.12.2013 / CHE-432.488.599 / 01243673



Meyco Holding AG,

 

i n   P o r t

, CHE-100.597.828, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7210470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Anton,
von Trub, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Hansjürg, von Trub, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziemer, Kurt, von Port, in Port, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer Käser, Marianne, von Trub, in Ipsach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Messer, Moritz, von Schalunen, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Roland,
von Rüderswil, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziemer, Frank, von Port, in Ipsach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blank, Andreas, von Aarberg, in Aarberg,
Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16780 vom 13.12.2013 / CHE-100.597.828 / 01243675



Milchgenossenschaft Reichenbach,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m

K a n d e r t a l

, CHE-101.814.307, Genossenschaft (SHAB Nr. 124

vom 01.07.2009, S. 7, Publ. 5103826). Statutenänderung: 15.02.
2013. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch: Ver-
arbeitung oder Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Milchprodukten
sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten
Milchwirtschaft liegen; die Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder sowie die Pflege des genossenschaftlichen Geistes
und vereintes Vorgehen zur Abwehr von Not und Unglück.. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne persönli-
che Haftung].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten
oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung vom 28.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Ni-
klaus, von Oberhofen am Thunersee, in Heustrich-Emdthal
(Aeschi bei Spiez), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hari,
Niklaus, von Adelboden, in Reichenbach im Kandertal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier; Hari, Hansjürg, von Adelboden, in Reichenbach im Kan-
dertal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Rubin, Arnold, von Reichenbach im
Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eymann, Ueli, von Kandersteg, in Reichenbach im Kandertal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Mürner, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Rei-
chenbach im Kandertal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Mürner, Adrian, von
Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wäfler-Willen, Susanna, von Frutigen,
in Reichenbach im Kandertal, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Rubin, Roland, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Känel, Adrian, von Reichenbach im Kandertal, in
Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16781 vom 13.12.2013 / CHE-101.814.307 / 01242563



MOBILEtechnics AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CHE-112.019.030,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169374).
Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Waaghaus-Passage 8, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16782 vom 13.12.2013 / CHE-112.019.030 / 01243677



Moser AG Kipper- und Fahrzeugbau,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-

101.955.965, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012,
Publ. 6650672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rä-
ber AG (CHE-100.036.688), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16783 vom 13.12.2013 / CHE-101.955.965 / 01243679



MT-Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-

108.517.075, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
131 vom 09.07.2012, Publ. 6757446). Nachdem nachträglich ein
Kostenvorschuss geleistet wurde, hat das zuständige Einzelgericht
mit Entscheid vom 10.12.2013 das summarische Verfahren ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 16784 vom 13.12.2013 / CHE-108.517.075 / 01243681



Noreyna GmbH,

 

i n   Kö n i z

, CHE-403.657.799, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6719670). Domizil neu: Erlenmattstrasse 23, 3172 Niederwangen
bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saeid Ah-
med, Khalid, sudanesischer Staatsangehöriger, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Thörishaus (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 16785 vom 13.12.2013 / CHE-403.657.799 / 01243683



Pensionskasse Freelance der Gewerkschaft syndicom,

 

i n

B e r n

, CHE-109.695.207, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,

Publ. 6666216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlinger, Martin Michael, von Zürich, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greuter, Alfred, genannt Fredy, von Münchwilen
TG, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16786 vom 13.12.2013 / CHE-109.695.207 / 01243709



Perion AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-102.955.011, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 4, Publ. 5909936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli &
Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in Langenthal, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16787 vom 13.12.2013 / CHE-102.955.011 / 01243711



Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte PAT-BVG,

i n   B e r n

, CHE-109.761.790, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.

2012, Publ. 6857326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horsch Beyerle, Alexandra Lara Lissi, deutsche
Staatsangehörige, in Allerheiligenberg (Hägendorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Christian, von Wyssachen,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Jordi, Rolf Felix, von Wyssachen, in
Faulensee (Spiez), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Jordi, Rolf Felix, in Gümligen (Muri bei Bern)];
Gertsch, Margrit, von Utzenstorf und Lauterbrunnen, in Rüeggis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lie-
befeld (Köniz)]; Schneider, Pierre-Alain Dr., von Genf und Signau,
in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzen-
bach, Hans Rudolf, von Zürich und Pfyn, in Merlischachen (Küss-
nacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gonzenbach, Hans Rudolf, in Geuensee]; Vogt, Thérèse, von Lau-
wil, in Cotterd (Chancy), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Salavaux (Bellerive VD), ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler,
Walter Eugen, von Pfäfers, in Hondrich (Spiez), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kohler, Walter Eugen, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furthmüller, Hans Dr.
, von Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-
muth, Marco, von Oberiberg, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Teufen AR]; Wissmeier-Gasser, Gerda,
von Cazis, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Präz]. 

Tagesregister-Nr. 16788 vom 13.12.2013 / CHE-109.761.790 / 01243713



Pharmatic AG,

 

i n   Be r n

, CHE-105.988.811, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muscionico, Daniel
Bernard, von Cologny, in Corsier GE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voegtli, Theo-
phil Joseph Dr., von Hochwald, in Kleindöttingen (Böttstein), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baillod, Marcel, von Val-de-Tra-
vers, in Villars-Sainte-Croix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cattin, Michel, von Les Bois, in Boécourt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neukomm, Christian, von Lau-
sanne, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voltz, David, von Appenzell, in Mex VD, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guisolan, Patrick, von Noréaz, in Neyruz
FR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16789 vom 13.12.2013 / CHE-105.988.811 / 01243715



PMS Pharma & Medizin Software AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.

144.219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zweifel, Beda Georges, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Muscionico, Daniel Bernard, von Colo-
gny, in Corsier GE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voegtli, Theophil Joseph Dr.,
von Hochwald, in Kleindöttingen (Böttstein), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baillod, Marcel, von Val-de-Travers, in Villars-
Sainte-Croix, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cat-
tin, Michel, von Les Bois, in Boécourt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neukomm, Christian, von Lausanne, in
Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voltz,
David, von Appenzell, in Mex VD, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16790 vom 13.12.2013 / CHE-102.144.219 / 01243717



Rolf Kipfer, Innenausbau,

 

i n   Z u z w i l   B E

, CHE-107.600.087,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S. 2160). Sitz
neu: 

W e n g i

. Domizil neu: Scheunenberg 35, 3251 Wengi bei Bü-

ren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Rolf, von
Lützelflüh, in Wengi bei Büren (Wengi), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zuzwil BE]. 

Tagesregister-Nr. 16791 vom 13.12.2013 / CHE-107.600.087 / 01243719



RUCKSTUHL AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-105.861.926, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7023002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loepthien Treuhand AG (CHE-115.
459.603), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16792 vom 13.12.2013 / CHE-105.861.926 / 01243721



SANKO Sandstrahlerei GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-109.466.902,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7217974). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu:

Sanko GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen

von Bauleistungen und Baudienstleistungen aller Art sowie das
Kaufen, Verwalten und Verkaufen von Liegenschaften. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 30.1.2002 übernimmt die Gesell-
schaft sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsregister ein-
getragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Sanko
Sandstrahlerei, Koc, in Thun, gemäss Uebernahmebilanz per 30.
9.2001, nämlich Aktiven von CHF 205'215.55 und Passiven von
CHF 188'989.20 zum Uebernahmepreis von CHF 16'226.35, wofür
zwei voll liberierte Stammeinlagen von nom. je CHF 5'000.– aus-
gegeben werden, wovon der Sacheinleger 1 Stammeinlage an sei-
nen Sohn Ilias Koc abtritt; die Restanz von CHF 6'226.36 erhält
der Sacheinleger Ibrahim Koc als Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koc, Ilyas, von Thun,
in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]; Koc, Ibrahim, von Thun, in
Spiez, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16793 vom 13.12.2013 / CHE-109.466.902 / 01242631

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131



schlaraffenland handels gmbh,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CHE-255.

099.500, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 09.06.2011, Publ. 6198128). Domizil neu: Dorfstrasse 149,
3437 Rüderswil. 

Tagesregister-Nr. 16794 vom 13.12.2013 / CHE-255.099.500 / 01243723



Schweizerische Teletext AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-108.141.

194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luginbühl, Urs, von Oberthal, in Bäriswil BE (Bäriswil), stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herren, Andreas, von Neu-
enegg, in Lüscherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; So-
lan, Michael, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16795 vom 13.12.2013 / CHE-108.141.194 / 01243725



Seeland-Baumschulen AG,

 

i n   W o r b e n

, CHE-108.733.673,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 4, Publ.
5759078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedmer, Kai, von Buchholterberg, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16796 vom 13.12.2013 / CHE-108.733.673 / 01243727



Stiftung Alterssiedlung Worb,

 

i n   W o r b

, CHE-110.493.811,

Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925725). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Hans-
peter, von Guggisberg, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Feller-Schneiter, Ursula, von Saanen,
in Arni BE, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Do-
ris, von Rubigen, in Worb, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Masciadri, Monica, von Biglen, in Worb,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16797 vom 13.12.2013 / CHE-110.493.811 / 01243729



Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern und Ver-

meiden von Tierversuchen),

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-101.694.411,

Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043595). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matile-Stei-
ner, Silvia, von Langnau im Emmental und La Sagne, in Reinach
BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bugnon, Philippe-Denis Dr., von Mon-
tagny FR, in Dürrenäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16798 vom 13.12.2013 / CHE-101.694.411 / 01243731



Stiftung INTEGRATION Emmental,

 

i n   Eg g i wi l

, CHE-112.

153.125, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zölch Bührer, Elisa-
beth, von Mühleberg, in Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zölch-Balmer, Elisabeth, von
Mühleberg und Bern, in Bern]; Frutig, Susanna, von Meikirch, in
Dielsdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Frutig, Susanne]; Röthlisberger, Marianne, von Eggiwil
und Langnau im Emmental, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hasle-Rüeg-
sau (Hasle bei Burgdorf)]. 

Tagesregister-Nr. 16799 vom 13.12.2013 / CHE-112.153.125 / 01243733



Stiftung Schloss Spiez,

 

i n   S p i e z

, CHE-102.223.830, Stiftung

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Wattenwyl, Benno,
von Bern, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zangger, Adrian Peter,
von Messen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16800 vom 13.12.2013 / CHE-102.223.830 / 01243735



Streule Transport GmbH,

 

i n   S p i e z

, CHE-210.718.005, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2013, Publ. 1059341). Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Taxiunternehmens
und eines Transportunternehmens, insbesondere Import und Ex-
port von Waren aller Art. Den Betrieb eines Ladenlokals und eines
Internet-Shops im Sinne des Zwecks sowie alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Temporär- und Dauervermie-
tung von Personal und Fahrzeugen aller Art sowie sämtlichen
Dienstleistungen im Bereich Güter- und Personentransport. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. 

Tagesregister-Nr. 16801 vom 13.12.2013 / CHE-210.718.005 / 01242633



Swiss Energie Service AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.912.140, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415132).
Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

U r t e n en - S c h ö n b ü h l

.

Domizil neu: Schulhausstrasse 12, 3322 Urtenen-Schönbühl.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Pikett-
, Service-, Rapid- und Reparaturdienstleistungen für Haustechni-
kenergie im gesamten Gebiet der Schweiz, der Verleih und die In-
stallation von mobilen Energiezentralen sowie die koordinierte
Ausbildung von Lehrlingen und Fachpersonal der Haustechnik-
energie-Branche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gygax, Hansulrich, von Bleienbach, in

Studen BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lyss]; Kitra Treuhand GmbH (CHE-
106.116.972), in Kirchlindach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16802 vom 13.12.2013 / CHE-101.912.140 / 01242635



SWISSTEXTIL Holding AG,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CHE-100.961.963,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 5, Publ.
5401132). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die TOBAU HOLDING AG, in Feusisberg (CHE-112.422.
006), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16815 vom 13.12.2013 / CHE-100.961.963 / 01243753



Verdi Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-193.030.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102052). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Thomas, von Grub
AR, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Moosseedorf]. 

Tagesregister-Nr. 16803 vom 13.12.2013 / CHE-193.030.437 / 01243737



Verein Guggershörnli,

 

i n   T h u n

, CHE-115.760.511, Verein

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 3, Publ. 5688502). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affentranger, Franz, von Ufhusen, in
Grossaffoltern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Ryser, Rolf, von Seeberg, in Rüti bei Riggis-
berg (Riggisberg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Bühler, Esther, von Wolhusen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd,
Anton, von Schwarzenburg, in Mamishaus (Schwarzenburg), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Nydegger, Fritz, von Rüschegg, in Rüschegg Gambach
(Rüschegg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 16804 vom 13.12.2013 / CHE-115.760.511 / 01243739



Vins découvertes, Michel Vallat,

 

à   L a  N e u v e v i l l e

, CHE-

107.595.291, entreprise individuelle (No. FOSC 229 du 26.11.
2013, Publ. 1200535). Selon ordonnance du 09.12.2013 de la juge
unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 16805 du 13.12.2013 / CHE-107.595.291 / 01243741



X1 Business AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-100.466.988, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ. 5604194).
Firma neu: 

X1 Business AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 08.11.2013 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 29.11.2013, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 16806 vom 13.12.2013 / CHE-100.466.988 / 01242637



Zwygart Feuerungen AG,

 

i n   B e l p

, CHE-108.826.168, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 5, Publ. 5250682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Peter, von Lauperswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16807 vom 13.12.2013 / CHE-108.826.168 / 01243743



Zytglogge Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.132.168, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess
Treuhand & Revisions GmbH, in Zuchwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UFB Treuhand AG (CHE-
109.596.806), in Nidau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16808 vom 13.12.2013 / CHE-100.132.168 / 01243745

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bonca GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-259.792.617, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6253618). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16809 vom 13.12.2013 / CHE-259.792.617 / 01243747



Hotel/Restaurant Krone, M. Kupferschmied,

 

i n   H u t t w i l

,

CHE-114.664.833, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
1994, S. 3605). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16810 vom 13.12.2013 / CHE-114.664.833 / 01242639



Kopfstand David von Graffenried,

 

i n   B er n

, CHE-112.950.

400, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6693808). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.12.2013
und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 51'529.87 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 25'166.90 auf die Coiffure Kopf-
stand GmbH, in Bern (CH-156.393.321). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
6'362.97. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16811 vom 13.12.2013 / CHE-112.950.400 / 01243749



Libra, H. Kobelt,

 

i n   P o r t

, CHE-108.773.129, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 4, Publ. 2399950). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16812 vom 13.12.2013 / CHE-108.773.129 / 01242641



P. Tschiemer,

 

i n   W i m m i s

, CHE-107.198.843, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 172 vom 26.07.1976, S. 2131). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16813 vom 13.12.2013 / CHE-107.198.843 / 01242643



Restaurant Pizzeria Fischermätteli GmbH in Liquidation,

 

i n

B e r n

, CHE-115.019.256, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073695). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16814 vom 13.12.2013 / CHE-115.019.256 / 01243751



Ulrich Ledermann,

 

à C o rmo r et

, CHE-107.562.340, entre-

prise individuelle (No. FOSC 18 du 26.01.1994, p. 504). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 16816 du 13.12.2013 / CHE-107.562.340 / 01242645

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amsler Modellbau,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-222.919.361,

Lächlenweg 11, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Modelleisenbahnen. Internet-
Verkauf von Modellbauartikeln aller Art. Reparaturen, Modellbau.
Eingetragene Personen: Amsler, Urs, von Muttenz, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 13.12.2013 / CHE-222.919.361 / 01242879



EDS Regulatory Consulting GmbH,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-426.

331.558, Bahnweg 30, 4452 Itingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in der Entwicklung, Zulassung und klinischen
Prüfung von Arzneimitteln sowie kombinierten Arzneimittel-Me-
dizinprodukten; Planung, Gestaltung und Umsetzung von Kom-
munikationsdienstleistungen zur Verbreitung wissenschaftlich
basierter Informationen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Demir Sentürk, Eylem, von Kaiseraugst, in Itingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 13.12.2013 / CHE-426.331.558 / 01243003



Ferizi GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-364.138.950, c/o Besim

Ferizi, Steinlerweg 15, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Hand-
werks- und Bauarbeiten aller Art, insbesondere die Verlegung von
keramischen Boden- und Wandbelägen, von Naturstein, von Mo-
saik und Reparaturarbeiten. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner ge-
werbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ferizi, Be-
sim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 13.12.2013 / CHE-364.138.950 / 01243005



home by bektas Immobilien,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-332.094.

314, Angensteinerstrasse 26, 4153 Reinach BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Selbständige Immobilien-
maklerin. Eingetragene Personen: Bektas, Yadigar, genannt Yadi,
türkische Staatsangehörige, in Reinach BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 13.12.2013 / CHE-332.094.314 / 01243415



Keller Bau GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CHE-298.497.932,

Fiechthagstrasse 15, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Hand-
werkerarbeiten und Dienstleistungen im Baubereich, insbeson-
dere Baumeisterarbeiten, alle Arbeiten des Baunebengewerbes,
Bauberatungen und Bauleitungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, übertragen, verwalten
und belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Post-
zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Keller, Lukas, von Bottmingen, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 13.12.2013 / CHE-298.497.932 / 01243417



Lang Dachservice,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-409.645.889,

Rheinstrasse 43, 4402 Frenkendorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Bauisolationen, insbesondere
Flachdachisolationen, sowie sämtliche bei Flachdächern auftre-
tenden Arbeiten, ferner Schwimmbad- und Biotopisolationen.
Eingetragene Personen: Lang, Otto, von Oftringen, in Füllinsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 13.12.2013 / CHE-409.645.889 / 01243419



LEICO Engineering GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-211.775.773,

Neuhofweg 51, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Engineering, Handel mit Maschinen
und Apparaten, Service und Reparaturen im Bereich von Hoch-
und Höchstdruckanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eckert, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
hof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 13.12.2013 / CHE-211.775.773 / 01243421



Optic Clavadetscher GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-405.

427.595, Ochsengasse 2, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anfertigen und den
Verkauf von Brillen, die Brillenglasbestimmung, die Anpassung
und den Verkauf von Kontaktlinsen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in der Low Vision Optik. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an deren anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft des Einzelunternehmens
'Optic Clavadetscher' (CHE-108.130.078), in Gelterkinden, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 200'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Clavadetscher, Gian, von Küblis, in Maisprach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 13.12.2013 / CHE-405.427.595 / 01243423



Petra Peters Erb Consult & Engage,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-432.

873.655, Kirschtalrain 12, 4102 Binningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Engagiertes Consulting und Coaching
für Business Veränderungen in den Bereichen Service Manage-
ment, HR/Talent Management und Business Strategien. Einge-
tragene Personen: Peters Erb, Petra, von Röthenbach im Emmen-
tal, Basel und Muttenz, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 13.12.2013 / CHE-432.873.655 / 01243425

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABS Betreuungsservice AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-104.897.169,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Jürg, von Zürich, in Hinterkappelen (Bern), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 13.12.2013 / CHE-104.897.169 / 01243969



AWV Abwasserwärmeverbund Sissach AG,

 

i n   S i s s a c h

,

CHE-103.823.659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 6, Publ. 5215736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leber, Martin, von Basel, in Sissach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafroth-Iselin,
Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Werner, von Titterten, in Reigoldswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Andreas Christian, von Thal, in Sissach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Emilia, deut-
sche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 13.12.2013 / CHE-103.823.659 / 01243971



AXA Winterthur Hauptagentur Valentina Junker,

 

i n   L i e s -

ta l

, CHE-247.128.312, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom

06.12.2011, Publ. 6446438). Domizil neu: Kasernenstrasse 24,
4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 13.12.2013 / CHE-247.128.312 / 01243973



Baumann & Co. Inhaber A. Flückiger,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-107.

788.068, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4,
Publ. 4991664). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach
vom 12.12.2013 mit Wirkung ab dem 12.12.2013, 11:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 13.12.2013 / CHE-107.788.068 / 01243975



ENCO Energie-Consulting AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-107.442.457,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix
Horbaty, Margrit, von Winterthur und Bonfol, in Niederdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rigassi, Reto, von Arvigo, in Rheinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Huber, Stefanie, von Jonen, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kühner-
Ebner, Anita, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Horbaty, Robert, von Winterthur und
Bonfol, in Niederdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 13.12.2013 / CHE-107.442.457 / 01243977



Häring Engineering AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-114.679.800, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965002).
Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in
Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 13.12.2013 / CHE-114.679.800 / 01243979



M + R Spedag Group AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-113.622.631, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224721).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 11.12.2013 Aktiven von CHF 8'960'298.98 auf die 'M +
R Spedag Holding AG' (CHE-408.485.494), in Küssnacht SZ. Ge-
genleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 13.12.2013 / CHE-113.622.631 / 01243981



NIBA GmbH,

 

i n   A l l sc h w i l

, CHE-224.064.109, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baran, Muharrem, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gümüs, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 13.12.2013 / CHE-224.064.109 / 01243983



Office Partner, Inhaber Agron Nrejaj,

 

i n   F r e n k e n d o r f

,

CHE-112.626.922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, Publ. 6198188). Domizil neu: Parkstrasse 6, 4402 Frenken-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 13.12.2013 / CHE-112.626.922 / 01243985



Raschka Engineering AG

, bisher in Basel, CHE-114.475.350,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1065285). Gründungsstatuten: 25.08.2008, Statutenänderung:
11.12.2013. Sitz neu: 

L i e s ta l

. Domizil neu: Dachsweg 12, 4410

Liestal. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 13.12.2013 / CHE-114.475.350 / 01243987



Raschka Holding AG

, bisher in Basel, CHE-149.195.661, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1065287).
Gründungsstatuten: 10.01.2013, Statutenänderung: 11.12.2013.
Sitz neu: 

L i e s ta l

. Domizil neu: Dachsweg 12, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 5745 vom 13.12.2013 / CHE-149.195.661 / 01243989



Schild AG Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-107.866.780, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löhle, Marc, von Kem-
mental, in Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pratteln, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Frutig, Dieter, von Basel, in Lausen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5746 vom 13.12.2013 / CHE-107.866.780 / 01243991



SIBELCO SWITZERLAND AG,

 

i n   Bi r s f e l d e n

, CHE-107.787.

175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ.
7110290). Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

P r a tt e l n

.

Domizil neu: c/o Aebin Treuhand AG, Hardstrasse 42, 4133 Prat-
teln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an an-
dern Unternehmen. Sie kann auch Dienstleistungen im Finanz-
bereich erbringen. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 13.12.2013 / CHE-107.787.175 / 01243427



Skilift AG Langenbruck,

 

i n   L a n g e n b r u c k

, CHE-100.461.

873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075971). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersber-
ger Revisionsgesellschaft AG (CHE-107.796.642), in Seltisberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 13.12.2013 / CHE-100.461.873 / 01243993



Stehlin Grafik Werbung,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-328.944.553,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297630). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 13.12.2013 / CHE-328.944.553 / 01243007



Stema Motorgeräte, S. Bodenmann,

 

in Z i ef en

, CHE-107.

596.149, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1995, S.
3637). Domizil neu: Voreichstrasse 2, 4417 Ziefen. 

Tagesregister-Nr. 5749 vom 13.12.2013 / CHE-107.596.149 / 01243995



Synthes GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-107.288.802, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013,
Publ. 1209005). [Neue] Weitere Adresse: Via Cavazz 5, 6805 Mez-
zovico. [gestrichen: Weitere Adresse: Zona Industriale 4, 6805 Mez-
zovico-Vira.].

Tagesregister-Nr. 5750 vom 13.12.2013 / CHE-107.288.802 / 01243997

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Peter Eschbach,

 

i n   Z u n z g e n

, CHE-108.014.437, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 15.10.1981, S. 3231). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 13.12.2013 / CHE-108.014.437 / 01243429

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Augenarzt am Rhein GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-498.837.762,

Greifengasse 1, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Augenarztpraxis sowie damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich dane-
ben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilsbuch eingetragenen
Adressen.. Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schlote,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlote, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 6982 vom 13.12.2013 / CHE-498.837.762 / 01242855



Candeloro und Seiberth CASE,

 

i n   B a s e l

, CHE-382.099.940,

Burgfelderstr. 4, 4055 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 13.12.2013. Zweck: Architektur- und Produktvisu-
alisierungen. Planung und Bau von TV- und Film-Studios. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des
Gesellschaftszwecks als geeignet erscheinen.. Eingetragene Per-
sonen: Candeloro, Marlon Michele, von Malters, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiberth, Till, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6983 vom 13.12.2013 / CHE-382.099.940 / 01242857



E + P Ass. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-340.116.610, Alemannen-

gasse 33, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Ingenieur- Planungs-
und andere Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen der
Lichttechnik, der Elektrotechnik und der Kommunikationstech-
nik. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung
vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Petry, Dipl.-Ing. Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Petry, Dipl.-Ing. Renate, deutsche Staatsangehörige, in Darmstadt
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6984 vom 13.12.2013 / CHE-340.116.610 / 01242859



Global Swiss GS GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-410.171.941, Rei-

nacherstr. 68, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013, 11.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import von Textilien, ins-
besondere von Lederwaren, sowie den Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft bezweckt zudem den Gerüstbau und
Flachdachisolationen. Sie kann Gastronomieunternehmungen
betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stojadino-
vic, Marko, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Rabota, Danijel, slowakischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6985 vom 13.12.2013 / CHE-410.171.941 / 01242861



Model bookings by Romeo Nazzari,

 

i n   B a s e l

, CHE-440.943.

335, Freie Str. 105, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Modeltätigkeit für Film und Werbeaufnahmen.
Eingetragene Personen: Nazzari, Romeo, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6986 vom 13.12.2013 / CHE-440.943.335 / 01242863



School Of Rock GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-264.395.512, Leim-

grubenweg 6, 4053 Basel, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Angebot von Privatunterricht und Workshops
im Bereich Musikunterricht. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: van Stipriaan, Matthias, von Therwil, in
Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00; van Stipriaan, Dominik, von Therwil, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6987 vom 13.12.2013 / CHE-264.395.512 / 01242865



THURM&DINGES AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-268.598.310, Malzgasse 20, 4052 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-371.
753.244. Firma Hauptsitz: THURM&DINGES AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene
Personen: Kucharik, Tomas, tschechischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6988 vom 13.12.2013 / CHE-268.598.310 / 01242867

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albim.Le Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-232.757.798, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6726434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Llulleci, Magbule, kosovarische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huskaj-Kelmendi, Suad, von Fu-
lenbach, in Fulenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6989 vom 13.12.2013 / CHE-232.757.798 / 01243927



Bernard AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.259.002, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160083). Statutenände-
rung: 11.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del und die Vermietung von Artikeln aller Art, insbesondere mit
elektrotechnischen Artikeln und die Erbringung technischer
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des GeseIlschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 6990 vom 13.12.2013 / CHE-107.259.002 / 01242869



Dersan Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.017.375,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 7, Publ. 5215402). Firma neu: 

Dersan Bodenbeläge

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.12.2013 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.12.2013, 15:25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6991 vom 13.12.2013 / CHE-115.017.375 / 01242871



Dr. Reddy's Laboratories SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.571.287,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1123587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muthyala,
Vishwas, indischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6992 vom 13.12.2013 / CHE-113.571.287 / 01243929



EFAS (European Foot and Ankle Society) Research Founda-

tion,

 

i n   B a s e l

, CHE-404.450.982, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.

11.2013, Publ. 1179877). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 6993 vom 13.12.2013 / CHE-404.450.982 / 01243931



fitnessplus basel ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.723.915, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Verre, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiederkehr,
Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hegner, Sabina, von Küs-
nacht ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pête,
Mona, von Morges, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Böhme, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kirsch, Annamarie, von
Neuenkirch, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6994 vom 13.12.2013 / CHE-114.723.915 / 01243933



Florent GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-284.628.174, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1103573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fini, Marco Pietro, von Basel, in Bettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
laj, Xhevdet, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6995 vom 13.12.2013 / CHE-284.628.174 / 01243935



Holding Bellagio Sarl en liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-194.

570.191, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2013, Publ. 1130417). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
06.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 13.12.2013 / CHE-194.570.191 / 01243937



Indeck-Expo AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.037.365, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 7, Publ. 5837316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schirm,
Karine Madeleine, französische Staatsangehörige, in Aspach
(FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard,
von Egg, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6997 vom 13.12.2013 / CHE-103.037.365 / 01243939



Leichtbauhaus AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.711.551, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 7, Publ. 4943564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirker,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Andreas, von Grindel-
wald, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6998 vom 13.12.2013 / CHE-112.711.551 / 01243941



MC CLEAN AG,

 

i n   B a se l

, CHE-101.347.234, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144751). Statu-
tenänderung: 05.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung, die Erstellung und den Betrieb von öffentlichen
WC-Anlagen mit integrierter Dusch-, Schmink- und Körperpfle-
geeinrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und verwandte Geschäftszweige anglie-
dern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mit Erklärung vom 05.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaus, Ma-
thieu, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6999 vom 13.12.2013 / CHE-101.347.234 / 01242873



Medical Fitness Training AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.501.792,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6442094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Lukas, von Reinach BL und Pratteln, in Titterten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7000 vom 13.12.2013 / CHE-109.501.792 / 01243943



Mieter-Baugenossenschaft Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.978.

718, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuptli,
Gerold, von Biberstein, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Se-
kretär des Vorstandes]; Künzli, Paul A., von Neuchâtel und Ettis-
wil, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes];
Lahmadi, Genoveva, von Hemmiken, in Basel, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kas-
sier oder Sekretär des Vorstandes]; Vieceli, Vladimiro, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frey, Kurt, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnörringer,
Hansruedi, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stein, Karl-Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 13.12.2013 / CHE-103.978.718 / 01243945



NETZCOM GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.855.

827, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2013, Publ. 1065279). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.11.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 13.12.2013 / CHE-113.855.827 / 01243947



Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.052.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213907). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Markus Andreas, von Wolfenschiessen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 13.12.2013 / CHE-106.052.527 / 01243949



Personalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für das Gute

und Gemeinnützige Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.639.315, Stiftung

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144753). Name neu: 

Per-

sonalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für das Gute und
Gemeinnützige Basel in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom
28.10.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freiermuth, Andreas, von Zeiningen, in Frick, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Heinz, Barbara, von Valzeina, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Valzeina, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hiltpold, Hansjörg, von Schinznach-Dorf, in Hausen bei Brugg,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach-
Dorf, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ludwig-Hagemann, Ruth, von Basel
und S-chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgeberver-
treterin) und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin) mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Staehelin, Dr. Ernst, von Basel,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Tonollo, Karin, von Olten, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreterin) und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreterin) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7004 vom 13.12.2013 / CHE-109.639.315 / 01242875



Raschka Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.475.350, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1065285).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7013 vom 13.12.2013 / CHE-114.475.350 / 01243965



Raschka Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-149.195.661, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1065287). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7014 vom 13.12.2013 / CHE-149.195.661 / 01243967



Sandoz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.977.765, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180751). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederhauser, Urs, von
Basel und Böckten, in Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 13.12.2013 / CHE-103.977.765 / 01243951



Schmerzklinik Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.941.051, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sprott,
Peter Haiko, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lind,
Alexander, genannt Alex, von Füllinsdorf, in Lupsingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 7006 vom 13.12.2013 / CHE-107.941.051 / 01243953



Stehlin Grafik Werbung

, bisher in Binningen, CHE-328.944.

553, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297630). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Amerbachstr. 10, 4057

Basel. 

Tagesregister-Nr. 7007 vom 13.12.2013 / CHE-328.944.553 / 01242877



SWISSAVANS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-315.094.945, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661972). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: HB&P Wirtschafts-
prüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7008 vom 13.12.2013 / CHE-315.094.945 / 01243955



Tonja D. SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.017.950, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049403). Statutenände-
rung: 11.12.2013. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 7009 vom 13.12.2013 / CHE-113.017.950 / 01243957



Vivacitas GmbH in Liquidation,

 

i n   B e t t i n g e n

, CHE-113.823.

862, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.
12.2012, Publ. 6983826). Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Konkursamt Basel-Stadt, Bäumleingasse 5, 4001 Basel. Die am
14.12.2012 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Entscheids
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.12.2013 zum ausschliessli-
chen Zweck, gegenüber dem Amtsgericht Herne bzw. den zustän-
digen deutschen Behörden die Bestätigung abzugeben, dass die
auf dem Grundstück Grundbuch Herne Blatt 17389 zugunsten der
Vivacitas GmbH eingetragene Auflassungsvormerkung wieder ge-
löscht werden kann, wieder in das Handelsregister eingetragen
und besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Li-
quidator: Konkursamt Basel-Stadt. 

Tagesregister-Nr. 7010 vom 13.12.2013 / CHE-113.823.862 / 01243959



Wohlfahrtsstiftung Theater Basel,

 

i n   B as el

, CHE-110.272.

374, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943032). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brefin, Andreas, von Ba-
sel, in Saint-Louis (FR) , Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stückelberger, Dr. Balthasar, genannt Balz,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7011 vom 13.12.2013 / CHE-110.272.374 / 01243961



Wohngenossenschaft Eglisee,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.447.668,

Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837672).
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung.].[gestrichen: Verwaltung: min-
destens 3 Mitglieder.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weishaupt, Heinz, von Liestal, in Basel, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Sekretärin oder dem Kassier der Verwaltung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmutz, Marco, von Eptingen, in Basel,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7012 vom 13.12.2013 / CHE-103.447.668 / 01243963

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baeriswyl Marc Sàrl,

 

à   L a   S o n n a z

, Route du Vallon 19, 1782

La Corbaz, CHE-210.534.072. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.12.2013. But: engraissement et élevage de
porcs (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé: Baeriswyl Marc, de Fribourg, à La Cor-
baz, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Baeriswyl Marc
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par courrier écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 11.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5804 du 13.12.2013 / CHE-210.534.072 / 01243397



CFD GROUPE SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Daillettes 17, 1700

Fribourg. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2013. But:
Acquisition, détention, gestion, financement et aliénation de par-
ticipations de tous genres, en Suisse ou à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement
libéré en espèces, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou remise en mains propres, fax, courriel. Conseil
d'administration: Baechler Jean-Paul, de Rechthalten, à La Bril-
laz, président, Lanz Christophe-Eric, de Rohrbach, à Roche, sec-
rétaire, Cottet Laurent, de et à Farvagny, membre, Marmy Chris-
tophe Ernest, de Vernay, à Corsier-sur-Vevey, membre, tous quatre
avec signature collective à deux, Baechler Jean-Paul et Cottet Lau-
rent ne signent pas entre eux, Lanz Christophe-Eric et Marmy
Christophe Ernest ne signent pas entre eux. Organe de révision:
Déco Fiduciaire & Gérance SA (CHE-108.733.791), à Fribourg.

Registre journalier no 5835 du 14.12.2013 / CH-217.3.554.364-6 / 01242845



forstplus GmbH,

 

i n   A l t e r s w i l

, Zelg 3, 1715 Alterswil FR,

CHE-456.717.968. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 09.12.2013. Zweck: Ausführen von Forstarbeiten
jeglicher Art, den Handel mit Holz, Waldbetreuung und die Wald-
bewirtschaftung sowie Bauarbeiten (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Stammkapital: CHF 20'000. Gesellschafter: Zwahlen-Nyde-
gger Heidi, von Rüschegg, in Mamishaus, mit 1 Stammanteil von
CHF 10'000, und Zwahlen Markus, von Rüschegg, in Mamishaus,
mit 1 Stammanteil von CHF 10'000. Geschäftsführer: die Gesell-
schafter Zwahlen-Nydegger Heidi, Vorsitzende, und Zwahlen Mar-
kus, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder E-mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 09.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 13.12.2013 / CHE-456.717.968 / 01243401



GAP Immobilier Sàrl,

 

à   B o s s o n n e n s

, Route de Granges 32,

1615 Bossonnens. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.12.2013. But: Gestion, administration, gérance, cour-
tage, analyse, expertise, assistance, représentation, conseils, ex-
ploitation, fourniture de services et prestations dans le domaine
de l'immobilier, de la construction et du commerce, notamment
acquisition, construction, promotion, mise en valeur, transforma-
tion, exploitation d'immeubles bâtis ou non et de droits immobi-
liers, étude, organisation, planification et réalisation de travaux
relatifs à l'activité d'une entreprise générale (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 11.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20'000. Associée: Turin Laurence Michèle, de
Collombey-Muraz, à Bossonnens, avec 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: l'associée Turin Laurence Michèle avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5836 du 14.12.2013 / CH-217.3.554.348-6 / 01243411



Monney Frères Sàrl,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

Chemin des Eperleires 11, 1685 Villariaz, CHE-449.431.811. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2013. But:
exploitation d'une entreprise de travaux agricoles, notamment le
battage et le bottelage, travaux pour autrui et toute activité en rap-
port avec ce but. Capital social: CHF 50'000. Associés: Monney
Jérôme, de Le Flon, à Vuisternens-devant-Romont, avec 25 parts
de CHF 1'000, et Monney Eric, de Le Flon, à Grandvillard, avec 25
parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Monney Jérôme, gérant
président, et Monney Eric, gérant, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 10.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5806 du 13.12.2013 / CHE-449.431.811 / 01243891



SmartFork Sàrl,

 

à   B u l l e

, Chemin des Cerisiers 22, 1630 Bulle,

CHE-165.316.489. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.12.2013. But: organisation et prestation de services dans
le domaine de la restauration et évènementiel; production et com-
mercialisation de produits alimentaires et semi-alimentaires (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20'000.–. Associés: Vannay Damien Pascal, de Vionnaz, à Ro-
mont FR, avec 6 parts de CHF 1'000, Petter Valentin Ludovic,
d'Aigle, à Vuadens, avec 6 parts de CHF 1'000, et EOS Events Ope-
rations Solutions SA (CHE-101.648.397), à Bulle, avec 8 parts de
CHF 1'000. Gérants: l'associé Vannay Damien Pascal, gérant pré-
sident, avec signature collective à deux; L'associé Petter Valentin
Ludovic, gérant, et Petter Christophe Stéphane, d'Aigle, à Bulle,
gérant, tous deux avec signature collective à deux avec le gérant
président. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-

sociés: par courrier écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.
12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5807 du 13.12.2013 / CHE-165.316.489 / 01243895

Mutationen
Mutations
Mutazioni



API Consulting Sàrl,

 

à  G i v i s i e z

, CHE-112.500.876 (FOSC du

16.07.2009, p. 10/5143278). Siège transféré à 

N o r é az

. Nouvelle

adresse: Impasse des Noyers 57, 1757 Noréaz. Statuts modifiés le
11.12.2013. Achour Pierre, associé gérant président, qui se nomme
précisément Achour Pierre Halim, est maintenant domicilié à
Noréaz.

Registre journalier no 5808 du 13.12.2013 / CHE-112.500.876 / 01243897



Ballatore Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CHE-195.024.933 (FOSC du

19.12.2011, p. 0/6465292). Nouvelle raison sociale: 

Ballatore Sàrl

en liquidation

. Par décision du 11.12.2013, le Président du Tri-

bunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet au 11.12.2013, à 9 heures.

Registre journalier no 5809 du 13.12.2013 / CHE-195.024.933 / 01243899



BARTON Invest SA en liquidation,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

,

CHE-113.314.916 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6809836). Par déci-
sion du 12.11.2013, le Tribunal cantonal de Fribourg a annulé la
décision du Tribunal civil de la Veveyse du 11.05.2012 et révoqué
Pietro Santisi de sa fonction de liquidateur. Par décision du Pré-
sident du Tribunal civil de la Veveyse du 12.12.2013, Pietro Santisi
est nommé commissaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5810 du 13.12.2013 / CHE-113.314.916 / 01243901



Batipeinture Sàrl,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

, CHE-

334.413.695 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6617072). Nouvelle rai-
son sociale: 

Batipeinture Sàrl en liquidation

. Par décision du 11.

12.2013, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 11.12.2013, à 9 heu-
res 30.

Registre journalier no 5811 du 13.12.2013 / CHE-334.413.695 / 01243903



Brandt SA,

 

à   B u l l e

, CHE-105.726.346 (FOSC du 23.06.2010,

p. 9/5689964). Fiduciaire Maurice Gremaud + Fils SA (CH-217-
0431365-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BDO SA (CHE-320.207.362), à Fribourg.

Registre journalier no 5812 du 13.12.2013 / CHE-105.726.346 / 01243905



Cardanina Holding S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-101.621.004

(FOSC du 16.04.2008, p. 7/4433160). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 12.12.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Cardanina Holding S.A. en li-

quidation

, par Richard Daniel, nom précis Richard Daniel Paul,

qui n'est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 6, c/o jobstarter
Patricia Ragonesi, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5837 du 14.12.2013 / CHE-101.621.004 / 01243413



Casa Marbel SA,

 

à   R o m o n t   F R

, CHE-278.234.826 (FOSC du

14.06.2013, p. 0/917007). Séverin Marcel et Séverin Cyril Didier
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Bello Luigi,
d'Italie, à Rolle, est nommé administrateur avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5838 du 14.12.2013 / CHE-278.234.826 / 01243907



Cash Hotel Service SA,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-107.541.668 (FOSC

du 03.02.2011, p. 7/6016428). CRF Cabinet de Revision et de Fis-
calité S.A. (CH-217-0138519-5) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiducom SA (CHE-114.485.360), à
Marly.

Registre journalier no 5813 du 13.12.2013 / CHE-107.541.668 / 01243861



Chassot Concept SA,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CHE-406.629.

316 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6292986). Chassot Pasqualina
n'est plus administratrice, sa signature est radiée. Chassot Ri-
chard, qui se nomme précisément Chassot Richard René, n'est
plus président, mais reste administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5814 du 13.12.2013 / CHE-406.629.316 / 01243863



CHIP SPORT SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-108.279.958

(FOSC du 23.07.2008, p. 8/4586520). Siège transféré à 

G i v i s i e z

.

Nouvelle adresse: Route des Fluides 3, 1762 Givisiez. Statuts mo-
difiés le 06.12.2013.

Registre journalier no 5815 du 13.12.2013 / CHE-108.279.958 / 01243399



Cointet Immobilier SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-398.854.872

(FOSC du 11.09.2013, p. 0/1070873). Frey Claude Walter Eugène
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Baudin Daniel
Martin Charles, de Vernay, à Marly, est nommé administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5816 du 13.12.2013 / CHE-398.854.872 / 01243865



CORUNO AG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.108.018 (FOSC du 19.

06.2009, p. 10/5079136). Zollicont Treuhand AG (CH-020-
3929454-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904),
à Zürich.

Registre journalier no 5817 du 13.12.2013 / CHE-112.108.018 / 01243867



Dr. Priel AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-103.277.053 (SHAB vom 11.

05.2012, s. 0/6674208). Neue Adresse: Bernstrasse 23, 3280 Mur-
ten.

Tagesregister-Nr. 5818 vom 13.12.2013 / CHE-103.277.053 / 01243869



DULUC & BROTHERS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-334.263.697

(FOSC du 12.11.2013, p. 0/1174543). Nouvelle adresse: Avenue du
Midi 37, c/o Etude Piller & Morel, 1709 Fribourg.

Registre journalier no 5819 du 13.12.2013 / CHE-334.263.697 / 01243871



ELIF Gastro GmbH,

 

i n   C o u r t e p i n

, CHE-109.490.711 (SHAB

vom 29.07.2010, s. 8/5750768). Neue Adresse: Waldweg 26, 1791
Courtaman. Neue weitere Adresse: Postfach 8, 1784 Courtepin. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Neuer Publikationsorgan: Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ugurlu Elif ist nicht mehr
Gesellschafterin infolge Abtretung ihres Stammanteils zu CHF
1'000 an Ugurlu Mehmet, Gesellschafter, neu mit 20 Stammantei-
len zu CHF 1'000. Statuten geändert am 29.11.2013. Die Prokura
der Ugurlu Elif ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5820 vom 13.12.2013 / CHE-109.490.711 / 01243873



Fit-line Wellness AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-109.849.605 (SHAB

vom 24.06.2008, s. 7/4539732). Neue Adresse: Telmoos 34, 1716
Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 5821 vom 13.12.2013 / CHE-109.849.605 / 01243875



FREDEC AG,

 

i n   M u r t e n

, CHE-111.471.108 (SHAB vom 14.03.

2012, s. 0/6592866). Trajanov Robert, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Murten, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5822 vom 13.12.2013 / CHE-111.471.108 / 01243877



Frutiger SA Fribourg,

 

i n   Fr i b o u r g

, CHE-107.773.724 (SHAB

vom 20.02.2013, s. 0/7072824). CRF Cabinet de Revision et de Fis-
calité S.A. (CH-217-0138519-5) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Fiducom SA (CHE-114.485.360), in Marly.

Tagesregister-Nr. 5823 vom 13.12.2013 / CHE-107.773.724 / 01243879



IISS Integrated Intelligent Security System Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-114.920.404 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6637544). Nouvelle
adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de Notaires Olivier Andrey,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 5824 du 13.12.2013 / CHE-114.920.404 / 01243881



Immomedia SA en liquidation,

 

à  C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

CHE-103.176.825 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6809820). Par déci-
sion du 12.11.2013, le Tribunal cantonal de Fribourg a annulé la
décision du Tribunal civil de la Veveyse du 11.05.2012 et révoqué
Pietro Santisi de sa fonction de liquidateur. Par décision du 12.12.
2013 du Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-De-
nis, Pietro Santisi est nommé commissaire, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5825 du 13.12.2013 / CHE-103.176.825 / 01243883



J&D Consulting GmbH,

 

i n   G r e n g

, CHE-105.704.942 (SHAB

vom 05.12.2008, s. 9/4765924). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.11.2013 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma 

J&D Consulting GmbH

in Liquidation

 durchgeführt. Jaszkowski Jacek, mit vollem Namen

Jaszkowski Jacek Zbigniew, Gesellschafter, ist nicht mehr Ge-
schäftsführer und ist zum Liquidator mit Einzelunterschrift er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 13.12.2013 / CHE-105.704.942 / 01243403



JLMC Holding SA,

 

à   B u l l e

, CHE-115.484.759 (FOSC du 07.

01.2013, p. 0/7000944). Barilier Josias n'est plus administrateur,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 5827 du 13.12.2013 / CHE-115.484.759 / 01243885



KÖNIG TRAYS S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-109.584.074 (FOSC du

03.02.2011, p. 7/6016442). CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité
S.A. (CH-217-0138519-5) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiducom SA (CHE-114.485.360), à Marly.

Registre journalier no 5828 du 13.12.2013 / CHE-109.584.074 / 01243887



Les Terrasses du Moléson LTM Sàrl,

 

à   B r o c

, CHE-115.372.

273 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6724310). Siège transféré à 

L a   R o -

c h e

. Nouvelle adresse: La Holena 60, 1634 La Roche FR. Statuts

modifiés le 10.12.2013. Moullet Christian n'est plus associé par
suite de cession des ces 20 parts de CHF 1'000 à Eggimann Patrick
Laurent, gérant, maintenant associé avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 5829 du 13.12.2013 / CHE-115.372.273 / 01243405



Malley Stars SA en liquidation,

 

à  C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

CHE-112.821.174 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6809826). Par déci-
sion du 12.11.2013, le Tribunal cantonal de Fribourg a annulé la
décision du Tribunal civil de la Veveyse du 11.05.2012 et révoqué
Pietro Santisi de sa fonction de liquidateur. Par décision du 12.12.
2013 du Président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-De-
nis, Pietro Santisi est nommé commissaire, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5830 du 13.12.2013 / CHE-112.821.174 / 01243889



MEDACAD Peter Lüthi,

 

i n   M u r t e n

, CHE-114.623.662, Ein-

zelunternehmen (SHAB vom 15.12.2008, s. 8/4779314). Neue Ge-
schäftsfirma: 

MEDACAD CONSULTING Peter Lüthi

.

Tagesregister-Nr. 5831 vom 13.12.2013 / CHE-114.623.662 / 01243407



My Trace Sàrl,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CHE-375.132.325

(FOSC du 24.06.2013, p. 0/934907). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Lausanne, sous la nouvelle raison sociale Ginkgo
Immobilier Sàrl.

Registre journalier no 5834 du 13.12.2013 / CHE-375.132.325 / 01244557



Synosan SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.146.193 (FOSC du 31.12.

2009, p. 5/5424168). Nouveau but: conseil, commerce en gros de
matières premières et de marchandises, détention, gestion et ad-
ministration de participations ou d'autres biens, pour son propre
compte ou pour le compte de tiers, ainsi que toutes opérations en
relation directe ou indirecte avec son but social. Statuts modifiés
le 26.07.2013. Righini Francesco, administrateur, qui se nomme

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

précisément Righini Francesco Giuseppe Luigi, est maintenant
domicilié à Préverenges. Selon déclaration du 26.07.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Consolida SA (CH-524-3001853-2) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 5832 du 13.12.2013 / CHE-102.146.193 / 01243409

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Construction métallique Serafim, titulaire Santos Neves Se-

rafim Rui,

 

à   B u l l e

, CHE-357.765.751, Entreprise individuelle.

(FOSC du 01.11.2013, p. 0/1157951). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5833 du 13.12.2013 / CHE-357.765.751 / 01243893

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Advanced Data Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jacques-

Balmat 5, c/o BCCC Avocats Sàrl, 1204 Genève, CHE-490.054.845.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.2013. But: achat,
vente, administration et gestion de participations, au sens d'une
holding, dans toutes sociétés ou entreprises, à l'exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 5'000'000, libéré à concurrence de CHF
1'000'000, divisé en 5'000'000 actions de CHF 1, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Pugh Martin John, de Saint-Gall, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CHE-102.004.156), à Genève.

