AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 17.12.2013

Nr. 244 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 17.12.2013 

Nr. 244 - 131

e

 année

Martedì, 17.12.2013

Nr. 244 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 7

BS 8

FR 9

GE 10

GL 12

GR 12

JU 13

LU 13

NE 14

NW 15

OW 15

SG 16

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 19

TI 20

UR 23

VD 23

VS 25

ZG 26

ZH 28

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

 43

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Avensas AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-395.425.635, Feld-

strasse 17, 5035 Unterentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement Services, wie das Wahrnehmen von Beratungs-, Verwal-
tungsrats-, Aufsichtsrats-, Projekt-, Verkaufs- und Vermittlungs-
mandaten, Coaching, Management auf Zeit, Projektleitungen,
Verkaufsunterstützungen, Aufbau und Unterhalt von Manage-
ment Systemen, Eventmanagement sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgü-
terrechte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung ein Motorfahrzeug zum Preis von CHF 15'077.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Christen, Beat,
von Rüegsau, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zwald, Barbara, von Gadmen, in Unterent-
felden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11800 vom 12.12.2013 / CHE-395.425.635 / 01240599



blue innovation GmbH,

 

i n   B r e mg ar t en   A G

, CHE-140.145.

906, Sportstrasse 4, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungsleistungen
im In- und Ausland und Anlage ihres Vermögens mit und ohne
Beteiligungscharakter, anderen Wertpapieren und sonstigen Ver-
mögenswerten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sutter, Philipp, von Riehen, in Bremgarten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Sutter, Bernadette, von Riehen, in Bremgarten
AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11801 vom 12.12.2013 / CHE-140.145.906 / 01240601



Chilhalde Immobilien GmbH,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-240.741.

888, c/o Tectron AG Finanzberatung, Hintermättlistrasse 5, 5506
Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.11.2013. Zweck: Sämtliche Immobili-
engeschäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Ver-
waltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten
und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung,
Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene oder fremde

Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Capricorn Immobilien AG (CHE-101.905.186), in
Mägenwil, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Immo Eiteberg AG (CHE-101.570.476), in Hausen bei
Brugg, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weichsel-
braun, Dieter, von Mülligen, in Mülligen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Meinrad, von Hitzkirch
und Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weichselbraun, Robert, von Mülligen, in Mülligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11802 vom 12.12.2013 / CHE-240.741.888 / 01240603



Creativ-Sattlerei GmbH,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-448.166.753,

Winkelstrasse 23, 5505 Brunegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck:
Planung, Beratung und Durchführung von Arbeiten sowie Füh-
rung eines Handwerkbetriebs im Bereich der Sattlerei, der Polsterei
und der Ausstattung mit Materialien aller Art sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Richter, Angela Pat-
rizia, von Basel, in Brunegg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11803 vom 12.12.2013 / CHE-448.166.753 / 01240605



elementas Gartenbau, Ralph Würth,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-

412.389.445, Kirchenfeldstrasse 28, 5722 Gränichen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Geschäftes in den
Bereichen Garten- und Landschaftsbau sowie Gartenunterhalt.
Eingetragene Personen: Würth, Ralph, von Hinterrhein, in Grä-
nichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11804 vom 12.12.2013 / CHE-412.389.445 / 01240607



ELOCON Holding AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-423.847.

647, Ringweg 14, 5035 Unterentfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Eingehen und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland sowie Tätigen sämtlicher im Zusammenhang damit an-
fallenden Nebengeschäfte; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie
Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Gips Group AG
(CHE-164.709.840), in Lenzburg, zum Preis von höchstens CHF
50'000.00 und 65 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Obimo AG
(CHE-112.759.084), in Zofingen, zum Preis von höchstens CHF

65'000.000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestätigung oder
auf elektronischem Weg (z.B. E-Mail) oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Consoli, Oscar, italienischer Staats-
angehöriger, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11805 vom 12.12.2013 / CHE-423.847.647 / 01240609



Home Instead Holding AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-345.645.620, In-

dustriestrasse 9, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Halten von Beteiligungen aller Art an im Bereich der Seniorenbe-
treuung tätigen Unternehmen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
366'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 366'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 36.60. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.12.2013 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 der Home Instead Schweiz AG, in Möhlin
(CHE-113.431.284); 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Home
Instead DL AG, in Basel (CHE-107.942.665); 600 Namenaktien zu
CHF 100.00 der Seniorendienste Zürich AG, in Zürich (CHE-114.
700.216); 134 Stammanteile zu CHF 100.00 der Seniorendienste
Basel GmbH, in Basel (CHE-114.662.165); 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 der Seniorendienste Baselland GmbH, in Liestal (CHE-
417.089.068), und 100 % der Stammeinlage der Home Instead
Austria GmbH, in Hall im Tirol (AT) (FN 322270 b), wofür insge-
samt 10'000 Namenaktien zu CHF 36.60 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fritz, Paulus, genannt Paul, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11806 vom 12.12.2013 / CHE-345.645.620 / 01240611



IM Sibold GmbH,

 

i n   R ü f e n a c h

, CHE-305.958.478, Reiner-

strasse 126, 5235 Rüfenach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Interims-Management
und kann ihre Mitarbeitenden Dritten zur Verfügung stellen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum,
Patente und Lizenzen etc. erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolge schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sibold,
Beat, von Mettauertal, in Rüfenach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11807 vom 12.12.2013 / CHE-305.958.478 / 01240613



Marcel Richard Gartenbau und Liegenschaftenservice

GmbH,

 

i n   A r n i  A G

, CHE-237.545.364, Baumgarten 7b, 8905 Arni

AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.10.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Tätigkeiten im Gartenbau und Gartenunterhalt, Planung

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

und Leitung von Neubauten, Umbauarbeiten und Renovationen
sowie Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere
Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven des im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Marcel Richard's Gar-
ten- & Liegenschaftenservice, in Arni AG (CHE-114.304.530),
gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis
von höchstens CHF 10'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich (inkl. E-Mail oder Telefax) an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 18.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Richard, Marcel, von Affoltern im Emmental, in
Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Richard, Corinne, von
Affoltern im Emmental, in Arni AG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11809 vom 12.12.2013 / CHE-237.545.364 / 01240617



Marianne Scheuchzer Fusspflege GmbH,

 

i n   A m m er s w i l

,

CHE-333.756.454, Rebrainstrasse 7A, 5600 Ammerswil AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.12.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Fuss- und Körperpflege sowie Beratung und Ver-
kauf von Produkten auf dem Gebiet der Fuss- und Körperpflege;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scheuchzer, Marianne, von Basel, in Ammerswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 11810 vom 12.12.2013 / CHE-333.756.454 / 01240619



Plarea AG,

 

in Bi rme ns t orf A G

, CHE-344.065.609, Höönd-

lerweg 9, 5413 Birmenstorf AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Planung und Realisie-
rung von Bauten, Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf
von sowie Handel mit Immobilien; kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder elektronisch, nötigenfalls durch einge-
schriebenen Brief, an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 05.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Pilgerstrasse 1, 5405 Dättwil. Eingetragene Per-
sonen: Willimann, Jürg, von Beromünster, in Birmenstorf AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Küttel, Rolf,
von Gersau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11811 vom 12.12.2013 / CHE-344.065.609 / 01240621



Ponocny ErgoSaddlefit,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-153.511.334,

Friedhofstrasse 16, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Reitsportartikeln. Eingetragene
Personen: Ponocny, Valerie, deutsche Staatsangehörige, in Men-
ziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11812 vom 12.12.2013 / CHE-153.511.334 / 01240623



Praxis Lareida GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-186.651.189, Vordere

Vorstadt 16, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Arztpraxis zur Diagnostik und Therapie von Krankheiten mit
Schwerpunkt in Endokrinologie, Diabetologie und Osteologie;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, vermieten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens Dr. med. Jürg Lareida, in Aarau, zum
Preis von höchstens CHF 180'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lar-
eida, Jürg, von Aarau und Cazis, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11813 vom 12.12.2013 / CHE-186.651.189 / 01240625



Rosconi Systems AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-172.534.442, All-

mendstrasse 6, 5612 Villmergen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Planung, Herstellung
und Montage von mobilen Raumtrennsystemen, Produkten des
Innenausbaus und Handel mit Gütern; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern, vermieten und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Füg-
lister, Roman Charles, von Spreitenbach, in Eggenwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Kurt Oskar, von Büttikon, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planzer, Bruno,
von Schattdorf, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Peter René, von Pfäfers, in
Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger Treuhand AG (CHE-106.931.736), in Biberist, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11814 vom 12.12.2013 / CHE-172.534.442 / 01240627



Yas Viva Pizza & Pasta Kurier,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-229.509.

633, Hauptgasse 2, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Liefern von Lebensmitteln, insbesondere
Pizza und Pasta. Eingetragene Personen: Yas, Gürbüz, türkischer
Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11815 vom 12.12.2013 / CHE-229.509.633 / 01240629

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.845.287,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7169100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stumpf, Jörg, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirs, Romano, von Dielsdorf, in Suhr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Daniel J., von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinmann, Liana, von Niederurnen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stahel, Roman, von Hof-
stetten ZH, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Thomas Peter, von Waldkirch, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eichenberger-Walter, Corina, von Bern,
Burgdorf und Beinwil am See, in Kölliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Humbel Näf, Ruth,
von Birmenstorf AG und Kaisten, in Birmenstorf AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nietlispach, Jo-
sef, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichler, Thomas Rudolf, von Ober-
rohrdorf, in Rapperswil SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyffer, Hans Ulrich, von Kri-
ens, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Peter Franz, von Lengnau AG, in Mel-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Strub, Benedikt Paul, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, Tho-
mas, von Luzern, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fellmann, Urs, von Oberkirch, in Müll-
heim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wespi, Martin, von
Ossingen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wissler,
Franz, von Güttingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11816 vom 12.12.2013 / CHE-105.845.287 / 01240631



Awoh GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-250.235.701, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6958052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Zena697 GmbH. 

Tagesregister-Nr. 11849 vom 12.12.2013 / CHE-250.235.701 / 01240065



BASE Finanz- & Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   K a i s e r -

aug st

, CHE-114.060.026, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877524). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 05.12.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11817 vom 12.12.2013 / CHE-114.060.026 / 01240633



Biphos Pharmaceuticals AG in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l -

den

, CHE-357.346.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.

09.2012, Publ. 6848448). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11818 vom 12.12.2013 / CHE-357.346.905 / 01240515



Boschetti AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.893.699, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Windisch, Michael, von Dens-
büren, in Densbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Corchia,
Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Annette, von Unterkulm, in Scha-
fisheim, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11819 vom 12.12.2013 / CHE-107.893.699 / 01240517



Carrosserie Rolf Waldspurger AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-

108.440.886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S.
1). Statutenänderung: 12.11.2013, 10.12.2013. Firma neu: 

Wald-

spurger AG

. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens für Fahr-

zeugausbau; kann auch Handel mit Fahrzeugen aller Art und mit
Waren aller Art der Fahrzeugbranche betreiben, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-

ren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Irene, von Winterthur, in Bergdietikon, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11820 vom 12.12.2013 / CHE-108.440.886 / 01240519



Carrosserie-Spritzwerk Nadine Weiss GmbH,

 

i n   M et t a u -

e r ta l

, CHE-469.273.834, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085224). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weiss, Nadine, von Laufenburg, in
Wittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 11821 vom 12.12.2013 / CHE-469.273.834 / 01240521



Chrämer Sax GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü tt i k o n

, CHE-112.

439.610, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2013, Publ. 7009870). Liquidation beendet. Die Bestäti-
gung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.09.2013 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11822 vom 12.12.2013 / CHE-112.439.610 / 01240523



Eurobus AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-103.029.673, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7220130). Domizil
neu: Schwimmbadstrasse 1, 5210 Windisch. 

Tagesregister-Nr. 11823 vom 12.12.2013 / CHE-103.029.673 / 01240525



Genossenschaft Mensa Kanti Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-112.473.363, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6935782). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stirnemann, Peter, von Gränichen, in Endingen,
Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Peter, von Dürnten, in Untersiggenthal, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Biland, Ja-
nina, von Birmenstorf AG, in Tägerig, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renold, Thomas, von Baden, in Wettingen, Mitglied
der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Robertson, Reto, von Castel San Pietro, in Spreitenbach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Salvalaggio, Ni-
cole, von Glarus Nord, in Gebenstorf, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11824 vom 12.12.2013 / CHE-112.473.363 / 01240527



H. Erne Metallbau AG,

 

i n   Le u g g e r n

, CHE-102.947.572, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212574).
Statutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 800.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 10.12.2013 Forderungen in der Höhe von CHF
100'000.00, wofür der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF
800.00 um CHF 200.00 auf CHF 1'000.00 erhöht wird. 

Tagesregister-Nr. 11825 vom 12.12.2013 / CHE-102.947.572 / 01240529



Hönig Läubli Architektur GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-113.547.

567, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08.2010, S. 2, Publ. 5766260). Statutenänderung: 09.12.2013.
Firma neu: 

Hönig Architektur GmbH

. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hönig, Oliver, von
Teufenthal AG, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Läubli,
Christoph, von Seengen, in Küttigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11826 vom 12.12.2013 / CHE-113.547.567 / 01240751



HSC Suhr Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-111.756.019, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6923808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Christian, von Oberflachs, in Hunzenschwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kähr, Thomas, von Suhr, in Aarau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treyer, Peter, von Wölflins-
wil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11827 vom 12.12.2013 / CHE-111.756.019 / 01240753



Internet Provider Network GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-309.

150.908, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2012, Publ. 6995692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prokic, Nenad, von Wettingen, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prokic, Dejan, von Wettingen, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11828 vom 12.12.2013 / CHE-309.150.908 / 01240755



Käner Personal AG,

 

i n   B ad en

, CHE-312.766.056, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli, Ma-
rianne, von Neggio, in Effingen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11829 vom 12.12.2013 / CHE-312.766.056 / 01240757



Klinik Villa im Park AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-107.893.073, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215543).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubert, Antoine, von
Orsières, in Lens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Montana]. 

Tagesregister-Nr. 11830 vom 12.12.2013 / CHE-107.893.073 / 01240759



KUKA Roboter Schweiz AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-101.112.

665, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033771). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoegger, August, von Wuppenau, in Meikirch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koenig, Beat Gino, von Gla-
rus, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11831 vom 12.12.2013 / CHE-101.112.665 / 01240761



Läubli Architekturbüro GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-105.023.

575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08.2010, S. 2, Publ. 5766266). Statutenänderung: 09.12.2013.
Firma neu: 

chris läubli gmbh

. Domizil neu: Giebelweg 12, 5024

Küttigen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
von Immobilien wie Liegenschaftsschätzungen, Gutachten, Pla-
nung und Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läubli, Christoph, von Seengen, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11832 vom 12.12.2013 / CHE-105.023.575 / 01240763



Macinko Milosava, Restaurant Post,

 

i n   B o t t e n w i l

, CHE-

470.649.857, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013,
Publ. 1182417). UID neu CH-112.769.183.

Tagesregister-Nr. 11808 vom 12.12.2013 / CHE-112.769.183 / 01240615



Magic Verlag Kryeziu,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-111.731.870,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 1, Publ.
2334414). Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Landstrasse 35 B, 4313

Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kryeziu,
Naim, von Rheinfelden, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 11833 vom 12.12.2013 / CHE-111.731.870 / 01240765



Micro Units GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.613.609, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1210891). Zweigniederlassung neu: Grächen (CHE-494.
156.657), (HR VS). 

Tagesregister-Nr. 11834 vom 12.12.2013 / CHE-106.613.609 / 01240767



mj services gmbh,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-191.942.735, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6464692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
John, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Döttingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Nothvogel, Julia]. 

Tagesregister-Nr. 11835 vom 12.12.2013 / CHE-191.942.735 / 01240769



Nida Elektro AG,

 

i n   Z et z w i l

, CHE-106.765.343, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501238). Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Projektierung, Planung
und Ausführung von Elektroinstallationen im Stark- und
Schwachstrombereich sowie Handel mit Elektrogeräten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates  vom 06.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Marcel Widmer AG
(CHE-114.362.941), in Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11836 vom 12.12.2013 / CHE-106.765.343 / 01240771



PAMA TRUCK-SUPPLIES GmbH in Liquidation,

 

i n   H o l z i -

k e n

, CHE-109.461.661, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203111). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11837 vom 12.12.2013 / CHE-109.461.661 / 01240773



Proactive Care Sonja Urech GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-112.

287.665, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2009, S. 2, Publ. 5089502). Firma neu: 

Proactive Care

Sonja Urech GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Sonja Urech,

Mittlere Bühnenbergstrasse 57, 4665 Oftringen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ntinis,
Marios, von Rothrist, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Rothrist, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Urech
Ntinis, Sonja, von Hallwil, in Murgenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Urech-Furter, Sonja, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11838 vom 12.12.2013 / CHE-112.287.665 / 01240775



Qimedic Martina Reimann,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-112.270.104,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 1, Publ.
2751742). Firma neu: 

Herzpunkt Naturheilpraxis Reimann Mar-

tina

. Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 6, 5630 Muri AG. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Reimann, Martina, von Sile-
nen und Oberhof, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Reimann-Lussmann, Martina, in Rottenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 11839 vom 12.12.2013 / CHE-112.270.104 / 01240777



SMAQ Lüftungsmontagen GmbH,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

,

CHE-182.965.766, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7178556). Statutenänderung: 06.12.
2013. Sitz neu: 

S p r ei te n b a c h

. Domizil neu: Härdlistrasse 14,

8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 11840 vom 12.12.2013 / CHE-182.965.766 / 01240779



T-Brun GmbH in Liquidation,

 

i n   L u p fi g

, CHE-114.573.314,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2013, Publ. 1156703). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 10.12.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11841 vom 12.12.2013 / CHE-114.573.314 / 01240781



TEPECO GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-472.980.027, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7051146). Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz neu: 

R h e i n -

f el d e n

. Domizil neu: Quellenstrasse 45, 4310 Rheinfelden. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Iamello, Gregorio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Siegburg (DE), Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11842 vom 12.12.2013 / CHE-472.980.027 / 01240783



Testarossa Kölliken GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-114.594.730,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, Publ. 7011072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calikusu, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arslan, Ibrahim, türki-
scher Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11843 vom 12.12.2013 / CHE-114.594.730 / 01240321



Transportgenossenschaft Brugg und Umgebung,

 

i n   B r u gg

,

CHE-103.846.181, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, Publ. 6367170). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheiwiler, Hanspeter, von Gottshaus, in Windisch,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Peter, von
Thalheim AG, in Schinznach-Dorf, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seeberger, Jürg, von Lupfig,
in Sarmenstorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meyer, Hans Peter, von Scherz, in Birr, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Birrhard]. 

Tagesregister-Nr. 11844 vom 12.12.2013 / CHE-103.846.181 / 01240323



Trelco AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-100.129.634, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7147928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: König, Stefan, von Iffwil,
in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11845 vom 12.12.2013 / CHE-100.129.634 / 01240325



Villiger Immobilien AG,

 

i n   S i n s

, CHE-108.790.889, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 2, Publ. 3155482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litrag & Partner AG
(CHE-116.315.390), in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11846 vom 12.12.2013 / CHE-108.790.889 / 01240327



ZuZ Getränke GmbH,

 

i n   S a fe n w i l

, CHE-114.850.985, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 3, Publ. 5966968). Firma neu: 

ZuZ Getränke GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

10.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.
2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11847 vom 12.12.2013 / CHE-114.850.985 / 01240329

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albafi AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.343.095, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928555).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11848 vom 12.12.2013 / CHE-104.343.095 / 01240331



Denise Csamango Restaurant zur Waage,

 

i n   K ü n te n

, CHE-

116.272.125, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6924466). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11850 vom 12.12.2013 / CHE-116.272.125 / 01240333



Dr. Robert Walder,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-100.466.907, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020743). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die Advokatur Dr. Walder AG (CHE-396.406.787), in Zofingen
übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11851 vom 12.12.2013 / CHE-100.466.907 / 01240863



Event Concept Bosch,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-378.573.660,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6165780). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11852 vom 12.12.2013 / CHE-378.573.660 / 01240335



Pro Office GmbH in Liquidation,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-

106.767.709, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
178 vom 16.09.2013, Publ. 1078441). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11853 vom 12.12.2013 / CHE-106.767.709 / 01240337



Unterstützungsfonds der 'THALES Components AG' in Liqui-

dation,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-109.800.935, Stiftung (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2013, Publ. 7054046). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11854 vom 12.12.2013 / CHE-109.800.935 / 01240339

AI

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons AI.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225728 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Binaïs AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-371.649.730, c/o moser &

hörler ag, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
109.539.323. Firma Hauptsitz: Binaïs AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 12.12.2013 / CHE-371.649.730 / 01240483

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Appenzeller Treuhand AG,

 

in R ü te

, CHE-114.522.363, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 3, Publ.
5610302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rageth,
Corsin Andreas, von Domat/Ems, in Wil SG 1 (Wil SG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Christian, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 12.12.2013 / CHE-114.522.363 / 01241395



Elmag Immobilien AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-101.439.209, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Guido, von Appenzell, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 12.12.2013 / CHE-101.439.209 / 01241397



Optimatik AG,

 

i n   S c h l a t t -H a s l e n

, CHE-108.019.877, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979641).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhodens eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 12.12.2013 / CHE-108.019.877 / 01240487

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Deeugus Holding AG in Liquidation,

 

in Ap pen z ell

, CHE-

113.962.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6703402). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 12.12.2013 / CHE-113.962.819 / 01240485

AR

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons AR.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225730 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Pematipe AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-216.438.768, Rütihof-

strasse 1, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern, zu
überbauen, zu finanzieren, zu verwalten, zu vermitteln sowie da-
mit zusammenhängende Beratungs- und Servicedienstleistungen
zu erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Bichwil
(Oberuzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 12.12.2013 / CHE-216.438.768 / 01240475

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Akris Prêt-à-Porter AG,

 

in S p eic h er

, CHE-103.428.837, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Heinz, von
Walzenhausen, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 12.12.2013 / CHE-103.428.837 / 01241385



BC Consulting AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-100.090.742, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 3, Publ. 5343382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
duna Revisions AG (CHE-108.560.013), in Dübendorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 12.12.2013 / CHE-100.090.742 / 01241387



Bristol Hotellerie AG,

 

in Sp eic h er

, CHE-115.082.355, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6561140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhand
marugg + imsand ag (CHE-113.695.446), in Brig-Glis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 12.12.2013 / CHE-115.082.355 / 01241389



Casida Wohnbau AG

, bisher in Basel, CHE-109.042.353, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976504).
Statutenänderung: 11.12.2013. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Realisierung von Wohnüberbauungen, das Halten und
Bewirtschaften von Immobilien sowie Erwerb und Handel mit
Grundstücken und Immobilien aller Arten sowie Tätigkeiten im
Bau- und Projektentwicklungsbereich. Sie kann Grundstücke
kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen; falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder de-
ren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Pu-
blikation im SHAB erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stamm, Stephan, von Thayngen und Ba-
sel, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bücheler, Patrick, von Muolen, in Uttwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bücheler, Paul, von Muolen, in Amriswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biessenhofen (Amriswil), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bücheler, Simon, von
Muolen, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bücheler, Imelda, von Eggersriet und Muolen, in Amris-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 12.12.2013 / CHE-109.042.353 / 01240477



Ebnet-Stiftung,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-109.707.804, Stiftung

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6824220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nef-Nyffeler, Annelies,
von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofber-
ger Lerch, Irene, von Oberegg, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 12.12.2013 / CHE-109.707.804 / 01241391



Optimatik AG

, bisher in Schlatt-Haslen, CHE-108.019.877,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979641).
Gründungsstatuten: 30.01.1985, Statutenänderung: 12.12.2013.
Sitz neu: 

T eu f e n   A R

. Domizil neu: Alte Haslenstrasse 5, 9053

Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stürm, Christoph, von Goldach, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hugentobler, Paul
Josef, von Oberuzwil, in Teufen AR, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 12.12.2013 / CHE-108.019.877 / 01240479



Tutto Maglia AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-108.539.906, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Heinz, von Wal-
zenhausen, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 12.12.2013 / CHE-108.539.906 / 01241393



Ventar AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.515.308, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 3, Publ. 5671538). Sta-
tutenänderung: 12.12.2013. Firma neu: 

Entertainment-Group

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Einrichtung und Be-

trieb von Kinderspiel- und Freizeitanlagen sowie Unterhaltungs-
und Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1'000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Otto, Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 12.12.2013 / CHE-108.515.308 / 01240481

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpha Trans AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-281.065.085, Dorf-

strasse 3, 4704 Niederbipp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Ausführen von Transporten, Kurierdiensten und Reinigungsar-
beiten aller Art sowie die Vermittlung, Organisation und Durch-
führung von Reisen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Voser, Christian, von Neuen-
hof, in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16611 vom 12.12.2013 / CHE-281.065.085 / 01240071



AMAG First AG (AMAG First SA) (AMAG First SA) (AMAG

First Ltd),

 

i n   Be r n

, CHE-374.014.433, Hallmattstrasse 10, 3018

Bern, , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-426.385.494. Firma Hauptsitz: AMAG
First AG (AMAG First SA) (AMAG First SA) (AMAG First Ltd). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetra-
gene Personen: Morand, Heinz, von Derendingen, in Winistorf
(Drei Höfe), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16612 vom 12.12.2013 / CHE-374.014.433 / 01240073



aurora das andere Bestattungsunternehmen AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-230.614.076, Beundenfeldstrasse 15, 3013 Bern , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Bestattungs-
unternehmens mit Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, wie Leichentransporte, Leichenaufbah-
rung, Beratung, Kurse und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Waren des Bestattungssektors; Ritualarbeit,-Begleitung,
-Kurs, -Seminar; Erbringung von EDV- und Internetdienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Bestattungsbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen oder ihre Dienstleistungen über Part-
nerorganisation erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 25.11.2013 und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF
211'148.72 und Fremdkapital von CHF 87'281.75 des Einzelun-
ternehmens aurora das andere Bestattungsunternehmen Kurt Nä-
geli, in Bern (CHE-109.424.045), wofür 1'000 liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 23'866.97 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nägeli, Kurt, von Tägerwilen, in Meikirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16613 vom 12.12.2013 / CHE-230.614.076 / 01241877



AXA Winterthur, agence principale Maurizio Angiolini,

 

à

T a v a n n e s

, CHE-367.011.613, rue H.-F. Sandoz 84, 2710 Tavan-

nes, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'en-
treprise: Conseil et vente de produits d'assurance et financiers
d'AXA Winterthur et de ses partenaires commerciaux. Personne(s)
inscrite(s): Angiolini, Maurizio, ressortissant italien, à Tavannes,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16614 du 12.12.2013 / CHE-367.011.613 / 01240075



Bildungsinstitut LDM Grossenbacher + Wagner,

 

i n   W i l e -

r o l t i g e n

, CHE-287.048.665, Oberdorf 37, 3207 Wileroltigen, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Bildungsinstituts für
Ausdrucksmalen und Modellieren nach Methode Esther Hof-
mann. Die Schule wird für die ganze Schweiz geführt und die Me-
thode Lebensausdruck durch Malen nach Esther Hofmann gesi-
chert und ausgebaut. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung und das Er-
reichen des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, welche glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche Unternehmungen er-
werben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, In-
teressenverbindungen eingehen sowie Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben, verpfänden und veräussern.. Eingetragene
Personen: Grossenbacher-Wüthrich, Cornelia, von Trub, in Wile-
roltigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Wagner, Maria
Theresia, genannt Theresa, von Zell LU, in Dagmersellen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16615 vom 12.12.2013 / CHE-287.048.665 / 01240077



Blaues Kreuz Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-223.160.822, Linden-

rain 5, 3012 Bern, Verein (Neueintragung). Fusion: Der Verein
entsteht aus der Kombinationsfusion des Vereins 'Blaues Kreuz der
deutschen Schweiz' (CHE-106.088.181), in Bern, und des nicht im
Handelsregister eingetragenen Vereins 'Blaues Kreuz Prävention
und Gesundheitsförderung', in Bern. Aktiven von CHF 1'457'061.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

00 und Fremdkapital von CHF 96'301.12 des Vereins 'Blaues Kreuz
der deutschen Schweiz' sowie Aktiven von CHF 542'369.63 und
Fremdkapital von CHF 285'811.81 des Vereins 'Blaues Kreuz Prä-
vention und Gesundheitsförderung' gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 21.06.2013 und Fusionsbilanzen per 31.12.2012 auf den
übernehmenden Verein über. Die Mitglieder der übertragenden
Vereine werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Sta-
tutendatum: 26.10.2013. Zweck: Das Blaue Kreuz Schweiz setzt
sich gemeinsam mit den Mitgliedern als soziales Werk auf Basis
christlicher Grundwerte auf dem Gebiet der ganzen Schweiz für
Prävention, Gesundheitsförderung, Beratung und Nachsorge ein.
Durch gesellschaftliches Engagement leistet es einen Beitrag zur
Bekämpfung des Missbrauchs von Alkohol und anderen Sucht-
mitteln, sowie zur Vermeindung und Linderung der daraus ent-
stehenden Folgen. Es koordiniert, bündelt und unterstützt die
konkreten Angebote der Mitglieder. Die Arbeit des Blauen Kreuzes
Schweiz orientiert sich an anerkannten fachlichen Konzepten und
am aktuellen Wissensstand. Sie basiert auf dem christlichen Glau-
ben sowie auf der Solidarität mit den Betroffenen. Grundlage sei-
ner Tätigkeit bildet das Leitbild.. Mittel: Mitgliederbeiträge, Bei-
träge der öffentlichen Hand, Zuwendungen von Dritten, Erträge
aus Veranstaltungen und Sammlungen, Erträge aus Vermögens-
werten, Abgeltungen für erbrachte Leistungen und für Angebots-
nutzung, Einnahmen aus Geschäftsaktivitäten, Vermögensver-
zehr. Eingetragene Personen: Hadorn, Philipp, von Forst-Längen-
bühl, in Gerlafingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Alfred, von Bolligen, in Renens VD, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Alice, von Aarburg,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller,
Michael, von Grindelwald, in Wabern (Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Joël, von Liestal, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genna, Gian
Sandro, von Wyssachen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eglin, Hans, von Känerkinden, in Sissach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPB Treuhand AG
(CHE-114.063.208), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16616 vom 12.12.2013 / CHE-223.160.822 / 01241899



F + G Bau und Energie GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-447.

645.525, Sonnenstrasse 17, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Franconi und Grob AG, in Biel/
Bienne (CHE-106.199.314). Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 10.09.2013 Aktiven von CHF 1'202'951.97 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'166'739.80. Der einzige Ak-
tionär der übertragenden Gesellschaft erhält 200 Stammanteile
zu CHF 100.00. Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb eines Unternehmens für Bau-, Energie-
und Haustechnik-Planung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grob,
Urs, von Winznau, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Jost-Grob, Andrea Regula, von Winznau, in Kappelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grob, Daniel, von Winznau, in Aar-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Edith, von Winznau,
in Biel/Bienne, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16617 vom 12.12.2013 / CHE-447.645.525 / 01241261



floramobil Jürg Brechbühl,

 

i n   E gg i w i l

, CHE-345.525.536,

Horben 767c, 3536 Aeschau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schulung und Beratung in Sachen Umwelt und
Ökologie; Buchverlag und Buchantiquariat im Versand sowie Re-
stauration von optischen Geräten und Kameras. Eingetragene
Personen: Brechbühl, Jürg, von Trachselwald, in Aeschau (Eggi-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16618 vom 12.12.2013 / CHE-345.525.536 / 01240079



Haueter Haustechnik AG,

 

i n   D i e mt i g en

, CHE-489.287.905,

Bächlenstrasse 1, 3753 Oey, , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Installation, Planung, Analyse, Expertise, Projektierung und
Fachbauleitung von Haustechnik- und Wasserversorgungsanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Haueter, Oliver, von Oberdiessbach, in Oey (Diemtigen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Mani, Michaela, von Diemtigen, in
Oey (Diemtigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16619 vom 12.12.2013 / CHE-489.287.905 / 01240081



HF Immobilien AG,

 

i n   Bo l l i g e n

, CHE-284.356.805, c/o

Heinz Schwab, Fluracker 46, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Vermietung,
die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften Patente und an-
dere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Miteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16620 vom 12.12.2013 / CHE-284.356.805 / 01240083



Lehmann Gartenbau AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-275.628.726,

Hübeliweg 24, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Garten- und Landschaftsbau, die Planung und den Unter-
halt von Gärten, den Handel mit Pflanzen und Gartenartikeln so-
wie die Vermietung von Maschinen und Personal. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB und schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Lehmann, Marcel, von Langnau im Emmental, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16621 vom 12.12.2013 / CHE-275.628.726 / 01240085



MABILLARD AFFÛTAGE DE L'AIGLE,

 

à   C o u r te l ar y

, CHE-

170.980.368, Bretin 8, 2608 Courtelary, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Affûtage des lames de
scie pour le bois. Personne(s) inscrite(s): Mabillard, Yves, de Gri-
misuat, à Courtelary, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16622 du 12.12.2013 / CHE-170.980.368 / 01240087



Menzi Metallbau-Schmiede AG,

 

in St et t l en

, CHE-272.077.

830, Oberdorfstraasse 1, 3066 Stettlen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Metallbau und
Schlosserei, wie namentlich die Herstellung von und den Handel
mit Metallbau-, Schlosserei- und Einrichtungsprodukten, den Be-
trieb einer Schmiedewerkstatt sowie einer Hufschmiede, die Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke, Liegenschaften und Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten oder weiterver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.12.
2013 und Bilanz per 30.09.2013 von Wilhelm Menzi, in Stettlen,
Aktiven von CHF 409'633.69 und Fremdkapital von CHF 7'604.95
seines nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 302'028.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Menzi, Urs, von Glarus Nord, in Thörigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Menzi, Wilhelm, von Glarus Nord, in Stettlen,
mit Einzelunterschrift; Menzi-Wyss, Therese, von Glarus Nord, in
Stettlen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16623 vom 12.12.2013 / CHE-272.077.830 / 01240089



PAKA Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CHE-446.016.025, Guten-

bergstrasse 14, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung von Immobilienprojekten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Blanquet, Pascal Yves, von Yverdon-les-Bains, in
Corminboeuf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard Forster, Karin, von Jegenstorf, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16624 vom 12.12.2013 / CHE-446.016.025 / 01240091



Peter Luginbühl - Café Bistro Zät Sibe,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-

460.058.577, Zimmerwaldstrasse 7, 3122 Kehrsatz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Café - Bistros.
Eingetragene Personen: Luginbühl, Peter, von Spiez, in Kehrsatz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16625 vom 12.12.2013 / CHE-460.058.577 / 01240093



Pizza - Kurier Venezia C. Demir,

 

i n   J eg e n st o r f

, CHE-209.

109.360, General Guisanstrasse 6, 3303 Jegenstorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbisslokals so-
wie Zubereitung und Zustellung von Pizzas. Eingetragene Perso-
nen: Demir, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16626 vom 12.12.2013 / CHE-209.109.360 / 01240095



PraxaMed Center AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CHE-375.824.185,

Winkelriedstrasse 27, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist: Die Hilfe beim Aufbau und der Führung von Ärzte-
zentren in der Schweiz; Personalrekrutierung; Finanzielle Dienst-
leistungen für Ärzte und Ärztezentren; Integration und Support
ausländischer Ärzte in der Schweiz; Materialbeschaffung und Ein-
kauf für schweizer Ärzte, Spitäler, Pflegeheime und Hotels. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: per Brief, elektronischer Post oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bill, Werner, von München-
buchsee, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16627 vom 12.12.2013 / CHE-375.824.185 / 01240097



PraxaMed Holding AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CHE-440.596.

251, Winkelriedstrasse 27, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist: Beteiligung an Ärztezentren und Arztpraxen; Die
Hilfe beim Aufbau und der Führung von Ärztezentren in der
Schweiz; Personalrekrutierung; Finanzielle Dienstleistungen für
Ärzte und Ärztezentren; Integration und Support ausländischer
Ärzte in der Schweiz; Materialbeschaffung und Einkauf für
schweizer Ärzte, Spitäler, Pflegeheime und Hotels. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Brief, elektronischer Post oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bill, Werner, von Münchenbuch-
see, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16628 vom 12.12.2013 / CHE-440.596.251 / 01240099



SHR Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-303.802.316, Winterholzstra-

sse 59, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie die Über-
nahme aller damit zusammenhängenden Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben (Holdingfunktion). Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Darlehen und
Kredite gewähren oder aufnehmen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 200.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 20.11.2013 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Bautag Bern AG, in Bern (CHE-106.297.483), wofür
250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung vom 20.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schneider, Hans Rudolf, von Vechigen, in Ueberstorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider-Suter, Sonja, von Ve-
chigen, in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16629 vom 12.12.2013 / CHE-303.802.316 / 01240101

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aebersold AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.365.182, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665382). Statutenän-
derung: 03.12.2013. Sitz neu: 

K i r c h l i n d ac h

. Domizil neu: Aa-

restutz 9, 3037 Herrenschwanden. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beratung in Versicherungs- und Vorsorgefragen sowie
die Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen und Finanz-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16632 vom 12.12.2013 / CHE-107.365.182 / 01240105



Aemme Getränke AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-101.125.515, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Roland, von
Sumiswald, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Walter, von Lützelflüh, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollbrück
(Gemeinde Lauperswil), Sekretär mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16633 vom 12.12.2013 / CHE-101.125.515 / 01240459



Affordable Luxury AG,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CHE-499.970.369,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Peter, von Huttwil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mitglied,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dreher, Peter Karl Johannes Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16634 vom 12.12.2013 / CHE-499.970.369 / 01240461



ALFEA CONSULTING SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-429.492.146,

société anonyme (No. FOSC 153 du 12.08.2013, Publ. 1022587).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Terreau, Christine Irène
Colette, ressortissante française, à Beloeil (BE), présidente, avec
signature collective à deux avec Etienne Junod. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Volcher, Eric Gilbert Alfred, ressortissant
belge, à Beloeil (BE), président, avec signature collective à deux
avec Etienne Junod [précédemment: vice-président avec signature
collective à deux avec Etienne Junod]. 

Registre journalier no 16635 du 12.12.2013 / CHE-429.492.146 / 01240463



Alföldi GmbH,

 

i n   B er n

, CHE-112.994.478, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 4, Publ.
5742042). Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o Deloris AG, Emil-Oprecht-Strasse 9, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 16636 vom 12.12.2013 / CHE-112.994.478 / 01240465



ALSTRA Gastromanagement GmbH,

 

i n   L y s s

, CHE-110.090.

790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.
07.2008, S. 4, Publ. 4571320). Firma neu: 

ALSTRA Gastroma-

nagement GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 11.12.2013 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 11.12.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16637 vom 12.12.2013 / CHE-110.090.790 / 01240107



Andrea GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-105.094.078, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181298). Domizil neu: Tellstrasse 6, 3014 Bern . Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Otzenberger, André, genannt And-
rea, von Oberthal, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Otzenberger, André genannt Andrea, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16638 vom 12.12.2013 / CHE-105.094.078 / 01240467



aurora Seeland das andere Bestattungsunternehmen

GmbH,

 

i n   V i n e l z

, CHE-110.508.660, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352952). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: aurora das andere Be-
stattungsunternehmen AG (CHE-230.614.076), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Nägeli, Kurt,
von Tägerwilen, in Meikirch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Tägerwilen und Münsterlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 16639 vom 12.12.2013 / CHE-110.508.660 / 01241263



aurora Thun das andere Bestattungsunternehmen GmbH,

i n   T h u n

, CHE-113.388.636, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352954). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: aurora das andere Bestat-
tungsunternehmen AG (CHE-230.614.076), in Bern, Gesellschaf-
terin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Nägeli, Kurt, von
Tägerwilen, in Meikirch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Tägerwilen und Münsterlingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 16640 vom 12.12.2013 / CHE-113.388.636 / 01241265



Bau4U AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.738.839, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 3, Publ. 5656712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16641 vom 12.12.2013 / CHE-114.738.839 / 01241267



Belenos Clean Power Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

113.993.493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013,
Publ. 7185222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16642 vom 12.12.2013 / CHE-113.993.493 / 01241269



Bernische Stiftung für Private Fürsorge,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

504.589, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200860).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Hans Georg Alfred, von Bern,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16643 vom 12.12.2013 / CHE-109.504.589 / 01241271



Blümlisalp Apotheke AG,

 

i n   T h u n

, CHE-107.414.768, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 5, Publ.
5683140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Ernst, von Bern, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 16644 vom 12.12.2013 / CHE-107.414.768 / 01241273



Bonotec AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-106.181.662, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925645). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb lufttechnischer Produkte. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann sich auch an verwandten Betrieben beteiligen, im
In- und Ausland gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten und Filialen errichten.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, per 01.01.1988 von
der Firma Centrabürkle AG, in Konolfingen, Immobilien, Maschi-
nen, Mobilien, Warenvorräte und Debitoren zum Maximalkauf-
preis von CHF 5'000'000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WISTAG Revision AG, in Thun, Re-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferndriger, Beat, von Schwarzenburg, in Kiesen, Delegierter und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 16645 vom 12.12.2013 / CHE-106.181.662 / 01240109



Chalet Service AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CHE-109.710.195,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931299).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Simon, von Merishausen, in Widen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bologna, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in
Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kirchhofer, Tho-
mas, von St. Gallen, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16646 vom 12.12.2013 / CHE-109.710.195 / 01241275



Chalilow Consulting,

 

in  R ü e g s a u

, CHE-109.452.679, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123945).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 10.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16647 vom 12.12.2013 / CHE-109.452.679 / 01241277



Comestibles LOSADA GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.002.227,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 4, Publ. 5594620). Firma neu: 

Comestibles LOSADA

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 09.12.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.12.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16648 vom 12.12.2013 / CHE-113.002.227 / 01240111



Daniel Hänni Keramische Wand + Bodenbeläge,

 

i n   K ö n i z

,

CHE-115.551.918, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
2010, S. 3, Publ. 5569514). Domizil neu: Wiesenstrasse 24a, 3098
Köniz. 

Tagesregister-Nr. 16649 vom 12.12.2013 / CHE-115.551.918 / 01241279



e-globe technologies AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.021.057, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1087453).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhag, Naveen
Singh, von Hohenrain, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16650 vom 12.12.2013 / CHE-101.021.057 / 01241281



EtanchVite Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.177.808, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 19 du 27.01.2012, Publ.
6524018). Nouvelle raison sociale: 

EtanchVite Sàrl en liquida-

tion

. Nouvelle traduction de la raison: 

(EtanchVit GmbH in Liqui-

dation)

. Par décision du 11.12.2013, le juge unique compétent a

prononcé la faillite de la société avec effet au 11.12.2013, à 10.00
heures. 

Registre journalier no 16651 du 12.12.2013 / CHE-115.177.808 / 01240113



Exanovis AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-109.647.852,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128390).
Firma neu: 

Exanovis AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 09.12.2013 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 09.12.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16652 vom 12.12.2013 / CHE-109.647.852 / 01240115



Finecapital AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.949.681, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Markus
Dr., von Solothurn und Madiswil, in Solothurn, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16653 vom 12.12.2013 / CHE-115.949.681 / 01241283



Franconi und Grob AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-106.199.314,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 3, Publ.
5816736). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 10.09.2013 auf die neu gegründete F +
G Bau und Energie GmbH, in Biel/Bienne (CHE-447.645.525),
über. 

Tagesregister-Nr. 16654 vom 12.12.2013 / CHE-106.199.314 / 01241285



Genossenschaft Kukuz,

 

i n   B e r n

, CHE-103.990.435, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 4, Publ. 6013152). Sta-
tutenänderung: 20.03.2013. Firma neu: 

Genossenschaft KUKUZ

.

Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.00 und CHF 250.00.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persön-
liche Haftbarkeit der Genossenschafter ausgeschlossen.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Rundschreiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Jill, von Rüderswil, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gurtner, Lorenz, von Wald BE, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christl, Fabian,
von Niedergösgen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Jakob,
von Schangnau, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marti, Andres, von Fraubrunnen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Céline, von Zollikofen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16656 vom 12.12.2013 / CHE-103.990.435 / 01240117



G.O. Géologie Opérationnelle SA,

 

à   Co u r t

, CHE-102.141.

623, société anonyme (No. FOSC 54 du 17.03.2011, Publ.
6080122). Nouvelle succursale: [biffé: Neuchâtel (CH-645-
4100846-8)].

Registre journalier no 16655 du 12.12.2013 / CHE-102.141.623 / 01241287



Hänni Möbel AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-102.620.208, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6988). Statutenän-
derung: 05.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit Möbeln sowie das Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich Inneneinrichtung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen eröffnen, sich an andern inländischen oder aus-
ländischen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder selbst
errichten. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke oder Rechte daran erwerben, verpfänden oder ver-
äussern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt die Aktiven und Passiven der Einzelfirma 'Hänni', in Ue-
tendorf, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26. August 1985 und
Übernahmebilanz per 31. Dezember 1984, nämlich Aktiven von
CHF 330'086.– und Passiven von CHF 234'730.95. Vom Übernah-
mepreis von CHF 95'355.05 werden CHF 90'000.– auf das Grund-
kapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BRT Treuhand, Brönnimann René, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eicher, Urs, von Buchholterberg, in Uetendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Eicher, Urs, einziges Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Eicher-Leu, Brigitte, von Buchholterberg, in
Uetendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: Leu, Brigitte, von Rohr-
bachgraben]. 

Tagesregister-Nr. 16657 vom 12.12.2013 / CHE-102.620.208 / 01240119



Haslital Tourismus,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-109.424.720, Verein

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949635). Statutenände-
rung: 24.10.2013. Sitz neu: 

M ei r i n g e n

. Domizil neu: Bahnhof-

platz 12, 3860 Meiringen. 

Tagesregister-Nr. 16658 vom 12.12.2013 / CHE-109.424.720 / 01241289



HMB-Holding AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CHE-112.507.039, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heger,
Hans-Rudolf, von Blumenstein, in Merzligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16659 vom 12.12.2013 / CHE-112.507.039 / 01241291



ICIMOD Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-110.558.267, Stiftung (SHAB

Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 5, Publ. 5475496). Postadresse neu:
[Postadresse gelöscht]. Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. [Neue] Weitere Adresse: c/o Prof. Dr. Matthias Winiger,
Hohfuhren 27, 3088 Rüeggisberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Khan, Shoaib Sultan Dr., pakistani-
scher Staatsangehöriger, in Islamabad (PK), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ashby, Jacqueline Anne, britische
Staatsangehörige, in Cali (CO), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Messerli, Bruno, von Forst-Längenbühl, in Zimmerwald
(Wald BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schild, Andreas, von
Brienzwiler, in Kathmandu (NP), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Förster, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Molden, David, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Washington (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Winiger, Matthias, von Muri AG, in Rüeggisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ghimire, Shekhar, nepalesischer Staatsange-
höriger, in Kathmandu (NP), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Liljelund, Lars Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rathore, Brij Mohan Singh, indischer Staatsangehöriger, in New
Delhi (IN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tuladhar,
Milan Raj, nepalesischer Staatsangehöriger, in Kathmandu (NP),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16660 vom 12.12.2013 / CHE-110.558.267 / 01241293



Innosphere GmbH

, bisher in Zürich, CHE-105.667.502, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2013, Publ. 1202877). Gründungsstatuten: 10.10.2000, Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

G r o ss af fo l te r n

. Domizil

neu: Sandhubel 73, 3257 Ammerzwil BE. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Innosphere GmbH (CHE-105.667.502), in
Grossaffoltern, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16661 vom 12.12.2013 / CHE-105.667.502 / 01240121



Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-

108.029.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081370). Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

in-

tertreuhand.gf ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Tä-

tigkeit in allen Geschäftsbereichen, die in der Treuhandbranche
vorkommen können. Sie kann insbesondere Buchhaltungen
nachtragen, Budgets erarbeiten, Abschlussarbeiten erstellen,
kurzfristige Erfolgsrechnungen und Finanzplanungen sowie
Analysen durchführen, Inkassomandate übernehmen, Steuerbe-
ratungen verbunden mit Ausfüllen der Steuererklärung und even-
tuell Beschreitung des Rechtswegs durchführen, Kreditwürdig-
keitsprüfungen vornehmen sowie Revisionen und Kontrollstel-
lenmandate übernehmen. Des weitern kann sie Liegenschafts-
schatzungen vornehmen, neutrale Anlageberatungen durchfüh-
ren sowie Liegenschaftsverwaltungen, Erbschaftsverwaltungen
und Vermögensverwaltungen übernehmen. Sie kann dabei ganz
allgemein im Immobilientreuhandgeschäft tätig sein und den
Immobilienhandel betreiben. Die Gesellschaft kann auch Schul-
denregulierungen und Sanierungen durchführen und als ausser-
amtliche Konkursverwaltung auftreten. In der Durchführung von
Sanierungen ist auch eine Sachwaltertätigkeit in Nachlässen oder
Liquidationen eingeschlossen. Schliesslich kann die Gesellschaft
Unternehmen allgemein beraten und insbesondere in kaufmän-
nischen Rechtsfragen, kann Domizil stellen für Gesellschaften,
Verbände, Vereine und Stiftungen, Sekretariate führen, Kaderse-
lektionen vornehmen, EDV-Beratungen durchführen, Betriebsor-
ganisationen überprüfen und das Rechnungswesen in Betrieben
überwachen, die nicht über ausgebildetes Führungspersonal ver-
fügen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,

sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke be-
bauen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von Beat Ka-
derli, Wilderswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.1982 und
Aufstellung per 02.04.1982 Vermögenswerte (Personenwagen
Chevrolet, Mobiliar und Maschinen usw.) zum Preise von CHF
25'000.–. Für diesen Uebernahmepreis von CHF 25'000.– erhält
der Sacheinleger 25 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.–.
, Die Gesellschaft übernimmt die Vermögenswerte vom Sachein-
leger in Rechten und Pflichten mit Nutzen- und Schadenbeginn
am 02.04.1982.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief oder gegebenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Bemerkung betreffend
Verwaltungsrat wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaderli,
Beat, von Wilderswil, in Wilderswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16662 vom 12.12.2013 / CHE-108.029.864 / 01240123



IT4all - Jürg Tanner,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CHE-112.987.455,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454418). Sitz neu: 

E r s i g en

. Domizil neu: Lobärgstrasse 10,

3423 Ersigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brönnimann, Andrea Daniela, von Wald BE, in Lätti
(Rapperswil BE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Jürg, von Eriswil, in Ersigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lätti (Rapperswil BE)]. 

Tagesregister-Nr. 16663 vom 12.12.2013 / CHE-112.987.455 / 01241295



Jalovicárová Katarina Bistro Bar Fantasy,

 

i n   L a u p e n

, CHE-

114.471.889, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013,
Publ. 1177111). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 09.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16664 vom 12.12.2013 / CHE-114.471.889 / 01241297



Jeko Holding AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-109.417.559, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209804). Firma neu:

Jeko Holding AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hitz, Stefan, von Hütten, in Ittigen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16665 vom 12.12.2013 / CHE-109.417.559 / 01240125



Kurth & Scheidegger GmbH,

 

i n  N i ed erös ch

, CHE-106.111.

414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.
09.2008, S. 5, Publ. 4662300). Domizil neu: Dorfstrasse 23, 3424
Niederösch. 

Tagesregister-Nr. 16666 vom 12.12.2013 / CHE-106.111.414 / 01241299



La Terrasse Gastronomie GmbH,

 

i n   L e n k

, CHE-113.331.

889, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2011, Publ. 6466094). Firma neu: 

La Terrasse Gastronomie

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Peter Bucher, Rawilstrasse

40, 3775 Lenk im Simmenthal. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Peter, von Wol-
husen, in Lenk im Simmental (Lenk), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: in
Lenk, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16667 vom 12.12.2013 / CHE-113.331.889 / 01240127



Leu Pneukranbetrieb AG,

 

i n   W o r b e n

, CHE-112.094.296,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150948).
Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

R o h r b a c h

. Domizil

neu: Walke 2, 4938 Rohrbach. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
sind die Vermietung von Autokranen und anderen Maschinen,
Schwer- und Spezialtransporte sowie Maschinentransporte. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, gründen oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 16668 vom 12.12.2013 / CHE-112.094.296 / 01240129



MaKo laser ag,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CHE-105.257.558, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Tho-
mas, von Mattstetten, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Patrizia, von Bönigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammer-
mann, Markus, von Bowil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16669 vom 12.12.2013 / CHE-105.257.558 / 01241301



mt innenausbau gmbh in Liquidation,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g-

d o r f

, CHE-115.448.054, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189749). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 10.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16670 vom 12.12.2013 / CHE-115.448.054 / 01241303



Muewag AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CHE-102.436.455, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 6, Publ. 5583658).
Statutenänderung: 09.12.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Regio Mühle Bätterkinden + Suberg AG, in Bät-
terkinden (CHE-105.854.346), gemäss Fusionsvertrag vom 09.12.
2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 420'043.82 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 52'806.07 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reitschule und die Ver-
mietung von Geschäftsliegenschaften mit Silos, Mühle, Ställen,
Lager- und Reithallen, Kraftwerk, Wohnungen usw., sowie Verwal-
tung von eigenem Vermögen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmen zu er-
werben oder zu pachten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Grunder, Astrid, von Koppigen, in
Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16671 vom 12.12.2013 / CHE-102.436.455 / 01241901



Mundio Mobile AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-114.361.019, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103147).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 16672 vom 12.12.2013 / CHE-114.361.019 / 01241305



Novaconsult AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-114.517.037, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6982530).
Statutenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
8'500'000.00 [bisher: CHF 8'390'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'500'000.00 [bisher: CHF 8'390'000.00]. Aktien
neu: 85'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 83'900 Inha-
beraktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 04.12.2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF
3'100'000.00 verrechnet, wofür 1'100 Inhaberaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebeling, Rita-Maria, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige]; Ebeling, Thomas, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger]. 

Tagesregister-Nr. 16673 vom 12.12.2013 / CHE-114.517.037 / 01240131



NTH AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.136.743, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937932). Statu-
tenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: Waag-

haus-Passage 8, 3011 Bern. Postadresse neu: [Postadresse ge-
löscht]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 16674 vom 12.12.2013 / CHE-101.136.743 / 01241307



NTH Holding Ltd.,

 

i n   B i el / B i e n n e

, CHE-114.646.019, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650674).
Statutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Waaghaus-Passage 8, 3011 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann aller kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach
1182, 2501 Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 16675 vom 12.12.2013 / CHE-114.646.019 / 01240133



Obal AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.774.333, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 4, Publ. 5875490). Statutenän-
derung: 05.12.2013. Domizil neu: Zieglerstrasse 29, 3007 Bern.
Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fibesa Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dalla Vecchia, Thomas
Heinrich, von Clos du Doubs, in Biel/Bienne, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Epiquerez, in Aefligen]. 

Tagesregister-Nr. 16676 vom 12.12.2013 / CHE-112.774.333 / 01241309



Personalvorsorgestiftung der Geschäftsstelle des Schweize-

rischen Gewerbeverbandes,

 

i n   B e r n

, CHE-109.783.337, Stif-

tung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621736). Name neu:

Personalvorsorgestiftung der Geschäftsstelle des Schweizeri-
schen Gewerbeverbandes in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA)
vom 03.07.2013 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuppiger, Bruno, von Rapperswil-Jona und
Hinwil, in Hinwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Hans Ulrich, von
Worb, in Affoltern am Albis, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Davatz-Höchner, Christine, von Grüsch und Rheineck, in Messen,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Fa-
nas, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gfeller, Kurt, von
Vechigen, in Lyss, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gubler,
Robert, von Kienberg, in Wädenswil, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzli, Niklaus Emanuel, genannt Klaus,
von Ostermundigen, in Ittigen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Künzli, Klaus, von Murgenthal, Mitglied

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

ohne Zeichnungsberechtigung]; Taddei, Marco, von Genève, in
Epalinges, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Venezia, Dino, von Lau-
sanne, in Lausanne, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyler,
Urs, von Forst-Längenbühl, in Gerlafingen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16677 vom 12.12.2013 / CHE-109.783.337 / 01240135



Politeon,

 

i n   K ö n i z

, CHE-109.836.382, Stiftung (SHAB Nr.

148 vom 03.08.2011, Publ. 6281050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KSM Revisions AG, in Murten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16678 vom 12.12.2013 / CHE-109.836.382 / 01241311



R. Schlierholz AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-107.149.388, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150956). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger,
René, von Langnau im Emmental, in Schliern bei Köniz (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuber, Dieter, von Eriswil, in Bäch SZ (Wollerau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafingen]. 

Tagesregister-Nr. 16679 vom 12.12.2013 / CHE-107.149.388 / 01241313



REVITREU Baumgartner,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CHE-112.224.

742, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 5,
Publ. 4641244). Sitz neu: 

G e r z e n s e e

. Domizil neu: Trocken-

maadweg 21, 3115 Gerzensee. 

Tagesregister-Nr. 16680 vom 12.12.2013 / CHE-112.224.742 / 01241315



REVOR Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-

109.587.813, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
911343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monzo-
Lelo, Karin, italienische Staatsangehörige, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ielo, Karin]; Lattion, Mar-
cel Antoine, von Schenkon und Liddes, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16681 vom 12.12.2013 / CHE-109.587.813 / 01241317



romtec.ch Steck Roman,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-363.126.097, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 3, Publ.
5993874). Sitz neu: 

K i r c h l i n d a c h

. Domizil neu: Mööslimatt 7,

3037 Herrenschwanden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steck, Roman, von Walkringen, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Itti-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 16682 vom 12.12.2013 / CHE-363.126.097 / 01241319



Schwimmbadgenossenschaft Uetendorf,

 

i n   U e t e n d o r f

,

CHE-101.476.475, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
1993, S. 4057). Statutenänderung: 20.11.2012. Domizil neu: c/o
Otto Hegi, Mattenstrasse 28, 3661 Uetendorf. Anteilscheine neu:
Anteilscheine zu CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: Die persönliche Haftbarkeit der Genossen-
schafter oder eine Nachschusspflicht ist ausgeschlossen.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ neu: SHAB und Thuner Amtsanzeiger. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch persön-
lich adressierten Brief oder durch Veröffentlichung im Thuner
Amtsanzeiger. [Streichung der Bemerkung betreffend der Verwal-
tung, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Verwaltung: 13
Mitglieder, Präsident, Vizepräsident, Kassier und Sekretär zeich-
nen kollektiv zu zweien.].Gemäss Erklärung vom 10.09.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stulz, Rolf, von Tafers,
in Uetendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Ernst, von Langnau im Emmental, in Uetendorf,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-
knecht, Ruth, von Ried bei Kerzers, in Uetendorf, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreoli, Silvio,
von Cazis, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Durtschi, Vreni, von Uetendorf, in Uetendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gfeller, Margrith, von Röthenbach im
Emmental, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hänni, Walter, von Gurzelen, in Uetendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Klingler, Moritz, von Bern und Gossau
SG, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister,
Hans-Rudolf, von Uetendorf, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schüpbach, Fritz, von Grosshöchstetten, in
Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Urs,
von Eggiwil, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrollaz, Da-
niel, von Chalais, in Seftigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hegi, Otto, von Roggwil BE, in Thun, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Roggwil,
in Uetendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brönnimann, Markus, von Oberbalm, in Uetendorf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Carola, von
Selzach, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuenberger, Urs, von Wynigen, in Gunten (Oberhofen am Thu-
nersee), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mösching, Rolf,
von Saanen, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schlosser, Philipp, von Landquart, in Thierachern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16683 vom 12.12.2013 / CHE-101.476.475 / 01241321



Securiton AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-105.949.308, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939129). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Martin, von See-
berg, in Stettlen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16684 vom 12.12.2013 / CHE-105.949.308 / 01241323



SER Facility Management GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-280.

014.524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2012, Publ. 6514806). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Hubler El Sayed, Roswitha Else, von Bät-
terkinden, in Münsingen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16685 vom 12.12.2013 / CHE-280.014.524 / 01241325



Shamano GmbH,

 

i n   B r ü gg

, CHE-216.572.444, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Daniel André, von Ehrendingen, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Pascal Philippe, von Eh-
rendingen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16686 vom 12.12.2013 / CHE-216.572.444 / 01241327



Stiftung Alterspflegeheim Region Burgdorf,

 

i n   Bu r g d o r f

,

CHE-108.151.198, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
974159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Karin, von Müswangen, in Oberburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wacker, Lorenz, von Staffelbach, in
Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Mark, von Sig-
nau, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lanz, Chris-
toph Paul, von Roggwil BE, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Zäch Schmidt, Elisabeth, von Oberriet SG, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bracher, Hans, von Burgdorf, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Burgdorf und Madiswil, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schürch, Ernst, von Seeberg, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Glarner, Nadja, von Glarus, in Küttigkofen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenk, Luzia, von Eggiwil, in Burgdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Cassina, Walter, von Fäl-
landen, in Stüsslingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16687 vom 12.12.2013 / CHE-108.151.198 / 01241329



Stiftung Alterswohn- und Pflegeheim Magda,

 

i n   H i l t e r f i n -

ge n

, CHE-101.702.660, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,

Publ. 1034871). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
steli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16688 vom 12.12.2013 / CHE-101.702.660 / 01241331



Stiftung Gartenbauschule Hünibach,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-

109.681.257, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Beat, von Büetigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, Heinz, von Lützelflüh,
in Einigen (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16689 vom 12.12.2013 / CHE-109.681.257 / 01241333



Stiftung Spitalzentrum Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-113.338.

727, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steidle, Sil-
via, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16690 vom 12.12.2013 / CHE-113.338.727 / 01241335



Supremium Chocolate Solutions GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.

764.107, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2010, S. 4, Publ. 5768700). Firma neu: 

Supremium

Chocolate Solutions GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.12.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Rolf Gysi, Unterdettigenstrasse 5,
3032 Hinterkappelen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gysi, Rolf Maarten, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16691 vom 12.12.2013 / CHE-113.764.107 / 01240137



Unico Data AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-106.074.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, An-
dreas, von Kölliken, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchser,
Hans Peter, von Linden, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fuchser, Hans
Peter, in Schüpfen]; Steiner, Andreas, von Walterswil BE, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wabern]. 

Tagesregister-Nr. 16692 vom 12.12.2013 / CHE-106.074.196 / 01241337



Walter Reichenbach AG, Schreinerei und Innenausbau,

 

i n

L a u e n e n

, CHE-101.726.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56

vom 22.03.2010, S. 6, Publ. 5551138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.
005.994-0), in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.
829), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16693 vom 12.12.2013 / CHE-101.726.407 / 01241339



Zibele Holding AG,

 

in  K ö n iz

, CHE-147.766.446, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114096). Sta-
tutenänderung: 10.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 16694 vom 12.12.2013 / CHE-147.766.446 / 01241341



4-Sol AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-109.889.591, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 5, Publ. 6020478). Statutenän-
derung: 06.12.2013. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen,
insbesondere Beratung und Handel mit Waren und Produkten,

hauptsächlich im Telekommunikations- und Informatikbereich.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, verwal-
ten und bewirtschaften sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uehlinger, Jürg, von Thundorf, in Münsingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 16631 vom 12.12.2013 / CHE-109.889.591 / 01240103

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Graber,

 

i n   B e r n

, CHE-114.010.637, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 205 vom 03.09.1974, S. 2392). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 16695 vom 12.12.2013 / CHE-114.010.637 / 01240139



Agence Schmidhauser,

 

i n   S aa n en

, CHE-110.455.360, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 300 vom 23.12.1983, S. 4387). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16696 vom 12.12.2013 / CHE-110.455.360 / 01240141



Altmetallentsorgung Weiss,

 

i n   L a u p e n

, CHE-401.572.086,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6984768). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16697 vom 12.12.2013 / CHE-401.572.086 / 01240143



aurora das andere Bestattungsunternehmen Kurt Nägeli,

 

i n

B e r n

, CHE-109.424.045, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom

15.08.2012, Publ. 6810034). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 25.11.2013 und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF
211'148.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 87'281.75 auf
die aurora das andere Bestattungsunternehmen AG, in Bern (CHE-
230.614.076). Gegenleistung: 1000 zu 100 % liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 23'866.97. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16698 vom 12.12.2013 / CHE-109.424.045 / 01241903



Blaues Kreuz der deutschen Schweiz,

 

i n   B e r n

, CHE-106.

088.181, Verein (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965644).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf
den Verein 'Blaues Kreuz Schweiz', in Bern (CHE-223.160.822),
über. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16699 vom 12.12.2013 / CHE-106.088.181 / 01241905



Carrasco,

 

i n   B e r n

, CHE-101.246.202, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.1991, S. 1167). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 16700 vom 12.12.2013 / CHE-101.246.202 / 01240145



Chemische Reinigung zum Hochhaus, Roland Geiser,

 

i n

Z o l l i k o f e n

, CHE-103.345.542, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

252 vom 26.10.1972, S. 2777). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16701 vom 12.12.2013 / CHE-103.345.542 / 01240147



Coiffeur Mick, O. Moser,

 

i n   B e r n

, CHE-107.808.920, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 23.03.1973, S. 780). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16702 vom 12.12.2013 / CHE-107.808.920 / 01240149



Dr. F. & B. Ledermann Schloss-Apotheke,

 

i n   B e r n

, CHE-108.

054.388, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1983, S. 2).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16703 vom 12.12.2013 / CHE-108.054.388 / 01240151



eblOffice E. Lüthy,

 

i n  Kö n i z

, CHE-110.009.606, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 4, Publ. 5373268). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16704 vom 12.12.2013 / CHE-110.009.606 / 01240153



Gebert und Kunz Bauunternehmung AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-319.102.176, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2005, S. 3, Publ. 2957688), mit Hauptsitz in: Täuffelen. Löschung
dieser Zweigniederlassung von Amtes wegen nachdem das Kon-
kursverfahren über die Gesellschaft am Hauptsitz mit Verfügung
des zuständigen Einzelgerichts vom 11.12.2013 als geschlossen
erklärt wurde und die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV von Amtes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 16705 vom 12.12.2013 / CHE-319.102.176 / 01241343



Gebert und Kunz Bauunternehmung AG in Liquidation,

 

i n

T äu ff el e n

, CHE-105.795.057, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240

vom 10.12.2012, Publ. 6966490). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 11.12.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16706 vom 12.12.2013 / CHE-105.795.057 / 01241345



Gloria's Asian Products - H. Avecilla,

 

i n   B e r n

, CHE-101.350.

041, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1989, S.
3870). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16707 vom 12.12.2013 / CHE-101.350.041 / 01240155



Hans Tschachtli-Mühlheim,

 

i n   S i s e l e n

, CHE-107.186.277,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 31.01.1985, S. 387). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16708 vom 12.12.2013 / CHE-107.186.277 / 01240157



Hans Wiedmer,

 

i n   D i e m t i g e n

, CHE-104.822.119, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 294 vom 15.12.1967, S. 4123). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16709 vom 12.12.2013 / CHE-104.822.119 / 01240159



Hofstetter Autoservice-Station Tiefenau,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-

115.107.535, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 14.09.1973,
S. 2532). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16710 vom 12.12.2013 / CHE-115.107.535 / 01240161



Jürg W. Tschabold,

 

i n   B e r n

, CHE-110.450.428, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 17 vom 22.01.1982, S. 222). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen
der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16711 vom 12.12.2013 / CHE-110.450.428 / 01240163



K. Bayard,

 

i n   B e r n

, CHE-115.012.030, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 93 vom 23.04.1974, S. 1078). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 16712 vom 12.12.2013 / CHE-115.012.030 / 01240165



Netlan IT-Solution AG in Liquidation,

 

i n   B e l p

, CHE-160.887.

477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6823024). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 10.12.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16713 vom 12.12.2013 / CHE-160.887.477 / 01241347



PRIKOS-Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-114.267.857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070791). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16714 vom 12.12.2013 / CHE-114.267.857 / 01241349



Regio Mühle Bätterkinden + Suberg AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

,

CHE-105.854.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2012, Publ. 6640510). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Muewag AG, in Bätterkinden (CHE-102.
436.455), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16715 vom 12.12.2013 / CHE-105.854.346 / 01241907



'Roben' Robert Benyat,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CHE-114.012.

346, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 268 vom 18.11.1981, S.
3633). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16716 vom 12.12.2013 / CHE-114.012.346 / 01240167



Rohrer PC-Services,

 

i n   K ö n i z

, CHE-110.022.021, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 3, Publ.
3438970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16717 vom 12.12.2013 / CHE-110.022.021 / 01240169



Scheidegger Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h -

b e r g   B E

, CHE-101.855.571, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800652). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16718 vom 12.12.2013 / CHE-101.855.571 / 01240171



Schiltgrathüsi, Elisabeth Tschanz,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

,

CHE-103.021.772, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2000, S. 891). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16719 vom 12.12.2013 / CHE-103.021.772 / 01240173



Schütz Websolutions,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-112.612.794,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200509). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16720 vom 12.12.2013 / CHE-112.612.794 / 01241351



Shell-Bahnhof-Bern, Frau M. Scheidegger,

 

i n   B e r n

, CHE-

115.028.143, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.1990,
S. 1351). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16721 vom 12.12.2013 / CHE-115.028.143 / 01240469



Spica Lanz M.,

 

i n   B e r n

, CHE-101.408.226, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 27.05.1994, S. 2933). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 16722 vom 12.12.2013 / CHE-101.408.226 / 01240471



Tina Lüthi - TL Trade & Life-Education,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

,

CHE-431.295.247, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1038897). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16723 vom 12.12.2013 / CHE-431.295.247 / 01240473

BL

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons BL.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225732 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Buser Reinigungen, Inh. Cassia Buser-Belchior,

 

i n   N i e d e r -

d o r f

, CHE-115.331.937, Kilchmattstrasse 27, 4435 Niederdorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen und
Haushaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Buser-Belchior, Cas-
sia, von Zunzgen, in Niederdorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Buser, Erich, von Zunzgen, in Niederdorf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 12.12.2013 / CHE-115.331.937 / 01240409



Cellovelo AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-410.805.786, Oristalstrasse

6a, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit
und Reparaturen von Fahrrädern, Handel mit entsprechendem
Zubehör und Textilien für Radsport. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
vermieten und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Geiger, Marcel, von Basel, in
Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riesen, Harco, von Lies-
tal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 12.12.2013 / CHE-410.805.786 / 01240411



Geisseler Cargo Logistik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-269.048.058,

Im Wannenboden 8, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Lagerung, Verzollung und Beförderung von Gütern al-
ler Art. Sie erbringt logistische Dienstleistungen aller Art, hält und
verwaltet Immobilien und vermietet Wohn- und Geschäftsräume
sowie Mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Geisse-
ler, Pascal, von Willisau und Seltisberg, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 12.12.2013 / CHE-269.048.058 / 01240413



Physiotherapie Sieber GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-346.689.790,

Weierweg 7, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Praxis für Physiotherapie. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Physiotherapie Sieber', in Lies-
tal, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 280'000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sieber, Janick, von Reichenbach im Kandertal,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 5694 vom 12.12.2013 / CHE-346.689.790 / 01240415



PST Personal-Service und Treuhand GmbH,

 

i n   L i e s t a l

,

CHE-395.939.408, Kasernenstrasse 50, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12.2013. Zweck: Personaldienstleistungen und Personalverleih
sowie Führung und Übernahme von Buchhaltungen, Betreuung
und Ausübung von Geschäftsführungs- und Verwaltungsrats-

mandaten, Erbringung von Treuhanddienstleistungen, Unter-
nehmungs-, Wirtschafts- und Steuerberatung im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Suter, Philipp Rudolf, von Basel, in Aris-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5695 vom 12.12.2013 / CHE-395.939.408 / 01240417



Sea Allschwil AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-172.322.012, Baum-

gartenweg 19, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung sowie die Erstellung von Bauten jeglicher
Art, den Erwerb, den Verkauf und die Vermietung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten sowie den Handel mit materiellen
und immateriellen Gütern jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich mit eingeschriebener Post, sofern die Adressen
bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Geiger, Emma Giovanna, von
Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 12.12.2013 / CHE-172.322.012 / 01240419



Sherifi Keramik GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-401.047.325,

Zweiengasse 6, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und Verlegen von kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen sowie Natursteinen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vorzunehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einzuge-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mt Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Sherifi, Muhamed, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 12.12.2013 / CHE-401.047.325 / 01240421



Söll Holding AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-471.868.712, Zinnhag-

weg 8, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, die dauernde Verwaltung, den Kauf, Verkauf und die Fi-
nanzierung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen sowie die Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Söll, Richard, von Wattwil, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 12.12.2013 / CHE-471.868.712 / 01240423



Viscar AG,

 

i n   A r l es h e i m

, CHE-398.290.395, Kirschweg 10,

4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
anthroposophischer Mistelpräparate sowie den Vertrieb, die
grundlegende Erforschung, Entwicklung und Herstellung von
Heilmitteln aus dem anthroposophisch, onkologischen Bereich.
Die Gesellschaft strebt keine wirtschaftlichen Vorteile für deren Ak-
tionäre an. Ein allfälliger Rechnungsüberschuss darf nur im Rah-
men des statutarischen Zweckes der Gesellschaft verwendet wer-
den. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst, E-Mail
oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Helwig, Iwer, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Streicher & Brotschin Revision und Un-
ternehmensberatung AG (CHE-107.944.397), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 12.12.2013 / CHE-398.290.395 / 01240425

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alu-Plan GmbH,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-101.390.520, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008,
S. 4, Publ. 4625708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scholer, Esther, von Basel und Zunzgen, in Bris-
lach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Scholer, Peter, von Basel und
Zunzgen, in Brislach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horn, Ernst, von
Winterthur, in Fehren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 12.12.2013 / CHE-101.390.520 / 01241173



b2 RENOSAN GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-114.454.721, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6472846). [Neue] Weitere Adresse: Missionsstrasse 19,
4055 Basel. [bisher: Weitere Adresse: Reinacherstrasse 206, 4053
Basel.].

Tagesregister-Nr. 5701 vom 12.12.2013 / CHE-114.454.721 / 01241175



DOM Verwaltungs AG,

 

i n   L i es ta l

, CHE-101.372.172, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ. 5768816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lederer,
Susan, von Reiden, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, San-
dra, von Reiden, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lederer-Rothe, Dr. Andrea, österreichische Staatsangehö-
rige, in Klagenfurt (AT), mit Einzelunterschrift; Lederer, Horst,
österreichischer Staatsangehöriger, in Augst, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 12.12.2013 / CHE-101.372.172 / 01241177



GEISSELER Cargo Logistik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-103.361.

446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001806). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

Lagerhäu-

ser Pratteln AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-

lung, Verwaltung und Zurverfügungstellung von Lager- und Ver-
waltungsgebäuden und den dazugehörenden Verkehrs- und Ab-
stellflächen für Fahrzeuge aller Art an Dritte. Sie erbringt auch
logistische und treuhänderische Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisseler, Hans, von
Willisau, in Seltisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 12.12.2013 / CHE-103.361.446 / 01240427



Grenzenlos GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-115.503.457, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013,
Publ. 965949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler, Alfred, von St. Margrethen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Roger, von Gais, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 181
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 171 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 12.12.2013 / CHE-115.503.457 / 01241179



Gröflin Werkzeugbau AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-107.789.808, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 5, Publ.
5541500). Statutenänderung: 23.09.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.09.2013 werden
20 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 04.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 12.12.2013 / CHE-107.789.808 / 01240429



Halbeisen AG

, bisher in Basel, CHE-107.734.397, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505284). Grün-
dungsstatuten: 03.05.1985, Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz
neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Hauptstrasse 212, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 12.12.2013 / CHE-107.734.397 / 01240431



KNECHT BAUUNTERNEHMUNG AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CHE-104.537.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 5, Publ. 4515694). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'FEBA Holding AG' (CHE-114.298.728), in München-
stein, gemäss Fusionsvertrag vom 10.12.2013 und Bilanz per 30.
06.2013. Aktiven von CHF 6'247'991.35 - unter welchen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 800'000.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casarotti, Remigio, von Ursenbach und
italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 12.12.2013 / CHE-104.537.860 / 01241879



Likuma AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-101.625.657, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 5, Publ. 5768822). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lederer, Susan, von
Reiden, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Sandra, von Reiden,
in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lederer, Dr.
Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Klagenfurt (AT), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 12.12.2013 / CHE-101.625.657 / 01241181



Malerfachbetrieb Gmeinwieser GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

,

CHE-114.475.309, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 4, Publ. 4637674). Firma neu: 

Maler-

fachbetrieb Gmeinwieser GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 11.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 09:00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 12.12.2013 / CHE-114.475.309 / 01240433



Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-105.

902.146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Andreas Markus, von Basel, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 12.12.2013 / CHE-105.902.146 / 01241183



One Touch Fashion AG

, bisher in Zug, CHE-110.144.517, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945044).
Gründungsstatuten: 14.07.2003, Statutenänderung: 09.12.2013.
Firma neu: 

CBR Fashion Outlet AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(CBR Fashion Outlet SA) (CBR Fashion Outlet Ltd)

. Sitz neu:

P r a tt e l n

. Domizil neu: Rütiweg 13, 4133 Pratteln. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Born, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Burgwedel (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 12.12.2013 / CHE-110.144.517 / 01240435



Personalfürsorgestiftung der Dima-Firmen,

 

i n   S c h ö n e n -

b u c h

, CHE-109.601.034, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,

S. 6, Publ. 4851624). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der
Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschen-Treuhand AG (CH-270.3.000.085-3), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
lance Audit AG (CHE-116.237.614), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 12.12.2013 / CHE-109.601.034 / 01241185



Pharma Strategy Partners GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-218.

342.903, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27.09.2013, Publ. 1097877). Statutenänderung: 11.12.2013.
Stammkapital neu: CHF 12'258'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thirteen Juniper S.
à r.l. (B179736), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit
12258 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Dean, Thompson, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in New York (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vetander, Thomas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 12.12.2013 / CHE-218.342.903 / 01240437



procutec solutions gmbh,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-286.992.679,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2011, S. 1, Publ. 5970444). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heimann, Hans Rudolf, von Hasliberg, in
Brislach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Jüngling, Roger, von Basel, in Nusshof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nach-
bur, Roger, von Büren SO, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 12.12.2013 / CHE-286.992.679 / 01241187



Seniorendienste Baselland GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-417.089.

068, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.
09.2013, Publ. 1077617). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritz, Paulus, genannt Paul, österreichischer Staatsange-
höriger, in Mumpf, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Home Instead Holding AG (CHE-345.645.620), in Möhlin,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 12.12.2013 / CHE-417.089.068 / 01241189



soziotempo GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-361.128.613, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, Publ. 6380240). Firma neu: 

soziotempo GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Eveline Knöpfli, Kraftstrasse 5, 4056 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knöpfli, Eveline, von Ossingen, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 12.12.2013 / CHE-361.128.613 / 01240439



Sprudel GmbH,

 

i n  Zie f en

, CHE-112.319.549, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591410). Firma neu: 

Sprudel GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 11.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.12.2013,
09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 12.12.2013 / CHE-112.319.549 / 01240441

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131



Stiftung Alimentaris

, bisher in Basel, CHE-241.530.147, Stif-

tung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079878). Urkundenän-
derung: 07.12.2013. Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Im Gers-

tenacker 12, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 12.12.2013 / CHE-241.530.147 / 01240443



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'660 vom 10.12.2013.

Thommen Car Perfor-

mance GmbH,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CHE-114.953.496, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1235439). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martino,
Fabio, italienischer Staatsangehöriger und deutscher Staatsange-
höriger, in Thürnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 12.12.2013 / CHE-114.953.496 / 01241191



Z Flexabdichtungen GmbH

, bisher in Basel, CHE-115.035.

686, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2011, Publ. 6463870). Gründungsstatuten: 27.08.2009, Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu: Hard-

strasse 50, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zekiri, Redzep, mazedonischer Staatsangehöriger, in Birs-
felden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Basel]; Zeqiri, Muhamed, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 12.12.2013 / CHE-115.035.686 / 01240445

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Birseck Garage Domenico Di Giorgio,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-

108.134.159, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2001,
S. 1633). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 12.12.2013 / CHE-108.134.159 / 01240447



DesigNet GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-101.

308.234, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
19.04.2012, Publ. 6643780). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 12.12.2013 / CHE-101.308.234 / 01240449



FEBA Holding AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-114.298.728,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 5, Publ.
4480158). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'KNECHT BAUUNTERNEHMUNG AG' (CHE-104.
537.860), in Münchenstein, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 12.12.2013 / CHE-114.298.728 / 01241881



RBF R&B Finance+Factoring GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t -

t el n

, CHE-114.725.883, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822182). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 12.12.2013 / CHE-114.725.883 / 01240451



Reiterclub Schänzli beider Basel,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-102.