Registre journalier no 21046 du 13.12.2013 / CHE-490.054.845 / 01243569



Andrea Rimensberger, SuitArt & Diamond Heels,

 

à

G e n è v e

, rue de la Cité 6, 1204 Genève, CHE-246.934.316. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Rimensberger Andrea, de
Kirchberg (SG), à Hermance. But: vente de costumes sur mesures
pour hommes et chaussures sur mesures pour femmes, ainsi
qu'accessoires.

Registre journalier no 21047 du 13.12.2013 / CHE-246.934.316 / 01244377



BEVERLY BEL-AIR SA

 

[BEVERLY BEL-AIR AG] [BEVERLY BEL-

AIR Ltd]

, à 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 12, c/o CPV Part-

ners, 1227 Carouge GE, CHE-221.439.791. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.12.2013. But: fournir des services et conseils
en matière de stratégie et planification commerciale ou financi-
ère, de marketing et communication, d'usage et d'exploitation de
droits de propriété intellectuelle, ainsi que créer, développer, fab-
riquer, distribuer et commercialiser, dans le monde entier, tous
produits et articles de consommation (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par lettre, téléfax
ou email. Administration: Crisinel Patrice, de Molondin, à Lens,
est administrateur unique avec signature individuelle.S elon dé-
claration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21048 du 13.12.2013 / CHE-221.439.791 / 01244117



Caron et Leloup, successeurs de Pennacchioli frères,

 

à   C o l -

l o n g e - B e l l e r i v e

, route de Compois 6, 1222 Vésenaz, CHE-299.

626.706. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 09.
12.2013. But: réalisation de travaux de serrurerie et de construc-
tions métalliques. Continuation des affaires de la société en nom
collectif 'Pennacchioli frères' (CHE-107.856.652), à Collonge-
Bellerive. Associés: Caron Benoît, de France, à Pers-Jussy, F, Leloup
Mickael, de France, à Féternes, F, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 21049 du 13.12.2013 / CHE-299.626.706 / 01244403



Club Cigares Café SA,

 

à   G en è v e

, rue du Parc 3bis, c/o Unifid

SA, 1207 Genève, CHE-265.927.280. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.12.2013. But: acquisition, vente, à l'exclusion des
opérations soumises à la LFAIE, gestion et exploitation de tous éta-
blissements publics, tels que cafés, restaurants, discothèques, ca-
barets, dancings et nights-clubs, ainsi qu'achat, vente, importa-
tion, exportation et distribution de boissons, denrées alimentaires
et autres produits manufacturés (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Montilla Giuseppe, d'Italie, à
Collonges-sous-Salève, F, président, et Wicht Guy, du Mouret, à
Veyrier, tous deux avec signature individuelle. Organe de révision:
Unifid SA (CHE-100.095.886), à Genève.

Registre journalier no 21050 du 13.12.2013 / CHE-265.927.280 / 01244127



CODIPHI SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Bains 33, 1205 Genève, CHE-

233.066.432. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2013.
But: détention de participations dans des sociétés suisses et
étrangères, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 900'000, entière-
ment libéré, divisé en 900 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Gritti Pierre Jean, de Genève, à Corsier, président, Resdikian Em-
manuelle, de France, à Genève, secrétaire, et Halff Eric, de Bâle,
à Avully, tous les trois avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 12.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21051 du 13.12.2013 / CHE-233.066.432 / 01244197



Distriqual SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de Thonon 56,

1222 Vésenaz, CHE-153.735.916. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.12.2013. But: commerce, importation, exportation et
distribution de vins et autres boissons, alcoolisées ou non (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par Feuille Officielle Suisse du Com-
merce, par courrier écrit, fax ou courrier électronique; pour la
communication à l'assemblée générale, par Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par lettre recommandée. Administration:
Jaquier Pierre-Alain, de Vucherens, à Lausanne, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21052 du 13.12.2013 / CHE-153.735.916 / 01244205



Energy Plus Ingénieurs SA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, rue de

Chêne-Bougeries 31, 1224 Chêne-Bougeries, CHE-466.367.249.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.12.2013. But: fournir, en
Suisse et à l'étranger, tous conseils, services et prestations dans le
domaine énergétique tel que la réalisation d'études et d'expertises,
ainsi que la création de concepts, notamment en matière de
chauffage, de ventilation, de sanitaire et d'électricité (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Amsler David, de Schinz-
nach-Dorf, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Cofida Compagnie Fi-
duciaire d'Informatique SA (CHE-106.529.506), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21053 du 13.12.2013 / CHE-466.367.249 / 01244209



Fondation de la commune de Bernex pour l'artisanat, le

commerce et l'industrie,

 

à   B e r n e x

, rue de Bernex 313, 1233 Ber-

nex, CHE-187.787.905. Entreprise de droit public. Entreprise de
droit public créée selon délibération du Conseil municipal de la
commune de Bernex du 21.09.1993, approuvée par arrêté du Con-
seil d'Etat du 27.10.1993, et la loi cantonale concernant la cons-
titution de la Fondation de la commune de Bernex pour l'artisa-
nat, le commerce et l'industrie (7068) du 18.02.1994, la loi can-
tonale modifiant l'article 10 des statuts de la Fondation de la
commune de Bernex pour l'artisanat, le commerce et l'industrie
du 24 avril 1997, et la loi cantonale modifiant la loi concernant
la constitution de la Fondation de la commune de Bernex pour
l'artisanat, le commerce et l'industrie (10661/PA 454.00) du 06.
05.2010. Statuts du: 18.02.1994, modifiés 24.04.1997 et le 02.07.
2010. But: création administration et gestion de surfaces artisa-
nales sur la commune de Bernex. Organisation: conseil de fon-
dation et organe de révision. Conseil de fondation: Vonlanthen
Gilbert Bernard, de Giffers, à Bernex, président, Hayoz Jean-Marc,
de Genève, à Bernex, vice-président, Wagner André Christophe, de
Zunzgen, à Bernex, secrétaire, Baumann Karl-Anton, de Genève,
à Bernex, Gander Floran, de Saanen, à Bernex, Jacquemoud Na-
tacha, des Ponts-de-Martel, à Bernex, Marconi Laurent Pierre, de
Onsernone, à Bernex, Puchat Michel Jean Georges, de Genève, à
Bernex, Starrenberger-Jotterand Chantale Thérèse Danièle, de
Genève, à Bernex. Signature collective à deux du président et du
vice-président, et signature collective à deux avec le président ou
le vice-président du secrétaire; les autre membres du conseil de
fondation n'exercent pas la signature sociale. Organe de révision:
SCF Révision SA (CHE-105.885.507), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21054 du 13.12.2013 / CHE-187.787.905 / 01244663



'Fondation Plein Vent' Emile, Marthe et Charlotte E. Rüphi,

à   G e n èv e

, rue du Rhône 29, c/o Etude Wicht Bonnefous Michel,

notaires, 1204 Genève, CHE-485.627.818. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 20.11.2013. But: venir en aide à des institutions
ayant un but humanitaire, notamment de soutenir des structures
hospitalières en faveur de personnes âgées ou d'enfants malades.
Conseil de fondation: Wicht Jacques, de Versoix, à Meinier, prési-
dent, Bach Jessica, de Vernier, à Genève, vice-présidente, et Gross-
rieder Florian, de France, à Fillinges, F, secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux. Organe de révision: Société Fiduciaire
Sofidad SA (CHE-107.996.112), à Versoix.

Registre journalier no 21055 du 13.12.2013 / CHE-485.627.818 / 01243571



H HADJAS Architecte Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de-Candolle 9,

1205 Genève, CHE-331.856.843. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.12.2013. But: toutes activités dans le do-
maine de l'architecture et des arts appliqués (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Gharbi Hadjas Houria, de
France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21056 du 13.12.2013 / CHE-331.856.843 / 01243573



J. Leger Consultations,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 18, 1201

Genève, CHE-449.665.987. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Leger Jason, des USA, à Genève. But: offrir des conseils pour
la fabrication d'aliments et la sécurité alimentaire.

Registre journalier no 21057 du 13.12.2013 / CHE-449.665.987 / 01244363



JARDINE LLOYD THOMPSON PCS SA,

 

à   G en èv e

, rue de la

Cité 3, 1204 Genève, CHE-330.364.520. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.12.2013. But: agit en tant que courtière en assurance
non réglementée et en tant qu'intermédiaire pour vendre des pro-
duits d'assurance vie ainsi que des produits d'assurance généraux
proposés par des sociétés d'assurances étrangères n'ayant pas de
présence en Suisse à des personnes non domiciliées sur le territoire
suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Howorth Duncan Craig, de Grande-Breta-
gne, à Hong-Kong, CHN, président, Chong Choon Nean, de Sin-

gapour, à Singapour, SGP, secrétaire, Robinson Ian Miles, de
Grande-Bretagne, à Hong-Kong, CHN, et Yeo Chiew Teng, de Sin-
gapour, à Singapour, SGP, tous avec signature collective à deux.
Signature individuelle de Vytheswaran Gayatheri, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, directrice. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CHE-390.062.005), succursale à Genève.

Registre journalier no 21058 du 13.12.2013 / CHE-330.364.520 / 01244365



Level Studio, Gonzalez & Rufi,

 

à   V er n i e r

, chemin de-Mai-

sonneuve 5, 1219 Châtelaine, CHE-296.375.459. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.09.2013. Objet: commu-
nication visuelle. Associés: Gonzalez Yann, de Arni (BE), à Ca-
rouge, et Rufi Damien, de Saanen, à Lancy, lesquels signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 21059 du 13.12.2013 / CHE-296.375.459 / 01244367



Michele's Secret Hair - Revello,

 

à   G e n èv e

, rue Dancet 12,

1205 Genève, CHE-479.297.256. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Revello Yannick, de France, à Genève. But: salon de coif-
fure.

Registre journalier no 21060 du 13.12.2013 / CHE-479.297.256 / 01244369



OA Batrenovs SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 112, 1203 Genève,

CHE-497.090.316. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.
2013. But: exploitation d'une entreprise générale du bâtiment (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Vycichl Charles, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21061 du 13.12.2013 / CHE-497.090.316 / 01243577



QUINIERE J.-Ph. (DepannExpress),

 

à   M ey r i n

, avenue Louis-

Casaï 81, 1216 Cointrin, CHE-342.205.124. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Quinière Jean-Philippe, de France, à Crozet,
F. But: petits travaux de dépannages, multi-travaux, rénovation en
relation avec la menuiserie, plomberie, peinture et autres petits
travaux du bâtiment.

Registre journalier no 21062 du 13.12.2013 / CHE-342.205.124 / 01244371



Sage Products Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de-Candolle 17, c/o TMF

Services SA, 1205 Genève, CHE-435.246.667. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.12.2013. But: fourniture de ser-
vices de vente et de marketing pour l'importation et la vente de
produits en relation avec la médecine, notamment les médica-
ments, les dispositifs médicaux, les produits cosmétiques et bioci-
des, et commerce de licences dans le domaine des médicaments,
des dispositifs médicaux, des produits cosmétiques et biocides (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Sage Pro-
ducts, LLC, à Dover, DE USA, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Ross Matthew, d'Irlande, à Winnetka, IL USA, président, Borgt Jur-
gen Maria Joseph, des Pays-Bas, à Genève, et Moret Sébastien, de
Vernier, à Collonge-Bellerive, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21063 du 13.12.2013 / CHE-435.246.667 / 01244373



Sean Wirz, AéroNautique,

 

à   G en è v e

, place de la Navigation,

c/o Wirz, 1201 Genève, CHE-282.915.680. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Wirz Sean, de Yverdon, à Genève. But: moni-
teur de bateaux moteur et voile, location de bateaux à l'année
pour résidents en Suisse (aucune location touristique); réalisation
de film privé et photographie inhérent à l'aviation, bateaux et la
plongée sous marine, accompagnement plongée sous marine
(PADI) avec bateau à moteur; réalisation publicitaire, autocol-
lants, décoration inhérent à l'aviation et bateaux.

Registre journalier no 21064 du 13.12.2013 / CHE-282.915.680 / 01244375

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrofin SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.235.037 (FOSC du 11.06.

2010, p. 8/5672318). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 09.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Agrofin SA, en liquidation

. Bussy Jean-Claude et

Carmona Francis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Anavi Ramon, jusqu'ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
Galerie Malbuisson 19, c/o Cofigrain SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 21065 du 13.12.2013 / CHE-103.235.037 / 01244379



ALCHEM INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-149.989.112

(FOSC du 13.12.2013, p. 0/1236309). L'inscription No 20779 du
10.12.2013 est complétée en ce sens que la nouvelle adresse de la
société est: quai du Rhône 8, 1205 Genève.

Registre journalier no 21066 du 13.12.2013 / CHE-149.989.112 / 01244729



Amadeus Fiduciaire SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.623.677 (FOSC

du 08.01.2013, p. 0/7004214). Conversion des 5'000 actions de
CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 actions de
CHF 100, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux sta-
tuts du 12.12.2013.

Registre journalier no 21067 du 13.12.2013 / CHE-106.623.677 / 01244731



Anchor Synergy Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-401.613.561 (FOSC du

21.10.2011, p. 0/6386342). Oberai Jaswinder n'est plus associé; il
a cédé ses 70 parts de CHF 100 à Rey Raphaël, maintenant associé
pour 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 21068 du 13.12.2013 / CHE-401.613.561 / 01244733



Aquila Invest Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.893.836

(FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092150). Selon déclaration du 04.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoo-
pers AG n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21069 du 13.12.2013 / CHE-109.893.836 / 01244735



Arbour Estates SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-460.465.190 (FOSC du

15.05.2012, p. 0/6678636). Nouvelle adresse: rue de l'Université
4, 1205 Genève.

Registre journalier no 21070 du 13.12.2013 / CHE-460.465.190 / 01244585



ASCEND COMMODITIES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-482.200.932

(FOSC du 12.12.2013, p. 0/1233253). L'inscription no 20284 du
03.12.2013 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221965) est rectifiée en ce
sens que la nouvelle adresse se trouve place des Philosophes 18,
1205 Genève (et non boulevard des Philosophes 18, 1205 Genève).

Registre journalier no 21071 du 13.12.2013 / CHE-482.200.932 / 01244587



Batiléman Sàrl,

 

à Ver n i er

, CHE-114.759.847 (FOSC du 16.

03.2009, p. 8/4928106). Nouveau siège: 

M ei n i e r

, route de Com-

pois 35, 1252 Meinier. Statuts modifiés le 06.12.2013. Ainoux
Bertrand n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Millet Christophe, de France, à Daillens, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 21072 du 13.12.2013 / CHE-114.759.847 / 01244115



BAUSSANT PAYSAGES SA,

 

à   T h ô n e x

, CHE-113.262.283

(FOSC du 17.05.2010, p. 10/5634714). Sett Fiduciaire SA (CH-
660-0268981-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Rivollet Florence (CHE-113.907.482), à Thônex.

Registre journalier no 21073 du 13.12.2013 / CHE-113.262.283 / 01244589



CENJAL HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.420.314 (FOSC

du 14.11.2013, p. 0/1179617). L'administratrice Crochet Cathe-
rine, nommée présidente, continue à signer individuellement. Ro-
chon Bernard, de France, à Marina Bay, GIB, est membre du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21074 du 13.12.2013 / CHE-109.420.314 / 01244591



CENTAUR SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-115.287.006 (FOSC du 09.12.

2013, p. 0/1224589). Nouvelle adresse: rue Emma-Kammacher
11, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 21075 du 13.12.2013 / CHE-115.287.006 / 01244593



Cerpi Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CHE-112.124.017 (FOSC du 10.10.

2013, p. 0/1121031). Joly Fabienne n'est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'as-
socié-gérant Mermod Daniel-André, titulaire d'une unique part de
CHF 1'000 suite à la cession de son autre part de CHF 19'000 à
Tosco-Bichet Corine, de Genève, à Veyrier, nouvelle associée pour
une part de CHF 19'000. Gérants: la nouvelle associée Tosco-Bichet
Corine, nommée présidente avec signature individuelle, et l'asso-
cié Mermod Daniel-André, lequel signe désormais individuelle-
ment, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens.

Registre journalier no 21076 du 13.12.2013 / CHE-112.124.017 / 01244595



Citicom SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.043.959 (FOSC du 15.08.

2011, p. 0/6295546). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 11.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Citicom SA, en liquidation

. Liquidateur: l'admi-

nistrateur Python Yvon, est maintenant domicilié à Genolier, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21077 du 13.12.2013 / CHE-106.043.959 / 01244119



Cofigrain SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.900.069 (FOSC du 11.06.

2010, p. 9/5672338). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 09.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Cofigrain SA, en liquidation

. Staudhammer Roger

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Anavi Ramon, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. Adresse de liquidation: galerie Malbuisson 19,
1204 Genève.

Registre journalier no 21078 du 13.12.2013 / CHE-107.900.069 / 01244121



Compagnie Lombard, Odier SCA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.567.

333 (FOSC du 06.11.2013, p. 0/1164949). Jenny Klaus, de et à Gla-
ris, est membre de l'organe de contrôle.

Registre journalier no 21079 du 13.12.2013 / CHE-101.567.333 / 01244597



Compu Quick SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.426.432 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6057014). Sack Révision fiscalité administration
(CHE-114.370.225) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CHE-
106.053.225), à Genève.

Registre journalier no 21080 du 13.12.2013 / CHE-108.426.432 / 01244599



Contifina SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.588.767 (FOSC du 12.04.

2010, p. 9/5582274). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Jac-

ques-Dalphin 37A, c/o Atlas management SA, 1227 Carouge GE.
Statuts modifiés le 11.12.2013.

Registre journalier no 21081 du 13.12.2013 / CHE-108.588.767 / 01244123



Cordhomme SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.924.283 (FOSC du 01.

03.2011, p. 0/6057022). Sach Révision fiscalité administration
(CHE-114.370.225) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CHE-
106.053.225), à Genève.

Registre journalier no 21082 du 13.12.2013 / CHE-105.924.283 / 01244747



COVILLE & WALLENBERG SARL,

 

à T h ôn ex

, CHE-114.918.

086 (FOSC du 23.06.2009, p. 10/5083782). Coville Adrian n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 50 parts de

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

CHF 200 ont été cédées à Wallenberg Malin, maintenant associée
pour 100 parts de CHF 200. Gérante: l'associée Wallenberg Malin,
jusqu'ici présidente, qui signe désormais individuellement.

Registre journalier no 21083 du 13.12.2013 / CHE-114.918.086 / 01244749



Danco International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.470.761 (FOSC

du 06.05.2011, p. 0/6151674). Nouvelle adresse: route des Jeunes
9, c/o Comtesas + Gerficom SA, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 21084 du 13.12.2013 / CHE-112.470.761 / 01244751



DESTOCK SARL,

 

à   A v u l l y

, CHE-109.901.507 (FOSC du 07.

05.2013, p. 0/7180250). FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIREX
AUDIT & CONSULTING SA (CHE-100.228.584), à Genève.

Registre journalier no 21085 du 13.12.2013 / CHE-109.901.507 / 01244753



Diangle Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.430.081 (FOSC du

24.06.2013, p. 0/933777). Salama David et Bieler Sidonie ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'adresse: rue
Maurice 3, c/o Equalia (Suisse) SA est radiée.

Registre journalier no 21086 du 13.12.2013 / CHE-112.430.081 / 01244755



EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-245.

681.319, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 16.08.2013,
p. 0/1031929). Jabri Karim est maintenant domicilié à Kilchberg.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Borcard Guy, de Vaulruz, à Chêne-Bourg, Grob
Sharon, d'Obstalden, à Crassier, et Regenass Jann, de Niederdorf,
à Pomy.

Registre journalier no 21087 du 13.12.2013 / CHE-245.681.319 / 01244757



Fedco SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.575.413 (FOSC du 12.09.

2013, p. 0/1073945). Les pouvoirs de Anderegg-Félix Isabelle sont
radiés.

Registre journalier no 21088 du 13.12.2013 / CHE-100.575.413 / 01244759



Fondation Apprenti Suisse,

 

à   G en è v e

, CHE-101.380.071

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753592). Filliez Jean-Jérôme et Lüthi
Jean-Pascal ne sont plus membres du conseil. Le membre du con-
seil Stauffer Michel n'exerce plus la signature sociale. Dayer
Bernard, de et à Hérémence, Fantys Petr, de et à Lausanne, Merat
Ismail Guy, de Lutry, à Genève, et Sudan Dominique, de Fribourg,
à La Tour-de-Trême, sont membres du conseil sans signature.

Registre journalier no 21089 du 13.12.2013 / CHE-101.380.071 / 01244761



FRIZA TRADE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.039.235 (FOSC du 04.

10.2011, p. 0/6361832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 12.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

FRIZA TRADE SA, en liquidation

. Liquidateur: Ri-

chard Daniel, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 21090 du 13.12.2013 / CHE-101.039.235 / 01244405



GOODWILL SWITZERLAND Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CHE-113.767.

809 (FOSC du 27.03.2009, p. 9/4946830). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 66, 1205 Genève. Statuts

modifiés le 10.12.2013, ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. Bucciacchio Samuel a cédé 75 parts de CHF 100 à Boutin
Nicolas Gabriel Pierre, de France, à Orgeval, F, nouvel associé-gé-
rant pour 75 parts de CHF 100, avec signature collective à deux.
Par conséquent, Bucciacchio Samuel est maintenant titulaire de
85 parts de CHF 100.

Registre journalier no 21091 du 13.12.2013 / CHE-113.767.809 / 01244407



GT CAR SERVICES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-289.874.668 (FOSC

du 01.06.2012, p. 0/6700826). Godinet Sylvain n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant et président: Beau Ronald
A., de Carouge GE, à Puplinge, avec signature individuelle.

Registre journalier no 21092 du 13.12.2013 / CHE-289.874.668 / 01244601



HORIZON PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.685.542

(FOSC du 09.02.2012, p. 0/6542918). Feuvrel Charbonnier Cathe-
rine n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. De Palma
Claude Hubert, jusqu'ici président, reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. Pierre Richa & Partners SA, So-
ciété Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIDIAL SA (CHE-101.387.127), à Genève.

Registre journalier no 21093 du 13.12.2013 / CHE-115.685.542 / 01244603



Horizon Trustees (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.069.711

(FOSC du 23.07.2013, p. 0/992057). Nouveaux statuts du 09.10.
2013. Selon déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Baker Tilly Spiess SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21094 du 13.12.2013 / CHE-113.069.711 / 01244125



HOT POINT SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.829.024 (FOSC du 10.

09.2009, p. 9/5241398). Gration Serge n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Ravn Philip signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 21095 du 13.12.2013 / CHE-103.829.024 / 01244605



Hunziker Associates SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.817.931 (FOSC

du 22.01.2013, p. 0/7027116). Hippenmeyer Robert n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21096 du 13.12.2013 / CHE-105.817.931 / 01244607



IE Industrial Engineering Genève SA,

 

à   G en è v e

, CHE-106.

610.568 (FOSC du 10.12.2013, p. 0/1227861). Les pouvoirs de
Jeanneret-Grosjean Gilles sont radiés.

Registre journalier no 21097 du 13.12.2013 / CHE-106.610.568 / 01244609



IHS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.510.838 (FOSC du 19.04.2002,

p. 7). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société est in-
scrite au registre du commerce du canton de Zoug; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21137 du 13.12.2013 / CHE-102.510.838 / 01242621



Importex Diffusion Servicomm, Angel Carrillo & Dominique

Matthey Carrillo,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CHE-110.210.539

(FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812502). Procuration individuelle a
été conférée à Nunes de Azevedo Silvio Rui, du Portugal, à Onex.

Registre journalier no 21098 du 13.12.2013 / CHE-110.210.539 / 01244611



Jetivia SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-106.488.451

(FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837542). Adresse radiée: route de la
Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates. Nouvelle autre adresse: chemin
de l'Emeraude 8, 1214 Vernier.

Registre journalier no 21099 du 13.12.2013 / CHE-106.488.451 / 01244613



JEWELS BY T., Tina Marcos,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.860.989

(FOSC du 14.05.2009, p. 8/5020018). Nouvelle adresse: chemin
de la Florence 10, 1208 Genève.

Registre journalier no 21100 du 13.12.2013 / CHE-114.860.989 / 01244615



Kaligone SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.425.613 (FOSC du 01.03.

2013, p. 0/7086384). Ournier Jean n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21101 du 13.12.2013 / CHE-114.425.613 / 01244617



L'Institut CB SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.292.688 (FOSC du 28.

08.2012, p. 0/6825610). Armangau Olivier n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21102 du 13.12.2013 / CHE-116.292.688 / 01244619



MAD'IN PROJECTS SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CHE-113.249.377

(FOSC du 23.05.2013, p. 0/7197716). Nouveau siège: 

O n ex

, che-

min du Barbolet 21, c/o IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, 1213
Onex. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par écrit ou courriel s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 12.12.2013.

Registre journalier no 21103 du 13.12.2013 / CHE-113.249.377 / 01244195



MALCA-AMIT SA,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CHE-108.742.

123 (FOSC du 06.08.2013, p. 0/1015451). Signature individuelle
a été conférée à Cipriano Da Rocha José Carlos; sa procuration est
radiée.

Registre journalier no 21104 du 13.12.2013 / CHE-108.742.123 / 01244621



MEDITRADE BRIDGE COMPANY SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.

485.354 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059955). Nouvelle raison so-
ciale: 

EAST TRADE BRIDGE COMPANY SARL

. Obligation de four-

nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.12.
2013.

Registre journalier no 21105 du 13.12.2013 / CHE-109.485.354 / 01244199



Meigerhorn Residential Holdings SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.

610.326 (FOSC du 14.05.2013, p. 0/7187600). Selon déclaration
du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Fehlmann
& Associés SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21106 du 13.12.2013 / CHE-113.610.326 / 01244623



Modelor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.285.286 (FOSC du 28.10.

2010, p. 8/5871000). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Modelor SA, en liquidation

. Liquidateur: Zolty

Noé, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 21107 du 13.12.2013 / CHE-100.285.286 / 01244201



NORINVEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.414.310

(FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108436). Procuration collective à
deux a été conférée à Brodard Pierre-André, de La Roche, à Lutry.

Registre journalier no 21108 du 13.12.2013 / CHE-101.414.310 / 01244625



PIXELUX ENTERTAINMENT SA,

 

à   G en è v e

, CHE-110.527.

924 (FOSC du 26.04.2013, p. 0/7165928). Arrigoni Raphaël n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21109 du 13.12.2013 / CHE-110.527.924 / 01244627



Ramla Berth Investment Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.384.658

(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201588). Nouvelle adresse: place des
Eaux-Vives 6, c/o ILEX FiduTrust SA, 1207 Genève. Oppelaar Dirk
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Nair
Raj, de Luthern, à Nyon, président avec signature individuelle.

Registre journalier no 21110 du 13.12.2013 / CHE-109.384.658 / 01244629



Réseau Global pour les Droits et le Développement,

 

à

G e n è v e

, CHE-176.234.950 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543610).

Deeb Loai Mohammed n'est plus membre du comité exécutif; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21111 du 13.12.2013 / CHE-176.234.950 / 01244631



Restimob SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.001.328 (FOSC du 05.06.

2013, p. 0/7215070). Organe de révision: Michel de Preux et As-
sociés SA, Société Fiduciaire (CHE-100.458.842), à Lancy.

Registre journalier no 21112 du 13.12.2013 / CHE-113.001.328 / 01244633



RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.

954.349 (FOSC du 13.11.2013, p. 0/1178143). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

RFF - Revision Fiscalité

Fiduciaire SA, en liquidation

. Liquidatrice: Duchosal Berney SA

(CHE-101.070.713), à Genève.

Registre journalier no 21113 du 13.12.2013 / CHE-107.954.349 / 01244203



Richab SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.741.380 (FOSC du 16.05.

2011, p. 0/6163934). Les pouvoirs de Anderegg-Félix Isabelle sont
radiés.

Registre journalier no 21114 du 13.12.2013 / CHE-107.741.380 / 01244635



RLS finance SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.435.579 (FOSC du 04.

12.2012, p. 0/6958094). Les pouvoirs de Mortara Gabriel sont ra-
diés.

Registre journalier no 21115 du 13.12.2013 / CHE-102.435.579 / 01244637



Rosvel SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-234.944.437 (FOSC du 26.07.

2013, p. 0/999931). L'adresse rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o Guggen-
heim & Associés SA, 1207 Genève est radiée.

Registre journalier no 21116 du 13.12.2013 / CHE-234.944.437 / 01244639



S. Consulting & Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.271.559

(FOSC du 18.06.2010, p. 10/5681940). Teixeira Alves de Carvalho
Susana Patricia, du Portugal, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21117 du 13.12.2013 / CHE-101.271.559 / 01244641



SAGM Société Anonyme de Gestion Medicis,

 

à   G e n èv e

,

CHE-105.240.397 (FOSC du 13.06.2013, p. 0/916073). Signature
collective à deux a été conférée à Labry Gilles, de France, à Genève.

Registre journalier no 21118 du 13.12.2013 / CHE-105.240.397 / 01244643



Salvia Giuseppe,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.241.468 (FOSC du 08.

10.2009, p. 8/5284524). Procuration collective à deux a été con-
férée à Pilato Salvatore, de France, à Genève.

Registre journalier no 21119 du 13.12.2013 / CHE-110.241.468 / 01244645



SALVIA Gppe,

 

à   G e n èv e

, CHE-311.026.057 (FOSC du 12.06.

2013, p. 0/913907). Procuration collective à deux a été conférée
à Pilato Salvatore, de France, à Genève.

Registre journalier no 21120 du 13.12.2013 / CHE-311.026.057 / 01244647



Sana-Juventa,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.386.575, fondation

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854912). Geiger Marie-Anna et Zu-
fferey Martine ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 21121 du 13.12.2013 / CHE-110.386.575 / 01244649



Serena 'A' S.à.r.l.,

 

à   C h ên e - Bo u ge r i e s

, CHE-102.486.915

(FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993658). Selon déclaration du 18.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fehlmann & Associés
SA (CHE-103.172.738) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21122 du 13.12.2013 / CHE-102.486.915 / 01244651



Société anonyme Délices-Ecole E,

 

à   G en èv e

, CHE-102.837.

506 (FOSC du 01.09.2010, p. 8/5794486). Nouveau siège: 

V e r -

n i e r

, route de Meyrin 123, c/o BDO SA, 1219 Châtelaine. Com-

munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 09.12.2013. Muhlaupt Jean-Georges n'est plus admi-
nistrateur et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Boivin De-
nis, de et à Fribourg, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 21123 du 13.12.2013 / CHE-102.837.506 / 01244207



Société Coopérative d'Habitation Thônex Les Verchères,

 

à

G e n è v e

, CHE-104.469.810 (FOSC du 23.07.2013, p. 0/992593).

Les membres du conseil Kasteler André, nommé président, et Bart
Jean-Paul, jusqu'ici président, continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 21124 du 13.12.2013 / CHE-104.469.810 / 01244653



Société Immobilière rue Merle d'Aubigné lettre K SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-102.524.504 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/

5967280). Procuration collective à deux a été conférée à Cordier
Flora, de Genève, à Prévessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21125 du 13.12.2013 / CHE-102.524.504 / 01244655



Stiefel, Deodato & Co. SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-245.078.270

(FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777380). Sobral Deodato Mario n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse:
rue du Lièvre 7, c/o Adrian Stiefel, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 21126 du 13.12.2013 / CHE-245.078.270 / 01244657



Swiss Philanthropy Foundation,

 

à   G e n èv e

, CHE-111.798.

093 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986272). KUNZLE FIDUCIAIRE
ET GERANCE SA (CHE-107.006.174) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.
062.005), succursale à Genève.

Registre journalier no 21127 du 13.12.2013 / CHE-111.798.093 / 01244659



The Swiss Trustee Company Ltd,

 

à   G en è v e

, CHE-114.686.

852 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684482). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 12.12.2013. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

The Swiss Trustee Company

Ltd, en liquidation

. Wadham James Anthony Frank n'est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Martin Du Pan
Edouard dit Edward, jusqu'ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 21128 du 13.12.2013 / CHE-114.686.852 / 01244217



TNK European Services Group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.337.

877 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208828). Nouvelle raison sociale:

Rosneft European Services Group SA

. Statuts modifiés le 12.12.

2013.

Registre journalier no 21129 du 13.12.2013 / CHE-109.337.877 / 01243529



TSC - Transports Services Carenini,

 

à   L a n c y

, CHE-436.985.

833 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064524). Nouveau but: transports
de personnes à mobilité réduites et handicapées. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Pugin Christine, d'Echarlens, à
Lancy.

Registre journalier no 21130 du 13.12.2013 / CHE-436.985.833 / 01244219



Tzara Productions SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.145.368 (FOSC

du 29.11.2013, p. 0/1209387). Selon déclaration du 15.11.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. 'Sett Fiduciaire SA' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 21131 du 13.12.2013 / CHE-103.145.368 / 01244661

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AMICUIR, Gérard Vaudaux,

 

à   V e y r i e r

, CHE-104.530.941

(FOSC du 30.05.2000, p. 3682). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21132 du 13.12.2013 / CHE-104.530.941 / 01244221



AS Dépannages Clés-Serrures Sàrl, en liquidation,

 

à La nc y

,

CHE-112.245.767 (FOSC du 15.12.2009, p. 10/5393832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21133 du 13.12.2013 / CHE-112.245.767 / 01244223



Atelier d'Architecture Archiconcept A 33 Jean Zryd et Mau-

rice Sauthier SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.311.924

(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571132). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 21134 du 13.12.2013 / CHE-106.311.924 / 01244225



AUTOGT RACING SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-113.

330.938 (FOSC du 24.11.2009, p. 9/5357556). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21135 du 13.12.2013 / CHE-113.330.938 / 01244227



FIDEX ENTREPRISES, INC., Wilmington, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.148.793 (FOSC du 15.07.2011, p.

0/6257984). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 21136 du 13.12.2013 / CHE-115.148.793 / 01244229



KWORUM SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.056.252

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773752). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 21138 du 13.12.2013 / CHE-113.056.252 / 01244231



Level Studio - Damien Rufi,

 

à   P u p l i n g e

, CHE-482.292.638

(FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967586). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21139 du 13.12.2013 / CHE-482.292.638 / 01244233



Menuiserie Jean-Michel Zila,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-108.

376.633 (FOSC du 24.10.1995, p. 5848). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21140 du 13.12.2013 / CHE-108.376.633 / 01244235



Pennacchioli frères,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-107.856.

652 (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5175908). Selon décision des as-
sociés du 12.12.2013, la société a prononcé sa dissolution. Sa li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Pennacchioli

frères, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Pennacchioli Re-

nato et Pennachioli Carlo, lequels continuent à signer individu-
ellement. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Con-
tinuation des affaires par la société en nom collectif 'Caron et Le-
loup, successeurs de Pennacchioli frères' (CHE-299.626.706), à
Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 21141 du 13.12.2013 / CHE-107.856.652 / 01244237



Société Immobilière Claire-Vue A SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

595.775 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969146). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Har production SA, à
Les Verrières (CHE-100.089.791). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 21142 du 13.12.2013 / CHE-100.595.775 / 01244239



Société Immobilière Claire-Vue B SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.

595.864 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969148). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Har production SA, à
Les Verrières (CHE-100.089.791). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 21143 du 13.12.2013 / CHE-100.595.864 / 01244241



Télécarouge SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-100.856.510 (FOSC

du 04.11.2013, p. 0/1160997). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société upc cablecom GmbH , à Zürich
(CHE-106-848-147). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21144 du 13.12.2013 / CHE-100.856.510 / 01244243

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



G&H Management AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-115.375.343,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Andeer GR im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht., Neue Adresse: G&H Management AG, Haus Silvan 1,
7440 Andeer. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 13.12.2013 / CHE-115.375.343 / 01243395



Holzbau Wirth AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-106.908.884, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 10, Publ.
5998228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth-
Zingg, Hans, von Glarus Süd und Nesslau, in Schwanden GL (Gla-
rus Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schwan-
den GL (Glarus Süd) und Nesslau, Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Wirth-Sutter, Hans, von Nesslau, in Schwanden GL (Gla-
rus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau,
Präsident mit Einzelunterschrift]; UMBERG TREUHAND AG
(CHE-106.897.051)[CH-160.3.003.084-6], in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6)]. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 13.12.2013 / CHE-106.908.884 / 01243389

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Personalvorsorgestiftung der Netstal-Maschinen AG,

 

i n

G l a r u s   No r d

, CHE-109.779.301, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.

01.2011, S. 9, Publ. 5985036). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Merki, Bernhard, von Würenlingen, in
Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notz, Markus, von Schleini-
kon, in Schwändi (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Speck, Rudolf Eugen, von Zug, in Weesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.
881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 13.12.2013 / CHE-109.779.301 / 01243391



Rüttimann Carrosserie AG,

 

i n   G l ar u s

, CHE-108.022.394,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 10, Publ.
5913298). Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüttimann-Diethelm, Ruth, von Nuss-
baumen TG, in Mitlödi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jereva AG
(CH-160.3.000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Urs, von Hüttwilen, in
Riedern (Glarus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riedern]; Rüttimann, Hermann, von Hüttwilen, in Mitlödi (Gla-
rus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rüttimann-Diethelm, Hermann, in Mitlödi, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Noser, Patrizia, von Glarus Nord, in Riedern (Gla-
rus), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 13.12.2013 / CHE-108.022.394 / 01243393

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dominic Näf,

 

i n   K ü b l i s

, CHE-261.268.691, Capäls 69D, 7240

Küblis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfe-
gerarbeiten und Feuerungskontrolle.. Eingetragene Personen:
Näf, Dominic, von Hemberg, in Küblis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5132 vom 13.12.2013 / CHE-261.268.691 / 01243139



DURANT HOLDING SA,

 

in Me so cco

, CHE-390.693.364,

Condominio Curciusa, 6565 San Bernardino, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: La de-
tenzione, l'acquisto, la vendita e l'amministrazione di beni mobili
in Svizzera e all'estero; scopo completo a norma di statuto. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 10.12.2013,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Gorrieri Mascetti, Lorenza
Claudia, da Lugano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5133 del  13.12.2013 / CHE-390.693.364 / 01243141



JUAN MEDIA+CONSULTING Sagl,

 

i n   S an ta   Ma r i a  i n   Ca -

l a n c a

, CHE-186.284.719, Al Canton 56, 6541 Santa Maria in Ca-

lanca, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12.12.2013. Scopo: Consulenza e marketing aziendale;
consulenze e servizio nel settore del giornalismo, dei media e PR;
consulenza e intermediazione immobiliare e studio di progetti,
comprovendita di veicoli di ogni tipo; scopo completo a norma di
statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 12.12.2013, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Hruska, Julia Nicoletta, cittadina germanica, in Santa Ma-
ria in Calanca, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Bertini, Antonio, cittadino italiano, in
Santa Maria in Calanca, socio, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5134 del  13.12.2013 / CHE-186.284.719 / 01243143



Warmenergietek Sagl,

 

i n   B r u si o

, CHE-338.771.828, Via

Cantonale 65, 7744 Campocologno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2013. Scopo: Lo stu-
dio, la progettazione, lo sviluppo, la costruzione, il montaggio,
l'installazione, la riparazione, la manutenzione, la consulenza,
l'assistenza, l'importazione, l'esportazione e la commercializza-
zione di impianti idraulici e sanitari. Lo studio, la progettazione,
lo sviluppo, la costruzione, il montaggio, l'installazione, la ripa-
razione, la manutenzione, la consulenza, l'assistenza, l'importa-
zione, l'esportazione e la commercializzazione di impianti di ris-
caldamento, di climatizzazione, di condizionamento, di ventila-
zione e di aerazione locali, impianti per la distribuzione e
l'utilizzazione di gas di qualsiasi tipo, impianti di protezione an-
tiincendio. La fabbricazione di strutture metalliche o parti di esse.
La fabbricazione di paratoie per la regolazione dell'acqua e tuba-
zioni in lamiera. Servizi di messa a disposizione di personale;
scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 06.12.2013, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mazza, Daniele, cittadino italiano, in Tirano (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.
00; Cabassi, Sergio, cittadino italiano, in Zalende (Brusio), socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5135 del  13.12.2013 / CHE-338.771.828 / 01243145

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Hotel La Margna,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-102.621.521, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158131).
Statutenänderung: 12.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: EAC Eltschinger Audit & Con-
sulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA (CHE-101.269.485), in Genf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 13.12.2013 / CHE-102.621.521 / 01243685



auto twin towers ag,

 

i n   C h u r

, CHE-107.026.165, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179376). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Twin Towers Immobi-

lien AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die

Überbauung, Belastung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung,
Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 13.12.2013 / CHE-107.026.165 / 01243147



Coray Bau Laax AG,

 

i n   L a a x

, CHE-387.417.183, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057291). Domizil
neu: Via Principala 18a, 7031 Laax GR, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 13.12.2013 / CHE-387.417.183 / 01243687



Edelweiss Schweiz AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.565.498, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 10, Publ. 4910918).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 21, 7000 Chur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwitter, Robert, von Pfä-
fers, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 13.12.2013 / CHE-101.565.498 / 01243689



G&H Management AG

, bisher in Glarus Nord, CHE-115.375.

343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774172). Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

A n d e e r

. Do-

mizil neu: Haus Silvan 1, 7440 Andeer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höpli, Peter, von Wängi, in Andeer, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Donat, Delegierter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 13.12.2013 / CHE-115.375.343 / 01243149



Immobiliengesellschaft Spuondas SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-

103.016.794, società anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2013,
Pubbl. 1052391). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale . La società è ora senza consiglio d'amministrazione
è priva di recapito presso la sede statutaria.. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Monigatti, Giordano Enrico, da Brusio, in St.
Moritz, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5141 del  13.12.2013 / CHE-103.016.794 / 01243691



L-idéa, Shilova,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-265.918.335, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988761). Do-
mizil neu: Via Somplatz 37a, Postfach 3221, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 13.12.2013 / CHE-265.918.335 / 01243693



Marietta Businger-Dosch-Stiftung,

 

i n   Ti n i z o n g -R o n a

,

CHE-100.662.940, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 8,
Publ. 4633472). Organisation neu: [Löschung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragsvorschriften.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giovanoli, Alberto, von Bregaglia, in Bivio,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaniel, Gion-Fran-
zestg, von Tinizong-Rona, in Tinizong (Tinizong-Rona), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thomann, Leo, von Pfäfers,
in Parsonz (Riom-Parsonz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 13.12.2013 / CHE-100.662.940 / 01243695



Promotion and Trading Telephone Services Sagl

, finora in

Chiasso, CHE-336.205.848, società a garanzia limitata (FUSC no.
41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571550). Statuti originari: 07.02.2012,
Statuti modificati: 04.12.2013, 11.12.2013. Nuova ragione soci-
ale: 

4 Investment Capital Sagl

. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo reca-

pito: Cà Rossa, Scima Gron, 6537 Grono. Nuovo scopo: L'inter-
mediazione immobiliare, la partecipazione a imprese e società
immobiliari svizzere ed estere, l'acquisto e la vendita di beni im-
mobili all'estero. La gestione e l'amministrazione di beni immo-
bili. L'analisi e studi di mercato in particolare nell'ambito immo-
biliare nonché servizi di progettazione e consulenza di ogni ge-
nere. L'acquisto, la vendita e l'intermediazione di qualsivoglia
bene mobile. L'intermediazione, la consulenza e la compraven-
dita di qualsivoglia bene; scopo completo a norma di statuto. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Melli Martini, Luca, citta-
dino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5144 del  13.12.2013 / CHE-336.205.848 / 01243151



Rolly Fly SA Holding,

 

i n   C o i r a

, CHE-103.176.713, società

anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 12, Pubbl. 5693466).
Persone dimissionarie e firme cancellate: GFAG Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-092.3.002.384-3), à Ostermundigen, ufficio di revi-
sione. La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.. 

Registro giornaliero no 5145 del  13.12.2013 / CHE-103.176.713 / 01243697



SKS Chur AG,

 

in Ch ur

, CHE-106.841.079, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218427). Statutenände-
rung: 12.12.2013. Firma neu: 

EVENTAS AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(EVENTAS SA) (EVENTAS Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist die Organisation, Finanzierung, Vermarktung und
die Durchführung von Anlässen und Veranstaltungen aller Art,
insbesondere im Event-, Sport- und Kulturbereich sowie die Er-

bringung von Beratungsleistungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom Kaufmänni-
schen Verein Chur, in Chur, alle in der Inventarliste aufgeführten
Gegenstände, sämtliche von der SKS im Laufe der Zeit für ihre Tä-
tigkeit als Stellenvermittlungsbüro angelegten Kunden- und Be-
werberdaten, die vom Kaufmännischen Verein Chur zur Führung
des Stellenvermittlungsbüros eingeführte, anerkannte und be-
währte Firma 'SKS' und den Mietvertrag vom 14. März 1997 zum
Preise von CHF 59'000.– wofür 59 Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 13.12.2013 / CHE-106.841.079 / 01243153



Softy Computer Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-101.641.018,

società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7021762). In base l'applicazione dell'art. 155 ORC a partire dalla
terza grida effettuata dal registro di commercio e pubblicata sul
Foglio Ufficiale Svizzero di Commercio (FUSC) no. 216, 217 e 218,
nessun interesse al mantenimento dell'iscrizione della società è
stato notificato. La procedura di cancellazione d'ufficio della so-
cietà è terminata, ma la cancellazione della società non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e
federali. . 

Registro giornaliero no 5147 del  13.12.2013 / CHE-101.641.018 / 01243699



SUISSE GLOBAL SERVICES SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-114.

607.226, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl.
1013811). Nuova succursale: Lugano (CHE-366.602.378). 

Registro giornaliero no 5148 del  13.12.2013 / CHE-114.607.226 / 01243701

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BNC-Computer, Bischof,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-103.515.525,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.1995, S. 4438). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 13.12.2013 / CHE-103.515.525 / 01243155



Lorenzo Bondolfi,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-107.061.902, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 37 vom 14.02.1972, S. 382). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 13.12.2013 / CHE-107.061.902 / 01243157



Willi Marxer,

 

i n   T h u s i s

, CHE-101.449.403, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 211 vom 09.09.1960, S. 2628). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 13.12.2013 / CHE-101.449.403 / 01243159

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DMV Services Immobiliers SA,

 

à   So y h i èr e s

, CHE-315.347.

632, c/o Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.12.2013.
But: Achat, construction, vente, échange, possession, aménage-
ment et exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 300'000.00. Actions: 300 actions no-
minatives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restric-
tion à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 12.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mer-
tenat, Cyrille Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1461 du 13.12.2013 / CHE-315.347.632 / 01243531



O Chic Kebab, Ismaël Taleb,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-313.161.051,

Route de France 5, 2926 Boncourt, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Restauration rapide. Per-
sonne(s) inscrite(s): Taleb, Ismaël, de France , à Delle (FR), titu-
laire, avec signature individuelle; Atici, Döne, de Boncourt, à Bon-
court, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1462 du 13.12.2013 / CHE-313.161.051 / 01243533

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auberge Au Carrefour Sàrl,

 

à   L e s  B r eu l e u x

, CHE-114.166.

831, société à responsabilité limitée (No. FOSC 209 du 28.10.2008,
p. 9, Publ. 4709256). Nouvelle raison sociale: 

Auberge Au Carre-

four Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première In-

stance à Porrentruy du 11.12.2013, la société a été déclarée en fail-
lite avec effet à partir du 11.12.2013, à 09'15 heures. 

Registre journalier no 1463 du 13.12.2013 / CHE-114.166.831 / 01243535



Burdon SA,

 

à Le s  Bre u leu x

, CHE-109.903.110, société an-

onyme (No. FOSC 110 du 10.06.2010, p. 13, Publ. 5670124). Mo-
dification des statuts: 12.12.2013. Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de 'Haltin SA (CHE-109.871.042)', à Soyhières, selon contrat
de fusion du 12.12.2013 et bilan intermédiaire au 31.10.2013, pré-
sentant des actifs de CHF 4'608'648,20, parmi lesquels sont con-
tenues 550 actions au porteur de CHF 100.– chacune de la société
reprenante, et des passifs envers les tiers de CHF 82'978,40, soit un
actif net de CHF 4'525'669,80. La fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, étant donné que les actionnaires de la
société transférante reçoivent les actions propres de la société re-

prenante, acquises lors de la fusion. Nouveau siège: 

S o y h i è r e s

.

Nouvelle adresse: c/o Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soy-
hières. 

Registre journalier no 1464 du 13.12.2013 / CHE-109.903.110 / 01244665



Capella Holding S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.838.762, so-

ciété anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2011, p. 10, Publ. 6038228).
Modification des statuts: 12.12.2013. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou
FOSC. Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet
d'Audit et d'Expertises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1465 du 13.12.2013 / CHE-101.838.762 / 01244667



Mafina Holding S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-103.178.787, société

anonyme (No. FOSC 195 du 08.10.2012, Publ. 6879958). Nouvelle
raison sociale: 

Mafina Holding S.A. en liquidation

. Suivant

procès-verbal authentique de son assemblée générale du 12.12.
2013, la société a décidé sa dissolution. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Joliat-Aeschbacher, Nicole, de Courtételle, à De-
lémont, membre et secrétaire, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Aeschbacher, Gottfried,
de Eggiwil, à Delémont, liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1466 du 13.12.2013 / CHE-103.178.787 / 01243537



Olimar SA,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-103.307.234, société anonyme

(No. FOSC 202 du 17.10.2012, Publ. 6893726). Modification des
statuts: 10.12.2013. Nouveau but: Acquérir, détenir et aliéner des
immeubles (cf. statuts pour but complet). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Gerber, Frédéric, de Oberlangenegg, à Denver
(USA), président, avec signature individuelle; Gerber, Fritz, de
Oberlangenegg, à Bigenthal (Walkringen), membre, avec signa-
ture collective à deux; Wohnlich, Martin J., de Bâle, à Denver
(USA), membre, sans droit de signature; Gerber, Madeleine, de
Oberlangenegg, à Denvers (USA), avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Chappuis, Ca-
rine, de Develier, à Develier, présidente, avec signature indivi-
duelle; Wermeille, Astrid Janpierra, de Le Bémont JU, à Delémont,
membre et secrétaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: Wermeille-Bonini, Astrid, secrétaire avec signature collec-
tive à deux]. 