744.224, Verein (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 7, Publ.
5186264). Der Vorstand hat am 25.10.2013 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Settelen, Dr. Balthasar, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kol-
ler, Dr. Elmar, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Peter, von Oberhof, in Therwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher-Reber, De-
nise, von Basel und Bern, in Binningen, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Thomas, von
Flühli, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgin, Willy, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Butz, Jacques, von Allschwil, in All-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streicher & Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel (CH-270.
3.005.032-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lavanchy, Patrick, von Forel (Lavaux), in Muttenz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier, Geor-
ges, von Tramelan, in Möhlin, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 12.12.2013 / CHE-102.744.224 / 01240453

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ar-Is Ismet Büyükgöz,

 

i n   Ba s e l

, CHE-325.769.408, Steinen-

bachgässlein 30, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel sowie Import und Export mit Waren aller
Art, insbesondere Lebensmittel. Betrieb eines Coiffeurgeschäfts.
Eingetragene Personen: Büyükgöz, Ismet, türkischer Staatsange-
höriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6936 vom 12.12.2013 / CHE-325.769.408 / 01241075



AvantGarten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-340.556.765, Offenbur-

gerstr. 41, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Gestal-
tung, Projektierung, Erstellung und Unterhalt von Gärten; Handel
mit und Verkauf von Waren, insbesondere von Pflanzen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle

Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens avantgarten
Steven Eitner (CHE-403.139.240), in Basel, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
50'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Eitner, Steven, von Pratteln, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6937 vom 12.12.2013 / CHE-340.556.765 / 01241869



Coiffeur & Nail Studio Berkis Garcia Guzman,

 

i n   B a s e l

,

CHE-212.446.645, Luzernerring 115, 4056 Basel, , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Coiffeurge-
schäfts für Damen und Herren, Nagelstudio sowie Handel mit Pfle-
geprodukten. Eingetragene Personen: Garcia Guzman, Berkis,
spanische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6938 vom 12.12.2013 / CHE-212.446.645 / 01241077



Herz & iPS-Zellen-Stiftung (Heart & iPS Cells Foundation),

i n   B a s e l

, CHE-470.590.454, c/o KENDRIS AG, Steinengraben 5,

4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.12.
2013. Zweck: Förderung der Erforschung und Bekämpfung von
Herz- und Gefässkrankheiten sowie die Förderung der Forschung
auf dem Gebiet der induzierten pluripotenten Stammzellen (iPS-
Zellen) im In- und Ausland. Um diesen Zweck zu erreichen, kann
die Stiftung insbesondere auf weltweiter Basis Projekte zur Erfor-
schung und Bekämpfung von Herz- und Gefässkrankheiten sowie
Forschungsprojekte auf dem Gebiete von iPS-Zellen mit Förde-
rungsbeiträgen unterstützen; auf weltweiter Basis Institutionen,
die sich der Erforschung und Bekämpfung von Herz- und Gefäss-
krankheiten sowie der Forschung auf dem Gebiet von iPS-Zellen
widmen, mit finanziellen Beiträgen unterstützen; andere geeig-
nete Mittel und Wege entwickeln, um den Stiftungszweck zu ver-
folgen; Beiträge anderen gemeinnützigen Organisationen mit
gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung zukommen lassen. Die Stif-
tung hat keinen Erwerbszweck und erstrebt keinen Gewinn.. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Einge-
tragene Personen: Escher, Adrian, von Zürich, in Ingenbohl, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lyk, Christian, von Davos, in
Bettwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6939 vom 12.12.2013 / CHE-470.590.454 / 01241079



HYZI Trading GmbH (HYZI Trading Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

,

CHE-196.018.935, Schönaustr. 67, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Aufbau und Betrieb einer interaktiven internationa-
len Handelsplattform; Handel mit und Import, Export sowie Ver-
kauf von Waren aller Art, insbesondere Möbel, Uhren und Labor-
ausrüstungen und Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Han,
Dandan, chinesische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zhou, Fengsheng, chinesischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6940 vom 12.12.2013 / CHE-196.018.935 / 01241081



Lonza Licences AG (Lonza Licences SA) (Lonza Licences Ltd),

i n   B a s e l

, CHE-323.471.004, Münchensteinerstr. 38, 4052 Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013.
Zweck: a) das Halten des und die Wahrnehmung der Rechte und
Pflichten aus dem sogenannten Intercompany Licence Agreement
zwischen der Gesellschaft als Lizenznehmerin und der Lonza
Group AG als Lizenzgeberin, womit der Gesellschaft eine weltweite
Lizenz an bestimmten Patenten, Know-how und weiteren Imma-
terialgütern (die 'Lizenzierten Immaterialgüter') gewährt wird,
einschliesslich der mit dem Intercompany Licence Agreement im
Zusammenhang stehenden Nebenvereinbarungen; b) das Halten
und die Wahrnehmung der Rechte der Gesellschaft unter den As-
signment Agreement zwischen der Gesellschaft und der Lonza
Group AG (das 'Assignment Agreement'); c) Geltendmachung
und Durchsetzung des Rechts, die Lizenz gemäss Ziffer 2.3 des
Conditional Assignment Agreements zwischen der Lonza Group
und der Lonza Swiss Licences AG (das 'Conditional Assignment
Agreement') zu erhalten sowie das Halten, Erhalten, die Nutzung,
Verwertung bzw. Erfüllung der Rechte und Pflichten aus dieser Li-
zenz. d) das Halten und die Verwertung der Lizenzierten Imma-
terialgüter sowie aller unter dem Conditional Assignment lizen-
zierten Rechte wie gemäss dem Assignment Agreement abgetreten;
e) das Halten des sowie die Wahrnehmung der Rechte und Pflich-
ten (als Rechtsnachfolgerin der Lonza Sales AG) aus dem Lizenz-
vertrag vom 21. Dezember 2000 samt Nachträgen mit Human Ge-
nome Sciences, Inc. (nachfolgend das 'Primary Licence Agree-
ment'); f) in Bezug auf die Erfüllung des Primary Licence
Agreements durch die Gesellschaft: der Abschluss, das Halten sowie
die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus entsprechenden
Verträgen mit Lonza Group AG (einschliesslich ihrer hundertpro-
zentiger Konzerngesellschaften) und anderer Parteien; und e) in

Bezug auf die Rechte und Pflichten der Gesellschaft im Zusam-
menhang mit den oben unter. Litera (a) - (e) enthaltenen An-
sprüchen, Vermögenswerten und Verträgen: der Abschluss, das
Halten sowie die Wahrnehmung der Rechte und Pflichten aus ent-
sprechenden weiteren Verträgen. Vom Gesellschaftszweck aus-
drücklich ausgeschlossen sind folgende Handlungen: a) jegliche
Aktivitäten, Geschäftstätigkeiten und der Erwerb, das Mieten oder
Vermieten von Liegenschaften oder sonstigen Vermögenswerten
ausserhalb des vorangeführten Gesellschaftszwecks; b) die Kredit-
aufnahme von Dritten, soweit nicht gemäss dem in Litera d) ge-
nannten Kaufvertrag erlaubt; c) das Garantieren oder die Erfül-
lung irgendwelcher Zahlungs- oder anderer Pflichten Dritter oder
die Übernahme einer eigenen Verpflichtung für die Erbringung ei-
ner fremden Leistung eines Dritten; d) das Verpfänden von oder
Gewähren sonstiger Sicherheiten an einem Vermögenswert oder
sämtlichen Vermögenswerten der Gesellschaft, mit Ausnahme (i)
der gemäss dem Sicherheiten- und Pfandvertrag mit HEALTH-
CARE ROYALTY PARTNERS II, L.P. (das sogenannte Intellectual
Property Security Agreement and Pledge) zulässigen Sicherheiten
oder (ii) wie erlaubt gemäss dem Kaufvertrag (der im Intellectual
Property Security Agreement and Pledge beschrieben wird); e) das
direkte oder indirekte Besitzen oder das Eingehen einer Verpflich-
tung zur direkten oder indirekten Übernahme von Beteiligungen
an Unternehmen oder Gesellschaften irgendwelcher Art; f) die Ab-
tretung des Gesamtvermögens der Gesellschaft zur Gläubigerbe-
friedigung im Rahmen eines privaten Vergleichs; g) Kauf, Ver-
kauf, Belastung oder Veräusserung von irgendwelchen Vermö-
genswerten, soweit nicht im in Litera d) erwähnten Kaufvertrag
und den damit verbundenen Verträgen vorgesehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Pub-
likation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Funk, Markus, von Vandoeuvres, in Schindellegi, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Dr. Toralf Andrew, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-
Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Däweritz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6941 vom 12.12.2013 / CHE-323.471.004 / 01241871



MAIRE Philippe, HOTEL & BRASSERIE 'AU VIOLON',

 

i n   B a -

s el

, CHE-324.872.512, Im Lohnhof 4, 4051 Basel, , Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels und einer
Brasserie. Eingetragene Personen: Maire, Philippe Claude Roger,
französischer Staatsangehöriger, in Rantzwiller (FR), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6942 vom 12.12.2013 / CHE-324.872.512 / 01241083



Mundipharma MEA GmbH (Mundipharma MEA S.à r.l.)

(Mundipharma MEA Ltd liab. Co.),

 

i n   B a s e l

, CHE-193.798.567,

St. Alban-Rheinweg 74, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwertung von Pro-
dukterechten, insbesondere Markenrechte, Know-how, Rechte an
Daten, Patentrechte und andere Immaterialgüter- und verwandte
Rechte, an pharmazeutischen und chemischen Produkten für
Humantherapien sowie Körper- und Schönheitspflege, sowie der
weltweite Import und Export von solchen Produkten, schwerge-
wichtig im Mittleren Osten und Afrika. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann direkte oder indirekte Finanzierungen so-
wohl für direkte oder indirekte Tochtergesellschaften als auch für
Dritte, eingeschlossen ihrer direkten oder indirekten Gesellschaf-
ter und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften vor-
nehmen. Sie kann Sicherheiten jeglicher Art eingehen für Ver-
bindlichkeiten solcher verbundenen Unternehmen, einschliess-
lich Pfandrechte an oder treuhänderische Abtretungen von
Aktiven der Gesellschaft oder Bürgschaften jeglicher Art, entgelt-
lich oder nicht. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung alle Stammanteile der Mundi-
pharma Middle East FZ LLC, in Dubai, zum Preis von höchstens
CHF 200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, oder nach
Ermessen der Geschäftsführung durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Maurer, Patrik Dominik, von Basel, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6943 vom 12.12.2013 / CHE-193.798.567 / 01241085



poce ventures gmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-366.848.034, Markir-

cherstr. 10, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung und Organisation von Anläs-
sen aller Art, Internetdienstlesungen in den Bereichen Promotion
und Marketing, die Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit beruflicher, sozialer oder gesundheitlicher Reinte-
gration, die Ausführung von sämtlichen Gipserarbeiten sowie den
Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Beqiri, Vjollca, kosova-

rische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6944 vom 12.12.2013 / CHE-366.848.034 / 01241087



Restaurant Drei Eiben, Tosun,

 

i n   B a s e l

, CHE-143.917.367,

Dornacherstr. 252, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Tosun, Suayip, von Herisau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6945 vom 12.12.2013 / CHE-143.917.367 / 01241089



VSP STEWIN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-356.450.428, c/o VSP

Personal AG, Byfangweg 1A, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft ist im Rahmen des 'VSP Personal
AG'-Franchise Systems in der Unternehmensberatung tätig. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Ferner kann sie Im-
mobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und
Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stehle,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Winteler, An-
dreas, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Batterman, André, von Basel, in Therwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6946 vom 12.12.2013 / CHE-356.450.428 / 01241091

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Air Méditerranée Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.092.388,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201154).
Die Gesellschaft (Neu: Reylas SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fribourg im Handelsregister des Kantons VD eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6974 vom 12.12.2013 / CHE-115.092.388 / 01240399



Antonello Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-191.825.897, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, Publ. 6821644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boemi, Sebastiano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pranger, Anton, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6947 vom 12.12.2013 / CHE-191.825.897 / 01241093



Baloise Asset Management International AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-102.062.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2013, Publ. 7175614). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedmer, Julian Vivian, von Diepflingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tränkle, Diana, deutsche Staatsan-
gehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alb-
recht, Florian, von Dielsdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6948 vom 12.12.2013 / CHE-102.062.372 / 01241095



Baloise Asset Management Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.

062.308, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7175616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer,
Julian Vivian, von Diepflingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tränkle, Diana, deutsche Staatsangehörige, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Florian, von
Dielsdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6949 vom 12.12.2013 / CHE-102.062.308 / 01241097



Baylyk GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-416.996.555, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1065253). Domizil neu: Hochbergerstr. 70, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6950 vom 12.12.2013 / CHE-416.996.555 / 01241099



C. Albisser Hund AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.728.316, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 3, Publ. 5972204).
Statutenänderung: 03.12.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung: Das Geschäft der
erloschenen Kommanditgesellschaft 'Atelier für Fotografie Clau-
dia Albisser Hund & Co.', in Allschwil, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 136'657.56 und Passiven von
CHF 25'596.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 11'061.41 als Forderung gutgeschrieben wurden.
].Mit Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albisser Hund, Claudia, von Basel, in Mantry (FR), Präsi-
dentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel]; Hund-Albisser, Dietmar, von Basel,
in Mantry (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]; Schaller, Oscar, von Basel, in Oberwil BL,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6951 vom 12.12.2013 / CHE-105.728.316 / 01241101

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Canoo Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.607.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Sibylle, von Win-
terthur, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6952 vom 12.12.2013 / CHE-100.607.438 / 01241123



Casida Wohnbau AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.042.353, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976504). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6975 vom 12.12.2013 / CHE-109.042.353 / 01240401



D & Z GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.735.927, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1111339). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6953 vom 12.12.2013 / CHE-113.735.927 / 01241125



Dufry AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.286.241, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184808). Statutenände-
rung: 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 154'525'280.00 [bisher:
CHF 148'369'115.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
154'525'280.00 [bisher: CHF 148'369'115.00]. Aktien neu:
30'905'056 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 29'673'823 Na-
menaktien zu CHF 5.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 6935 vom 12.12.2013 / CHE-110.286.241 / 01241073



EAGB-Wohlfahrtsfonds,

 

i n   Ba s e l

, CHE-109.719.032, Stif-

tung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Müller Treu-
hand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ACT Audit & Tax AG (CHE-114.287.848)[CH-020.
3.032.365-7], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6954 vom 12.12.2013 / CHE-109.719.032 / 01241127



Elektrizitäts AG EAGB,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.444.966, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7220040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Mül-
ler Treuhand AG (CH-280.3.015.454-9), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG
(CHE-114.287.848)[CH-020.3.032.365-7], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6955 vom 12.12.2013 / CHE-101.444.966 / 01241129



Euroimplant GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.600.256, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010,
S. 7, Publ. 5649906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausiel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Flück,
René, von Oberried am Brienzersee, in Binningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6956 vom 12.12.2013 / CHE-113.600.256 / 01241131



F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-105.815.381, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211095).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Ro-
land, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Singapur (SG)]. 

Tagesregister-Nr. 6957 vom 12.12.2013 / CHE-105.815.381 / 01241133



Halbeisen AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.734.397, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505284). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6976 vom 12.12.2013 / CHE-107.734.397 / 01240403



Hapema Central GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.166.045, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG
(CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.
423.224), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6958 vom 12.12.2013 / CHE-110.166.045 / 01241135



Hapema Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.511.833, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-
6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Copartner Revision AG (CHE-107.423.224), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6959 vom 12.12.2013 / CHE-114.511.833 / 01241137



Hapema Steinen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.952.137, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG
(CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.
423.224), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6960 vom 12.12.2013 / CHE-114.952.137 / 01241139



Hisspann AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.758.279, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132559).
Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6961 vom 12.12.2013 / CHE-114.758.279 / 01241141



Hisspann Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.

508.096, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132561). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 06.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6962 vom 12.12.2013 / CHE-114.508.096 / 01241143



Josephine River Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.847.822,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2013, Publ. 7162092). Statutenänderung: 06.12.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6963 vom 12.12.2013 / CHE-113.847.822 / 01241145



Kalbermatten Metallbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.733.

089, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 7, Publ. 5981432). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beltzung, Françoise, von Fislisbach, in
Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beltzung, Albane, von Fislisbach, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6964 vom 12.12.2013 / CHE-100.733.089 / 01241147



Königstein River Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.895.

640, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2013, Publ. 7162096). Statutenänderung: 06.12.2013. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 6965 vom 12.12.2013 / CHE-114.895.640 / 01241149



NBE-Therapeutics GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-153.827.725, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2013, Publ. 1106463). Statuten neu: 09.12.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 114'600.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.12.2013 und Bi-
lanz per 31.10.2013 mit Aktiven von CHF 1'793'589.88 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 782'178.90 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 114'600 Namenaktien zu CHF 1.00. Firma neu:

NBE-Therapeutics AG

. Aktienkapital neu: CHF 114'600.00 [bisher:

CHF 34'600.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 114'600.00.
Aktien neu: 114'600 Namenaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.].[gestrichen: Mit Erklärung vom 17.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boehringer Ingel-
heim Venture Fund GmbH, in Ingelheim (DE), Gesellschafterin;
Thomas, Ponke, deutsche Staatsangehörige, in Heroldsberg (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walthie, Theodorus, genannt
Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Walthie, Theodorus, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Grawunder, Dr. Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Hers-
berg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Elbers, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Bibe-
rach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwanhäusser, Henning, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heroldsberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ernst & Young AG (CHE-105.932.
265), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6966 vom 12.12.2013 / CHE-153.827.725 / 01241151



persona service GmbH Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.528.130,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2013, Publ. 1121567). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kracht, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Mül-
heim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
770 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breucker, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Witten (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 950 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 770 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; per-
sona service AG (CHE-109.091.280)[CH-270.3.012.836-8], in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; persona service Ver-
waltungs AG & Co. KG, , in Lüdenscheid (DE), Gesellschafterin, mit
260 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 210 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Dahmen, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meerbusch (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 950 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 770
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Müller, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Menden (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 480 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 385 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Müller, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Schalksmühle (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 480 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 385 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Spruth, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in
Nachrodt-Wiblingwerde (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 740 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6967 vom 12.12.2013 / CHE-109.528.130 / 01241153



River Catering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.980.631, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7072298). Statutenänderung: 06.12.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 6968 vom 12.12.2013 / CHE-112.980.631 / 01241155



Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5444 vom 15.10.2004

River Services GmbH,

i n   B a s e l

, CHE-112.042.738, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162118). Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufge-

hoben worden.]

. . 

Tagesregister-Nr. 6969 vom 12.12.2013 / CHE-112.042.738 / 01241157



RRR Rhine River Records Hans Baumgartner,

 

i n   B a s e l

,

CHE-112.613.049, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 9, Publ. 5950686). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Hans, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Trub]. 

Tagesregister-Nr. 6970 vom 12.12.2013 / CHE-112.613.049 / 01241159



Spirgi Unternehmensentwicklung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

397.251.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
166 vom 29.08.2013, Publ. 1050083). Statutenänderung: 10.12.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensentwicklung, Unternehmensbera-
tung und Coaching, sowie Arbeits- und Lebensraumgestaltung zu
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt bzw. indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 6971 vom 12.12.2013 / CHE-397.251.145 / 01241161



Stiftung Alimentaris,

 

i n   B a se l

, CHE-241.530.147, Stiftung

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079878). Die Stiftung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6979 vom 12.12.2013 / CHE-241.530.147 / 01240405



Swiss Warbird GmbH,

 

in Basel

, CHE-115.201.424, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S.
6, Publ. 5349158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
bier, Thomas, von Biel/Bienne, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6972 vom 12.12.2013 / CHE-115.201.424 / 01241163



Treffen Invest SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.848.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 10, Publ. 5067474). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6980 vom 12.12.2013 / CHE-101.848.789 / 01241171



Treuhand für Senioren Henseler AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.

794.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 5,
Publ. 347802). Statutenänderung: 09.12.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henseler, Eve-
line, von Udligenswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henseler, Pius, von Udligenswil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6973 vom 12.12.2013 / CHE-101.794.627 / 01241165



Z Flexabdichtungen GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-115.035.686, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6463870). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6981 vom 12.12.2013 / CHE-115.035.686 / 01240407

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kiosk Bienvenidos Lisbeth Silva Marquez,

 

i n   Ba s e l

, CHE-

483.382.876, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1051667). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6977 vom 12.12.2013 / CHE-483.382.876 / 01241167



S. Cairone,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.132.534, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763356). Das Konkursver-
fahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 10.12.2013 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6978 vom 12.12.2013 / CHE-106.132.534 / 01241169

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anitas Putz Blitz GmbH,

 

i n   G i f f e r s

, Dorfstrasse 50, 1735 Gif-

fers, CHE-218.528.230. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 09.12.2013. Zweck: Ausführung von Gebäu-
dereinigungsarbeiten jeglicher Art, insbesondere von Büros und
Wohnungen, Geschäfts-, Fabrikations- und Industrieräumen so-
wie Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art (Neben-
zweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Stammkapital: CHF 20'000. Gesellschafter: Rotzetter Anita, von
Tentlingen, in Giffers, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000. Ge-

schäftsführerin: die Gesellschafterin Rotzetter Anita mit Einzel-
unterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5768 vom 12.12.2013 / CHE-218.528.230 / 01241107



Association 'Crèche les fripouilles',

 

à   Co r mi n b o eu f

, la Clé

des Champs, 1720 Corminboeuf, CHE-430.966.197. Nouvelle as-
sociation. Autre adresse: Route des Combes 38, c/o Catherine
Haas-Chenaux, 1746 Prez-vers-Noréaz. Statuts du 09.12.2013.
But: assurer la gestion de la crèche les fripouilles, créée pour ac-
cueillir des enfants de 4 mois à 4 ans selon un concept pédago-
gique; s'assurer que les enfants soient confiés à un personnel com-
pétent, et qu'ils bénéficient d'un espace de moyens éducatifs ad-
aptés à leur âge; application de tarifs permettant l'accès à la crèche
d'enfants à tous milieux sociaux, sans discrimination. Ressour-
ces: a) produits des services d'accueil et toutes autres recettes d'ex-
ploitation; b) participations financières des pouvoirs publics; c)
dons, legs et toutes autres ressources éventuelles. Comité: Ajilian
Corinne Françoise, d'Uebeschi, à Belfaux, présidente, et Haas-
Chenaux Catherine Marthe, de Bonfol, à Prez-vers-Noréaz, vice-
présidente, toutes deux avec signature collective à deux. Organe
de révision: MCM Conseil SA (CHE-105.668.909), à Granges-Pac-
cot.

Registre journalier no 5769 du 12.12.2013 / CHE-430.966.197 / 01240371



Bastella GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Bernstrasse 15, 3280 Murten,

CHE-201.346.287. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 10.12.2013. Zweck: Betrieb eines Bastel- und Näh-
centers (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Stammkapital: CHF 20'000. Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.12.2013
und Inventar per 30.06.2013 übernimmt die Gesellschaft den Bas-
tel- und Nähcenterbetrieb von Bastella Schütz (CHE-115.601.
002), in Murten, wonach die Aktiven CHF 279'199.04 und das
Fremdkapital CHF 61'905.50 betragen. Im Gegenzug erhalten die
Gründer einen Stammanteil von CHF 18'000 und einen zu CHF
2'000, der Saldo von CHF 197'293.54 wird ihnen als Forderung
gutgeschrieben. Gesellschafter: Schütz Martin Daniel, von Sumis-
wald, in Treiten, mit 1 Stammanteil zu CHF 2'000, Schütz Katja
Daniela, von Sumiswald, in Treiten, mit 1 Stammanteil zu CHF
18'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Schütz Martin Daniel
mit Einzelunterschrift, die Gesellschafterin Schütz Katja Daniela
ist vorstehende Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5770 vom 12.12.2013 / CHE-201.346.287 / 01241945



Maler Peronino,

 

i n   P l a f f e i e n

, Lindenweg 23, 1716 Plaf-

feien, CHE-436.355.879. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Pe-
ronino René, von und in Plaffeien, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Malerei und Gipserei.

Tagesregister-Nr. 5771 vom 12.12.2013 / CHE-436.355.879 / 01241619



Martin Laciga Marketing & Management GmbH

 

[Martin La-

ciga Marketing & Management Sàrl] [Martin Laciga Marketing
& Management Sagl] [Martin Laciga Marketing & Management
Ltd liab. Co]

, in 

K er z e r s

, Rebackerstrasse 7a, 3210 Kerzers, CHE-

240.751.154. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
ten vom 10.12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere Beratung, Training und Coaching im Beachvolley-
ball-Bereich; Eventorganisation sowie Realisierung von Projek-
ten, Camps und Anlagenbau im vorgenannten Bereich; Betrieb
und Unterhalt von Centers, Anlagen, Shops und Online-Shops,
insbesondere im vorgenannten Bereich; Betrieb von Ferienhotels
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen
(Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Stammkapital: CHF 20'000. Gesellschafter: Laciga Martin, von
und in Kerzers, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Laciga Martin mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5772 vom 12.12.2013 / CHE-240.751.154 / 01241621



PhysioLogique Sàrl,

 

à V u ade n s

, Rue Principale 155, 1628

Vuadens, CHE-417.562.053. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.12.2013. But: exploitation d'un cabinet de
physiothérapie (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration
du 10.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 21'000. As-
sociés: Padilha Guerreiro Hélio Manuel, du Portugal, à Riaz, avec
7 parts sociales de CHF 1'000, Dias Farinho Diogo, du Portugal,
à Riaz, avec avec 7 parts sociales de CHF 1'000, et Jorge Vieira
Amândio José, du Portugal, à Bulle, avec avec 7 parts sociales de
CHF 1'000. Gérants: les associés Padilha Guerreiro Hélio Manuel,
Dias Farinho Diogo et Jorge Vieira Amândio José, tous trois avec
signature collective à deux. Padilha Guerreiro Hélio Manuel est
nommé président. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: tout moyen de transmission écrit (courrier, télécopie,
courrier éléctronique).

Registre journalier no 5773 du 12.12.2013 / CHE-417.562.053 / 01241623



Pompes Funèbres P. Murith S.A., succursale de Villarsel-le-

Gibloux,

 

à   L e   G l è b e

, Route du Moulin 5, c/o Liliane et René

Mouret, 1695 Villarsel-le-Gibloux, CHE-240.000.504. Succursale
de Pompes Funèbres P. Murith S.A. (CHE-105.821.660), Société
anonyme, à Fribourg, inscrite au Registre du commerce du canton
de Fribourg le 10.04.1968.

Registre journalier no 5774 du 12.12.2013 / CHE-240.000.504 / 01241625



Royal Travels & Tours Chalumattu,

 

i n   T a f e r s

, Kreuzmatt-

weg 6, 1712 Tafers, CHE-449.967.566. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Chalumattu Roy Mathew, Indischer Staatsangehöriger,
in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Reisebüros.

Tagesregister-Nr. 5776 vom 12.12.2013 / CHE-449.967.566 / 01241447

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131



SDImmo SA,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, Route de Pra de Plan

5, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-161.122.590. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.12.2013. But: Acquisition, vente, échange, lo-
cation, gérance, mise en valeur et promotion de tout bien immo-
bilier (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 11.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré en espèces, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, fax, courriel. Conseil d'administra-
tion: Seydoux Laurent Marcel André, de La Verrerie, à Gillarens,
président, Savioz Patrick Emmanuel, de et à Ayent, secrétaire,
Abdo Samer, de Ecublens VD, à Lonay, membre, tous trois avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5777 du 12.12.2013 / CHE-161.122.590 / 01240665



Weyermann Consulting BPHRM,

 

i n   M u r t e n

, Merlachfeld

130, 3280 Murten, CHE-371.737.989. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Weyermann Pascal, von Wynigen, in Murten mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Unternehmensberatung im Human Resource
Management.

Tagesregister-Nr. 5778 vom 12.12.2013 / CHE-371.737.989 / 01241449



Zanatura SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Tivoli 3, 1700 Fribourg,

CHE-201.131.137. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.
2013. But: Vente en ligne, prestations de services dans le domaine
de la santé, du web et médias sociaux ainsi que conseil d'entre-
prises. La société peut acquérir des immeubles et des biens imma-
tériels (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 10.12.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré en espèces, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains propres,
fax, courriel ou FOSC. Administration: Van Kemenade Stephanus,
de Dully, à Bagnes, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5779 du 12.12.2013 / CHE-201.131.137 / 01240667

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Air Méditerranée Schweiz AG,

 

p r é c é d em me n t   à   B a se l

,

CHE-115.092.388 (FOSC du 27.05.2013, p. /7201154). Les inscrip-
tions se feront en français dorénavant. Siège transféré à 

F r i -

b o u r g

. Nouvelle adresse: Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Notaires

Andrey, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Reylas SA

. Statuts

originaires du 22.09.2009, modifiés le 11.12.2013. Nouveau but:
Entreprendre des investissements et des participations immobili-
ères, financières et commerciales en Suisse et à l'étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 375'000, libéré à
concurrence de CHF 375'000, divisé en 375 actions nominatives
de CHF 1'000. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Conseil d'administration: Rey Xavier
Othmar Léon Alexis, de Massonnens, à Versoix, président, signa-
ture individuelle, de Lasteyrie du Saillant Valentine Julie Marie, de
France, à Versoix, secrétaire, signature individuelle. Ferretti Anto-
ine Henri et Chavaillaz Christian ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Nouvel organe de révision: Société fidu-
ciaire d'Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. Copartner Revision AG (CHE-107.423.224) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 5767 du 12.12.2013 / CHE-115.092.388 / 01240663



Chalet de Gruyères SA,

 

à   G r u yè r e s

, CHE-105.946.362

(FOSC du 13.06.2013, p. 0/915101). Vaultier Frédéric Jacques
Charles, de Luzern, à Messery (FR), est nommé directeur, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5780 du 12.12.2013 / CHE-105.946.362 / 01241451



Constructions A. Oberson SA,

 

à  S âl e s

, CHE-115.808.046

(FOSC du 12.09.2012, p. 0/6844444). Nouvelle raison sociale:

Oberson SA Construction

. Statuts modifiés le 10.12.2013.

Registre journalier no 5781 du 12.12.2013 / CHE-115.808.046 / 01240669



Fondation de prévoyance en faveur du Personnel de la So-

ciété du Moulin et Union Agricole de Courtepin,

 

à   C o u r t e p i n

,

CHE-109.794.909 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563342). Selon dé-
cision de l'Autorité de surveillance du 31.10.2013, la fondation est
dissoute. La liquidation sera opérée sous le nom: 

Fondation de

prévoyance en faveur du Personnel de la Société du Moulin et
Union Agricole de Courtepin en liquidation

. Adresse de liquida-

tion: Route de Morat 15, Moulin Agricole, 1784 Courtepin. Chatton
Jean n'est plus membre; sa signature est radiée. Audergon Marcel,
qui se nomme précisément Audergon Marcel Paul, maintenant
domicilié à Courtepin, et Folly Michel, qui se nomme précisément
Folly Michel Jean Marie, originaire de Courtepin, maintenant do-
micilié à Courtaman, sont nommés liquidateurs, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5782 du 12.12.2013 / CHE-109.794.909 / 01241453



Fondation Emploi Solidarité,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-106.109.096

(FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944276). Vial Jacques, de Saint-Mar-
tin FR, à Le Mouret, est nommé membre du conseil de fondation,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5783 du 12.12.2013 / CHE-106.109.096 / 01241455



Fondation en faveur du personnel de la Société Anonyme

des Pneumatiques Michelin,

 

à   G i v i s i e z   ( p r é c .   à   G e n è v e )

,

CHE-109.778.626 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563360). Selon dé-
cision de l'Autorité de surveillance du 10.10.2013, la fondation est
dissoute. La liquidation sera opérée sous le nom: 

Fondation en fa-

veur du personnel de la Société Anonyme des Pneumatiques
Michelin en liquidation

. Adresse de liquidation: Route Jo Siffert

36, 1762 Givisiez. Aeby Charles, qui se nomme précisément Aeby
Charles André, Di Domenico-Mailler Corinne, qui porte main-

tenant le nom de Di Doménico Corinne, et Théraulaz Marinette,
qui est maintenant domiciliée à Givisiez, sont nommés liquida-
teurs, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5784 du 12.12.2013 / CHE-109.778.626 / 01241103



Gärtnerei Forster AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CHE-106.

672.701 (SHAB vom 10.01.2013, s. 0/7008936). Statuten geändert
am 09.12.2013. Neuer Zweck: Betrieb einer Gärtnerei, Blumen-
handel und -produktion, allgemeine Ausübung landwirtschaftli-
cher Tätigkeiten und Marktfahren (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder E-
Mail. Die statutarische Klausel über die Sacheinlage der Einzel-
firma Bruno Forster Gärtnerei, in Wünnewil, ist gelöscht. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Riedo Treuhand AG (CH-217-0630707-
4) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5785 vom 12.12.2013 / CHE-106.672.701 / 01241105



Hanna interieur ag,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-103.811.739 (FOSC du

26.08.2013, p. 0/1043313). Selon déclaration du 10.12.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Neofida SA (CH-217-0133074-0) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 5786 du 12.12.2013 / CHE-103.811.739 / 01241109



Hebter Sàrl,

 

à   L es   Mo n te t s

, CHE-110.613.185 (FOSC du 01.

12.2009, p. 7/5367930). Nouvelle raison sociale: 

Hebter Sàrl en

liquidation

. Par décision du 11.12.2013, le Président du Tribunal

civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet au 11.12.2013, à 14 heures.

Registre journalier no 5787 du 12.12.2013 / CHE-110.613.185 / 01241111



Kozari SA,

 

à   Es ta v a ye r - l e- La c

, CHE-102.215.813 (FOSC

du 12.07.2010, p. 10/5721792). Lambercy François, administra-
teur, a démissionné sa signature est radiée.

Registre journalier no 5788 du 12.12.2013 / CHE-102.215.813 / 01241113



La Cigogne Sàrl,

 

à   Pr e z -v er s -N o r é az

, CHE-113.566.151

(FOSC du 30.07.2009, p. 10/5169588). Nouvelle raison sociale: 

La

Cigogne Sàrl en liquidation

. Adresse de liquidation: Route de

Brenles 61, 1678 Siviriez. Corpataux Robert, dont le nom exact est
Corpataux Robert Philipp, et Rudaz Marie-Josée ne sont plus gé-
rants, leur signature est radiée. Liquidateur: Fidugestion Oberson
Sàrl (CH-217-0340021-0), à Siviriez.

Registre journalier no 5789 du 12.12.2013 / CHE-113.566.151 / 01241115



Lorette Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.963.738 (FOSC du

20.07.2009, p. 7/5148666). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 300'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de 700
actions de CHF 1'000, au porteur, entièrement libérées par apport
en espèces de CHF 130'000 et par compensation d'une créance de
CHF 570'000. Capital-actions actuel: CHF 1'000'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts
modifiés le 11.12.2013.

Registre journalier no 5790 du 12.12.2013 / CHE-114.963.738 / 01241117



Michel Dubois S.A.,

 

à   B u l l e

, CHE-107.920.379 (FOSC du 08.

06.2010, p. 8/5665754). Nouvelle raison sociale: 

Dubois SA

. Siège

transféré à 

S âl e s

. Nouvelle adresse: Route de la Joretta 144, 1625

Sâles (Gruyère). Nouveau but: Exploitation d'une entreprise gé-
nérale de construction et d'une manière générale, de toutes acti-
vités dans le domaine de l'immobilier (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: lettre remise en mains
propres, fax ou courriel. Suppression de la clause statutaire con-
cernant la reprise de 'Les fils de Charles Gattoni', à Bulle. Statuts
modifiés le 10.12.2013.

Registre journalier no 5791 du 12.12.2013 / CHE-107.920.379 / 01240393



Momo Sushi Sàrl,

 

à   B e l fa u x

, CHE-134.838.697 (FOSC du 06.

02.2013, p. 0/7052198). Nouvelle raison sociale: 

C. C. Chen Sàrl

.

Nouveau but: Exploitation d'établissements publics ainsi que fa-
brication, vente et service traiteur de sushis et spécialités japonai-
ses. La société a également pour but l'exploitation d'un centre de
médecine traditionnelle chinoise et la commercialisation de tous
produits y relatifs (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 09.12.2013.

Registre journalier no 5792 du 12.12.2013 / CHE-134.838.697 / 01240395



Morand Racing Sàrl,

 

à   M ar l y

, CHE-289.682.620 (FOSC du

29.01.2013, p. 0/7038822). Genoud Joe Joseph Célien n'est plus
associé par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000 à Curty
Morand Gladys Alice, de Bulle, à Marly, avec 10 parts de CHF 1'000,
qui devient associée avec 10 parts de CHF 1'000. Genoud Joe Joseph
Célien n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associée Curty
Morand Gladys Alice est nommée gérante, avec signature indivi-
duelle. Morand Benoît Casimir Alexandre Louis, associé gérant
président, a maintenant la signature individuelle.

Registre journalier no 5793 du 12.12.2013 / CHE-289.682.620 / 01241119



Oliveira Constructions SA,

 

à   W a l l e n r i e d

, CHE-116.000.354

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6717640). Capital-actions nouveau:
CHF 100'000, entièrement libéré par apport en espèces de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives et liées.
Statuts modifiés le 11.12.2013.

Registre journalier no 5794 du 12.12.2013 / CHE-116.000.354 / 01241045



Phone marketing business S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-106.005.

918 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347528). Nouvelle raison sociale:

Phone marketing business S.A. en liquidation

. Par décision du

09.12.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.12.2013, à 8 heu-
res 45.

Registre journalier no 5795 du 12.12.2013 / CHE-106.005.918 / 01240369



Pierre-Yves Savary SA,

 

à   R i a z

, CHE-105.446.929 (FOSC du

03.11.2009, p. 6). Savary Ernest n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Savary Pierre-Yves n'est plus président mais reste

administrateur, avec signature individuelle. Maeder-Treuhand
(CH-035-1004756-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Maeder Treuhand AG (CHE-288.420.661), à Ittigen.

Registre journalier no 5796 du 12.12.2013 / CHE-105.446.929 / 01241047



Pompes Funèbres P. Murith S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-105.821.

660 (FOSC du 16.01.2009, p. 8/4829098). Inscription de la suc-
cursale de Le Glèbe (CHE-240.000.504) au registre du commerce
du canton de Fribourg.

Registre journalier no 5797 du 12.12.2013 / CHE-105.821.660 / 01241049



PsychoStratégie SA [PsychoStratégie AG] [PsychoStratégie

Ltd],

 

p r é c é d em me n t   à  N eu c h â te l

, CHE-113.022.201 (FOSC

du 05.07.2010, p. 17/5708634). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nou-

velle adresse: Chemin de la Fenettaz 9, 1722 Bourguillon. Statuts
originaires du 20.06.2006, modifiés en dernier lieu le 29.10.2013.
Mock Hélène n'est plus administratrice présidente, sa signature est
radiée. Bersier Marc, administrateur, est nommé président avec
signature individuelle. René J. Bär, administrateur, nom précis
René Julius Bär, est maintenant domicilié à Zumikon et a main-
tentenant signature collective à deux. Procuration individuelle a
été conférée à del Fresno Bersier Nieves, de Cugy FR, à Fribourg.
Procuration collective à deux a été conférée à Bersier Frédéric
Claude, de Cugy FR, à Avry-sur-Matran.

Registre journalier no 5775 du 12.12.2013 / CHE-113.022.201 / 01241627



Roland Murten AG,

 

à M u rt en

, CHE-102.672.346 (FOSC du

23.11.2012, p. 0/6944614). Capital-actions réduit au sens de l'art.
732 CO de CHF 22'500'000 à CHF 2'500'000 par destruction de
20'000 actions de CHF 1'000, nominatives et liées, le montant de
réduction étant affecté au crédit du compte de l'actionnaire. L'ob-
servation des prescriptions légales de l'art. 734 CO a été constatée
par l'acte authentique du 11.12.2013. Capital-actions actuel: CHF
2'500'000, entièrement libéré, divisé en 2'500 actions de CHF
1'000, nominatives et liées. Statuts modifiés le 11.12.2013.

Registre journalier no 5798 du 12.12.2013 / CHE-102.672.346 / 01241051



Tanigami (Fribourg) Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.844.542

(FOSC du 22.06.2010, p. 8/5687802). Nouvelle raison sociale: 

Ta-

nigami (Fribourg) Sàrl en liquidation

. Par décision du 09.12.

2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 09.12.2013, à 8 heures
55.

Registre journalier no 5799 du 12.12.2013 / CHE-114.844.542 / 01240373



Verniplast A.G.,

 

à   B u l l e

, CHE-102.539.285 (FOSC du 13.09.

2012, p. 0/6846918). Pearson Joe n'est plus président, sa signature
est radiée. Kopp Thomas Michael, d'Allemagne, à Köln (DE), est
nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5800 du 12.12.2013 / CHE-102.539.285 / 01241053



Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-107.364.343 (FOSC du

11.10.2013, p. 0/1123031). Signature collective à deux a été con-
férée à Bello Dario, de et à Bevaix, et à Blum Christian Alexander,
de Pfaffnau, à Wettingen.

Registre journalier no 5801 du 12.12.2013 / CHE-107.364.343 / 01241055

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bastella Schütz,

 

i n   M u r t e n

, CHE-115.601.002 (SHAB vom

22.04.2010, s. 8/5598270). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 10.12.2013 und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF
279'199.04 und das Fremdkapital von CHF 61'905.50 auf die Bas-
tella GmbH in Murten (CHE-201.346.287). Gegenleistung: 1
Stammanteil zu CHF 18'000 und 1 Stammanteil zu CHF 2'000 so-
wie Gutschrift einer Forderung von CHF 197'293.54. Das Einzel-
unternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 12.12.2013 / CHE-115.601.002 / 01240573



Portmann Marlenis,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-340.952.

747, Entreprise individuelle. (FOSC du 12.07.2013, p. 0/974325).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5803 du 12.12.2013 / CHE-340.952.747 / 01240375

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Academy New Nation Sàrl à but non lucratif,

 

à   G e n è v e

, rue

Vignier 5, c/o Jorge Joaquim Avendano, 1205 Genève, CH-660-
3319013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.12.2013. But: exploitation d'une salle d'entrainement et de per-
fectionnement physique au travers de l'instruction de jiu-jitsu bré-
silien, ainsi que tout autre sport de combat dûment fédéré dans le
but d'apporter un cadre éducatif sportif aux enfants, adolescent
et adultes (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Abdul-Massih Nabil Marc, de France, à Genève, président,
Akkhavong Stéphane, de et à Genève, Avendano Jorge Joaquim, de
Lancy, à Genève, et Belo Pinto Olavo Miguel, du Portugal, à Lancy,
pour 50 parts de CHF 100 chacun, tous quatre avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 05.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 20952 du 12.12.2013 / CH-660.3.319.013-6 / 01241837



ALEXANDRIA ENTERPRISES SA,

 

à   G e n è v e

, rue Le-Corbusier

10, c/o Stylianoudis Claude, 1208 Genève, CH-660-3369013-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2013. But: mettre au
point, fabriquer, acheter, vendre, commercialiser, importer et ex-
porter tous produits pharmaceutiques et médicaux (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement

libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Foda Mohamed Khaled Mohamed Tewfik,
d'Egypte, à Alexandrie, EGY, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Stylianoudis Claude, de et à Genève, directeur.
Selon déclaration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 20953 du 12.12.2013 / CH-660.3.369.013-3 / 01241743



Arcilla Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin de la Butte 22A,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3362013-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.12.2013. But: exploitation d'un
bureau technique, d'architecture, d'urbanisme, d'expertises, de
conseils, pour toutes constructions privées, commerciales et hôte-
lières; gestion de patrimoines; toutes opérations immobilières (à
l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE), notamment in-
vestissements, vente, pilotage, promotion, détentions et gestion de
biens immobiliers, constitution d'hypothèques (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: TERRAGROUP SA (CH-
660.7.657.008-5), à Plan-les-Ouates, pour 200 parts de CHF 100.
Gérant: Mérier Fabrice, de Le Grand-Saconnex, à Plan-les-Ouates
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20954 du 12.12.2013 / CH-660.3.362.013-9 / 01241771



ARTELEC AMETI,

 

à   V er s o i x

, chemin Jean-Baptiste Vandelle

13, 1290 Versoix, CH-660-3358013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ameti Bujar, du Kosovo, à Versoix. But: installa-
tion téléphone, informatique, domotique et télésurveillance.