Registre journalier no 1467 du 13.12.2013 / CHE-103.307.234 / 01243539



Piscines Service, Muller,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-114.664.879,

entreprise individuelle (No. FOSC 226 du 20.11.2012, Publ.
6939602). Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 11.12.2013, le titulaire a été mis en faillite avec effet à
partir du 11.12.2013, à 09'45 heures. 

Registre journalier no 1468 du 13.12.2013 / CHE-114.664.879 / 01244669

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar à café Radis Rouge, Perihan Celik,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-

325.652.396, entreprise individuelle (No. FOSC 223 du 15.11.
2012, Publ. 6933806). Raison radiée par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 1469 du 13.12.2013 / CHE-325.652.396 / 01243541



Haltin SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-109.871.042, société anonyme

(No. FOSC 36 du 21.02.2011, p. 10, Publ. 6042438). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Burdon SA
(CHE-109.903.110)', à Soyhières. La société est radiée par suite de
fusion. 

Registre journalier no 1470 du 13.12.2013 / CHE-109.871.042 / 01244671

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AKS Aguila Holding AG (AKS Aguila Holding Ltd.),

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-498.470.348, Reckenbühlstrasse 17, 6005 Luzern, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
bestehenden oder zu gründenden Unternehmen aller Art sowie
Übernahme von Finanzierungs-, Leitungs- und Kontrollaufgaben
in diesen Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten aller Art sowie von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 12.12.2013 übernimmt die Gesellschaft von Anne-Ka-
thrin Schwöbel, von Luzern, in Zürich, diverse Vermögenswerte so-
wie eine Kontokorrentforderung und eine Darlehensforderung ge-
mäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag zum Preise
von CHF 4'575'937.00, wofür 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 4'075'937.00 den Reserven gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schwöbel, Anne-Kathrin, von Lu-
zern, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schwöbel, Ju-
lia, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8411 vom 13.12.2013 / CHE-498.470.348 / 01242647



Ballet Academy Luzern (Ballett Akademie Luzern) Tracy Si-

gnorelli [Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-
löscht],

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-410.345.193, Rigiweg 6, 6033 Buch-

rain, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Professio-
nelle Ausbildung für klassisches Ballett und Bühnentanz.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

Eingetragene Personen: Signorelli, Tracy, von Trimbach, in Buch-
rain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Signorelli, Marco, von
Trimbach, in Buchrain, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8412 vom 13.12.2013 / CHE-410.345.193 / 01242649



Dinschrift GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-455.781.805, Löwenstra-

sse 10, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Individuelles
Bedrucken von T-Shirts und deren Versand; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 09.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013 übernimmt die
Gesellschaft von Richard Green, britischer Staatsangehöriger, in
Luzern, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunter-
nehmen Richard Green, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 51'455.47 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 27'474.75 zum Gesamt-
preise von CHF 23'980.72, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 3'980.72 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Green, Richard, britischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8413 vom 13.12.2013 / CHE-455.781.805 / 01242651



DOCTOR EYEPOINT AG (DOCTOR EYEPOINT Ltd) (DOCTOR

EYEPOINT SA),

 

i n   L u z er n

, CHE-161.062.634, Bahnhofplatz 4,

6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb von Augenoptikgeschäften und
Erbringung von augenmedizinischen Dienstleistungen; kann Fi-
nanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementauf-
gaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahe-
stehenden Unternehmungen sowie Anlagen anderer Art tätigen;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten und Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brozek, Matthias, von Kaisten, in Ricken-
bach SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thumm,
Dietmar Wilbert Friedemann, von Basel, in Malters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8414 vom 13.12.2013 / CHE-161.062.634 / 01242653



Dot3 GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-393.421.448, Schädrütistrasse

38, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Erbringung von In-
formatik-Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Medizinaltechnik; Entwicklung von Software sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Service- und Consulting-
Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art, im Speziellen Han-
del mit Hard- und Software; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte geben. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 03.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rodriguez, Michel, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Fuchs, Marcel Fabian, von Kriens, in Ingenbohl, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8415 vom 13.12.2013 / CHE-393.421.448 / 01242655



Ercolani Autospenglerei - Malerei AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-335.

074.176, Dattenmattstrasse 16a, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Autospenglerei sowie einer Automalerei sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb, Ver-
waltung und Vermarktung von Beteiligungen, Lizenzen und Pa-
tenten; Durchführung von Finanzierungsgeschäften; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 12.12.2013 und Bilanz per 30.
11.2013 übernimmt die Gesellschaft von Bruno Ercolani, von Kri-
ens, in Kriens, sein Einzelunternehmen Bruno Ercolani Auto-
spenglerei + Automalerei, in Kriens (CHE-102.389.643), mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 402'906.34 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
200'493.42 zum Gesamtpreise von CHF 202'412.92, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 102'412.92 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ercolani, Bruno, von Kriens, in Kriens, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Ercolani, Alice, von Kriens, in Kriens,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Ercolani, Flavio,
von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8416 vom 13.12.2013 / CHE-335.074.176 / 01242657



Fahrschule Startklar Manfred Lustenberger,

 

in Pf af fn au

,

CHE-371.064.133, Brüelweg 5, 4915 St. Urban, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilen von praktischem
Fahrunterricht, Verkehrskundeunterricht und Nothilfekursen.
Eingetragene Personen: Lustenberger, Manfred, von Werthen-
stein, in Pfaffnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lustenberger,
Susanne, von Werthenstein, in Pfaffnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8417 vom 13.12.2013 / CHE-371.064.133 / 01242659



Galliker Bedachungen GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-282.

313.073, Hauptstrasse 5, 6222 Gunzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Ausführung von Bedachungs-, Spenglerei- und Fas-
sadenbauarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Galliker, Stephan Daniel, von Rickenbach LU, in Beromünster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8418 vom 13.12.2013 / CHE-282.313.073 / 01242661



Hamburg Property Group AG (Hamburg Property Group

Ltd.) (Hamburg Property Group SA),

 

i n   L u z er n

, CHE-498.406.

327, c/o BDO AG, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Vermittlung und Ver-
mietung von Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen
in diesem Zusammenhang; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Podedworny,
Ireneusz Wojciech, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8419 vom 13.12.2013 / CHE-498.406.327 / 01242663



Home & Flowers Stephanie Mathis,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-498.

873.203, Martinsgasse 3, 6102 Malters, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Dekorations- und Blumenfach-
geschäfts. Eingetragene Personen: Mathis, Stephanie, von Wol-
fenschiessen, in Malters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8420 vom 13.12.2013 / CHE-498.873.203 / 01242665



Hs. Müller & Cie. AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-257.171.189, Von-

mattstrasse 42, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Planung und Installation von
sanitären Anlagen; Handel mit sanitären Apparaten; Planung und
Installation von Heizungs- und Lüftungsanlagen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung bestimmte Sachwerte so-
wie bestimmte Arbeitsverhältnisse aus dem Betriebsteil 'Sanitär'
der im Handelsregister eingetragenen Hs. Müller & Cie. AG. (neu:
Knecht Service AG), in Luzern (CHE-113.296.000), gemäss Kauf-
vertrag vom 11.11.2013 per 01.01.2014 für den Maximalkaufpreis
von CHF 295'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Bissig,
Niklaus Alfred, genannt Klaus, von Attinghausen, in Stans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bissig, Daniela Berta, von Sachseln,
in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner Treuhand AG
(CHE-106.905.124), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8421 vom 13.12.2013 / CHE-257.171.189 / 01242667



Imbuco GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-247.490.902, Stutzrain 58,

6005 St. Niklausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Elektrobiologie sowie Ver-
kauf, Herstellung und Installationen von entsprechenden elekt-
ronischen Baugruppen; Führung von Kundenbuchhaltungen für
natürliche und juristische Personen sowie Erbringungen von
Dienstleistungen und Beratungen aller Art in den vorgenannten
Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Büchler, Thomas, von Willisau, in
Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Im-
feld Büchler, Margrit, von Willisau, in Horw, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8422 vom 13.12.2013 / CHE-247.490.902 / 01242669



Immo4life GmbH,

 

i n   F i s c h b a c h

, CHE-204.865.661, Bifang

1, 6145 Fischbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Immobilienverwaltung
und -bewirtschaftung; Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften; Erbringung von allgemeinen
Dienstleistungen im Baubereich; Übernahme und Ausführung
von Arbeiten als Generalunternehmerin; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Pa-
trik, von Gondiswil, in Fischbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aeschlimann, Richard, von
Gondiswil, in Fischbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Aeschlimann-Meier, Rita, von Gondiswil, in Fischbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aeschli-
mann, Markus, von Gondiswil, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8423 vom 13.12.2013 / CHE-204.865.661 / 01242671



MajasDeko GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-453.433.606, c/o Tho-

mas Bienz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2013. Zweck: Entwicklung und Planung von Innen-
einrichtungen sowie Produktion, Herstellung von und Handel mit
Produkten und Waren im Bereich von Designlampen und Deko-
rationsartikeln; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Palejs, Guntars, lettischer Staatsangehöriger, in Pinki (LV),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kandevica-Paleja, Anda, lettische
Staatsangehörige, in Pinki (LV), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Haindl, Fabian, von Kriens, in Kriens, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8424 vom 13.12.2013 / CHE-453.433.606 / 01242673



MB Holzbau GmbH,

 

i n   S c h ü p fh e i m

, CHE-453.337.339, Im

Bienz 47, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2013. Zweck: Be-
trieb und Führung einer Zimmerei, Schreinerei; Baumanage-
ment; Erstellung von Bauten; Ausführung von Arbeiten und
Dienstleistungen im Baubereich; Handel mit Waren aller Art; Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Markus, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bucher-Riedweg, Evelyne, von Schüpfheim und
Escholzmatt-Marbach, in Schüpfheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8425 vom 13.12.2013 / CHE-453.337.339 / 01242675



Rajput Gastro GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-429.172.664, Lu-

zernerstrasse 1, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben und Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Bereich Gastronomie sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Waren aus dem Bereich Gastrono-
mie; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Raja, Mubashar Ahmed, von
Aarau, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8426 vom 13.12.2013 / CHE-429.172.664 / 01242677



Schweizer Rohstoff GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-141.777.612,

Ronmatte 6, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Han-
del mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern sowie Grosshan-
del mit Erzen, Metallen und Metallhalbzeug; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteil-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schröder, Markus Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8427 vom 13.12.2013 / CHE-141.777.612 / 01242679



Siller Transporte,

 

i n   E m m e n

, CHE-200.762.542, Neuhof-

strasse 24, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Sachtransporten, insbesondere
von Möbeln; Import, Export von und Handel mit Waren aller Art.
Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital des Einzelunternehmens Siller Transporte, in Em-
men (CHE-108.491.406). Eingetragene Personen: Siller, Anna-
maria, von Emmen, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8428 vom 13.12.2013 / CHE-200.762.542 / 01242681



Tanzschule Body Language GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-302.

558.438, Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013. Zweck: Betrieb einer Tanzschule sowie Durchführung von
Tanz- und Fitnesskursen und Tanzaufführungen; Beteiligungen;
Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung

und Veräusserung von Urheberrechten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Marfurt, Cornelia, von Meggen, in
Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8429 vom 13.12.2013 / CHE-302.558.438 / 01242683



VESPER AG,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-411.956.264, Breite 1, 6275

Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
12.2013. Zweck: Führung, Verwaltung, Finanzierung und Unter-
stützung industrieller und technischer Dienstleistungen; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Rohmaterialien; Erwerb, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen; Erwerb, Halten, Verwertung oder Verkauf
von Patenten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten und
Lizenzrechte speziell in den Bereichen Energiegewinnung aus Ab-
fällen aller Art oder Werkentsorgung; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Komijn, Joost Herman Maurits,
niederländischer Staatsangehöriger, in Ballwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8430 vom 13.12.2013 / CHE-411.956.264 / 01242685



Viscosistadt AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-447.166.791, c/o Mono-

suisse AG, Gerliswilstrasse 19, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Er-
werb, Erstellung, Bewirtschaftung und Verkauf von Immobilien
sowie Erbringung von Immobiliendienstleistungen; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 26'000'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 26'000'000.00. Aktien: 26'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der zum gleichen Kon-
zern gehörenden Monosuisse AG, in Emmen (CHE-114.768.384),
die für deren Industriebetrieb nicht mehr benötigten Liegenschaf-
ten Nrn. 14, 1341 und 1579, alle Grundbuch Emmen, gesamthaft
haltend 6ha 73a 41m2 Betriebsareal und Gebäude zum Maximal-
preis von CHF 17'968'442.00 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen oder unein-
geschriebenen Brief oder mit elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Homberger, Guy Alain, von Zürich, in Freienbach, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Werner, von Menziken, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Elmar, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8431 vom 13.12.2013 / CHE-447.166.791 / 01242687



Wirtschaft Wetzwil AG,

 

i n   S c h l i er b a c h

, CHE-280.839.683,

Wetzwil, 6231 Schlierbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb und Führung eines
Restaurationsbetriebes; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 12.12.2013 und Bilanz per 30.
06.2013 übernimmt die Gesellschaft von Annemarie Arnold-
Schmidlin, von Schlierbach, in Schlierbach, ihr Einzelunter-
nehmen Restaurant Wetzwil Annemarie Arnold-Schmidlin, in
Schlierbach (CHE-102.975.315), mit sämtlichen Aktiven sowie
das Grundstück Nr. 18, GB Schlierbach, deren Wert zusammen
CHF 682'127.85 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie
die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 512'127.85 zum Gesamtpreise von CHF
170'000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 31.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geisseler-Arnold,
Susanne, von Luthern und Schlierbach, in Altishofen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Geisseler, Bruno, von Luthern, in Al-
tishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arnold-Schmidlin, An-
nemarie, von Schlierbach, in Schlierbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8432 vom 13.12.2013 / CHE-280.839.683 / 01242689



Zoltan Solutione GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-184.439.968, Ro-

thenbadstrasse 11, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2013. Zweck:
Betrieb von Massage-Studios und Gastronomiebetrieben; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Már, Zoltán,
ungarischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8433 vom 13.12.2013 / CHE-184.439.968 / 01242691

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Art & Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CHE-112.

545.229, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2012, Publ. 6960086). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8473 vom 13.12.2013 / CHE-112.545.229 / 01243337



Aerowell GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.505.057, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 9,
Publ. 5752014). Firma neu: 

Aerowell GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, vom 11.12.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.12.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8434 vom 13.12.2013 / CHE-109.505.057 / 01242693



AMUsoft GmbH,

 

i n   I n w i l

, CHE-114.974.943, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Rita, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Andreas Hermann, von Ennetbürgen, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Fortaleza (BR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8435 vom 13.12.2013 / CHE-114.974.943 / 01243185



ASK - Auto Braun GmbH,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CHE-114.778.

678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2009, S. 12, Publ. 4942584). Firma neu: 

ASK - Auto Braun

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ASK -

Auto Braun Sàrl en liquidation) (ASK - Auto Braun Sagl in li-
quidazione) (ASK - Auto Braun Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abtei-
lung 2, vom 11.12.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 11.12.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8436 vom 13.12.2013 / CHE-114.778.678 / 01242695



Auto Isabel Inhaber Stancu,

 

i n   K r i e n s

, CHE-426.772.885,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6799996). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 11.12.2013 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 11.12.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8437 vom 13.12.2013 / CHE-426.772.885 / 01243755



B. Braun Medical AG,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-106.032.803, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1004013).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Roland, von Dietwil, in Hohenrain, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deisser, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in
Marbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Alain, von Renens VD
und Escholzmatt-Marbach, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Escholzmatt]; Kunz, Hans, von Menznau, in
Sempach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.
758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8438 vom 13.12.2013 / CHE-106.032.803 / 01243187



Brun & Mahler GmbH, Architekten ETH/SIA,

 

i n   R e i d e n

,

CHE-110.136.771, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984382). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brun, Alexander, von Altishofen, in Reiden,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher:von Altishofen und Werthenstein und mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; BK Holding GmbH (CHE-279.899.
336), in Reiden, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kieliger, Daniel, von Cham, in Nottwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8439 vom 13.12.2013 / CHE-110.136.771 / 01243189



Carrosserie Rolf Egli,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.491.438, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 11, Publ.
5651764). Sitz neu: 

D i e r i k o n

. Domizil neu: Kantonsstrasse,

6036 Dierikon. 

Tagesregister-Nr. 8440 vom 13.12.2013 / CHE-112.491.438 / 01243191



E. Tavernier Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquida-

tion,

 

i n   L u z er n

, CHE-115.524.293, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803640). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8441 vom 13.12.2013 / CHE-115.524.293 / 01243193



Eurotrading GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-112.823.210, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6804028). Firma neu: 

Eurotrading GmbH in Liq.

. Vinkulie-

rung neu: [Vinkulierung entfällt]. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 06.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Adrian Ma-
this, Bleicherstrasse 17, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Adrian, von Wolfenschiessen, in Luzern,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Krasniqi,
Bekim, von Geuensee, in Geuensee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: von Staatsangehöriger von Serbien, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8442 vom 13.12.2013 / CHE-112.823.210 / 01242697



Fogger Group Management AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-110.204.711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7204524). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 09.12.2013 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8443 vom 13.12.2013 / CHE-110.204.711 / 01243195



Gesellschaft für Meer- und Fluss-Schiffahrt AG,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CHE-102.371.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.

04.2010, S. 10, Publ. 5585530). Statutenänderung: 10.12.2013.
Firma neu: 

Gesellschaft für Meer- und Fluss-Schifffahrt AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Beteiligung an Unterneh-

mungen der Meer- und Fluss-Schifffahrt; Tätigung aller Ge-
schäfte, die mit der Meer- und Fluss-Schifffahrt im Zusammen-
hang stehen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehen von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Oskar, von Niederrohrdorf, in Stettlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8444 vom 13.12.2013 / CHE-102.371.152 / 01242699



GHK Gebäudetechnik Kundendienst AG,

 

i n   S e mp a c h

,

CHE-114.657.276, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2012, Publ. 6560642). Domizil neu: Ebersmoos, 6204 Sempach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf-
Rolli, Anita, von Alberswil, Ebikon und Belp, in Ettiswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärli, Christoph, von Menznau, in
Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8445 vom 13.12.2013 / CHE-114.657.276 / 01243197



Gläser-Stiftung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.397.685, Stif-

tung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153291). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1), in Kriens, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revia AG
Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8446 vom 13.12.2013 / CHE-110.397.685 / 01243199



Haustechnik Zentralschweiz AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-107.867.

093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6233320). Statutenänderung: 30.10.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Sternmattstrasse 2a, 6005 Luzern. Zweck neu: Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen, insbesondere in den Be-
reichen Personal, Informatik, Rechnungswesen, Marketing, Pro-
jektleitung, Immobilien, Führung, Finanzierung sowie
Beratungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundstücken; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütolf-Rolli, Anita, von Alberswil, Ebikon
und Belp, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli,
Christoph, von Menznau, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Luzern (CH-100.
9.791.188-8)].

Tagesregister-Nr. 8447 vom 13.12.2013 / CHE-107.867.093 / 01242701



Hs. Müller & Cie. AG.,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-113.296.000, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188642). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Knecht Service AG

.

Zweck neu: Halten von Investitionsgütern; Finanzierung von Ge-
rätschaften; Anbieten von Versicherungslösungen; Erbringung
von Dienstleistungen im Finanz- und Versicherungsbereich; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urech, Heinz, von Luzern und Othmarsingen, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Ulrich, von Seehof,
in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fluri + Partner Treuhand AG (CHE-
107.125.212), in Baden, Revisionsstelle [bisher: Fluri + Partner
Treuhand AG, in Baden (CH-400.3.018.089-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8448 vom 13.12.2013 / CHE-113.296.000 / 01242703



Hügi & Coletti AG,

 

i n   E r m en se e

, CHE-106.791.493, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 13, Publ. 5698576).
Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

H i t z k i r c h

. Domizil

neu: Richensee 8, 6285 Hitzkirch. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hügi, Birgit, von Schötz, in Hitzkirch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8449 vom 13.12.2013 / CHE-106.791.493 / 01243201



Hunziker Haustechnik AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.981.281,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735242). Domizil neu: Sternmattstrasse 2a, 6005 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Pa-
tric, von Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lütolf-Rolli, Anita, von Alberswil, Ebikon und Belp, in Ettiswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG (CHE-436.212.381), in
Willisau, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG (CH-100.9.
021.823-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8450 vom 13.12.2013 / CHE-105.981.281 / 01243203



Imfeld Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.969.938, Stiftung

(SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 9, Publ. 989430). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.12.2013 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 8451 vom 13.12.2013 / CHE-101.969.938 / 01243205



Inatec Payment AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.766.468, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Peter, von Düdingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8452 vom 13.12.2013 / CHE-114.766.468 / 01243207



JST Wood AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-108.092.472, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220869). Domizil
neu: Rothenbad 16, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8453 vom 13.12.2013 / CHE-108.092.472 / 01243209



Kurmann & Kurmann Hauswartungen & Liegenschaftsun-

terhalt,

 

i n   E m m e n

, CHE-112.741.871, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 9, Publ. 3225168). Sitz neu: 

L u -

z er n

. Domizil neu: Rothenbadstrasse 13, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8454 vom 13.12.2013 / CHE-112.741.871 / 01243211



Kurmann Audio Video GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-115.041.

215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.
09.2009, S. 9, Publ. 5236234). Domizil neu: Im Grund 19, 6130
Willisau. 

Tagesregister-Nr. 8455 vom 13.12.2013 / CHE-115.041.215 / 01243213



Müller Kaltbach Immobilien AG,

 

i n   M a u e n se e

, CHE-102.

295.692, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 13,
Publ. 4822144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Dorothea, von Sennwald-Sax, in Mauensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wechsler, Patricia, von Schenkon, in Trien-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8456 vom 13.12.2013 / CHE-102.295.692 / 01243215



Obertal Schweinemast GmbH,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CHE-104.

996.529, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27.01.2009, S. 12, Publ. 4846862). Statutenänderung: 11.12.
2013. Firma neu: 

Stettler Metallmontagen GmbH

. Zweck neu:

Montage und Bau von sowie Handel mit Metallkonstruktionen
und Blechbearbeitungen sowie Stalleinrichtungen aller Art mit
allen damit verbundenen Dienstleistungen; Beteiligung an Un-
ternehmungen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sachübernahmevertrag vom 06.11.1998
übernahm die Gesellschaft von Gottfried Stettler, von Eggiwil, in
Meierskappel, den gesamten Tierbestand bestehend aus 175
Schweinen zum Gesamtpreis von CHF 55'467.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zabkar,
Helen, von Eggiwil, in Buchrain, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Zabkar, Alojz, slowenischer Staatsangehöriger, in
Buchrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Philipp, von Eggiwil, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8457 vom 13.12.2013 / CHE-104.996.529 / 01242705



Optik Lounge AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.909.

874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1138999). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 09.12.2013 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8458 vom 13.12.2013 / CHE-109.909.874 / 01243311



Permed AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-479.007.760, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301810), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.
998.459 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
002.578-2].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jank, Marina, von Burgdorf, in Zug, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8459 vom 13.12.2013 / CHE-479.007.760 / 01243313



Permed AG, Zweigniederlassung Care,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

487.057.725, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6864990), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.998.459 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.002.578-2].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jank, Marina, von Burgdorf,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8460 vom 13.12.2013 / CHE-487.057.725 / 01243315



RKC Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.150.724, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 20, Publ. 5139790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter Kurt, von Luzern und Zürich, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koidl, Roman, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8461 vom 13.12.2013 / CHE-112.150.724 / 01243317



Rudolf & Bieri AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-114.664.365, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 11, Publ. 4969510).
Statutenänderung: 03.12.2013. Zweck neu: Erbringung von
Rechtsdienstleistungen aller Art, insbesondere die dem Anwalts-
monopol unterliegende Prozessführung durch in der Schweiz re-
gistrierten Anwältinnen und Anwälte; Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen zur Konfliktlösung, insbesondere zur Planung,
Vermeidung und Beilegung von Konfliktsituationen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OPES AG (CHE-102.372.223),
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen
(CH-100.3.010.282-7)]. 

Tagesregister-Nr. 8462 vom 13.12.2013 / CHE-114.664.365 / 01242809



S. Ramadani Lausanne-Chauderon GmbH, mit Sitz in Luzern,

in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.964.812, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776504). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8463 vom 13.12.2013 / CHE-115.964.812 / 01243319



Schaco AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-106.611.929, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913817). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat Treuhand AG
(CH-100.3.786.252-3), in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alfred Müller + Partner AG
(CHE-108.560.728)[CH-100.2.019.691-1], in Sempach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8464 vom 13.12.2013 / CHE-106.611.929 / 01243321



Stiftung zur Förderung der Eigenverantwortung in der be-

ruflichen Vorsorge,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.809.830, Stiftung

(SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162407). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8465 vom 13.12.2013 / CHE-109.809.830 / 01243323



Talvo Trade GmbH in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CHE-386.503.644, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
Publ. 7096162). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8466 vom 13.12.2013 / CHE-386.503.644 / 01243325



Tocasa AG,

 

i n   S em p a c h

, CHE-101.629.365, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 12, Publ. 5547456). Sta-
tutenänderung: 26.11.2013. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Automobilbereich, insbesondere durch Erstellung
und Betrieb von Autowaschstrassen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: RTW Treuhand P. Rudolf von
Rohr, in Willisau (CH-100.1.002.767-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8467 vom 13.12.2013 / CHE-101.629.365 / 01242811



Truvag Treuhand AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-105.809.506, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6981430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Rolf, von Kriens, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Michael, von Hildisrieden und Trin, in Hildisrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heusser, Michael, von Hombrechti-
kon, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kreyenbühl, Evelyn, von Beinwil
(Freiamt), in Geuensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Regula, von Beromünster und Escholzmatt-Marbach, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher:von Beromünster, Escholzmatt und Marbach
LU]; Dahinden, Thomas, von Schüpfheim und Hasle LU, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Felder, Georges, von Ruswil, in Buttisholz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gut,
Rafael, von Altbüron, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Minelli, Sandro Remo, von
Küssnacht SZ, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Riedweg, Philipp, von Knutwil und
Escholzmatt-Marbach, in Gettnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zimmermann, Cornelia,
von Brügglen, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Balconsult AG (CHE-109.576.
867)[CH-270.3.013.025-9], in Basel, Revisionsstelle [bisher: Bal-
consult AG, in Basel (CH-270.3.013.025-9)]. Zweigniederlassung
neu: Reiden (CHE-305.288.287) [bisher: Reiden (CH-100.9.023.
192-0)].Willisau (CHE-407.270.063) [bisher: Willisau (CH-100.
9.016.235-6)].Luzern (CHE-162.234.984) [bisher: Luzern (CH-
100.9.786.812-6)].

Tagesregister-Nr. 8468 vom 13.12.2013 / CHE-105.809.506 / 01243327



Usal Klima AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.113.169, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Patric, von
Ettiswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf-
Rolli, Anita, von Alberswil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Re-
visions AG (CHE-436.212.381), in Willisau, Revisionsstelle [bis-
her: Truvag Revisions AG (CH-100.9.021.823-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8469 vom 13.12.2013 / CHE-106.113.169 / 01243329



WEMA GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-226.807.838, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733748). Domizil neu: Letten 2, 6043 Adligenswil. 

Tagesregister-Nr. 8470 vom 13.12.2013 / CHE-226.807.838 / 01243331



Wohlfahrtsfonds für das Personal der Liegenschaft Tellen-

hof in Meggen,

 

i n   Me gg e n

, CHE-110.390.387, Stiftung (SHAB

Nr. 6 vom 09.01.1988, S. 89). Aufsichtsbehörde neu: Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Mit Verfügung
vom 21.11.2013 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) eine amtliche Verwaltung eingesetzt.. [Neue] Weitere
Adresse: c/o Balmer-Etienne AG, Kauffmannweg 4, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Gottlieb, 1933, von Meggen, in Meggen, einziges Mitglied, mit

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furger, Roland, von Gurtnellen, in Stans, amtlicher Verwalter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8471 vom 13.12.2013 / CHE-110.390.387 / 01243333



Zemp AG,

 

i n   S e mp a c h

, CHE-101.796.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6455102). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walser, Marcel, von Quarten,
in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand
AG (CHE-102.520.535)[CH-100.3.006.900-5], in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.
900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8472 vom 13.12.2013 / CHE-101.796.359 / 01243335

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AC Assekuranz Consulting Bläsius,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.

980.820, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013,
Publ. 1057765). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8474 vom 13.12.2013 / CHE-114.980.820 / 01243773



Bruno Ercolani Autospenglerei + Automalerei,

 

i n   K r i e n s

,

CHE-102.389.643, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 23.08.
1988, S. 3477). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Ercolani Autospenglerei - Malerei AG, in Kriens, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8475 vom 13.12.2013 / CHE-102.389.643 / 01242813



Catdreams Hartmans und Dobernecker,

 

i n   H o n a u

, CHE-

113.016.519, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 11, Publ. 4908184). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8476 vom 13.12.2013 / CHE-113.016.519 / 01242815



Ernesto Jufer, Drogerie,

 

i n   E sc h e n b ac h   L U

, CHE-107.239.

933, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1975, S. 27). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8477 vom 13.12.2013 / CHE-107.239.933 / 01242817



Haustechnik Zentralschweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-286.748.

091, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 15,
Publ. 5951838), mit Hauptsitz in: Willisau. Infolge Verlegung des
Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Luzern wurde
diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8478 vom 13.12.2013 / CHE-286.748.091 / 01242819



Heinrich Wicki,

 

i n   E m m en

, CHE-136.340.238, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057787). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8479 vom 13.12.2013 / CHE-136.340.238 / 01243775



Max Troxler's Erben, Inhaber Troxler & Co.,

 

i n   R e i d e n

,

CHE-109.973.346, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2006, S. 10, Publ. 3195552). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8480 vom 13.12.2013 / CHE-109.973.346 / 01242821



Milchgenossenschaft Isenringen in Liquidation,

 

i n   E s c h e n -

b a c h   L U

, CHE-100.337.279, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom

30.08.2013, Publ. 1051845). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossen-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8481 vom 13.12.2013 / CHE-100.337.279 / 01243777



Rebecca Runge & Sue Nguyen,

 

i n   L u z e r n

, CHE-473.938.

938, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6823842). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8482 vom 13.12.2013 / CHE-473.938.938 / 01242823



Restaurant Wetzwil Annemarie Arnold-Schmidlin,

 

i n

S c h l i e r b a c h

, CHE-102.975.315, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

29 vom 10.02.2000, S. 928). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Wirtschaft Wetzwil AG, in Schlierbach, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8483 vom 13.12.2013 / CHE-102.975.315 / 01242825



Robert Fässler und Rosmarie Fässler Hotel- und Restaura-

tionsbetriebe,

 

i n   E b i k o n

, CHE-101.963.901, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 444). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8484 vom 13.12.2013 / CHE-101.963.901 / 01242827



Servica Bau- und Handelsges.m.b.H., Wiener Neustadt,

Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.899.963,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 10, Publ.
5312676), mit Hauptsitz in:. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8485 vom 13.12.2013 / CHE-112.899.963 / 01242829



Siller Transporte,

 

i n   E m m en

, CHE-108.491.406, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 10, Publ.
5829696). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-

licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an das neue Ein-
zelunternehmen Siller Transporte, in Emmen (CHE-200.762.
542), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8486 vom 13.12.2013 / CHE-108.491.406 / 01242831



Swiss-Euroasian GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-485.

768.258, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2013, Publ. 1047685). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8487 vom 13.12.2013 / CHE-485.768.258 / 01243779



Taiger AG Motor- und Sportbekleidung in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CHE-105.847.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

03.09.2013, Publ. 1057809). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8488 vom 13.12.2013 / CHE-105.847.518 / 01243781



TelcoMobile GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-112.

555.386, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 11.11.2013, Publ. 1172833). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8489 vom 13.12.2013 / CHE-112.555.386 / 01242833



Waser's Schmuck-Corner GmbH in Liq.,

 

i n   R a i n

, CHE-108.

519.973, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2013, Publ. 1008223). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8490 vom 13.12.2013 / CHE-108.519.973 / 01242835

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Air Concept.ch Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Nord

176, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-281.421.895. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2013. But: exercice de
toute activité dans le domaine de l'air comprimée, du vacuum, des
techniques du bâtiment et de l'énergie (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Ey-
mann Nicolas, de et à Le Locle, et Rosselet Yvan Nicolas, de Val-
de-Travers, à Les Brenets, chacun d'eux avec 50 parts sociales de
CHF 200. Gérants: Eymann Nicolas, président, et Rosselet Yvan Ni-
colas, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 12.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4754 du 13.12.2013 / CHE-281.421.895 / 01243181



Artisée Vitale,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue Numa-Droz 57,

2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-408.988.795. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Vitale Galina, de Moldavie, à Saint-Blaise.
But: exploitation d'une boulangerie-pâtisserie-traiteur.

Registre journalier no 4755 du 13.12.2013 / CHE-408.988.795 / 01243599



Casa Latina Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de Prébarreau 1, 2000

Neuchâtel, CHE-494.240.938. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.12.2013. But: exploitation de tous établisse-
ments publics, en particulier de restaurants. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Pinto Carvalho
Steven Daniel, du Portugal, à La Tène, avec 200 parts sociales de
CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 12.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4756 du 13.12.2013 / CHE-494.240.938 / 01243603



Jour J Constructions Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Travers, rue

de la Promenade 1, 2105 Travers, CHE-184.460.773. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2013. But: exploi-
tation d'une entreprise générale dans le domaine de la construc-
tion et toutes prestations y relatives (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: quatre véhicules automobiles,
selon contrat du 09.12.2013, pour CHF 20'634, montant imputé
sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en échange de
20 parts sociales de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 634. Associée: Arbi Janet Lilia, de Tu-
nisie, à Milvignes, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle
n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Boutaleb Slimane, d'Al-
gérie, à Neuchâtel, lequel signe individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 09.12.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4757 du 13.12.2013 / CHE-184.460.773 / 01243605



Junovel Holding SA,

 

à   M i l v i g n e s

, Bôle, Sentier du Ministre

4, 2014 Bôle, CHE-473.111.755. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.12.2013. But: acquérir, vendre, gérer et administrer des
participations financières en tant que holding dans toutes sociétés
de services, financières, commerciales et industrielles, tant en
Suisse qu'à l'étranger (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique
à l'adresse inscrite dans le registre des actions. Administration

d'un ou plusieurs membres: Sanglard Hervé Abner Edouard, de
Cornol, à Milvignes, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 12.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4758 du 13.12.2013 / CHE-473.111.755 / 01243607



Karactère Groupe SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, boulevard

des Eplatures 13, c/o DM Surfaces SA, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CHE-366.810.103. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.
2013. But: détenir des participations dans des société ou des ent-
reprises en tout genre, des brevets, des patentes et des licences de
toutes natures (pour complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier, courrier électronique ou télécopie. Administration
d'un ou plusieurs membres: De Luca Andrea Luigi, de Corgémont,
à Villeret, administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 12.12.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4759 du 13.12.2013 / CHE-366.810.103 / 01243609



SMILE DOCTORS Sàrl,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, avenue Lé-

opold-Robert 23-25, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-164.541.026.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2013.
But: exploitation de cabinets médicaux et dentaires, laboratoires
odonto-techniques; conseils, assistance et prestation de services
pour médecins et médecins-dentistes, achat-vente de tout objet
ayant un rapport avec la médecine dentaire ainsi que toutes opé-
rations convergentes (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Veuve François Michel
Paul, de France, à Pontarlier, F, avec 200 parts sociales de CHF 100,
gérant unique avec signature individuelle. Signature individuelle
de Gilomen Pascal, de Lengnau (BE), à Sonvilier, directeur. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux associés: lettre recommandée.
Selon déclaration du 12.12.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4761 du 13.12.2013 / CHE-164.541.026 / 01243565



Spitia Immobilier SARL,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, avenue

Léopold-Robert 12, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-301.823.106.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2013.
But: achat et vente d'immeubles, mise en valeur et construction
de bâtiments et ouvrages en tous genres, dans les limites de la
LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Tramaux Raphaël, de
La Ferrière, à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est outre gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit, télécopieur ou par courriel. Selon
déclaration du 10.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4762 du 13.12.2013 / CHE-301.823.106 / 01243567

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AUTO LUSITANA - Almeida Ferreira Santos,

 

L e   Lo c l e

, CHE-

114.972.803 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890340). Nouveau siège:

L a   C h au x -d e- Fo n d s

, rue du Locle 23-25, 2300 La Chaux-de-

Fonds.

Registre journalier no 4763 du 13.12.2013 / CHE-114.972.803 / 01243183



Bonjo SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.681.401 (FOSC du 28.08.

2013, p. 0/1048353). 'Fiduciaire Eric Monard' n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 09.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4764 du 13.12.2013 / CHE-112.681.401 / 01243705



Confiserie Tea-room Zurcher Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-102.

783.187 (FOSC du 02.09.2013, p. 0/1055089). Zurcher Philippe
Raymond (décédé) n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et ses 160 parts sociales de CHF 100 ont été acquises par suc-
cession par l'hoirie composée de Zürcher Laurence, Zürcher Chris-
tophe, tous deux de et à Milvignes, et Zürcher Yannick de Milvig-
nes, à Zurich, laquelle les a ensuite cédées à Zürcher Christophe,
désormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 4765 du 13.12.2013 / CHE-102.783.187 / 01243001



Dentan S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-106.057.588

(FOSC du 24.07.2013, p. 0/994945). Goumaz Julien, maintenant
domicilié à Val-de-Travers, nommé directeur, exerce désormais la
signature sociale, collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Braak Olivier, de Les
Ponts-de-Martel, à Val-de-Travers, directeur. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Kottelat Yannick, de et à Mervelier. Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur ou un di-
recteur, a été conférée à Stämpfli Mathieu, de Schüpfen, à Neuchâ-
tel.

Registre journalier no 4766 du 13.12.2013 / CHE-106.057.588 / 01244547



DM Surfaces SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-113.409.528

(FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027292). De Luca Andrea Luigi est
maintenant domicilié à Villeret.

Registre journalier no 4767 du 13.12.2013 / CHE-113.409.528 / 01244549



Har production SA,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CHE-100.089.791 (FOSC

du 27.04.2012, p. 0/6656646). Fusion: reprise des actifs et passifs
de 'Société Immobilière Claire-Vue A SA' (CH-660-0026961-4), à
Genève, selon contrat de fusion du 04.12.2013 et bilan intermé-
diaire au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF 1'517'508 et des
passifs envers les tiers de CHF 1'146'518; reprise des actifs et passifs

de 'Société Immobilière Claire-Vue B SA' (CH-660-0027961-9), à
Genève, selon contrat de fusion du 04.12.2013 et bilan intermé-
diaire au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF 1'563'860 et des
passifs envers les tiers de CHF 1'133'795. Conformément à l'attes-
tation d'un expert-réviseur agréé, les sociétés transférantes dispo-
sent de fonds propres librement disponibles équivalent au moins
au montant du surendettement de la société reprenante. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions des sociétées transfé-
rantes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 4768 du 13.12.2013 / CHE-100.089.791 / 01243707



Limit Finance SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-409.280.983 (FOSC du

06.11.2013, p. 0/1165425). Nouvelle adresse: Auvernier, Port-du-
Vin 1, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 4769 du 13.12.2013 / CHE-409.280.983 / 01244551



Louis Jeanneret-Wespy SA en liquidation,

 

à   L a  Ch a u x - d e -

F o n d s

, CHE-101.887.039 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6994772).

Guler Urs n'est plus administrateur et liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés. Vonzun Andrea Daniel, de Ardez, à Meyriez, est admi-
nistrateur unique et liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4770 du 13.12.2013 / CHE-101.887.039 / 01244737



Medos Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-108.119.941 (FOSC du 27.11.

2013, p. 0/1204175). L'inscription n

° 4509 du 22.11.2013 est rec-

tifiée en ce sens que procuration collective à deux a été conférée
à Tinelli Lorenzo Cosimo (et non Tineli).

Registre journalier no 4771 du 13.12.2013 / CHE-108.119.941 / 01244739



NTG SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-417.290.506 (FOSC du 07.10.

2011, p. 0). Nouveau siège: 

L a   T è n e

, Marin-Epagnier, avenue des

Champs-Montants 10D, 2074 Marin-Epagnier. Statuts modifiés le
11.12.2013.

Registre journalier no 4760 du 13.12.2013 / CHE-417.290.506 / 01243563



Traceroute S.A., succursale de Neuchâtel,

 

à   Ne u c h ât el

,

CHE-462.231.438 (FOSC du 27.01.2010, p. 12/5461442). Entre-
prise ayant son siège à Le Mont-sur-Lausanne. Nouvelle adresse
de la succursale: rue des Fausses-Brayes 3, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4772 du 13.12.2013 / CHE-462.231.438 / 01244741



Ves - Service - Veseli,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-115.945.217

(FOSC du 06.09.2010, p. 10/5799398). Nouvelle adresse: rue des
Fahys 231, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4773 du 13.12.2013 / CHE-115.945.217 / 01244743



VOCScan AG,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-153.669.917

(FOSC du 11.07.2013, p. 0/971605). Par décision du 25.11.2013,
le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé
la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des faillites,
selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa
raison sociale devient: 

VOCScan AG en liquidation

.

Registre journalier no 4774 du 13.12.2013 / CHE-153.669.917 / 01243601

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EMJ Heli Services AG (EMJ Heli Services SA) (EMJ Heli Ser-

vices Ltd.),

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-490.546.752, Schynweg 24, 6376

Emmetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung sämt-
licher mit der Aviatik zusammenhängenden Tätigkeiten, insbe-
sondere den Erwerb und das Halten von Hubschraubern und Flug-
zeugen (inkl. Bestandteilen) sowie deren Betrieb, Weitervermie-
tung und Vercharterung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Ge-
sellschaft Darlehen, Garantien und andere Arten der Finanzie-
rung und der Sicherstellung für verbundene und nahestehende
Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt
aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schier, Dr. Felix, deutscher Staatsange-
höriger, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Dr.
Markus Albert, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BGS Wirtschaftsprüfungs AG (CHE-205.618.556), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 13.12.2013 / CHE-490.546.752 / 01242573



OBOOM AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CHE-322.246.640, Gross-

matt 6, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Produkten und die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der IT- und Internettechnologie, insbesondere den Be-
trieb von Hostingplattformen. Die Gesellschaft kann in- und aus-
ländische Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten zugunsten von
nahestehenden Gesellschaften oder Dritten zur Verfügung stellen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schweers, Ferdinand Julian, deutscher
Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 13.12.2013 / CHE-322.246.640 / 01242575

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Celadon Holding AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-100.275.000, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095787). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 10.12.2013 werden 24 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 10.12.2013 24 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.
052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 13.12.2013 / CHE-100.275.000 / 01243383



Risicar GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-100.881.614, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Risi, Pascal, von Buochs, in Ennetbürgen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrämli-
Risi, Fabienne, von Buochs, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Risi, Fabienne, in Ennetbürgen]; Risi, Urs, von Bu-
ochs, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 13.12.2013 / CHE-100.881.614 / 01243385



TOP-ALLIANCE AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-113.744.493,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hönneknövel, Dr. Klaus Reinhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hattersheim am Main (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; A &
G Revisions AG (CHE-101.614.547), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle [bisher: A & G Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.
181-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 13.12.2013 / CHE-113.744.493 / 01243387

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Höhenflug GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-494.963.793, Ried Ost

31, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Sportfluggeräten, insbesondere Hänge-
gleitschirmen, Fluginstrumenten, Sport-, Freizeit-, Mode- und
Zweckbekleidungen sowie mit anderen Sportartikeln aller Art. Fer-
ner bezweckt die Gesellschaft das Betreiben einer Flugschule, die
Veranstaltung, Organisation und Durchführung von Reisen und
Trekkings; das Erbringen von Dienstleistungen und/oder Schu-
lungen jeder Art in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung,
Coaching, Mentaltraining, Sport- und Gesundheitsmassagen so-
wie den Handel mit Produkten aller Art aus dem Gesundheitsbe-
reich. Sie kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen
und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizen-
zen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen glei-
cher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Haari, Urs, von Lenk,
in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 13.12.2013 / CHE-494.963.793 / 01242565



IMM (International Music Management) AG (IMM (Interna-

tional Music Management) SA) (IMM (International Music Ma-
nagement) Ltd.),

 

i n   S ar n e n

, CHE-140.811.005, c/o ettlin&part-

ner advokatur und notariat ag, Grundacher 5, Postfach 1250,
6061 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation und das Management von Veranstaltungen, insbesondere
Konzerte und Musikveranstaltungen sowie das Führen einer
Event-, Booking- und Künstleragentur und die Lizenzierung, Pro-
duktion und Veröffentlichung von Tonträgern. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen oder andere gewerbliche Schutzrechte er-
werben und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann alle Geschäfte
tätigen, welche dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Gründererklärung vom 12.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnet, Ste-
phan, von Zürich und Luzern, in Wädenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Broniszewski, Michal Bartosz, polnischer Staats-
angehöriger, in Konstancin-Jeziorna (PL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 13.12.2013 / CHE-140.811.005 / 01242567



Langenstein GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-333.648.238, Häl-

meweg 5, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Pflege im Hausdienstbereich, die Administra-
tion für Baugeschäfte, den Handel mit Brennholz und das Anbie-
ten von Coaching und Beratungsdienstleistungen. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Grün-
dererklärung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Langenstein, Franz, von Engel-
berg, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lan-
genstein, Cornelia, von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 13.12.2013 / CHE-333.648.238 / 01242569



M.I.L. Invest AG,

 

i n   S ac h se l n

, CHE-359.939.246, Dorfstrasse

12, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Verwaltungs- und Beratungsdienstleistungen, den Handel
mit Waren aller Art sowie die Vermittlung von Sonderserien für die
Vermarktung in Outlets. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im Pub-
likationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern dem Ver-
waltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Gründererklärung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Theiler, Niklaus Al-
bert, von Entlebuch, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 13.12.2013 / CHE-359.939.246 / 01242571

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chrion International GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-181.233.554,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885868). Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sar-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofkes, Eva, niederländische Staatsangehörige, in Hasliberg Reuti
(Hasliberg), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Busman,
Christian, niederländischer Staatsangehöriger, in GX Maurik
(NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christopoulos, Constantijn Henricus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Epalinges, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 13.12.2013 / CHE-181.233.554 / 01243375



ET Energie & Handel GmbH

, bisher in Sevelen, CHE-156.757.

699, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.
05.2011, Publ. 6162628). Gründungsstatuten: 26.04.2011, Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

S ar n en

. Domizil neu: Ober-

wilerstrasse 46, 6062 Wilen (Sarnen). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Direktor, mit Einzelunterschrift; NHL Treuhand GmbH (CHE-109.
895.456), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
kmann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rettenberg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Berk-
mann-Krumm, Claudia Notburga, deutsche Staatsangehörige, in
Rettenberg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ber-
kmann, Janina Rosalie, deutsche Staatsangehörige, in Rettenberg
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 13.12.2013 / CHE-156.757.699 / 01243377



nettohifi.ch GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.075.516, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013,
Publ. 1024893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, Marcel, von Entlebuch, in Altwis, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vespa, Tamara, von Biberstein, in Stans, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 13.12.2013 / CHE-113.075.516 / 01243379



Reca-Sound AG,

 

in En ge lber g

, CHE-100.263.586, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 23, Publ. 5111052).
Domizil neu: c/o Martin Mahler Treuhand GmbH , Engelberger-
strasse 41, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 13.12.2013 / CHE-100.263.586 / 01243381

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agro Flawil GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CHE-309.585.407, Toggenbur-

gerstrasse 30, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Ausübung
sämtlicher Agrar- und Lohnarbeiten sowie allgemeinen Arbeiten
im anverwandten Bereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Zielsetzungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Fa-
bian, von Mosnang, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schilliger, Meinrad, von Weggis, in Flawil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 11937 vom 13.12.2013 / CHE-309.585.407 / 01242725



BN Holzbau Bless Norbert AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-262.

579.107, Gewerbestrasse 10, 8881 Tscherlach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Zimmerei und Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Am-
mann, Martin, von Wagenhausen, in Frümsen (Sennwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11938 vom 13.12.2013 / CHE-262.579.107 / 01242727



BOA SEKARIC,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-370.214.370, Zürcher-

strasse 29, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gastronomie. Eingetragene Personen: Sekaric, Miso, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11939 vom 13.12.2013 / CHE-370.214.370 / 01242729



Ciclissimo Radsport Hansjörg Waldburger,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CHE-188.502.413, Haldenstrasse 21, 9200 Gossau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation sowie Betreuung
von Radreisen. Eingetragene Personen: Waldburger, Hans Jörg,
von Teufen AR, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Waldburger, Rita, von Teufen AR, in Gossau SG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11940 vom 13.12.2013 / CHE-188.502.413 / 01242731



City-Garage AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Goldach,

 

i n

G o l d a c h

, CHE-311.293.463, St. Gallerstrasse 76, 9403 Goldach,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.3.002.578-9. Firma Hauptsitz: City-Garage AG,
St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
St. Gallen. Eingetragene Personen: Lendenmann, Stefan, von
Grub AR, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11941 vom 13.12.2013 / CHE-311.293.463 / 01242733



City-Garage AG, St. Gallen, Zweigniederlassung St. Gallen,

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-261.753.101, Parkgarage, St.Leonhard-Stra-

sse 35, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-320.3.002.578-9. Firma
Hauptsitz: City-Garage AG, St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Eingetragene Personen:
Kessler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11942 vom 13.12.2013 / CHE-261.753.101 / 01242735



City-Garage AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Wil,

 

i n   W i l

S G

, CHE-286.512.281, Rainstrasse 7, 9500 Wil , Zweigniederlas-

sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.002.578-9. Firma Hauptsitz: City-Garage AG, St. Gallen.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Eingetragene Personen: Yilmaz, Cengizhan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11943 vom 13.12.2013 / CHE-286.512.281 / 01242737



EB Bachmann Bauplanung AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-

227.015.627, Neue Jonastrasse 60a, 8640 Rapperswil SG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.

Zweck: Planung, Erstellung, Leitung und Beratung von Bauten
und Bauvorhaben sowie Planung und Ausführung von Architek-
turarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Bachmann Bauplanung (CHE-116.005.050), in
Rapperswil, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Edith, von Amden,
in Gommiswald, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rüdisüli, Stefan, von Amden, in Gommiswald, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11944 vom 13.12.2013 / CHE-227.015.627 / 01242739



HDG Veranstaltungstechnik GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CHE-

142.760.815, Trischlistrasse 24, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Licht-,
Ton- und Veranstaltungstechnik, insbesondere Vermietung und
Veräusserung von technischen Apparaten für Beleuchtung und
Beschallung, Planung und Durchführung von Veranstaltungen
sowie technische und organisatorische Betreuung von Kunden bei
der Durchführung von Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 45'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen, unter
der Firma HDG Veranstaltungstechnik Gygax Dudler Galanti, in
Rorschach, geführten Kollektivgesellschaft, bestehend aus Chris-
tian Gygax, von Seeberg BE, in Goldach (SG), und Pascal Dudler,
von Thal SG, in Goldach (SG), und Stephano Galanti, von Téve-
non VD, in Goldach (SG), gemäss Vertrag vom 05.12.2013 und
Übernahmebilanz per 28.11.2013 mit Aktiven von CHF 98'192.37
und Passiven von CHF 42'384.30, wofür 450 Stammanteile zu CHF
100.00.– ausgegeben und CHF 10'808.07.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Stammanteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht
ausdrücklich eine andere Form der Kommunikation vorschreibt.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dudler,
Pascal, von Thal, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Galanti, Stephano, von Tévenon, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gygax, Christian, von
Seeberg, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11945 vom 13.12.2013 / CHE-142.760.815 / 01242741



I.P.A. International Project Association GmbH,

 

i n   B u c h s

SG

, CHE-493.544.181, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12.2013. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von
Konzeptionen, insbesondere von Sportanlagen, weiterhin Spon-
sorendienstleistungen sowie Immobiliendienstleistungen im In-
und Ausland; Halten von Beteiligungen, überdies Verwaltung von
eigenen und fremden Vermögenswerten, Beratung und Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen auf eigene und fremde Rech-
nung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: E.T.I. Solutions AG (CHE-475.681.
555), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Winkler, Adolf, österreichischer Staatsangehöriger,
in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11946 vom 13.12.2013 / CHE-493.544.181 / 01242885



JN Praxismanagement GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-440.695.255,

Marktgasse 42, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Beratung
medizinischer Organisationen und anderer Unternehmen im Be-
reich Praxisorganisation, Coaching und Qualitätsmanagement.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

schriftlich oder per Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Näf, Jeannine, von Lütisburg, in Wil SG,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Näf,
Clemens, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11947 vom 13.12.2013 / CHE-440.695.255 / 01242743



Kobel Entsorgungen und Recycling AG,

 

i n   T h a l

, CHE-411.

650.629, Hächleren, 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Annahme, Entsor-
gung und Recycling von Bau- und Industrieabfällen sowie Betrei-
bung eines Muldenservice und Anbietung weiterer Dienstleistun-
gen in den Bereichen Entsorgungen, Recycling und
landwirtschaftlichen Lohnarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften
kaufen, verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.. Aktien-
kapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.
00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
nämlich die Geschäftsbereiche Entsorgung und Recycling, der
nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft,
Anita und Alfred Kobel Landwirtschaft / Entsorgung, Recycling,
in Wolfhalden, gemäss Vertrag vom 07.08.2013 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 725'078.76 und Pas-
siven von CHF 346'939.32, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 228'139.44 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kobel, Alfred,
von Lauperswil, in Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11948 vom 13.12.2013 / CHE-411.650.629 / 01242745



Orange Bar GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-460.227.130, Goli-

athgasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Be-
trieb von Restaurants, Take-aways und Kurierdiensten mit tür-
kisch-balkanischen und italienischen Spezialitäten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Atilgan, Yasar, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11950 vom 13.12.2013 / CHE-460.227.130 / 01243011



SOLENG GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CHE-148.560.775, Hostetgass

27, Sevelen, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien,
wie Vermittlung, Verwaltung, Bewertung und Bewirtschaftung so-
wie Betrieb von Photovoltaik-Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Liegenschaft Hostetgass 27, Gemeinde Sevelen (Liegenschaft-Nr.
966, Plan Nr. 20), in Sevelen, zum Höchstpreis von CHF 600'000.
00 sowie die Photovoltaik-Anlage (gewerbliche Grossanlage) auf
der Parzelle 966 zum Höchstpreis von CHF 200'000.00 käuflich
zu erwerben.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschaf-
ter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engler-Eggen-
berger, Margrith, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Engler, Heinz, von Sevelen,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Engler, Peter, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11951 vom 13.12.2013 / CHE-148.560.775 / 01243013



Wurzelwerk Daniela Dietsche,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-257.

518.442, Kirchdorfstrasse 3, 9451 Kriessern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Dietsche, Daniela, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet
SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11952 vom 13.12.2013 / CHE-257.518.442 / 01243015

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akris AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.965.678, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516110). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Heinz, von Walzen-
hausen, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11953 vom 13.12.2013 / CHE-105.965.678 / 01242887



Akris Linea B AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.468.731, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516112). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Heinz, von Wal-
zenhausen, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11954 vom 13.12.2013 / CHE-101.468.731 / 01242889



Androschin & Partner Management Consulting GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-112.180.091, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643466). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rauh, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11955 vom 13.12.2013 / CHE-112.180.091 / 01242891



Baubüro Wenk & Mader AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.022.

242, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 16, Publ.
4873866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Eve-
line, von Willisau, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11956 vom 13.12.2013 / CHE-106.022.242 / 01242893



Binder TurboTec AG,

 

i n   G a m s

, CHE-113.953.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 12, Publ. 5809524).
Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Binder International

AG

. Zweck neu: Übernahme von Beteiligungen an Unternehmun-

gen jeder Branche im In- und Ausland sowie Ausübung sämtlicher
damit zusammenhängender Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie Liegenschaften erwer-
ben, überbauen und veräussern.. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung:
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.12.2013 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 900'000.00 zur Verrechnung ge-
bracht, wofür 900 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 11957 vom 13.12.2013 / CHE-113.953.306 / 01243017



Bruno Eigenmann AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-108.001.305, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009436). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 07.05.
1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 7. Mai 1981
Werkzeuge, Einrichtungen und Autos zum Preise von insgesamt
CHF 34'000.–, welcher vollumfänglich an das Grundkapital an-
gerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urania Treuhand AG, in Zuzwil SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11958 vom 13.12.2013 / CHE-108.001.305 / 01242895



Büchi Labortechnik AG,

 

i n   F l a w i l

, CHE-102.056.302, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7054978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Karl Jochen Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van de Wiel, Leonardus genannt Leon, von Eschenbach LU, in
Ballwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11959 vom 13.12.2013 / CHE-102.056.302 / 01242897



citywork AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-384.923.834, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202659). [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Be-
ratung AG (CHE-108.636.596), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11960 vom 13.12.2013 / CHE-384.923.834 / 01242899



Cosilan AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.930.219, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516118). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Heinz, von Walzen-
hausen, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11961 vom 13.12.2013 / CHE-107.930.219 / 01242901



Cosmocan Technology AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

,

CHE-111.756.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2013, Publ. 1196205). Statutenänderung: 11.12.2013. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 80'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 11962 vom 13.12.2013 / CHE-111.756.321 / 01242903



Diversiplant GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-109.267.076, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010,
S. 13, Publ. 5522800). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu:

Vermobin GmbH

. Domizil neu: Dorfstrasse 24, 8722 Kaltbrunn.

Zweck neu: Verlegung von Armierungsstahl und Vorspannkabeln,
Ausübung sämtlicher Arbeiten im Bauhauptgewerbe, Handel mit
Pflanzen und Baumaterialien sowie Planen und Erstellen kom-
pletter Gartenanlagen inkl. eventueller Gebäude und aller damit
zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer-Ei-
cher, Gabriele, von Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mülhauser,
Raffael, von Rechthalten, in Uetliburg (Gommiswald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11963 vom 13.12.2013 / CHE-109.267.076 / 01243019



DOGA Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-102.096.661, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190223). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 219'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
219'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 21'900 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 09.12.2013119 Namenaktien à je nominal
CHF 1'000.00 der Josef Dolder AG mit Sitz in St. Gallen (CHE-107.
268.627), wofür 11'900 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 11964 vom 13.12.2013 / CHE-102.096.661 / 01243057



easySYS AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-322.646.985, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224723). Statu-
tenänderung: 09.12.2013, 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
138'504.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 138'504.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 38'504 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Jeremias, von Lommiswil, in Wattwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]; Altorfer, Martin, von Rüti ZH, in Schmerikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11965 vom 13.12.2013 / CHE-322.646.985 / 01243059



Einstein St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.359.577, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli, Hans Rudolf,
von Zürich, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Heinz, von Walzenhausen,
in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11966 vom 13.12.2013 / CHE-114.359.577 / 01244245



ET Energie & Handel GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CHE-156.757.699,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.
2011, Publ. 6162628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 13.12.2013 / CHE-156.757.699 / 01243131



Fassadentechnik AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung Wit-

tenbach,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-115.832.702, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13, Publ.
5739022), mit Hauptsitz in: Eschen (LI). Domizil neu: Arboner-
strasse 19, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 13.12.2013 / CHE-115.832.702 / 01244247



Fitnessplus Ostschweiz AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

269.068.173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6789468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seiler-
Zehnder, Regula Patrizia, von Birmenstorf AG, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lee, Erhard, von Glattfelden, in Hom-
brechtikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Verre, Giuseppe Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Jörg, von Opfikon, in Ge-
roldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Böhme, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Sabina, von Küs-
nacht ZH, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirsch,
Annamarie, von Neuenkirch, in Würenlos, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pête, Mona, von Morges, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11968 vom 13.12.2013 / CHE-269.068.173 / 01242911



frankiershop.eu GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

,

CHE-454.896.417, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003335). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schübelbach im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 13.12.2013 / CHE-454.896.417 / 01243133



Fritex AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-104.286.899, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 12, Publ. 4031266). Sta-
tutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb
sowie Import und Export von Textilien; Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how, Immaterialgü-
terrechte und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den
vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen durch Publikation im SHAB;
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief,
Fax oder E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle; Spirig, Franz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Jürg, von Mattstetten, in Heerbrugg (Au
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 13.12.2013 / CHE-104.286.899 / 01243061



Fuji Electric Europe GmbH, Offenbach am Main (DE), Zweig-

niederlassung Altenrhein/Thal,

 

i n   T h a l

, CHE-108.491.286, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S.
12, Publ. 5307900), mit Hauptsitz in: Offenbach am Main (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen-
spach, Ueli, von Muolen und Hauptwil-Gottshaus, in Rorscha-
cherberg, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosnjak, Sandra, von Rheineck, in Goldach, Geschäftsfüh-
rerin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 13.12.2013 / CHE-108.491.286 / 01242913



FX Sàrl,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

, CHE-115.416.373,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 992457). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schübelbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 13.12.2013 / CHE-115.416.373 / 01243135



Hollenstein Haushaltapparate AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-106.978.

844, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1035117). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Haushal-

tapparate Zäch AG

. Zweck neu: Vertrieb mit Haushaltgeräten so-

wie Reparatur derselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die In-
haberaktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt be-
kannt gegebene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 13.12.2013 / CHE-106.978.844 / 01243063



Holzbautechnik AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung Wit-

tenbach,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-115.833.564, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 15, Publ.
5730576), mit Hauptsitz in: Eschen (LI). Domizil neu: Arboner-
strasse 19, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 13.12.2013 / CHE-115.833.564 / 01242915



IBAG, Informatik-Beratungs-AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-103.670.

338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi,
Rolf, von Gommiswald, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Gommiswald, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Geiger, Hans-Jürg, ge-
nannt Jürg, von Turbenthal, in Münchwilen TG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sponagel, To-
bias Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 13.12.2013 / CHE-103.670.338 / 01242917



IG GIS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.687.076, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040175). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Resegatti, Renato, von Pura
und St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 13.12.2013 / CHE-109.687.076 / 01242919



INP Treuhand GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-115.499.100, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013,
Publ. 7209680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rütti-Lyner, Stephanie, von Winterthur, in Selzach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Silvia, von Hemberg, in Wil SG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11975 vom 13.12.2013 / CHE-115.499.100 / 01242921



iolino GmbH

, bisher in Winterthur, CHE-352.670.818, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324410). Gründungsstatuten: 16.08.2011, Statutenände-
rung: 06.12.2013. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: c/o Mario

Baumgartner, Höchsternstrasse 17, 9443 Widnau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Mario, von Oberriet

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 13.12.2013 / CHE-352.670.818 / 01243065



Ispama AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.245.604, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Isabelle Maria,
von Marbach SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; steffen rausch kessler ag weinfelden (CHE-
101.810.516), in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: steffen-
rausch AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.
219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 13.12.2013 / CHE-103.245.604 / 01242923



Maria Heddergott,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-112.527.817,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 9, Publ.
3034330). Sitz neu: 

Ma r b a c h   S G

. Domizil neu: Käsereistrasse

13, 9437 Marbach . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heddergott, Maria, deutsche Staatsangehörige, in Marbach SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen]. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 13.12.2013 / CHE-112.527.817 / 01242925



Markus Brunner,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CHE-413.505.317, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330012).
Firma neu: 

Donadas.com, Inhaber Markus Brunner

. Domizil

neu: Rickenstrasse 2, 8737 Gommiswald. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 13.12.2013 / CHE-413.505.317 / 01242753



Moment's GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.603.013, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013,
Publ. 1175141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ib-
rahim Ali, Ibrahim, irakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 13.12.2013 / CHE-113.603.013 / 01243643



Namics AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.752.736, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991581). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langkau, Dr. Bernd Reiner,
deutscher Staatsangehöriger, in Aeugstertal (Aeugst am Albis), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burren, Andreas, von Köniz, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossbund, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Patrick Joachim, von Diepoldsau, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rottmann, Michael
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walter, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Frankfurt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 13.12.2013 / CHE-108.752.736 / 01243645



Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.596.

946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237579). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Chiasso (CH-501.9.
015.074-3)].

Tagesregister-Nr. 11982 vom 13.12.2013 / CHE-102.596.946 / 01243647



OTTO Monofinish AG

, bisher in Heiden, CHE-114.151.019,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2, Publ.
4414416). Gründungsstatuten: 25.03.2008, Statutenänderung:
09.12.2013. Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domizil neu: Gewerbestrasse

3, 9444 Diepoldsau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen entweder durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, durch Brief oder per Fax. 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 13.12.2013 / CHE-114.151.019 / 01242755



OWT AG Ostschweizerische Wärmebehandlungstechnik,

 

i n

W i l   S G

, CHE-105.462.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

15.10.2013, Publ. 1128551). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: P.H. Kallweit, RA dipl. WP, Rechts- und
Wirtschaftsberatung (CH-020.1.057.706-3), in Winterthur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 13.12.2013 / CHE-105.462.609 / 01243649



Parkettatelier AG, Eschen (LI), Zweigniederlassung Witten-

bach,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-115.833.682, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 15, Publ.
5730590), mit Hauptsitz in: Eschen (LI). Domizil neu: Arboner-
strasse 19, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 13.12.2013 / CHE-115.833.682 / 01243651



Polli Bau GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-112.426.754, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1001133). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polli, Marco, von Glarus Süd, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 13.12.2013 / CHE-112.426.754 / 01243653



PROCURAS GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CHE-182.044.292, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013,
Publ. 1029753). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 13.12.2013 / CHE-182.044.292 / 01242759



Schweizerische Stiftung für Landschaftsarchitektur (SLA),

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-110.410.529, Stiftung (SHAB Nr. 45

vom 05.03.2012, Publ. 6579178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holzhausen, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Karn, Prof. Dr. Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied

des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Dr. Mi-
chael, von Genf, in Conches (Chêne-Bougeries), Vizepräsident des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 13.12.2013 / CHE-110.410.529 / 01243655



Sulzer Mixpac AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-107.286.720, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 13.12.2013 / CHE-107.286.720 / 01243657



swissenergie ag erneuerbare energien,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CHE-105.812.017, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2013, Publ. 7100602). Domizil neu: Arbonerstrasse 19, 9300 Wit-
tenbach. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 13.12.2013 / CHE-105.812.017 / 01243659



Swisstechnic GmbH,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-112.400.648, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 16, Publ. 4949640). Domizil neu: Arbonerstrasse 19, 9300 Wit-
tenbach. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 13.12.2013 / CHE-112.400.648 / 01243661



Syma Holding AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-102.568.909, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Prof. Dr. Leo,
von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Züllig, Isabel Gertrud, von Kirchberg SG und Amriswil, in Kirch-
berg SG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Strässle, Marcel, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Stucki, Werner, von Oberurnen, in
Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Oberurnen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 13.12.2013 / CHE-102.568.909 / 01243663



Verein STARTFELD,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-206.017.218, Verein

(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6383050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Markus,
von Belp, in Herisau, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Volery, Thierry, von Les Montets, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 13.12.2013 / CHE-206.017.218 / 01243665



VS Visual Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.062.988, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 15, Publ.
5638026). Domizil neu: Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 11993 vom 13.12.2013 / CHE-107.062.988 / 01243667



Woerner Tribotechnik AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-101.

460.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 11,
Publ. 4521540). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12000 vom 13.12.2013 / CHE-101.460.385 / 01243137

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fotostudio Walter Meli,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-102.

993.388, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 11,
Publ. 3935588). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 13.12.2013 / CHE-102.993.388 / 01242757



Rigami Design, Richard Amiel,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-101.

583.289, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S.
14, Publ. 5217120). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 13.12.2013 / CHE-101.583.289 / 01242761

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Begum & Partner,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-178.151.430, Fu-

lachstrasse 197, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Zweck: Maler- und Tapezierarbeiten, Reinigungen
aller Art. Eingetragene Personen: Begum, Shamyla, pakistanische
Staatsangehörige, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Hakim, Zafar, von Wattwil, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 13.12.2013 / CHE-178.151.430 / 01242711



J & H Dienstleistungen GmbH (J & H Dienstleistungen Sàrl)

(J & H Dienstleistungen Sagl) (J & H Dienstleistungen Ltd liab.
Co),

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-231.942.175, Fronhof 6, 8260

Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere Verlegen von Par-
kett, Teppichen, Hartbelägen sowie Montage angrenzender Bau-
teile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hetzel, Jan, von Leuk,
in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 175 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jenny,
Vanessa, von Glarus Süd, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 13.12.2013 / CHE-231.942.175 / 01242713



pesto GmbH,

 

i n   S t e t t e n   S H

, CHE-392.568.215, Dorfstrasse

1, 8234 Stetten SH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Ver-
tretungen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stump, Marcel, von Erlen, in Mammern, Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cichello, Salvatore Dome-
nico, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; NiceFactory GmbH (CHE-109.598.
403), in Winterthur, Gesellschafterin. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 13.12.2013 / CHE-392.568.215 / 01243999

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Discofin Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CHE-101.569.875, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

210 vom 30.10.2013, Publ. 1153489). Einstellung Konkursverfah-
ren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 11.12.2013 des Kan-
tonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 13.12.2013 / CHE-101.569.875 / 01243431



Interatis Consulting AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-228.161.

007, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195019). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warnig,
Artur Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen im Breis-
gau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 13.12.2013 / CHE-228.161.007 / 01243433



Interatis Engineering AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CHE-116.356.

124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1158819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warnig,
Artur Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen im Breis-
gau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 13.12.2013 / CHE-116.356.124 / 01243435



International4you AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-112.397.

609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simsek-Caterino, Maria Carmen, deutsche Staatsangehörige,
in Konstanz (DE), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 13.12.2013 / CHE-112.397.609 / 01243439



Knecht & Müller AG,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CHE-101.723.509,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1093765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merhar,
Igor, deutscher Staatsangehöriger, in Böckten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien; Müller, Niels, von
Gächlingen, in Stein am Rhein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Unterschrift zu zweien; Müller Gerber, Christina, von Gächlingen,
in Stein am Rhein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 13.12.2013 / CHE-101.723.509 / 01243441



Pharmacyclics Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

402.336.476, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 03.09.2013, Publ. 1056655). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tan, Heow Meng, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Cupertino CA (US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Tan, Heow, Geschäftsführer mit Un-
terschrift zu zweien]; Erdtmann, Rainer Matthias, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kensington CA (US), Stellvertretender
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 13.12.2013 / CHE-402.336.476 / 01243437



TOP HOTEL AG,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CHE-113.624.788, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171488).
Statutenänderung: 20.11.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb von Hotels, Restaurants und Bars. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftzweckes zu fördern oder zu erleichtern (wie z. B. Verwal-
ten, Führen, Beraten, Verpachten, Pachten, Vermieten und Mmie-
ten von Hotels, Restaurants und Gastronomiebetrieben sowie
Handel mit Gastronomieartikeln). Die Gesellschaft kann sich ins-

besondere an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDS Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 13.12.2013 / CHE-113.624.788 / 01242717

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FCT Fashion - Consulting - Trading GmbH in Liquidation,

 

i n

St e i n   a m  R h e i n

, CHE-109.868.962, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941266). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 13.12.2013 / CHE-109.868.962 / 01242715

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



mbbauleitung gmbh,

 

i n   N u n n i n g e n

, CHE-214.622.893,

Zullwilerstrasse 45, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Bauleitung auf eigene Rechnung und für Dritte, Verwal-
tung und Vermittlung von Immobilien. Kann Grundeigentum er-
werben und veräussern. Beratung von Architekten und Bauher-
ren, Ausführung von baugewerblichen Arbeiten. Kann General-
planer-, Generalunternehmer- und Totalunternehmermandate
übernahmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen
sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brugger, Marco, von Veltheim AG, in Nunningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 13.12.2013 / CHE-214.622.893 / 01242707



Steiner Autobetrieb AG,

 

i n   M e s s e n

, CHE-236.353.543,

Hauptstrasse 12, 3254 Messen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Betrieb einer Reise-
und Transportunternehmung sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des öffentlichen Verkehrs, ausserdem Handel
mit Neu- und Occasionswagen, Betrieb einer Reparaturwerkstätte,
Handel mit Ersatzteilen sowie Betrieb von Postkurswagen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, andere Gesellschaften gründen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steiner,
Philipp, von Walterswil BE, in Messen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Steiner, Martin, von Walterswil BE,
in Messen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steiner-Arni, Walli, von Biezwil, in Messen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner, Damaris Valerie, von
Walterswil BE, in Messen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 13.12.2013 / CHE-236.353.543 / 01242709

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrifor AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CHE-102.729.561, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 13, Publ. 4037670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Roland Kuno,
von Blauen, in Breitenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 13.12.2013 / CHE-102.729.561 / 01243909



Baufa Job GmbH,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CHE-101.573.285, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013,
Publ. 7003622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dutler, Peter, von Sevelen, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uhlmann, Roland, von Rütschelen, in Gerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Amacker, Martin, von Ebnat-Kappel, in Gerlafingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frieden, Marcel, von Sumiswald, in Münsingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 13.12.2013 / CHE-101.573.285 / 01243911

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131



Dorfmetzgerei Kreienbühl GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-113.

049.140, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2009, S. 14, Publ. 5317248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirsiger, Monika, von Pfaffnau, in
Vordemwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, Oliver, von
Pfaffnau, in Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 13.12.2013 / CHE-113.049.140 / 01243913



Dr.-Max-Walter-Gerster-Stiftung,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-

486.157.063, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169357). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 13.12.2013 / CHE-486.157.063 / 01243915



Eichenberger Transport GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-

104.962.513, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 18.11.2008, S. 12, Publ. 4737064). [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arimec Audit AG (CHE-291.691.835), in Schönen-
werd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 13.12.2013 / CHE-104.962.513 / 01243917



EUROSOY AG in Liquidation,

 

i n   N u g l ar -S t.   P an ta l eo n

,

CHE-111.784.375, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2013, Publ. 1146207). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der
Amtsgerichtsstatthalterin von Dorneck-Thierstein, in Dornach,
vom 18.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 13.12.2013 / CHE-111.784.375 / 01243919



Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Brüggli,

 

i n   D u l l i -

k e n

, CHE-108.007.153, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.

2010, S. 21, Publ. 5960176). Statutenänderung: 31.05.2013.
Zweck neu: Bezweckt in gemeinnütziger Weise den Betrieb eines
Alters- und Pflegeheims in Dulliken, zur Aufnahme von betagten
oder pflegebedürftigen Personen aus den der Genossenschaft be-
teiligten Gemeinden. Auch ausserhalb dieser Gemeinden woh-
nende Personen können nach Massgabe des verfügbaren Platzes
Aufnahme finden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich durch gewöhnlichen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss-Rech-
berger, Liselotte, von Lotzwil, in Obergösgen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lütolf, Eduard, von
Alberswil, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bütikofer, Werner, von Kernenried, in Olten, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Richner,
Brigitte, von Gränichen, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Uebelmann, Beatrice, von Kütti-
gen, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Villabruna-Fried, Erika, von Obergösgen und Wängi,
in Obergösgen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Canonica, Silvio, von Starrkirch-Wil
und Corticiasca, in Starrkirch-Wil, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Brigitte, von Dulli-
ken, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frank, Hans, von Pfaffnau und Roggliswil, in Dulli-
ken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fürsinger, Maja, von Schmitten GR, in Dulliken, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Glauser, Béatrice, von
Jegenstorf, in Starrkirch-Wil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber, Marianne, von Eppenberg-
Wöschnau, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kiefer, Marlies, von Starrkirch-Wil, in Starr-
kirch-Wil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Würgler, Alban, von Rohrbach, in Dulliken, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Henzmann-Köhler,
Vera, von Dulliken und Lostorf, in Dulliken, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren, Hans-Rudolf, von
Mühleberg, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hofer, Eduard, von Dulliken, in Dulliken, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Marianne,
von Solothurn, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer, Ursula, von Starrkirch-Wil und Alt-
nau, in Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Susanne, von Zofingen, in Dulliken, Vizepräsidentin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Gerda, von Küs-
nacht ZH, in Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Loncar, Edwin, von Küttigen, in Obergösgen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Albi-
ker, Patrick, von Rüfenach, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 13.12.2013 / CHE-108.007.153 / 01242847



Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Genossenschaft,

 

i n   E ge r -

k i n g e n

, CHE-105.742.871, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom

16.08.2013, Publ. 1031155). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegger, Jürg, von Rothrist, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 13.12.2013 / CHE-105.742.871 / 01243921



Schönenberger Immobilien AG,

 

i n   F u l en b a c h

, CHE-168.

932.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Elisabeth, von Oberägeri, in Uster, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenni, Giuliano, von Hägendorf, in Zofingen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 13.12.2013 / CHE-168.932.064 / 01243923



SES Swiss Energy Systems GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-115.

049.091, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2013, Publ. 1047621). Firma neu: 

SES Swiss Energy

Systems GmbH in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-

denten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 25.11.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 13.12.2013 / CHE-115.049.091 / 01242849



Stiftung Alters- und Pflegeheim Wollmatt Dornach,

 

i n   D o r -

nac h

, CHE-106.305.800, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,

Publ. 6829494). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dreier, Robert, von Witterswil, in Mariastein (Metzer-
len-Mariastein), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Thoma, Cyrill, von Schüpfheim, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
sistein, Jeannette, von Meierskappel, in Metzerlen (Metzerlen-Ma-
riastein), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schuppli, Domenik, von Gachnang, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 13.12.2013 / CHE-106.305.800 / 01243925



Vorsorgefonds der Autogrill Schweiz,

 

i n   O l t e n

, CHE-109.

784.360, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 15, Publ.
4328026). Name neu: 

Vorsorgefonds der Autogrill Schweiz in Li-

quidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in

Solothurn. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 29.10.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grau, Beat, von Ried bei Kerzers, in Cugnasco
(Cugnasco-Gerra), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hendry, Elmar, von Tujetsch, in Stadel, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommerhal-
der, Remo, von Gontenschwil, in Zürich, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 13.12.2013 / CHE-109.784.360 / 01242851

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Afaq Ahmed,

 

i n   H ä g en d o r f

, CHE-293.307.415, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413690).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 13.12.2013 / CHE-293.307.415 / 01242853

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BAH EXPLORATIONS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-499.647.

431, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von In-
vestitionsmöglichkeiten in Ölgeschäfte und den Handel mit Gü-
tern und Dienstleistungen aus solchen Ölgeschäften. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist
befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder
Dritten vornehmen, sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherhei-
ten zu gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. . Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ben
David, Nissim, israelischer Staatsangehöriger, in Kirjat Bialik
(IL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Aish, Itshak, israelischer Staatsangehöriger, in Kiryat Haim (IL),
Gesellschafter und stellvertretender Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Fürst, Gabriel, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Ben David, Hanan, isra-
elischer Staatsangehöriger, in Haifa (IL), Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Aish, Aviram Avraham, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Kirjat Bialik (IL), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6621 vom 13.12.2013 / CHE-499.647.431 / 01242837



Bauartist GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CHE-432.572.099, Steinerstra-

sse 10, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.11.2013, 10.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen diverser Bauarbeiten, insbe-
sondere Gipser-, Maler- Bodenleger-, Abbruch- und Reinigungs-
arbeiten sowie die Vermietung und den Verkauf von Fahrzeugen,
diversen Artikeln und den Handel mit Waren aller Art inklusiv Im-
port und Export. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen, in
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Ge-
sellschaft kann weiter Patente errichten, erwerben und veräussern
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann auch Liegenschaften umbauen, sanieren und
Generalunternehmeraufträge übernehmen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung vom 28.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tallarico, Giancarlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6622 vom 13.12.2013 / CHE-432.572.099 / 01243339



Cicu Investment AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-429.833.632, bei

Martti Jalonen, Balbweg 7, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht in der Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften
aller Art, insbesondere in der Erbringung von Vermögensverwal-
tungsdienstleistungen sowie Anlage-, Finanz- und Rechtsbera-
tungsdienstleistungen an Dritte oder an verbundene Parteien so-
wie in der Durchführung sämtlicher damit zusammenhängen-
den Geschäfte, nicht aber im Erbringen von Vermögensverwal-
tungsdienstleistungen für kollektive Kapitalanlagen und das Be-
sorgen von Bankgeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke sowie Patent-
, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeig-
net erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit die-
sem direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen der Aktionäre und Nutzniesser oder, sowie gesetzlich zuläs-
sig, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Luukko, Antti
Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jalonen, Martti, finnischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenius,
Carl Eric Mikael, genannt Mikael, finnischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6623 vom 13.12.2013 / CHE-429.833.632 / 01243341



Datartis AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-471.664.902, Pfannenstil-

strasse 10, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten von Beratungsdienstleistungen, Aus- und Weiterbildun-
gen sowie das Erstellen und den Vertrieb von Publikationen. Im
weiteren Evaluation, Entwicklung, Wartung, Betrieb und Vertrieb
von Software-Produkten und Internetdiensten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
/ E-Mail / Telefax an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dübendorfer, Thomas Peter, von Bassersdorf, in Feusisberg,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dübendor-
fer, Salome, von Thun und Bassersdorf, in Feusisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6624 vom 13.12.2013 / CHE-471.664.902 / 01243343



Gresch Solutions,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-382.610.063, Grütli-

matte 20, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Projekt-Realisierung im Bereich
Produktionsoptimierung im gewerblichen und industriellen Be-
reich. Beratung und Projekt-Realisierung im Bereich der Quali-
tätsverbesserung der Fabrikation von Produkten. Bauherrenbera-
tung für technische Anlagen. Eingetragene Personen: Gresch,
Heinz, von Freienbach, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6625 vom 13.12.2013 / CHE-382.610.063 / 01243345



Luft - Technische Anlagen Ibranovic,

 

i n   A r t h

, CHE-183.150.

927, Zaystrasse 12, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montage und Installationen. Eingetragene Per-
sonen: Ibranovic, Safet, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6626 vom 13.12.2013 / CHE-183.150.927 / 01243347



Nietzke Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-457.596.905,

Churerstrasse 25, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Finanz-
dienstleistungsunternehmen sowie Erbringung der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Nietzke, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Krattigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6627 vom 13.12.2013 / CHE-457.596.905 / 01243349



Steilspirale GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-248.082.871, vordere

Bahnhofstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Flug- und Sportartikeln
aller Art, Organisation und Durchführung von Outdoor-Events al-
ler Arten sowie Wartung und Reparaturservice von Fluggeräten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen

und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und verwerten und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten und kann Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen vornehmen und Garantien und Bürgschaften eingehen. Sie
kann Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ilschner, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lachen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Lee, Jinhyon, südkoreanische Staatsange-
hörige, in Daejeon (KR), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6628 vom 13.12.2013 / CHE-248.082.871 / 01243351



Tiefgaragen Stoos AG,

 

i n   M o r s c h a c h

, CHE-397.186.134,

Stooshorn 1, 6433 Stoos SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Bau und die damit verbundene Entwicklung von Immobilienpro-
jekten, die Bewirtschaftung und Unterhaltung von Tiefgaragen
sowie deren Erwerb, Veräusserung und Belastung bzw. Teilen da-
von und die Erbringung sämtlicher damit verbundener Dienst-
leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke aller Art
im In- und Ausland erwerben, bewirtschaften, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Baurechtsvertrag unentgeltlich
ein selbständiges und dauerndes Baurecht, lastend auf der Lie-
genschaft Nr. 4857 Schwyz für die Erstellung und den Betrieb einer
Tiefgarage, für die Dauer von 99 Jahren, zu übernehmen. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 9.12.2013 Vorarbeiten für die Erstellung der
Tiefgarage im Schlattli, Schwyz, zum Preis von CHF 32'301.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 9.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Thomas D.,
von Küssnacht SZ, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lifart, Bruno, von Eggenwil, in Schwyz, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Christoph, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Betschart, Luzia, von Muotathal, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Mar-
tin, von Muotathal, in Morschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6629 vom 13.12.2013 / CHE-397.186.134 / 01243353



Zahnarztpraxis Organ GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-436.

506.090, Poststrasse 7, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Zahn-
arztpraxis und Erbringung von zahnärztlichen und zahntechni-
schen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Zahnarzt-
praxis B. Organ, in Hittnau ZH, gemäss Vertrag vom 12.12.2013
und Übernahmebilanz per 30.6.2013 mit Aktiven von CHF
110'639.59 und Fremdkapital von CHF 69'361.00, wofür 40
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'278.59 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung vom 12.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Organ, Barbara, von Uster, in Freienbach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Organ, Peter,
von Uster, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6630 vom 13.12.2013 / CHE-436.506.090 / 01243355

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nachtrag zum im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'469 vom 9.12.2013.

AFB Anlagen AG,

 

i n   A l t e n -

d o r f

, CHE-108.011.462, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.

12.2013, Publ. 1232473). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roth, Ernst, von Zetzwil, in Mollis, Präsident, mit Einzel-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift [nicht: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Zweigniederlassung neu: Glarus (CHE-332.992.354)
[gestrichen: Glarus]. 

Tagesregister-Nr. 6631 vom 13.12.2013 / CHE-108.011.462 / 01243783



ARM Asset Risk Management AG

, bisher in Zürich, CHE-102.

195.636, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975282). Gründungsstatuten: 06.04.2001, Statutenänderung:
06.12.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

25, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 2257,
8022 Zürich.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC
Treuhand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Oberengstrin-
gen, Revisionsstelle [bisher: TC Treuhand & Consulting AG (CH-
400.3.007.959-6)]. 

Tagesregister-Nr. 6632 vom 13.12.2013 / CHE-102.195.636 / 01243357



Bingisser Treuhand AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-189.813.100,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1205593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bingisser, Franz, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6633 vom 13.12.2013 / CHE-189.813.100 / 01243785



Cityguide AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-103.156.171, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031423). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerteis, Urs,
von Zürich, in Richterswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6634 vom 13.12.2013 / CHE-103.156.171 / 01243787



Cofex International GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.929.

916, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2012, Publ. 6882180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schale, Heinz-Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügli, Roland Heinz, von Wohlen bei Bern,
in Unterägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6635 vom 13.12.2013 / CHE-115.929.916 / 01243789



ES Bau Schweiz GmbH

, bisher in Dübendorf, CHE-444.757.

576, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06.2013, Publ. 922497). Gründungsstatuten: 05.06.2013, Statu-
tenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu:

bei Marijan Sumic, Schlöfflistrasse 5a, 8832 Wilen SZ. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alushi, Suad, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zi-
beri, Emin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6636 vom 13.12.2013 / CHE-444.757.576 / 01243359



Fidexpert S.A., Zweigniederlassung Freienbach,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-221.282.213, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom

08.08.2013, Publ. 1019515), mit Hauptsitz in: Montreux. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.510.103 [bisher:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.0.079.892-5].

Tagesregister-Nr. 6637 vom 13.12.2013 / CHE-221.282.213 / 01243791



frankiershop.eu GmbH

, bisher in Bütschwil-Ganterschwil,

CHE-454.896.417, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003335). Gründungsstatuten: 10.
07.2013, Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

S c h ü b e l -

b a c h

. Domizil neu: Mürtschenstrasse 10, 8863 Buttikon SZ.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Herstel-
lung von Frankiermaschinenzubehör, Tintenpatronen, Etiketten
und Waagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung
neu: [Gestrichen: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Weitere Adresse: Soorpark, 9606
Bütschwil. 

Tagesregister-Nr. 6638 vom 13.12.2013 / CHE-454.896.417 / 01243361



Fredy Kälin, Holzbau GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-112.703.

362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.
09.2009, S. 15, Publ. 5232022). Domizil neu: bei Fredy Kälin,
Wäni 26, 8840 Trachslau. 

Tagesregister-Nr. 6639 vom 13.12.2013 / CHE-112.703.362 / 01243793



FX Sàrl

, bisher in Bütschwil-Ganterschwil, CHE-115.416.373,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2013, Publ. 992457). Gründungsstatuten: 18.01.2010, Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

S c h ü b el b a c h

. Domizil neu:

Mürtschenstrasse 10, 8863 Buttikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 6640 vom 13.12.2013 / CHE-115.416.373 / 01243363



Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 9.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 6'309 vom 4.12.2013

Geoterra AG, Zweignieder-

lassung Siebnen,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-463.037.465, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223373),
mit Hauptsitz in: Richterswil. Sitz neu: 

Galg en en

. . 

Tagesregister-Nr. 6641 vom 13.12.2013 / CHE-463.037.465 / 01244555



Immobilia Liegenschaften AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-103.

036.383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 14,
Publ. 5842414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Ein-

siedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG (CHE-107.629.429), in Un-
teriberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6642 vom 13.12.2013 / CHE-103.036.383 / 01243795



KILLER AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-109.049.651, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821306). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavigelli,
René, von Siat, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer, Ro-
land, von Turgi, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KMU
Treuhand und Revisions AG (CHE-106.837.971), in Schübelbach,
Revisionsstelle [bisher: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6643 vom 13.12.2013 / CHE-109.049.651 / 01243797



KMU Treuhand und Revisions AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

106.837.971, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013,
Publ. 7138594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ac-
ribia AG (CHE-100.066.407), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Acribia AG (CH-020.3.900.144-8)]. Zweigniederlassung neu: Ca-
dempino (CHE-415.000.643) [gestrichen: Cadempino (CH-514.9.
017.874-3)].Bern (CHE-346.366.625) [gestrichen: Bern (CH-035.
9.031.832-2)].Pully (CHE-482.396.249) [gestrichen: Pully (CH-
550.1.063.656-0)].St. Gallen (CHE-359.187.322) [gestrichen: St.
Gallen (CH-320.9.054.926-3)].Olten (CHE-292.060.399) [gestri-
chen: Olten (CH-241.9.007.577-1)].Chur (CHE-183.034.801)
[gestrichen: Chur (CH-350.9.000.507-8)].Fribourg (CHE-373.
745.706) [gestrichen: Fribourg (CH-217.3.550.334-9)].Tramelan
(CHE-214.658.773) [gestrichen: Tramelan (CH-036.9.047.042-
2)].Sion (CHE-299.719.360) [gestrichen: Sion (CH-626.9.014.
372-9)].[Sitz neu:] Zürich (CHE-223.811.884). [Sitz neu:] Visp
(CHE-142.749.653). 

Tagesregister-Nr. 6644 vom 13.12.2013 / CHE-106.837.971 / 01243799



Prima Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.639.884, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Michel, von
Mosnang, in Benken SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schmerikon]. 

Tagesregister-Nr. 6645 vom 13.12.2013 / CHE-115.639.884 / 01243801



Promodrink SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-352.468.547, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135759),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-109.807.558 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-550.1.031.582-2].

Tagesregister-Nr. 6646 vom 13.12.2013 / CHE-352.468.547 / 01243803



R-éal Suisse SA,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-487.273.393, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936956), mit
Hauptsitz in: Crissier. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-114.067.092. 

Tagesregister-Nr. 6647 vom 13.12.2013 / CHE-487.273.393 / 01243805



Schmidt Consulting

, bisher in Baden, CHE-105.037.086, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8697). Sitz
neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6c, 8834

Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Jürg, von Wädenswil, in Galgenen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 6648 vom 13.12.2013 / CHE-105.037.086 / 01243365



Stabilloyd Aktiengesellschaft,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.602.

392, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7119514). Gemäss Erklärung vom 5.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-
170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6649 vom 13.12.2013 / CHE-102.602.392 / 01243807



Staldenmatt Immobilien AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-114.

140.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 17,
Publ. 4741450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (neu firmierend: ER Management AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6654 vom 13.12.2013 / CHE-114.140.576 / 01242839



TOBAU HOLDING AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-112.422.006,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 20, Publ.
5679538). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SWISSTEXTIL Holding AG, in Rüderswil (CHE-100.961.963), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 3.12.2013 und Bilanz per 30.6.2013. Ak-
tiven von CHF 4'129'111.87 und Fremdkapital von CHF
1'614'874.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stephanie Baumann Treuhand AG (CHE-110.111.558),
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Stephanie Baumann Treuhand
AG (CH-100.3.027.120-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6650 vom 13.12.2013 / CHE-112.422.006 / 01243809



WAK Holding (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

,

CHE-100.630.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2013, Publ. 1170213). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 19.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6651 vom 13.12.2013 / CHE-100.630.101 / 01243811



Woerner Tribotechnik AG

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-

101.460.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S.
11, Publ. 4521540). Gründungsstatuten: 12.08.1980, Statutenän-
derung: 04.12.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Lidwil 10,

8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Oesch, Dr. Franz Peter, von St. Gallen und Balgach, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Oesch, Dr.
Franz, von Balgach]. 

Tagesregister-Nr. 6652 vom 13.12.2013 / CHE-101.460.385 / 01243367

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



buchmedia.ch AG in Liquidation,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-115.

031.168, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024912). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.9.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6653 vom 13.12.2013 / CHE-115.031.168 / 01243369



Swiss Alpine Cosmetics GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-113.025.837, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525826). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6655 vom 13.12.2013 / CHE-113.025.837 / 01243371



Viehzuchtgenossenschaft Riemenstalden in Liquidation,

 

i n

R i e me n s ta l d e n

, CHE-102.295.700, Genossenschaft (SHAB Nr.

134 vom 12.07.2012, Publ. 6764324). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6656 vom 13.12.2013 / CHE-102.295.700 / 01243373

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelierhaus zum See GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-394.679.

475, Romanshornerstrasse 44a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, Ausstat-
tung und das Führen eines Atelierhauses und schliesst den Ankauf
und Verkauf (Handel) und die Herstellung von Produkten wie Ob-
jekten entsprechender Art aus den Bereichen Kunst, Design, Hand-
werk und ergänzender Accessoires mit ein. In den Dienstleistun-
gen und Auftragsarbeiten der Gesellschaft sind die fachliche Be-
ratung, Planung, Vermittlung und mögliche
Herstellungsverfahren und Vertriebswege mit beinhaltet. Imma-
terialgüterrechte aller Art können von der Gesellschaft ausgewer-
tet, verwertet und verwaltet werden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen, Webshops und ergänzende Gesellschaften im
In-, und Ausland einrichten und sich an anderen Unternehmen,
Immobilien und Liegenschaften im In-, und Ausland beteiligen,
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann im In-, und
Ausland Anmietungen vornehmen, sowie Grundeigentum erwer-
ben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Ferner kann sie
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft darf sämtliche für ihr Fort-
kommen geeigneten Geschäfte fördern und abwickeln. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fenkl-Burg, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 13.12.2013 / CHE-394.679.475 / 01243251



CILEC GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-290.015.761, Hermann-

strasse 3, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Marketing, Kommunikations- und Ansiedlungs-
Beratung von Firmen und Privatpersonen, Handel mit Gütern al-
ler Art und Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Reali-
sierung von eigenen Bauprojekten sowie Beratung von Dritten in
allen Bereichen des Immobiliengeschäfts. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.12.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eber-
hard Coban, Claudia C., von Frauenfeld und Oetwil am See, in
Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 13.12.2013 / CHE-290.015.761 / 01243253



h-automation GmbH,

 

i n   E g n ac h

, CHE-307.127.910, Schilf-

weg 14, 9322 Egnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung, Entwicklung, Realisierung, Inbetrieb-
nahme und Unterhalt von Steuerungstechnik und Software im
Bereich Automation, technische Informatik, Prozessvisualisie-
rung und Leitsystem. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 06.12.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hutterli, Daniel, von Salenstein,
in Egnach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00; Hutterli-Schiess, Nadia, von Herisau und Salenstein, in Eg-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 13.12.2013 / CHE-307.127.910 / 01243255



Hofmann's Restaurant,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-359.063.737,

Niederwil 17, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Hof-
mann, Alexander, von Hombrechtikon, in Oberglatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 13.12.2013 / CHE-359.063.737 / 01243257



KLÄSI Fahrzeugbau AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-145.352.660, Im

Vorland 1, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Fahrzeugbau im Nutzfahrzeugbereich, Ergänzungsarbeiten, An-
und Umbau von Zusatzausrüstungen, Caravanumbauten sowie
Handel und Reparaturen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens KLÄSI Spezial-
fahrzeugbau, in Amriswil, gemäss Vertrag vom 13.12.2013 und Bi-
lanz per 01.07.2013 mit Aktiven von CHF 4'374'511.47 und
Passiven von CHF 4'257'121.18, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 17'390.29 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kläsi, Jakob, von Glarus-Süd, in Amriswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kläsi, Luca, von Glarus-Süd, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Thoma & Graf AG (CHE-
107.084.139), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 13.12.2013 / CHE-145.352.660 / 01243259



Mühlemann Finanzberatungen,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-403.

143.715, Mühlestrasse 2, 8575 Bürglen TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unabhängige Finanz- und Betriebsbe-
ratungen, Treuhand, Handel mit Liegenschaften und Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Mühlemann, Christian, von Alchen-
storf, in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 13.12.2013 / CHE-403.143.715 / 01243261



Rothmund Maschinenservice GmbH,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CHE-

167.525.934, c/o Armin Rothmund, Ländlistrasse 8, 8274 Gottlie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Maschinen, Inbe-
triebnahme, Revisionen, Reparaturen, Programmierungen und
Handel von Haushalts- und Industriemaschinen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 12.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Rothmund, Armin, deutscher Staats-
angehöriger, in Gottlieben, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Rothmund, Rachel, von Stein am Rhein, in
Gottlieben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 13.12.2013 / CHE-167.525.934 / 01243263



Waldpark AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-326.194.120, Thundor-

ferstrasse 43, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung sowie Ver-
äusserung von Liegenschaften und anderen immobilen
Vermögenswerten. Sie kann Darlehen gewähren und Finanzie-
rungen aller Art vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 800'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 800'000.00. Ak-
tien: 1'600 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung eine Liegenschaft gemäss näherer Um-
schreibung im Vertrag vom 12.12.2013, wofür 1'600 Namenaktien
zu CHF 500.00 zugeteilt und CHF 9'468'000.00 als Forderung gut-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.12.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rieser,
Adrian, von Frauenfeld, Affeltrangen und Uesslingen-Buch, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser,
Christian, von Frauenfeld, Affeltrangen und Uesslingen-Buch, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 13.12.2013 / CHE-326.194.120 / 01243265

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abate und Partner AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-105.197.867,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6063708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boden-
see-Treuhand AG (CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: prime
audit ag (CHE-113.415.196), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 13.12.2013 / CHE-105.197.867 / 01243267



Autospritzwerk Wellhausen J. Santos Pacheco,

 

i n   Fe l b e n -

W e l l h a u s e n

, CHE-114.485.650, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

176 vom 11.09.2008, S. 15, Publ. 4647244). Domizil neu: Brug-
gackerstrasse 17, 8552 Felben-Wellhausen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Santos Pacheco, José Carlos, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Islikon (Gachnang)]. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 13.12.2013 / CHE-114.485.650 / 01243757



B+B Yacht Service AG,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CHE-107.162.928,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Susanne,
von Uster, in Champfèr (Silvaplana), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Moritz]. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 13.12.2013 / CHE-107.162.928 / 01243759



Brossi AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-230.747.843, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 15, Publ. 4600246), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Domizil neu: c/o Böhi Treuhand AG,
Moosweg 8, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 13.12.2013 / CHE-230.747.843 / 01243761



bucher&schlumpf GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-115.452.

417, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2013, Publ. 7037542). Statutenänderung: 13.12.2013. Firma
neu: 

Bucher Spenglerei GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb einer Spenglerei, den Handel mit deren Pro-
dukten, die Planung und Ausführung von Metallfassaden und
Flachdächern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Philipp, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Schnyder, Valentin, von Vorderthal, in Elgg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 13.12.2013 / CHE-115.452.417 / 01243269



Freitek Media GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.929.144,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 28, Publ. 5097486). Statutenänderung: 02.12.2013.
Zweck neu: IT-Consulting, Software Programmierungs-Entwick-
lungen, Halten und Verwalten von Unternehmens- und Immobi-
lien-Beteiligungen, Handel aller Art und IT-gestützte Vermitt-
lungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiter,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 13.12.2013 / CHE-114.929.144 / 01243271



Genossenschaft Alterszentrum Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l -

d e n

, CHE-107.104.523, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.

2013, Publ. 1066077). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paproth, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Preising, Markus, von Eggersriet-
Grub, in Altstätten SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 13.12.2013 / CHE-107.104.523 / 01243763



Lattmann & Co. AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-101.274.345, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7200210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cselinácz,
László, ungarischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne (Bienne),

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Donno, Sonia Manuela, italienische Staatsangehö-
rige, in Stabio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 13.12.2013 / CHE-101.274.345 / 01243765



Liechti AG, Kälte-Klima-Energie,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.

092.073, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 16,
Publ. 6018878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
macher, Peter, von Luzern, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däpp, Hans Thomas, von
Adelboden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krämer, Marius, von Oberbüren, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kluser, Patrick, von Hünenberg, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Bruno, von
Oberburg, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 13.12.2013 / CHE-107.092.073 / 01243767



OneOffixx AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-423.594.340, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Manuel, von
Eschenbach SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Selg, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG (Kirchberg
SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 13.12.2013 / CHE-423.594.340 / 01243769



Orthobion (Schweiz) GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-148.

404.000, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2013, Publ. 1009917). Domizil neu: Park 31, Bahn-
hofstrasse 31, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 13.12.2013 / CHE-148.404.000 / 01244253



Personalfürsorgestiftung der Firma H. Geiser AG Neukirch-

Egnach,

 

i n   E g n a c h

, CHE-109.771.481, Stiftung (SHAB Nr. 38

vom 25.02.2008, S. 16, Publ. 4357130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Anton, von Eggersriet, in
Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spina, Carmine, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 13.12.2013 / CHE-109.771.481 / 01244255



Phoenix Vorsorge AG

, bisher in Glattfelden, CHE-113.513.

338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7175216). Gründungsstatuten: 14.03.2012, Statutenänderung:
12.12.2013. Firma neu: 

Nova Vorsorge AG

. Sitz neu: 

F r a u e n -

fe ld

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 92, 8500 Frauenfeld. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Aerne, Serge, von Nesslau-
Krummenau, Krummenau, in Glattfelden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Disler, Peter, von Kriens, in Rain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Emmanuel
Maria, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hafen, Philipp, von Münsterlin-
gen, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 13.12.2013 / CHE-113.513.338 / 01243543



Pontebello AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-113.179.

185, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 18, Publ.
5727516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Citrini, Romano, von Kradolf-Schönenberg, in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Citrini,
Marco, von Kradolf-Schönenberg, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simon-Citrini, Gabriella, von Beur-
nevésin, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andermatt, Benno,
von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 13.12.2013 / CHE-113.179.185 / 01244257



Regina Liegenschaften- und Verwaltungs AG,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CHE-102.748.765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.

10.2012, Publ. 6872324). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waiblinger-Drauz, Renate, deutsche Staatsangehörige, in
Wermatswil (Uster), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 13.12.2013 / CHE-102.748.765 / 01244259



Rehaklinik Zihlschlacht AG,

 

i n   Zi h l sc h l ac h t- Si t t er d o r f

,

CHE-108.689.115, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2012, Publ. 6999056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Karin, von Wahlern und Oberlangenegg, in
Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudinger, Dr. Dr.
Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 13.12.2013 / CHE-108.689.115 / 01244261



Romabau-Gerinox AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-101.758.867,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755094). Statutenänderung: 11.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb von Maschinen
und Metallwaren, Maschinenbestandteilen und technischen Ge-
rätschaften sowie Handel mit solchen und verwandten Produkten.
Zudem bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, den Verkauf und die
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 11.12.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle; Vilsmeier, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Duis-
burg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vilsmeier, Karin,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 13.12.2013 / CHE-101.758.867 / 01243545



Schloss-Liegenschaften AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-101.141.

951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirt, Willi, von Kleinandelfingen, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 13.12.2013 / CHE-101.141.951 / 01244263



Sevitec AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-105.184.853, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6431824). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Manuel, von
Eschenbach SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Selg, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 13.12.2013 / CHE-105.184.853 / 01244265



Sevitec OneOffixx AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-116.358.494, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mock,
Urs, von Appenzell, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domeisen, Manuel,
von Eschenbach SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selg, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 13.12.2013 / CHE-116.358.494 / 01244267



SLB Rohrmontagen AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-106.589.543, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 17, Publ.
5504498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatter, Hans, von Wattwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Luchsinger, Ruedi, von Schwanden GL, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5987 vom 13.12.2013 / CHE-106.589.543 / 01244269



Wohlfahrtsfonds Meyerhans + Cie AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CHE-109.778.595, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148577). Urkundenänderung: 04.12.2013. Zweck neu: Der
Zweck der Stiftung besteht in der freiwilligen Vorsorge der nach-
stehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität, Tod wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit oder anderen unverschuldeten Notlagen. Destina-
täre sind Arbeitnehmer, Arbeitnehmerinnen, Rentner und
Rentnerinnen der Meyerhans + Cie AG und der der Stiftung an-
geschlossenen Firmen sowie Hinterbliebene und Angehörige der
Personen für die der Arbeitnehmer zu seinen Lebzeiten in erheb-
lichem Umfang gesorgt hat. In die reglementarische Vorsorge für
die Fälle von Alter, Tod und Invalidität kann auch der Arbeitgeber
einbezogen werden. Er darf dabei in keiner Hinsicht besser gestellt
werden als die Arbeitnehmer. Durch Beschluss des Stiftungsrates
kann im Einvernehmen mit der Stifterfirma auch das Personal
von mit der Firma wirtschaftlich und/oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern von diesen
der Stiftung die erforderlichen Mittel zur Verfügung gestellt wer-
den. Der Anschluss erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschluss-
vereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen
ist. Die Stiftung kann Beiträge, Leistungen oder Versicherungsprä-
mien auch an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen er-
bringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Organisation
neu: [aufgehoben, da nicht mehr eintragungspflichtig]. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 13.12.2013 / CHE-109.778.595 / 01243547



Wohnbaugenossenschaft Chretzer,

 

i n   M a m m e r n

, CHE-

115.379.737, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 17,
Publ. 5467100). Domizil neu: c/o Ingrid von Känel-Meier, Lieben-
felsstrasse 2, 8265 Mammern. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 13.12.2013 / CHE-115.379.737 / 01244271



YMC AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-100.765.445, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 21, Publ. 5948926). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bodensee-Treuhand AG (CHE-106.036.
178), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 13.12.2013 / CHE-100.765.445 / 01244273



Zambrino & Thomi GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-104.030.

319, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.
11.2010, S. 18, Publ. 5893316). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zambrino-Stoffel, Vincenzo, von Raron,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thomi, Cristina, von Ober-
burg, in Müllheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Steckborn, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 13.12.2013 / CHE-104.030.319 / 01244275

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



G. Loewe,

 

i n   H e r d e r n

, CHE-102.481.421, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7496). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 13.12.2013 / CHE-102.481.421 / 01243549



Hans Rupp,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-102.821.681, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8098). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 13.12.2013 / CHE-102.821.681 / 01243551



Hanspeter Mikschl, Betriebsökonom VWA, Unternehmens-

berater,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.060.948, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 16, Publ. 4328160). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 13.12.2013 / CHE-114.060.948 / 01243553



KLÄSI Spezialfahrzeugbau,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-108.700.722,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1139207). Die Aktiven und Passiven sind an die KLÄSI Fahrzeug-
bau AG, in Amriswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 13.12.2013 / CHE-108.700.722 / 01243555



Möbel Baumann,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-110.427.139, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 04.04.1975, S. 882). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5996 vom 13.12.2013 / CHE-110.427.139 / 01243557



Nick Fitness Consulting,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-378.433.102,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6752736). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 13.12.2013 / CHE-378.433.102 / 01243559



Rolf Schwank,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.089.160, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1990, S. 1203). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 13.12.2013 / CHE-107.089.160 / 01243561

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



B & D Service Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-156.082.571, Via Luvini

4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: Vendita, assistenza e noleg-
gio di macchinari per la movimentazione e lo stoccaggio di ma-
teriali. Vendita, assistenza e noleggio di macchinari per la pulizia
di magazzini. Vendita, assistenza e noleggio di attrezzature per
l'imballaggio. Consulenza e progettazione logistica e di stoccag-
gio. Compravendita di pezzi di ricambio. Ricambistica multimar-
che. Coperture per la logistica industriale. Vendita impianti foto-
voltaici. La società può partecipare in società con scopo analogo.
Può acquistare immobili di ogni genere. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cogo, Angelino, da Zurigo e
Hallau, in Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15377 del  13.12.2013 / CHE-156.082.571 / 01244277



Beat Kaufmann Management,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-147.898.

970, Via Vendembiée 10, 6863 Besazio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Il collocamento di sportivi, la consulenza e la
gestione nell'ambito del management dello sport, compresa in
particolare la tecnica sportiva, la gestione amministrativa e finan-
ziaria, la politica sportiva, il marketing sportivo e la pianificazione
di carriera. La ditta offre i suoi servizi sia ad associazioni sportive
sia ad atleti. La ditta potrà inoltre occuparsi nell'intermediazione
di attività commerciali, e della trasmissione di aziende. La ditta
potrà altresì svolgere ogni altra attività atta a proseguire lo scopo.
Persone iscritte: Kaufmann, Beat, da Meinisberg, in Besazio (Men-
drisio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15378 del  13.12.2013 / CHE-147.898.970 / 01244279



BISTROT LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-158.710.473, Via

Giovanni Nizzola 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, la gestione di esercizi pubblici, di mescite in genere e di ne-
gozi di generi alimentari, nonché di ogni altro affine, la parteci-
pazione a società ed imprese, gli affari e la stipulazione di negozi
giuridici, atti a promuovere lo scopo sociale. La società potrà pure
acquistare e vendere immobili destinati a promuovere lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o email.
Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Moscatelli, Alex, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15379 del  13.12.2013 / CHE-158.710.473 / 01244281



BREGOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-453.605.497, c/o Studio fidu-

ciario Pagani SA, Corso Pestalozzi 3, Palazzo Ransila II, 6901 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.
12.2013. Scopo: La società svolge attività commerciali, incluso in-
vestimenti in partecipazioni, azioni, obbligazioni e altri prodotti
finanziari in proprio. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative
è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 11.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Gorbatovskiy, Alexander, citta-
dino russo, in Mosca (RU), presidente, con firma collettiva a due;
Pagani, Matteo Francesco Joseph, da Massagno, in Cureglia, de-
legato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15380 del  13.12.2013 / CHE-453.605.497 / 01244283

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



CERESIOINERTI SA,

 

i n   M u z z a n o

, CHE-231.525.222, Via Pi-

odella 12, 6933 Muzzano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: Il trasporto, la fornitura,
l'acquisto e la vendita di sabbia e ghiaia sia in Svizzera che all'es-
tero, il commercio di materiali inerti, il commercio di materiali
edili ed il noleggio di macchinari del settore. I servizi di sgombero
neve e di spargimento di sale e sabbia. L'esecuzione di scavi e tras-
porti, scavi meccanici, demolizioni nonché ogni altra attività con-
nessa con tali servizi. La società potrà inoltre partecipare a società
aventi scopo analogo sia in Svizzera che all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per email.
Con dichiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Sauvain Glavan, Jennifer, da Grandval e Novazzano, in
Agno, amministratrice unica, con firma individuale; Rosamilia,
Gerardina, cittadina italiana, in Porto Ceresio (IT), direttrice, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15381 del  13.12.2013 / CHE-231.525.222 / 01244285



CMarket SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-370.809.132, Via Cantonale

48, 6595 Riazzino, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.12.2013. Scopo: Il commercio all'ingrosso ed al
dettaglio in Svizzera e all'estero in proprio e per conto terzi, l'im-
portazione e l'esportazione di prodotti di ogni settore merceolo-
gico ed in particolare di tutti gli articoli alimentari e non alimen-
tari; l'assunzione e la concessione di rappresentanze, commissi-
onarie, concessionarie e simili nei settori merceologici di cui
sopra; la distribuzione di beni e servizi mediante contratto di af-
filiazione commerciale (franchising) in qualità di affiliante. La
società potrà inoltre compiere operazioni mobiliari, commerciali,
industriali e finanziarie; assumere partecipazioni od interessenze
in società; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti
di credito, banche e società. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Consolida SA (CHE-100.
593.003), in Chiasso, ufficio di revisione; Antonini, Federico, citta-
dino italiano, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15382 del  13.12.2013 / CHE-370.809.132 / 01244287



Davide Cattori,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-391.604.067, Via Bosco

d'Albor 8, 6512 Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Il commercio, l'importazione, l'esportazione, la produzi-
one di prodotti agricoli di ogni tipo e di macchinari e utensili per
l'agricoltura. La ditta può svolgere ogni attività commerciale o di
altro genere in relazione con lo scopo. Essa può partecipare ad
altre imprese aventi l'analogo scopo. Persone iscritte: Cattori, Da-
vide, da Sonogno, in Giubiasco, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15383 del  13.12.2013 / CHE-391.604.067 / 01244673



Fotomiller Sagl,

 

i n   C u r e g l i a

, CHE-257.131.617, Via Piana

1d, 6944 Cureglia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: La gestione di uno studio
fotografico e l'esecuzione di servizi fotografici. La produzione di
fotografie. L'esercizio di un laboratorio fotografico con sviluppo
e stampa. La società potrà anche eseguire servizi video. L'acqui-
sizione e l'elaborazione anche elettronica di immagini. L'orga-
nizzazione di workshops e corsi. La società potrà partecipare ad
altre società con scopi analoghi ed esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Trasferimento quote sociali deroga
a quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Mahler, Sandro Andrea, da Kri-
ens, in Cureglia, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15384 del  13.12.2013 / CHE-257.131.617 / 01244675



GEKO GROUP SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-203.088.446, c/o BES-

FID SA , Via Pioda 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: La for-
nitura di servizi relativi ad attività di recupero credito, gestione do-
cumentale, fornitura di servizi e di beni nel settore della sicurezza,
settore della termotecnica, settore del risparmio energetico, con-
sulenza di carattere strategico e aziendale e di qualsiasi altra at-
tività di carattere amministrativo e informatico. La società potrà
infine partecipare ad altre ditte similari, compiere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale o atta
a promuoverlo come pure costituire filiali e succursali in Svizzera
ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Perdomini, Roberto, cittadino
italiano, in Ronco Briantino (IT), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Andreoni,
Antonello, cittadino italiano, in Bresso (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Ponchia, Pier
Paolo, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15385 del  13.12.2013 / CHE-203.088.446 / 01244677



IvanBus Sagl,

 

i n   P e r s o n i c o

, CHE-162.118.757, Via al Tor-

chio 17, 6744 Personico, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: L'esercizio di
un'impresa per il trasporto di persone e cose. Agenzia viaggi tu-
ristici, tour operator, noleggio autoveicoli di ogni genere, l'eser-
cizio di un'officina meccanica, partecipazione ad imprese del
ramo. Potrà da ultimo aprire succursali in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-

chiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Po-
savec, Ivan, cittadino croato, in Personico, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15386 del  13.12.2013 / CHE-162.118.757 / 01244679



LUCMAGN Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-162.077.265, Via Fam.

C. Scacchi 15, 6825 Capolago, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: L'esercizio di
ristoranti, mescite e similari, nonché di ogni altra attività nel
campo alberghiero e turistico; il rilievo e cessione di esercizi nel
ramo. La società potrà esercitare attività di pizzeria, take away (as-
porto), bar, catering e friggitoria. L'acquisto, la vendita, la loca-
zione e la gestione di esercizi pubblici di ogni genere, come pure
lo svolgimento di qualsiasi attività affine. La società può costituire
filiali agenzie e succursali e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese simili in Svizzera ed all'estero.. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Valli, Alberto Beniamino, da
Isorno, in Capolago (Mendrisio), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 5 quote da CHF 1'000.00; Fonseca Teles Ramos, Diana
Alexandra, cittadina portoghese, in Biasca, socia, senza diritto di
firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Fiorani, Marco, cittadino ita-
liano, in Capolago (Mendrisio), socio, senza diritto di firma, con
5 quote da CHF 1'000.00; Larghi, Manuele Eugenio, da Melano,
in Capolago (Mendrisio), socio, senza diritto di firma, con 5 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15387 del  13.12.2013 / CHE-162.077.265 / 01244681



MDE SRL, Piacenza, Succursale di Chiasso,

 

i n   C h i as s o

,

CHE-173.141.559, Corso San Gottardo 13, Casella postale 3141,
6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La
progettazione software, elettrica ed elettronica, l'istallazione, la
gestione la manutenzione ed il commercio di impianti elettrici in-
terni ed esterni, di impianti telefonici, posizionamento di reti lan
e di fibre ottiche, radiotelefonici e simili, ponti radio, impianti di
tele controllo, di impianti di ascensori, scale mobili e trasportatori
in genere, di impianti esterni di illuminazione e semaforici, di im-
pianti pneumatici e di sicurezza, di impianti elettrici per centrali,
cabine di trasformazione e linee telefoniche, di linee elettriche di
alta, media e bassa tensione, di centrali termiche e idrauliche per
impianti per la produzione di energia rinnovabile e congenerazi-
one di apparati vari, di impianti di telecomunicazione, automa-
zione ed elettronica applicata, di impianti termici di ventilazione
e condizionamento, di impianti igienici idro-sanitari e a gas, di
acquedotti e fognature, di impianti di irrigazione, di impianti di
depurazione e sollevamento, di gasdotti, oleodotti, di lavori di di-
fesa idraulica. Numero di identificazione della sede principale:
01638900330. Ditta della sede principale: MDE SRL. Natura giu-
ridica della sede principale: Società a responsabilità limitata di di-
ritto italiano. Sede principale: Piacenza. Capitale sociale della
sede principale: Capitale emesso e liberato: EUR 115'000.00. Per-
sone iscritte: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore
della succursale, con firma individuale; Rampini, Daniele, citta-
dino italiano, in Cortemaggiore (IT), vice-direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due; Pizzasegola, Marco, cittadino ita-
liano, in Travo (IT), rappresentante della succursale, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15388 del  13.12.2013 / CHE-173.141.559 / 01244683



momAuto di Mocellin,

 

i n   B e d an o

, CHE-440.236.864, Via ai

Gelsi 10, 6930 Bedano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'acquisto, la vendita e la commercializzazione di veicoli,
di pezzi di ricambio e di accessori. L'assunzione di rappresentanze
nel settore automobilistico. Persone iscritte: Mocellin, Mario, da
Wald ZH, in Bedano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15389 del  13.12.2013 / CHE-440.236.864 / 01244685



Nika Speed Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-461.843.194, Via

Lunga 62, 6872 Salorino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: Trasporti, traslo-
chi, spedizioni in Svizzera e all'estero. La società può esercitare
ogni altra attività commerciale connessa o utile al conseguimento
dell'oggetto sociale, nonché partecipare ad altre imprese aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ruggeri Viganò, Monica, da
Chiasso, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15390 del  13.12.2013 / CHE-461.843.194 / 01244687



Priserfin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-256.020.122, Via Landriani 7,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 12.12.2013. Scopo: Lo svolgimento in via prevalente dell'at-
tività di assunzione di partecipazioni e, solo per le società parte-
cipate e/o appartenenti allo stesso gruppo, la concessione di fi-
nanziamenti, i servizi di incasso, pagamento e/o trasferimento
comunque di fondi, con conseguente addebito ed accredito dei re-
lativi onerei ed interessi e il coordinamento tecnico, amministra-
tivo e finanziario delle medesime. La società può inoltre effettuare
tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari ed ogni altra attività
che sarà ritenuta necessaria o utile al raggiungimento dello scopo
societario. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. Conferimenti in natura: apporto inventario (20
quote sociali da CHF 1'000.00 cadauna della Librafid Sagl (CHE-
112.335.726), in Lugano) per il valore complessivo di CHF 60'000.
00, accettato dalla società per CHF 60'000.00, interamente com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa di 60 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00 cadauna. Contratto: 05.12.2013. La rima-
nenza di CHF 40'000.00 è liberata a contanti. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.
12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Serri, Luca, da

Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma individuale; Prisco, Vir-
ginio, da Mendrisio, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15391 del  13.12.2013 / CHE-256.020.122 / 01244689



Rosin consulenza,

 

i n   L u g a n o

, CHE-297.801.111, Via Gene-

roso 6, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza analisi mercati finanziari. Persone iscritte: Rosin, Fe-
derico, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15392 del  13.12.2013 / CHE-297.801.111 / 01244691



SmartEngy Consultant Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.568.077,

c/o SOFIPO SA , Via Balestra 12, 6901 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo:
L'esercizio di attività e la fornitura di servizi di consulenza diretta
alle imprese di natura strategica, organizzativa, amministrativa
e finanziaria. Inoltre la commercializzazione, la promozione, la
gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi
sia per conto proprio che per conto terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. Può acquistare e partecipare ad altre imprese, rappresentarle.
Assumere agenzie. Può acquistare beni immobili industriali e azi-
endali, escludendo gli immobili ad uso abitativo, creare ovunque
succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale
e finanziaria riferita allo scopo sociale ed agire anche sottoforma
di holding. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata
o email. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Giorgi, Mirco, cittadino italiano, in Milano (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1'000.00; Zaniboni, Nicoletta Nella, cittadina ita-
liana, in Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Ravasi Genovese, Simona, da Onsernone, in
Porza, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15393 del  13.12.2013 / CHE-224.568.077 / 01244693



Swissvetro Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-417.877.806, Via San

Pietro Pambio 1, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: Il com-
mercio e la posa in opera di serramenti e loro derivati. L'acquisto,
la vendita, la promozione, la costruzione e la gestione di beni im-
mobili in Svizzera ed all'estero, sia per conto proprio che per conto
di terzi. La società può inoltre occuparsi di trasporti nazionali ed
internazionali di merce di import-export di materiale vario. La so-
cietà può anche svolgere tutte le attività direttamente o indiretta-
mente connesse con lo scopo sociale. La società potrà costituire
filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà par-
tecipare ad altre società con scopo analogo sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Krasniqi, Sebastijan, da Giubiasco e Lugano, in Bis-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 15394 del  13.12.2013 / CHE-417.877.806 / 01244695



TINA SCHÖLER SAGL,

 

i n   V a c a l l o

, CHE-427.854.592, Via Ge-

neral Guisan 4, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo: Consulenza
stile nel campo moda uomo e donna, accessori, borse, scarpe, pic-
cola pelletteria e cinture. Disegno collezioni, sviluppo prodotto,
schede tecniche, interfaccia con fornitori, follow up della collezi-
one. Trend forecast nel campo della moda, colori, tendenze in ge-
nerale. Consulenze interior design. La società può assumere rap-
presentanze in proprio o per conto di terzi. La società potrà par-
tecipare ad altre società. La società inoltre può compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e
funzionalmente connesse con lo scopo sociale; assumere sia di-
rettamente sia indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera e all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri
settori; costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 12.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Schöler, Tina, cittadina germanica, in Como (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Merlo, Aris Pierre,
da Miglieglia, in Balerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15395 del  13.12.2013 / CHE-427.854.592 / 01244697



Toro20 Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-451.490.817, c/o Arturo

D'Ambrosio, Via Dogana 6, 6500 Bellinzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo:
La gestione, la compravendita e l'intermediazione nella compra-
vendita di esercizi pubblici, ristoranti e bar di ogni genere, come
pure di alberghi e negozi, la produzione, l'importazione e l'espor-
tazione, la commercializzazione e la vendita al dettaglio di generi
alimentari, nonché lo sviluppo di qualsiasi attività nel settore
della gastronomia, dell'alberghiera, della paralberghiera e del tu-
rismo; l'organizzazione di manifestazioni ed eventi di ogni ge-
nere, in particolare spettacoli, concerti, feste, fiere, esposizioni,
mostre, congressi, rassegne; il commercio di capi d'abbiglia-
mento, accessori e articoli del settore della moda. La società può
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo della
società in Svizzera e/o all'estero. La società può inoltre partecipare
ad altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per
email. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: D'Ambrosio, Arturo, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con

10 quote da CHF 1'000.00; Sorrentino, Vincenzo, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15396 del  13.12.2013 / CHE-451.490.817 / 01244699



Violet Atom Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-230.139.922, Via S. Ba-

lestra 27, Casella postale 6434, 6901 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.12.2013. Scopo:
Lo svolgimento di ogni attività nel settore dell'automazione,
dell'informatica, dell'elettronica e della meccanica; la progetta-
zione e lo sviluppo di prodotto software e hardware; la progetta-
zione per la costruzione di parti meccaniche per impianti e pro-
dotti nel settore automobilistico e dell'automazione; la consu-
lenza e l'assistenza in tutti i settori di attività. La società può, in
Svizzera e all'estero: compiere tutte le attività, comprese le oper-
azioni commerciali e finanziarie, direttamente o indirettamente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori; pres-
tare garanzie e fideiussioni; assumere e concedere rappresen-
tanze; acquistare, vendere, registrare e sfruttare marchi e brevetti;
acquistare, vendere, detenere, locare e amministrare beni immo-
bili; costituire filiali e succursali. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pipitone, Alan, cittadino italiano, in
Chignolo (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Somaruga, Massimo, da
Isorno, in Stabio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15397 del  13.12.2013 / CHE-230.139.922 / 01244701

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'768 del

04.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 238 del 09.12.2013.

AbiTrust

Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-301.900.066, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224029). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Krasniqi, Sebastijan, da Giubiasco, in
Bissone, socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con 25 quote da CHF 1'000.00 [non: socio e presidente della
gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15398 del  13.12.2013 / CHE-301.900.066 / 01244289



AKÙI Sagl,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-115.400.544, società a garanzia

limitata (FUSC no. 26 del 08.02.2010, p. 21, Pubbl. 5482164). Sta-
tuti modificati: 11.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Artisa Solar

Sagl

. Nuova sede: 

L a m o n e

. Nuovo recapito: c/o Artisa group hol-

ding SA , Via Industria 16, 6814 Lamone. Nuovo scopo: Lo sfrut-
tamento, l'applicazione e l'amministrazione di tecnologie nel
campo della produzione di energia rinnovabile. La realizzazione
di impianti nel campo energetico provenienti da qualsiasi fonte.
A questo scopo la società può acquistare e vendere immobili o sti-
pulare contratti di diritti d'uso o di superficie per sé stanti e per-
manenti. Sono concesse altre operazioni purché siano mirate a
raggiungere lo scopo sociale ed a garantire la fonzionalità della
società.. Persone dimissionarie e firme cancellate: Artioli, Alain,
da Bellinzona, in Brione sopra Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Artioli, Giancarla, da
Bellinzona, in Brione sopra Minusio, socia, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Artisa group holding SA (CHE-115.791.954), in Lamone, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Artioli, Stefano Antonio, da Bellin-
zona, in Brione sopra Minusio, gerente, con firma individuale; La-
fid SA (CHE-100.992.432), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15399 del  13.12.2013 / CHE-115.400.544 / 01244703



Associazione Il Seme,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-113.488.947, asso-

ciazione (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15, Pubbl. 6025578). Sta-
tuti modificati: 14.10.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Via Besso 59, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Accoglienza della prima
infanzia dando sostegno alle famiglie con la creazione di nidi
dell'infanzia e centri di attività di socializzazione. Oltre a ciò l'as-
sociazione si pone come obiettivo ad integrare e custodire nelle sue
strutture i bambini disabili. L'associazione partecipa e collabora
con associazioni ed enti presenti sul territorio che perseguono
scopi analoghi o simili. Nuova responsabilità/versamenti supple-
tivi: [radiati: Responsabilità/versamenti suppletivi: E' esclusa la
responsabilità personale dei soci.].Nuova organizzazione: [Orga-
nizzazione finora: L'assemblea generale, il comitato direttivo e uf-
ficio di revisione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
nella, Fausta, da Acquarossa, in Paradiso, presidente, con firma
collettiva a due; Gianella, Giuseppe, da Acquarossa, in Paradiso,
segretario, con firma collettiva a due; Ghirlanda, Afra, da Sonvico,
in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moratello, Roberta, cittadina italiana,
in Sorengo, presidente, con firma individuale; Ivankovic, Mlad-
jana, da Massagno, in Massagno, membro e segretaria, con firma
individuale; Geber Weber, Ramona, da Zugo, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 15400 del  13.12.2013 / CHE-113.488.947 / 01244705



Atlantic Partners SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-295.800.945, società

anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2013, Pubbl. 1208759). Nuovo
recapito: Via Marconi 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15401 del  13.12.2013 / CHE-295.800.945 / 01244291



B & T Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-493.624.176, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708076). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Antorini, Sandro Pier Giu-
seppe, da Giubiasco, in Bellinzona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15402 del  13.12.2013 / CHE-493.624.176 / 01244293



Bella Frutta Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-116.255.718, società

a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl.
1116293). Nuova ragione sociale: 

Bella Frutta Sagl in liquidazi-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 12.12.2013 a
far tempo dal 13.12.2013 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 15403 del  13.12.2013 / CHE-116.255.718 / 01244707



CHEDUMAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.939.387, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 14.04.2010, p. 16, Pubbl. 5585648). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA
(CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghelfa, Francesco Stefano, da Lugano,
in St. Moritz, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: Ghelfa, Francesco, in Origlio]; F.M. Fiduciaria - Impresa di
revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15404 del  13.12.2013 / CHE-113.939.387 / 01244295



Cintarella SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.412.656, società ano-

nima (FUSC no. 199 del 14.10.2009, p. 17, Pubbl. 5293014). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA
(CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghelfa, Francesco Stefano, da Lugano,
in St. Moritz, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: Ghelfa, Francesco, in Origlio]; F.M. Fiduciaria - Impresa di
revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15405 del  13.12.2013 / CHE-100.412.656 / 01244297



CJC Immobiliare SA,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-111.735.129, società

anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 20, Pubbl. 4944716).
Nuovo recapito: c/o Ghelfa, Via Tesserete 26, 6945 Origlio. Persone
dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-
514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghelfa, Francesco Stefano, da Lugano, in St.
Moritz, amministratore unico, con firma individuale [finora:
Ghelfa, Francesco, in Origlio]; F.M. Fiduciaria - Impresa di revi-
sione SA (CHE-114.636.216), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15406 del  13.12.2013 / CHE-111.735.129 / 01244299



Costruzione e manutenzione giardini Schlatter SA,

 

i n   S o -

r e n g o

, CHE-107.395.527, società anonima (FUSC no. 85 del 05.

05.2009, p. 20, Pubbl. 5004366). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d'Oro), membro, con firma individuale; Albertoni, Severino,
da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schlatter,
Sarah, da Signau, in Ponte Capriasca, presidente, con firma in-
dividuale; Meier, Reto, da Schiers, in Montagnola (Collina d'Oro),
membro, con firma individuale; Schlatter, Bruno, da Signau, in
Origlio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15407 del  13.12.2013 / CHE-107.395.527 / 01244301



D'Angelo impresa di pittura Sagl,

 

i n   V e z i a

, CHE-114.265.

350, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2008, p.
14, Pubbl. 4444080). Statuti modificati: 09.12.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

Bondick Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo reca-

pito: c/o Lafid SA, Via Giuseppe Maggi 7, 6963 Pregassona. Nuovo
scopo: Sviluppare siti e-commercie innovativi con cui individuare
e sviluppare servizi dedicati al cliente finale; it-ced atti a permet-
tere la raccolta, la catalogazione di dati che giornalmente arri-
vano dall'esterno; l'elaborare dati strategici, kpi, statistiche, re-
port; la pianificazione di una strategia e-commercie di proprietà;
il marketing analitico testo a mappare i desideri del cliente; il mar-
keting strategico atto ad intercettare i bisogni dei consumatori; il
marketing operativo che consenta di realizzare piani maketing,
siti web, grafiche, contest, eventi. Il tutto implementando un ser-
vizio che consenta di mantenere alto il livello di soddisfazione del
cliente e di gestire il rapporto con il cliente stesso e la community,
blog, forum, social network - inclusa l'apertura di punti vendita
di prodotti e merci - sia in Svizzera che all'estero. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Camplone, Paolo, cittadino italiano, in Spoltore (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.00; D'An-
gelo, Germano, cittadino italiano, in Vezia, socio, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale e con 200 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 15408 del  13.12.2013 / CHE-114.265.350 / 01244709



Decoramax SA,

 

i n   L u m i n o

, CHE-106.109.452, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 27.09.2013, Pubbl. 1098417). Persone di-
missionarie e firme cancellate: FIDO CONSULT REVISIONI SA
(CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15409 del  13.12.2013 / CHE-106.109.452 / 01244303



Editres Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-391.539.493, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl. 911441). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cohen, Manuela Ester Ta-
tiana, cittadina italiana, in Crans-Montana (Montana), socia e
gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pichler, Erica, cittadina itali-
ana, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Milano (IT) e
con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15410 del  13.12.2013 / CHE-391.539.493 / 01244305



ELETTRO PIO Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.519.289, società a

garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.2013, Pubbl. 7017714).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grütter, Beatrice, da An-
dwil SG, in Cernobbio (I), socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Lancini, Pio,
cittadino italiano, in Cernobbio (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 9'000.00 e con 1 quota da CHF
1'000.00 [finora: in Cernobbio (I) e con una quota sociale da CHF
9'000.00]; Esposito, Mariano, da Küsnacht ZH, in Gentilino (Col-
lina d'Oro), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15411 del  13.12.2013 / CHE-109.519.289 / 01244307



ELYSIA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-109.545.967, società anonima

(FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786576). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.

007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CHE-114.
636.216), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15412 del  13.12.2013 / CHE-109.545.967 / 01244309



Eyepillow Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.728.344, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 36 del 23.02.2009, p. 22, Pubbl.
4892662). Nuova ragione sociale: 

Eyepillow Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Saul
Zanolari, Via Comacini 4a, 6834 Morbio Inferiore. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 12.12.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanolari, Saul, da Poschiavo,
in Morbio Inferiore, socio e liquidatore, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 15413 del  13.12.2013 / CHE-114.728.344 / 01244711



Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-103.867.094, società anonima (FUSC no. 13 del

21.01.2013, Pubbl. 7024252). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lippmann, Marco, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Massa, Fa-
bio, da Caslano, in Melano, presidente, con firma individuale [fi-
nora: direttore generale con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15414 del  13.12.2013 / CHE-103.867.094 / 01244311



FineGrain SA

, finora in Risch, CHE-429.359.174, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6737846). Statuti ori-
ginari: 12.06.2012, Statuti modificati: 04.12.2013. Nuova sede:

C a d e m p i n o

. Nuovo recapito: Via al Mulino 2, 6814 Cadempino.

Nuovo scopo: Il commercio internazionale di prodotti agricoli.
Essa inoltre può svolgere ogni attività e compiere tutte le operazi-
oni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immobi-
liari, ritenute necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto
sociale, il tutto nei limiti di legge. La società può aprire succursali
sia in Svizzera che all'estero, acquistare e vendere immobili in
Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese. . Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hofer, Mark, da Rothrist, in Risch,
membro del consiglio d'amministrazione, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto, da Capri-
asca, in Comano, membro, con firma individuale; Sonin, Sergey,
cittadino russo, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente e di-
rettore , con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15415 del  13.12.2013 / CHE-429.359.174 / 01244713



Fondazione Elisa,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-110.077.513, fondazi-

one (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562024). Nuove persone
iscritte o modifiche: Siron SA (CHE-102.692.455), in Camorino,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15416 del  13.12.2013 / CHE-110.077.513 / 01244313



Fondazione Giuseppina Vismara-Mazzuchelli,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-110.412.103, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6562578). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
udici, Arch. Giorgio, da Giornico, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini, An-
gelo, da Tenero-Contra, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15417 del  13.12.2013 / CHE-110.412.103 / 01244315



Grecale Invest SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.882.086, società

anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180607). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Robbiani, Andrea, da No-
vazzano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 15418 del  13.12.2013 / CHE-114.882.086 / 01244317



GVD BAU Sagl in liquidazione,

 

i n   S o b r i o

, CHE-115.889.636,

società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl.
1195611). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Leventina
del 25.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15419 del  13.12.2013 / CHE-115.889.636 / 01244319



HELVETIC SERVICES GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.634.

962, società anonima (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl.
1054661). Persone dimissionarie e firme cancellate: Martin Gloor
Esperto contabile diplomato (CH-514.1.025.228-5), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tebor
Treuhand AG (CHE-442.962.148), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15420 del  13.12.2013 / CHE-112.634.962 / 01244321



HORIZON TRAVEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-388.630.940, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl. 7021734). Nuova
ragione sociale: 

HORIZON TRAVEL SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.12.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchetti-Oswald, Janine Eva
Marion, da Glarus Nord, in Lugano, liquidatrice, con firma indi-
viduale [finora: amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15421 del  13.12.2013 / CHE-388.630.940 / 01244715



I. K. INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-457.146.583, società

anonima (FUSC no. 188 del 30.09.2013, Pubbl. 1100467). Nuovo
recapito: c/o EAMON CONSULTING SA, Via Clemente Maraini 13
, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15422 del  13.12.2013 / CHE-457.146.583 / 01244323



IMP.E.I. IMPRESE ELETTRONICHE INDUSTRIALI SAGL,

 

i n

L u g a n o

, CHE-472.323.645, società a garanzia limitata (FUSC

no. 140 del 23.07.2013, Pubbl. 992345). Statuti modificati: 12.12.
2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via San Sebastiano

, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15423 del  13.12.2013 / CHE-472.323.645 / 01244717



INCH PORTFOLIO MANAGEMENT SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-112.008.629, società anonima (FUSC no. 129 del 08.

07.2013, Pubbl. 963233). Nuova ragione sociale: 

INCH PORTFO-

LIO MANAGEMENT SA

. Lo scioglimento è revocato con delibera

dell'assemblea generale del 12.12.2013. Contrariamente a quanto
pubblicato la liquidazione non è terminata e la società non ha
proceduto alla ripartizione del patrimonio. [radiati: In sciogli-
mento: 09.03.2010.].[radiati: Secondo gli interessati la liquidazi-
one è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
].Persone dimissionarie e firme cancellate: Lodi, Matteo, cittadino
italiano, in Padova (IT), delegato, senza diritto di firma; Vanni,
Paolo, cittadino italiano, in Padova (IT), membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Gandolfi, Gabriele,
da Faido, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente e liquidatore con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 15424 del  13.12.2013 / CHE-112.008.629 / 01244719



International Tourism Project (ITP) SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-

114.320.670, società anonima (FUSC no. 66 del 04.04.2011,
Pubbl. 6105056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sca-
rabello, Mario, da cittadino francese, in Rocca Priora (IT), mem-
bro, senza diritto di firma; Zenaro, Gioia, cittadina italiana, in Lis-
sone (IT), membro, con firma individuale; Ghiani, Mauro, citta-
dino italiano, in Lissone (IT), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ricciarelli, Alberto, cittadino
italiano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15425 del  13.12.2013 / CHE-114.320.670 / 01244325



KENMARE AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.815.612, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1024467). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tognato, Francesco, cittadina italiana,
in Vienna (AT), membro, con firma collettiva a due [finora: da
cittadino italiano, in Locate Varesino (IT)]. 

Registro giornaliero no 15426 del  13.12.2013 / CHE-114.815.612 / 01244327



LABELUX Group GmbH,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-115.368.113, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl.
1013237). Nuove persone iscritte o modifiche: Borsani, Alessia
Laura, cittadina italiana, in Luino (IT), con procura collettiva a
due; Crippa, Francesco, cittadino italiano, in Luino (IT), con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15427 del  13.12.2013 / CHE-115.368.113 / 01244329



Lario Energy CH SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.783.435, società

anonima (FUSC no. 188 del 29.09.2009, p. 16, Pubbl. 5268142).
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Rocco, Angelo, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco,
in Lugano, vice-presidente, con firma individuale [finora: vice-
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15428 del  13.12.2013 / CHE-113.783.435 / 01244331



LIMAF SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.109.314, società anonima

(FUSC no. 40 del 27.02.2007, p. 14, Pubbl. 3799010). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boschetti, Alex, da
Alto Malcantone, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15429 del  13.12.2013 / CHE-110.109.314 / 01244333



LIVOLSI E ASSOCIATI PRIVATE SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-112.

353.523, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl.
6735852). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale di Ginevra, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CHE-109.
298.444), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15430 del  13.12.2013 / CHE-112.353.523 / 01244335



LM EUROPE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-255.864.181, società ano-

nima (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6922638). [radiati:
Con dichiarazione del 20.01.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove
persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-
478.378.975), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15431 del  13.12.2013 / CHE-255.864.181 / 01244337



MAJESTIC REAL ESTATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.573.021,

società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl. 6908176).
Statuti modificati: 11.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Edilfiniture

SA

. Nuovo recapito: Via Pelli 11, Casella Postale 5780, 6901 Lu-

gano. Nuovo scopo: La compera e la vendita di immobili, la pro-
gettazione, la direzione lavori e l'intermediazione immobiliare,
l'amministrazione, la gerenza e la costruzione di stabili in Sviz-
zera ed all'estero, l'esplicazione di transazioni commerciali in ge-
nere e la partecipazione e società similari. L'assunzione di inca-
richi in qualità di impresa generale. L'esecuzione (fornitura e
posa) di opere da carpentiere, impermeabilizzazioni, lattoniere,
falegname, gessatore, tinteggiatura posa di pavimenti e rivesti-
menti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, da
Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Butti, Massimiliano
Eros Raymond, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15433 del  13.12.2013 / CHE-115.573.021 / 01244721



me di Ermolli Marco,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-281.479.245, ditta

individuale (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl. 1198877).
Nuovo recapito: Via Pontico Virunio 5, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 15434 del  13.12.2013 / CHE-281.479.245 / 01244341



MERLONIPHARMA Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.211.047, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl.
6156622). Statuti modificati: 12.12.2013. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Farmacia Inter-
nazionale dr. Merloni SA (CHE-109.364.182), in Chiasso, socia,

con 4 quote da CHF 200.00 [finora: Farmacia Internazionale dr.
Merloni SA, , socia senza diritto di firma e con una quota sociale
da CHF 12'000.00]; Merloni, Giuseppe Ovidio, cittadino italiano,
in Chiasso, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 96 quote da CHF 200.00 [finora: Merloni, Giuseppe e con una
quota sociale da CHF 8'000.00]. 

Registro giornaliero no 15435 del  13.12.2013 / CHE-112.211.047 / 01244723



METALINVEST HOLDING SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-101.063.127,

società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.1999, p. 2305). Statuti
modificati: 28.11.2013. Nuova ragione sociale: 

METALINVEST

HOLDING SA in liquidazione

. Nuove comunicazioni: Le comu-

nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera, email oppure telefax. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 28.11.2013. Con dichiarazione del 28.
11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Malacrida, Aldo, da Mendrisio, in Morbio
Superiore (Breggia), liquidatore, con firma individuale [finora:
in Morbio Superiore, amministratore unico con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 15436 del  13.12.2013 / CHE-101.063.127 / 01244725



M&F Inevent SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.207.465, società ano-

nima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 21, Pubbl. 4944748). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP LUGANO SA
(CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghelfa, Francesco Stefano, da Lugano,
in St. Moritz, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: Ghelfa, Francesco, in Origlio]; F.M. Fiduciaria - Impresa di
revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15432 del  13.12.2013 / CHE-112.207.465 / 01244339



Moon & Partners Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.485.963, società

a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 10.09.2013, Pubbl.
1069441). Nuovo recapito: c/o Dry & Partners SA , Via Ferruccio
Pelli 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15437 del  13.12.2013 / CHE-109.485.963 / 01244343



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'149 del

10.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 242 del 13.12.2013.

NET EVO-

LUTIONS Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CHE-474.377.020, società a garanzia

limitata (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1234723). Persona
iscritta: Tuzzato, Giovanni, cittadino italiano, in Roma (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [non: socio e presidente della gerenza con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15438 del  13.12.2013 / CHE-474.377.020 / 01244345



NEW AMBROSETTI TECHNOLOGIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

105.203.858, società anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2013,
Pubbl. 921041). Nuova ragione sociale: 

NEW AMBROSETTI

TECHNOLOGIES SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 12.12.2013 a far tempo dal 13.12.2013 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 15439 del  13.12.2013 / CHE-105.203.858 / 01244727



Oteco SA,

 

i n   C r o g l i o

, CHE-108.280.341, società anonima

(FUSC no. 95 del 17.05.2011, Pubbl. 6164414). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.
005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: SCA Studio commercialisti associati SA (CHE-108.
638.514), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15440 del  13.12.2013 / CHE-108.280.341 / 01244347



Patternow Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-258.342.915, società a

garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7155276).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Spampinato, Luca Se-
bastiano Vittorio, cittadino italiano, in Cassano Magnago (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 70 quote da CHF 100.00; Decio, Et-
tore Luigi Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 70 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bottarelli, Sandro, cittadino italiano, in Ca-
priasca, socio e gerente, con firma individuale, con 210 quote da
CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma in-
dividuale e con 70 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 15441 del  13.12.2013 / CHE-258.342.915 / 01244349



PGA Montaggi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-243.266.458, società

a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25.06.2013, Pubbl.
937917). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giordano, Fa-
brizio, cittadino italiano, in Terracina (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due con il presidente della gerenza, con 4 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Percoco, Da-
niele, cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 16 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 12 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15442 del  13.12.2013 / CHE-243.266.458 / 01244351



Pinovala SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.006.359, società anonima

(FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 23, Pubbl. 5065112). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15443 del  13.12.2013 / CHE-101.006.359 / 01244353



Promotion and Trading Telephone Services Sagl,

 

i n

C h i as so

, CHE-336.205.848, società a garanzia limitata (FUSC

no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571550). La società è cancellata

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasfe-
rimento della sede a Grono con la nuova ragione sociale 4 Invest-
ment Capital Sagl. 

Registro giornaliero no 15462 del  13.12.2013 / CHE-336.205.848 / 01243449



QBT SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.160.260, società a garanzia

limitata (FUSC no. 103 del 27.05.2011, Pubbl. 6181362). Statuti
modificati: 12.12.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barazzetti, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Ceriano Laghetto (IT), socio, senza diritto di firma, con
210 quote da CHF 100.00 [finora: con 21 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15444 del  13.12.2013 / CHE-114.160.260 / 01244355



Rhenus Gottardo Ruffoni SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-105.935.335,

società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2013, Pubbl. 928621).
Nuove persone iscritte o modifiche: Scarcelli, Saverio, da Baden,
in Chiasso, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15445 del  13.12.2013 / CHE-105.935.335 / 01244357



Ristofiume Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.941.084, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254794).
Nuovo recapito: Via Peri 17, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 15446 del  13.12.2013 / CHE-102.941.084 / 01244359



Ristorello Sagl,

 

i n   G n o sc a

, CHE-109.812.915, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6941020).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mariotti, Bortolo, citta-
dino italiano, in Ascona, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mariotti, Tiziano, cittadino italiano, in Gnosca, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15447 del  13.12.2013 / CHE-109.812.915 / 01244361



SCRIVIA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-109.292.565, società anonima

(FUSC no. 76 del 22.04.2009, p. 20, Pubbl. 4984926). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio
Superiore, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto, da
Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma
individuale; Caruso, Veronica, da Castel San Pietro, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola, da Ei-
scholl, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15448 del  13.12.2013 / CHE-109.292.565 / 01242905



SNOWCOM SA,

 

i n   C a d em p i n o

, CHE-115.242.848, società

anonima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 19, Pubbl. 5374288).
Nuova ragione sociale: 

SNOWCOM SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.12.2013.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi, Giacomo, da La-
mone, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Ghezzi,
Franco, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wicki, Barbara, da Oberkirch
e Lamone, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15449 del  13.12.2013 / CHE-115.242.848 / 01244559



SPIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-211.606.283, succursale (FUSC

no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6947524), con Sede principale a:
Ginevra. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

QS SA

. 