Registre journalier no 20955 du 12.12.2013 / CH-660.3.358.013-4 / 01241857



COLOR CONSEIL Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Dancet 18, 1205

Genève, CH-660-3364013-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.12.2013. But: exploitation d'une entreprise de
plâtrerie, peinture, carrelage, rénovation et toutes autres activités
similaires, dans le domaine du bâtiment, ainsi que tous services
de conciergerie (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés-
gérants: Arifi Ramadan, de Plan-les-Ouates, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, président, et Arifi Alban, de Plan-les-Ouates, à Meyrin, pour
50 parts de CHF 200 chacun, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 20956 du 12.12.2013 / CH-660.3.364.013-2 / 01241773



FINE FOOD CONCEPTS SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin

du Vieux-Vésenaz 38, 1222 Vésenaz, CH-660-3372013-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.12.2013. But: exploitation et dé-
tention d'établissements privés, service traiteur, vente de détail, re-
stauration, import et export de marchandises et de tous produits
en rapport direct ou indirect avec son but; prise de participations
dans des sociétés suisses et étrangères poursuivant le même but (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Langhart Julia, de Oberstammheim, à Onex, avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire TECAFIN S.A. (CH-
660.0.273.973-8), à Genève.

Registre journalier no 20957 du 12.12.2013 / CH-660.3.372.013-2 / 01241795



GBT III B.V., Amsterdam (NL), succursale de Lancy

 

[GBT III

B.V., Amsterdam (NL), Lancy Branch]

, à 

La n c y

, chemin Louis-

Hubert 2, 1213 Petit-Lancy, CH-660-3368013-7. Nouvelle succur-
sale de GBT III B.V., Besloten Vennootschap, à Amsterdam, NL, in-
scrite à la Chambre de commerce d'Amsterdam le 11.11.2013 sous
le no 59194731. But de la succursale: prestation de services de vo-
yage pour clients privés et commerciaux; prestation de services à
d'autres sociétés du groupe et entreprises, et coopération, gestion
et financement d'autres sociétés et entreprises; fournir des sûretés,
de grever des actifs, de répondre ou être responsable solidairement
ou d'une autre manière du paiement des dettes des sociétés du
groupe, ainsi que toutes les activités qui, dans le sens le plus large,
sont accessoires ou qui peuvent être favorables à tout ce qui pré-
cède. Capital: EUR 100; apport effectués: EUR 0. Signature indi-
viduelle limitée aux affaires de la succursale de Gamonal Reina
Luis Fernando, d'Espagne, à Baden.

Registre journalier no 20958 du 12.12.2013 / CH-660.3.368.013-7 / 01241817



greens Sàrl,

 

à   G e n è v e

, promenade de l'Europe 65, 1203

Genève, CH-660-3365013-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.12.2013. But: toute prestation dans les do-
maines de l'informatique, de la communication et de l'Internet,
ainsi que de la formation d'adultes (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: tout moyen
de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.
). Associé-gérant: von Gross Guy, de Berne, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20959 du 12.12.2013 / CH-660.3.365.013-5 / 01241747



GVA Transport Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Alf-

red-Bétems 3, c/o Rezan Duman, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-
660-3357013-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.12.2013. But: transport professionnel de marchandises et de
personnes ainsi que l'import-export de produits (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Uzundag Serif,
de Genève, à Carouge (GE), président, et Duman Rezan, du et au

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grand-Saconnex, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux
avec avec signature collective à deux. Selon déclaration du 10.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20960 du 12.12.2013 / CH-660.3.357.013-9 / 01240551



IPELTA Sàrl

 

[IPELTA GmbH] [IPELTA Sagl] [IPELTA Ltd liab.

Co]

, à 

Pla n -l es -O uat e s

, route de Saint-Julien 184A, 1228 Plan-

les-Ouates, CH-660-3236013-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.11.2013. But: conseil dans le domaine de la
propriété intellectuelle, ainsi que fourniture de services s'y rap-
portant, notamment formation, recherche et veille (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Djordjalian Va-
lérie Paule Anne, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint 

Registre journalier no 20961 du 12.12.2013 / CH-660.3.236.013-4 / 01241723



Kalonji Voyages,

 

à   V e r n i e r

, avenue du Lignon 7, 1219 Le

Lignon, CH-660-3355013-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kalonji Agnes Dibanza, du Sénégal, à Vernier. But: orga-
nisation de voyages loisirs en RDC; agence de voyage sur internet
www.okapi-voyages.ch.

Registre journalier no 20962 du 12.12.2013 / CH-660.3.355.013-1 / 01241725



NJ Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, route des Acacias 54bis, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-3334013-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.12.2013. But: recherche, sélection, recru-
tement et mise à disposition de personnel temporaire ou stable de
toute qualification et dans tous les domaines de l'activité profes-
sionnelle ainsi que les services s'y rapportant; conseil en matière
de formation de personnel, l'organisation de cours et de sémi-
naires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciée: Douville épouse Galipo Séverine, de France, à Lucinges, F,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Douville épouse Ga-
lipo Séverine, présidente, et Mosimann Jacques, de Sumiswald, à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 06.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20963 du 12.12.2013 / CH-660.3.334.013-5 / 01241727



OnePlus Pack Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Baillive 5, 1205

Genève, CH-660-3353013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.12.2013. But: importation et revente d'em-
ballages et matériel dans le domaine de la restauration (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Wang Yiheng, de Chine,
à Almada, PRT, et Hu Yan, de Chine, à Shanghai, CHN, chacun
pour 100 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Wang Yiheng, prési-
dent, et Dessoulavy Guy, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous deux
avec signature individuelle; l'associée Hu Yan n'exerce pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration du 05.12.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 20964 du 12.12.2013 / CH-660.3.353.013-7 / 01241729



Septimio Capital SA,

 

à   G e n è v e

, avenue Eugène-Pittard 7,

1206 Genève, CH-660-3360013-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.12.2013. But: toutes activités d'un office familial ('fa-
mily office'), comprenant la fourniture de conseils et services spé-
cialisés dans les domaines financiers et de la gestion de patri-
moine; gestion de fortune; conseils en financement et en négoce
international (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Hejazi Fakhri, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire
(CH-660.1.212.989-4), à Genève.

Registre journalier no 20965 du 12.12.2013 / CH-660.3.360.013-1 / 01241731



Trans Real Estate Development S.à r.l. (T.R.E.D.), Luxem-

bourg, succursale financière de Genève,

 

à   G e n è v e

, rue des Vi-

eux-Grenadiers 8B, 1205 Genève, CH-660-3306013-3. Nouvelle
succursale de Trans Real Estate Development S.à r.l. (T.R.E.D.),
société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, à Lux-
embourg, inscrite au Registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg le 23.07.2013 sous le no B178790. But de la succursale:
toutes opérations financières telles que concession de prêts et de
garanties à des sociétés du groupe ou à des tiers en lien capitali-
sitique avec le groupe, placement et gestion d'actifs financiers et
de trésorerie, emprunts, gestion de participations et autres presta-
tions s'y rapportant. Capital de l'établissement principal: EUR
105'393'500, entièrement libéré. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, de Gillioz François, de Riddes, à Ber-
nex, directeur de la succursale.

Registre journalier no 20966 du 12.12.2013 / CH-660.3.306.013-3 / 01241733



WT CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

à   G en èv e

, boulevard

James-Fazy 13, c/o AC Compta-Assistance, Viana, 1201 Genève,
CH-660-3359013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.12.
2013. But: gestion externe de portefeuilles, conseil en placement,
apport d'affaires dans le cadre d'investissements, gestion d'inves-
tissements (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Waseem Javaad, de Grande-Bretagne, à
Northampton, GB, président, avec signature collective à deux, El
Tawy Ahmed Mahdy Abdelmoniem, d'Egypte, à Alexandria, EGY,
avec signature collective à deux, et Viana Paulo, de et à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20967 du 12.12.2013 / CH-660.3.359.013-2 / 01241735

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AINALF Sàrl, en liquidation,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

2236007-4 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986418). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.09.2013.

Registre journalier no 20968 du 12.12.2013 / CH-660.2.236.007-4 / 01241737



Altum Management S. à r.l., Senningerberg, Geneva Branch,

à   G e n è v e

, CH-660-0051010-3 (FOSC du 19.01.2010, p. 10/

5448862). Ruimy Franck n'est plus gérant directeur de la succur-
sale; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20969 du 12.12.2013 / CH-660.0.051.010-3 / 01241739



ANSWER SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-660-0909011-9

(FOSC du 18.06.2013, p. 0/923025). Fischer Urs et Portal Domi-
nique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La
procuration de Toso Alves Laurence est radiée. L'administrateur
Öz Sinan, jusqu'ici délégué, lequel continue à signer collective-
ment à deux. van der Spek Arie, des Pays-Bas, à Lutry, est membre
et délégué du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 20970 du 12.12.2013 / CH-660.0.909.011-9 / 01241741



Apex Geneva Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1906011-5 (FOSC du 10.10.2013, p. 0/1120539). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 28.10.2013.

Registre journalier no 20971 du 12.12.2013 / CH-660.1.906.011-5 / 01241753



Association des propriétaires de forêts de Gy-Jussy-Pre-

singe,

 

à Juss y

, CH-660-2670007-6 (FOSC du 26.02.2008, p. 6/

4359522). Wegmuller-Lauper Edith Agnès, Cusin Jacques Pascal,
Dard Pierre et Miazza Sébastien ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Wegmuller Fabien, de et à Jussy, est
membre et vice-président du comité avec signature collective à
deux. Loup Christophe, de Jussy, à Vernier, trésorier, Candolfi Hé-
loïse, de Chêne-Bourg, à Genève, et Caseys Philippe, de Genève, à
Jussy, sont membres du comité avec signature collective à deux,
avec le Président ou le Vice -président.

Registre journalier no 20972 du 12.12.2013 / CH-660.2.670.007-6 / 01241755



Atlant Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1039011-5 (FOSC du

29.04.2011, p. 0/6141726). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Atlant Capital SA, en liquidation

. Leyviman Ale-

xander et Leyviman Vladimir ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Prensilevich Bogdan, jusqu'ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20973 du 12.12.2013 / CH-660.1.039.011-5 / 01240837



B.A.E.G. Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0889000-7 (FOSC du 28.

08.2013, p. 0/1048217). Molina Bruna n'est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés; ses 2 part de CHF 50'000 été cédées
à Todesco Emmanuel, de France, à Saint-Nazaire, F, nouvel asso-
cié pour 2 parts de CHF 50'000. Gérant: l'associé Todesco Emma-
nuel avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Fournet Antoinette, de Genève, à Chernex, directrice. Nou-
vel organe de révision: FIDIAL SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 20974 du 12.12.2013 / CH-660.0.889.000-7 / 01241757



BarryResearch association, en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CH-

660-1925010-8 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7171810). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 23.09.2013.

Registre journalier no 20975 du 12.12.2013 / CH-660.1.925.010-8 / 01241759



BCE Bâtiment Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1773006-6 (FOSC du 31.07.2013, p. 0/1008021). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.10.2013.

Registre journalier no 20976 du 12.12.2013 / CH-660.1.773.006-6 / 01241761



BEAU HLB (HOLDING) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1333011-2

(FOSC du 11.11.2013, p. 0/1172939). Godinet Sylvain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beau Ronald, directeur
général, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 20977 du 12.12.2013 / CH-660.1.333.011-2 / 01241763



BIDA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0849002-7 (FOSC du 22.06.

2011, p. 0/6216744). Infanger Albert n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bolliger Max nommé administrateur et pré-
sident du conseil d'administration continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 20978 du 12.12.2013 / CH-660.0.849.002-7 / 01241765



BONAM PARK SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2096012-2 (FOSC du

05.07.2013, p. 0/960069). Nechniche Mjahad n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bousmaha Djamel Eddine, de
Couvet, à Vernier, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 20979 du 12.12.2013 / CH-660.2.096.012-2 / 01241767



Boucherie, Charcuterie G. Debarre et D. Decré Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3036010-8 (FOSC du 14.12.2010, p. 7/

5938076). Decré Daniel n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs
sont radiés; il a cédé ses 5 parts de CHF 1'000 à Debarre Gérard
maintenant associé pour 19 parts de CHF 1'000. Rodrigues Ribeiro
Diana jusqu'ici avec signature collective à deux, signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 20980 du 12.12.2013 / CH-660.3.036.010-8 / 01241769



Caviar House & Prunier Group SA,

 

à   Me y r i n

, CH-320-

3045577-1 (FOSC du 26.06.2013, p. 0/939775). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Caviar House & Prunier Service Center SA, à
Meyrin (CH-660-1712007-5), selon contrat de fusion du 20.11.
2013 et bilan au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF
1'428'550, des passifs envers les tiers de CHF 3'193'981, soit un ex-
cédent de passif de CHF 1'765'431. Conformément à l'attestation
d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds
propres librement disponibles du montant de la perte de capital
et du surrendettement de la société transférante. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 20981 du 12.12.2013 / CH-320.3.045.577-1 / 01241839



DTEK Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1668013-4 (FOSC du

25.06.2013, p. 0/937801). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 49'100'000 par l'émission de
49'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 49'100'000, entièrement libéré, divisé en
49'100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 11.12.2013, 2'000 actions de EUR
1 de DTEK TRADING LIMITED, à Nicosie, Chypre, pour le prix de
CHF 165'406'140; en contrepartie duquel sont remises 49'000 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts (le solde de
CHF 116'406'140 constituant un agio). Statuts modifiés le 11.12.
2013.

Registre journalier no 20982 du 12.12.2013 / CH-660.1.668.013-4 / 01241841



Dupertuis Michel,

 

à   V e yr i er

, CH-660-1318995-5 (FOSC du

05.09.2012, p. 0/6835834). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance
du 07.10.2013.

Registre journalier no 20983 du 12.12.2013 / CH-660.1.318.995-5 / 01241843



EUROINVEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2304998-3 (FOSC du

15.05.2009, p. 9/5021596). Fusion: reprise des actifs et passifs de
PGI Promotion Gestion Immobilier SA, à Genève (CH-645-
1009601-5), selon contrat de fusion du 10.12.2013 et bilan au 31.
10.2013, présentant des actifs de CHF 21'476'597, des passifs en-
vers les tiers de CHF 14'599'135, soit un actif net de CHF 6'877'462.
La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 20984 du 12.12.2013 / CH-660.2.304.998-3 / 01241845



Fondation Hypotheka,

 

à   L a n c y

, CH-660-0227991-5 (FOSC

du 25.11.2013, p. 0/1198653). Nouvelle adresse: avenue Gius-
eppe-Motta 50, c/o PricewaterhouseCoopers SA, 1202 Genève.
Gaud Philippe, nommé président, et Hoffmann Jacques, jusqu'ici
président, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 20985 du 12.12.2013 / CH-660.0.227.991-5 / 01241847



Frangeot SA,

 

à   V e y r i er

, CH-660-0032975-4 (FOSC du 07.10.

2008, p. 8/4681032). L'administrateur Stebler Otto, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Megevand Olivier, de
Plan-les-Ouates, à Genève, et Stebler Daniel, de Busswil (BE), à
Veyrier, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 20986 du 12.12.2013 / CH-660.0.032.975-4 / 01241849



G. STÜSSI & Y. GENHART,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1859996-1

(FOSC du 23.12.2005, p. 9/3163116). Selon la décision des asso-
ciés du 03.12.13. la société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

G. STÜSSI & Y. GENHART, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les associés Genhart Yves et Stüssi Gérard,

lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 20987 du 12.12.2013 / CH-660.1.859.996-1 / 01240841



Galilehorn Asset Management (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6357008-4 (FOSC du 26.02.2010, p. 8/5516458). Ruimy
Franck n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20988 du 12.12.2013 / CH-660.6.357.008-4 / 01241851



GENEVA SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1545007-3

(FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710518). CTR-Audit & Conseil SA
(CH-660-2420002-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-660-
1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 20989 du 12.12.2013 / CH-660.1.545.007-3 / 01241853



HEPTA SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1290012-7 (FOSC

du 07.11.2012, p. 0/6920044). Godinet Sylvain n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beau Ronald A., de Carouge
GE, à Puplinge, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 20990 du 12.12.2013 / CH-660.1.290.012-7 / 01241855



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1173173). Les pouvoirs de
Codorello Jean-Marc, Cuocolo Guido, Eden Ian John, Hank Ari-
ane, Lewis Stephen Lyonel, Palfreyman Simon, Raab Jorge, Ra-
malho Miranda José Augusto, Roux Norman, Tremble Philip et
Troccoli Mauricio sont radiés. La procuration de Abbas Riadh, Lo-
pez Maria Teresa, Martins Veiga Maria Filomena, Sakoulogiorgas
Vasilios, Sicard Yves, Stewart Maria, Vignon Romaric et de White
James Henry est radiée. Malcowszki Yannick est maintenant do-
micilié à Neydens, F, et Pardo Anthony est maintenant domicilié
à Soral.

Registre journalier no 20991 du 12.12.2013 / CH-660.0.074.001-4 / 01241859



HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116647). Les pouvoirs
de Gschiel Clutterbuck Beth, Hank Ariane, Murphy Scott et Peter-
hans Stephan sont radiés.

Registre journalier no 20992 du 12.12.2013 / CH-660.1.740.996-6 / 01241861



Lars SOLBERG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5975008-0 (FOSC du 14.

05.2008, p. 6/4474430). Nouvelle adresse: chemin Moïse-Duboule
37, 1209 Genève.

Registre journalier no 20993 du 12.12.2013 / CH-660.5.975.008-0 / 01241863



Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0019972-2 (FOSC du 07.10.2013, p. 0/1113715).

Signature collective à deux a été conférée à Lenoir Frédéric, d'Al-
lemagne, à Meilen, directeur adjoint, Peterkin Grant, de Grande-
Bretagne, à Nyon, directeur adjoint, et Ghisu Claudio, d'Italie, à
Zurich, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Zavratsky Susanne, d'Autriche, à Ferney-Voltaire, F.

Registre journalier no 20994 du 12.12.2013 / CH-660.0.019.972-2 / 01241865



LUDI.COM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1376006-6 (FOSC du 17.

09.2012, p. 0/6850206). Leubaz Henriette n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Ver-
nier, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20995 du 12.12.2013 / CH-660.1.376.006-6 / 01240545



Magdaleno & Ameti Sàrl, en liquidation,

 

à  S at i g n y

, CH-

660-0438010-5 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6920108). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.10.2013.

Registre journalier no 20996 du 12.12.2013 / CH-660.0.438.010-5 / 01240547



MAKO Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2821011-5 (FOSC du

10.05.2013, p. 0/7183706). Blitshteyn Felix maintenant origi-
naire de Féchy, jusqu'ici président et délégué, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20997 du 12.12.2013 / CH-660.2.821.011-5 / 01240549



Messageries SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0103964-5 (FOSC du 20.

12.2010, p. 11/5946474). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 11.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Messageries SA, en liquidation

. Blanc Romain

Germain (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Blanc Gérald, de Corbières (FR), à Genève, le-
quel signe individuellement. Domicile de liquidation: avenue
Henri-Dunant 15, c/o Blanc Gérald, 1205 Genève.

Registre journalier no 20998 du 12.12.2013 / CH-660.0.103.964-5 / 01240843



NBA Fiduciaire SA,

 

s u c c u r sa l e   à   Pl an -l e s- Ou a t es

, CH-

660-2448000-1, société ayant son siège à Villars-sur-Glâne. (FOSC
du 06.12.2013, p. 0/1221771). Suite à la modification du droit du
registre du commerce et en application de l'art. 110, al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir
de représentation pour toute l'entreprise sont radiées. Par consé-
quent, Les pouvoirs de Julmy Georges, Roch Jean-Claude, Kilchoer
Myriam et Sapin Réginald sont radiés.

Registre journalier no 20999 du 12.12.2013 / CH-660.2.448.000-1 / 01241745



Neurix SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1469011-0 (FOSC du 29.03.

2012, p. 0/6616014). Nouveau siège: 

P l an -l e s- Ou a t es

, chemin

des Aulx 14, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le 09.12.2013.
L'administrateur Krause Karlheinz n'est plus président et conti-
nue de signer collectivement à deux. Guichard Christophe, de
France, à Genève, président, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21000 du 12.12.2013 / CH-660.1.469.011-0 / 01240839



Nouvelle société de construction SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0003898-1 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5966306). Procuration
collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, à Pré-
vessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21001 du 12.12.2013 / CH-660.0.003.898-1 / 01241775



ObsEva SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-2887012-2 (FOSC

du 09.09.2013, p. 0/1066499). L'administrateur Loumaye Ernest,
jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux.
Clancy Annette, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, présidente,
et Vonderscher Jacky, de France, à Bâle, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Lefebvre de Ladonchamps Fabien,
de France, à Seynod, F, directeur.

Registre journalier no 21002 du 12.12.2013 / CH-660.2.887.012-2 / 01241777



PAMYRE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1147003-8 (FOSC du 11.07.

2013, p. 0/971245). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 11.12.2013.

Registre journalier no 21003 du 12.12.2013 / CH-660.1.147.003-8 / 01241779



Permanence médico-chirurgicale Rond-Point Plainpalais

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0113983-2 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/

6946830). Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici no-
minatives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 10.12.2013.

Registre journalier no 21004 du 12.12.2013 / CH-660.0.113.983-2 / 01241781



Plurigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0031980-1 (FOSC du 09.

12.2013, p. 0/1224657). Procuration collective à deux a été con-
férée à Casoni Sonia, de Lugano, à Genève.

Registre journalier no 21005 du 12.12.2013 / CH-660.0.031.980-1 / 01241783



Pompes Funèbres Générales Genève SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-645-1008642-0 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762024). Radia-
tion de la mention de l'existence d'une succursale à Neuchâtel
(CH-645-4095812-7).

Registre journalier no 21006 du 12.12.2013 / CH-645.1.008.642-0 / 01241785



Qualis Wealth SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1010003-8 (FOSC du

07.06.2013, p. 0/7220270). Attias Sylvia est maintenant domici-
liée à Casablanca. MAR.

Registre journalier no 21007 du 12.12.2013 / CH-660.1.010.003-8 / 01241787

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131



Quarat Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3020011-5 (FOSC du

25.10.2013, p. 0/1147189). Attias Sylvia est maintenant domici-
liée à Casablanca, MAR.

Registre journalier no 21008 du 12.12.2013 / CH-660.3.020.011-5 / 01241789



RENCO S.P.A., San Donato Milanese (I), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1989012-8 (FOSC du 05.09.2012, p.

0/6836702). La procuration de Mircoli Fabio est radiée. Procura-
tion individuelle a été conférée à Rapino Francesco, d'Italie, à
Lanciano, I.

Registre journalier no 21009 du 12.12.2013 / CH-660.1.989.012-8 / 01241791



Residrize SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1771013-7 (FOSC du 04.

07.2013, p. 0/958227). Sett Fiduciaire SA (CH-660.0.268.981-5)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: New Audit
SA (CH-501.4.014.623-2), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 21010 du 12.12.2013 / CH-660.1.771.013-7 / 01241793



REUNIMO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0512989-0 (FOSC du 10.

12.2012, p. 0/6967396). Fusion: reprise des actifs et passifs de SI
Liotard - Levant SA, à Genève (CH-660-0163961-2), selon contrat
de fusion du 04.12.2013 et bilan au 30.06.2013, présentant des ac-
tifs de CHF 4'671'197, des passifs envers les tiers de CHF 4'051'033,
soit un actif net de CHF 620'164. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur
agréé, la société transférante dispose de fonds propres librement
disponibles du montant de la perte de capital et du surrendettte-
ment de la société reprenante.

Registre journalier no 21011 du 12.12.2013 / CH-660.0.512.989-0 / 01241797



REYL & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 11.

09.2013, p. 0/1071933). Les pouvoirs de Reyl François sont radiés.
Paladini Dominique, jusqu'ici directeur, nommé directeur géné-
ral, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 21012 du 12.12.2013 / CH-660.0.068.988-2 / 01241799



SHERRETI Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-6967008-

7 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206132). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 07.10.2013.

Registre journalier no 21013 du 12.12.2013 / CH-660.6.967.008-7 / 01241801



SI l'Adonis SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0282969-7 (FOSC du 29.

12.2010, p. 14/5967238). Procuration collective à deux a été con-
férée à Cordier Flora, de Genève, à Prévessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21014 du 12.12.2013 / CH-660.0.282.969-7 / 01241803



Société Immobilière Clémar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0003950-8 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967258). Procuration
collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, Pré-
vessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21015 du 12.12.2013 / CH-660.0.003.950-8 / 01241805



Société Immobilière Dassier-Voltaire SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0141958-8 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967262). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, à
Prévessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21016 du 12.12.2013 / CH-660.0.141.958-8 / 01241807



Société Immobilière Le Rythme SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0027937-9 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967268). Procuration
collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, à Pré-
vessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21017 du 12.12.2013 / CH-660.0.027.937-9 / 01241809



Société Immobilière Malagnou Bon Air SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0006933-0 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967270). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, à
Prévessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21018 du 12.12.2013 / CH-660.0.006.933-0 / 01241811



Société Immobilière rue Bovy Lysberg 8 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0031944-0 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967272). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, à
Prévessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21019 du 12.12.2013 / CH-660.0.031.944-0 / 01241813



Société Immobilière rue du Nant 25 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0045946-9 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967276). Procuration
collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, à Pré-
vessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21020 du 12.12.2013 / CH-660.0.045.946-9 / 01241815



Société Immobilière Rue Zurlinden 3 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0023955-2 (FOSC du 29.12.2010, p. 14/5967282). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Cordier Flora, de Genève, à
Prévessin-Moëns, F.

Registre journalier no 21021 du 12.12.2013 / CH-660.0.023.955-2 / 01241819



Solfor SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0140968-1 (FOSC du 07.06.

2012, p. 0/6707886). Borloz Edouard n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Koerber Christian a été nommé membre
du conseil d'administration et continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 21022 du 12.12.2013 / CH-660.0.140.968-1 / 01241821



SWISS DENTAL SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2915010-

5 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7075698). Esteves da Silva Dos Mar-
tires Adriana, du Portugal, à Lancy, est administratrice unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 21023 du 12.12.2013 / CH-660.2.915.010-5 / 01241823



Swiss human resources SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0067337-6

(FOSC du 14.05.2013, p. 0/7186846). Nouvelle adresse: rue de
Lyon 109, 1203 Genève.

Registre journalier no 21024 du 12.12.2013 / CH-550.0.067.337-6 / 01241825



Tech Industry SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3141007-6 (FOSC du

26.09.2011, p. 0/6348548). Nouvelle adresse: chemin de la Gra-
vière 2, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 21025 du 12.12.2013 / CH-660.3.141.007-6 / 01241827



TRANSACOM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2518010-0 (FOSC du

21.10.2010, p. 7/5863280). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, c/o
FIDUCIAIRE GENEVE RIVE DROITE SA, 1203 Genève. Schefer Va-
lérie n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et elle
a cédé ses 200 parts de CHF 100 à Yang Dongfeng, de Chine, à Ri-
barroja Del Turina, E, nouvel associé pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Yang Dongfeng et Martin Philippe, de France,
au Grand-Saconnex, président, tous deux avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21026 du 12.12.2013 / CH-660.2.518.010-0 / 01241829



VITON TV SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0614007-2 (FOSC du 18.10.2013, p. 0/1134813). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.10.2013.

Registre journalier no 21027 du 12.12.2013 / CH-660.0.614.007-2 / 01241831



W.W.T SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0435012-6 (FOSC du 18.09.

2013, p. 0/1082991). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100'000 à CHF 839'000 par l'émission de 739 actions
de CHF 1'000, au porteur, entièrement libéré par compensation de
créance à hauteur de CHF 739'000 Capital-actions: CHF 839'000,
entièrement libéré, divisé en 839 actions de CHF 1'000, au porteur.
Statuts modifiés le 27.11.2013 ainsi que sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 21028 du 12.12.2013 / CH-660.0.435.012-6 / 01241833



YORKSHIRE ENERGY GENEVA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1286012-3 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680856). Nouvelle ad-
resse: place de l'Université 6, c/o Olexco SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 21029 du 12.12.2013 / CH-660.1.286.012-3 / 01241835

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AGROPRODUCTS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7839008-6 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700378). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21030 du 12.12.2013 / CH-660.7.839.008-6 / 01240833



Alain Bordier,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1289013-5 (FOSC du 06.

12.2013, p. 0/1221963). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 21031 du 12.12.2013 / CH-660.1.289.013-5 / 01240835



Caviar House & Prunier Service Center SA,

 

à   Me y r i n

, CH-

660-1712007-5 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918521). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par Caviar House & Prunier
Group SA, à Meyrin (CH-320-3045577-1). La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 21032 du 12.12.2013 / CH-660.1.712.007-5 / 01241749



Corporation Financière Européenne SA, Luxembourg, suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1849001-5 (FOSC du 09.

05.2011, p. 0/6153742). La succursale est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation. Actifs et passifs relatifs à l'exploitation de
la succursale repris par CFE (Suisse) SA (CH-660-1554013-4), à
Genève.

Registre journalier no 21033 du 12.12.2013 / CH-660.1.849.001-5 / 01241751



EFM Holdings SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6072008-7 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746044). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21034 du 12.12.2013 / CH-660.6.072.008-7 / 01240845



Espinheira Rodrigues & Da Costa Ferreira, le Nordic,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2877010-4 (FOSC du 30.11.2010, p. 8/

5916968). Selon décision des associés du 11.12.2013, la société est
dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Espinheira Rodrigues & Da Costa Ferreira, le Nordic, en liqui-
dation

. Liquidateurs: les associés Da Costa Ferreira Victor Manuel

et Espinheira Rodrigues Artur Jorge lesquels continuent à signer
collectivement à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 21035 du 12.12.2013 / CH-660.2.877.010-4 / 01240847



EUROCOT SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0096218-

4 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749362). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 21036 du 12.12.2013 / CH-550.0.096.218-4 / 01240849



Gigarde SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0383995-4

(FOSC du 01.07.2009, p. 14/5105820). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 21038 du 12.12.2013 / CH-660.0.383.995-4 / 01240851



LAURIMMO 'S' SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2172003-4 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872136). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21039 du 12.12.2013 / CH-660.2.172.003-4 / 01240853



NOUVELLES FORMES SàRL, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-0275007-5 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967606). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 21040 du 12.12.2013 / CH-660.0.275.007-5 / 01240855



Novasol SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1523999-6

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753274). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 21041 du 12.12.2013 / CH-660.1.523.999-6 / 01240857



PGI Promotion Gestion Immobilier SA,

 

à   G en è v e

, CH-645-

1009601-5 (FOSC du 13.08.2002, p. 5/0599460). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par EUROINVEST SA, à Genève
(CH-660-2304998-3). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21042 du 12.12.2013 / CH-645.1.009.601-5 / 01240553



SECURISK IVAN RIPIC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2791006-1 (FOSC

du 09.11.2009, p. 9/5334204). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21043 du 12.12.2013 / CH-660.2.791.006-1 / 01240859



SI Liotard - Levant SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0163961-2 (FOSC

du 27.12.2012, p. 0/6993660). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par REUNIMO SA, à Genève (CH-660-0512989-0).
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 21044 du 12.12.2013 / CH-660.0.163.961-2 / 01240555



Velasquez Sepulveda, Scribli,

 

à   G en èv e

, CH-660-1676013-

6 (FOSC du 27.06.2013, p. 0/942483). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21045 du 12.12.2013 / CH-660.1.676.013-6 / 01240861

GL

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons GL.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225734 zu finden.

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Asani Garten GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-105.587.441,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.
2013, Publ. 1045343). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wetzikon ZH im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht., Neue Adresse: Asani Garten GmbH, Hofstrasse
109, 8620 Wetzikon. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 12.12.2013 / CHE-105.587.441 / 01240281



Densitas AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-115.194.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215675). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Pe-
ter, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 12.12.2013 / CHE-115.194.445 / 01241549



Dorfgenossenschaft Engi,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-102.144.

107, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zopfi-Zentner, Vreni, von Schwanden GL, in Engi, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freuler, Michael, von Glarus, in
Engi (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 12.12.2013 / CHE-102.144.107 / 01241551



Tamlik AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.517.071, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 8, Publ. 4401066). Statutenän-
derung: 29.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.
084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 12.12.2013 / CHE-102.517.071 / 01241553

GR

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons GR.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225710 zu finden.

Conversione del numero di identificazione delle imprese 
(IDI) nel registro di commercio del Cantone GR.

L'elenco completo si trova sotto www.fusc.ch, rubrica "Altre pub-
blicazioni legali", utilizzando il numero di notificazione 
7225712.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bäckerei-Konditorei-Café Weber AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-329.

201.414, Promenade 148, 7260 Davos Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Bäckerei, Konditorei, Café und Re-
staurants. Im Rahmen dieses Zwecks kann die Gesellschaft Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Dorfbäckerei-Konditorei, Café-Restau-
rant Weber, in Davos, gemäss Vertrag vom 11.12.2013 und Übernah-
mebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 2'877'697.62 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'315'953.50, wofür 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 441'744.12 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Weber, Walter Adrian, von Davos, in Da-
vos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber-Frehner, Ruth, von

Davos, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; treuhand
marugg + imsand ag (CHE-113.695.446), in Brig-Glis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 12.12.2013 / CHE-329.201.414 / 01240587



GR Finanzwärch GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-466.619.528,

Crusch 20, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Finanzbereich, insbesondere für Privatpersonen, Selbstän-
dige und KMU; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 11.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Giger, Roman, von Zizers, in Samedan, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Giger-Meyer, Sara, von Mut-
tenz, in Samedan, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 12.12.2013 / CHE-466.619.528 / 01240589



REMI FELSBERG AG,

 

i n   F e l s b e r g

, CHE-166.714.384, Mon-

talinstrasse 25, 7012 Felsberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung und den Betrieb einer Strassenbau- und Tief-
bauunternehmung sowie die Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere die Planung und Aus-
führung von Belags- und Pflästerungsarbeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wyss, Michael, von Mutten, in Felsberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Eva, dänische Staatsangehörige, in Fels-
berg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 12.12.2013 / CHE-166.714.384 / 01240591

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bergbahnen Samnaun AG,

 

i n   S a m n a u n

, CHE-105.848.185,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 11, Publ.
5225394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg, Hubert, von Sam-
naun, in Samnaun, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cimarolli, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Ischgl (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Parth, Johannes, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Ischgl (AT), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ischgl (A), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kurz, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ischgl (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zegg, Theodor, von Samnaun, in Samnaun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg, Olivier, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.
000.604-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 12.12.2013 / CHE-105.848.185 / 01241417



Brandis Finanz Holding AG,

 

i n   M a i e n f e l d

, CHE-101.748.

998, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1199131). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tureva Treuhand AG
(CHE-101.470.136), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zindel, Andreas (1960) , von Maien-
feld, in Maienfeld, Co-Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zindel, Bernhard (1958) , von
Maienfeld, in Maienfeld, Co-Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Curia Treuhand AG
(CHE-107.060.819), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 12.12.2013 / CHE-101.748.998 / 01241419



Brasil Spirit GmbH,

 

i n   Ch u r

, CHE-112.290.940, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 10,
Publ. 4982540). Firma neu: 

Brasil Spirit GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gansner, Dana, von Seewis im Prättigau, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Hartmann, Dana, deutsche Staatsangehörige, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 12.12.2013 / CHE-112.290.940 / 01240593



Bundibax, Bundi & Co.,

 

i n   C h u r

, CHE-294.416.892, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203877).
Domizil neu: Grabenstrasse 43, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 12.12.2013 / CHE-294.416.892 / 01241421



Capricorn Immobilien Graubünden GmbH,

 

i n   Z ize rs

, CHE-

279.878.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2013, Publ. 1000269). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: immoWilhelm GmbH (CHE-112.387.723), in Flims,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00; Sta-
hel Partner AG (CHE-107.949.414), in Klosters-Serneus, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher:
Stahel Partner AG (CH-350.3.006.203-5) und mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 12.12.2013 / CHE-279.878.475 / 01241423

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Casa Grischuna GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-384.670.283, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012,
Publ. 6802576). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und Schweiz. Handelsamtsblatt
(SHAB) Nr. 216, 217 und 218 publizierten Rechnungsrufe wurde
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft
ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der kant. und eidg. Steuerverwaltungen noch nicht ge-
löscht werden. . 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 12.12.2013 / CHE-384.670.283 / 01241425



domenig ARCHITEKTEN AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.711.083, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 10, Publ.
6037736). Domizil neu: Comercialstrasse 36, 7000 Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rezia Treuhand AG (CHE-
107.060.280), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Rezia Treuhand AG
(CH-350.3.004.689-5), in Chur ]. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 12.12.2013 / CHE-107.711.083 / 01241427



In Situ, Kulturwerkstatt Chur,

 

in Ch ur

, CHE-103.602.302,

Verein (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925993). Auf die
durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veran-
lassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt (SHAB) Nr. 216, 217
und 218 publizierten Rechnungsrufe wurde kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht. Das amtliche
Verfahren zur Löschung des Vereins ist damit abgeschlossen. Der
Verein kann mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. . 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 12.12.2013 / CHE-103.602.302 / 01241429



Onoranze funebri Bertossa SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-109.363.

538, società anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2013, Pubbl.
7008170). Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDO CON-
SULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), in Grono, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini & Part-
ners SA (CHE-108.054.885), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5122 del  12.12.2013 / CHE-109.363.538 / 01241431



Phitora AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-455.843.300, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG
Chur (CHE-101.840.807), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Roger, von Reinach AG, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bühler, Nadja, von Stein-
maur, in Forch (Maur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mabillard, Michel, von Grimisuat, in Arosa, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R & M Consulting R. Mül-
ler (CHE-107.387.189), in Kloten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5123 vom 12.12.2013 / CHE-455.843.300 / 01241433



REBLI GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-115.804.255, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 14,
Publ. 5715084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Landquart (Igis), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Florin, Andrea, von Landquart, in Igis (Land-
quart), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalmann, Franz, von Flühli, in Landquart, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Restaurant
Bahnhofplatz Landquart AG (CHE-115.607.482), in Landquart,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Restaurant Bahnhofplatz Landquart AG (CH-350.3.010.824-
0), in Igis]. 

Tagesregister-Nr. 5124 vom 12.12.2013 / CHE-115.804.255 / 01241435



Restaurant Bahnhofplatz Landquart AG,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CHE-115.607.482, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6889648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Florin, Andrea, von Landquart, in Landquart, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Igis, in Igis,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nigg, Ernst, von
Maienfeld, in Landquart, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Landquart (Igis), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Thalmann, Franz, von Flühli, in Landquart,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Landquart (Igis), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zimmermann, Fritz, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Tarnuzzer, Arnold, von Samedan, in
Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capol &
Partner AG (CHE-101.876.739), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5125 vom 12.12.2013 / CHE-115.607.482 / 01241437



SPITEX Selva,

 

i n   L a a x

, CHE-112.335.287, Verein (SHAB Nr.

174 vom 10.09.2013, Publ. 1069303). Statutenänderung: 26.11.
2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5126 vom 12.12.2013 / CHE-112.335.287 / 01241439



Stiftung der Familie Mattli von Sapün,

 

i n   A r o s a

, CHE-110.

381.419, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 8, Publ.
4703584). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattli, Dr. Christian, von Lang-
wies, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Bettina, von
Arosa, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alfina Revision AG (CHE-101.883.030), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: Alfina Revision AG, in Chur (CH-350.3.000.
450-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5127 vom 12.12.2013 / CHE-110.381.419 / 01241441



treuhand-kanzlei ag,

 

i n   Il a n z

, CHE-107.061.351, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791248). Do-
mizil neu: Glennerstrasse 10, Postfach 21, 7130 Ilanz. Zweignie-
derlassung neu: Chur (CHE-262.995.747) [bisher: Chur (CH-350.

9.001.077-2)].Vella (CHE-420.760.547) [bisher: Vella (CH-350.9.
001.078-8)].Stein AG (CHE-438.676.478) [bisher: Stein AG (CH-
400.9.035.735-2)].

Tagesregister-Nr. 5128 vom 12.12.2013 / CHE-107.061.351 / 01241443

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dorfbäckerei-Konditorei, Café-Restaurant Weber,

 

i n   D a -

v o s

, CHE-108.085.035, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 277 vom

27.11.1986, S. 4541). Der Geschäftsbetrieb ist an die Bäckerei-
Konditorei-Café Weber AG, in Davos, übergegangen. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5129 vom 12.12.2013 / CHE-108.085.035 / 01240595



Fiordaliso sagl in liquidazione,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-115.255.

199, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.07.2013,
Pubbl. 961451). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto dell'11.12.2013 dal Presidente del Tribunale distrettuale
Moesa. La società è cancellata d'ufficio.. 

Registro giornaliero no 5130 del  12.12.2013 / CHE-115.255.199 / 01241445



Hotelschule Lötscher, Inhaber P. de Castelberg + Co.,

 

i n   D a -

v o s

, CHE-104.758.450, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 22.02.1999, S. 1199). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5131 vom 12.12.2013 / CHE-104.758.450 / 01240597

JU

Conversion du numéro d'identification des entreprises 
(IDE) dans le registre du commerce du canton JU.

La liste complète peut être consultée sous www.fosc.ch, rubrique 
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce 
7225738.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AK Résine Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-370.428.758, c/o Ahmet

Kokollari, Sous-Bellevue 29, 2900 Porrentruy, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 10.12.2013.
But: Pose de sols en résine et réalisation de différents travaux de
construction (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration
du 10.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Kokollari, Ahmet, de Kosovo , à Porrentruy, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1450 du 12.12.2013 / CHE-370.428.758 / 01241243



D'Andrea Michel SA,

 

à Co urroux

, CHE-345.317.682, Rue de

la Croix 30, 2822 Courroux, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 06.12.2013. But: Tous travaux acrobatiques
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00. Faits qualifiés: Apports en nature et re-
prise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 06.12.
2013, il a été fait apport à la société de l'actif et du passif de l'en-
treprise individuelle 'D'Andrea Michel', à Courroux (CHE-109.
822.581), accusant un actif de CHF 1'321'299,36 et un passif de
CHF 1'198'712,78, soit un actif net de CHF 122'586,58, accepté
pour ce prix, contre remise de 1'000 actions nominatives de CHF
100.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 22'586,58
étant crédité à l'apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Restric-
tion à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 06.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
D'Andrea, Michel, de Italie, à Develier, administrateur unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1451 du 12.12.2013 / CHE-345.317.682 / 01241895



Derbassi Sàrl,

 

à   B u r e

, CHE-189.857.095, Route Principale

51, 2915 Bure, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 09.12.2013. But: Exploitation d'hôtels, re-
staurants, cafés, clubs, discothèques et magasins (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Ap-
ports en nature et reprise de biens: selon contrat du 09.12.2013, il
a été fait apport à la société de mobilier et de matériel d'exploita-
tion pour un montant de CHF 39'424,45, accepté pour ce prix, con-
tre remise de 200 parts sociales de CHF 100.– chacune, entière-
ment libérées, le solde par CHF 19'424,45 étant crédité à l'appor-
teur. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Derbassi, Sami, de Bure, à Porrentruy, asso-
cié et président des gérants, avec signature collective à deux, pour
100 parts sociales de CHF 100.00; Derbassi-Vallat, Fabienne Jeanne
Yvonne, de Bure, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1452 du 12.12.2013 / CHE-189.857.095 / 01241245

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Couche-Tard Sàrl,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-325.774.958, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du 07.03.2013, Publ.
7095168). Modification des statuts: 11.12.2013. Nouveau capital
social: CHF 70'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bourquard, Pascal Bernard,

de Boécourt, à Bassecourt (Haute-Sorne), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 70 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: avec 20 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1453 du 12.12.2013 / CHE-325.774.958 / 01241247



Gefco (Suisse) S.A.,

 

à   F ah y

, CHE-105.880.361, société ano-

nyme (No. FOSC 190 du 30.09.2011, Publ. 6357928). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Périat, Jean-Pierre, de Fahy, à Fahy, avec
procuration collective à deux; Lemarchand, Guillaume, de France
, à Belfort (FR), avec procuration collective à deux; Cauchy, Arn-
aud, de France , à Carouge GE, directeur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Igert, Denis
Frederic, de France , à Genève, directeur, avec signature collective
à deux; Ilic, Andrijana, de France , à Dasle (FR), avec procuration
collective à deux. 

Registre journalier no 1454 du 12.12.2013 / CHE-105.880.361 / 01241249



Montres Edox et Vista SA,

 

à   Le s  G e n e v ez   J U

, CHE-107.

277.945, société anonyme (No. FOSC 103 du 31.05.2005, p. 9,
Publ. 2860974). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Stram-
bini, Victor, de Epiquerez, à Les Genevez JU, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Strambini, Alexandre, de Clos du Doubs, à Les Ge-
nevez JU, président, avec signature individuelle; Strambini von
Gunten, Carine, de Sigriswil et Clos du Doubs, à Les Genevez JU,
vice-présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1455 du 12.12.2013 / CHE-107.277.945 / 01241251



Protectas S.A., succursale du Jura,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-418.

702.428, succursale (No. FOSC 74 du 18.04.2013, Publ. 7154904),
avec siège principal à Lausanne. Nouveau siège: 

A l l e

. Nouvelle

adresse: Route de Courgenay 1, 2942 Alle. 

Registre journalier no 1456 du 12.12.2013 / CHE-418.702.428 / 01241253



Société coopérative de laiterie de Courchapoix et environs,

à   C o u r c h a p o i x

, CHE-106.592.083, société coopérative (No.

FOSC 228 du 23.11.2011, Publ. 6428814). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Dominé, Stéphane, de Courchapoix, à Courcha-
poix, vice-président, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Beuret, Boris, de Le Bémont JU, à Corban, membre, sans
droit de signature; Paupe, Rémy, de Soubey, à Corban, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Frund, Vincent, de Courchapoix, à Courchapoix, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président [pré-
cédemment: membre sans droit de signature]; Flury, Pierre Luc
Norbert, de Lommiswil, à Courchapoix, membre, sans droit de sig-
nature; Kury, Jean Paul Camille, de Courchapoix, à Courchapoix,
membre, sans droit de signature; Eicher, Sébastian Félix, de Buch-
holterberg, à Corban, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1457 du 12.12.2013 / CHE-106.592.083 / 01241255



VS Holding SA,

 

à Le s Gene ve z JU

, CHE-113.362.453, so-

ciété anonyme (No. FOSC 118 du 23.06.2009, p. 13, Publ.
5085930). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Strambini, Vic-
tor, de Epiquerez, à Les Genevez JU, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Strambini von Gunten, Carine, de Sigriswil et Clos du
Doubs, à Les Genevez JU, présidente, avec signature individuelle;
Strambini, Alexandre, de Clos du Doubs, à Les Genevez JU, vice-
président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1458 du 12.12.2013 / CHE-113.362.453 / 01241257

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



D'Andrea Michel,

 

à   D e v e l i e r

, CHE-109.822.581, entreprise

individuelle (No. FOSC 127 du 04.07.2007, p. 12, Publ. 4007320).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 06.12.2013, le titulaire
a transféré la totalité de l'actif pour CHF 1'321'299,36 et la totalité
du passif envers les tiers pour CHF 1'198'712,78 à la société 'D'An-
drea Michel SA', à Courroux. Contre-prestation: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées, ainsi
qu'une créance de CHF 22'586,58. Raison radiée. 

Registre journalier no 1459 du 12.12.2013 / CHE-109.822.581 / 01241897



Hôtel-restaurant de la Couronne, Sami Derbassi,

 

à   B u r e

,

CHE-316.133.134, entreprise individuelle (No. FOSC 149 du 06.
08.2013, Publ. 1014167). Raison radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 1460 du 12.12.2013 / CHE-316.133.134 / 01241259

LU

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons LU.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225744 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Albisser Holz GmbH, Zweigniederlassung Schötz,

 

i n

S c h ö t z

, CHE-359.231.986, Burghalde 31, 6247 Schötz, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-112.498.995. Firma Hauptsitz: Albisser Holz GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Willisau. 

Tagesregister-Nr. 8373 vom 12.12.2013 / CHE-359.231.986 / 01241353



Asosystem AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-434.529.832, Turbistra-

sse 23, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.12.2013. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet
von programmierbaren Steuerungen und Prozessvisualisierun-
gen; Verkauf, Herstellung und Installationen von elektronischen
und elektromechanischen Baugruppen; Erwerb, Halten und Ver-
gabe von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-

berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 09.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Greter, Filipp,
von Weggis, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Büchler,
Thomas Peter, von Willisau, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8374 vom 12.12.2013 / CHE-434.529.832 / 01241355



Botenhofpraxis AG,

 

i n   E i c h

, CHE-359.530.265, Botenhof-

strasse 4, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.12.2013. Zweck: Betrieb einer medizinischen Pra-
xis; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dr. med. Beat Niklaus
Manser, von Appenzell, in Eich, sein im Handelsregister nicht ein-
getragenes Einzelunternehmen Dr. med. Beat Manser, in Eich, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Netto-
übernahmepreis von CHF 1'020'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Man-
ser, Dr. med. Beat Niklaus, von Appenzell, in Eich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Manser-Menzel, Rosemarie Germa, von Ap-
penzell, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8375 vom 12.12.2013 / CHE-359.530.265 / 01241357



FJG GmbH,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CHE-286.729.797, c/o Hans Meier

AG vorm. Aecherli A.G. Maschinenfabrik Reiden, Eichbühl 10,
6246 Altishofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Anbietung von Rei-
sen und Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Reisen,
insbesondere für Jäger und Angler; Aufzucht, Verarbeitung von
und Handel mit Fisch-, Lachs- und Wildspezialitäten und Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Hans Peter, von Dagmersellen, in Altishofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küng, Heiko, von Aristau, in
Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Küng-Suppiger, Rebekka, von Aristau
und Willisau, in Nottwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8376 vom 12.12.2013 / CHE-286.729.797 / 01241359



flyer-ueberall.ch, Christoph Keel (prospectus-partout.ch,

Christoph Keel) (volantino-ovunque.ch, Christoph Keel),

 

i n

M a l t e r s

, CHE-221.612.397, Gartenstrasse 6, 6102 Malters, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwickeln und Be-
treiben von Instrumenten, welche gemeinnützige oder politische
Organisationen und Einzelpersonen bei der Durchführung von
Kampagnen unterstützen. Eingetragene Personen: Keel, Chris-
toph, von Rebstein, in Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Keel, Christine, österreichische Staatsangehörige, in Malters, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8377 vom 12.12.2013 / CHE-221.612.397 / 01241361



Stiftung Weinmarkt für Soziales und Kultur,

 

i n   L u z er n

,

CHE-468.552.846, c/o Werner Herde, Rössligasse 7, 6004 Luzern,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.12.2013. Zweck:
Gesamtschweizerische Förderung und Unterstützung von Orga-
nisationen und Institutionen mit sozialem und/oder kulturellem
Zweck, welche von den schweizerischen Steuerbehörden aufgrund
der Verfolgung gemeinnütziger oder öffentlicher Zwecke aner-
kannt und deswegen von der Steuer befreit sind; Unterstützung
solcher Organisationen und Institutionen im Hinblick auf ein-
zelne, von diesen durchgeführte soziale und kulturelle Projekte;
kann auch in der Schweiz wohnhaften Künstlern für bestimmte
Projekte Unterstützungsbeiträge zukommen lassen. Aufsichtsbe-
hörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zu-
gunsten des Stifters gemäss ZGB 86a. Eingetragene Personen:
Herde, Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knüsel, Andreas, von Meggen und Risch,
in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unter-
nährer, Marc, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PT Portmann Treuhand (CHE-106.491.884), in
Schüpfheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8378 vom 12.12.2013 / CHE-468.552.846 / 01241363



TUMA Immobilien AG,

 

i n   H o r w

, CHE-165.104.674, Hasli-

rain 5, 6005 St. Niklausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilien- und Treuhandbereich, wie Liegenschafts-
verwaltungen, Liegenschaftsschätzungen, Bautreuhand sowie
Umbauten, Controlling, Management und Consulting im Bereich
von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung, Bebauung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; Gewäh-
rung von Darlehen; Bestellung von Sicherheiten aller Art für Ver-
bindlichkeiten gegenüber Dritten, einschliesslich mittels Verpfän-
dung oder Sicherungsübereignung eigener Aktiven oder Garan-
tien jeglicher Art, auch wenn diese Darlehen oder Sicherheiten im
ausschliesslichen Interesse ihrer Aktionäre oder anderer Gruppen-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

gesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 11.12.2013 übernimmt die Gesellschaft von
Markus Eugen Tschuppert, von Luzern und Grosswangen, in
Horw, sein Einzelunternehmen Tuma Immobilien Marco Tschup-
pert, in Horw (CHE-110.491.976), mit sämtlichen Aktiven, inklu-
sive detailliert aufgelisteten Grundstücken, deren Wert zusammen
CHF 126'403'438.07 beträgt und dem gesamten Fremdkapital so-
wie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 126'261'685.85 zum Gesamtpreise von CHF
141'752.22, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 41'752.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tschuppert, Markus Eugen, von Luzern und Grosswangen, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8379 vom 12.12.2013 / CHE-165.104.674 / 01241909

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC-SCHUL- & BÜROTECHNIK AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-

328.445.480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013,
Publ. 989501). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Daniela, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Peter, von Luzern, in Ebi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Roland, von Eg-
giwil, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alt, Markus, von Kriens, in Adligenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alt, Ellen, genannt Elly, von Ad-
ligenswil, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift; Alt, Friedrich,
von Adligenswil, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift; Alt, Jane,
von Kriens, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8380 vom 12.12.2013 / CHE-328.445.480 / 01241365



Albisser Holz GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-112.498.995, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 11, Publ. 5049612). Zweigniederlassung neu: Schötz (CHE-359.
231.986). 

Tagesregister-Nr. 8381 vom 12.12.2013 / CHE-112.498.995 / 01241367



Amstalden Bau AG,

 

i n   Me g ge n

, CHE-113.787.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215789).
Firma neu: 

Amstalden Bau AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 11.12.2013 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8382 vom 12.12.2013 / CHE-113.787.290 / 01241369



Avina GmbH,

 

i n   S c h w a r z e n b e r g

, CHE-285.588.086, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013,
Publ. 7155902). Statutenänderung: 26.11.2013. Domizil neu: Son-
nenrain 7, 6103 Schwarzenberg. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Avina GmbH - Dr. Wolfram
Fuchs - Training und Beratung (HRB 7608), in Gundelfingen (DE),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 114 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]; Janke, Dr. Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Havelberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jung,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 24 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Pasch, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rehm, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonbruck/Bodenkirchen (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 28 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8383 vom 12.12.2013 / CHE-285.588.086 / 01241371



Bieri, Felder AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CHE-109.063.668, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 9, Publ. 4597160).
Domizil neu: Chlusbode 6, 6170 Schüpfheim. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Markus, von
Schüpfheim und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felder, Daniel, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Felder, Andreas, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600)[CH-
100.3.007.813-6], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8384 vom 12.12.2013 / CHE-109.063.668 / 01241373



Egli Gartenbau AG Sursee,

 

i n   S u r se e

, CHE-106.089.720, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755324).
Domizil neu: Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CHE-106.093.
259)[CH-100.3.015.332-1], in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1)]. Zweignie-
derlassung neu: Entlebuch (CHE-137.905.462) [bisher: Entle-
buch (CH-100.9.024.498-8)].

Tagesregister-Nr. 8385 vom 12.12.2013 / CHE-106.089.720 / 01241375



Elektro Illi AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-107.804.856, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 10, Publ. 5648898). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Renate, von
Willisau, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner

Treuhand Willisau GmbH (CHE-112.389.857)[CH-100.4.785.
279-9], in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand
Willisau GmbH, in Willisau (CH-100.4.785.279-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8386 vom 12.12.2013 / CHE-107.804.856 / 01241377



ESSEMTEC AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CHE-107.364.490, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110485). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziehbrun-
ner, Martin, von Hinwil, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-253.502.577)[CH-100.9.015.012-9], in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8387 vom 12.12.2013 / CHE-107.364.490 / 01241379



freiraumarchitektur GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.109.840,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 16, Publ. 4783678). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felder, Daniel, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Fel-
der, Andreas, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri Köchli, Markus, von Schüpfheim und
Escholzmatt-Marbach, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
5'000.00 [bisher: Bieri, Markus, von Escholzmatt und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8388 vom 12.12.2013 / CHE-110.109.840 / 01241381



Fünfstern Garten AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.925.170, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 16, Publ. 4802856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri,
Markus, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felder, Andreas, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Felder, Daniel, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lufida Revisions AG (CHE-241.672.913)[CH-
100.9.789.014-1], in Schüpfheim, Revisionsstelle [bisher: Lufida
Revisions AG, in Schüpfheim (CH-100.9.789.014-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8389 vom 12.12.2013 / CHE-112.925.170 / 01241457



GC International AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-174.812.190, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191786). Sta-
tutenänderung: 11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 1'100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.12.2013
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.12.2013 von der GC
Corporation, in Tokyo (JP), diverse Beteiligungen verschiedener
Unternehmen gemäss näherer Auflistung im Sacheinlagevertrag
im Wert und zum Preis von insgesamt CHF 2'846'000.00, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu nominal CHF 1'000 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8390 vom 12.12.2013 / CHE-174.812.190 / 01241459



Good Diner GmbH in Liquidation,

 

i n   M al t e r s

, CHE-221.

700.044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2013, Publ. 1192469). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 10.12.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8391 vom 12.12.2013 / CHE-221.700.044 / 01241461



Hope-Modellbau Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.278.126,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 10, Publ.
4998462). Firma neu: 

Hope-Modellbau Luzern AG in Liq.

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 06.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Peter Hochuli, Aarauerstrasse 4, 5040 Schöftland. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Peter, von Schöft-
land, in Schöftland, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Hochuli, Silvia,
von Schöftland, in Schöftland, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8392 vom 12.12.2013 / CHE-106.278.126 / 01241463



hotelguide.com ag,

 

i n   K r i e n s

, CHE-106.782.471, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076766). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu:

Frankenstrasse 6, 6003 Luzern. Zweck neu: Führung eines Infor-
mations- und Buchungssystems in Travel-, Hotel- und angren-
zenden Bereichen unter Nutzung der verschiedenen Medien; Er-
werb, Halten und Vergabe von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital
neu: CHF 102'170.70 [bisher: CHF 3'405'690.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 102'170.70 [bisher: CHF 3'405'690.00]. Ak-
tien neu: 1'702'845 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.06. [bis-
her: 1'702'845 Namenaktien zu CHF 2.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 14.11.2013 wird der Nennwert der 1'702'845
Namenaktien zu CHF 2.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz auf
CHF 0.06 herabgesetzt. Die Bestimmung über die bedingte Kapi-
talerhöhung ist infolge Erlöschens der Wandel- oder Options-
rechte aufgehoben. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leumann, Gerold genannt Gerry, von Meggen und Birwinken,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Bruno, von Em-
men, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Emmen und Reiden, in Beckenried, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; BDO AG (CHE-295.361.041), in Sursee, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8393 vom 12.12.2013 / CHE-106.782.471 / 01241465



Ineichen Beratung,

 

i n   E m m e n

, CHE-392.871.470, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438108). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abtei-
lung 1, vom 11.12.2013 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
11.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8394 vom 12.12.2013 / CHE-392.871.470 / 01241467



Ineichen Consulting,

 

i n   E m m e n

, CHE-112.007.676, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 10, Publ.
4545202). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 11.12.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 11.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8395 vom 12.12.2013 / CHE-112.007.676 / 01241469



Ishi Systems GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-142.022.580, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1077685). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

Obe r -

k i r c h

. 

Tagesregister-Nr. 8396 vom 12.12.2013 / CHE-142.022.580 / 01241471



Jesse Kirchhofer GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r b a c h

,

CHE-115.546.952, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187993). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 10.
12.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8397 vom 12.12.2013 / CHE-115.546.952 / 01241473



kmu-office solutions gmbh,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-112.108.

231, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 16, Publ. 4802864). Statutenänderung: 11.12.2013.
Sitz neu: 

N e u e n k i r c h

. Domizil neu: c/o Bruno Imhof, Bahnhof-

strasse 15a, 6203 Sempach Station. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imhof, Bruno, von Sempach, in Neuenkirch, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: in Sempach,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ag-
ner, Stefan, von Oberdorf NW, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00 [bisher: in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imhof, Michael, von
Sempach, in Gisikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00
[bisher: in Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8398 vom 12.12.2013 / CHE-112.108.231 / 01241475



M-BIZ Global AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-339.626.146, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baker Tilly
OBT AG (CH-020.3.025.698-0), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kim, Sanghyo, britischer
Staatsangehöriger, in Kingston upon Thames (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huh, Jea Ho, südkoreanischer
Staatsangehöriger, in Ho chi minh city (VN), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-253.502.577)[CH-
100.9.015.012-9], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8399 vom 12.12.2013 / CHE-339.626.146 / 01241477



M-BIZ Global Solutions GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-331.810.

628, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.
03.2013, Publ. 7112872). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025.698-0),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: M-BIZ Global AG (CHE-339.626.146)[CH-100.3.795.411-
0], in Luzern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: M-BIZ Global AG (CH-100.3.795.411-0), in
Root]; KPMG AG (CHE-253.502.577)[CH-100.9.015.012-9], in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8400 vom 12.12.2013 / CHE-331.810.628 / 01241479



Napf-Kräuter GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u

, CHE-

112.608.278, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 06.04.2009, S. 14, Publ. 4960046). Statutenänderung: 06.12.
2013. Zweck neu: Handel mit, Verarbeitung und Veredelung von
Naturprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vin-
kulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theiler, Alois, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Wil-
lisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Theiler, Rösi, von Her-
giswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler,
Martin, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]; Theiler, Brigitte, von Hergiswil
bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8401 vom 12.12.2013 / CHE-112.608.278 / 01241481



Prospecta Schweiz GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-109.887.362, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 19, Publ. 5130236). Statutenänderung: 04.12.2013.
Firma neu: 

Plexihof GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Voltastrasse 50a, 6005 Luzern. Zweck neu: Handel mit und Fabri-
kation und Verarbeitung von Kunststoffen und Kunststoffproduk-
ten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage und Sach-
übernahme ist weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
'Prospecta Schweiz, Claudia Mauderli-Dammert', in Kriens, ge-

mäss Übernahmebilanz per 31.12.2002 mit sämtlichen Aktiven
von CHF 52'864.66 und sämtlichen Passiven von CHF 31'318.–
zum Preise von CHF 21'546.66, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1'546.66 als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, Telefax oder elektronische Post. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mauderli, Isabel Andrea, von
Luzern, in Leonberg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Mau-
derli, Isabel, in Elwood (AU), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8402 vom 12.12.2013 / CHE-109.887.362 / 01241483



Starskey GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-112.290.242, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008,
S. 16, Publ. 4789194). Firma neu: 

Starskey GmbH in Liq.

. Vin-

kulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversamm-
lung vom 09.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elmiger-Vetsch, Heidi, von Kriens, in Adligenswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8403 vom 12.12.2013 / CHE-112.290.242 / 01241485



Swiss Food Invest AG

, bisher in Zug, CHE-112.210.438, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509404).
Gründungsstatuten: 24.01.2005, Statutenänderung: 10.12.2013.
Sitz neu: 

S u r s ee

. Domizil neu: Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.046.662), in Wädenswil, Revi-
sionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.
001.081-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8404 vom 12.12.2013 / CHE-112.210.438 / 01241487



Treffen Invest SA

, bisher in Basel, CHE-101.848.789, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 10, Publ. 5067474).
Gründungsstatuten: 03.04.2001, Statutenänderung: 02.12.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Kreuzbuchrain 14, 6006 Luzern.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail oder mittels Publikation im SHAB. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käch, Anton, von Luzern und
Menznau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wälchli,
Jürg, von Wynigen, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8405 vom 12.12.2013 / CHE-101.848.789 / 01241489

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chang-Cheng AG in Liquidation,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-102.

714.973, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6822836). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 11.12.
2013 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8406 vom 12.12.2013 / CHE-102.714.973 / 01241491



Conti Swiss AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-304.880.879, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 12, Publ. 2911908), mit
Hauptsitz in: Solothurn. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8407 vom 12.12.2013 / CHE-304.880.879 / 01241493



PC Point Driton Elezi,

 

i n   G e u e n se e

, CHE-115.590.781, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715976).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 11.12.2013 des
Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8408 vom 12.12.2013 / CHE-115.590.781 / 01241495



Restaurant Haus zum Raben Beaudoux,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

107.249.630, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1187549). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 09.12.2013 Aktiven von CHF
800'000.00 auf die Corbeau AG, in Luzern (CHE-199.834.948).
Gegenleistung: CHF 800'000.00. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8409 vom 12.12.2013 / CHE-107.249.630 / 01241915



Tuma Immobilien Marco Tschuppert,

 

i n   H o r w

, CHE-110.

491.976, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S.
11, Publ. 4238566). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 11.12.2013 Aktiven von CHF
126'403'438.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
126'261'685.85 auf die TUMA Immobilien AG, in Horw (CHE-165.
104.674). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und
Gutschrift einer Forderung von CHF 41'752.22. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8410 vom 12.12.2013 / CHE-110.491.976 / 01241917

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agamah Investment SA

 

[Agamah Investment AG] [Agamah

Investment Ltd]

, à 

N eu c h â te l

, rue de l'Oriette 3, 2000 Neuchâtel,

CHE-450.054.075. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.
2013. But: prise de participation dans toutes sociétés industrielles,
commerciales ou immobilières, ceci tant en Suisse qu'à l'étranger,

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à l'exclusion d'opérations soumises à la LFAIE (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou, s'ils sont tous connus, par écrit ou par courrier élec-
tronique. Administration d'un ou plusieurs membres: Guignard
Philippe Francis, de L'Abbaye, à Morges, administrateur unique,
lequel signe individuellement. Selon déclaration du 11.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4733 du 12.12.2013 / CHE-450.054.075 / 01241215



Baxter Recombinant Sàrl

 

[Baxter Recombinant GmbH] [Bax-

ter Recombinant LLC]

, à 

N eu c h â te l

, route de Pierre-à-Bot 111,

2000 Neuchâtel, CHE-397.239.316. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 11.12.2013. But: achat, vente, production,
distribution et vente de produits médicaux et chimiques ainsi que
de produits apparentés (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20'000. Associée: 'Baxter Healthcare SA' (CHE-108.744.932),
à Opfikon, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérant: Lanoir Boris
Renaud, de Cornol, à Saint-Aubin-Sauges, lequel signe individu-
ellement. Signature collective à deux de Cambier Joël, de Belgique,
à Grand'Combe Châteleu, F, et Wacaser Binggeli Rebecca Elaine,
de Wahlern, à Neerach. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit à la
dernière adresse inscrite au registre des associés ou par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Organe de révision:
'PricewaterhouseCoopers SA' (CHE-291.782.389), succursale à
Neuchâtel.

Registre journalier no 4734 du 12.12.2013 / CHE-397.239.316 / 01241225



BOUTIQUE CHANTAL HENRY,

 

à   N eu c h ât e l

, rue des Cha-

vannes 6, 2000 Neuchâtel, CHE-301.158.036. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Henry Chantal Patricia, de Payerne, à Val-
de-Ruz. But: exploitation d'un magasin de corseterie et lingerie.

Registre journalier no 4735 du 12.12.2013 / CHE-301.158.036 / 01241231



Centre Neuchâtelois d'Ophtalmologie SA,

 

à   N e u c h â t e l

,

rue de l'Evole 19, 2000 Neuchâtel, CHE-341.096.312. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.12.2013. But: exploitation d'un cen-
tre de soins médicaux et chirurgicaux, en particulier dans le do-
maine ophtalmologique (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée, téléfax, courrier électro-
nique adressé à chaque actionnaire, ou par un avis inséré dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d'un ou plu-
sieurs membres: Kiel Ralf, de Lausanne, à Bevaix, président, et
Martin Michaël Karl Wolfgang, d'Allemagne, à Milvignes, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de révision: 'D & D Fidu-
ciaire S.A.' (CHE-103.460.025), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4736 du 12.12.2013 / CHE-341.096.312 / 01241233



CitizenBees SARL

 

[CitizenBees GmbH] [CitizenBees SAGL]

[CitizenBees Ltd liab. Co]

, à 

Ne uch ât el

, rue de la Maladière 71C,

2002 Neuchâtel 2, CHE-316.681.559. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.12.2013. But: apiculture urbaine et
biosurveillance environnementale par l'abeille (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associé: Remy de Campeau Audric Marie Guy Pierre, de
France, à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHf 100,
lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel. Selon décla-
ration du 06.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4737 du 12.12.2013 / CHE-316.681.559 / 01241235



Home Goodesign Sàrl,

 

à   H a u t er i v e   ( N E )

, rue de la Croix-

d'Or 18, 2068 Hauterive NE, CHE-310.668.419. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2013. But: toute activité
dans le home staging, le conseil en gestion de chantiers, ainsi que
l'organisation d'events (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Good Ma-
rie-Gabrielle, de Lausanne, à Hauterive (NE), avec 20 parts soci-
ales de CHF 1'000, laquelle est en outre gérante avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 09.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4738 du 12.12.2013 / CHE-310.668.419 / 01241237



IRP Institut de Radiologie Providence SA,

 

à N eu c hâ te l

, rue

Pury 4-6, 2000 Neuchâtel, CHE-389.464.130. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 11.12.2013. But: réaliser des examens de dia-
gnostic par imagerie médicale et radiologique et gérer des centres
de radiologie (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: un ap-
pareil de radiographie digitale directe Canon CXDI-70C-WIFI et
un échographe Toshiba Aplio XG, pour un montant maximum de
CHF 400'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique aux actionnaires inscrits dans le
registre des actions. Administration: Wildhaber Antoine Léo Pas-
cal, de et à Neuchâtel, président, Passaplan Luc, de Hauteville, à
Châtel-Saint-Denis, vice-président, Passaplan Thierry, de Haute-
ville, à La Tène, délégué, et Boichat Romain Valéry, de Les Bois, à
Pully, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision:
'Berney et Associés SA Société Fiduciaire' (CH-660.0.669.993-1),
à Genève.

Registre journalier no 4739 du 12.12.2013 / CHE-389.464.130 / 01241239

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bemore Holding SA,

 

à   N e u c h â t el

, CHE-104.212.501 (FOSC

du 19.02.2013, p. 0/7070232). Capital-actions réduit de CHF
14'000'000 à CHF 8'750'000 par suite de pertes à concurrence de
CHF 5'250'000 et par réduction de la valeur nominale des
175'000'000 actions de CHF 0.08 à CHF 0.05. Réunion des
175'000'000 actions de CHF 0.05, nominatives, liées selon statuts,
en 1'750'000 actions de CHF 5. Capital-actions porté, selon déci-
sion d'augmentation ordinaire, de CHF 8'750'000 à CHF
10'750'000 par l'émission de 400'000 actions de CHF 5, nomina-
tives, liées selon statuts. Montant libéré par compensation de
créances: CHF 1'241'860, en échange de 248'372 actions de CHF
5. Capital-actions: CHF 10'750'000, entièrement libéré, divisé en
2'150'000 actions de CHF 5, nominatives, liées selon statuts. Ra-
diation de la mention relative à la décision d'augmentation au-
torisée du capital du 21.12.2011. Par décision du 06.12.2013, l'as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital; pour les détails, voir les sta-
tuts. Radiation de la mention relative à la décision d'augmenta-
tion conditionnelle du capital du 21.12.2011. Par décision du 06.
12.2013, l'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital; pour les dé-
tails, voir les statuts. Statuts modifiés le 06.12.2013.

Registre journalier no 4740 du 12.12.2013 / CHE-104.212.501 / 01241893



Café des Arts, Bovet & Cie en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-113.510.653 (FOSC du 11.12.2013, p. 0/1229393). Par or-
donnance du 12.12.2013, le Tribunal cantonal a suspendu l'exé-
cution du jugement de faillite du 25.11.2013. Par conséquent, sa
raison sociale redevient: 

Café des Arts, Bovet & Cie

.

Registre journalier no 4741 du 12.12.2013 / CHE-113.510.653 / 01241241



G & C Partners SA,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CHE-114.839.

972 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142011). Procuration collective
à deux a été conférée à Delahaye Laurent Dominique Olivier, de
France, et Pfenniger Florence, de Le Locle, tous deux à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 4742 du 12.12.2013 / CHE-114.839.972 / 01241885



GLOBAL KEYINVEST SA,

 

à N euc hâ te l

, CHE-149.828.265

(FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729072). Nouvelle adresse: avenue de
la Gare 2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4743 du 12.12.2013 / CHE-149.828.265 / 01241887



Melexis Technologies SA,

 

à   B e v a i x

, CHE-113.237.919

(FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101534). Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée à l'adresse de chacun des acti-
onnaires inscrits sur le registre des actions. La mention relative au
mode de convocation des actionnaires est radiée. Statuts modifiés
le 05.12.2013.

Registre journalier no 4744 du 12.12.2013 / CHE-113.237.919 / 01241889



Optray SA en liquidation,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-102.092.539

(FOSC du 11.12.2013, p. 0/1229995). Par ordonnance du 10.12.
2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 4745 du 12.12.2013 / CHE-102.092.539 / 01241891



PERIDOT SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-115.051.780 (FOSC du 10.

12.2013, p. 0/1227705). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers en date du 10.12.2013, à 15h30. Par conséquent la
raison sociale devient: 

PERIDOT SA en liquidation

.

Registre journalier no 4746 du 12.12.2013 / CHE-115.051.780 / 01241217



PsychoStratégie SA,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-113.022.201 (FOSC

du 05.07.2010, p. 17/5708634). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre
du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4753 du 12.12.2013 / CHE-113.022.201 / 01241229



Sobral Dos Santos Lucas - Lift,

 

L e   L o c l e

, CHE-350.477.251

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774402). Nouveau siège: 

L a   Ch a u x -

d e - F o n d s

, rue Monique-Saint-Hélier 12, 2300 La Chaux-de-

Fonds.

Registre journalier no 4747 du 12.12.2013 / CHE-350.477.251 / 01241219

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar-Discothèque L'Alambic Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e -

Tra v er s

, CHE-113.495.321 (FOSC du 08.11.2010, p. 11/

5883840). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4748 du 12.12.2013 / CHE-113.495.321 / 01241559



Café Restaurant Tennis du Mail, Cornelia Schenk,

 

à

Ne uc hât el

, CHE-281.338.596 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/

6179506). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 4749 du 12.12.2013 / CHE-281.338.596 / 01241555



DiSTURB ! Sàrl en liquidation,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-114.309.

154 (FOSC du 13.08.2013, p. 0/1025407). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 05.09.2013 , et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 4750 du 12.12.2013 / CHE-114.309.154 / 01241557



Fonds de prévoyance de Métalem S.A. et des sociétés affi-

liées,

 

L e   Lo c l e

, CHE-109.778.081 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/

6690892). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée selon décision de son autorité de surveillance
du 11.09.2013.

Registre journalier no 4751 du 12.12.2013 / CHE-109.778.081 / 01241221



PREMIUM WORLD BRANDS SA, Panama, République de Pa-

nama, Succursale de Corcelles-Cormondrèche,

 

à   C o r c e l l e s-

C o r m o n d r è c h e

, CHE-114.151.999 (FOSC du 04.04.2008, p. 9/

4415122). Entreprise ayant son siège à Panama. La succursale est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4752 du 12.12.2013 / CHE-114.151.999 / 01241227

NW

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons NW.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225740 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bayard Brautmode GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CHE-458.151.

285, Wilmatt 11, 6370 Oberdorf NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie die Vermietung
und Produktion von Brautmode, Festmode und dazugehörigen
Accessoires im In- und Ausland sowie den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Brautmode Ba-
yard Mariam (CHE-115.409.752), in Oberdorf NW, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 10.12.2013 und Inventar per 30.06.
2013 mit Aktiven von CHF 73'910.80 und Fremdkapital von CHF
15'883.95, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 38'026.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bayard, Mariam, von Eischoll, in Oberdorf NW,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 12.12.2013 / CHE-458.151.285 / 01241919



Marcel Fanger City-Kiosk,

 

i n   S t a n s

, CHE-380.525.191, Alter

Postplatz 2, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kiosk-Verkauf, Lotto, Zeitschriften, Getränke und Süssig-
keiten. Eingetragene Personen: Fanger, Marcel, von Sarnen, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 12.12.2013 / CHE-380.525.191 / 01240711

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abagon Immobilien AG

, bisher in Zürich, CHE-115.252.232,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 28, Publ.
5925296). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 44, 6052 Hergiswil NW. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raaflaub,
Carl-Ludwig, von Saanen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Christian, von Neftenbach, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uitikon, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; LLK Revision AG (CHE-105.423.182), in Liestal, Revi-
sionsstelle [bisher: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 12.12.2013 / CHE-115.252.232 / 01240713



Oskar J. Schwenk,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CHE-105.400.703,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwenk, Oskar J.,
von Kriens, in Mauensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eigenthal (Kriens)]. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 12.12.2013 / CHE-105.400.703 / 01241545



Rigi Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-114.638.729, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 19, Publ.
4794018). Firma neu: 

Rigi Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachofer, Peter, von Kriens, in Hergiswil NW, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Alpina Treuhand AG (CHE-106.
904.389), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Alpina Treu-
hand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6)]. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 12.12.2013 / CHE-114.638.729 / 01240715



SW Immobilien GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-111.471.775, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 14, Publ. 5183360). Firma neu: 

SW Immobilien GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Otto, von
Buochs, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch

nicht mit Vassily Tsakmaklis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cantá Services GmbH (CHE-100.725.842), in Buochs,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 [bisher: Cantá Investment GmbH, in Buochs, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Dinkel und Korner
Immobilien AG (CHE-103.274.244), in Stans, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Dinkel und
Korner Immobilien AG, in Stansstad, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Zimmob AG (CHE-109.529.359), in Stans-
stad, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
[bisher: Zimmob AG, in Stansstad, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Tsakmaklis, Vassily, von Horw, in Fürigen
(Stansstad), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Otto Zimmer-
mann]; Dinkel, Max, von Eiken, in Stansstad, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit Franz Korner]; Kor-
ner, Franz, von Willisau, in Buochs, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien jedoch nicht mit Max Dinkel]; Nick, Franz
Martin, von Basel, in Ennetbürgen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Buochs, Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2170 vom 12.12.2013 / CHE-111.471.775 / 01240717



Tautec AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-103.493.496, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6261). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwenk, Oskar J., von Kriens,
in Mauensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ei-
genthal (Kriens)]; A & G Revisions AG (CHE-101.614.547), in Her-
giswil NW, Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 12.12.2013 / CHE-103.493.496 / 01241547



Triagon AG

, bisher in Mels, CHE-178.193.233, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 6, Publ. 5971270). Statu-
tenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil

neu: Sonnhaldenstrasse 44, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uitikon Waldegg (Uitikon)]; EBERLE & PARTNER
TREUHAND UND REVISION AG (CHE-109.288.138), in Mels, Re-
visionsstelle [bisher: EBERLE & PARTNER TREUHAND UND RE-
VISION AG (CH-320.3.050.237-1)]. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 12.12.2013 / CHE-178.193.233 / 01240719

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Brautmode Bayard Mariam,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CHE-115.

409.752, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 14,
Publ. 5489846). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.12.
2013 und Inventar per 30.06.2013 Aktiven von CHF 73'910.80 und
Fremdkapital von CHF 15'883.95 auf die Bayard Brautmode
GmbH, in Oberdorf NW (CHE-458.151.285). Gegenleistung: 200
Stammanteile zu CHF 100.00 und CHF 38'026.85 als Forderung.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 12.12.2013 / CHE-115.409.752 / 01241921



Jota Consult, R. Ambauen,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-107.626.

632, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 12,
Publ. 5287978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 12.12.2013 / CHE-107.626.632 / 01240721



Nogabella Group AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CHE-113.198.478, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
2012, Publ. 6661904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 12.12.2013 / CHE-113.198.478 / 01240723

OW

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons OW.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225746 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dominion Transport AG (Dominion Transport SA),

 

i n   S a r -

n e n

, CHE-273.997.377, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Logistik-
tätigkeiten im Bereich des Getreide- und Rohstoffhandels im Aus-
land sowie Beratungs-, Vermittlungs- und Finanzgeschäfte in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Lizenzen, In-
novationen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
treuhänderische Geschäfte tätigen, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art be-
teiligen und Geschäfte tätigen, soweit diese zur Erreichung des
Hauptzweckes notwendig oder nützlich sind. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Verbän-
den und Vereinen beitreten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung bis
spätestens 31.12.2013 von der 'Dominion Grain AG' (CHE-106.
261.663) mit Sitz in Sarnen das gesamte Transportgeschäft inklu-
sive der damit zusammenhängenden betriebsnotwendigen Fi-
nanzanlagen zu einem Maximalpreis von CHF 2'000'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsschein. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Gründererklärung vom 09.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Valcarce Alvaro,
José Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 12.12.2013 / CHE-273.997.377 / 01240705



WBR AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-418.587.653, Rebstock 4, 6074 Gis-

wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten,
das Verwalten, das Vermieten und Verpachten sowie die Veräusse-
rung von Liegenschaften und Bauten aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und tätigen, die zur Förderung der
Gesellschaft beitragen und direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Im Weite-
ren kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 700'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 700'000.00. Aktien: 70 Namenaktien zu CHF
10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 10.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Berchtold, Walter Anton, von Giswil, in Giswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Erich, von Romoos und Lu-
zern, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Berchtold, Kathrin Helen, von Giswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 12.12.2013 / CHE-418.587.653 / 01240707

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Imfeld Theo,

 

in Alp n ac h

, CHE-102.600.281, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1993, S. 4455). Domizil neu:
Staldeli 2, 6055 Alpnach Dorf, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 12.12.2013 / CHE-102.600.281 / 01241531



Korporation Kerns,

 

i n   K e r n s

, CHE-108.975.928, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056717).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Joanne, von
Lungern, in Ennetbürgen, Korporationsschreiberin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 12.12.2013 / CHE-108.975.928 / 01241533



OS Techtrade AG

, bisher in Freienbach, CHE-112.253.956,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 18, Publ.
5941842). Gründungsstatuten: 12.11.2010, Statutenänderung:
10.12.2013. Firma neu: 

Procul AG

. Sitz neu: 

K er n s

. Domizil neu:

Flüelistrasse 13, 6064 Kerns. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 12.12.2013 / CHE-112.253.956 / 01240709



REVAN Global Holding AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-115.499.123, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230519).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauen-
stein Treuhand GmbH (CHE-107.425.298), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 12.12.2013 / CHE-115.499.123 / 01241535



Ruedi Imfeld,

 

i n   S a r n e n

, CHE-100.243.997, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 535). Domizil neu: Wi-
jerstrasse 1, 6060 Sarnen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 12.12.2013 / CHE-100.243.997 / 01241537



Werner Imfeld-Furter,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-101.341.792, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 08.08.1979, S. 2546). Domi-
zil neu: Hotel Löwen, Brünigstrasse 72, 6078 Lungern, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 12.12.2013 / CHE-101.341.792 / 01241539



Z. + B. Imfeld GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-106.908.602, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011,
Publ. 6353196). Domizil neu: Im Zopf 1, 6060 Sarnen, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 12.12.2013 / CHE-106.908.602 / 01241541

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hook-Cars GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-113.748.858, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423556). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 12.12.2013 / CHE-113.748.858 / 01241543

SG

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons SG.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225756 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agathis Management & Consulting AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

,

CHE-328.605.648, Ebnetstrasse 26, 9032 Engelburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Er-
bringung von Leistungen wie Management- und Controlling-
funktionen auf Zeit, finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaft-
liche Beratung sowie Dienstleistungen in den Fachgebieten Finanz-
und Rechnungswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften er-
stellen oder erwerben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax und E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pohle, Daniel, von Wollerau, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11909 vom 12.12.2013 / CHE-328.605.648 / 01240489



BodyFitness Toggenburg GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-

472.189.884, Sonnenrainstrasse 3, 9642 Ebnat-Kappel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Angebot von Fitnesskursen aller Art,
An- und Verkauf von Sportbekleidung sowie Vermietung der
Sportinfrastruktur. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Scheu-Sauter, Ruth, von Oberhel-
fenschwil, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Scheu, Adrian, von Oberhelfenschwil, in Ebikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Scheu, Martin, von Oberhelfenschwil, in Biel/Bienne
(Bienne), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Scheu, Thomas, von Ober-
helfenschwil, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Scheu, Stefan,
von Oberhelfenschwil, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11910 vom 12.12.2013 / CHE-472.189.884 / 01240491



Cera Nova Wittenbach GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-291.