Registro giornaliero no 15450 del  13.12.2013 / CHE-211.606.283 / 01244561



Studio d'architettura Francesco Ghelfa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

107.713.001, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl.
6488104). Persone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Im-
presa di revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 15451 del  13.12.2013 / CHE-107.713.001 / 01242907



Studio I.N. Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.047.321, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 15, Pubbl.
5844578). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grassi, Ste-
fania, da Vezia, in Arosio (Alto Malcantone), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Negrato, Ivan,
cittadino italiano, in Induno Olona (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15452 del  13.12.2013 / CHE-116.047.321 / 01242909



Sweet Hand Sagl,

 

i n   C am o r i n o

, CHE-199.345.129, società

a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl.
7067070). Nuova ragione sociale: 

Sweet Hand Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

09.12.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: de Vivo, Dome-
nico, cittadino italiano, in Castione (Arbedo-Castione), socio e li-
quidatore, con firma individuale, con 75 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15453 del  13.12.2013 / CHE-199.345.129 / 01244563



Thesaurum SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-388.499.539, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl. 6474004). [radiati:
Con dichiarazione del 16.12.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove
persone iscritte o modifiche: Solefid SA (CHE-116.005.541), in Vi-
ganello (Lugano), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15454 del  13.12.2013 / CHE-388.499.539 / 01244015



Ticinotaxi Sagl,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CHE-114.805.424, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 17,
Pubbl. 4968728). Statuti modificati: 11.12.2013. Nuovo scopo:
Trasporto professionale di persone e trasporti di merci e cose col-
laborazioni con ditte affini. Lavori edili, costruzioni muri, beton,
canalizzazioni, scavi, lavori da gessatore intonaci plafoni muri in
cartongesso, stabiliture, manutenzioni stabili, posa piastrelle. Im-
portazione e vendita di piastrelle marmi e arredo bagni. Pulizie
domestiche e industriali. Importazione e vendita di legno da ar-

dere e legnami. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzei,
Saverio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1'000.00; Mazzei, Ilona,
cittadina lettone, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con
9 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pir-
roncello, Giuseppe, da Cugnasco-Gerra, in Cugnasco-Gerra, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: da Cugansco-Gerra, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), so-
cio e presidente della gerenza con firma collettiva a due e con 10
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15455 del  13.12.2013 / CHE-114.805.424 / 01244565



U.I.C. (United International Consulting) C.V., Amsterdam,

Cadempino Branch,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-115.437.760, succur-

sale straniera (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl.
5538950), con Sede principale a: Amsterdam (NL). Nuovo scopo:
La società fornisce servizi di marketing, consulenza aziendale e
finanziaria nei campi amministrativi nel mondo dello spettacolo
internazionale e il finanziamento e sfruttamento dei progetti di
spettacolo e dei diritti di proprietà intellettuale. Le competenze
principali sono: l'analisi di mercato, il marketing, rappresentanza
delle aziende sugli eventi per i servizi di marketing e vendita del
marchio, brand building, gestione del rapporto cliente/mercato,
sviluppo ed espansione della rete di mercato, ricerca dei nuovi pro-
getti per i clienti e servizi di gestione per terzi, l'organizzazione
aziendale, la tenuta di contabilità, le valutazioni aziendali e tutte
le attività in relazione al proprio scopo. 

Registro giornaliero no 15457 del  13.12.2013 / CHE-115.437.760 / 01244567



Upsos SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.053.531, società anonima

(FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224059). Statuti modifi-
cati: 12.12.2013. Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per iscritto, per fax o per e-mail. 

Registro giornaliero no 15458 del  13.12.2013 / CHE-101.053.531 / 01244017



Van Melle AG,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CHE-107.446.805, società

anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 7151074). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Illnau-Effretikon con la
nuova ragione sociale Van Melle A.G.. 

Registro giornaliero no 15465 del  13.12.2013 / CHE-107.446.805 / 01243021



WORLD WIN SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-115.

774.720, società anonima (FUSC no. 106 del 01.06.2011, Pubbl.
6188412). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15459 del  13.12.2013 / CHE-115.774.720 / 01244019



YACHTS COLLECTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-260.459.260, so-

cietà anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl. 1061605).
Nuovo recapito: c/o EAMON CONSULTING SA, Via Clemente Ma-
raini 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15460 del  13.12.2013 / CHE-260.459.260 / 01244021



yourMedia Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-195.956.

392, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14.11.2013,
Pubbl. 1180653). Nuovo recapito: c/o Solefid SA, Via alla Chiesa
11, 6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 15461 del  13.12.2013 / CHE-195.956.392 / 01244023

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SUISSE-PUB di Sergio Rezzonico,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.049.

267, ditta individuale (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 30, Pubbl.
5422922). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15463 del  13.12.2013 / CHE-105.049.267 / 01244569



TI-AGENCY di Sergio Rezzonico,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.631.

855, ditta individuale (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 30, Pubbl.
5422936). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 15464 del  13.12.2013 / CHE-104.631.855 / 01244571

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Muheim-Trading GmbH,

 

in A l td orf U R

, CHE-371.543.818,

Bahnhofstrasse 24, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel, Vertrieb und Service von
Sportprodukten sowie die Erbringung von Dienstleistungen in der
Montagetechnik und dem Anlagenbau. Die Gesellschaft kann Ar-
beiten jeglicher Art für Dritte ausführen sowie Dritten Arbeitskräfte
zur Verfügung stellen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Fax . Gemäss Erklärung vom 12.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Muheim, Anton, von Flüelen, in Altdorf UR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 13.12.2013 / CHE-371.543.818 / 01243055

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Pohl Immobilien AG,

 

in A l td orf U R

, CHE-103.429.417, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7206044).
Statutenänderung: 30.10.2013. Sitz neu: 

S c h a t td o r f

. Domizil

neu: Militärstrasse 7, 6467 Schattdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hälg, Paul J., von Niederhelfen-
schwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Welte, Reto, von Kaisten, in Hausen AG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lambrecht, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Walchwil(Zug), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kronen-
berg, Rolf, von Reiden, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gächter, Benno, von Oberriet SG, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marty, Alex, von Unteriberg, in Bauen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Belmans, Willy, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Meerhout (BE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Heimler, Rudolf Peter, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Greuter-Gruber, Melanie, von Gampel-
Bratsch, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 13.12.2013 / CHE-103.429.417 / 01244211



Raiffeisenbank Urner Unterland Genossenschaft,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CHE-106.038.415, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom

03.05.2013, Publ. 7175762). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Moliner, Marco, von Riemenstalden, in Brun-
nen(Ingenbohl), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 13.12.2013 / CHE-106.038.415 / 01244213



RUAG Environment AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CHE-340.349.812,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hediger, Armin, von Adliswil, in Rohrbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger-Imhof, Raffaela, von Spi-
ringen, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Hans Rudolf, von
Bolligen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 13.12.2013 / CHE-340.349.812 / 01244215

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Burdet appareils ménagers Sàrl,

 

à   O r z e n s

, rue des Fontai-

nes 48, 1413 Orzens, CHE-206.499.314. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour
but la vente d'appareils électroménagers et le service après-vente
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Burdet Jacky,
d'Ursins, à Orzens, président, et Burdet Dionys, d'Orzens, à Esser-
tines-sur-Yverdon, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
3 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18490 du 13.12.2013 / CHE-206.499.314 / 01243451



Carrosserie de Montelly Sàrl,

 

à   L au s an n e

, chemin de la

Colline 3, 1007 Lausanne, CHE-251.807.103. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 décembre 2013. But: la société a
pour but l'exploitation d'une carrosserie (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Mani Jean-Christophe, d'Etagnières, à Troistorrents,
avec 100 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel. Selon déclaration du 5 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18491 du 13.12.2013 / CHE-251.807.103 / 01244035



Crock-en-Stock Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Simplon 13, 1006

Lausanne, CHE-477.569.917. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour but, dans
une optique de développement durable, éthique, écologique, bio-
logique et de proximité, la promotion, le soutien et le développe-
ment de projets dans les domaines de la cuisine et de la restaura-
tion végétarienne, végétalienne, crue (raw), indienne (notam-
ment ayurvédique), sans gluten et sauvage (avec des plantes
sauvages); ces activités inclues la vente, la promotion et le conseil,
ainsi que l'animation de cours et d'ateliers de cuisine saine et sa-
voureuse ou en lien avec les thématiques de la santé, la nutrition,
l'alimentation vivante et la diététique; l'organisation d'événe-
ments, également culturels et sportifs, et de démonstrations en lien
avec les domaines précités; vente de livres de matériel spécialisés
pour la cuisine et la conservation, d'accessoires, constitution et
mise à disposition d'une bibliothèque ou d'une base de donnée
spécialisée en la matière; création d'une plateforme profession-
nelle d'achat et d'échange de matières premières et produits ali-
mentaires pour indépendants actifs dans les domaines précités;
exploitation d'établissements publics, comprenant notamment
service de take-away, livraison à domicile en train, vélo éventuel-
lement voiture et/ou service traiteur; partenariat avec des associ-
ations ou autres institutions ayant des objectifs et portant des va-
leurs similaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Dubosson Donnet-Monay Marylin, de Monthey,
à Lausanne, présidente, Moser François, de Seedorf (BE), à Icogne,

Ramel Sylvie, de Château-d'Oex, à Bex, Riés Benjamin, de France,
à Monthey, les quatre gérants avec signature collective à deux, et
Donnet-Monay Frédéric, de Troistorrents, à Lausanne, sans sig-
nature, chacun avec 40 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par avis écrit. Selon déclaration du 3 décembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18492 du 13.12.2013 / CHE-477.569.917 / 01244045



Ecole Suisse de Ski du Col des Mosses Sàrl,

 

à O r mont - D es -

s o u s

, Les Fougères, case postale 3, 1862 Les Mosses, CHE-455.291.

234. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 décembre
2013. But: la société a pour but l'enseignement du ski et du snow-
board ainsi que tout autre sport et la formation des maîtres de ski,
snowboard et autres dérivés (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés-gérant avec signature indivi-
duelle: Pellaud Antoine, de Vollèges, à Ormont-Dessous, avec 100
parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 9 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18493 du 13.12.2013 / CHE-455.291.234 / 01244059



Go 2 Play Sàrl,

 

à   V e v e y

, route de Saint-Légier 15 A, 1800 Ve-

vey, CHE-416.131.058. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 décembre 2013. But: la société a pour but les conseils et
l'expertise dans la conceptualisation, la réalisation et l'exploita-
tion de parcs à thèmes et de loisirs, la promotion de toute forme
de loisirs ainsi que la commercialisation de surfaces synthétiques
destinées aux loisirs et à la pratique des sports de glisse (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Jaton Pascal, de Jorat-Menthue, à Ve-
vey, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 décembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18494 du 13.12.2013 / CHE-416.131.058 / 01244071



Groupe Carboman SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, zone industrielle

des Larges Pièces B, 1024 Ecublens VD, CHE-240.414.024. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 6 décembre 2013. But: la société a
pour but le développement, la promotion, l'étude, la manufacture
et la commercialisation de tous produits à base de matériaux com-
posites, la détention et la gestion de participations dans toutes au-
tres entreprises actives dans le domaine des matériaux composites,
l'accomplissement de toutes prestations de services au bénéfice de
sociétés dans lesquelles la société détient des participations et/ou,
le cas échéant, l'exercice de tout mandat social de sociétés
étrangères dans lesquelles la société détient des participations
ainsi que toute activité pouvant se rapporter directement ou indi-
rectement à cet objet ou susceptible d'en favoriser le développ-
menent et l'extension (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Dubois Dominique, à Nantes
(France), président, Lalande Marie, à Vertou (France), secrétaire,
Penfornis Yann, à Vannes (France), tous trois de France, Cardis
Bertrand, de Lausanne, à Pully, Piguet Jérôme, du Chenit, à Prilly,
et Raymond Christian, de Genève, à Givrins, les six avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.

Registre journalier no 18495 du 13.12.2013 / CHE-240.414.024 / 01244081



Laboratoire Pharmessence, Luc-Henri Geny,

 

à   L a u s a n n e

,

avenue Sainte-Luce 16, 1003 Lausanne, CHE-187.024.316. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Geny Luc-Henri, de France,
à Lausanne. But: fabrication et distribution de médicaments.

Registre journalier no 18496 du 13.12.2013 / CHE-187.024.316 / 01244099



LGRENOV' Laurent Georges,

 

à   Ta n n a y

, chemin de Sous-la-

Ferme 8, 1295 Tannay, CHE-352.064.842. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Georges Laurent, de France, à Tannay, avec
signature individuelle. But: travaux d'entretien, de rénovation et
toutes activités dans le domaine du bâtiment. Signature indivi-
duelle est conférée à Martinez Navarro Yolanda, d'Espagne, à Tan-
nay.

Registre journalier no 18497 du 13.12.2013 / CHE-352.064.842 / 01244105



Mark Vickers Private Equity,

 

à   Mo n tr e u x

, Fontanivent,

route du Zéphyre 5, 1817 Brent, CHE-142.418.819. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Vickers Mark, du Royaume-Uni, à
Montreux. But: promotion des produits de crédit à des intermédi-
aires financiers.

Registre journalier no 18498 du 13.12.2013 / CHE-142.418.819 / 01243515



Palace Voyage Franco Da Silva & Imhof,

 

à O r mont - D es -

s u s

, chemin des Parchets d'En-Haut 14, Batterie Trébachère 760,

1865 Les Diablerets, CHE-340.879.636. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 1er décembre 2013. But: vente de billets
d'avion, organisation de voyages privés et professionnels, organi-
sation de service de chauffeur et de voyages business. Associés avec
signature individuelle: Franco Da Silva Edilaine, du Brésil, à Sao
Paulo (Brésil), et Imhof Stéphane, de Betten, à Renens (VD).

Registre journalier no 18499 du 13.12.2013 / CHE-340.879.636 / 01244025



Roger Barbey génie civil S.A.,

 

à   B i èr e

, chemin de la Pape-

terie 1, c/o Philippe Sottas, 1145 Bière, CHE-136.003.947. Succur-
sale de Roger Barbey génie civil S.A. (CH-550-0062644-8), à Epa-
linges, société anonyme.

Registre journalier no 18500 du 13.12.2013 / CHE-136.003.947 / 01244027

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131



Rubis'International Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

d'Echallens 42, 1004 Lausanne, CHE-149.529.437. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour
but toutes prestations de services dans le domaine de la téléphonie
ainsi que le commerce d'appareils multimédia et d'articles de
toute nature (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature selon convention du 3 décembre 2013: ac-
cessoires et coques pour téléphones portables, cartes de télécom-
munication, cartes de recharge et matériel divers pour CHF
50'000; en contrepartie, il est remis 500 actions de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Jean-Louis Isabelle, de France, à Belmont-sur-Lau-
sanne, avec signature individuelle. Signature individuelle est con-
férée à N'Guessan Ruben, de Côte d'Ivoire, à Chavannes-près-
Renens, directeur. Selon déclaration du 3 décembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18501 du 13.12.2013 / CHE-149.529.437 / 01243453



Vieil Ouchy Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, place du Vieux-Port 3, 1006

Lausanne, CHE-297.129.408. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 9 décembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un café-restaurant (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: mobilier et
matériel d'agencement de restaurant pour CHF 52'000 au maxi-
mum. Associée-gérante avec signature individuelle: Duca Carine,
d'Italie, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18502 du 13.12.2013 / CHE-297.129.408 / 01244029

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABVL Association des Amis des Bateaux à Vapeur du Léman,

à   M o n t r eu x

, CHE-114.740.724 (FOSC du 11.03.2009, p. 19/

4921136). Nouvelle adresse: Villa Dubochet 14, 1815 Clarens. Sta-
tuts modifiés le 27 avril 2013. Mange Daniel n'est plus membre
du comité; sa signature est radiée. Nouveaux membres du comité
sans signature: Buet Sébastien, de France, à Evian (France), et De
Gunten Yves, de et à Puidoux, lesquels ont accepté leur mandat.
Rectificatif: l'inscription n

° 2955 du 25.02.2009 (FOSC du 03.03.

2009, p. 20/4906190) est rectifiée en ce sens que le nom exacte de
l'association est: 

ABVL Association des amis des bateaux à va-

peur du Léman

.

Registre journalier no 18503 du 13.12.2013 / CHE-114.740.724 / 01243455



Acala Commodities B.V., Alblasserdam, Netherlands, Nyon

Swiss branch,

 

à   N y o n

, CHE-114.080.566 (FOSC du 03.04.2012,

p. 0/6624296). Par décision du président du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 8 novembre 2013, la succursale a été dé-
clarée dissoute conformément à l'article 154 ORC; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
raison de commerce devient: 

Acala Commodities B.V., Alblasser-

dam, Netherlands, Nyon Swiss branch en liquidation

.

Registre journalier no 18504 du 13.12.2013 / CHE-114.080.566 / 01243457



AgeaCare Switzerland Sàrl,

 

à   E y si n s

, CHE-193.774.940

(FOSC du 10.01.2011, p. 22/5978458). Dannijs Gerrit Jan, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Brons Arne Mathijs, qui
n'est plus président et continue à signer individuellement, désor-
mais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18505 du 13.12.2013 / CHE-193.774.940 / 01244031



Alfa Construction Sàrl,

 

à   M o u d o n

, CHE-110.236.042 (FOSC

du 30.08.2013, p. 0/1053053). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 9 décembre 2013,
la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 9 décembre 2013, à 11h55. La raison de commerce de-
vient: 

Alfa Construction Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 18506 du 13.12.2013 / CHE-110.236.042 / 01243459



Alfredi Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CHE-110.553.726 (FOSC du 13.11.

2013, p. 0/1177953). Par décision du 5 décembre 2013, le Prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la re-
quête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société du 17 octobre 2013.

Registre journalier no 18507 du 13.12.2013 / CHE-110.553.726 / 01243461



Altux SA,

 

à   L u t r y

, CHE-102.689.826 (FOSC du 03.01.2008,

p. 24/4266570). Statuts modifiés le 6 décembre 2013 sur des points
non soumis à publication. Sauthier Pierre-Alain est maintenant
à Puidoux et Vogel Blaise à Cossonay.

Registre journalier no 18508 du 13.12.2013 / CHE-102.689.826 / 01244033



Amicot Trade & Consult S.à r.l.,

 

à   L u c en s

, CHE-106.190.603

(FOSC du 21.07.2010, p. 16/5737554). FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité  (CH-550-0166753-1) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult & Je-
ckelmann SA (CH-217-0132397-7), à Fribourg.

Registre journalier no 18509 du 13.12.2013 / CHE-106.190.603 / 01244037



Anela Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-

116.200.433 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221209). Le président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 9 décembre 2013. La raison de
commerce redevient: 

Anela Peinture Sàrl

.

Registre journalier no 18510 du 13.12.2013 / CHE-116.200.433 / 01243463



Association Les Vieux Madriers,

 

à   O r m o n t - D e s s o u s

, CHE-

231.365.214 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064188). Statuts modi-
fiés le 23 octobre 2013. Nouveau but: l'association a pour but la
protection, la défense et le soutien à la survie et à la reconnaissance
des vieux chalets et bâtiments agricoles de montagne ainsi que de
tous vieux corps de ferme situés hors zone à bâtir dans le Canton
de Vaud; elle a également pour but d'informer et d'encourager les
propriétaires de chalets inhabités en zone agricole à entretenir leur
propriété afin d'éviter qu'elle ne tombe dans un état de délabre-
ment.

Registre journalier no 18512 du 13.12.2013 / CHE-231.365.214 / 01243465



Atlas Groupe Gestion et Conseils Sàrl,

 

à   V e v e y

, CHE-498.

152.032 (FOSC du 29.10.2013, p. 0/1151327). Par décision du 28
novembre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
L'Est vaudois a admis la requête en restitution de délai et révoqué
la faillite de la société.

Registre journalier no 18513 du 13.12.2013 / CHE-498.152.032 / 01243467



Attexor Equipements S.A.,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-102.156.

702 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830732). Selon décision de son
assemblée générale du 9 décembre 2013, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Attexor Equipements S.A. en liquidation

. Les 5'000 actions no-

minatives de CHF 100 ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité (art. 685a, al. 3 CO). Bergkvist Hans et Dubugnon An-
toine Olivier dit Olivier, ne sont plus administrateurs; ils sont élus
liquidateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18514 du 13.12.2013 / CHE-102.156.702 / 01243469



BFF & Associés SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.073.457 (FOSC

du 13.06.2013, p. 0/916409). Blatti Patrick est désormais à Epa-
linges.

Registre journalier no 18515 du 13.12.2013 / CHE-108.073.457 / 01244039



Ch. Margot & Cie S.A.,

 

à   L u t r y

, CHE-105.960.468 (FOSC du

17.01.2011, p. 18/5989324). Statuts modifiés le 6 décembre 2013,
sur des points non soumis à publication. Sauthier Pierre-Alain est
maintenant à Puidoux.

Registre journalier no 18516 du 13.12.2013 / CHE-105.960.468 / 01244041



Coiffure La Sirène Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.559.645

(FOSC du 15.11.2010, p. 16/5895158). Selon décision de son as-
semblée des associés du 9 décembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Coiffure La Sirène Sàrl en liquidation

. L'associée Fu-

schetto Josiane, qui n'est plus gérante est élue liquidatrice avec sig-
nature individuelle. L'associée Dell'Angelo Aniello n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée. Adresse de liquidation: chemin de
Follieu 1, c/ Josiane Fuschetto, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 18517 du 13.12.2013 / CHE-112.559.645 / 01243471



D. & J. Conod SA,

 

à   B a u l m e s

, CHE-110.040.645 (FOSC du

12.05.2011, p. 0/6159600). Statuts modifiés le 8 novembre 2013
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du 8
novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Revigest SA
(CH-217-0134891-4) n'est plus organe de révision. Conod Daniel
et Franssen Conod Jeanne-Hélène sont maintenant à Baulmes.

Registre journalier no 18518 du 13.12.2013 / CHE-110.040.645 / 01244043



Delarive Management SA,

 

à   P u l l y

, CHE-100.937.485 (FOSC

du 17.05.2013, p. 0/7192224). Statuts modifiés le 5 décembre
2013. Communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recommandée
pour autant que l'adresse de tous les actionnaires soit connue de
la société. Selon déclaration du 5 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. KPMG SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18519 du 13.12.2013 / CHE-100.937.485 / 01244047



Dietlin artisans métalliers depuis 1854 SA,

 

à Laus an ne

,

CHE-102.281.945 (FOSC du 04.10.2013, p. 0/1111127). Dietlin
Hubert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Dietlin
Xavier Hubert, maintenant de La Baroche, à Prilly, est nommé pré-
sident et continue à signer individuellement. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Dietlin Nicolas, de La Bar-
oche, à Lausanne.

Registre journalier no 18520 du 13.12.2013 / CHE-102.281.945 / 01244049



DistalMotion SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-330.040.916

(FOSC du 11.10.2013, p. 0/1123657). Statuts modifiés le 19 no-
vembre 2013. Augmentation autorisée du capital-actions fondée
sur la décision d'autorisation de l'assemblée générale du 4 juillet
2013. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 146'033,
divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, et 46'033 actions
nominatives de CHF 1, privilégiées quant au dividende et au pro-
duit de liquidation, toutes avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Suppression de la clause statutaire relative à
l'augmentation autorisée du capital (fondée sur la décision d'au-
torisation du 4 juillet 2013), le montant de l'augmentation ayant
été atteint.

Registre journalier no 18521 du 13.12.2013 / CHE-330.040.916 / 01244573



Entreprise Générale Popovic chauffage-sanitaire,

 

à   Y v er -

d o n - l e s - B a i n s

, CHE-115.414.061 (FOSC du 09.10.2013, p. 0/

1118817). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 9 décembre 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 9 décembre 2013, à 11h55.

Registre journalier no 18522 du 13.12.2013 / CHE-115.414.061 / 01243473



F.A. FIDUCIAIRE, Xavier P. Michel,

 

à   E y s i n s

, CHE-363.311.

105 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221241). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 9 décembre 2013.

Registre journalier no 18523 du 13.12.2013 / CHE-363.311.105 / 01244051



Félix HAURI Informaticien-consultant,

 

à   S a i n t e - C r o i x

,

CHE-107.613.144 (FOSC du 14.12.2000, p. 8526). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
9 décembre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 9 dé-
cembre 2013, à 11h55.

Registre journalier no 18524 du 13.12.2013 / CHE-107.613.144 / 01243475



Fiduciaire Reddani S.A.,

 

à N y on

, CHE-105.109.260 (FOSC

du 05.04.2013, p. 0/7135756). Statuts modifiés le 5 décembre
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Fiduciaire Reddani Expatax

SA

. Nouveau but: la société a pour but: l'exécution de tout mandat

de révision comptable, fiduciaire et fiscal; le conseil et la gestion
en matière financière; le commerce de bien de toutes natures et
les services y relatifs; la relocation (pour but complet cf. statuts).
Reddani Jamal est maintenant de Jorat-Menthue.

Registre journalier no 18525 du 13.12.2013 / CHE-105.109.260 / 01243477



Fondation Eben-Hézer,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.904.748

(FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025648). Meyer Jacques Rodolphe
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux, avec le président ou les vices-présidents: Genoud
Marc, de Châtel-Saint-Denis, à Montreux, et Pedrazzini Armand,
de Campo (Vallemaggia), à Echandens.

Registre journalier no 18526 du 13.12.2013 / CHE-105.904.748 / 01244053



Fondation Neotema,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.362.616 (FOSC

du 05.11.2012, p. 0/6917970). Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Reymond Antoine, de
Gimel, à Prilly, vice-président.

Registre journalier no 18527 du 13.12.2013 / CHE-114.362.616 / 01244055



Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en 1960,

aide directe à l'enfance meurtrie, sans préoccupation d'ordre
politique, racial ou confessionnel,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.823.

242 (FOSC du 04.12.2013, p. 0/1216611). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 17673 du 29.11.2013 (FOSC du 4.12.2013, p. 0/1216611)

est rectifiée en ce sens que les directeurs adjoints Philippe Pierre,
Schneider Jan Patrick et Weil Marc signent collective à deux, mais
avec un membre de la direction et que Maunoury Vincent engage
la société par sa procuration collective à deux, mais avec un mem-
bre de la direction.

Registre journalier no 18528 du 13.12.2013 / CHE-106.823.242 / 01244057



Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A.,

 

à   Sa i n t e-

C r o i x

, CHE-109.781.806, fondation (FOSC du 30.09.2011, p. 0/

6358006). Brodard Dimitri n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Schwartz Cédric, de
Bleiken b. Oberdiessbach, à Bevaix.

Registre journalier no 18529 du 13.12.2013 / CHE-109.781.806 / 01244061



Fonds de prévoyance DIVESA,

 

à   P u l l y

, CHE-109.762.973,

fondation (FOSC du 01.07.2013, p. 0/949487). Duchoud Roland
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas avec Bacchetto Alfredo, Chapuis Jean-Jac-
ques, Cochet Jean et Diserens Jacques Henri: Voelin Nicolas, d'Alle,
à Saint-Cergue. Oficomptes S.A., société fiduciaire n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire
Bourquin frères et Béran SA (CH-550-0111202-6), à Renens (VD).

Registre journalier no 18530 du 13.12.2013 / CHE-109.762.973 / 01244063



Forcook-Hôtel Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-114.865.515 (FOSC du 26.

01.2012, p. 0/6522208). Statuts modifiés le 6 décembre 2013.
Siège transféré à 

B u c h i l l o n

. Nouvelle adresse: route des Grands-

Bois 10, 1164 Buchillon.

Registre journalier no 18531 du 13.12.2013 / CHE-114.865.515 / 01243479



Forgione Carrelages SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-112.313.239

(FOSC du 14.06.2010, p. 18/5674338). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 5 décembre 2013, le président
a rejeté la requête en ajournement de faillite déposée le 29 no-
vembre 2013 et prononcé la faillite de la société avec effet à partir
du 5 décembre 2013, à 09h00. La raison de commerce devient 

For-

gione Carrelages SA en liquidation

.

Registre journalier no 18532 du 13.12.2013 / CHE-112.313.239 / 01243481



G.-A. et P. Bally S.A.,

 

à   T r él e x

, CHE-107.757.702 (FOSC du

04.11.2009, p. 21/5326222). Gautier Simone n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. L'administrateur Bally Georges-
André, qui n'est plus président, et l'administrateur Bally Bernard,
qui est nommé président, signent désormais individuellement.

Registre journalier no 18533 du 13.12.2013 / CHE-107.757.702 / 01244065



Groupe Margot SA,

 

à   L u t r y

, CHE-100.237.459 (FOSC du 02.

08.2005, p. 12/2957502). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 6 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Groupe Mar-

got SA en liquidation

. Sauthier Pierre-Alain, qui n'est plus admi-

nistrateur et est maintenant à Puidoux, est nommé liquidateur et
signe désormais collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Denti Claudio, de Martigny, à Lutry, liquida-
teur.

Registre journalier no 18534 du 13.12.2013 / CHE-100.237.459 / 01243483



Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-109.587.977, fondation (FOSC du 07.06.2013, p. 0/
7219562). Berger Gérald, dont la signature est radiée, et Zahnd
René, inscrit sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Comé Joëlle, qui se nomme désormais Comé Vander-
broeck Joëlle, est nommée vice-présidente et signe désormais coll-
ectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signatue: Sallin Gisèle, de Villaz-Saint-Pierre, à Attalens, et
Trinchan Philippe-René dit Philippe, d'Arconciel, à Noréaz.

Registre journalier no 18535 du 13.12.2013 / CHE-109.587.977 / 01244067



Immob.Li SA,

 

à A p ple s

, CHE-110.036.402 (FOSC du 05.09.

2012, p. 0/6835680). MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18536 du 13.12.2013 / CHE-110.036.402 / 01244069



Ivitech Internet Video Technology SA,

 

à  S ai n t - Lé g i er - L a

C h i és az

, CHE-111.995.245 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556860).

Statuts modifiés le 26 novembre 2013. Le capital-actions de CHF
150'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant
de CHF 100'000 par compensation de créances pour CHF 100'000.

Registre journalier no 18537 du 13.12.2013 / CHE-111.995.245 / 01244575



La Boîte O Services Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CHE-233.647.468

(FOSC du 25.06.2013, p. 0/937363). Statuts modifiés le 9 décem-
bre 2013. Nouveau but: la société a pour but les services de con-
ciergerie privée et d'assistance personnelle aux particuliers et aux
entreprises, les prestations de conseils, les services à domicile,
l'aide au maintien à domicile pour séniors, ainsi que la location
de services (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18538 du 13.12.2013 / CHE-233.647.468 / 01243485



La Débridée S.à r.l.,

 

à   R o l l e

, CHE-101.999.595 (FOSC du 17.

05.2011, p. 0/6165184). Statuts modifiés le 9 décembre 2013. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

La Débridée Sàrl

. Siège

transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: chemin du Vallon 28, 1260

Nyon. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'un bu-
reau fiduciaire comprenant la tenue de toutes comptabilités, l'éta-
blissement de toutes déclarations fiscales, de prestations de service
en conseils et assistance concernant les collectivités publiques
ainsi que toutes activités en rapport avec le but de la société ou su-
sceptibles de le développer. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Equey Marie-Louise n'est plus gérante; sa sig-
nature est radiée. L'associé Equey Philippe est élu gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 18539 du 13.12.2013 / CHE-101.999.595 / 01244073



Lamunière S.A.,

 

à L aus an n e

, CHE-103.243.551 (FOSC du

27.10.2011, p. 0/6393028). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Edipresse Holding SA, à Lausanne (CH-550-1106644-1), selon
contrat de fusion du 9 décembre et bilan au 30 juin 2013, présen-
tant des actifs de CHF 314'626'370.77, des passifs envers les tiers
de CHF 4'810'580.24, soit un actif net de CHF 309'815'790.53. La
société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions. Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 33, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 18540 du 13.12.2013 / CHE-103.243.551 / 01244075



Le Cep d'Or S.A.,

 

à   V e v ey

, CHE-106.057.849 (FOSC du 11.

12.2013, p. 0/1229881). Rectificatif: l'inscription n

° 18085 du 06.

12.2013 (FOSC du 11.12.2013, p. 0/1229881) est rectifiée en ce
sens que Matthey Colette et Matthey Christian signent collective-
ment à deux, toutefois pas entre eux; Turin Serge et Amstein Jac-
ques signent collectivement à deux, toutefois avec Matthey Colette.

Registre journalier no 18541 du 13.12.2013 / CHE-106.057.849 / 01244077



Les Petits Acrobates Sàrl,

 

à La us ann e

, CHE-114.640.614

(FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008478). Statuts modifiés le 6 décem-
bre 2013. Siège transféré à 

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse:

chemin de Champs-Courbes 25 B, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 18542 du 13.12.2013 / CHE-114.640.614 / 01243487



Life Structures Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-115.276.043 (FOSC du 16.

12.2009, p. 19/5396216). Statuts modifiés le 5 décembre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

4Ento Sàrl

. Nouveau but: la société

a pour but le conseil et toute prestation dans le domaine alimen-
taire, en particulier la promotion d'insectes comme alternative de
protéines dans le domaine de l'alimentation humaine et animale
(pour but complet cf. statuts). Nouvelle adresse: chemin des Ra-
miers 12, c/o Ana Cristina Day Ackermann Ferrer Funke, 1009
Pully.

Registre journalier no 18543 du 13.12.2013 / CHE-115.276.043 / 01243489



LOOMOA - Tronnolone et Schumacher,

 

à   O l l o n

, CHE-417.

313.082, Société en nom collectif (FOSC du 12.12.2013, p. 0/
1233557). Nouvelle raison de commerce : 

TiKi4 - Tronnolone et

Schumacher

.

Registre journalier no 18544 du 13.12.2013 / CHE-417.313.082 / 01243491



Méditerranée Alimentation Traiteur S.à r.l. en liquidation,

à Ch ava nne s- près -R ene n s

, CHE-109.307.190 (FOSC du 10.

12.2013, p. 0/1227393). Par décision du 3 décembre 2013, le Pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la
requête en restitution de délai, constaté que les conditions d'an-
nulation de faillite ne sont pas remplies, révoqué l'effet suspensif
et dit que le prononcé de faillite rendu le 8 août 2013 prend effet
le 3 décembre 2013 à 13h45.

Registre journalier no 18545 du 13.12.2013 / CHE-109.307.190 / 01243493



MIRO Management SA,

 

à   Ai g l e

, CHE-114.805.625 (FOSC du

14.04.2009, p. 24/4970776). La société ayant transféré son siège
à Savièse, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18546 du 13.12.2013 / CHE-114.805.625 / 01243495



My Trace Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à  Es ta va yer- le- L ac

,

CHE-375.132.325 (FOSC du 24.06.2013, p. 0/934907). Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue Gratta-Paille 2,

1018 Lausanne. Nouvelle raison de commerce: 

Ginkgo Immobi-

lier Sàrl

. Statuts modifiés le 5 décembre 2013. Nouvelles commu-

nications aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit. Grisel Jean-Pierre est désormais de Val-de-Travers, à Onex.

Registre journalier no 18547 du 13.12.2013 / CHE-375.132.325 / 01244577



NOVA-V SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Montagny-

près-Yverdon,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-331.746.

798 (FOSC du 02.04.2013, p. 0/7127912). Siège principal: Londres

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(GB). La signature de Berthot Juan est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Heesse Ivan, du Noirmont, à Saint-Aubin-
Sauges, directeur de la succursale.

Registre journalier no 18548 du 13.12.2013 / CHE-331.746.798 / 01244079



NTG SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-417.290.506 (FOSC du 07.10.

2011, p. 0/6367022). La société ayant transféré son siège à La Tène,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 18549 du 13.12.2013 / CHE-417.290.506 / 01243497



Pose 3000 Sàrl en liquidation,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-412.

172.443 (FOSC du 26.08.2013, p. 0/1043991). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 5 décembre 2013.

Registre journalier no 18550 du 13.12.2013 / CHE-412.172.443 / 01244083



RDF Rénovation de façades Sàrl,

 

à   Pe n t h az

, CHE-109.452.

900 (FOSC du 09.06.2010, p. 14/5667886). ACYGEST REVISCO
Sàrl (CH-550-1052092-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18551 du 13.12.2013 / CHE-109.452.900 / 01244085



Relations publiques et administratives SA,

 

à   N y o n

, CHE-

101.412.038 (FOSC du 05.08.2009, p. 21/5179478). Fiduciaire
Heller S.A. n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
A & A Révision Sàrl (CH-550-1044861-1), à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 18552 du 13.12.2013 / CHE-101.412.038 / 01244087



Retraites Populaires,

 

à   L au sa n n e

, CHE-108.954.441, ent-

reprise de droit public (FOSC du 05.12.2013, p. 0/1218791). Rec-
tificatif: l'inscription n

° 17754 du 02.12.2013 (FOSC du 05.12.

2013, p. 0/1218791) est rectifiée en ce sens que Niederhauser Eric
et Pahud Alain sont nommés respectivement directeur et directeur
général adjoint. Cardinaux Philippe est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 18553 du 13.12.2013 / CHE-108.954.441 / 01244089



Roland Iten Mechanical Luxury SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s a n n e

, CHE-113.752.245 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892392).

Statuts modifiés le 29 novembre 2013. Augmentation ordinaire du
capital-actions par compensation de créances de CHF 4'109'996.
42; en contrepartie, il est remis 522'733 actions de CHF 1 et 1'449.
36 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1'166'740, divisé en 1'792
actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant au dividende, et
1'164'948 actions nominatives de CHF 1, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Umansky Irene n'est plus
administratrice; sa signature est radiée. Iten Carol, qui n'est plus
secrétaire hors conseil, est nommée administratrice, secrétaire
avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: de Hoogh Joseph Johannes Petrus (dit
Joop), des Pays-Bas, à La Hague (Pays-Bas), Hamoir Etienne, de
France, à Fribourg, van der Geer Jeroen, des Pays-Bas, à Dubai
(Emirats arabes unis). Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), à Zurich.

Registre journalier no 18554 du 13.12.2013 / CHE-113.752.245 / 01244579



salesforce.com Sàrl,

 

à M o rg es

, CHE-112.089.533 (FOSC du

17.04.2012, p. 0/6640926). Brown Rafeal n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Moura Neto José Luiz est élu président des gé-
rants et continue à signer individuellement. Signature indivi-
duelle est conférée à Jaccottet Stéphane, d'Echallens, à Cernex
(France), gérant.

Registre journalier no 18555 du 13.12.2013 / CHE-112.089.533 / 01244091



Société coopérative d'habitation L'Abeille,

 

à S ai n te -C roix

,

CHE-101.698.113 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624392). Guex Lu-
cette n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux: Addor Karine, de
et à Sainte-Croix.

Registre journalier no 18556 du 13.12.2013 / CHE-101.698.113 / 01244093



Staff architecture, J. Hervieu,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-106.156.

144 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142503). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 décembre 2013.

Registre journalier no 18557 du 13.12.2013 / CHE-106.156.144 / 01244095



Swiss Lounge Business Sàrl,

 

à La  T o ur-d e- Pei l z

, CHE-244.

233.970 (FOSC du 11.06.2013, p. 0/910759). Espinasse Patrick,
qui n'est plus associé, cède ses 100 parts de CHF 100 à Charrière
Claude, de Cerniat (FR), à Bulle, nouvel associé, sans signature.

Registre journalier no 18558 du 13.12.2013 / CHE-244.233.970 / 01244097



T & D Infrastructure Management (Suisse) SA,

 

à   N y o n

, CHE-

101.036.774 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538726). Statuts modi-
fiés le 27 novembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions par compensation de créances de CHF 85'000; en contrepar-
tie, il est remis 8'500 actions de CHF 10. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 185'000, divisé en 18'500 actions au por-
teur de CHF 10. 

Registre journalier no 18559 du 13.12.2013 / CHE-101.036.774 / 01244581



Valtronic Technologies (Holding) SA,

 

à   L e   L i e u

, CHE-101.

609.575 (FOSC du 01.07.2013, p. 0/949409). Statuts modifiés le
27 novembre et le 10 décembre 2013. Capital-actions réduit de
CHF 21'650'000 à CHF 0 par destruction de 2'165'000 actions de
CHF 10, afin d'éliminer partiellement une perte au bilan. Aug-
mentation simultanée ordinaire du capital-actions. Capital-ac-
tions: CHF 5'000'000, entièrement libéré, divisé en 500'000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Ernst & Young SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-
9), à Epalinges. 

Registre journalier no 18560 du 13.12.2013 / CHE-101.609.575 / 01244583



Wood Design Swiss SA,

 

à   L u l l y   ( V D )

, CHE-116.092.505

(FOSC du 20.09.2013, p. 0/1086985). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 9 décembre 2013, la société a été

déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à
partir du 9 décembre 2013, à 12h30. La raison de commerce de-
vient: 

Wood Design Swiss SA en liquidation

.

Registre journalier no 18561 du 13.12.2013 / CHE-116.092.505 / 01244101

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Oliva,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-112.903.760 (FOSC du 25.04.

1968, p. 881). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 18562 du 13.12.2013 / CHE-112.903.760 / 01243499



ADVENTURE-EVASION Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-109.854.055, location de camping-cars (FOSC du 11.03.
2010, p. 20/5536802). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 18563 du 13.12.2013 / CHE-109.854.055 / 01243501



Belle et Coquette, Virginie Cazeneuve,

 

à   N y o n

, CHE-114.

715.347 (FOSC du 16.02.2009, p. 22/4881422). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 18564 du 13.12.2013 / CHE-114.715.347 / 01243503



Confimex S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   M o n t r e u x

, CHE-325.368.

765 (FOSC du 04.02.2000, p. 792). Siège principal: Lausanne. La
raison de commerce est radiée d'office par suite de radiation de la
société au siège principal (FOSC du 28.01.2011, p. 18/6007942).

Registre journalier no 18565 du 13.12.2013 / CHE-325.368.765 / 01243505



Edipresse Holding SA,

 

à La us ann e

, CHE-232.662.092

(FOSC du 23.09.2013, p. 0/1089635). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Lamunière S.A., à Lausanne (CH-
550-0077993-8). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 18566 du 13.12.2013 / CHE-232.662.092 / 01244103



Jerome Perez .COM Consulting,

 

à Cu arne ns

, CHE-205.886.

476 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062485). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18567 du 13.12.2013 / CHE-205.886.476 / 01243507



O. Gerber,

 

à   R o l l e

, CHE-113.623.553 (FOSC du 26.03.1985,

p. 1155). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18568 du 13.12.2013 / CHE-113.623.553 / 01243509



Sandberg Vermögensverwaltung,

 

à   L u s s y - s u r -M o r g e s

,

CHE-109.124.471 (FOSC du 01.05.2002, p. 14/452190). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18569 du 13.12.2013 / CHE-109.124.471 / 01243511



Stéphane Pfammatter,

 

à   L au sa n n e

, CHE-102.924.536

(FOSC du 06.08.2007, p. 16/4055018). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18570 du 13.12.2013 / CHE-102.924.536 / 01243513

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HB Biffiger Holding GmbH,

 

i n   S t a l d e n   V S

, CHE-467.386.

953, Talstrasse 73, 3922 Stalden VS, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2013. Zweck:
Gründung, Beteiligung, Erwerb, Halten und Veräusserung von in-
und ausländischen Beteiligungen an Unternehmen, Finanzie-
rung an-derer Gesellschaften, Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 50
Stammanteile zu CHF 1'000.00 der Garage Rallye Venetz R. GmbH
in Stalden VS zum Preis von höchstens CHF 300'000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Biffiger, Heinz,
von St. Niklaus, in Niedergesteln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 13.12.2013 / CHE-467.386.953 / 01243517

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Armin Jordan Aktiengesellschaft,

 

i n   S i mp l o n

, CHE-103.

916.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 16,
Publ. 3319714). Statutenänderung: 12.12.2013. Gemäss Erklä-
rung vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen

Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werlen & Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 13.12.2013 / CHE-103.916.539 / 01244107



Hotel Jägerhof Saas-Fee AG,

 

i n   S aa s- F ee

, CHE-109.885.

624, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 19, Publ.
4147130). Statutenänderung: 12.12.2013. Domizil neu: Obere
Gasse 16, 3906 Saas-Fee. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'Liliane Schnyder, Hotel Jägerhof', in Saas Fee, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.10.2002 mit Aktiven (Umlauf- und
Anlagevermögen) von CHF 1'348'031.30 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'185'696.28, im Werte und zum Preise von CHF
162'335.02, wofür 160 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt.].Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: vikuna ag, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Lilian Margrit, von Saas Fee und Gampel-Bratsch, in
Saas Fee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schny-
der-Zubriggen, Liliane, von Saas Fee]. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 13.12.2013 / CHE-109.885.624 / 01244109



Inneneinrichtungen Seiler AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-109.560.

837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2002, S. 12). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
'Seiler Martin, Inneneinrichtungen', in Brig-Glis, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2001 mit Aktiven (Umlauf- und Anlage-
vermögen) von CHF 174'287.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 91'118.45, im Werte und zum Preise von CHF 83'169.05 wo-
für 30 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden und der
Rest als Darlehen bestehen bleibt. Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.04.2002, von
Seiler Jean, in Brig-Glis, einen Opel Vectra, im Werte und zum
Preise von CHF 14'000.– wofür 14 Namenaktien zu CHF 1'000.–
ausgegeben werden und von Seiler Alain, einen Opel Zfira, im
Werte und zum Preise von CHF 22'000.– wofür 22 Namenaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Gemäss Erklärung vom 12.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wer-
len & Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Jean, von Simplon
und Ried-Brig, in Brig-Glis, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 13.12.2013 / CHE-109.560.837 / 01244111



P.M. Raumklang GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-107.595.316,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 33, Publ. 5086646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfaffen, Nicole, von Mund, in Brigerbad
(Brig-Glis), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Margelisch, Stefan, von
Betten, in Brigerbad (Brig-Glis), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 13.12.2013 / CHE-107.595.316 / 01244113



RC Maschinen & Dienste AG

, bisher in Hünenberg, CHE-185.

587.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658512). Gründungsstatuten: 19.04.2012, Statutenänderung:
10.12.2013. Sitz neu: 

V i s p

. Domizil neu: c/o Valfida Treuhand AG,

Kantonsstrasse 39, 3930 Visp. Zweck neu: Erwerb durch Kauf oder
Leasing von Maschinen, Unterhalt, Vermietung von diesen Ma-
schinen an Drittunternehmen und den Verkauf. Kann alle mit die-
sem Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen.
Kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, veräusser, vermieten und verwalten. Kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffel-Imseng, Carmen Prisca, von Raron, in Sierre, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Stoffel, Carmen, in Sion]; Stoffel, Rolf
Andreas, von Raron, in Raron, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Stoffel, Rolf]. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 13.12.2013 / CHE-185.587.488 / 01243519

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



dirac-design.ch, Véronique Dirac,

 

à  S e mb r a n c h e r

, CHE-

160.302.818, La Place 7, 1933 Sembrancher, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: agencements
d'intérieurs, transformations et toutes autres activités liées à la
profession d'architecte d'intérieur. Personne(s) inscrite(s): Dirac,
Véronique, de Saint-Maurice, à Sembrancher, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2709 du 13.12.2013 / CHE-160.302.818 / 01243611



Eagle Concept SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-359.370.323, Avenue de

la Gare 45, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 13.11.2013. But: acquisition, administra-
tion et gestion de participations à des entreprises commerciales,

industrielles, financières ou de services (cf statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 13.11.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Loche,
Christian Luigi, de La Heutte, à Mézières, administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2710 du 13.12.2013 / CHE-359.370.323 / 01243613



LNB Parts Cleaning Sàrl,

 

à P o rt- V a l ais

, CHE-204.052.497,

Rue Industrielle 33, 1897 Bouveret, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 10.12.2013. But: mainte-
nance, mise en route, vente d'installations de dégraissage et de fil-
tration ainsi que toutes opérations convergentes. Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 10.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bacon, Nicolas, citoyen français, à Margencel (FR), as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00; Grange, Werner, de Fully, à St-Gin-
golph (Saint-Gingolph), gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2711 du 13.12.2013 / CHE-204.052.497 / 01243615



NOCAMAX SA,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CHE-362.808.739,

chemin des Rottes 20, 1893 Muraz (Collombey), société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12.12.2013. But: toutes
opérations dans les domaines de la construction, de l'exploitation,
de l'achat et de la vente d'immeubles, ainsi que toutes opérations
mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le
but social (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées gé-
nérales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Selon déclaration du 12.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Marchal, Eric Anne Henri Mat-
hilde, citoyen belge, à Muraz (Collombey-Muraz), administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2712 du 13.12.2013 / CHE-362.808.739 / 01243617



PELLISSIER S.A.,

 

à   M o n t h e y

, CHE-420.669.556, Rue du Midi

2, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 05.12.2013. But: exploitation d'un cabinet d'ostéopa-
thie, ainsi que toutes activités convergentes, y compris dans le do-
maine immobilier (cf statuts pour bu complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 60'000.00. Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre
recommandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 05.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Pellissier, Jean-Baptiste Vincent, de Savièse,
à Monthey, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2713 du 13.12.2013 / CHE-420.669.556 / 01243619



TUPEMETO Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CHE-206.569.222, Résidence

'Les Tilleuls', Case postale 126, 1913 Saillon, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.11.2013.
But: tous travaux d'architecture, d'expertise, de taxation ainsi que
réalisation et commercialisation de biens immobiliers, achat,
vente, courtage et gestion d'immeubles (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 26.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Grossrieder, Méry Rose, de Schmitten FR,
à Grandvaux (Bourg-en-Lavaux), associée et présidente des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour 13 parts sociales de
CHF 500.00; Thurre, Jean-Pierre, de Saillon, à Lausanne, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 13 parts sociales
de CHF 500.00; Perren-Thomas, Stéphanie, de Saxon, à Saxon, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour 7 parts so-
ciales de CHF 500.00; Thomas, Frédéric Vincent, de Saxon, à Vé-
troz, associé, sans droit de signature, pour 7 parts sociales de CHF
500.00. 