537.022, Erlackerstrasse 27, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Verlegen und Verarbeiten von Wand- und Bodenbe-
lägen insbesondere aus den Materialen Keramik und Naturstein,
Erbringung damit zusammenhängende Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren welche im Zusammenhang mit Bautätigkeit
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kadrija, Di-
bran, serbischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11911 vom 12.12.2013 / CHE-291.537.022 / 01240493



Pacofa Immo AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-293.163.375,

Alte Schmerikonerstrasse 3, 8733 Eschenbach SG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Er-
werben, Überbauen, Vermieten, Verwalten und Verkaufen von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oertig, Fabian,
von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Oertig, Werner, von Eschen-
bach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11912 vom 12.12.2013 / CHE-293.163.375 / 01240495



Praxis für Ernährung Gsundheit GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h

SG

, CHE-141.262.302, Rickenstrasse 34, 8735 St. Gallenkappel,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Massagen, Akupunktur,

Physiologie, Psychosomatik, Schulung, Kurse und Beratung so-
wie Herstellung, Verkauf und Handel mit Lebensmittel und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dörig, Ramona, von Hildisrieden,
in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11913 vom 12.12.2013 / CHE-141.262.302 / 01240497



Rohner - Think Twice,

 

i n   A u   S G

, CHE-242.123.187, Büchel-

strasse 7a, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: SAP Consulting Fi/Co, Beratungsdienstleistungen im Fi-
nanzbereich, Führen eines Restaurants, Kreditvergabe, Investiti-
onen in Immobilien. Eingetragene Personen: Rohner, Patrick,
von Walzenhausen, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11914 vom 12.12.2013 / CHE-242.123.187 / 01240499



TFL & United Partners GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-238.877.

337, c/o Audina Trust SA, Bahnhofstrasse 12, 9470 Buchs SG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.11.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen und Vermögenswerten im Ausland und in der
Schweiz, welche insbesondere mit Erbringung von Leistungen im
Zusammenhang mit Rechtsberatung, Rechtsbegleitung, Unter-
nehmensberatung im weitesten Sinne sowie die damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen für eigene und fremde Rech-
nung stehen, Auftragskoordination, Auftragsverteilung und Auf-
tragsverwaltung im Zusammenhang mit den oben beschriebenen
Zwecken der Rechtsberatung, Rechtsbegleitung und Unterneh-
mensberatung im weitesten Sinne, ohne jedoch selbst die Bera-
tungsleistungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann auch Imma-
terialgüterrechte, einschliesslich Warenzeichen, Handelsnamen,
Patente, Designs, Urheberrechte und Knowhow erwerben, halten
und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Global Intellectual Property Holding Founda-
tion (FL-0002.465.477-5), in Schaan (LI), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Gassner, Christoph,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauern (LI), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Anja, von
Sufers, in Chur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ra-
gaz, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; AML Revisions AG (CHE-393.273.320), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11915 vom 12.12.2013 / CHE-238.877.337 / 01240501



Treuhand Meienhofer GmbH,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

,

CHE-429.984.857, Oberwisen 6, 9525 Lenggenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiete des Treuhandgeschäftes. Die Gesellschaft kann sich
ferner an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Becker Jung,
Ivete, brasilianische Staatsangehörige, in Lenggenwil (Niederhel-
fenschwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meien-
hofer, Herbert, von Wuppenau, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11916 vom 12.12.2013 / CHE-429.984.857 / 01240503



W. Örtig AG,

 

in E sc h enb ach  SG

, CHE-341.631.286, Alte

Schmerikonerstrasse 3, 8733 Eschenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbau- sowie Gerüstarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Örtig Immobilien AG (bisher: W. Oertig AG (CHE-102.
899.252), in Eschenbach SG), nämlich den Geschäftsbereich
Hoch- und Tiefbau und Gerüstbauten, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
1'100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Oertig, Werner, von Eschen-
bach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach (SG)), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oertig-Althaus, Esther, von
Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach (SG)), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oertig, Fabian, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,

Thomas, von Amden, in Neuhaus SG (Eschenbach (SG)), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions AG
(CHE-102.057.997), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11917 vom 12.12.2013 / CHE-341.631.286 / 01240505

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft Cellere,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.429.

216, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6061164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fink, Dr. Martin Christian, von Schaffhausen, in Arbon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cellere, Ludwig, von
Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 11918 vom 12.12.2013 / CHE-103.429.216 / 01241399



Chromwerk Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.224.100,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Beat, von Adelboden und St. Gallen, in Appenzell, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Richard, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuhaus a. Inn (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Andreoli, Romedo, von Cazis, in Trin Mulin
(Trin), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11919 vom 12.12.2013 / CHE-101.224.100 / 01241401



EICHER Consulting & Coaching GmbH

, bisher in Zug, CHE-

113.854.839, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
219 vom 09.11.2012, Publ. 6924858). Gründungsstatuten: 28.09.
2007, Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu: 

K a l t b r u n n

. Do-

mizil neu: Brändliguet 9, 8722 Kaltbrunn. Zweck neu: Erbringung
von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich Führung und
Vertrieb im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [aufgrund geänderter
Eintragungspraxis]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 11920 vom 12.12.2013 / CHE-113.854.839 / 01240507



Friends Stocklots AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-293.867.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860962). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Visp im Han-
delsregister des Kantons Oberwallis eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11932 vom 12.12.2013 / CHE-293.867.306 / 01241415



Fritz Kamm AG,

 

i n   M el s

, CHE-101.174.838, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6170786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reith, Claudius,
österreichischer Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Beat, von Adelboden und St. Gal-
len, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
gähr, Christian, von Grüsch, in Felsberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11921 vom 12.12.2013 / CHE-101.174.838 / 01241403



HW-TEC GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-100.821.090,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2008, S. 11, Publ. 4728972). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11933 vom 12.12.2013 / CHE-100.821.090 / 01240579



Karl Steiner Arztpraxis für allgemeine und komplementäre

Medizin GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-112.150.813, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 13, Publ.
5981680). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Karl Stei-

ner Weinbau GmbH

. Domizil neu: Escherstrasse 1, 8730 Uznach.

Zweck neu: Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit Wein
und anderen landwirtschaftlichen Produkten, Anbau und Handel
mit Pflanzen und Pflanzungen sowie Erbringung damit verbun-
dener Beratungs- und anderer Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Anteilbuch angegebene Anschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Karl, von
Benken SG, in Siebnen (Galgenen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11922 vom 12.12.2013 / CHE-112.150.813 / 01240509



Nettuno AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.894.787, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1063675). Domizil
neu: Neptunstrasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 11923 vom 12.12.2013 / CHE-114.894.787 / 01241405

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Neurobat AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-115.010.775, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096836). Sta-
tutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 550'270.00
[bisher: CHF 506'570.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
550'270.00 [bisher: CHF 506'570.00]. Aktien neu: 55'027 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 50'657 Namenaktien zu CHF 10.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [gestrichen:
Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 23.01.2012 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.].

Tagesregister-Nr. 11924 vom 12.12.2013 / CHE-115.010.775 / 01240511



PQF Services Hansjörg Waldburger,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-101.

252.527, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S.
6209). Sitz neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil neu: Haldenstrasse 21,

9200 Gossau . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
burger, Hans Jörg, von Teufen AR, in Gossau SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wattwil]; Waldburger, Rita, von Teufen
AR, in Gossau SG, mit Einzelprokura [bisher: in Wattwil]. 

Tagesregister-Nr. 11925 vom 12.12.2013 / CHE-101.252.527 / 01241407



Schwizer & Schlatter GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-416.185.

491, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.
06.2012, Publ. 6738322). Domizil neu: Davidstrasse 45, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 11926 vom 12.12.2013 / CHE-416.185.491 / 01241409



Sindbad GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.102.

043, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.
12.2013, Publ. 1231899). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11927 vom 12.12.2013 / CHE-102.102.043 / 01241411



Triagon AG,

 

i n   M e l s

, CHE-178.193.233, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 6, Publ. 5971270). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im Handels-
register des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11936 vom 12.12.2013 / CHE-178.193.233 / 01240585



Troll Abholmarkt AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-102.018.833, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ. 5795242).
Statutenänderung: 24.09.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, über-
bauen, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.09.2013 werden 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.12.2013
festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11928 vom 12.12.2013 / CHE-102.018.833 / 01240513



W. Oertig AG,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CHE-102.899.252, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 11, Publ.
4622332). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

Örtig Im-

mobilien AG

. Zweck neu: Ausführung von Generalunternehmer-

tätigkeiten sowie Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Werner
Oertig, in Eschenbach SG, gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar
1993 mit , Aktiven von CHF 875'147.90 und Passiven von CHF
354'746.90, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 320'401.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona,
Revisionsstelle; Bachmann, Thomas, von Amden, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oertig, Fabian, von Eschenbach
SG, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oer-
tig-Althaus, Esther, von Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschen-
bach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Oertig, Esther, von Eschenbach SG, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Oertig, Werner, von Eschenbach SG, in Neuhaus
SG (Eschenbach (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Eschenbach SG, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11929 vom 12.12.2013 / CHE-102.899.252 / 01240575



WOG Logistics AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-409.812.868, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664256).
Domizil neu: Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 11930 vom 12.12.2013 / CHE-409.812.868 / 01241413

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Da Slainte Inn Irish Pub Forderer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-368.

901.828, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1019241). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11931 vom 12.12.2013 / CHE-368.901.828 / 01240577



Jürg Stuker & Partner in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

110.068.626, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7168258). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11934 vom 12.12.2013 / CHE-110.068.626 / 01240581



Maria's Kiosk Ruiz Fernandez,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-112.669.

736, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 11,
Publ. 3149112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11935 vom 12.12.2013 / CHE-112.669.736 / 01240583

SH

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons SH.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225748 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



codepro GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-291.919.613, Liibera-

ckerweg 11, 8223 Guntmadingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Programmierung von Software,
Web-Applikationen, 3D-Software, Schnittstellen, Plug-ins, Spiele-
Programmierung sowie das Erstellen von Oonline-Shops. Erstel-
len von Multimediaproduktionen (Audio, Grafik, Film mit oder
ohne Interaktion), 3D-Animationen, 3D-Visualisierungen, Print-
grafiken und Webdesign für Internet, verschiedene Plattformen,
CDs, DVDs usw. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Liechti, Daniel, von
Rüderswil, in Guntmadingen (Beringen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Liechti, Karin, von Rüderswil, in Guntmadingen
(Beringen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 12.12.2013 / CHE-291.919.613 / 01240455



Kadrija Holzbau + Bedachungen GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CHE-164.649.936, Bohnenbergstrasse 11, 8212

Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt allgemeine Holzbau- und Dachdeckerarbeiten,
Renovationen, Sanierungen, sowie Tätigung aller mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängender Geschäfte und Handel mit
Waren aller Art. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kadrija, Nedzbedin, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 12.12.2013 / CHE-164.649.936 / 01240457



Pfeffer&Salz GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CHE-160.187.598, Neumüh-

lenweg 4, 8215 Hallau, [eigene Büros], Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Kantinen,
Restaurants, Bars und andere Dienstleistungen mit Bezug zur
Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eichler, Sascha, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hallau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 12.12.2013 / CHE-160.187.598 / 01241883



Safexperts AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-177.745.489, Es-

piweg 43, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unterstützung von Betrieben und Privaten in den Be-
reichen Organisation, Führung, Sicherheit, Umweltschutz,
Energie- und Prozessmanagement. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ulmann, Robert, von Winterthur, in Ricken-
bach Sulz (Rickenbach ZH), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Oster, Rolf, von Schaffhausen, in Stein am
Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 12.12.2013 / CHE-177.745.489 / 01241193



SVN KAILAYAPILLAI,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-360.791.571,

Steingutstrasse 3, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Tex-
tilwaren, Lederwaren, Schmuck, Edelsteinen, Handarbeitswaren,
Elektronik, Kinderspielzeug, Accessoires aller Art und Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Kailayapillai, Sivanathan, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 12.12.2013 / CHE-360.791.571 / 01241195



TRACTO-TECHNIK Schweiz AG (TRACTO-TECHNIK Suisse

SA) (TRACTO-TECHNIK Switzerland Ltd),

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-

429.114.069, c/o Stefan Seelhofer, Oberstieg 35, 8222 Beringen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und Export, Service-
Dienstleistungen sowie Handel mit Maschinen für die unterirdi-
sche Verlegung und grabenlose Erneuerung von Rohrleitungen,
Maschinen für Erdwärmegewinnung sowie Maschinen, Ferti-
gungssysteme und Softwarelösungen für die Rohrumform- und
Rohrbearbeitungstechnik und mit Waren aller Art, insbesondere
mit Baumaterialien, -maschinen und -zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Chin, Leo Armand, von Opfi-
kon, in Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; Blaser Andrey, Ruth, von Trubschachen, in Uetikon am
See, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Andrey, Jean Claude, von Cerniat FR, in Uetikon am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 12.12.2013 / CHE-429.114.069 / 01241197

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABTIFA Etikettiersysteme GmbH,

 

i n   M er i s h a u s e n

, CHE-

101.161.215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 11.07.2012, Publ. 6763410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Bruno, von Oberthal,
in Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Patrik, von Rheinau, in Rheinau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 12.12.2013 / CHE-101.161.215 / 01241199



FILAG Schweiz AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-115.761.172,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168193). Statutenänderung: 23.10.2013. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 23.10.2013 ein genehmigtes Kapital
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabard,
Bernard, von Frankreich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Müller, Felix, von Unterkulm, in Ror-
schacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert Kis-
sin, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Nadler,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Tschollar, Werner,
von Prangins, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-

terschrift zu zweien; Schilling, Dr. Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Ermatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 12.12.2013 / CHE-115.761.172 / 01241201



Finanzkontrolle von Kanton und Stadt Schaffhausen,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CHE-113.934.585, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902214). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayard, Pascal, von Lamboing, in
Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 12.12.2013 / CHE-113.934.585 / 01241203



Heinrich und Henri Moser Stiftung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-114.985.125, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.

2012, Publ. 6916710). Domizil neu: c/o Moser Watch Holding AG,
Rundbuckstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Michel, von
Beringen, in Beringen, Präsident des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Lange, Dr. Jürgen R., von Deutschland, in
Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meylan,
Edouard, von Le Chenit, in Rolle, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 12.12.2013 / CHE-114.985.125 / 01241205



mitschaffe.ch gmbh,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-328.189.377,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21.10.
2013, Publ. 1137773). Statutenänderung: 12.12.2013. Sitz neu:

B e r i n ge n

. Domizil neu: Wiesengasse 12, 8222 Beringen, [eigene

Büros]. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 12.12.2013 / CHE-328.189.377 / 01241207



Pletscher + Co. AG,

 

i n  Sc hleit h e i m

, CHE-101.718.520, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 19, Publ.
5166762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schreiber, Felix, von Rheinau, in Schaffhausen, mit Prokura
zu zweien; Tenger, Rudolf, von Schleitheim, in Schleitheim, mit
Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wetter, Reto, von Appenzell, in Gächlingen, mit Prokura zu
zweien; Fürst Raurich, Dieter, von Zürich, in Humlikon, mit Pro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 12.12.2013 / CHE-101.718.520 / 01241209



SCHAZO AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.293.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5774908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,
Christoph, von Krinau, in Eschlikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Stephan, von Zuchwil, in Schleitheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 12.12.2013 / CHE-113.293.527 / 01241211

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BAAL GmbH, Berlin, Zweigniederlassung Thayngen,

 

i n

Th ayng en

, CHE-471.112.695, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567598), mit Hauptsitz
in: Berlin (DE). Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 12.12.2013 / CHE-471.112.695 / 01241213



Eurotub Tröndle GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-

113.216.691, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 06.03.2012, Publ. 6581896). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 12.12.2013 / CHE-113.216.691 / 01241383

SO

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons SO.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225726 zu finden.

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arujs Holding AG,

 

i n   N i e d e r b u c h s i t e n

, CHE-184.026.193,

Kaffeeweltstrasse 7, 4626 Niederbuchsiten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art an
Unternehmungen des In- und Auslandes, insbesondere in den Be-
reichen JURA Kaffeemaschinen. Kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-389.731.
986), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 12.12.2013 / CHE-184.026.193 / 01240793



Ch. Jufer GmbH,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CHE-468.379.424, Josef

Reinhart-Weg 2, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Dienstleistungen im Gartenunterhalt und im Forstbereich sowie
allen diesen Bereichen verwandte und untergeordneten Tätigkei-
ten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

nehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jufer, Christoph, von Melchnau,
in Langendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kaufmann Jufer, Elisabeth, von Langendorf, in Langen-
dorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 12.12.2013 / CHE-468.379.424 / 01240795



WuTec GmbH,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-254.465.861, Industriestra-

sse 28, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Präzisionsteilen sowie Ausführung von mecha-
nischen Arbeiten und Metallverarbeitung. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wutsch, Josef, von Ochlenberg,
in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wutsch-Friedli,
Katharina, von Ochlenberg, in Selzach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 12.12.2013 / CHE-254.465.861 / 01240797

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abbühl LKW-Garage + Transporte,

 

i n   K a p p e l  S O

, CHE-

108.797.957, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1211063). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 11.12.2013 das Urteil
der Amtsgerichtsstatthalterin von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 26.11.2013, mit welchem über den Inhaber Einzelun-
ternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber
ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 12.12.2013 / CHE-108.797.957 / 01241629



bild-schoen GmbH,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CHE-389.580.397, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, Publ. 6308676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renz, Barbara, von Metzerlen-Mariastein, in Lau-
persdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Katharina, von Lau-
persdorf, in Laupersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 12.12.2013 / CHE-389.580.397 / 01241057



Bull's GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-115.452.

699, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.
12.2013, Publ. 1210055). Firma neu: 

Bull's GmbH

. In Guthei-

ssung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 11.12.2013 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 26.11.2013, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 12.12.2013 / CHE-115.452.699 / 01240377



Clinical House MedTec GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-112.012.

312, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.
06.2009, S. 23, Publ. 5068842). Firma neu: 

Clinical House Med-

Tec GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Clini-

cal House MedTec Sàrl en liquidation) (Clinical House MedTec
Sagl in liquidazione) (Clinical House MedTec Ltd Liab. Co. in li-
quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pangia, Robert W., amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Montvale (USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khoury, Amin Charles, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Stewart (USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cowart, Jim Cash, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Laguna Niguel (USA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 83'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lahar, David Allen, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in San Francisco (USA), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
83'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in
Herrliberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Forch
(Maur), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 12.12.2013 / CHE-112.012.312 / 01240379



Dominik Kamber, Journalist,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-114.

379.261, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7191864). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 11.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 12.12.2013 / CHE-114.379.261 / 01241059



Eclatin AG,

 

i n   L ü s s l i n g e n - N e n n i g k o f e n

, CHE-101.308.

903, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7003848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Urban Alfred, von Brüttelen, in Biel/Bienne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 12.12.2013 / CHE-101.308.903 / 01241061



Finanz-Treuhand A-Z GmbH,

 

i n   E r s c h w i l

, CHE-109.535.

199, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.
12.2008, S. 24, Publ. 4806658). Statutenänderung: 11.12.2013.
Sitz neu: 

Solothurn

. Domizil neu: Kreuzackerquai 2, 4500 Solo-

thurn. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Antener-Borer, Bernadette, von Eggiwil, in Solothurn,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Erschwil]; Antener, Reto, von Eggiwil, in Solothurn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Erschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 12.12.2013 / CHE-109.535.199 / 01241063



Frey AG Metallbau,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-103.678.133, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmelzer,
Dieter, von Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Hans-Peter, von Läufelfin-
gen, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann, Patrick, von Herbetswil, in Ramiswil (Mümlis-
wil-Ramiswil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hiestand, Peter, von Richterswil, in Oekingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 12.12.2013 / CHE-103.678.133 / 01241065



Gencer's First GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-208.758.018, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6756462). Firma neu: 

Gencer's First GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 10.12.2013, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 12.12.2013 / CHE-208.758.018 / 01240381



GS Verwaltung AG,

 

i n   R ü t t e n e n

, CHE-101.402.063, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 14, Publ. 4722114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hun-
gerbühler-Neff, Ruth, von Romanshorn, in Gächlingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüest, Deborah, von Ettiswil, in Stans,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wüest,
Pirmin, von Ettiswil, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 12.12.2013 / CHE-101.402.063 / 01241067



Ixpert AG für Informatik,

 

i n  So lo t h u rn

, CHE-106.643.616,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8557). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Moser
AG, in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 12.12.2013 / CHE-106.643.616 / 01241069



Nordgarage H. Sener GmbH in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

,

CHE-112.192.102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212507). Firma neu: 

Nordgarage

H. Sener GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-

richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 10.12.2013 das Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 27.
11.2013, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 12.12.2013 / CHE-112.192.102 / 01240383



Reell Leasing & Finanz AG Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-

100.792.086, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S.
17, Publ. 5518894). Firma neu: 

Reell Leasing & Finanz AG Gren-

chen in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Dr.

Heinz Hämmerli, Mettlengässli 10/307, 3074 Muri bei Bern. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hämmerli-Karlen, Elisabeth, von Vinelz, in Muri bei Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham]; Hämmerli, Dr. Heinz, von Vinelz, in Muri bei Bern, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 12.12.2013 / CHE-100.792.086 / 01240385



THAI HOUSE ORIENTAL DULLIKEN GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

,

CHE-114.255.216, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847726). Firma neu: 

THAI HOUSE

ORIENTAL DULLIKEN GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.

12.2013, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 12.12.2013 / CHE-114.255.216 / 01240387

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BMB Handels AG in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-100.671.

873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882246). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 10.12.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 12.12.2013 / CHE-100.671.873 / 01241071



Grassi & Co., Holzwerkstatt,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-106.137.

164, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 12,
Publ. 3246938). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 12.12.2013 / CHE-106.137.164 / 01240389



Smoothly Stephanie Mägli,

 

i n   W a n g e n   b e i  O l t e n

, CHE-

110.393.486, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1995,
S. 2148). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 12.12.2013 / CHE-110.393.486 / 01240391

SZ

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons SZ.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225750 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abschleppdienst Zürich AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-258.332.

319, bei Med-Beauty Swiss AG, Firststrasse 17, 8835 Feusisberg,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-108.058.009. Firma Hauptsitz: Abschleppdienst
Zürich AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6593 vom 12.12.2013 / CHE-258.332.319 / 01240671



Camenzind Gartenbau & Planung AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-476.

680.417, Gschwendstrasse 3, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Gartenbau- und Planungs-
arbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens, Camenzind
Gärtnerei und Blumengeschäft (CHE-106.901.824), in Gersau,
zum Preis von höchstens CHF 300'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Camenzind, Walter, von Gersau, in Gersau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Camenzind, Rosmarie, genannt Romy, von
Schwyz und Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Camenzind, Fabio, von Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6594 vom 12.12.2013 / CHE-476.680.417 / 01240673



Chinderstube Sunneschii GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-468.

684.413, Leutschenrain 1b, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die individuelle Fremdbe-
treuung von Kindern, welche durch ausgebildetes Personal in der
persönlichen und sozialen Entwicklung pädagogisch unterstützt
werden sowie die Unterstützung der Eltern in der Betreuung und
Erziehung der Kinder. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Chinder-
stube Sunneschii, Inhaberin Marianne Marggi, in Freienbach, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marggi, Mari-
anne, von Lenk, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6595 vom 12.12.2013 / CHE-468.684.413 / 01240675



Eggis Gastro GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-447.182.169, Grosser

Mythen, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrieben. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptgeschäft zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 9.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere
Adresse: Erlebnishütte Mauser, Postfach 507, 6431 Schwyz. Ein-
getragene Personen: Eggenberger, Burkhard, von Grabs, in Widen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Eggenberger, Monika, von
Grabs, in Widen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6596 vom 12.12.2013 / CHE-447.182.169 / 01240677



Schweizer Ventures,

 

i n   E i n si e d e l n

, CHE-192.300.456,

Kornhausstrasse 27, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Entwick-
lung, die Herstellung und den Vertrieb von Lifestyle- & Designpro-
dukten sowie digitaler Applikationen, ferner den Handel mit Wa-
ren aller Art. Weiter erbringt es Beratungsdienstleistungen aller Art
rund um die strategische und operative Entwicklung von Unter-
nehmungen. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder diese er-
werben oder erworbene Beteiligungen und Unternehmen wieder
verkaufen. Es kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein können. Das Un-
ternehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Es kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Eingetragene Personen: Schweizer, Nicolas, von Basel,
in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6597 vom 12.12.2013 / CHE-192.300.456 / 01240679



Tschiepi GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-247.028.260, Vogel-

neststrasse 3, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung, die Vermittlung, der
Kauf und Verkauf, die Bewirtschaftung und Projektentwicklung
von Immobilien, das Portfoliomanagement und die Beratung
und Vermittlung von Immobilienfinanzierungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 11.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pfammater, Pascal, von Eischoll, in Feusisberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6598 vom 12.12.2013 / CHE-247.028.260 / 01240681



urs gassmann immobilien ag,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-140.

487.347, Alte Zugerstrasse 12, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Vermittlung, Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken sowie das Erstellen
von Bauwerken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gassmann, Urs, von
Udligenswil, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6599 vom 12.12.2013 / CHE-140.487.347 / 01240683

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AerOpportunities GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-177.338.747,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2013, Publ. 7143360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Bruno, von Oberegg, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinbach, Michael, von Zürich, in Günsberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6600 vom 12.12.2013 / CHE-177.338.747 / 01241509



BF Autospritzwerk AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CHE-109.816.712,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 11, Publ.
3602634). Statutenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Leistungen im Bereich La-
ckierungen, Beschriftungen von Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6601 vom 12.12.2013 / CHE-109.816.712 / 01240685



Diamantbohr AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-211.296.679, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215839),
mit Hauptsitz in: Buchs AG. Sitz neu: 

S c h ü b el b a c h

. Domizil

neu: Nordring 9, 8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 6602 vom 12.12.2013 / CHE-211.296.679 / 01241511



Geotherm AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-271.703.783, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305828), mit
Hauptsitz in: Belfaux. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-106.605.610 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
217.0.136.686-3].

Tagesregister-Nr. 6603 vom 12.12.2013 / CHE-271.703.783 / 01241513



Globe Interstar AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-102.100.357, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155861). Sta-
tutenänderung: 22.09.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion, die Vermarktung und den Handel mit Waren und
Erzeugnissen aller Art, insbesondere mit Chemikalien und che-
mischen Zwischenprodukten. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie jeg-
liche Art von Geschäften und Projekten finanzieren und fördern,
soweit dies die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes fördert oder erleichtert. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
5'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 3.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 6604 vom 12.12.2013 / CHE-102.100.357 / 01240687



HW-TEC GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-100.821.

090, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2008, S. 11, Publ. 4728972). Gründungsstatuten: 30.03.1998,
Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil

neu: Lidwil 10, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Produktion von technischen und
medizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haudenschild, Werner, von Niederbipp und Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6605 vom 12.12.2013 / CHE-100.821.090 / 01240689



ICI Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-330.356.897,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2012, Publ. 6583026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafner, Dr. Pablo, von Dinhard, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner,
Ralph, von Speicher, in Granges-Paccot, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Wangen SZ und mit 199 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Roux, Christian, französischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6606 vom 12.12.2013 / CHE-330.356.897 / 01241515



Neostyle AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-106.164.385, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414572). Statu-
tenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

Hobbit Immopool AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und
die Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen an Unter-
nehmen, insbesondere an Immobilien-Aktiengesellschaften in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an Immobilien-Entwick-
lungsgesellschaften beteiligen, die entweder bereits Optionen für
den Bau von Wohn-, Gewerbe- und Büroimmobilien besitzen oder
eigene Projekte entwickeln. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften
und Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie
alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen,
welche der Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar mit sich
bringen kann. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten,
verwerten und verkaufen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publika-
tionsorgan und in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schrift-
lich an die der Gesellschaft letztbekannten Adresse jedes Namen-
aktionärs. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6607 vom 12.12.2013 / CHE-106.164.385 / 01240691



OCRAM GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-115.010.835, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 19,
Publ. 5458404). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

W a n -

ge n S Z

. Domizil neu: Leuholz 27, 8855 Wangen SZ. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Masiero-Eberhard, Heidi, von Rap-
perswil-Jona und Schänis, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 6608 vom 12.12.2013 / CHE-115.010.835 / 01241517



OS Techtrade AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.253.956, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 18, Publ.
5941842). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kerns (neu firmierend: Procul AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6619 vom 12.12.2013 / CHE-112.253.956 / 01240701



PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung Schwyz,

 

i n   S c h w y z

,

CHE-315.653.170, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220555), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 25a, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 6609 vom 12.12.2013 / CHE-315.653.170 / 01241519



RCG Parsis GmbH,

 

in Fr eie nba ch

, CHE-110.263.369, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
18, Publ. 5172618). Firma neu: 

RCG Parsis GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.10.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Joachim
Schröder , Seestrasse 39, 8806 Bäch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schröder, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6610 vom 12.12.2013 / CHE-110.263.369 / 01240693



REIP Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.003.270, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CH-170.3.012.431-0),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6611 vom 12.12.2013 / CHE-114.003.270 / 01241521



shz.haustechnik.ag,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-106.267.594, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014445).
Statutenänderung: 29.11.2013. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu:

Sagenriet 9, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 6612 vom 12.12.2013 / CHE-106.267.594 / 01241523



ThePrecious Hotel AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-

410.174.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013,
Publ. 1206245). Firma neu: 

ThePrecious Hotel AG

. [gestrichen:

Mit Verfügung vom 6.11.2013 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet. ].Mit Verfügung vom 11.12.2013 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Höfe seine Verfügung vom 6.11.2013
aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mayer, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolff, Denny, deutscher Staatsangehöriger,
in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6613 vom 12.12.2013 / CHE-410.174.974 / 01240695



ueltschi solutions GmbH, Zweigniederlassung Altendorf,

 

i n

A l t e n d o r f

, CHE-409.357.456, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

217 vom 07.11.2012, Publ. 6920250), mit Hauptsitz in: Schmitten
FR. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-110.136.452
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.1.002.352-9].

Tagesregister-Nr. 6614 vom 12.12.2013 / CHE-409.357.456 / 01241525



UVB Weber, Unabhängige Versicherungs-Beratung,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CHE-107.410.813, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

256 vom 31.12.2004, S. 13, Publ. 2619878). Sitz neu: 

Sch ü bel -

bac h

. Domizil neu: Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübelbach.

Zweck neu: Unabhängige Versicherungs-Beratungen; Erbringung
von Dienstleistungen im Versicherungs- und im Riskmanage-
ment; sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber-Fausch, Urs, von Auw, in Schü-
belbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 6615 vom 12.12.2013 / CHE-107.410.813 / 01240697



Werner Schelbert AG, Brunnen,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-100.

119.127, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 20,
Publ. 5199488). Domizil neu: Rigistrasse 2, 6440 Brunnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert,
Trudy, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettling, Jo-
sef, von Lauerz, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dettling-Gwerder, Monika, von Schwyz und Lauerz, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6616 vom 12.12.2013 / CHE-100.119.127 / 01241527



Wertheimer Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-106.015.

905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13, Publ.
5831226). Gemäss Erklärung vom 15.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand AG Pfäffikon (CH-130.0.005.
941-1), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6617 vom 12.12.2013 / CHE-106.015.905 / 01241529



Wohlsein GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CHE-115.787.585, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6101908). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

Gesunde-

Zukunft GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb

und den Handel von Produkten aller Art sowie das Anbieten von

Beratungen und Coachings zur Unterstützung von Menschen bei
der Erfüllung derer Ziele und Visionen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren.. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6618 vom 12.12.2013 / CHE-115.787.585 / 01240699

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PT Tomaszyk Enterprises,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-146.958.575,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1002985). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6620 vom 12.12.2013 / CHE-146.958.575 / 01240703

TG

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons TG.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225752 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



b-tec holding ag,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-268.087.305, Hofacker-

strasse 2, 8372 Wiezikon bei Sirnach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Kaufen, Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteili-
gungen und das Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 335'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 335'000.00. Aktien: 3'350 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 11.12.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brühwiler, Marcel,
von Fischingen, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brühwiler, Monika, von Fischingen, in Wiezi-
kon bei Sirnach (Sirnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 12.12.2013 / CHE-268.087.305 / 01240341



Cosmophone Swiss GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CHE-274.336.652,

Rebbergstrasse 39, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Wiederverkäufers von
Telekommunikations-Dienstleistungen sowie die Erbringung
und die Vermittlung von Provider- und anderen Telekommuni-
kations- und IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt au-
sserdem die Beratung im Zusammenhang von Immaterialgüter-
rechten sowie Vertrieb und Vergabe von Lizenzen sowie Soft-
wareentwicklung und anderen Gegenständen des Immaterialgü-
terrechts. Ferner betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren aller
Art sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann im weiteren Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 12.12.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saliu, Sakjip, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Sulgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 12.12.2013 / CHE-274.336.652 / 01240343



Garage Schmucki GmbH,

 

i n   E r l e n

, CHE-328.894.671,

Hauptstrasse 22, 8586 Kümmertshausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoga-
rage (Fahrzeugreparaturen, Pneuservice, Autohandel, Autover-
mietung, etc.). Die Gesellschaft kann Zeigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 09.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Schmucki, Adrian Markus, von
Eschenbach (SG), in Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Schmucki, Peter Alois, von Eschenbach
(SG), in Kümmertshausen (Erlen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 12.12.2013 / CHE-328.894.671 / 01240345



GEAG Holding AG,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-353.548.249, Tü-

chel 1, 9556 Affeltrangen, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.12.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Roland, von Langnau im Emmental, in Affeltrangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 12.12.2013 / CHE-353.548.249 / 01240347



Müller Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-175.792.420,

Langfeldstrasse 94, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmun-
gen sowie deren Führung und Finanzierung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 125'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125'000.00. Aktien: 1'250 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 11.012.2013, wofür
1'250 Namenaktien zu CHF 100.00 zugeteilt werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Müller, Bruno, von Lauterbrunnen, in Stettfurt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Florian, von Lauterbrun-
nen, in Zuben (Langrickenbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Margrit, von Lauterbrunnen, in
Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Stefan, von Lauterbrunnen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schock, Urs, von Berg TG, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions
AG (CHE-105.877.933), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 12.12.2013 / CHE-175.792.420 / 01240567



R. Meli & Partner Versicherungen GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

,

CHE-333.067.389, Seestrasse 88, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Handel
mit Versicherungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 11.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Meli, Rudolf Ernst, von Vilters-Wangs,
in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 12.12.2013 / CHE-333.067.389 / 01240349



Spirig Kerzen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-442.445.930, Bürg-

lenstrasse 33, 8570 Weinfelden, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-310.055.323.
Firma Hauptsitz: Spirig Kerzen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 12.12.2013 / CHE-442.445.930 / 01240351



UrbanDay Zulji & Co.,

 

i n   H o h e n t a n n e n

, CHE-275.850.609,

Hauptstrasse 14, 9216 Hohentannen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 29.10.2013. Zweck: Design, Produktion,
Einkauf und Vertrieb von Bekleidung und Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Zulji, Suad, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schmidhauser, Christian, von Er-
len, in Hohentannen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Am-
mann, Dominic, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Kradolf
(Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 12.12.2013 / CHE-275.850.609 / 01240353

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aigner AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-102.641.943, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028462). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseyer, Isabel,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseyer,
Gianluca, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 12.12.2013 / CHE-102.641.943 / 01240865



heiz-medSystems GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-291.250.951,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2013, Publ. 7175640). Statutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu:

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

E r ma ti n ge n

. Domizil neu: Mühlegasse 2, 8272 Ermatingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiz, Hans Rudolf,
von Glarus Süd, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Dingenhart (Matzingen)]. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 12.12.2013 / CHE-291.250.951 / 01240569



Maler - Handwerk Finsterwald,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CHE-116.092.327, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 25, Publ. 5963522). Domizil neu: Hauptstrasse 19, 8363
Bichelsee. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 12.12.2013 / CHE-116.092.327 / 01240867



Markus Gloor,

 

i n   E g n a c h

, CHE-107.354.882, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 160 vom 12.07.1984, S. 2511). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 16, 9322 Egnach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor-Loepfe, Alice, von Zürich und
Birrwil, in Egnach, mit Einzelprokura. Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Arbon].

Tagesregister-Nr. 5946 vom 12.12.2013 / CHE-107.354.882 / 01240869



M-Rail AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-113.856.169, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115245). Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 09.12.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.
244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 12.12.2013 / CHE-113.856.169 / 01240871



PHILIPP PLEIN INTERNATIONAL AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-

113.058.297, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013,
Publ. 1214149). Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-460.638.
214). 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 12.12.2013 / CHE-113.058.297 / 01240873



RTE AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-100.563.953, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116255). Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 09.12.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.
244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5949 vom 12.12.2013 / CHE-100.563.953 / 01240875



Save Money AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-324.272.223, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uz, Zeynal,
türkischer Staatsangehöriger, in Haag (Sennwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 12.12.2013 / CHE-324.272.223 / 01240877



SMD MedicalTrade GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-112.251.

526, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2013, Publ. 973453). Statutenänderung: 12.12.2013. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wabel, Gerhard, von Rüderswil, in Salenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]; Caluori, Annette Katharina, von Bo-
naduz und Hindelbank, in Allmendingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5951 vom 12.12.2013 / CHE-112.251.526 / 01240879



Terena Baustoff & Recycling AG,

 

i n   S c h l at t  T G

, CHE-115.

846.561, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 16,
Publ. 5740016). Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Gewinnung von Baurohstoffen im In-
und Ausland, Handel mit Baurohstoffen und deren Veredelung so-
wie Recyclierung und Deponierung von gebrauchten Stoffen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 16.07.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, Stefan Swen, von Kloten, in Niederhasli, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Martin, von Kloten, in
Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli,
Max, von Schlatt TG, in Schlatt TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möckli, Fabian, von Schlatt TG, in Schlatt TG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Rüegg, Walter, von Bauma, in Richterswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG
(CHE-384.364.751)[CH-320.3.013.109-0], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 12.12.2013 / CHE-115.846.561 / 01240355



Ursi's Brautmode Inh. Rebekka Schoch,

 

i n   M at z i n g e n

,

CHE-114.672.519, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 18, Publ. 5508506). Firma neu: 

Ursi's Brautmode Inh.

Rebekka Eichenberger-Schoch

. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 12.12.2013 / CHE-114.672.519 / 01240357



Zinctec AG,

 

i n   E g n ac h

, CHE-105.931.484, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054135). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Rolf, von
Schaffhausen, in Rotkreuz (Risch), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 12.12.2013 / CHE-105.931.484 / 01240881

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



European Machinery Foundation,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CHE-

113.942.455, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 16, Publ.
4490650). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 31.10.2013 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 12.12.2013 / CHE-113.942.455 / 01240359



Garage Schmucki,

 

i n   E r l e n

, CHE-115.958.964, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 11, Publ. 5805348).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 12.12.2013 / CHE-115.958.964 / 01240361



Grob Bau- und Möbelschreinerei,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.

092.096, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.1990, S.
5108). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 12.12.2013 / CHE-107.092.096 / 01240363



Markus Gloor,

 

i n   A r b o n

, CHE-102.805.274, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610378), mit Hauptsitz
in: Egnach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 12.12.2013 / CHE-102.805.274 / 01240365

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARALSI SA,

 

i n   A gn o

, CHE-301.108.831, Via Lugano 13, 6982

Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.
12.2013. Scopo: L'acquisizione di partecipazioni in soggetti giu-
ridici all'estero che svolgano attività produttive, commerciali, in-
dustriali, finanziarie e/o immobiliari. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 60'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schira, Stefano Antonio Francesco, da Isorno, in Cu-
rio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15276 del  12.12.2013 / CHE-301.108.831 / 01240883



Autecno SA,

 

i n   S ta b i o

, CHE-176.352.526, Via Laveggio 3,

6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 11.12.2013. Scopo: La produzione, il commercio e la distri-
buzione di serramenti, automatismi per serramenti ed attrezza-
ture tecniche, materiali ed accessori per automatismi, la proget-
tazione e l'esecuzione di impianti e sistemi di chiusura-apertura,
nonché protezione e sicurezza. L'assunzione di rappresentanze, la
detenzione ed utilizzo di brevetti, marchi e Know-How, nonché
tutte le analoghe attività finanziarie ed amministrative in relazi-
one alla sopra indicata attività. La società potrà partecipare ad
altre società aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che
all'estero, nonché effettuare la compra-vendita di immobili ne-
cessari all'esercizio dell'attività aziendale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte:
Zanolari, Ugo Mario, da Brusio, in Belmont-sur-Lausanne, am-
ministratore unico, con firma individuale; Interfida SA (CHE-110.
225.937), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15277 del  12.12.2013 / CHE-176.352.526 / 01240885



BCMHAUSBAU di Corinne Corioni & Co.,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

197.698.462, Via dei Castagni 3, 6962 Viganello, società in acco-
mandita (nuova iscrizione). Inizio: 12.12.2013. Scopo: La costru-
zione, la manutenzione, la ristrutturazione, la riparazione di im-
mobili, ed in genere ogni attività nel settore dell'edilizia.. Persone
iscritte: Corioni, Corinne, cittadina italiana, in Morcote, socia il-
limitatamente responsabile, con firma individuale; Battaglia,
Carlo, cittadino italiano, in Barlassina (IT), accomandante,
senza diritto di firma, con un capitale accomandato da CHF 2'000.
00; Mauri, Fiorenzo, cittadino italiano, in Montano Lucino (IT),
accomandante, senza diritto di firma, con un capitale accoman-
dato da CHF 2'000.00. 