Registre journalier no 2714 du 13.12.2013 / CHE-206.569.222 / 01243621

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CT Clean Technologies SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-447.043.042,

société anonyme (No. FOSC 247 du 19.12.2012, Publ. 6983734).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Labeaume-Barjon, Gisèle,
de Thônex, à Thônex, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Labe-
aume, Laurent, de Thônex, à Thônex, président, avec signature
collective à deux; Aschiero, Patrik, de Carouge GE, à Genève, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2715 du 13.12.2013 / CHE-447.043.042 / 01244411



Figestim Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CHE-198.964.985, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 207 du 25.10.2011, Publ. 6390156).
Nouvelle adresse: Rue du Coppet 7, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 2716 du 13.12.2013 / CHE-198.964.985 / 01244413



HR Finance & Participations SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-101.950.

985, société anonyme (No. FOSC 204 du 19.10.2012, Publ.
6896708). Inscription ou modification de personne(s): Hubert,
Antoine, de Orsières, à Lens, président, avec signature individuelle

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

[précédemment: à Crans-Montana (Montana)]; Reynard Hubert,
Géraldine Cécile, de Orsières, à Lens, administratrice, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Crans-Montana (Montana)]. 

Registre journalier no 2717 du 13.12.2013 / CHE-101.950.985 / 01244415



KORMA SA,

 

à  S a i n t- Ma u r i c e

, CHE-110.040.763, société

anonyme (No. FOSC 176 du 11.09.2012, Publ. 6843814). Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire & Immobilier St-Maurice SA, Avenue de Be-
aulieu 5, 1890 St-Maurice. 

Registre journalier no 2718 du 13.12.2013 / CHE-110.040.763 / 01244417



Maret et May SA,

 

à Bag n es

, CHE-101.342.739, société an-

onyme (No. FOSC 3 du 07.01.2009, p. 20, Publ. 4814500). Nou-
velle raison sociale: 

Maret et May SA en liquidation

. La société

est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.12.2013.
Adresse de liquidation: Ch. du Collège 4, 1934 Le Châble VS. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Maret, Pierre, de Bagnes, à Ba-
gnes, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Maret, Daniel, de Bagnes, à Bagnes,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: admi-
nistrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2719 du 13.12.2013 / CHE-101.342.739 / 01243623



Maurice Tornay SA,

 

à   S a i n t- Ma u r i c e

, CHE-112.351.754,

société anonyme (No. FOSC 233 du 02.12.2013, Publ. 1210923).
Inscription ou modification de personne(s): Tornay, Julien, de Or-
sières, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec Maurice Tornay ou Xavier Tornay
[précédemment: à Monthey, administrateur sans droit de signa-
ture]. 

Registre journalier no 2720 du 13.12.2013 / CHE-112.351.754 / 01244419



SERMAT AG,

 

à Ma rt ign y

, CHE-114.901.186, société ano-

nyme (No. FOSC 139 du 19.07.2012, Publ. 6776982). Nouvelle rai-
son sociale: 

SERMAT AG en liquidation

. Par décision du 12.12.

2013 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 12.12.2013
à 08h20 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2721 du 13.12.2013 / CHE-114.901.186 / 01243625



SI Corbet SA,

 

à   B a g n e s

, CHE-102.506.104, société anonyme

(No. FOSC 56 du 21.03.2013, Publ. 7115328). Nouvelle adresse:
Chalet de Flore, Rue de Médran 20, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 2722 du 13.12.2013 / CHE-102.506.104 / 01244421



Verbier Festival Music Camp Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CHE-270.621.

987, société à responsabilité limitée (No. FOSC 209 du 26.10.2012,
Publ. 6906684). Nouvelle raison sociale: 

Verbier Festival Music

Camp Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de

l'assemblée générale du 26.11.2013. Inscription ou modification
de personne(s): Engstroem, Martin, citoyen suédois, à Bagnes, gé-
rant, sans droit de signature [précédemment: gérant avec signa-
ture individuelle]; Houben, Guido, citoyen allemand, à Genève,
liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2723 du 13.12.2013 / CHE-270.621.987 / 01243627



Via Ferrata Sàrl,

 

à Mo nth ey

, CHE-110.618.076, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ.
6274542). Nouvelle adresse: Rue du Tonkin 44B, 1870 Monthey.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Salamin, Christian, de
Saint-Luc et Grimentz, à Fully, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Inscription
ou modification de personne(s): Horvath, Laurent, de Monthey, à
Châtel-Saint-Denis, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2724 du 13.12.2013 / CHE-110.618.076 / 01244423

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Matthew Sheridan & Samantha Andrews,

 

à   C h a mp é r y

,

CHE-114.749.725, société en nom collectif (No. FOSC 46 du 09.
03.2009, p. 24, Publ. 4916726). Nouvelle raison de commerce:

Matthew Sheridan & Samantha Andrews en liquidation

. La so-

ciété est dissoute au 13.12.2013. La liquidation étant terminée, la
société est radiée. Inscription ou modification de personne(s): An-
drews, Samantha, citoyenne britannique, à Champéry, associée et
liquidatrice, avec signature individuelle [précédemment: associée
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2725 du 13.12.2013 / CHE-114.749.725 / 01243629

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



LE CLUB FITNESS, JELTSCH et Co,

 

à   Si e r r e

, CHE-475.601.

510, Rue de l'Industrie 19, 3960 Sierre, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 12.12.2013. But: Fitness, salle de
sport, manifestations, location de salle de sport, vente de vêtements
et matériel de sport, vente d'alimentation sportive, buvette, centre
de bien-être, centre de personal trainer. Personne(s) inscrite(s):
Jeltsch, Nicolas, de Genève, à Sierre, associé, avec signature col-
lective à deux; Jeltsch-Sennhauser, Roxane, de Appenzell, à Sierre,
associée, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2898 du 13.12.2013 / CHE-475.601.510 / 01243631

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dune SA,

 

à   S i o n

, CHE-101.525.369, société anonyme (No.

FOSC 146 du 29.07.2005, p. 14, Publ. 2956460). Modification des
statuts: 09.12.2013. Nouveau but: Le commerce d'appareils et de
machines industrielles ainsi que de tout produit de même nature,

le conseil en faveur de tiers pour tout ce qui a trait à l'import et à
l'export en particulier la médiation de contact et de représentation
de même que la conduite d'affaires et représentations. La partici-
pation à toutes entreprises, l'acquisition, la location et la vente de
biens immobiliers, les constructions immobilières, la gestion et
l'administration d'immeubles, la promotion immobilière en gé-
néral et toutes opérations immobilières susceptibles de favoriser
la réalisation du but social, sauf toutes opérations prohibées par
la LFAIE. Nouvelles communications: Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Sion, organe de révi-
sion. Selon déclaration du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 2899 du 13.12.2013 / CHE-101.525.369 / 01243633



Fondation Tourbillon Gerber,

 

à   E v o l è n e

, CHE-110.402.381,

fondation (No. FOSC 31 du 14.02.2012, Publ. 6550322). Nouvelle
adresse: c/o Me Frédéric Forclaz, avocat et notaire, Route des Con-
démines 46, 1983 Evolène. Nouvelle autre adresse: Oberdorf 12,
2512 Tüscherz-Alfermée. [biffé: Adresse du bureau : Route Mon-
tagne-de-Diesse 63, 2505 Bienne].Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Gerber, Henri, de Neuchâtel, à Sauges-près-St-Aubin
(Saint-Aubin-Sauges), président, avec signature individuelle;
Thiébaud, Florence, des Ponts-de-Martel et Brot-Dessous, à St-Au-
bin, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Dimsdale, Françoise, de Neuchâtel,
à St-Aubin (Saint-Aubin-Sauges), vice-présidente, avec signature
collective à deux; Gerber, Laurent, de Neuchâtel, à Reggio Emilia
(IT), membre et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2900 du 13.12.2013 / CHE-110.402.381 / 01244427



Fun Network SA,

 

à   Si o n

, CHE-110.045.387, société anonyme

(No. FOSC 88 du 08.05.2013, Publ. 7182006). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Zen-Ruffinen, Michel, de Leuk, à Sion,
président, avec signature collective à deux [précédemment: de
Sion, administrateur unique avec signature individuelle]; Ver-
poorten, Karel Jan Lodewijk, ressortissant belge, à Monaco (MC),
vice-président, avec signature collective à deux; Fellay, Anne Bri-
gitte, de Bagnes, à Nendaz, administratrice et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2901 du 13.12.2013 / CHE-110.045.387 / 01244429



GRIMSOLAR SA,

 

à   G r i m i s u a t

, CHE-320.466.202, société an-

onyme (No. FOSC 109 du 10.06.2013, Publ. 7221598). Inscription
ou modification de personne(s): Vuignier, Eric Marc Henri, de
Evolène, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2902 du 13.12.2013 / CHE-320.466.202 / 01244431



Hydrocarbon Strategic Services SA,

 

à   S i o n

, CHE-113.497.

946, société anonyme (No. FOSC 53 du 16.03.2007, p. 18, Publ.
3841792). Modification des statuts: 09.12.2013. Nouveau but:
Commerce de pétrole, de gaz et d'huile minérale en tout genre
ainsi que la prestation des services y relatifs dans ce domaine (cf.
statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2903 du 13.12.2013 / CHE-113.497.946 / 01243635



Interprofession Raclette du Valais AOC,

 

à   C o n t h e y

, CHE-

115.499.181, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, Publ.
6554074). Modification des statuts: 15.11.2013. Nouveau nom: 

In-

terprofession Raclette du Valais AOP

. [Modification des statuts

sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2904 du 13.12.2013 / CHE-115.499.181 / 01243637



kabuki architectes Sàrl,

 

à S i on

, CHE-114.966.010, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 61 du 28.03.2013, Publ.
7125524). Nouvelle succursale: [biffé: Lausanne (CH-550.1.086.
082-6)].

Registre journalier no 2905 du 13.12.2013 / CHE-114.966.010 / 01244433



LBH Concept Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-441.424.807, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 198 du 11.10.2012, Publ.
6885714). Nouvelle adresse: Rue du Parcouret 22, 1964 Conthey.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roh, Armelle, de Conthey,
à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Perrier, Yasmina, ressortissante française, à Sion, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée sans droit de sig-
nature et avec 10 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2906 du 13.12.2013 / CHE-441.424.807 / 01244435



MATHIEU associés sa,

 

à S i on

, CHE-105.853.312, société an-

onyme (No. FOSC 71 du 12.04.2012, Publ. 6634324). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Mathieu, Bernard, de Mont-Noble, à
Mont-Noble, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Carthoblaz, Sté-
phane, de Nendaz, à Conthey, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2907 du 13.12.2013 / CHE-105.853.312 / 01244437



MIRO Management SA

, précédemment à Aigle, CHE-114.805.

625, société anonyme (No. FOSC 70 du 14.04.2009, p. 24). Statuts
originaires: 18.03.2009, Modification des statuts: 11.11.2013.
Nouveau siège: 

S av i è se

. Nouvelle adresse: Chemin des Bisses 27,

1965 Savièse. 

Registre journalier no 2908 du 13.12.2013 / CHE-114.805.625 / 01243639



MMS Sion SA,

 

à   S i o n

, CHE-104.926.345, société anonyme

(No. FOSC 206 du 24.10.2011, Publ. 6387816). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fiduciaire Favre Révision SA, à Lausanne
(CH-550.1.052.902-1), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Fiduciaire Daniel Heiz SA (CHE-106.397.
400), à Chamblon, organe de révision. 

Registre journalier no 2909 du 13.12.2013 / CHE-104.926.345 / 01244439



Sigatec SA,

 

à S i on

, CHE-113.183.270, société anonyme (No.

FOSC 136 du 16.07.2012, Publ. 6770866). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Gygax, Pierre, de Seeberg, à Cortaillod, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: adminis-
trateur avec signature collective à deux]; Lorenz, Hubert, de Sion
et Embd, à Savièse, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2910 du 13.12.2013 / CHE-113.183.270 / 01243703

ZG

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikations-
nummer (UID) im Handelsregister des Kantons ZG

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
„Andere gesetztliche Publikationen“ mit der Meldungsnum-
mer 7225786 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



All-in-one Hauswartplus AG,

 

i n   Z u g

, CHE-139.144.975, Lüs-

siweg 37, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.12.2013. Zweck: Hauswartung, Spezialreinigung,
technischer Liegenschaften-Unterhalt und Umgebungsarbeit;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre oder die Nutz-
niesser erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder auf dem elekt-
ronischen Weg an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Straub, Ulrich Christian, von Zug, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Malul, Rafi, von Schötz,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi Spinnler, Marianne, von Affoltern im Em-
mental, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16566 vom 13.12.2013 / CHE-139.144.975 / 01242513



BMT Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-467.652.066, Vorstadt 8,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.11.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Ge-
schäftsbereichen einer national tätigen Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft, wie Buchführung, Wirtschaftsprü-
fung, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Treuhandge-
schäfte und Verwaltung. Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Vermie-
tung und Verpachtung von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meier, Bruno, von Küssnacht SZ, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16567 vom 13.12.2013 / CHE-467.652.066 / 01242515



CKP Private Investment GmbH,

 

i n   Ba a r

, CHE-369.039.338,

Zugerstrasse 32, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Beratende
Tätigkeit im Finanzbereich, wie das zur Verfügung stellen von
Markt- und Firmenanalysen, das Monitoring von Fonds sowie das
Erteilen von Anlageempfehlungen aller Art an dritte Finanzinter-
mediäre; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich und/oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler,
Claudio, von Almens, in Eschenbach SG, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Tang, Kin Chiu, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16568 vom 13.12.2013 / CHE-369.039.338 / 01242517



Delizia Food AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-427.317.727, Bösch

65, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.11.2013. Zweck: Handel und Vermarktung von Le-
bensmitteln, Weine und Spirituosen aller Art, insbesondere von
Frischprodukten, sowie Import und Export von Waren aller Art
und Durchführung anderer mit vorstehender Tätigkeit zusam-
menhängender Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder bei Kenntnis al-
ler Adressen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
25.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ebinger, Michel, von Risch, in Risch, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imhof, Anne Maria, genannt Annemarie, von Bürglen UR, in Gis-
ikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Passafaro, Benito, italienischer Staatsangehöriger, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16569 vom 13.12.2013 / CHE-427.317.727 / 01242519



IER Independent Examiner Reporting AG (IER Independent

Examiner Reporting Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-196.867.182, Oberwiler

Kirchweg 4C, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.11.2013. Zweck: Erbringen ausgewählter Dienst-
leistungen für Schweizer Finanzintermediäre, insbesondere Aus-
arbeiten von Berichten sowie Prüfen von Dokumenten und ande-
ren Informationen im Zusammenhang mit dem US-Programm

vom 29. August 2013 zur Bereinigung des Steuerstreits der Schwei-
zer Banken mit den USA; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kraft, Steven Elliot, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Häberling, Dr. Georg, von Obfelden, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16570 vom 13.12.2013 / CHE-196.867.182 / 01242521



Landmark Real Estate AG (Landmark Real Estate SA) (Land-

mark Real Estate LTD),

 

i n   B a a r

, CHE-332.881.909, Zugerstrasse

74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.11.2013. Zweck: Planung, Erschliessung, Erstellung
sowie Umbau und Renovation von eigenen und fremden Immo-
bilien aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Mit Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hürlimann, Dr. Silvan,
von Walchwil, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16571 vom 13.12.2013 / CHE-332.881.909 / 01242523



MENAMO AG,

 

i n   Z u g

, CHE-315.013.036, c/o MSG Services

GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.11.2013. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Organisation, Verwaltung, Unterneh-
mensführung und -beratung; Erwerb und Verkauf sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre be-
kannt sind, erfolgen Mitteilungen und Einladungen an die Aktio-
näre schriftlich; andernfalls durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bill, Daniel, von Buchholter-
berg, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16572 vom 13.12.2013 / CHE-315.013.036 / 01242501



Nidmar Holding AG (Nidmar Holding SA) (Nidmar Holding

Ltd.),

 

i n   Z u g

, CHE-458.375.436, Weidstrasse 1A, 6300 Zug, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 918 Aktien der Klasse A
und 82 Aktien der Klasse B der NORDINVEST LIMITED, in Valletta
(MT), 1'000 Aktien der AB RAVEN INCORPORATED INC., in
Sorunda (SE) und 1'000 Aktien der STRANDKAJEN 1 AB, in
Sorunda (SE) zum Preis von höchstens CHF 290'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Dalsgaard Nordin, Gitte Susanne, schwe-
dische Staatsangehörige, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Nordin, Erik Martin, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16573 vom 13.12.2013 / CHE-458.375.436 / 01242503



pineon GROUP GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-469.575.011, Rathaus-

strasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Tee und Erbringung von Con-
sultingdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bassit, Abdul Ellah, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mohtaram Omidi, Parham,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 195 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16574 vom 13.12.2013 / CHE-469.575.011 / 01242505



Residea Service GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-326.580.658, Alpenstra-

sse 16, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Erbringung sämt-
licher Immobilienservice- und Immobilientreuhanddienstleis-
tungen, sowie Handel und Vertrieb von Produkten auf eigene oder
fremde Rechnung. Verwaltung, Vermietung und An- und Verkauf
von Immobilien aller Art. Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Immobilienservice, insbesondere um Betrieb und Unter-
halt von Energie- und Wärmeerzeugung für Immobilien, sowie
Immobilientreuhand; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Residea AG (CHE-320.260.

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

646), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rieder, René, von Bretzwil, in Aeugst am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16575 vom 13.12.2013 / CHE-326.580.658 / 01242507



Rogenmoser Bestattungen,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CHE-348.020.

876, Hauptstrasse 28, 6315 Oberägeri, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Bestattungsdienstes sowie
Durchführung von Leichentransporten im In- und Ausland. Ein-
getragene Personen: Rogenmoser, Andrea, von Oberägeri, in Un-
terägeri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16576 vom 13.12.2013 / CHE-348.020.876 / 01242509



Select William Shakespeare AG,

 

i n   Z u g

, CHE-173.592.896,

Gubelstrasse 15, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Betrieb des Binnenkreuz-
fahrtschiffes 'William Shakespeare' auf europäischen Flüssen,
insbesondere auf Rhein, Main, Donau und niederländisch-flämi-
schen Wasserstrassen und Erledigung aller damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Pfeiffer, Wilhelm Peter, von Luzern und
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Oude Luttikhuis, Johannes Bernardus, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; HBM Trust AG (CHE-107.425.298), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16577 vom 13.12.2013 / CHE-173.592.896 / 01242511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Meldungs

Nr. 932'065, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 8'126 vom 18.
06.2013

Aerius Investment Holding AG,

 

i n   Zu g

, CHE-158.868.

424, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238819). [gestrichen: Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 10.
12.2018 befristet.].. 

Tagesregister-Nr. 16579 vom 13.12.2013 / CHE-158.868.424 / 01243813



Analyt Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-111.730.913, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057371). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16639 vom 13.12.2013 / CHE-111.730.913 / 01243123



Atreion Informatics AG,

 

i n   Z u g

, CHE-193.908.235, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169476). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in
Gockhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16580 vom 13.12.2013 / CHE-193.908.235 / 01243815



Attaction Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.806.814, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6978516). Domizil neu: Bohlstrasse 20, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16581 vom 13.12.2013 / CHE-114.806.814 / 01243817



ATTACTION Production GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.147.911,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6978494). Domizil neu: Bohlstrasse 20, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16582 vom 13.12.2013 / CHE-114.147.911 / 01243819



Befrag AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.700.573, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060053). Domizil neu:
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 16584 vom 13.12.2013 / CHE-108.700.573 / 01243823



Benor AG,

 

i n   B a a r

, CHE-483.499.691, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637848). Statutenände-
rung: 06.12.2013. Firma neu: 

HBM Revision AG

. Domizil neu:

Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung, insbeson-
dere die Durchführung von eingeschränkten und ordentlichen
Revisionen sowie Spezialprüfungen und verwandte Dienstleistun-
gen für Klein- und Mittelunternehmen in der ganzen Schweiz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser,
Franz, von Erlinsbach SO, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16585 vom 13.12.2013 / CHE-483.499.691 / 01242525



BFS Holding Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-164.015.861, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226271). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 103'440.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 103'440.00]. Aktien neu: 12'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'344 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 11.12.2013 gemäss Vertrag vom 11.12.2013 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der Fisca Finanz AG in Zug (CHE-
102.126.747), wofür 1'656 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 16586 vom 13.12.2013 / CHE-164.015.861 / 01242527



Bossard Personalstiftung,

 

i n   Z u g

, CHE-109.765.606, Stif-

tung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770492). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Sven, von
Zug, in Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16587 vom 13.12.2013 / CHE-109.765.606 / 01243825



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Meldungs

Nr. 1'235'263, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 16'345 vom
10.12.2013

B&S Zug GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-379.276.070, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013,
Publ. 1235263). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bichsel, Stephan, von Sumiswald, in Liebefeld, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Spahni, Dr. Andreas Robert, von Köniz und
Winterthur, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 16583 vom 13.12.2013 / CHE-379.276.070 / 01243821



Celanese SA, Bruxelles, Zweigniederlassung Walchwil,

 

i n

W a l c h w i l

, CHE-106.249.679, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 18, Publ. 4321944), mit Haupt-
sitz in: Bruxelles (Belgien). Firma neu: 

Celanese SA, Lanaken,

Zweigniederlassung Zug

. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Feldhof 12,

6300 Zug. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: 0403.157.932.
Hauptsitz neu: Lanaken (BE) [bisher: Hauptsitz: Bruxelles (Bel-
gien)].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird ge-
löscht]. Kapital Hauptsitz neu: Kapital: USD 23'185'109.53, Libe-
rierung: USD 23'185'109.53 [bisher: Kapital Hauptsitz: BEF
650'000'000, Liberierung: BEF 650'000'000, 650000 Aktien zu
BEF 1'000].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der
Zweigniederlassung: Produktion von und Handel mit chemischen
Produkten, Kunststoffen, Textilien und Zellstoffen sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, die in ähnlichen Bereichen
tätig sind, sowie Immobiliengeschäfte tätigen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van Meerbeeck, Marcel,
belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hinnekens, Luc, belgischer
Staatsangehöriger, in Hove (BE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Longman, Robert A., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Woodbury (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Harris, William B.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Sheffield (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kennedy, Tho-
mas F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Dallas (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rot-
niemer-Benker, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duss Birrer, Diana, von Zug, Ro-
moos und Luzern, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16588 vom 13.12.2013 / CHE-106.249.679 / 01242529



Cerberus Capital Trust AG,

 

in  Z u g

, CHE-361.673.365, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986275).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin,
Roger, von Oltingen, in Gebertingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balestra, Giovanni Battista, von Gambarogno, in Bi-
gorio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Akkas, Halil, von Bülach, in Bülach, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16589 vom 13.12.2013 / CHE-361.673.365 / 01243827



Chiron Security Communications AG

, bisher in Zürich, CHE-

165.800.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,
Publ. 6836956). Gründungsstatuten: 13.04.2012, Statutenände-
rung: 18.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 19,

6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhi, Paul Reto, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harthoorn,
Willem Lodewijk, niederländischer Staatsangehöriger, in Hinwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemelraad,
Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rydeard, Ta-
nya, britische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16590 vom 13.12.2013 / CHE-165.800.302 / 01242531



Comdirect 24 AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.035.785, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203710). Firma neu:

Comdirect 24 AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters

des Kantonsgerichts Zug vom 15.11.2013, 11.00 Uhr, wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16591 vom 13.12.2013 / CHE-110.035.785 / 01242533



Conprora GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.404.382, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6282764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Münchbach, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Orten-
berg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00; Bachmann, Hubert, von Ruswil und
Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casatta, Monika, von Widnau,
in Horw, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16592 vom 13.12.2013 / CHE-113.404.382 / 01243829



Earth Energy Investments AG (EEI),

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-113.

752.475, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1178417). Domizil neu: c/o SRIP Swiss Resource Investment Pro-
ducts GmbH, Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 16593 vom 13.12.2013 / CHE-113.752.475 / 01243831



Earth Gold Investments AG (EGI),

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-114.

406.952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1178419). Domizil neu: c/o SRIP Swiss Resource Investment Pro-
ducts GmbH, Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 16594 vom 13.12.2013 / CHE-114.406.952 / 01243833



Earth Resource Investments AG (ERI),

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-

113.045.768, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013,
Publ. 1178421). Domizil neu: c/o SRIP Swiss Resource Invest-
ment Products GmbH, Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 16595 vom 13.12.2013 / CHE-113.045.768 / 01243835



FALK Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-468.837.674, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314852). Sta-
tutenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung zweier Forderungen
von CHF 400'000.00, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 16596 vom 13.12.2013 / CHE-468.837.674 / 01242535



FineGrain SA,

 

i n   R i s c h

, CHE-429.359.174, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737846). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Cadempino im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16645 vom 13.12.2013 / CHE-429.359.174 / 01244763



Freie Baugenossenschaft Risch-Rotkreuz,

 

i n   R i s c h

, CHE-

102.205.826, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724132). Domizil neu: c/o Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz
Genossenschaft, Luzernerstrasse 2, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 16597 vom 13.12.2013 / CHE-102.205.826 / 01243837



Gallo AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-108.068.203, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180491). Zweignie-
derlassung neu: Bussy FR (CHE-251.211.399). Zürich (CHE-276.
952.193). 

Tagesregister-Nr. 16599 vom 13.12.2013 / CHE-108.068.203 / 01243839



Gamut Services AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-112.967.257, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980183).
Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Gamut Consulting

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gamut Consulting Ltd.) (Ga-

mut Consulting SA)

. 

Tagesregister-Nr. 16600 vom 13.12.2013 / CHE-112.967.257 / 01242539



Geozug Ingenieure AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.378.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954937). Sta-
tutenänderung: 27.11.2013. Zweck neu: Betrieb eines Geometer-
und Ingenieurbüros; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktien neu: 20'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16601 vom 13.12.2013 / CHE-101.378.068 / 01242577



GlobalConcept.Consult AG,

 

i n   B a a r

, CHE-105.614.523, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 21, Publ.
6034076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preuss,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 16602 vom 13.12.2013 / CHE-105.614.523 / 01243841



G5 Executive AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.836.316, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127329). Statu-
tenänderung: 26.11.2013. Zweck neu: Betrieb eines Flugunter-
nehmens insbesondere Durchführung von Geschäftsflügen, Er-
bringung von Beratungs- und Unterstützungsleistungen in allen
Bereichen der Fliegerei und vorwiegend der Geschäftsfliegerei so-
wie Planung, Organisation und Durchführung von Reisen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 230'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
172'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00, 57'500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, per
Email oder wo nötig auch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vor-
rechte der 57'500 Namenaktien zu CHF 1.00 sind aufgehoben.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fried, Peter Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16598 vom 13.12.2013 / CHE-106.836.316 / 01242537



Haueter Immobilien & Baumanagement GmbH,

 

i n   U n t e r ä-

g er i

, CHE-100.891.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748540). Statutenände-
rung: 28.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Grienbachstrasse

36, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
eter, Rolf, von Oberdiessbach, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberdiessbach]. 

Tagesregister-Nr. 16603 vom 13.12.2013 / CHE-100.891.676 / 01243843



Heinz Häusler Immobilien,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-475.956.

344, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361490). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Grabenstrasse 1A, 6340

Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler, Heinz,
von Unterägeri, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 16604 vom 13.12.2013 / CHE-475.956.344 / 01243845



Hot Tar Division GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-113.526.418, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012,
Publ. 6839874). Firma neu: 

Hot Tar Division GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nedela, Joachim Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16605 vom 13.12.2013 / CHE-113.526.418 / 01242841



HW Hauswartungen AG,

 

i n   Ne u h e i m

, CHE-107.509.050,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021183). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber,
Reto, von Tscheppach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16606 vom 13.12.2013 / CHE-107.509.050 / 01243847



IHS SA

, bisher in Genève, CHE-102.510.838, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002, S. 7, Publ. 435822). Grün-
dungsstatuten: 10.10.1990, Statutenänderung: 28.11.2013. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Zweck neu: Fa-

brikation und Verkauf von Kosmetikprodukten und Haarpflege-
mittel, Nutzung der Marke 'IHS'; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch Veröffentlichung im SHAB.
Mit Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [gestrichen: Administration: 1 ou plusieurs
membres].[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Verifid Révision SA (CH-660.0.073.994-6), in Genève, Revisions-
stelle; Winzenried, Hans R., von Belp, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16607 vom 13.12.2013 / CHE-102.510.838 / 01242579



Informa Finance GmbH,

 

in Zu g

, CHE-114.927.062, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013,
Publ. 951267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rigby, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Weggis,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walker, Adam, britischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hannay, James Steven, genannt Steve, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jay, Matthew,
britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16608 vom 13.12.2013 / CHE-114.927.062 / 01243849



INGENIUM CORPORATE FINANCE AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.

057.428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6110480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preuss,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 16609 vom 13.12.2013 / CHE-101.057.428 / 01243851



Inter-Stone AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.099.113, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 18, Publ. 5869692). Statutenän-
derung: 27.11.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: c/o

GRAFINA Treuhand GmbH, Rebenweg 1, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 16610 vom 13.12.2013 / CHE-103.099.113 / 01242927



INTS IT IS NOT THE SAME GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.290.316,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1110319). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertran Sese, Gloria, spanische Staatsangehörige, in Barce-
lona (ES), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Bonet
Masdeu, Montserrat, spanische Staatsangehörige, in Barcelona
(ES), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Calixto de
las Heras, Noemi, spanische Staatsangehörige, in Barcelona (ES),
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16611 vom 13.12.2013 / CHE-113.290.316 / 01242929



Jurda Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-426.368.343, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430856). Sta-
tutenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung zweier Forderungen
von CHF 400'000.00, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schicker, Daniela Christine, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gilli-Wickart, Sibylle Katja,
von Zug, in Cham, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16612 vom 13.12.2013 / CHE-426.368.343 / 01242623



Kamran AG,

 

i n   Z u g

, CHE-322.841.676, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7171296). Statutenände-
rung: 29.11.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch

106, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieringer-Hinterbuchinger, Dominik, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 16613 vom 13.12.2013 / CHE-322.841.676 / 01242931



Kunsteisbahn Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.558.403, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051848). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kobelt, Karl, von Mar-
bach SG und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16614 vom 13.12.2013 / CHE-100.558.403 / 01242933

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131



Lounge & Gallery AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.042.928, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037543). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder,
Graziano, von Rünenberg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16615 vom 13.12.2013 / CHE-110.042.928 / 01242935



Man brothers Group AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-106.

734.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045379). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 18.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16616 vom 13.12.2013 / CHE-106.734.288 / 01242937



Marlinspike GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-114.702.557, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013,
Publ. 1178435). Domizil neu: c/o SRIP Swiss Resource Invest-
ment Products GmbH, Waldeggweg 1, 6318 Walchwil. 

Tagesregister-Nr. 16617 vom 13.12.2013 / CHE-114.702.557 / 01242939



MHG Management GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-447.325.

687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2013, Publ. 7150840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cochrane, John, britischer Staatsangehöriger, in East
Kilbride (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16618 vom 13.12.2013 / CHE-447.325.687 / 01244249



Milady dW AG,

 

in Zu g

, CHE-114.714.313, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 27, Publ. 5392070). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capt, Michel, von Le Chenit,
in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Paudex]. 

Tagesregister-Nr. 16619 vom 13.12.2013 / CHE-114.714.313 / 01244251



Moet GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-103.212.639, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 26,
Publ. 5472512). Firma neu: 

Moet GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.11.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o WEY & SPIESS
Treuhand und Revisions AG, Gotthardstrasse 18, Postfach 4030,
6304 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Bruijn,
Silvia, von Rothenburg, in Hünenberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Spiess, Martin, von
Laufen-Uhwiesen und Zürich, in Baar, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16620 vom 13.12.2013 / CHE-103.212.639 / 01243067



Multi Business AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.121.007, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 21, Publ. 5641254). Sta-
tutenänderung: 27.11.2013. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Liegenschaftenhandel und Buchhaltun-
gen, Handel mit Produkten aller Art, Import und Export derselben
sowie Vermittlung und Beratung solcher Geschäfte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ABC Treuhand AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16621 vom 13.12.2013 / CHE-112.121.007 / 01242749



PARADISE PROPERTIES AG

, bisher in Zürich, CHE-485.073.

417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6963842). Gründungsstatuten: 30.11.2012, Statutenänderung:
15.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6304

Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Raphael Lukas, von Hünenberg
und Brienz BE, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16622 vom 13.12.2013 / CHE-485.073.417 / 01242751



Penna Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.661.944, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6061502). Firma neu: 

Penna Switzerland GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Martin Weise, Fuchsloch 11, 6317 Ober-

wil bei Zug. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weise, Martin, von Seon, in Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Oberwil bei
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16623 vom 13.12.2013 / CHE-113.661.944 / 01243115



PRS Prime Re Solutions AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.393.961, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freifrau von Lüding-
hausen, genannt Wolff, Elfriede, deutsche Staatsangehörige, in Al-
lersberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räder, Renate, von Unterägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16624 vom 13.12.2013 / CHE-101.393.961 / 01244523



Q-light Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.338.

919, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7122422). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 22.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16625 vom 13.12.2013 / CHE-114.338.919 / 01244525



RAMEDIA GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-145.790.770, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022463). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welk,
Oleg, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Hamburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 16626 vom 13.12.2013 / CHE-145.790.770 / 01244527



RC Maschinen & Dienste AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-185.587.

488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658512). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Visp
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16656 vom 13.12.2013 / CHE-185.587.488 / 01243641



Sabon GL GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.286.337,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1117875). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Präsidenten des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland vom 05.
11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16627 vom 13.12.2013 / CHE-115.286.337 / 01244529



Saype Metals Ltd,

 

i n   Ba a r

, CHE-109.408.721, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 22, Publ. 4433578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Schau-
felberger Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: MUTARA Treuhand AG (CHE-113.025.
688), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16628 vom 13.12.2013 / CHE-109.408.721 / 01244531



Sebela Holdings AG,

 

in Zu g

, CHE-432.050.671, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1022465). Statu-
tenänderung: 02.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 204'598.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
204'598.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 193'700 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.54 (Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Partizipationskapital neu: CHF 167'476.32. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 167'476.32.
Partizipationsscheine neu: 973'154 vinkulierte Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 0.08 und 1'120'300 vinkulierte Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 0.08 (Vorzugspartizipationsscheine).
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 02.12.2013 eine
genehmigte Partizipationskapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 02.12.2013 eine bedingte Partizipations-
kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
02.12.2013 gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2013
1'120'300 series A preferred shares der Sebela Pharmaceuticals
Holdings Limited, Cayman Islands, zu je USD 0.01, 193'700 series
B preferred shares der Sebela Pharmaceuticals Holdings Limited,
Cayman Islands, zu je USD 0.01 und 89'486 non-voting shares der
Sebela Pharmaceuticals Holdings Limited, Cayman Islands, zu je
USD 0.01 wofür 1'120'300 Vorzugsnamenpartizipationsscheine
zu je CHF 0.08, 89'486 Namenpartizipationsscheine zu je CHF 0.
08 und 193'700 Vorzugsnamenaktien zu je CHF 0.54 ausgegeben
werden. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien und Vor-
zugspartizipationsscheine gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende und Liquidationserlös gemäss Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nohria, Virinder, britischer Staatsangehöri-
ger, in Franklin (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Devane, John, irischer Staatsangehöri-
ger, in Roscommon (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pennell, Keith, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Saddle River (US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melkonian, Ryan,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16629 vom 13.12.2013 / CHE-432.050.671 / 01243117



SFGroup Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.433.

386, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1067051). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16660 vom 13.12.2013 / CHE-114.433.386 / 01243853



Swiss International Hospitality Commons GmbH,

 

i n   B a a r

,

CHE-460.426.586, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kennedie, Henri Willem Robert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Ras Al Khaimah (AE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Reverolle, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Cheseaux, Anne, von Mon-
treux, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Leytron, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16630 vom 13.12.2013 / CHE-460.426.586 / 01244533



Swiss International Hospitality Management GmbH,

 

i n

B a a r

, CHE-115.905.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850560). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kennedie, Henri Willem Robert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Ras Al Khaimah (AE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reverolle, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Cheseaux,
Anne, von Montreux, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16631 vom 13.12.2013 / CHE-115.905.181 / 01244535



Waller Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.909.702, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6216076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Wal-
ter, von Vals, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waller, Bruno, von Zug, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16632 vom 13.12.2013 / CHE-106.909.702 / 01244537



Walter Bollmann Söhne AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.908.059, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975909).
Domizil neu: Dammstrasse 18, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16633 vom 13.12.2013 / CHE-107.908.059 / 01244539



Werder Filmemacher GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-436.509.

094, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.
09.2013, Publ. 1072939). Domizil neu: Böschweg 3, 6331 Hünen-
berg. 

Tagesregister-Nr. 16634 vom 13.12.2013 / CHE-436.509.094 / 01244541



WIAG IMMOBILIEN AG,

 

i n   Z u g

, CHE-430.147.242, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314866). Sta-
tutenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung zweier Forderungen
von CHF 400'000.00, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilli-Wickart, Sibylle Katja, von Zug, in Cham, Prokuristin, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16635 vom 13.12.2013 / CHE-430.147.242 / 01243119



WIAG-Falk Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.907.120, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickart-Huser,
Gerda, von Zug, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gilli, Patrik Stephan, von Schüpfheim, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16636 vom 13.12.2013 / CHE-107.907.120 / 01244543



Zenon AG,

 

i n   C h a m

, CHE-107.968.446, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108253). Firma neu: 

Ze-

non AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Zenon

SA en liquidation)(Zenon Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 15.11.2013, 11.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 16637 vom 13.12.2013 / CHE-107.968.446 / 01243121



Zirkumflex AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.286.748, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240910). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor Treu-
hand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alta Group AG (CHE-104.892.
752)[CH-170.3.022.464-2], in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16638 vom 13.12.2013 / CHE-109.286.748 / 01244545

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Avanti Holding Company AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

103.048.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1064871). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16640 vom 13.12.2013 / CHE-103.048.274 / 01242971



Cadenbach Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.

650.900, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432264). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16641 vom 13.12.2013 / CHE-113.650.900 / 01242973



Casino Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.113.

866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236980). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16642 vom 13.12.2013 / CHE-115.113.866 / 01242975



Comag Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.863.

479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058977). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16643 vom 13.12.2013 / CHE-109.863.479 / 01242977



epta.lab AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.508.937, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223042).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16644 vom 13.12.2013 / CHE-109.508.937 / 01242979



HCR AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-108.574.883, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066977). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16646 vom 13.12.2013 / CHE-108.574.883 / 01242981



IIG ImmoInvest Goldmann AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

114.892.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013,
Publ. 1182767). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16647 vom 13.12.2013 / CHE-114.892.274 / 01242983



Kimpe Resources AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-113.203.

228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6277316). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 12.12.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16648 vom 13.12.2013 / CHE-113.203.228 / 01242985



KSA-Invest GmbH in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-112.672.603,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2013, Publ. 7164894). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16649 vom 13.12.2013 / CHE-112.672.603 / 01243125



LWK GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-116.157.122, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7012882). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 12.12.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16650 vom 13.12.2013 / CHE-116.157.122 / 01242987



Microseismic Strategies GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

114.816.267, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
200 vom 14.10.2011, Publ. 6376016). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16651 vom 13.12.2013 / CHE-114.816.267 / 01242989



Milanda AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.121.036, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996777). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16652 vom 13.12.2013 / CHE-112.121.036 / 01242991



MUR Investment AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.318.

343, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034482). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16653 vom 13.12.2013 / CHE-112.318.343 / 01243127



OilEnergy AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.071.541, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570024).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16654 vom 13.12.2013 / CHE-115.071.541 / 01243129



PROCURING AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.372.164,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6319964). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16655 vom 13.12.2013 / CHE-114.372.164 / 01242993



RE-TECH.s AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-113.831.838, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730936).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16657 vom 13.12.2013 / CHE-113.831.838 / 01242995



REV Renewable Energy Ventures Inc. in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-113.851.692, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6730938). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16658 vom 13.12.2013 / CHE-113.851.692 / 01242997



Schweizer Treuhand Graf Castell AG in Liquidation,

 

i n   H ü -

n e n b e r g

, CHE-113.621.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173

vom 09.09.2013, Publ. 1067045). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16659 vom 13.12.2013 / CHE-113.621.488 / 01242999



Swiss Hering GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-152.172.

287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06.2013, Publ. 910887). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.12.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16661 vom 13.12.2013 / CHE-152.172.287 / 01243855



Vorhang Egge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-110.345.

748, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2008, S. 21, Publ. 4515510). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16662 vom 13.12.2013 / CHE-110.345.748 / 01243857



webereinhardt Generalplaner AG,

 

i n   Z u g

, CHE-228.283.

202, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 25,
Publ. 5716824), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16663 vom 13.12.2013 / CHE-228.283.202 / 01242843

29

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



WMS Investments AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

106.526.028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1067061). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16664 vom 13.12.2013 / CHE-106.526.028 / 01243859

ZH

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikations-
nummer (UID) im Handelsregister des Kantons ZH

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
„Andere gesetztliche Publikationen“ mit der Meldungsnum-
mer 7225794 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMAG First AG (AMAG First SA) (AMAG First SA) (AMAG

First Ltd),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-428.758.896, Steigstrasse 3, 8406

Winterthur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.039.780-1. Firma Hauptsitz:
AMAG First AG (AMAG First SA) (AMAG First SA) (AMAG First Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Pachler, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wiesendangen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40234 vom 13.12.2013 / CHE-428.758.896 / 01243277



attribute gmbh (attribute llc) (attribute s.à.r.l.),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-223.469.018, Dienerstrasse 33, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Medien, insbe-
sondere die Konzeption, das Design und die Produktion von Web-
sites als auch das Erarbeiten von Lösungen, Entwicklungen und
Projektleitungen sowie Beratungsdienstleistungen in diesen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: von Blarer, Lukas Moritz, von Aesch BL, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40235 vom 13.12.2013 / CHE-223.469.018 / 01243279



Banditt Bau GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-362.327.380, Walli-

sellerstrasse 167, 8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung.
Sie kann mit Waren aller Art Handeln. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Filialen eröffnen und sich an anderen Firmen be-
teiligen. Überdies kann sie Patente, Lizenzen und Liegenschaften
kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die dem wirtschaftlichen Fortkommen der Gesellschaft
dienlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Bauunternehmung Banditt
(CHE-114.095.303) in Opfikon, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 100'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Banditt, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 40236 vom 13.12.2013 / CHE-362.327.380 / 01243281



Banque Privée Espirito Santo SA, Zweigniederlassung Zü-

rich (Banque Privée Espirito Santo SA, succursale de Zürich),

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-262.962.529, Talstrasse 65, 8001 Zürich, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-550.0.052.623-0. Firma Hauptsitz: Banque Privée Espirito
Santo SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Pully. Eingetragene Personen: Lenhardt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; In-
gold-Ritzmann, Doris Elisabeth, von Wilchingen, in Wollerau,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Morão Meireles Pina, Rui
Emílio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Meier, Eliane Gabrielle, von Zürich,
in Maur, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Ortega Escalante, Lidia,
spanische Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. 

Tagesregister-Nr. 40237 vom 13.12.2013 / CHE-262.962.529 / 01243283



Bright Solution GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-192.652.725, Riet-

hofstrasse 3, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Reinigung, Umzüge und Gebäudeunterhalt sowie den
Import, Export und Verkauf von diversen Produkten. Sie kann zu-
dem alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-

zweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Butt, Salma, pakistanische
Staatsangehörige, in Zollikon, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Ahmed, Ejaz, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40238 vom 13.12.2013 / CHE-192.652.725 / 01243285



Condomeria Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-464.728.023,

Münstergasse 27, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Verhü-
tungsmitteln, erotischem Spielzeug, Sextoys, Körperpflegemittel
und Liebesaccessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'500.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baumann Sturm, Heinz, von Gossau ZH, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; So-
ler, Nuria, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40239 vom 13.12.2013 / CHE-464.728.023 / 01243287



connectis AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-462.000.353, Industrie-

strasse 50a, 8304 Wallisellen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.364.194.
Firma Hauptsitz: connectis AG (connectis SA) (connectis Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Emmen. 

Tagesregister-Nr. 40240 vom 13.12.2013 / CHE-462.000.353 / 01243289



D-Armierungen, Dulic,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CHE-226.

814.531, Stampfenmattstrasse 4, 8909 Zwillikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Armierungseisen verlegen für
Baufirmen. Eingetragene Personen: Dulic, Zoran, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40241 vom 13.12.2013 / CHE-226.814.531 / 01243291



FODERA IMMOBILIEN AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-201.881.

681, Zürichstrasse 98, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der KIM Stahlmöbel AG, in Dübendorf (CH-020.3.914.826-
4). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 26.09.
2013 Aktiven von CHF 15'549'200.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 14'212'402.00. Die Aktionärin der übertragenden
Gesellschaft erhält 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Statutendatum:
10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, das Verwalten, die Veräusserung und die Vermittlung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Hauser,
André, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Vaucher Hauser, Christine, von Zü-
rich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40242 vom 13.12.2013 / CHE-201.881.681 / 01243771



Gämperli Solutions GmbH,

 

i n   D i e l sd o r f

, CHE-429.970.967,

Wehntalerstrasse 20, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in den Berei-
chen der Versicherungen sowie Rechtsberatung und Schulungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Gämperli, Peter Roman, von Jonschwil, in Flawil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40243 vom 13.12.2013 / CHE-429.970.967 / 01243293



Globalnspire GmbH,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-296.303.974,

Opfikonerstrasse 10, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Strategieberatung
weltweit, die Beratung international tätiger Firmen, internatio-
naler Organisationen und Regierungen sowie die globale Ge-
schäftsentwicklung vornehmlich in den Bereichen Energie/Res-
sourcen, Geopolitik und Nachhaltigkeit und der damit verbunde-
nen Risikobewältigung. Die Gesellschaft kann Publikationen
veröffentlichen, Lehraufträge annehmen, Networking & Events
Dienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen oder im Publikationsorgan,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Ge-
mäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Frei-Sfeir, Solène Ju-
lie Perle, von Collonge-Bellerive, in Coppet, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Oehrli, Walter, von Ringgenberg BE, in Bassersdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Frei, Christoph Werner, von Zürich und
Au SG, in Coppet, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40244 vom 13.12.2013 / CHE-296.303.974 / 01243295



Hebeisen & Seiler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-389.268.764, c/o

Marco Hebeisen, Arbentalstrasse 246, 8045 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Gastronomie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Seiler, Niklaus, von Böningen,
in Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00; Hebeisen, Marco, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40245 vom 13.12.2013 / CHE-389.268.764 / 01243297



Heusser Ottenhausen GmbH,

 

i n   S ee gr ä b e n

, CHE-444.183.

824, c/o Ursula Heusser-Knecht, Usterstrasse 27, 8607 Seegräben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion, die Verarbeitung, den Handel und Vertrieb landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Agrarbereich. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräu-
ssern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Heusser-Knecht, Ursula, von
Seegräben, in Seegräben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Heusser, Hans Heinrich, von Seegräben, in Seegräben, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40246 vom 13.12.2013 / CHE-444.183.824 / 01243299



KM Office-Service AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-217.996.746, Sil-

bernstrasse 18, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Allgemeine Büroarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 80'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, Karin, von Zürich, in

Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Werder, Frank Stefan, von Zürich, in Buchs
ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40247 vom 13.12.2013 / CHE-217.996.746 / 01243301



M. Kälin Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-362.520.267, Glatttal-

strasse 118i, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Maurer-, Schalungs- und Ar-
mierungsarbeiten sowie weitere Dienstleistungen im Baugewerbe.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kälin, Michael, von Einsiedeln, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kälin, Joëlle, von Uzwil, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,  mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40248 vom 13.12.2013 / CHE-362.520.267 / 01243303



MACONIT AG (MACONIT SA) (MACONIT Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-141.507.952, Falkenstrasse 12, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Management,
Betriebswirtschaft und IT-Consulting; Software-Schulungen,
Back-Office-Dienstleistungen für KMU's sowie verwandte Tätig-
keiten in den vorgenannten Gebieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Christen, Thomas Ernst, von Seeberg, in Oberengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40249 vom 13.12.2013 / CHE-141.507.952 / 01243305



Mari & Partner GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-392.757.408,

Rosenaustrasse 2, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipser-, Verputz-
und Isolationsarbeiten sowie Fassadensanierungen; Malerarbei-
ten für Wohn- und Geschäftshäuser im Innen- und Aussenbe-
reich; ferner handelt die Gesellschaft mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Sektor Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 29.11.2013 einen BMW X5 (Kombi,
Jahrgang 2002) und einen Mercedes-Benz E Klasse (Limousine,
Jahrgang 2002, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 2'523.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rakipi, Gzim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40250 vom 13.12.2013 / CHE-392.757.408 / 01243307



MDS Suisse GmbH,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CHE-388.660.355,

Obermühlestrasse 1, 8450 Andelfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in der Schweiz den Handel
und die Montage von flexiblen Raum- und Trennwandsystemen
und des Modulbaus und sie verkauft MDS iHome's. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
Inland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Solbach, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Engen-Welschingen (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00; Müller, Alexander, von Amriswil, in Weinfelden, Ge-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Sascha, deutscher
Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40251 vom 13.12.2013 / CHE-388.660.355 / 01243309



Mohalim der Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-276.225.070, c/o Jo-

sua Bloch, Brandschenkestrasse 78, 8002 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Der Verein hat als
Zweck, die Organisation und Zusammenarbeit der in der Schweiz
tätigen Mohalim, d.h. der sich an der 'Brit Mila', die männliche
Beschneidung gemäss Jüdischer Halacha, beteiligenden Perso-
nen, zu organisieren und zu fördern. Der Verein hat weiter als
Zweck die Förderung der tätigkeitsspezifischen Ausbildung, die
Ausübung von Selbstkontrolle sowie die Vertretung gegen aussen,
namentlich durch Stellungnahme gegenüber politischen Vorstö-
ssen, Gesetzesentwürfen und Gesetzen, den Dialog mit Behörden
und Interessenvertretern und die Beratung und Vertretung von
Mitgliedern und Eltern beschnittener Knaben bei allfälligen Ge-
richtsfällen. Der Verein wird ein Reglement über die Tätigkeit des
Mohels erlassen bzw. an der Verfassung eines solchen mitwirken.
Der Verein verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Mittel:
Erträge des Dotationskapitals und Zuwendungen. Eingetragene
Personen: Bloch, Samuel, von Zürich und Val-de-Ruz, in Zürich,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Brandeis,
Bezalel, von Lengnau AG, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40252 vom 13.12.2013 / CHE-276.225.070 / 01243575



Ortac AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-339.795.659, Ackersteinstrasse 21,

8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen und Geschäftsbesorgungen aller Art
in den Bereichen Organisation und Finanzen zugunsten von Be-
teiligungsgesellschaften und Dritten. Die Gesellschaft kann zu
diesem Zweck Anteile an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, halten, veräussern, übertragen, und verwalten,
Darlehen gewähren oder Sicherheiten stellen und Vermögens-
werte jeglicher Art im ln- und Ausland erwerben, belasten, verwer-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und Tochtergesellschaften gründen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und lmmaterialgüterrechte
im ln- und Ausland erwerben, belasten, verwerten, und verkaufen.
Sie kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhardt, Jürg, von
Zürich, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40253 vom 13.12.2013 / CHE-339.795.659 / 01243579



Pansophie GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-143.538.455, c/o Oliver

Schmid, Wassergass 15, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in Fitnessfragen so-
wie Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln
und Getränken, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Gastrono-
miekonzepten, homöopathischen Produkten, kosmetischen Pro-
dukten, Sporternährung, Sportartikeln und aller damit zusam-
menhängenden Geschäftsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
ln- undAusland errichten und sich an anderen Unternehmen im
ln- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Oliver, von Zürich, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40254 vom 13.12.2013 / CHE-143.538.455 / 01243581



Patrick A. Wild Lischana Consulting,

 

i n   E g g

, CHE-413.028.

139, Fischerstrasse 45, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen im Finanzbereich und im Bereich Human Resources mit
Schwerpunkt in der Vermittlung von Top Executive Positionen..
Eingetragene Personen: Wild, Patrick Albert, von Zürich, in Egg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40255 vom 13.12.2013 / CHE-413.028.139 / 01243583



Paul Larue, Business Development Consulting,

 

i n   Z o l l i k o n

,

CHE-311.302.122, Forchstrasse 430, 8702 Zollikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Betriebsberatung,
Geschäftsentwicklungsberatung. Eingetragene Personen: Larue,
Paul Yves, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40256 vom 13.12.2013 / CHE-311.302.122 / 01243585



Praxis für Med. Kräftigungs- und Physiotherapie Th. Geiser,

i n   Z ü r i c h

, CHE-496.761.504, Baumackerstrasse 35, 8050 Zürich,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie,
aktive und passive Massnahmen, Kräftigungstherapie. Eingetra-
gene Personen: Geiser, Thomas, von Dübendorf, in Dübendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40257 vom 13.12.2013 / CHE-496.761.504 / 01243587



Red Rock Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-256.242.444,

Badenerstrasse 549, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung, der Personalvermittlung

und der Personalverleihung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder
Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Er-
klärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gardner, Marilyn, britische
Staatsangehörige, in Cirencester (UK), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schaller, Oscar, von Basel, in Oberwil BL, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40258 vom 13.12.2013 / CHE-256.242.444 / 01243589



Risk Solutions Partners AG (Risk Solutions Partners Ltd.)

(Risk Solutions Partners SA),

 

i n   N e e r a c h

, CHE-466.943.383,

Juchstrasse 18, 8173 Neerach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt a) Erbringung von Risk Management-, Versicherungs-
und Unternehmensberatungen und allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. b) Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. c) Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. d) Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien oder Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
D'Ambruso, Roberto, von Neerach, in Neerach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40259 vom 13.12.2013 / CHE-466.943.383 / 01243591



TFT GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-184.794.263, Zü-

richstrasse 49, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Treu-
handgesellschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frei, Thomas Anton, von Diepoldsau, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frei-Imholz,
Christine Maria, von Rorschach, Bütschwil-Ganterschwil und
Diepoldsau, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40260 vom 13.12.2013 / CHE-184.794.263 / 01243593



Vogt Software GmbH,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-303.768.659, Im

Zelgli 14, 8442 Hettlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Software-, Smartphone-Applikationen- (Apps)
Entwicklung und Wartung sowie EDV-Beratung. Zudem kann sie
den Handel mit EDV-Produkten und mit Waren aller Art betreiben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vogt, Thomas, von Grenchen,
in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40261 vom 13.12.2013 / CHE-303.768.659 / 01243595



WERTA Wertschutz GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-268.496.

069, Rychenbergstrasse 59, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Durchführung von Sicher-
heitsdienstleistungen wie Bewachung von Liegenschaften, Be-
gleit- und Personenschutz, Werkschutz auf Gewerbe- und Indus-
triearealen, Sicherung beweglicher Sachen aller Art sowie Geld-
und Warentransporte, Sicherung von Daten in elektronischer
Form und Übernahme von Bewachungs-, Ordnungs-, und Kas-
sendiensten bei Veranstaltungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: NAG Netbone Digital Datacenter
AG (CHE-138.647.618), in Winterthur, Gesellschafterin, mit 200

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pöhler, Dr. Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40262 vom 13.12.2013 / CHE-268.496.069 / 01243597

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACE Limited,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.425.464, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107537). Statu-
tenänderung: 16.05.2013, 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
9'270'188'420.48 [bisher: CHF 9'424'463'005.88]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 9'270'188'420.48 [bisher: CHF
9'424'463'005.88]. Aktien neu: 342'832'412 Namenaktien zu
CHF 27.04. [bisher: 342'832'412 Namenaktien zu CHF 27.49]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 16.05.2013 wird der Nennwert der
342'832'412 Namenaktien zu CHF 27.49 auf CHF 27.04 herabge-
setzt und je CHF 0.45 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 13.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 40232 vom 13.12.2013 / CHE-114.425.464 / 01243273



actueljob GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-108.835.440, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Christian, von Wolfhalden, in Bülach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Thomas, von Pfäffikon und Zürich, in
Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 72 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40264 vom 13.12.2013 / CHE-108.835.440 / 01244381



Adrian Schaad, Maler und Tapezierer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

952.512, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1993, S.
3643). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad, Do-
minic, von Zürich, in Buchs ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40265 vom 13.12.2013 / CHE-103.952.512 / 01244383



aiFLEX-it GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.048.004, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 34,
Publ. 5957496). Statutenänderung: 29.11.2013. Firma neu:

Yuma-Logistic GmbH

. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Uitiko-

nerstrasse 16, 8952 Schlieren. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist, Bau-, Immobilien-, Gastro- und Logistic-Consulting, Handel
mit Waren und Konsumgütern aller Art sowie die Durchführung
und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäf-
ten im Finanz-, Bau-, Telekommunikations-, Marketing-, Gastro-
und Investmentbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben und alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Einschreibebrief an deren letzte bekannte Adresse.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Daniel, von Zürich, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Mar-
kus, von Flums, in Schlieren, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Silverio Toribio, Yubelkys, dominikanische Staatsangehö-
rige, in Schlieren, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40266 vom 13.12.2013 / CHE-101.048.004 / 01243069



Albis Immobilien & Verwaltungen GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-

113.022.307, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
100 vom 28.05.2013, Publ. 7202974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knechtli, Sabrina, von Gais und
Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitz, Lilli, von Senn-
wald, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40267 vom 13.12.2013 / CHE-113.022.307 / 01244385



ALD Automotive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.795.700, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070549). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albertsen, Tim Torben,
dänischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kössler, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Masterson, Michael
John, britischer Staatsangehöriger, in Le Vésinet (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sallé Phelippes de la
Marnierre, Hugues Guy Marie Gaël, französischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Faglia, Aldo, von Meilen, in Feusisberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lascheit, Silke, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40268 vom 13.12.2013 / CHE-111.795.700 / 01244387



Amily Finanz + Verwaltungs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.

240.150, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2013, Publ. 1122333). Domizil neu: Bahnhofstrasse
100, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, René, von Bettwil, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00; Brunner, Roland, von Bettwil, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassi, Mar-

kus Roman, von Cazis, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40269 vom 13.12.2013 / CHE-110.240.150 / 01244389



ANEX Jenni & Partner AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-107.967.932,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1009543). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Felix Christian, von Glarus Süd, in Uetikon am See,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Migy, Paul-André, von Clos du Doubs, in Dü-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40270 vom 13.12.2013 / CHE-107.967.932 / 01244391



Annette Gigon/Mike Guyer, dipl. Architekten ETH/BSA/SIA

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.709.824, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

198 vom 12.10.2011, Publ. 6373082). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thommen Sogo, Stefan, von Arboldswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40271 vom 13.12.2013 / CHE-106.709.824 / 01244393



Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Drogen,

ARUD,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.102.898, Verein (SHAB Nr. 162 vom

23.08.2011, Publ. 6306106). Statutenänderung: 17.04.2013.
Name neu: 

Verein Arud

. Zweck neu: A) Der Verein setzt sich ein

für die Milderung der negativen Auswirkungen des Konsums psy-
chotroper Substanzen auf Einzelne sowie auf die Gesellschaft als
Ganzes und fördert eine kohärente Suchtpolitik mit dem Ziel der
sinnvollen Integration eines verantwortungsvollen Konsums psy-
choaktiver Substanzen in unsere Gesellschaft. B) Der Verein un-
terstützt die Erforschung, Evaluation und Weiterentwicklung von
akzeptierenden, auf dem Prinzip der Schadensminderung beru-
henden Behandlungs- und Beratungsangeboten. Er führt entspre-
chende Informations- und Weiterbildungsveranstaltungen durch
und stellt entsprechende Informationen zur Verfügung. C) Der
Verein setzt sich ein für die Anliegen von Konsumierenden psy-
chotroper Substanzen und deren Recht auf Behandlung, wenn der
Substanzkonsum Beeinträchtigungen mit Krankheitswert nach
sich zieht. D) Der Verein bietet selbst entsprechende, akzeptierende
Behandlungen und Beratungen an, wo sinnvoll in Kooperation
mit anderen Fachorganisationen. Er kann auch in angrenzenden
Gebieten, zur Linderung von gesundheitlichen oder sozialen Pro-
blemen, die häufig mit dem Substanzkonsum einhergehen, Leis-
tungen anbieten. In jedem Fall hat der respektvolle Umgang mit
den Patientinnen und Patienten und ihren Lebensentwürfen, so-
wie die gemeinschaftliche Erarbeitung von therapeutischen Ziel-
setzungen, entsprechend den individuellen Fähigkeiten und Ein-
schränkungen der Betroffenen, höchste Priorität. E) Der Verein
strebt keine wirtschaftlichen Vorteile für seine Mitglieder an. Ein
allfälliger Rechnungsüberschuss darf nur im Rahmen des statu-
tarischen Zweckes des Vereins verwendet werden. Der Verein ist be-
fugt, Immobilien zu erwerben und zu belasten, sich an andern ju-
ristischen Personen zu beteiligen, sowie sämtliche Geschäfte ein-
zugehen und Verträge abzuschliessen, die geeignet sind, den
Zweck des Vereins zu fördern, bzw. die mit ihm in Zusammenhang
stehen. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangarter,
Raphael, von Frauenfeld, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Jörg, von Wolfenschiessen, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi,
Barbara, von Buchs AG, in Will (SG), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kherfouche, Carole, von Baden,
in Baden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Meili, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 40272 vom 13.12.2013 / CHE-106.102.898 / 01243071



Arber Kollektion GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-113.820.533, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2008, S. 36, Publ. 4800774). Statutenänderung: 22.11.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von Lampen,
Möbeln und sonstigen Einrichtungsgegenständen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryffel, Heinz, von Stäfa, in Dübendorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arber, Florian, von Oftringen, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40273 vom 13.12.2013 / CHE-113.820.533 / 01243073



ARM Asset Risk Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.195.

636, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40373 vom 13.12.2013 / CHE-102.195.636 / 01243521



ARYZTA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.160.610, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7172936). Statutenän-
derung: 10.12.2013. [Streichung der Statutenbestimmung über

31

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

die mit Ermächtigungsbeschluss vom 01.12.2011 eingeführte ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befris-
tung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.12.
2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 10.12.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morgan, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in New Malden (Surrey, UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yamin, John
Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Los Angeles (CA,
USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40274 vom 13.12.2013 / CHE-114.160.610 / 01244395



AURONYX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-383.157.095, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912343). Statutenänderung: 29.11.2013. Firma neu: 

AUDRYX

GmbH

. Domizil neu: Turnerstrasse 8, 8006 Zürich. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software zur statisti-
schen Erhebung von Zuschauerdaten im Kino-, Theater- und
Event-Bereich. Sie erteilt Nutzungslizenzen und verkauft durch
die Software gewonnene Daten exklusiv an Dritte (z.B. Marktfor-
schungsunternehmen). Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balle, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
SCREENPEAX GmbH (CH-020.4.048.713-4), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40275 vom 13.12.2013 / CHE-383.157.095 / 01243075



Aveo Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.104.749, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6667966). Domizil
neu: Schiffbauplatz 5, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Broger, Christian, von Dübendorf, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagen, Martin Urs,
von Zollikon und Zürich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40276 vom 13.12.2013 / CHE-115.104.749 / 01242941



Ayaltis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.559.366, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912253). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luzzi, Andrea, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40277 vom 13.12.2013 / CHE-114.559.366 / 01242943



Bank Gutenberg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.882.577, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1131947). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thaler,
Thomas, von Krinau, in Hombrechtikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kameisis, Markus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40279 vom 13.12.2013 / CHE-109.882.577 / 01242947



BankingonPeople Development AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

,

CHE-113.565.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.
2007, S. 19, Publ. 3889614). Domizil neu: Grundwiesstrasse 32,
8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 40280 vom 13.12.2013 / CHE-113.565.677 / 01242949



BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.827.649, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973915), mit Hauptsitz in:
Arnhem (NL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grote, Caspar, deutscher Staatsangehöriger, in Wachen-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, René
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erkelenz, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Lud-
wigshafen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rung, Dörte
Katharina Julia, deutsche Staatsangehörige, in Heidelberg (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40281 vom 13.12.2013 / CHE-100.827.649 / 01242951



Bergrestaurant Albishorn, Ramona Bartosch und Meinrad

Kissling,

 

in  Haus en  am  Alb i s

, CHE-114.087.315, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 19, Publ. 4349194).
Firma neu: 

Bergrestaurant Albishorn, Ramona Bartosch und

Meinrad Kissling in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich aufge-

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartosch, Ra-
mona, deutsche Staatsangehörige, in Brütten, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am
Albis, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Kissling, Meinrad,
von Wolfwil, in Brütten, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40282 vom 13.12.2013 / CHE-114.087.315 / 01243077



BlueServ AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-114.317.946, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 24, Publ. 5306254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Ro-
nald, von Recherswil, in Obergerlafingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler, Walter, von Bürglen UR, in
Laax, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Islisberg, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40283 vom 13.12.2013 / CHE-114.317.946 / 01242953



blumergaignat ag,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-114.832.616, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 25, Publ.
4995196). [Neue] Weitere Adresse: Teufenerstrasse 11, 9000 St.
Gallen. [gestrichen: Weitere Adresse: Gählern 955, 9053 Teufen.].

Tagesregister-Nr. 40284 vom 13.12.2013 / CHE-114.832.616 / 01242955



Brandland R. Salazzari,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-114.722.407,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 26, Publ.
4887742). Sitz neu: 

D ü r n t e n

. Domizil neu: Höhenstrasse 1, 8635

Dürnten. [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 99, 8620 Wet-
zikon.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salazzari,
Roberto, von Dürnten, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 40285 vom 13.12.2013 / CHE-114.722.407 / 01242957



B8 Gastro GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-116.361.591, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 36, Publ. 5960350). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu:

S c h l i e r e n

. Domizil neu: c/o Markus Trockenbau GmbH, Gra-

benstrasse 9, 8952 Schlieren. [Die Bestimmung über die Neben-
leistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Celik, Eyüp, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Phi-
lipp, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40278 vom 13.12.2013 / CHE-116.361.591 / 01242945



Care Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.678.560, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984025). Statutenän-
derung: 03.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 350'000.00 [bisher:
CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 03.12.2013 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 125'000.00 verrechnet, wofür 125 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 03.12.2013 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 40286 vom 13.12.2013 / CHE-108.678.560 / 01243079



Carrosserie R. Baumgartner AG,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-110.

215.011, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7157446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirschi-Hofbauer, Sandra, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krebser, Dominique Ulrich, von Zweisim-
men, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40287 vom 13.12.2013 / CHE-110.215.011 / 01242959



Carysmo AG,

 

i n   Zo l l i k o n

, CHE-107.953.611, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134177). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Atayurt, Dr. Suna, deutsche
Staatsangehörige, in Königstein im Taunus (DE), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40288 vom 13.12.2013 / CHE-107.953.611 / 01242961



Chiron Security Communications AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.

800.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6836956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40376 vom 13.12.2013 / CHE-165.800.302 / 01242541



Dar Randa Amun, Anita Abdel Dayem-Gauch & Co,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-101.163.071, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom

02.09.1994, S. 4895). Firma neu: 

Dar Randa Amun, Anita Abdel

Dayem-Gauch & Co in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abdel Dayem, Hany, von
Seeberg, in Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Ameri-Gauch, Anita, von Seeberg, in Zürich, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Abdel Dayem-
Gauch, Anita, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Eissa Da-
waud, Mohamed, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo (Ägyp-
ten), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40289 vom 13.12.2013 / CHE-101.163.071 / 01243081



Diener-Grafics GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.653.776, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6419732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diener, Martin, von Männedorf und Zürich, in Affoltern
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engeler, Karin, von Fislisbach, in
Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40290 vom 13.12.2013 / CHE-105.653.776 / 01242963



DISPLAY MEDIA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.815.006, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Ernst, von Oberkulm, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huser, Alexander P., von Rüschlikon, in Horgen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des

Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sondej,
Michael, von Lupfig, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Nyffeler, André, von Huttwil, in Horgen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40291 vom 13.12.2013 / CHE-108.815.006 / 01242965



DKSH International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.395.342, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krauer, Susanne
Christine, von Stallikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40292 vom 13.12.2013 / CHE-102.395.342 / 01242967



DKSH Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.880.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192083). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krauer, Susanne Chris-
tine, von Stallikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40293 vom 13.12.2013 / CHE-107.880.981 / 01242969



Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'674 vom 31.10.2013 und Berichtigung des
im SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013 publizierten TR-Eintrags Nr.
38'347 vom 29.11.2013.

DolderClassics GmbH,

 

i n   M au r

, CHE-

281.378.414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
235 vom 04.12.2013, Publ. 1215235). Sitz neu: 

Z ür i ch

. Domizil

neu: Witikonerstrasse 252, 8053 Zürich. Die am 31.10.2013 unter
TR-Nr. 34'674 vorgenommene und im SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2013 publizierte Eintragung sowie die am 29.11.2013 unter TR-
Nr. 38'347 vorgenommene und im SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013
publizierte Eintragung sind irrtümlich erfolgt und werden in allen
Teilen widerrufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieg, Roland, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Lehmann, Christoph, von Stef-
fisburg, in Maur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40294 vom 13.12.2013 / CHE-281.378.414 / 01244745



Entris Audit AG, Zweigniederlassung Uster,

 

i n   U s t e r

, CHE-

389.401.796, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
27, Publ. 4827500), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Hauptsitz
neu: Bern [bisher: Hauptsitz: Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 40295 vom 13.12.2013 / CHE-389.401.796 / 01244397



ES Bau Schweiz GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-444.757.576,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2013, Publ. 922497). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40377 vom 13.12.2013 / CHE-444.757.576 / 01243523



ESCA Bau und Verwaltung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.026.

974, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.
06.2012, Publ. 6727838). Statutenänderung: 03.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 1'020'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krausz, Simon, von
Fischbach-Göslikon, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Krausz, Hélène, von Fischbach-Göslikon, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40296 vom 13.12.2013 / CHE-137.026.974 / 01243083



Eschiker Verwaltungs AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-166.430.

136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151475). Domizil neu: Bahnhofplatz 18, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 40297 vom 13.12.2013 / CHE-166.430.136 / 01244399



Esprit Switzerland Distribution AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-100.

707.264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7119980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dippe, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldpausch-
Sturm, Karen, von Zürich und amerikanische Staatsangehörige,
in Nürnberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40298 vom 13.12.2013 / CHE-100.707.264 / 01244401



Esprit Switzerland Retail AG,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-106.020.

131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ.
7119982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fabian, Michele, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40299 vom 13.12.2013 / CHE-106.020.131 / 01244409



ETAVIS GNS AG,

 

i n   E l s a u

, CHE-108.387.016, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213336). Statu-
tenänderung: 22.11.2013. Firma neu: 

Axians GNS AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Axians GNS SA) (Axians GNS Ltd)

. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre
erfolgen brieflich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.
933-8], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 40300 vom 13.12.2013 / CHE-108.387.016 / 01243085



Ex Libris AG,

 

i n   D i e ti k o n

, CHE-105.925.354, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120059). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
René, von Elm, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Stephan, von Hundwil, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40301 vom 13.12.2013 / CHE-105.925.354 / 01244425



Falcoworks GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.324.590, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7039150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Martin, von Horgen und Ochlenberg, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Signor, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in Hütti-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40302 vom 13.12.2013 / CHE-116.324.590 / 01244441



Ferienhaus-Genossenschaft der ref. Kirchgemeinde Zürich-

Wipkingen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.570.002, Genossenschaft (SHAB

Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120586). Postadresse neu: [Post-
adresse ist aufgehoben.]. [Neue] Weitere Adresse: c/o Pierre Mon-
tevecchi, Rötelstrasse 104, 8057 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zellweger-Mülli, Ursula, von Zü-
rich und Teufen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Montevecchi, Pierre, von Gossau ZH, in Zürich,
Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40303 vom 13.12.2013 / CHE-100.570.002 / 01244443



Gasser Immobilien AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-105.122.349, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 28, Publ.
5725794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brassel, Thomas Gustav, von St. Margrethen, in Zollikon, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40304 vom 13.12.2013 / CHE-105.122.349 / 01244445



GENESYS WIND Aktiengesellschaft,

 

i n   W an g e n -B r ü t t i -

s e l l e n

, CHE-112.643.760, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

10.09.2013, Publ. 1068619). Firma neu: 

GENESYS WIND Aktien-

gesellschaft in Liquidation

. Mit Urteil vom 24.10.2013 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40305 vom 13.12.2013 / CHE-112.643.760 / 01243087



Gipsergeschäft Dentale GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-178.117.

485, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.
09.2012, Publ. 6848892). Domizil neu: Franklinstrasse 9, 8050
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kabashi, Senada, kosovarische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramicevic, Velid, serbischer Staatsangehö-
riger, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40306 vom 13.12.2013 / CHE-178.117.485 / 01244447



Golden Mountain Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-448.490.

194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1063489). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lyk,
Christian, von Davos, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40307 vom 13.12.2013 / CHE-448.490.194 / 01244449



Grande AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-104.319.180, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211286). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG (CH-
320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hansjörg Pfändler (CH-020.1.067.
284-7), in Truttikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40308 vom 13.12.2013 / CHE-104.319.180 / 01244451



Gutenberg Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.369.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7196896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thaler,
Thomas Alfred, von Krinau, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kameisis, Markus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40309 vom 13.12.2013 / CHE-106.369.148 / 01244453



Gutenberg Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.291.629,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ.
1058735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thaler, Thomas Alfred, von Krinau, in Hombrechtikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kameisis, Markus Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vorrias, Ioannis,
genannt John, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40310 vom 13.12.2013 / CHE-106.291.629 / 01244455



Hans Imholz-Stiftung,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-110.394.304, Stif-

tung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 22, Publ. 5807480). [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-
020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bär, Andreas, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.
3.920.889-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40311 vom 13.12.2013 / CHE-110.394.304 / 01244457

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131



Harbewa Immobilien AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-113.817.057, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 24, Publ.
5929698). Statutenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermietung und die
Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Darlehen aufnehmen und solche gewähren. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital
neu: CHF 1'100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Ak-
tien neu: 11'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 10.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 600'000.00 verrechnet, wofür 6'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 40312 vom 13.12.2013 / CHE-113.817.057 / 01243089



Hauswirth Immobilien GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.

861.380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25.09.2012, Publ. 6862162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hensch, Jean-Marc, von Zürich und
Niederbüren, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauswirth, Sandra, von Saanen und Dieti-
kon, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40313 vom 13.12.2013 / CHE-114.861.380 / 01244459



HELVEA SA, succursale de Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-451.162.

537, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200189), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Appenzeller, Patrick, von Geroldswil, in
Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Christian,
von Urdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäch-
ter, Stefan, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Von Arx, Andreas, von Erlinsbach SO, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Daniel, von Stettfurt, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40314 vom 13.12.2013 / CHE-451.162.537 / 01244461



High Speed Optics AG,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CHE-243.535.871,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1222929). Domizil neu: Pilgerweg 104, 8802 Kilchberg ZH. 

Tagesregister-Nr. 40315 vom 13.12.2013 / CHE-243.535.871 / 01244463



IFP AG,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-103.879.602, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954402). Statutenände-
rung: 28.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevista Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.010.170-0), in Berikon, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40316 vom 13.12.2013 / CHE-103.879.602 / 01244465



iolino GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-352.670.818, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Widnau im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40382 vom 13.12.2013 / CHE-352.670.818 / 01243045



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'709 vom 10.12.2013

IXE Agro Global AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.426.395, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242

vom 13.12.2013, Publ. 1234585). Berichtigte Liste der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 40317 vom 13.12.2013 / CHE-113.426.395 / 01244467



Janamesa Holding AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-303.842.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039692).
Firma neu: 

Janamesa Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 5. Dezember 2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Cy-
rill, von Lauerz, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40318 vom 13.12.2013 / CHE-303.842.327 / 01243091



JOC Produkte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.634.469, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheibli,
Myrtha, von Niederweningen, in Regensdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohner, Christina, von Zürich, in Buchs
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40319 vom 13.12.2013 / CHE-102.634.469 / 01244469



keycollect SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.353.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864750). Domizil
neu: Kirchgasse 22, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40320 vom 13.12.2013 / CHE-114.353.698 / 01244471



KIM Stahlmöbel AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-101.430.556, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 28, Publ.
5998960). Statutenänderung: 10.12.2013. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 26.09.
2013 auf die neu gegründete FODERA IMMOBILIEN AG, in Dü-
berndorf (CH-020.3.040.044-9) über. Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 100'000.00 herabgesetzt. Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Ak-

tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien
neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40321 vom 13.12.2013 / CHE-101.430.556 / 01244473



Kochoptik AG,

 

i n   O te l f i n ge n

, CHE-106.844.066, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6001232).
Statutenänderung: 28.08.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'035'000.00 [bisher: CHF 4'500'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'035'000.00 [bisher: CHF 4'500'000.00]. Aktien
neu: 45'000 Namenaktien zu CHF 23.00. [bisher: 45'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.08.
2013 wird der Nennwert der 45'000 Namenaktien zu CHF 100.00
auf CHF 23.00 herabgesetzt und je CHF 77.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.11.2013 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]; Dot-
zauer, Sandro, deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40322 vom 13.12.2013 / CHE-106.844.066 / 01243093



LANGE AG Urdorf,

 

i n   U r d o r f

, CHE-101.182.708, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7021070). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Horst Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Eggingen (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plocher, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40323 vom 13.12.2013 / CHE-101.182.708 / 01244475



Limmex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.527.917, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 916957). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: König Mona, Pascal, von
Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Remetschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinken, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stricker, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40324 vom 13.12.2013 / CHE-114.527.917 / 01244477



LSLA GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.637.961, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521132). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

H o r g e n

. Do-

mizil neu: Bauhaus Hanegg, Gehrenstegweg 4, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 40325 vom 13.12.2013 / CHE-110.637.961 / 01244479



MediQi Uster AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-112.228.510, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903494). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cabalzar, Helen, von Duvin,
in Bonaduz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sar-
gans, Revisionsstelle [bisher: Prefera Audit AG]. 

Tagesregister-Nr. 40326 vom 13.12.2013 / CHE-112.228.510 / 01244481



MedSolution AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.691.520, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6775266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zuellig, Christopher Gilbert,
von Romanshorn, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Götschi, Anne Sybil, von Adliswil und Wä-
denswil, in Thalwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien]; Au-
erbach, Maria, von Appenzell und Gebenstorf, in Gossau ZH,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strehle, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40327 vom 13.12.2013 / CHE-108.691.520 / 01244483



Merit Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.344.836, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053074). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 24, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40328 vom 13.12.2013 / CHE-116.344.836 / 01244485



Naef Bedachungen, Inhaber B. Spitzer,

 

i n   U e t i k o n   a m

Se e

, CHE-106.983.058, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom

08.10.2004, S. 24, Publ. 2484696). Firma neu: 

Spitzer Steil- und

Flachbedachungen

. Sitz neu: 

M ä n n e d o r f

. Domizil neu: Gerbe-

weg 5, 8708 Männedorf. [Neue] Weitere Adresse: Mühlestrasse 10,
8707 Uetikon am See. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spitzer, Karin, von Stäfa, in Bubikon, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 40329 vom 13.12.2013 / CHE-106.983.058 / 01243095



Novaprotect GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.843.620, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6981666). Gemäss Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MOGI GmbH (CH-020.4.026.379-
0), in Nürensdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40330 vom 13.12.2013 / CHE-114.843.620 / 01244487



Novavest Real Estate AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-287.294.566, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973075).
Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
8'067'225.00 [bisher: CHF 5'166'750.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'067'225.00 [bisher: CHF 5'166'750.00]. Aktien
neu: 209'000 Namenaktien zu CHF 5.00 (Stimmrechtsaktien)
und 200'635 Namenaktien zu CHF 35.00. [bisher: 200'000 Na-
menaktien zu CHF 5.00 (Stimmrechtsaktien), 119'050 Namen-
aktien zu CHF 35.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 40233 vom 13.12.2013 / CHE-287.294.566 / 01243275



oberi Bau GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-157.688.575, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013,
Publ. 923565). Firma neu: 

oberi Bau GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 24.10.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40331 vom 13.12.2013 / CHE-157.688.575 / 01243097



Odgers Berndtson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.325.599, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann
Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40332 vom 13.12.2013 / CHE-106.325.599 / 01244489



Oneworld Transport and Shipping Switzerland GmbH,

 

i n

R ü m l a n g

, CHE-422.181.320, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887332). Statutenän-
derung: 06.12.2013. Firma neu: 

Avona Isolationen GmbH

. Sitz

neu: 

D ü b en d o r f

. Domizil neu: Neugutstrasse 66, 8600 Düben-

dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von
Dienstleistungen und den Handel von Produkten aller Art insbe-
sondere von der Baubranche, wie Isolationen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nwogor, Sunny Ifeanyi, von Giubiasco, in
Dietlikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Ehigie, Edo, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferati, Visar, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bajram,
Abdurahim, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40333 vom 13.12.2013 / CHE-422.181.320 / 01243099



PARADISE PROPERTIES AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-485.073.417,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6963842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40385 vom 13.12.2013 / CHE-485.073.417 / 01242747



Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma M.F. Hügler

AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-109.723.878, Stiftung (SHAB Nr. 202

vom 17.10.2012, Publ. 6893332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gernet, Helena Mathilde, von Emmen,
in Neuenkirch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40334 vom 13.12.2013 / CHE-109.723.878 / 01244491



PcAgent Uwe Holzer,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-440.987.769, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767206).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 10.12.2013 mit
Wirkung ab dem 10.12.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 40335 vom 13.12.2013 / CHE-440.987.769 / 01244493



PEMRED AG,

 

i n   W i n k e l

, CHE-283.616.607, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1016455). Statu-
tenänderung: 29.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 146'714.90
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
146'714.90 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 und 467'149 Namenaktien zu CHF 0.10
(Vorzugsaktien). [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 29.11.2013 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 50'001.80 verrechnet, wofür
27'028 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) ausgegeben
werden. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luttinger,
Avigdor, von Chêne-Bourg, in Winkel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Higgins, Kevin, irischer
Staatsangehöriger, in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40336 vom 13.12.2013 / CHE-283.616.607 / 01243101



Pfenninger Garagen AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-112.419.

027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7079304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamm, Mathias, von Glarus Nord, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40337 vom 13.12.2013 / CHE-112.419.027 / 01244495



Phoenix Vorsorge AG,

 

i n   G l a t t f e l d en

, CHE-113.513.338,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175216).
Die Gesellschaft, neu: Nova Vorsorge AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40386 vom 13.12.2013 / CHE-113.513.338 / 01243525



Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 38'969 vom 04.12.2013

Portoro AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-102.652.444, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.

12.2013, Publ. 1222803). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Locher, Christoph, von Wisen SO, in Trim-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. . 

Tagesregister-Nr. 40338 vom 13.12.2013 / CHE-102.652.444 / 01244497



Pro Ciné Colorlabor AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-105.954.002,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thé-
venaz, René, von Wädenswil und Bullet, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waller, Roland, von Zug, in Hünenberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waller,
Remo, von Zug, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40339 vom 13.12.2013 / CHE-105.954.002 / 01244499



PROCURAS GmbH

, bisher in Wartau, CHE-182.044.292, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2013, Publ. 1029753). Gründungsstatuten: 24.05.2011, Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Du-

fourstrasse 132, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40340 vom 13.12.2013 / CHE-182.044.292 / 01243103



PROLIM engineering GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-109.

037.990, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2011, Publ. 6370558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Lukas, von Bern und Bolligen, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Lischer, Franz, von Schüpfheim, in Wädenswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40341 vom 13.12.2013 / CHE-109.037.990 / 01244501



QBE Insurance (Europe) Limited, London, Zweigniederlas-

sung Schweiz, Zollikon-Zürich,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.327.502,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 991181), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Felix C., von Gla-
rus Süd, in Uetikon am See, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40342 vom 13.12.2013 / CHE-114.327.502 / 01244503



Reichle & De-Massari Holding AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-

103.668.086, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013,
Publ. 1226619). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40343 vom 13.12.2013 / CHE-103.668.086 / 01244505



Revisionsstelle der Ausgleichskassen, Genossenschaft für

Arbeitgeberkontrollen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.846.458, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136703). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff, Ro-
berto, von Berneck, in Gossau ZH, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Beat, von Schangnau, in
Wohlen bei Bern, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Andreas, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Dr.
Marco, von Oberiberg, in Wittenbach, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40344 vom 13.12.2013 / CHE-107.846.458 / 01244507



Roland Murri GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-190.189.219, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, Publ. 6348626). Firma neu: 

Roland Murri GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.10.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Roland Murri, Obermattenstrasse 5, 8153 Rümlang. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Murri, Roland, von Rümlang, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40345 vom 13.12.2013 / CHE-190.189.219 / 01243105



Rufener Brand Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.312.

572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 29, Publ.
5568152). Statutenänderung: 25.11.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder - sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind - mit
eingeschriebenem Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: WPB AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40346 vom 13.12.2013 / CHE-101.312.572 / 01244509



SAN REMO Restaurationsbetrieb GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-114.940.329, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 54, Publ. 5115538). Statutenände-
rung: 05.12.2013. Firma neu: 

Nelfi GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Altstetterstrasse 209, 8048 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft betreibt Import, Export und Handel mit Bodenbelägen
und Waren aller Art auf Engros und Detailstufe sowie Einbau- und
Verlegearbeiten in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann
als Generalunternehmerin auf eigene und auf Rechnung Dritter
Altbauten sanieren sowie Neu- und Umbauten planen und reali-
sieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten für eigene
oder fremde Rechnung. Sie kann auch Finanzierungen für eigene

33

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 18.12.2013, No 245, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reshani, Lul-
zim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stojanovic, Igor, von Emmen, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40347 vom 13.12.2013 / CHE-114.940.329 / 01243107



SAXER & UHLER INVEST GmbH,

 

i n   W i n ke l

, CHE-114.956.

738, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2009, S. 39, Publ. 5138408). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Uhler, Daniel, von Zürich und Uttwil, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Uhler, Patrik, von Zürich und Utt-
wil, in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Saxer, Michael Urs,
von Zürich und Hägglingen, in Wallisellen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40348 vom 13.12.2013 / CHE-114.956.738 / 01244511



Scanmatic Security Systems AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-108.

034.954, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003, S. 18,
Publ. 1184530). Statutenänderung: 03.12.2013. Firma neu:

SCANMATIC AG

. Zweck neu: Handel mit Immobilien, An- und

Verkauf, Erstellen sowie Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie den An- und Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere Erwerb und Veräusserung von Sicherheitsanlagen und -
geräten, sowie Beratung auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik;
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen je-
der Art, sei es zwecks Kapitalanlage oder zur Bewirtschaftung. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten, Patente und Know-how erwerben, vermitteln und ver-
markten sowie Zweigstellen im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 40349 vom 13.12.2013 / CHE-108.034.954 / 01243109



Schumann & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.539.045, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 28, Publ.
4015668). Domizil neu: Traugottstrasse 6, 8005 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugentobler & Bühler, AG für
Treuhand und Unternehmensberatung (CH-440.3.012.681-6), in
Romanshorn, Revisionsstelle [bisher: Hugentobler & Bühler, AG
für Treuhand und Unternehmensberatung]. 

Tagesregister-Nr. 40350 vom 13.12.2013 / CHE-107.539.045 / 01244513



Scoach Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.384.408, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152797). Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

SIX Structured Products

Exchange AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SIX Structured

Products Exchange SA) (SIX Structured Products Exchange Ltd)

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Börse im
Sinne des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Börsen und
den Effektenhandel (Börsengesetz, BEHG) sowie das Halten und
Verwalten von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Börsen und organisierten Effektenmärkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft ist eine (indirekte) Tochtergesellschaft der SIX Group AG
(Konzernmutter) und übt ihre Geschäftstätigkeit im Konzernin-
teresse aus. Sie kann die Interessen der Konzernmutter oder an-
derer Konzerngesellschaften fördern und ihnen insbesondere di-
rekt oder indirekt Finanzierungen gewähren (z.B. durch Darlehen
oder Stellung von Sicherheiten jeglicher Art), ob mit oder ohne
Entgelt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 40351 vom 13.12.2013 / CHE-113.384.408 / 01243111



search.ch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.853.195, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1053659). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bristot, Ro-
meo, von Bachenbülach, in Bachenbülach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Walter, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40352 vom 13.12.2013 / CHE-104.853.195 / 01244515



shizuku GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-352.415.746, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089261). Domizil neu: Englischviertelstrasse 63, 8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40353 vom 13.12.2013 / CHE-352.415.746 / 01244517



Staldenmatt Immobilien AG

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-

114.140.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S.
17, Publ. 4741450). Gründungsstatuten: 20.03.2008, Statutenän-
derung: 10.12.2013. Firma neu: 

ER Management AG

. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Limmatstrasse 73, 8005 Zürich. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt zu Gunsten von Gruppengesellschaften
die Erbringung von Managementdienstleistungen für Strategie,
Organisation, Marketing, Verkauf sowie Recht und Finanzen. Die
Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit
diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich im In-
und Ausland an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unter-
nehmungen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. 

Tagesregister-Nr. 40354 vom 13.12.2013 / CHE-114.140.576 / 01243113



Stiftung Vivendra,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-105.751.261, Stiftung

(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079733). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher-Meyer, Birgitta,
von Amriswil, in Oberweningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lottenbach Treuhand und Beratung
(CH-100.1.019.459-6), in Weggis, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ilg, Richard, von Salenstein, in
Oberweningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; HUW Revision + Beratung GmbH (CH-350.4.003.
263-9), in Saas, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40355 vom 13.12.2013 / CHE-105.751.261 / 01244519



Stork Paddle Tennis AG,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-101.132.

202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 26, Publ.
4372272). Domizil neu: Schachenstrasse 15, 8618 Oetwil am See.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falco
Korn, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Adrian, von St.
Stephan, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40356 vom 13.12.2013 / CHE-101.132.202 / 01244521



Swiss Creative Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-347.824.719, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132221).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kara-
boyun, Turgut, türkischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candan, Bahadir,
türkischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40357 vom 13.12.2013 / CHE-347.824.719 / 01244129



Swiss Fund Platform AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.048.384, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336090).
Statutenänderung: 04.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vertretung ausländischer und den Vertrieb in- und aus-
ländischer kollektiver Kapitalanlagen sowie eine zentrale Platt-
form für das Inkasso von Bestandespflegekommissionen zu be-
treiben. Letztgenanntes insbesondere für in der Schweiz tätige
unabhängige Vermögensverwalter sowie weitere qualifizierte An-
leger, welche Bestände von kollektiven Kapitalanlagen halten. Da-
neben erbringt die Gesellschaft weitere Dienstleistungen in den
Bereichen der Finanz-, Vermögens- und Unternehmensberatung
sowie den Vertrieb von Finanzdienstleistungen und Finanzpro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften grün-
den und Zweigniederlassungen errichten sowie Immobilien im
In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann im Übrigen Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, ver-
werten und verkaufen. Die Gesellschaft kann überdies alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Geschäfte tätigen, die be-
stimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 40358 vom 13.12.2013 / CHE-116.048.384 / 01243023



Swiss Life Sammelstiftung PLUS,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.718.

073, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7200518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maillard,
Claude Henri, von Billens-Hennens, in Sissach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guillod, Michel,
von Bas-Vully, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barblan, Patrick, von
Valsot, in Würenlos, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, André, von Luzern, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40359 vom 13.12.2013 / CHE-109.718.073 / 01244131



Swissbow AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.490.456, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 32, Publ. 5019472). Firma
neu: 

Swissbow AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Swissbow SA en liquidation) (Swissbow Corp. in liquida-

tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 17.09.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyler, Paul Moritz, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruppacher, Dr. C. Mark, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40360 vom 13.12.2013 / CHE-112.490.456 / 01243025



SwissDrink Gefako Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.

255.586, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1209951). Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu: 

R e g e n s -

d o r f

. Domizil neu: Althardstrasse 146, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 40361 vom 13.12.2013 / CHE-102.255.586 / 01244133



Swissmeda AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.927.027, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 32, Publ. 5467646). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 70'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40362 vom 13.12.2013 / CHE-114.927.027 / 01244135



symbiopartner AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-298.138.829, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ros-
setti, Raffaele, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Straka, Andrija, von Schaffhausen, in Feuerthalen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40363 vom 13.12.2013 / CHE-298.138.829 / 01244137



The Mobility House AG Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.901.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1212785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwob, Martin, von Wädenswil, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Daniel Philipp
Heydenreich. 

Tagesregister-Nr. 40364 vom 13.12.2013 / CHE-115.901.711 / 01244139



Theater am Neumarkt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.954.798, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136725).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos,
Andreas, von Lufingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schröter, Katarina Romana,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Riesenhuber, Matthias, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz,
René, von Bischofszell, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40365 vom 13.12.2013 / CHE-105.954.798 / 01244141



Touristplan AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-103.072.924, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, S. 3523). Statutenän-
derung: 02.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 02.12.2013 werden Forderun-
gen in der Höhe von CHF 240'000.00 verrechnet, wofür 240 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heusser, Herbert, von
Bäretswil, in Richterswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedli, Andreas, von Rüegsau, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Alexandra, von Rüegsau, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Ad-
rian, von Rüegsau, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubler (CHE-106.581.820), in
Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40366 vom 13.12.2013 / CHE-103.072.924 / 01243027



Unternehmeragentur René Meier AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

738.489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1109971). Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

Unterneh-

meragentur Meier Piunti Partner AG

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Baumann, Jean-Marc, von Flawil,
in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Thérèse, von Küsnacht ZH und Meilen,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linares, Marianne, von Altbüron, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, René, von Küsnacht ZH und Meilen,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hochstrasser, Daniel, von Densbüren, in Ba-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piunti,
Gerald, von Thalwil, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40367 vom 13.12.2013 / CHE-114.738.489 / 01243029



upc cablecom GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.848.147, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013,
Publ. 974949). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Télécarouge SA, in Carouge (GE) (CH-660.0.207.987-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 30.10.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Akti-
ven von CHF 5'364'942.37 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'289'880.37 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin der übertra-
genden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 40368 vom 13.12.2013 / CHE-106.848.147 / 01244143



Van Melle AG

, bisher in Monteceneri, CHE-107.446.805, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151074).
Gründungsstatuten: 07.01.1993, Statutenänderung: 22.11.2013.
Firma neu: 

Van Melle A.G.

. Sitz neu: 

I l l na u -E f f r e t i k o n

. Domi-

zil neu: Im Langhag 11, 8307 Effretikon. Zweck neu: Handel mit
Produkten aller Art der Van Melle Gruppe und anderen Lieferan-
ten. Die Gesellschaft kann in- und ausländische Filialen errichten,
in in- und ausländischen Gesellschaften investieren, andere Ge-
sellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen
sowie Finanzaktivitäten durchführen, sich vertraglich verpflich-
ten sowie finanzielle Transaktionen tätigen, die direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder
dessen Erfüllung fördern. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen
werden gestrichen.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestri-
chen: I dati cancellati prima della registrazione nel Registro di
commercio del Cantone Ticino, come pure eventuali dati prece-
denti concernenti il giornale, le date degli statuti e le pubblicazi-
oni sul FUSC si ritrovano nell'estratto del registro della sede pre-
cedente.].[gestrichen: Statuto adeguato al nuovo diritto.].[gestri-
chen: La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con
il nuovo Comune denominato Monteceneri sulla base del Decreto
legislativo del 24.06.2010.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: de Waard, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wernhout (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von cittadino olandese]; Blum, Peter, von
Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach bei
Schwyz(Schwyz)]; PKF CERTIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lu-
gano, Revisionsstelle [bisher: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.
600-1)]. 

Tagesregister-Nr. 40369 vom 13.12.2013 / CHE-107.446.805 / 01243031



WARIS AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-106.398.434, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muscionico,
Daniel, von Cologny, in Corsier GE, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Voegtli, Dr. Theophil, von Hochwald, in Böttstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baillod, Marcel, von Val-de-Travers, in Villars-Sainte-
Croix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cattin, Michel, von Les Bois, in Boécourt, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neukomm,
Christian, von Lausanne, in Montreux, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voltz, David, von Ap-
penzell, in Mex VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40370 vom 13.12.2013 / CHE-106.398.434 / 01244145



WOEHRLE PIROLA Marketing und Kommunikation AG,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-106.846.295, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

08.04.2010, S. 31, Publ. 5576296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pirola, Adriano, von Leggia, in Meggen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Woehrle, Erika, von
Horgen, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Grasern-Woehrle, Claudia, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morgan, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40371 vom 13.12.2013 / CHE-106.846.295 / 01244147



ZENTRUM FÜR RADIOTHERAPIE ZÜRICH-OST-LINTH AG,

RÜTI (ZRR),

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-380.172.595, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064293). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Urs, von Bischofszell, in Al-
tendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40372 vom 13.12.2013 / CHE-380.172.595 / 01244149

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Axel Meier Concept,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-107.400.080, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115291).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40374 vom 13.12.2013 / CHE-107.400.080 / 01243033



CaddyPoint AG in Liquidation,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-102.

201.314, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646388). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40375 vom 13.12.2013 / CHE-102.201.314 / 01243035



Gastro Thalwil GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-166.

061.903, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2013, Publ. 1075071). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40378 vom 13.12.2013 / CHE-166.061.903 / 01243037



Grisiger Ingenieurbüro - Haustechnik Sanitär,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.320.872, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
1999, S. 8171). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40379 vom 13.12.2013 / CHE-105.320.872 / 01243039



Hafners Dorfmetzgerei GmbH in Liquidation,

 

i n   E g l i s a u

,

CHE-114.446.756, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 24, Publ. 5809234). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40380 vom 13.12.2013 / CHE-114.446.756 / 01243041



Hahn Metzgerei GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-105.789.335, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 21, Publ. 5852442). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40381 vom 13.12.2013 / CHE-105.789.335 / 01243043



MAKA-BAU, Kobler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.615.967, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100867).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kreisgerichts See-Gas-
ter vom 05.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40383 vom 13.12.2013 / CHE-113.615.967 / 01243047



Niladri Kumar GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-329.

841.045, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2013, Publ. 1075357). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40384 vom 13.12.2013 / CHE-329.841.045 / 01243049



prävisio Olaf Drews,

 

i n   D a c h s e n

, CHE-113.958.054, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 24, Publ.
4233372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40387 vom 13.12.2013 / CHE-113.958.054 / 01243051



Swiss Business Travel Center - Durgut,

 

i n   K l o te n

, CHE-110.

184.735, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S.
27, Publ. 4678404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40388 vom 13.12.2013 / CHE-110.184.735 / 01243053