Registro giornaliero no 15278 del  12.12.2013 / CHE-197.698.462 / 01240887



Beley SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-274.247.818, c/o Wullschleger

Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, Via Alla Campagna 2a,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 10.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione di
immobili, la consulenza, la promozione, il finanziamento di ope-
razioni nell'ambito immobiliare in Svizzera e all'estero. La so-
cietà potrà svolgere ogni e qualsiasi attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale oppure utile al perse-
guimento del medesimo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata, telefax o email. Con dichiarazione del 10.
12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Martinenghi, Emilio
Giuseppe Antonio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15279 del  12.12.2013 / CHE-274.247.818 / 01240889



BluMetal Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-361.683.926, Via Pon-

teggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: La compraven-
dita, la gestione, la rappresentanza, l'import e l'export, la produ-
zione, la manutenzione e la posa nei settori di: mobili e
serramenti, carpenteria, isolazioni, carpenteria metallica, attrez-
zatura per l'edilizia. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Associazione NETWORK BUSI-
NESS (CHE-116.138.188), in Balerna, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Redaelli, Leandro Tiziano, da Lugano, in Cadenazzo,
gerente, con firma individuale; Broglio, Maurizio, cittadino itali-
ano, in Corrido (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15280 del  12.12.2013 / CHE-361.683.926 / 01240891



C/A SOLUTIONS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-389.105.671, Corso

Pestalozzi 3, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.12.2013. Scopo: L'attività di de-
sign e la prestazione di servizi di consulenza. Lo studio, la proget-
tazione, l'ingegnerizzazione e la produzione di prototipi e di mo-
delli in serie, dei relativi accessori e di abbigliamento e la loro
commercializzazione sul mercato. La società potrà compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari o
immobiliari necessarie o utili per il conseguimento dello scopo so-
ciale e assumere e detenere partecipazioni in altre società o im-
prese aventi oggetto analogo o connesso al proprio. Inoltre, la so-
cietà può effettuare ogni attività commerciale, industriale o fi-
nanziaria non proibita dal diritto svizzero. In particolare la società
può creare succursali o affiliate in Svizzera e all'estero. La società
può pure creare, acquisire o cedere proprietà intellettuale, come
pure acquisire o accordare licenze o sub licenze. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del 09.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: La-
chelle, Julie Nicole, cittadina germanica, in Bad Wiessee (DE), so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Franchini, Nicola, da Ascona, in Ascona, direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15281 del  12.12.2013 / CHE-389.105.671 / 01240893



Content4Media Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-456.396.539, Via Al

Forte 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: La produzione e ges-
tione per conto proprio o terzi di contenuti media classici e digitali
in Svizzera ed a livello internazionale. L'attività di acquisizione
di contratti pubblicitari, il reperimento di sponsorizzazioni in
qualsiasi tipo di media. L'attività di consulenza attraverso la pro-
pria struttura o tramite terzi in materia di pubbliche relazioni, svi-
luppo di nuovi mercati, progettazione di nuove iniziative editori-
ali e pubblicitarie. Assistenza di marketing per lo sviluppo inter-
nazionale. La società può partecipare ad altre imprese, sia in
Svizzera che all'estero, acquisirle e rappresentarle. Può creare
ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita, direttamente o indirettamente
allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con
dichiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: AQUILON AG (CHE-111.751.074), in Baar, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Keller, Boris Gregor, da Zurigo, in Agra
(Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15282 del  12.12.2013 / CHE-456.396.539 / 01240895



Eforos Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-306.206.317, Via Monte Brè 10,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.12.2013. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la
manutenzione e la commercializzazione di dispositivi hardware
e di applicazioni software. La società può per il resto compiere tutto
quanto atto a perseguire lo scopo sociale. La società può in parti-
colare costituire succursali in Svizzera e all'estero nonché parte-
cipare a società con scopo analogo sia in Svizzera che all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Intenzione di assunzione beni:
la società intende assumere da ALIAS CONSULTING S.R.L. (nr.
01533080675) in Alba Adriatica (IT) per un controvalore mas-
simo di CHF 1'000.00 un software gestionale denominato 'Amal-
thea'. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: ALIAS CONSULTING S.R.L. (nr.
01533080675), in Alba Adriatica (IT), socia, con 10 quote da CHF
1'000.00; FRURION HOLDING SA (CHE-115.400.047), in Lugano,
socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; Giorgetti, Danilo, da Stabio,
in Canobbio, presidente della gerenza, con firma individuale;
Mazziti, Marco, cittadino italiano, in Guanzate (IT), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15283 del  12.12.2013 / CHE-306.206.317 / 01240897



FASHIONSTYLE SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-383.596.508, Via Zu-

rigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, il com-
mercio, la gestione di punti vendita di capi d'abbigliamento,
calzature, pelletterie, accessori moda. L'acquisizione di nuovi
marchi. La società potrà compiere tutte le operazioni mobiliari ed
immobiliari ed assumere ogni funzione suscettibile di contribuire
a raggiungere lo scopo. La società può partecipare ad altre società
o imprese. Capitale azionario: CHF 250'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 250'000.00. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15284 del  12.12.2013 / CHE-383.596.508 / 01240899



Ferracini e Co.,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-473.238.054, Via Teatro

5, 6500 Bellinzona, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 01.08.2013. Scopo: Gestione bar. Persone iscritte: Marques

del Salto Gonzalez, Carla Daniela, cittadina portoghese, in Monte
Carasso, socia, con firma collettiva a due; Gonzalez Salazar, Da-
niel Alexander, cittadino venezuelano, in Monte Carasso, socio,
con firma collettiva a due; Ferracini, Fabrizio, da Bellinzona, in
Monte Carasso, socio, con firma collettiva a due; Ferracini-Mül-
lener, Sonia, da Bellinzona, in Monte Carasso, socia, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15285 del  12.12.2013 / CHE-473.238.054 / 01240901



JELTI Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-287.086.200, Via Praella 13,

6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: La gestione di esercizi pub-
blici. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione con il proprio scopo,
segnatamente, ma non limitatamente, costruire, acquistare, pos-
seder e vendere beni immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Greco, Tiziana, cittadina italiana, in
Gravesano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15286 del  12.12.2013 / CHE-287.086.200 / 01240903



MARLE MONTRES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-147.853.430, c/o

Arifida SA , Via Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: La creazione,
lo styling e il design, la progettazione, la commercializzazione,
distribuzione e diffusione di orologi, articoli correlati con l'oro-
logeria, di gioielli e monili in genere. L'acquisto, la detenzione e
lo sfruttamento di marchi, know-how. La società si occuperà
anche della produzione industriale di quanto progettato, anche
per conto terzi e potrà assumere contratti di agenzia e rappresen-
tanza. Più in generale, la società potrà svolgere attività strumen-
tali, connesse e complementari a quelle sopra indicate e compiere,
sia in Svizzera che all'estero, tutte quelle operazioni di carattere
commerciale, industriale, immobiliare con i limiti imposti dalla
vigente normativa (fondi per stabilimenti d'impresa, art. 2 cpv. 2
lettera a LAFE) ritenute necessarie o anche solo opportune per il
conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa la partecipazi-
one in altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 11.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ponti,
Elia Davide Matteo, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15287 del  12.12.2013 / CHE-147.853.430 / 01240905



MCL International SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-135.130.738, c/o

Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA , Via Alla
Campagna 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: Il commercio di laminati
prodotti finiti, la rappresentanza e il supporto di aziende nel
campo delle vendite, l'organizzazione di strategie di marketing e
di design, la consulenza specializzata in nuove tecnologie per la
realizzazione di prodotti finiti o di lavorazioni intermedie di vario
genere. La società può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Potrà assumere ed alienare direttamente in-
teressenze o partecipazioni in altre società o imprese in Svizzera
o all'estero aventi oggetto analogo, affine o comunque connesso
al proprio. La società potrà acquistare, vendere e detenere immo-
bili in Svizzera e all'estero, per immobili in Svizzera soltanto ai
sensi delle leggi svizzere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 11.12.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Galli, Giacomo, da Mendrisio,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15288 del  12.12.2013 / CHE-135.130.738 / 01240907



SG COLOR SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-265.075.300, Via

Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: La gestione di
un'impresa di pittura, verniciatura, imbiancatura, rasatura, sab-
biatura, gessatura, isolazione, intonacatura, cappotto e carton-
gesso e ogni attività di supporto. Lavori di muratura e restauro.
La società può partecipare ad altre imprese e società, amminis-
trarle e rappresentarle, nonché svolgere tutte le attività e compiere
tutti gli atti che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sala, Ezio, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Grandi, Giancarlo, cittadino italiano, in Porlezza
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Redaelli, Leandro Tiziano, da Lugano, in Cadenazzo,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15289 del  12.12.2013 / CHE-265.075.300 / 01240909



TEDOLDI RAYNAUD CONSULTING,

 

i n   F a i d o

, CHE-325.548.

209, Via Canton Lucerna 24, 6760 Faido, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza gestionale, commerciale, marke-
ting e comunicazione. Servizi di localizzazione e supporto tecnico.
Software. Persone iscritte: Tedoldi Raynaud, Silvia, cittadina ita-
liana, in Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15290 del  12.12.2013 / CHE-325.548.209 / 01240911



Tibiis AG,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-429.119.581, Via Paradiso 24,

6924 Sorengo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11.12.2013. Scopo: Il commercio, l'acquisto e la vendita
di materie prime per l'industria in genere, ed in particolare per
l'industria metallurgica, nonché del settore dell'energia, ferro, ac-
ciaio e metalli non ferrosi, inclusi i metalli rari, leghe, refrattari,

21

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

accessori, ricambi, macchine ed impianti in generale, ma in par-
ticolare quelle del settore metallurgico. La società può pure ope-
rare nel ramo della consulenza dei servizi di intermediazione di
prodotti metallurgici e di materie prime, come pure può operare
nell'ambito di qualsiasi operazione mobiliare, mercantile e/o
commerciale, in Svizzera e all'estero, o immobiliare (ma solo
all'estero, non in Svizzera). La società può esercitare tutte le ope-
razioni legate direttamente o indirettamente a detto scopo. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 11.
12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Antonini, Michele
Eugenio, da Capriasca, in Manno, presidente, con firma collettiva
a due; Gonnella, Rocco, da Lugano, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15291 del  12.12.2013 / CHE-429.119.581 / 01240913



TPRA Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-179.555.959, Corso San Got-

tardo 32, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: L'organizzazione e
il marketing di eventi sportivi e ludici, rivolti alla diffusione e
all'aggregazione degli atleti, all'organizzazione di tornei, corsi,
incontri, convegni e riunioni sportive. Potrà realizzare siti inter-
net, servizi fotografici e video, report pubblicitari, indagini di mer-
cato. Potrà intraprendere qualunque attività al fine di promuovere
eventi/incontri legati al mondo dello sport. Potrà commercializ-
zare prodotti alimentari e bevande di ogni genere oltre che a ma-
teriale e abbigliamento sportivo. La società potrà svolgere attività
di agenzia viaggi e turismo e potrà inoltre gestire centri di estetica,
di sauna, palestre e centri sportivi in generale. Essa potrà inoltre
compiere tutte le operazioni e gli investimenti commerciali, mo-
biliari e finanziari ritenuti necessari, complementari e utili per il
conseguimento dello scopo sociale. La detenzione e l'assunzione
di partecipazioni per proprio conto e a titolo di investimento in
altre società: il finanziamento, anche mediante il rilascio di fidei-
ussioni, e il coordinamento finanziario delle società o enti cui par-
tecipa. La società può costituire succursali, filiali e agenzie sia in
Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 11.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Carera, Jonni Giuseppe, cittadino italiano, in Bergamo
(IT), socio, senza diritto di firma, con 52 quote da CHF 100.00; Ste-
fana, Stefano, cittadino italiano, in Castel Mella (IT), socio, senza
diritto di firma, con 14 quote da CHF 100.00; Fogazzi, Massimo,
cittadino italiano, in Cellatica (IT), socio, senza diritto di firma,
con 134 quote da CHF 100.00; Bordogna, Massimiliano, da Men-
drisio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15292 del  12.12.2013 / CHE-179.555.959 / 01240915



Truerange SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-154.634.666, c/o TALEN-

TURE SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.12.2013. Scopo: La con-
sulenza e l'assistenza amministrativa e contabile, con espressa
esclusione della gestione patrimoniale diretta, in tutte le proble-
matiche legate a patrimoni familiari, siano essi mobiliari e im-
mobiliari. La società può partecipare ad altre società e compiere
tutte le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo
sociale e atte a favorirne il conseguimento. Capitale azionario:
CHF 500'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 500'000.00. Azi-
oni: 500 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 11.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Antonini, Mi-
chele, da Capriasca, in Manno, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15293 del  12.12.2013 / CHE-154.634.666 / 01240917



Zocchi Garden,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-268.484.735, Al Gagi-

urasc 12, 6528 Camorino, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'offerta di servizi di giardinaggio, progettazione e manu-
tenzioni varie, commercio e taglio di legname, opere di pulizia,
disinfezione, disinfestazioni, traslochi in genere, sgomberi, opere
di pittura, deposito di merci, così come il commercio di arreda-
mento da giardino e da interni quali gazebo, tende da sole e da
interni, zanzariere, materassi e biancheria per la casa e tutte le
attività connesse allo scopo. Persone iscritte: Zocchi, Gaetano Ti-
ziano, cittadino italiano, in Pura, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15294 del  12.12.2013 / CHE-268.484.735 / 01240919

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'767 del

04.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 238 del 09.12.2013.

A Due di

Asaro Antonio,

 

i n   L u g a n o

, CHE-331.991.010, ditta individuale

(FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224027). Ditta corretta: 

A

Due di Asaro Antonino

. Recapito corretto: Via dei Faggi 7, 6900

Lugano-Cassarate. Scopo corretto: Il commercio, il montaggio, la
posa, la manutenzione e la riparazione di serramenti, tende da
sole, porte-garage, rollanden e gelosie. Opere da falegname e fab-
bro.. [non: Altri indirizzi: A Due di Asaro Antonio, c/o Manuela
Roncoroni, Via ai Circoli 15, 6965 Cadro.].Altri indirizzi: A Due di
Asaro Antonino, c/o Manuela Roncoroni, Via dei Circoli 15, 6965
Cadro.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Asaro, Antonino,
cittadino italiano, in Induno Olona (IT), titolare, con firma in-
dividuale [non: Asaro, Antonio]. 

Registro giornaliero no 15295 del  12.12.2013 / CHE-331.991.010 / 01240921



AJ Trade SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-115.208.768, società anonima

(FUSC no. 106 del 05.06.2013, Pubbl. 7215266). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: De Vittori, Felice, da Sorengo, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 15296 del  12.12.2013 / CHE-115.208.768 / 01240923



AJB Holding AG,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-102.028.895, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 05.12.2013, Pubbl. 1218715). Nuova ra-
gione sociale: 

AJB Holding AG in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 11.12.2013 a far tempo dal 12.12.2013 alle
ore 10:00. 

Registro giornaliero no 15297 del  12.12.2013 / CHE-102.028.895 / 01240925



Alberti Sergio & Arredo SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.154.564,

società anonima (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19, Pubbl.
5180622). Statuti modificati: 11.12.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 150'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 150'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove
azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. Con dichiarazione del 11.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: F.M.
Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15298 del  12.12.2013 / CHE-108.154.564 / 01240927



Alce International Swiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-193.838.043,

società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 03.09.2013, Pubbl.
1056843). Nuovo recapito: c/o EAMON CONSULTING SA, Via Cle-
mente Maraini 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15299 del  12.12.2013 / CHE-193.838.043 / 01240929



Alpi Trasporti SA,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-106.477.565, società

anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 16, Pubbl. 5238000).
Nuova ragione sociale: 

Alpi Trasporti SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: c/o Astori-Guyon Annette , Via Francesca 73, 6596
Gordola. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 11.12.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Astori,
Aldo, cittadino italiano, in Gordola, membro, con firma indivi-
duale; Astori, Alain, da Sainte-Croix, in Gordola, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Astori-
Guyon, Annette, da Sainte-Croix, in Gordola, liquidatrice, con
firma individuale [finora: Astori, Annette, presidente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 15300 del  12.12.2013 / CHE-106.477.565 / 01240931



BANYNVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.321.715, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 21, Pubbl. 5065076). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale; Schrö-
ter, Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15301 del  12.12.2013 / CHE-113.321.715 / 01240933



Biomedik GmbH,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-114.299.834, società

a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 19.05.2008, p. 15, Pubbl.
4480058). Statuti modificati: 10.12.2013. Nuova ragione sociale:

Esthetis GmbH

. Nuova sede: 

C ad en a z z o

. Nuovo recapito: Via

San Gottardo 13, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo: La distribuzione
di prodotti cosmetici/dermaceutici e di dispositivi medicali, non-
ché ogni altra attività connessa e atta al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può costituire filiali, succursali e parte-
cipare sotto qualsiasi forma a imprese simili in Svizzera e all'es-
tero.. 

Registro giornaliero no 15302 del  12.12.2013 / CHE-114.299.834 / 01240935



Burcom SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.119.196, società anonima

(FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 25, Pubbl. 4798852). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15303 del  12.12.2013 / CHE-102.119.196 / 01240937



Calumet SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.772.749, società anonima

(FUSC no. 48 del 11.03.2009, p. 17, Pubbl. 4921084). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vi-
tale, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Christof, da Niederwil
AG, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15305 del  12.12.2013 / CHE-101.772.749 / 01240941



CAMILAI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.378.026, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 07.04.2006, p. 18, Pubbl. 3324636). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale; Schröter,
Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15306 del  12.12.2013 / CHE-112.378.026 / 01240943



CAR CENTER GIUBIASCO SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-113.842.

670, società anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 20, Pubbl.
5432086). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mladenovski,
Nikola, cittadino macedone, in Sant'Antonino, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15307 del  12.12.2013 / CHE-113.842.670 / 01240945



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'999 del

09.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 241 del 12.12.2013.

Centro

di Astrologia e Cartomanzia Libra di Fichera Fortunato,

 

i n   P a -

r a d i s o

, CHE-196.857.829, ditta individuale (FUSC no. 241 del 12.

12.2013, Pubbl. 1233323). Recapito corretto: Via Carzo 12, 6900
Paradiso. 

Registro giornaliero no 15308 del  12.12.2013 / CHE-196.857.829 / 01240947



Chemfin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.998.363, società anonima

(FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 22, Pubbl. 5065084). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15309 del  12.12.2013 / CHE-100.998.363 / 01240949



Chiluda SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.363.356, società anonima

(FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 25, Pubbl. 4798860). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15310 del  12.12.2013 / CHE-103.363.356 / 01240951



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'027 del

09.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 241 del 12.12.2013.

Comu-

nità Ortodossa della Svizzera Italiana,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.

261.675, associazione (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl.
1233377). Sede corretta: 

B e d i g l i o r a

. 

Registro giornaliero no 15311 del  12.12.2013 / CHE-104.261.675 / 01240953



C.P.R.N. Centro Prevenzione e ricerca naturopati SA,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-108.651.905, società anonima (FUSC no. 129 del

05.07.2012, Pubbl. 6754156). Con dichiarazione del 30.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pen-
nacchi Bogana, Morena, da Cadenazzo, in Santa Maria in Ca-
lanca, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sinagra, Veronica, da Chiasso, in Va-
callo, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15304 del  12.12.2013 / CHE-108.651.905 / 01240939



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'143 del

03.10.2001, pubblicato sul FUSC no. 195 del 09.10.2001.

CSC Im-

presa costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.973.233, società

anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2013, Pubbl. 1233379). Ra-
gione sociale corretta: 

CSC Impresa Costruzioni SA

. Nuove tra-

duzioni della ragione sociale: 

(CSC Bauunternehmung AG) (CSC

Entreprise de Constructions SA)

. 

Registro giornaliero no 15312 del  12.12.2013 / CHE-102.973.233 / 01240955



DIAL SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-114.957.726, società anonima

(FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl. 5689080). Statuti mo-
dificati: 11.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Fi-

duciaria Antonini SA , Viale Cattaneo 1/3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15313 del  12.12.2013 / CHE-114.957.726 / 01240957



Fondazione Ignaz e Mischa Epper,

 

i n   A s c o n a

, CHE-103.983.

398, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562600).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Giovanni, da Bar-
bengo, in Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due
con un membro; Beretta, Efrem, da Mergoscia, in Ascona, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Matasci, Mario, da Sonogno, in Locarno, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Soldini, Ales-
sandro, da Mendrisio, in Gentilino, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente; Harsch, René, da Zu-
rigo, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Checchi, Maurizio, da Basilea, in As-
cona, presidente, con firma collettiva a due; Blok, David, da Be-
digliora, in Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Pellanda, Renato, da Centovalli, in Ascona, membro, con firma
collettiva due con il presidente o il vice-presidente [finora: da In-
tragna]; Facchini, Marco, da Camorino, in Muralto, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Lappe,
Francesca, da Wildhaus-Alt St. Johann, in Ascona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Nef,
Marianne, da Herisau, in Zurigo, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Orsi, Augusto, cittadina
italiana, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 15315 del  12.12.2013 / CHE-103.983.398 / 01240961



FOOTBALL CLUB TICINO,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-110.553.689, as-

sociazione (FUSC no. 46 del 08.03.2004, p. 12, Pubbl. 2156766).
Statuti modificati: 21.11.2013. Nuovo scopo: Promuovere l'edu-
cazione e l'etica sportiva in generale e il gioco del calcio in par-
ticolare; suscitare un largo sostegno della popolazione per questo
sport nel Cantone; diffondere un'immagine positiva della Repub-
blica e del Canton Ticino tramite il gioco del calcio; salvaguardare
e promuovere gli interessi comuni delle Associazioni calcistiche
della Repubblica e del Canton Ticino, coordinando la qualità del
football regionale, mirando a promuovere una Prima Squadra
nelle massime categorie nazionali e internazionali. I colori sociali
sono il rosso (scala Pantone 032) ed il blu (scala Pantone 293).
Nuova responsabilità/versamenti suppletivi: [radiati: Responsa-
bilità/versamenti suppletivi: E' esclusa la responsabilità personale
dei soci.].Nuovi mezzi: Mezzi: quote dei soci, devoluzioni, lasciti
e donazioni, utili derivanti da partecipazioni e attività, eventuali
sovvenzioni da enti pubblici e privati. [finora: Mezzi: quote dei
soci, devoluzioni, lasciti e donazioni, utili derivanti da partecipa-
zioni e attività, sovvenzioni da enti pubblici e privati, ricavati da

bancarelle e da spazi per lo svolgimento delle competizioni.].
Nuova organizzazione: [Finora: L'assemblea generale, il consig-
lio di amministrazione da almeno 3 membri.]. 

Registro giornaliero no 15316 del  12.12.2013 / CHE-110.553.689 / 01240963



F430 Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-112.654.195, società a garanzia

limitata (FUSC no. 98 del 20.05.2011, Pubbl. 6170832). Nuovo re-
capito: c/o MEDIA LEASE SA, Via Carlo Maderno 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15314 del  12.12.2013 / CHE-112.654.195 / 01240959



GENERALI PRIVATE EQUITY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.016.

872, società anonima (FUSC no. 99 del 27.05.2013, Pubbl.
7201914). Statuti modificati: 11.12.2013. Nuova ragione sociale:

GENERALI PRIVATE EQUITY SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.12.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Riccardi, Fabrizio, citta-
dino belga, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraris, Carlo, da Men-
drisio, in Lugano, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15317 del  12.12.2013 / CHE-101.016.872 / 01240965



Gentili & Partners SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-114.

448.063, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154662). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15318 del  12.12.2013 / CHE-114.448.063 / 01240967



Gladifin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.649.477, società anonima

(FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 22, Pubbl. 5065654). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da Ei-
scholl, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15320 del  12.12.2013 / CHE-100.649.477 / 01240969



Global Asphalt Logistics and Trading Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

,

CHE-375.628.514, società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del
21.09.2012, Pubbl. 6859008). Nuove persone iscritte o modifiche:
Arevalo-Dow, Xiomara del Pilar, cittadina statunitense, in Boca
Raton (US), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15321 del  12.12.2013 / CHE-375.628.514 / 01240971



Hegglin & Senn SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-108.153.435, società

anonima (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl. 5567804).
Statuti modificati: 05.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Hegglin &

Co. SA

. Nuove persone iscritte o modifiche: Röthlisberger, Werner,

da Langnau im Emmental, in Gordevio (Avegno Gordevio), pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Gordevio, amministra-
tore unico con firma individuale]; Hoff, Cäcilia Dora, da Steffis-
burg, in Locarno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15322 del  12.12.2013 / CHE-108.153.435 / 01240973



High Technology Center Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.543.

480, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 28.07.2011,
Pubbl. 6276136). Fusione: ripresa di attivi e passivi di H.T.I. - HIGH
TECHNOLOGY ITALIA SAGL, in Chiasso (CHE-240.330.580), se-
condo il contratto di fusione del 11.12.2013 e bilancio al 21.06.
2013, che presenta attivi per CHF 157'828.75 e passivi verso terzi
per CHF 0.00. La società assuntrice detiene tutte le quote della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di quote.

Registro giornaliero no 15323 del  12.12.2013 / CHE-115.543.480 / 01240571



Idillio Cavazzoni SA,

 

i n   G i u b i as c o

, CHE-106.864.092, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2007, p. 17, Pubbl.
3787492). Nuove persone iscritte o modifiche: Quattrini, Luca Ma-
rio, da Giubiasco, in Giubiasco, direttore, con firma collettiva a
due [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 15324 del  12.12.2013 / CHE-106.864.092 / 01240975



Il Giardiniere di Elio Olivieri,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-105.342.543,

ditta individuale (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl. 6554760).
Nuove persone iscritte o modifiche: Olivieri, Elio, cittadino itali-
ano, in Pedrinate (Chiasso), titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Genestrerio]. 

Registro giornaliero no 15325 del  12.12.2013 / CHE-105.342.543 / 01240977



International Advice & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-332.

566.224, società anonima (FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl.
6989846). Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Santeramo, Maria Grazia Emilia,
da Balerna, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Patullo,
Roberto, da Lugano, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15326 del  12.12.2013 / CHE-332.566.224 / 01240979



IVR Suisse SA,

 

i n  M o n t ec en er i

, CHE-111.794.416, società

anonima (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1213059). Statuti
modificati: 11.12.2013. Con dichiarazione del 11.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria di Lugano SA (CH-514.3.000.233-9), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 15327 del  12.12.2013 / CHE-111.794.416 / 01240981



Kusval SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.083.291, società anonima

(FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6689112). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore,
in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Ro-
berto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15328 del  12.12.2013 / CHE-102.083.291 / 01240983



Lapadfid SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.363.391, società anonima

(FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 22, Pubbl. 5065092). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15329 del  12.12.2013 / CHE-103.363.391 / 01240985



Le Creuset Group AG

, finora in Zürich, CHE-114.336.889, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031998).
Statuti originari: 23.05.2008, Statuti modificati: 06.12.2013.
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Riva Caccia 1A, 6900

Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Nespoli, Mario, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due
[finora: in Zürich]; Calvo Garasa, Natalia, cittadina spagnola, in
Magliaso, con firma collettiva a due [finora: in Herrliberg]. 

Registro giornaliero no 15330 del  12.12.2013 / CHE-114.336.889 / 01240987



M & C Management & Consulting SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-

107.884.447, società anonima (FUSC no. 28 del 10.02.2010, p. 17,
Pubbl. 5488238). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ami-
fiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 15331 del  12.12.2013 / CHE-107.884.447 / 01240989



MDV GROUP SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-412.559.457, società a

garanzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl.
6951722). Nuova ragione sociale: 

MDV GROUP SAGL in liquida-

zione

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(MDV GROUP

GmbH in Liquidation) (MDV GROUP Sàrl en liquidation) (MDV
GROUP Ltd liab. Co in liquidation)

. La società è sciolta con deci-

sione dell'assemblea dei soci del 06.12.2013. Nuove persone is-
critte o modifiche: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Men-
drisio, liquidatore, con firma individuale [finora: gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15332 del  12.12.2013 / CHE-412.559.457 / 01240991



MSG.EU Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-362.313.320, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 90 del 13.05.2013, Pubbl. 7184836).
Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, Antonio, cittadino
italiano, in Lugano, con procura individuale [finora: gerente con
firma individuale]; Harlicaj, Eljon, da Lugano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15333 del  12.12.2013 / CHE-362.313.320 / 01240993



Nelg Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.013.448, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088640). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, vice-presidente, con firma in-
dividuale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Caruso, Veronica Maria,
da Castel San Pietro, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale; Schröter, Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi
(IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15334 del  12.12.2013 / CHE-101.013.448 / 01240995



Nicola Barese Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-163.100.978, società

a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10.08.2011, Pubbl.
6290474). Con dichiarazione del 25.11.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-100.9.021.758-3), in Lucerna, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15335 del  12.12.2013 / CHE-163.100.978 / 01240997



Nine East Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-234.776.708, so-

cietà anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl. 6419360).
Statuti modificati: 11.12.2013. Nuovo scopo: La consulenza in
ambito aziendale, societario, fiscale e bancario. L'assunzione di
incarichi di consiglio di amministrazione e organi assimilabili.
L'assunzione e l'espletamento di mandati fiduciari in campo fi-
nanziario, amministrativo e societario. L'assistenza e la consu-
lenza in operazioni finanziarie; la ge-stione e la domiciliazione
di società; la promozione di iniziative finanziarie, commerciali e
industriali; la partecipazione e il fi-nanziamento di attività e im-
prese. L'amministrazione e la ge-stione immobiliare in genere. La
gestione patrimoniale. L'intermediazione per il collocamento di
personale in qualità di agente FIFA autorizzato dall'ASF. La società
potrà esplicare ogni altra attività connessa con lo scopo sociale ed
eseguire ogni operazione o transazione giuridica ne-cessaria o
utile per il conseguimento di detto scopo. La società può acquistare
beni mobili e immobili. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo,
Edoardo Giuseppe Ovidio, da Mezzovico-Vira, in Sorengo, con pro-
cura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 15336 del  12.12.2013 / CHE-234.776.708 / 01240999



NUOVO CENTROCOLOR SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-113.262.

691, società anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl.
6833184). Nuovo recapito: Viale Portone 23, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 15337 del  12.12.2013 / CHE-113.262.691 / 01241001



ORTELLI PIERLUIGI SAGL,

 

i n   B r e gg i a

, CHE-105.314.972,

società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 21,
Pubbl. 5322556). Nuove persone iscritte o modifiche: Futurfida SA
(CHE-104.405.879), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15338 del  12.12.2013 / CHE-105.314.972 / 01241003



Padla SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.228.460, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088650). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro e segretario con firma in-
dividuale]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale; Schröter,
Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15340 del  12.12.2013 / CHE-102.228.460 / 01241007



Panoptik SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-103.222.359, società ano-

nima (FUSC no. 193 del 07.10.2013, Pubbl. 1114147). Nuova ra-
gione sociale: 

Panoptik SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o

Signor Marco Alberto Vescovi, Via Valdani 9, 6830 Chiasso. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.12.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Vescovi, Marco, da Bel-
linzona, in Mendrisio, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15341 del  12.12.2013 / CHE-103.222.359 / 01241009



Perkad SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.323.948, società anonima

(FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 23, Pubbl. 5065110). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15342 del  12.12.2013 / CHE-103.323.948 / 01241011



Premium SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-102.456.506, società ano-

nima (FUSC no. 79 del 27.04.2009, p. 20, Pubbl. 4990466). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da
Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: vice-presidente
con firma individuale]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pie-
tro, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale;
Schröter, Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15343 del  12.12.2013 / CHE-102.456.506 / 01241013



Probiotical Swiss Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-479.461.432, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2013, Pubbl.
1021411). Nuovo recapito: c/o EAMON CONSULTING SA, Via Cle-
mente Maraini 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15344 del  12.12.2013 / CHE-479.461.432 / 01241015



Projectfilm di Re Giancarlo,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.308.491,

ditta individuale (FUSC no. 218 del 09.11.2005, p. 13, Pubbl.
3095056). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 12.12.2013 a far
tempo dal 11.12.2013 alle ore 11:00.. 

Registro giornaliero no 15345 del  12.12.2013 / CHE-109.308.491 / 01241017



P997 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.654.232, società a garanzia

limitata (FUSC no. 98 del 20.05.2011, Pubbl. 6171246). Nuovo re-
capito: c/o MEDIA LEASE SA , Via Carlo Maderno 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15339 del  12.12.2013 / CHE-112.654.232 / 01241005



Ravetta SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CHE-105.736.818, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 29.03.2012, Pubbl. 6616702). Nuovo re-
capito: Via Monte Generoso 5, 6817 Maroggia. 

Registro giornaliero no 15346 del  12.12.2013 / CHE-105.736.818 / 01241019



RIMA EDIL SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-395.453.560, società

anonima (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230309). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA (CHE-108.161.860), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15347 del  12.12.2013 / CHE-395.453.560 / 01241021



Senario Finanziaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.551.708, so-

cietà anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 13, Pubbl.
3889718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Lugano, membro con firma
collettiva a due]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Schrö-
ter, Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15348 del  12.12.2013 / CHE-100.551.708 / 01241023



SICES ENGINEERS & CONTRACTORS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

467.210.917, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2013,
Pubbl. 1010801). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 14 , 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 15349 del  12.12.2013 / CHE-467.210.917 / 01241025



Sidefin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.507.945, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088660). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];

Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15350 del  12.12.2013 / CHE-103.507.945 / 01241027



SIKURA di Parmigiani Massimo,

 

i n   L u g a n o

, CHE-388.439.

187, ditta individuale (FUSC no. 191 del 03.10.2013, Pubbl.
1108663). Nuova ditta: 

SICHURA di Parmigiani Massimo

. 

Registro giornaliero no 15351 del  12.12.2013 / CHE-388.439.187 / 01241029



SIRABEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-111.723.422, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088664). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15352 del  12.12.2013 / CHE-111.723.422 / 01241031



SOFOS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.123.394, società anonima

(FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl. 5671886). Persone di-
missionarie e firme cancellate: D'Andrea, Ivano, da Malvaglia, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15353 del  12.12.2013 / CHE-114.123.394 / 01241033



Space Ottica SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-111.687.358, società

anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732996).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Senkal, Umit, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belotti, Silvano, da Giornico,
in Lumino, presidente, con firma individuale; Belotti, Nadia, da
Giornico, in Lumino, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15354 del  12.12.2013 / CHE-111.687.358 / 01241035



Subrizi Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   P o n t e   C a p r i -

a sc a

, CHE-114.821.742, società a garanzia limitata (FUSC no.

170 del 03.09.2012, Pubbl. 6833108). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 15355 del  12.12.2013 / CHE-114.821.742 / 01241037



Sunfid SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.699.495, società anonima

(FUSC no. 74 del 18.04.2007, p. 13, Pubbl. 3889766). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: in Lugano, membro con firma in-
dividuale]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale; Schröter,
Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15356 del  12.12.2013 / CHE-101.699.495 / 01241039



SWISSCAPITALADVISOR  SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-110.579.648, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2013,
Pubbl. 7019092). Nuova ragione sociale: 

SWISSCAPITALAD-

VISOR SA

. Il fallimento è stato revocato con decreto della Pretura

del Distretto di Lugano del 11.12.2013. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 10.01.2013
a far tempo dal 14.01.2013 alle ore 10.00.].

Registro giornaliero no 15357 del  12.12.2013 / CHE-110.579.648 / 01241041



TENCA Trasporti SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-330.602.079, società

anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl. 1203699). Statuti
modificati: 06.12.2013. Nuova ragione sociale: 

TRUMAG SA

.

Nuovo scopo: L'esecuzione di lavori di edilizia, opere da gessatore
e ogni attività connessa alla finitura di opere murarie. L'esercizio
di consulenze nel campo edile, la vendita e l'acquisto di immobili.
La società può acquistare, vendere o possedere beni; può parteci-
pare ad altre società e/o fondersi con le stesse. Può inoltre costi-
tuire succursali sia in Svizzera, sia all'estero ed espletare tutte
quelle attività atte al perseguimento dello scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 15358 del  12.12.2013 / CHE-330.602.079 / 01241561



TEXTERRA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-112.129.078, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl. 5088678). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: in Lugano,
membro e segretario con firma individuale]; Caruso, Veronica
Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da Eischoll, in
Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15359 del  12.12.2013 / CHE-112.129.078 / 01241563



The Hercules Media Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CHE-411.120.610, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl.
1147339). Nuovo recapito: c/o EAMON CONSULTING SA, Via Cle-
mente Maraini 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15360 del  12.12.2013 / CHE-411.120.610 / 01241565



Tisinpex Trasporti Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-104.505.222,

società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl.
6931150). Nuova ragione sociale: 

Tisinpex Trasporti Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 11.
12.2013 a far tempo dal 12.12.2013 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 15361 del  12.12.2013 / CHE-104.505.222 / 01241567



Tobacco Express Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.277.764,

società anonima (FUSC no. 213 del 04.11.2013, Pubbl. 1160745).
Nuove persone iscritte o modifiche: Emarllahu, Dugagjin, citta-
dino kossovaro, in Pristina (Repubblica di Serba), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15362 del  12.12.2013 / CHE-487.277.764 / 01241569



Xariana SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.447.131, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 31, Pubbl. 5088690). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Su-
periore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: membro con firma individuale];
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15363 del  12.12.2013 / CHE-103.447.131 / 01241571



Zumerfin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.474.168, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 31, Pubbl. 5088692). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro,
in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale; Schrö-
ter, Paola Maria, da Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15364 del  12.12.2013 / CHE-103.474.168 / 01241573

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARTEKOM RISTO SAGL in liquidazione,

 

i n   V e z i a

, CHE-113.

034.138, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 09.09.
2013, Pubbl. 1067213). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 15366 del  12.12.2013 / CHE-113.034.138 / 01241577



'Delu' Ufficio fiduciario e di revisione Sagl in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CHE-101.858.397, società a garanzia limitata (FUSC

no. 187 del 27.09.2013, Pubbl. 1099017). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 15365 del  12.12.2013 / CHE-101.858.397 / 01241575



Edilizia Ruberto Sagl in liquidazione,

 

i n   P o l l e g i o

, CHE-114.

946.042, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.
2013, Pubbl. 952845). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 11.12.2013.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 15367 del  12.12.2013 / CHE-114.946.042 / 01241579



FLORIPERA di Matei Lenuta Florina,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.

166.523, ditta individuale (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl.
1062137). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 15368 del  12.12.2013 / CHE-116.166.523 / 01241581



H.T.I. - HIGH TECHNOLOGY ITALIA SAGL,

 

i n   C h i as s o

, CHE-

240.330.580, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 23.10.
2013, Pubbl. 1142327). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi
da High Technology Center Sagl , in Chiasso (CHE-115.543.480).
La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 15369 del  12.12.2013 / CHE-240.330.580 / 01241923



Multi-Catering SA in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CHE-103.574.

054, società anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl.
1116335). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15370 del  12.12.2013 / CHE-103.574.054 / 01241583



NewOne SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.613.960,

società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl. 1062165).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 15371 del  12.12.2013 / CHE-112.613.960 / 01241585



NODE Industries (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-113.854.621, società anonima (FUSC no. 175 del 11.09.
2013, Pubbl. 1071467). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 15372 del  12.12.2013 / CHE-113.854.621 / 01241587



NYX SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.593.354, so-

cietà anonima (FUSC no. 173 del 09.09.2013, Pubbl. 1067309).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 15373 del  12.12.2013 / CHE-115.593.354 / 01241589



Pastorella No.6 SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-104.

014.697, società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl.
6851718). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15374 del  12.12.2013 / CHE-104.014.697 / 01241591

23

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Raffaello Art Consulting SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-115.899.681, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.
2013, Pubbl. 1064629). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 15375 del  12.12.2013 / CHE-115.899.681 / 01241593



Techno-Service Impianti elettrici e telefonici di Daniel

Strzoda,

 

i n   L u g a n o

, CHE-261.574.745, ditta individuale (FUSC

no. 173 del 09.09.2013, Pubbl. 1067349). L'esercizio dell'azienda
è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio conformemente all'art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 15376 del  12.12.2013 / CHE-261.574.745 / 01241595

UR

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Kantons UR.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225754 zu finden.

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sieg & Partner AG, Zweigniederlassung Altdorf,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CHE-143.406.397, Attinghauserstrasse 16, 6460 Altdorf UR,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-107.631.610. Firma Hauptsitz: Sieg & Partner AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Sieg, Roland, von Zürich und Rapperswil, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 12.12.2013 / CHE-143.406.397 / 01241499



vom Berg sehen,

 

i n   S c h at td o r f

, CHE-352.722.355, Dorf-

bachstrasse 14, 6467 Schattdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fotografie, 3D-Fotografie, Bildretouche, Holosko-
pie, 3D-Filme, Sehtraining, Präsentationen. Eingetragene Perso-
nen: vom Berg, Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in
Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 12.12.2013 / CHE-352.722.355 / 01241501



24 h Pannenhilfe Uri, Bernhard Zurfluh,

 

i n   S e ed o r f   U R

,

CHE-306.846.876, Obere Feldgasse 12, 6462 Seedorf UR, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt
Dienstleistungen im Pannendienst wie Bergung und Abschleppen
von Fahrzeugen, Reparaturen an Fahrzeugen, Transport der
Fahrzeuge, Unterbringung und Transport der Personen, Organi-
sation von Ersatzfahrzeugen. Die Firma kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Firma kann im In- und Ausland
Grundeigentum für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochterfirmen und Dritte ein-
gehen. Die Firma kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Firmenzweck zu fördern. Eingetragene Personen: Zurfluh,
Bernhard, von Erstfeld, in Seedorf UR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 12.12.2013 / CHE-306.846.876 / 01241497

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Coiffure Chic-line, Imholz Jacqueline,

 

i n   S i l e n e n

, CHE-113.

988.977, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S.
25, Publ. 4259248). Sitz neu: 

S c h a t t d o r f

. Domizil neu: Dorf-

strasse 61, 6467 Schattdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Patrick, von Brienz BE, in Silenen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imholz, Jacqueline, von Spiringen, in Schattdorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Silenen]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 12.12.2013 / CHE-113.988.977 / 01241503



Felber-Nord-Süd-Garage AG,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-100.

479.821, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151889). Statutenänderung: 11.12.2013. Firma neu: 

FHF Nord

Süd AG

. Sitz neu: 

A l t d o r f   U R

. Domizil neu: c/o Hansjörg Felber,

Gründligasse 53, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und das Veräussern von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern.. Aktienkapital neu: CHF 180'000.00
[bisher: CHF 60'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
180'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Aktien neu: 180 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernahme jener Teile der A+P der bisherigen Kollektivgesellschaft
'Nord-Süd Garage, Felber & Engler', in Bürglen UR, gemäss Bilanz
per 31.12.1972, welche in der Eingangsbilanz per 1.1.1973 enthal-
ten sind (Aktiven: CHF 792'922.10; Passiven: CHF 716'312.70; Akti-
venüberschuss: CHF 76'609.40). Vom Aktivenüberschuss werden
CHF 58'000.– auf das GK angerechnet. Zwei Aktien zu CHF 1'000.–
sind durch Verrechnung mit Darlehen an die Gesellschaft liberiert.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 12.12.2013 / CHE-100.479.821 / 01241505

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BSF Swissphoto AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-479.771.832,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 16, Publ.
4369640), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 12.12.2013 / CHE-479.771.832 / 01241507

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BURGANART SA,

 

à La us ann e

, avenue Louis-Ruchonnet 30,

c/o HELARB MANAGEMENT S.A., 1003 Lausanne, CHE-342.141.
493. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 novembre 2013. But:
la société a pour but la prise et la gérance de participations dans
toutes affaires commerciales, industrielles et financières en Suisse
et à l'étranger, ainsi que toutes opérations qui sont de nature à dé-
velopper le but ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son
objet (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nomina-
tives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mikdashi Zuhayr, de et à Lausanne, pré-
sident, et Scheidegger Gaston, de Huttwil, à Puidoux, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 26 novem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18409 du 12.12.2013 / CHE-342.141.493 / 01241663



Café-restaurant de l'Ouest Mosob, Tewelde Kidane Aklilu,

à   L a u s a n n e

, avenue de Morges 119, 1004 Lausanne, CHE-406.

541.319. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tewelde
Kidane Aklilu, d'Erythrée, à Lausanne. Signature individuelle est
conférée Tewelde Kokob, de et à Lausanne. But: exploitation d'un
café-restaurant, notamment de spécialités érythréennes.

Registre journalier no 18410 du 12.12.2013 / CHE-406.541.319 / 01241701



Château d'Eclépens Sàrl

 

(Château d'Eclépens GmbH) (Châ-

teau d'Eclépens LLC)

, à 

E c l é p e n s

, Château d'En-Haut 3, 1312

Eclépens, CHE-334.408.889. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour but la pres-
tation de tous services notamment dans le domaine de l'événe-
mentiel et de mise à disposition de locaux pour des réceptions
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Tolstoy Daria,
de Suède, présidente, De Coulon François, de Neuchâtel, tous deux
à Eclépens, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon dé-
claration du 3 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18411 du 12.12.2013 / CHE-334.408.889 / 01241631



Coflochris SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Florimont 22 A, 1006

Lausanne, CHE-153.015.354. Nouvelle société anonyme. Statuts:
6 décembre 2013. But: la société a pour but la réalisation de toutes
opérations immobilières, soit notamment l'achat, la vente, la con-
struction, la location, l'administration, la gestion et la mise en va-
leur de tous biens immobiliers (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: parcelle
d'étage 20580-8 et parts de copropriété 20580-9-1, 20580-9-2 de
la commune de Lausanne, pour leur valeur exacte mais au ma-
ximum CHF 3'873'295. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Administration:
Dustour Gérard, de Jussy, à Versoix, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 6 décembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18412 du 12.12.2013 / CHE-153.015.354 / 01241643



Frères Marchant Sàrl

 

(Frères Marchant GmbH) (Frères Mar-

chant LLC)

, à 

M o u d o n

, rue du Bourg 6, c/o Claude Marchant,

1510 Moudon, CHE-184.804.803. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour but
la construction, la rénovation et l'entretien de biens immobiliers
ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés:
Marchant Claude, de Birwinken, à Moudon, gérant avec signature
individuelle, Kummer Sébastien, de Niederbipp, à Montreux, Mar-
chant Alexander et Marchant George, tous deux de Birwinken, à
Pully, les quatre avec 50 parts de CHF 100 chacun, les trois derniers
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel. Selon déclaration du 3 décembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18413 du 12.12.2013 / CHE-184.804.803 / 01241655



Hemere SA,

 

à N y on

, route de Saint-Cergue 9, 1260 Nyon,

CHE-166.131.053. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 décembre
2013. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine
de immobilier, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE), ainsi que le commerce d'objets d'art et d'ac-
cessoires de luxe (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10 ac-
tions au porteur de CHF 10'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Scheibli Christophe,

de Kilchberg (ZH), à Genève, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 2 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18414 du 12.12.2013 / CHE-166.131.053 / 01241669



Indygo Services Sàrl,

 

à C h â t ea u-d'O e x

, chemin des Gran-

ges 14, 1660 Château-d'Oex, CHE-340.440.424. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 décembre 2013. But: la société
a pour but de répartir les frais de gestion et de consultants entre
différentes sociétés (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Kok Je-
roen, avec 180 parts de CHF 100, président, Kok Joanna, avec 20
parts de CHF 100, tous deux des Pays-Bas, à Château-d'Oex. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit dont notamment un courrier écrit, une télécopie, un
texte scanné ou un courrier éléctronique. Organe de révision:
Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à Genève.

Registre journalier no 18415 du 12.12.2013 / CHE-340.440.424 / 01241679



JMG Gomes Martins de Oliveira,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, rue du

Chasseron 4, 1450 Ste-Croix, CHE-181.333.842. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gomes Martins de Oliveira José, du
Portugal, à Sainte-Croix. But: exploitation d'une entreprise dans
le domaine de la rénovation.

Registre journalier no 18416 du 12.12.2013 / CHE-181.333.842 / 01241681



METI - Facility services, Sadiku,

 

à   A i g l e

, chemin Bel-Hori-

zon 9, 1860 Aigle, CHE-417.125.652. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sadiku Mevlude, du Kosovo, à Aigle. But: exploi-
tation d'une entreprise de nettoyage; jardinage; conciergerie;
entretien dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 18417 du 12.12.2013 / CHE-417.125.652 / 01241683



Quotient Suisse SA,

 

à   L au sa n n e

, rue du Grand-Chêne 2, c/

o Lexartis Avocats, 1003 Lausanne, CHE-167.592.818. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 3 décembre 2013. But: la société a pour
but la recherche, le développement, la fabrication et le commerce
sous toutes ses formes (achat, vente, import, export, représenta-
tion) de produits pharmaceutiques en Suisse et à l'étranger (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée à l'adresse de cha-
cun des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Adminis-
tration: Cowan Paul, du Royaume-Uni, à Montana, avec signature
individuelle. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 18418 du 12.12.2013 / CHE-167.592.818 / 01241665



SOCIETE DE PROMOTION DE L'IDENTITE HELVETIQUE SA,

à   N y o n

, chemin d'Eysins 47, 1260 Nyon, CHE-224.102.000. Nou-

velle société anonyme. Statuts: 5 décembre 2013. But: la société a
pour but la promotion de l'image de la Suisse, notamment à tra-
vers des vins suisses et des produits régionaux suisses, notamment
sous les labels 'AOP', 'IGP', 'GRTA' et autres labels (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Cor-
baz Yann, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 5 décembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18419 du 12.12.2013 / CHE-224.102.000 / 01241975



TOPDECK Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, chemin du Pierrier 11, c/o Ni-

colas Junod, 1815 Clarens, CHE-394.500.932. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 décembre 2013. But: la société a
pour but l'exploitation d'un ou plusieurs commerces de vête-
ments, accessoires, articles de sport ou dérivés du sport et de petit
mobilier ainsi que l'import et l'export de marchandises, les pres-
tations de services liés aux sports et à l'activité physique (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Junod Nicolas, de Lignières, à Mont-
reux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit. Selon déclaration du 6 décembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 18420 du 12.12.2013 / CHE-394.500.932 / 01241685



Trizell Holding SA,

 

à   L au s a n n e

, avenue Gabriel-de-Rumine

13, 1005 Lausanne, CHE-232.800.483. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 6 décembre 2013. But: la société a pour but la recherche
et le développement de produits médicaux et thérapies innovants
et à un stade avancé basés notamment sur la thérapie génique et
la thérapie cellulaire somatique; l'acquisition, la détention, l'ad-
ministration et la vente de participations dans des entreprises
poursuivant le but précité; le financement de ces entreprises; la su-
pervision et le conseil en matière commerciale, financière, admi-
nistrative et juridique aux sociétés du groupe, ainsi que la dé-
tention et l'exploitation des droits de propriété intellectuelle en re-
lation avec ce qui précède (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 5'000'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 actions
au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Duvall Jean Marie, des USA,
au Mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.

Registre journalier no 18421 du 12.12.2013 / CHE-232.800.483 / 01241687



Vali. Service Net, Ibrahimi Valbona,

 

à   A i gl e

, chemin de

Pautex 12, 1860 Aigle, CHE-338.425.071. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ibrahimi Valbona, du Kosovo, à Aigle. But:
nettoyage d'entreprises, de bureaux et d'appartements, concierge-
rie et caetera.

Registre journalier no 18422 du 12.12.2013 / CHE-338.425.071 / 01241689

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adam Motors SA,

 

à Ave n c h es

, CHE-116.324.992 (FOSC du

20.12.2010, p. 23/5948010). Selon déclaration du 18 juillet 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Adam Jean se nomme désormais Adam
Hans Rudolf. Adam Jean-Charles se prénomme maintenant Adam
Jean Charles. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 18423 du 12.12.2013 / CHE-116.324.992 / 01241691



All New Power Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-136.944.583 (FOSC du 10.

01.2011, p. 22/5978460). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 5 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

All New Po-

wer Sàrl en liquidation

 par Fiduciaire Ernest Riesen S.à r.l. (CH-

550-0120566-9), à Begnins, liquidatrice. Studer Emeric, Brown
David et Munch Preben ne sont plus gérants; leur signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: rue Perdtemps 5, c/o Fi-
duciaire Ernest Riesen S.à r.l., 1260 Nyon. 

Registre journalier no 18424 du 12.12.2013 / CHE-136.944.583 / 01241693



Ansval Consulting SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.282.170

(FOSC du 14.11.2013, p. 0/1180707). Par décision du 3 décembre
2013, le président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne a
admis la requête de restitution de délai, constaté que les conditions
d'annulation du prononcé de faillite ne sont pas remplies, révoqué
l'effet suspensif et dit que le prononcé de faillite du 17 octobre 2013
prend effet le 3 décembre 2013, à 10h00. La raison de commerce
devient: 

Ansval Consulting SA en liquidation

.

Registre journalier no 18425 du 12.12.2013 / CHE-100.282.170 / 01241695



Apotech Services SA,

 

à   A r z i er

, CHE-477.310.816 (FOSC du

26.06.2013, p. 0/939967). Couasnon Patrick n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Hennel Olivier, qui est maintenant
à Arzier, n'est plus président, reste administrateur unique et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 18426 du 12.12.2013 / CHE-477.310.816 / 01241697



ATTEXOR Clinch Systems S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-100.

797.646 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868666). Faivre Jean-Claude
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration
de Dubugnon Jacqueline est éteinte. Dubugnon Olivier, qui n'est
plus président, reste administrateur. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Mary Jean-Michel, de France, à Vil-
lard-de-Lans (France), président, et Löffler Carsten, d'Allemagne,
à Bielefeld (Allemagne).

Registre journalier no 18427 du 12.12.2013 / CHE-100.797.646 / 01241699



BIO RCM SANTE Sàrl,

 

à Bex

, CHE-116.256.907 (FOSC du 02.

12.2010, p. 16/5921236). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 22 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

BIO RCM

SANTE Sàrl en liquidation

 par Maire Christian, qui n'est plus gé-

rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: chemin de Vuarrens 4, c/o Christian
Maire, 1880 Bex.

Registre journalier no 18428 du 12.12.2013 / CHE-116.256.907 / 01241703



BTG Eclépens S.A.,

 

à   E c l é p e n s

, CHE-103.705.787 (FOSC du

21.10.2013, p. 0/1138059). Hutchison Mark n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La procuration de Hagen Olivier
et Murisier Bernard est éteinte. Cassam Chenaï Salma, dont la pro-
curation est éteinte, est nommée directrice avec signature collec-
tive à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Brammer Timothy, du Royaume-Uni, à Lausanne, di-
recteur. Signature collective à deux est conférée à Kataria Shailen,
d'Aigle, à Ollon, directeur. Procuration collective à deux est con-
férée à Moret Martine, d'Ollon, à Lausanne.

Registre journalier no 18429 du 12.12.2013 / CHE-103.705.787 / 01241705



CACEIS (Switzerland) SA,

 

à N y on

, CHE-113.322.100 (FOSC

du 27.09.2012, p. 0/6866574). Karaca Selda, maintenant à Gland,
est nommée sous-directrice.

Registre journalier no 18430 du 12.12.2013 / CHE-113.322.100 / 01241707



CGEB Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CHE-195.307.650 (FOSC du 23.01.

2013, p. 0/7030144). Selon décision de son assemblée des associés
du 2 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce 

CGEB Sàrl en li-

quidation

. L'associé Benoist Eric, qui n'est plus gérant, est nommé

liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 18431 du 12.12.2013 / CHE-195.307.650 / 01241709



Chez Samir Sàrl,

 

à  S a i n te -C r o i x

, CHE-113.859.340 (FOSC

du 03.05.2013, p. 0/7176800). Jashari Sadri, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, a cédé ses 19 parts de CHF
1'000 à l'associé-gérant Jashari Samir, lequel est désormais titu-
laire de 20 part de CHF 1'000.

Registre journalier no 18432 du 12.12.2013 / CHE-113.859.340 / 01241711



COFINANCES, Alain Faure,

 

à   R o l l e

, CHE-102.031.880 (FOSC

du 03.12.2013, p. 0/1213399). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Gland (CH-550-1055387-2).

Registre journalier no 18433 du 12.12.2013 / CHE-102.031.880 / 01241713



Debussy SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-111.683.142 (FOSC du 24.

12.2010, p. 25/5959100). Morisod Roland n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Morisod Nathalie, qui n'est plus se-
crétaire, reste unique administratrice et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 18434 du 12.12.2013 / CHE-111.683.142 / 01241715

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131



DEMARTEAU JEAN-JACQUES - HOMOGENIUM,

 

à Nyo n

,

CHE-271.357.729 (FOSC du 12.11.2013, p. 0/1175777). Rectifi-
catif: l'inscription initiale (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501726) est
rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est: 

DEMAR-

TEAU JEAN-JACQUES - HOMEOGENIUM

.

Registre journalier no 18435 du 12.12.2013 / CHE-271.357.729 / 01241717



Ecole Vivalys SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-146.507.675 (FOSC du

02.04.2013, p. 0/7127978). Statuts modifiés le 6 décembre 2013.
Siège transféré à 

Ec u b l en s  ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin de

Champs-Courbes 25 B, 1024 Ecublens VD. de Meyer Jérôme n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Delamadeleine Oli-
vier, qui n'est plus président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 18436 du 12.12.2013 / CHE-146.507.675 / 01241719



Electricité2020 Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-114.134.162 (FOSC

du 29.03.2011, p. 0/6097244). Krasniqi Shpëtim, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de
CHF 100 à Barrile Andrea, désormais titulaire de 200 parts de CHF
100; Barrile Andrea, qui n'est plus président, signe désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 18437 du 12.12.2013 / CHE-114.134.162 / 01241721



ELSA Consultants Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

109.576.287 (FOSC du 22.05.2013, p. 0/7196322). Statuts modi-
fiés le 18 septembre 2013. Capital social réduit de CHF 100'000 à
CHF 20'000 par destruction de 140 parts de CHF 500, par rem-
boursement à l'associé. Capital social: 20'000, entièrement libéré,
divisé en 40 parts sociales de CHF 500. Barbieux Yves est désormais
titulaire de 40 parts de CHF 500.

Registre journalier no 18438 du 12.12.2013 / CHE-109.576.287 / 01241633



Enairys Powertech SA,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-114.590.413

(FOSC du 26.07.2011, p. 16/6272748). Statuts modifiés le 28 no-
vembre 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions en es-
pèces et par compensation d'une créance de CHF 9'999.82; en con-
trepartie de la créance, il est remis 158 actions de CHF 1. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 134'730, divisé en
134'730 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Augmentation conditionnelle du
capital fondée sur la décision relative à l'octroi de droits du 31 oc-
tobre 2008. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
137'286, divisé en 137'286 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Suppression de
la clause statutaire relative à l'augmentation autorisée du capital
(fondée sur la décision d'autorisation du 12 juillet 2011), le délai
étant écoulé. Le conseil d'administration a modifié une clause sta-
tutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital (se-
lon décision d'autorisation de l'assemblée générale du 31 octobre
2008, modifiée le 12 juillet 2011), par décision du 28 novembre
2013, pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 18439 du 12.12.2013 / CHE-114.590.413 / 01241635



Entreprise Générale Alfa Montage SA en liquidation,

 

à

M o u d o n

, CHE-112.616.013 (FOSC du 29.11.2013, p. 0/

1208905). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procé-
dure de faillite le 5 décembre 2013. La raison de commerce rede-
vient 

Entreprise Générale Alfa Montage SA

.

Registre journalier no 18440 du 12.12.2013 / CHE-112.616.013 / 01241637



FADIMMO SA,

 

à   L o n a y

, CHE-114.467.801 (FOSC du 18.04.

2013, p. 0/7155162). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 9 décembre 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 9 décembre 2013,
à 12h30. La raison de commerce devient: 

FADIMMO SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 18441 du 12.12.2013 / CHE-114.467.801 / 01241947



FIDUREV SA,

 

à   A s se n s

, CHE-112.453.745 (FOSC du 12.09.

2012, p. 0/6845516). Dondénaz Jean-Luc est maintenant à Assens.

Registre journalier no 18442 du 12.12.2013 / CHE-112.453.745 / 01241639



Frama Cagio S.A.,

 

à   A i g l e

, CHE-100.223.150 (FOSC du 08.

08.2013, p. 0/1018811). Selon décision de son assemblée générale
du 4 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

Frama Cagio S.

A., en liquidation

 par Bertagna Bruno, d'Italie, à Monthey, élu li-

quidateur avec signature individuelle. Schneeberger François
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. L'organe de ré-
vision Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey SA a modifié sa raison
de commerce en NOFIVAL SA, Vaud (CH-550-0170174-3). Adresse
de la société en liquidation: rue Farel 3, c/o Agence immobilière
François Schneeberger SA, 1860 Aigle.

Registre journalier no 18443 du 12.12.2013 / CHE-100.223.150 / 01241949



Gestirex Sàrl,

 

à Mo rge s

, CHE-114.688.673 (FOSC du 30.01.

2009, p. 21/4854726). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 9 décembre 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 9 décembre 2013,
à 12h30. La raison de commerce devient: 

Gestirex Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 18444 du 12.12.2013 / CHE-114.688.673 / 01241951



GFD Location, Monney,

 

à   E p a l i n g e s

, CHE-183.922.340

(FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822402). Siège transféré à 

D a i l l e n s

.

Nouvelle adresse: chemin du Petit-Penthalaz 5 B, 1306 Daillens.
Monney Damien est désormais à Daillens.

Registre journalier no 18445 du 12.12.2013 / CHE-183.922.340 / 01241953



greenTEK ventures Sàrl,

 

à   F o u n ex

, CHE-115.756.521 (FOSC

du 22.06.2010, p. 19/5687906). Statuts modifiés le 4 décembre
2013. Selon décision de son assemblée des associés du 4 décembre
2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: 

greenTEK ventures Sàrl en li-

quidation

. Siège transféré à 

C o m m u gn y

. Nouvelle adresse: che-

min Barrauraz 7, c/o Colin Turner, 1291 Commugny. L'associé
Turner Colin, qui est maintenant à Commugny, n'est plus gérant,

est nommé liquidateur et continue à signer individuellement;
l'associé Cardenas Del Castillo Felix, qui est maintenant à Austin
Texas (USA) n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18446 du 12.12.2013 / CHE-115.756.521 / 01241955



He & Lin Sàrl,

 

à   C h â te au -d ' O ex

, CHE-364.956.523 (FOSC

du 02.12.2013, p. 0/1211179). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Château-d'Oex (CH-550-1113756-8).

Registre journalier no 18447 du 12.12.2013 / CHE-364.956.523 / 01241641



Hydro Aluminium International SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-116.

144.651 (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7135536). Statuts modifiés le
5 décembre 2013. Siège transféré à 

T o loc h en az

. Nouvelle ad-

resse: route de Lully 5, Lake Geneva Park, Building C, 1131 Tolo-
chenaz.

Registre journalier no 18448 du 12.12.2013 / CHE-116.144.651 / 01241957



Kiosque du Croisement Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.474.

402 (FOSC du 08.09.2010, p. 17/5804166). Statuts modifiés le 3
décembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Pôle Acti Fin Sàrl

.

Nouvelle adresse: chemin Isabelle-de-Montolieu 161, c/o Next
Draw Sàrl, 1010 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but tous
travaux dans les domaines comptable, administratif et fiscal, tant
auprès des entreprise que des particuliers; la fourniture de toutes
prestations, services et conseils dans les domaines des ressources
humaines et de l'organisation des sociétés (pour but complet cf.
statuts). Hostettler Erich, qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, a cédé ses 100 parts de CHF à l'associé Curtet
Bernard, lequel est nommé gérant avec signature individuelle, dé-
sormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18449 du 12.12.2013 / CHE-113.474.402 / 01241959



L & L Immobilier SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-197.552.060 (FOSC

du 30.01.2013, p. 0/7041498). Statuts modifiés le 6 décembre
2013. Siège transféré à 

C r i s si e r

. Nouvelle adresse: route de Bussi-

gny 31, 1023 Crissier.

Registre journalier no 18450 du 12.12.2013 / CHE-197.552.060 / 01241961



Les Ateliers de la Ville de Renens,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-

113.822.294, fondation (FOSC du 02.05.2012, p. 18/6662212).
Leyvraz Jean-Daniel n'est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Servageon Nicolas, de Lausanne,
à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 18451 du 12.12.2013 / CHE-113.822.294 / 01241645



Magasin de la Ferme de Bois-Genoud, Tania Schüsselé,

 

à

Cr i s s i er

, CHE-390.022.075 (FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825764).

Nouvelle raison de commerce: 

Les Frondaisons de Bois-Genoud,

Tania Schüsselé

. Nouvelle adresse: route du Bois-Genoud 36, 1023

Crissier.

Registre journalier no 18452 du 12.12.2013 / CHE-390.022.075 / 01241963



Minos Holding SA,

 

à   Ar z i er

, CHE-304.176.823 (FOSC du 22.

11.2013, p. 0/1196507). Couasnon Patrick n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Hennel Olivier, qui n'est plus prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 18453 du 12.12.2013 / CHE-304.176.823 / 01241647



MT Concept S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CHE-108.539.817 (FOSC

du 22.12.2011, p. 0/6474056). Statuts modifiés le 6 décembre
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Academy for finance & in-

surance services Sàrl

. Nouvelle adresse: avenue de la Gare 52,

1003 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but le conseil, le
coaching, le management et la formation et toute activité dans le
domaine des assurances, des investissements, de la finance, de la
prévoyance, de la fiscalité et de la planification financière, le com-
merce de mobilier, d'agencement, de matériel électrique et élect-
ronique (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18454 du 12.12.2013 / CHE-108.539.817 / 01241965



MV SANTE ARTeMED Rhodanie SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.

310.939 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783486). Statuts modifiés le
28 novembre 2013. La clause statutaire relative à l'apport en na-
ture est supprimée conformément à l'art. 628 al. 4 CO.

Registre journalier no 18455 du 12.12.2013 / CHE-110.310.939 / 01241649



MV SANTE Beaumont SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-245.545.604

(FOSC du 15.10.2013, p. 0/1128905). Nouvelle adresse: avenue de
Beaumont 24 C, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 18456 du 12.12.2013 / CHE-245.545.604 / 01241651



PEERS S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-103.053.571

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468640). Nouvelle adresse: chemin
des Epinoux 13, 1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 18457 du 12.12.2013 / CHE-103.053.571 / 01241653



PERRIN HOLDING SA,

 

à N y on

, CHE-448.109.637 (FOSC du

01.03.2013, p. 0/7085990). Gallay Jean-Pierre continue à signer
collectivement à deux, désormais pas avec Borloz Frédéric. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Gallay Jean-Pierre: Borloz Frédéric, d'Ormont-Dessous, à Aigle.

Registre journalier no 18458 du 12.12.2013 / CHE-448.109.637 / 01241657



pharmacieplus holding sa,

 

à   B r e mb l e n s

, CHE-111.982.389

(FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949328). Statuts modifiés le 6 décem-
bre 2013. Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur
la décision d'autorisation du 28 juin 2012, modifiée le 15 novem-
bre 2012. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
4'100'000, divisé en 41'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Le conseil
d'administration a modifié une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital (selon décision d'autorisation
de l'assemblée générale du 28 juin 2012, modifiée le 15 novembre
2012), par décision du 6 décembre 2013, pour le détail cf. statuts.

Registre journalier no 18459 du 12.12.2013 / CHE-111.982.389 / 01241967



POLYMER COMPANY SARL,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-478.959.

511 (FOSC du 11.06.2013, p. 0/911035). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 5 décembre 2013, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 décembre 2013, à
10h26. La raison de commerce devient: 

POLYMER COMPANY

SARL en liquidation

.

Registre journalier no 18460 du 12.12.2013 / CHE-478.959.511 / 01241969



PROCAR AUTOMOBILES Sàrl,

 

à Laus an ne

, CHE-114.618.

075 (FOSC du 20.11.2013, p. 0/1190917). Par décision du 5 dé-
cembre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 18461 du 12.12.2013 / CHE-114.618.075 / 01241971



Quadra Derivatives Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-110.231.234 (FOSC

du 12.04.2013, p. 0/7145730). Vian Lanceiro Da Veiga Malta Fran-
cisco est désormais à Kirribilli (Australie).

Registre journalier no 18462 du 12.12.2013 / CHE-110.231.234 / 01241659



RAPT Touch SA,

 

à   L u t r y

, CHE-274.859.163 (FOSC du 20.09.

2011, p. 0/6342714). Statuts modifiés le 31 octobre et 29 novembre
2013. Siège transféré à 

R e n e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue

des Baumettes 23, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 18463 du 12.12.2013 / CHE-274.859.163 / 01241973



Riviera Echafaudages Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-113.557.057

(FOSC du 31.01.2013, p. 0/7043152). Bosnjak Enes, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, a cédé ses 10 parts
de CHF 1'000 à l'associé-gérant Bosnjak Elvis, lequel n'est plus
président, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 18464 du 12.12.2013 / CHE-113.557.057 / 01241661



Rochat immobilier conseil,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-110.295.234 (FOSC du 17.11.2003, p. 11/1262954). Siège
transféré à 

Le  C h e n i t

. Nouvelle adresse: rue de la Gare 16, 1348

Le Brassus. Rochat Pierre-Louis est maintenant au Chenit.

Registre journalier no 18465 du 12.12.2013 / CHE-110.295.234 / 01241977



Sagip S.A.,

 

à   L au s a n n e

, CHE-102.394.584 (FOSC du 23.07.

2010, p. 21/5742316). Bennoun Paulette n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Haller Enrique, de Zurich, à Saint-Prex.

Registre journalier no 18466 du 12.12.2013 / CHE-102.394.584 / 01241667



Sanitec SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-107.873.308 (FOSC du 28.

06.2010, p. 23/5697012). Statuts modifiés le 4 décembre 2013.
Nouveau but: tous travaux et services dans les domaines des ap-
pareils sanitaires et des installations de chauffage, soit notam-
ment les projets, l'étude, la réalisation, le dépannage et l'entretien
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 18467 du 12.12.2013 / CHE-107.873.308 / 01241979



Skiioo SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.864.639 (FOSC du 09.08.

2013, p. 0/1020875). Nouvelle administratrice avec signature col-
lective à deux: Mignot (nom d'usage Calvayrac) Valérie, de
France, à Epalinges.

Registre journalier no 18468 du 12.12.2013 / CHE-114.864.639 / 01241671



SPINOMIX SA,

 

à Ecu b len s (VD )

, CHE-112.122.981 (FOSC

du 19.08.2013, p. 0/1033355). Statuts modifiés le 5 décembre
2013. Augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la dé-
cision d'autorisation du 30 novembre 2012 et du 28 janvier 2013.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 263'740, divisé
en 98'669 actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant au
produit de liquidation, et 165'071 actions nominatives de CHF 1,
toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Suppression de la clause statutaire relative à l'augmentation au-
torisée du capital (fondée sur la décision d'autorisation du 30 no-
vembre 2012 et du 28 janvier 2013), le montant de l'augmenta-
tion ayant été atteint.

Registre journalier no 18469 du 12.12.2013 / CHE-112.122.981 / 01241981



Stefan WEIGAND, T & C Trade and Consult,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-113.196.640 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822374). Ayant
transféré son siège à Ardon, l'entreprise individuelle est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18470 du 12.12.2013 / CHE-113.196.640 / 01241673



Swiss Brokers Capital (SBC) Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-294.

779.449 (FOSC du 10.12.2013, p. 0/1227439). Wakim Bernard est
maintenant à Saint-Cergue.

Registre journalier no 18471 du 12.12.2013 / CHE-294.779.449 / 01241675



WAMACO SA,

 

à   V ev e y

, CHE-114.402.664 (FOSC du 25.07.

2011, p. 0/6270940). Console Antonino et Console Agata sont dé-
sormais à Blonay, et Waechter Marc à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 18472 du 12.12.2013 / CHE-114.402.664 / 01241677

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allemann Music & Advertising,

 

à   Co r se au x

, CHE-110.067.

012 (FOSC du 16.06.2003, p. 24/1035160). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18473 du 12.12.2013 / CHE-110.067.012 / 01240799



André Jeanneret,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-102.631.005 (FOSC

du 27.02.1996, p. 1136). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18474 du 12.12.2013 / CHE-102.631.005 / 01240801



AXIOM COMTECH SA en liquidation,

 

à E t oy

, CHE-112.270.

274 (FOSC du 07.08.2009, p. 18/5185776). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18475 du 12.12.2013 / CHE-112.270.274 / 01240803



Café-Restaurant des Cheseaux, Pierre Blanc,

 

à   Sa i n t -

C er g u e

, CHE-115.381.533 (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6976060).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 6 décembre 2013, l'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 18476 du 12.12.2013 / CHE-115.381.533 / 01240805



Casa Branco Alves,

 

à Nyo n

, CHE-186.126.322 (FOSC du 18.

04.2011, p. 0/6126360). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18477 du 12.12.2013 / CHE-186.126.322 / 01240807



CeIB Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e t

, CHE-115.737.191 (FOSC

du 27.09.2012, p. 0/6866578). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18478 du 12.12.2013 / CHE-115.737.191 / 01240809



CLC centre de laser et de chirurgie S.A. en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-103.554.293 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/

6862844). La procédure de faillite ayant été clôturée le 5 décembre
2013, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 18479 du 12.12.2013 / CHE-103.554.293 / 01240811



Fonds de prévoyance de Segulift S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

109.640.436, fondation (FOSC du 07.12.2001, p. 9647/120751).
L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occiden-
tale ayant pris acte de la dissolution le 13 novembre 2001 et con-
staté la clôture de la liquidation de la fondation le 16 août 2013,
le nom est radié.

Registre journalier no 18480 du 12.12.2013 / CHE-109.640.436 / 01240813



GARAGE CENTRAL, Claude Favez,

 

à M o rge s

, CHE-106.973.

887 (FOSC du 25.07.2008, p. 17/4590272). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18481 du 12.12.2013 / CHE-106.973.887 / 01240815



Golagri S.A. en liquidation,

 

à   G o l l i o n

, CHE-107.971.690

(FOSC du 30.04.2012, p. 17/6659242). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18482 du 12.12.2013 / CHE-107.971.690 / 01240817



Hotel-Service RAS Sàrl en liquidation,

 

à   M o r ge s

, CHE-114.

531.652 (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18483 du 12.12.2013 / CHE-114.531.652 / 01240819



LKDA Holding SA en liquidation,

 

à  Lau s an ne

, CHE-112.

455.655 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992266). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18484 du 12.12.2013 / CHE-112.455.655 / 01240821



Mobilia Mobilier et objets contemporains Sàrl en liquida-

tion,

 

à Aig l e

, CHE-108.572.832, commerce de meubles et d'objets

contemporains (FOSC du 06.07.2010, p. 28/5713000). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18485 du 12.12.2013 / CHE-108.572.832 / 01240823



Parlux Diffusion, Marie-Laurence Favre-Bulle,

 

à   R o l l e

,

CHE-105.304.778 (FOSC du 29.11.2005, p. 15/3125802). L'entre-
prise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre
forme juridique.

Registre journalier no 18486 du 12.12.2013 / CHE-105.304.778 / 01240825



Pasche architecture S. à r.l. en liquidation,

 

à Per r oy

, CHE-

101.759.973 (FOSC du 24.02.2011, p. 19/6048242). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18487 du 12.12.2013 / CHE-101.759.973 / 01240827



Sacrerpa S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.715.

754 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011360). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 27 novembre 2013, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 18488 du 12.12.2013 / CHE-102.715.754 / 01240829



Société coopérative de laiterie de Boussens en liquidation,

à   B o u ss en s

, CHE-102.046.373 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/

6225636). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 18489 du 12.12.2013 / CHE-102.046.373 / 01240831

25

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VS

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Oberwallis.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225760 zu finden.

Conversion du numéro d'identification des entreprises 
(IDE) dans le registre du commerce du Haut-Valais.

La liste complète peut être consultée sous www.fosc.ch, rubrique 
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce 
7225762.

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Zentralwallis.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225772 zu finden.

Conversion du numéro d'identification des entreprises 
(IDE) dans le registre du commerce du Bas-Valais.

La liste complète peut être consultée sous www.fosc.ch, rubrique 
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce 
7225776.

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikationsnummer 
(UID) im Handelsregister des Unterwallis.

Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
"Andere Gesetzliche Publikationen" mit der Meldungs-Nr. 
7225778 zu finden.

Conversion du numéro d'identification des entreprises 
(IDE) dans le registre du commerce du Valais Central.

La liste complète peut être consultée sous www.fosc.ch, rubrique 
"Autres publications légales", en utilisant le numéro d'annonce 
7225770.

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Metzgerei Kalbermatten AG,

 

i n   S a a s   B a l e n

, CHE-151.148.

375, Talstrasse, 3908 Saas-Balen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Betrieb einer Metzge-
rei sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Metzgerei Kalbermatten Her-
mann' (CHE-107.337.582), in Saas Balen, gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 11.12.2013 mit Aktiven von CHF
244'022.55 und Passiven von CHF 96'398.80, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 47'623.75 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kalbermatten, Alfred, genannt
Fredy, von Saas Balen, in Saas Balen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 12.12.2013 / CHE-151.148.375 / 01241925

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Friends Stocklots AG

, bisher in Wattwil, CHE-293.867.306,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860962). Gründungsstatuten: 17.09.2012, Statutenänderung:
22.10.2013, 12.11.2013. Sitz neu: 

V is p

. Domizil neu: c/o Zurb-

riggen Treuhand AG, Märtmattenstrasse 3, 3930 Visp. Gemäss Er-
klärung vom 22.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in Watt-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freund, Alexander Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Grä-
chen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 12.12.2013 / CHE-293.867.306 / 01241597



SB SkiBoutique GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-372.036.636, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7194458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolland, Brendon, von Neuseeland, in Zermatt, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frith, Danny, von United Kingdom, in Zermatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 12.12.2013 / CHE-372.036.636 / 01241599



Sinatra Productions,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-115.556.264, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 18, Publ.
5572058). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkess Brig vom 11.12.2013
mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 12.12.2013 / CHE-115.556.264 / 01241927



Steiner und Pfaffen Treuhand AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-108.

267.027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123354). Statutenänderung: 12.12.2013. Publikationsorgan
neu: SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.12.2013 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand & Revisions
AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 12.12.2013 / CHE-108.267.027 / 01241601



VWI Ingenieure AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-106.828.104, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6124816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRAG Treu-
hand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in Naters, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,
Pascal, von Visp, in Mörel (Mörel-Filet), mit Kollektivprokura zu
zweien; treuhand marugg + imsand ag (CHE-113.695.446), in
Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 12.12.2013 / CHE-106.828.104 / 01241929

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Furrer Robert Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r c h en

,

CHE-112.185.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071967). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. A HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 12.12.2013 / CHE-112.185.415 / 01241931



Metzgerei Kalbermatten Hermann,

 

i n   S aa s  B a l en

, CHE-

107.337.582, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 937561). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 11.12.2013 Aktiven von CHF
244'022.55 und Fremdkapital von CHF 96'398.80 auf die 'Metz-
gerei Kalbermatten AG', in Saas Balen. Gegenleistung: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– sowie eine Forderung gegenüber der
Gesellschaft von CHF 47'623.75. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 12.12.2013 / CHE-107.337.582 / 01241933

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DransEnergie SA,

 

à  O r si è r e s

, CHE-435.798.949, Route de

l'Usine 9, 1937 Orsières, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 03.12.2013. But: fourniture de toutes prestations
techniques et administratives dans les domaines de l'eau et de
l'énergie, ainsi que développement de compétences et de toutes ac-
tivités dans ces mêmes domaines permettant de contribuer au dé-
veloppement du tissu économique régional (cf statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 2'000'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 2'000'000.00. Actions: 2'000 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou courrier pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit pour les autres communications.
Personne(s) inscrite(s): Thétaz, Jean François, de Orsières, à Or-
sières, président, avec signature collective à deux; Urech, Pierre-
Alain, de La Tour-de-Peilz, à Montreux, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Gros, Guillaume, citoyen français, à Ley-
tron, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président, sauf avec Pierre-Alain Urech; Lovey,
Florian, de Orsières, à Orsières, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président, sauf avec Jean
François Thétaz; Coppey, Meinrad, de Orsières, à Orsières, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Moulin, Blaise, de Vollèges, à Liddes, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Tornare, Gilbert, de Bourg-Saint-Pierre, à Bourg-Saint-
Pierre, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Rausis, Michel, de Orsières, à Orsières,
directeur général, avec signature collective à deux; Michaud, Pa-
trice, de Bovernier, à Liddes, directeur administratif et secrétaire
(hors-conseil), avec signature collective à deux; Derivaz, James,
de Salvan, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), directeur tech-
nique, avec signature collective à deux; Alpes Audit SA (CHE-104.
741.662), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2697 du 12.12.2013 / CHE-435.798.949 / 01241603



ECO GROUP SARL,

 

à   F u l l y

, CHE-345.902.320, Chemin de

l'Industrie 49, 1926 Fully, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 06.12.2013. But: commerce de
tous matériaux en lien avec la construction, comme l'importa-
tion, la vente et la pose notamment (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 06.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Celeiro Rouceiro, Patrick, citoyen portugais,
à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2698 du 12.12.2013 / CHE-345.902.320 / 01241605



Henry Holding SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-486.342.666, Route de

l'Industrie 15, 1896 Vouvry, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 25.11.2013, 12.12.2013. But: prise de par-
ticipation dans des sociétés actives dans tous les domaines, no-
tamment les transports, la gestion de déchets et dans l'immobilier
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 25.

11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Henry, Blaise Marc, de Ependes VD, à Ependes VD, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2699 du 12.12.2013 / CHE-486.342.666 / 01241607



IRIS Security & Services, Rogova,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h

, CHE-

473.770.685, Route Cantonale 107, 1898 St-Gingolph, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: entreprise
de sécurité, surveillance générale, soit de propriétés, maisons,
commerces, industries et protection des personnes, missions spé-
ciales de surveillance; garde avec chien, chauffeur de direction et
VIP, chauffeur de livraison; transport de valeurs; vente de chiens
formés; formations; commerce de produits en relation avec la sé-
curité; réalisation de travaux dans le domaine du nettoyage, no-
tamment de chantiers, immeubles, entreprises et particuliers; ser-
vice d'entretien intérieur et extérieur (notamment stores et
fenêtres, etc.), de moquettes et tapis, ainsi que toutes activités con-
vergentes; service de conciergerie; pose et entretien de sols et par-
quets; peinture, papiers peints, etc..; tous types de services dans les
domaines précités. Personne(s) inscrite(s): Rogova, Mehmet, de
Saint-Maurice, à Saint-Gingolph, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2700 du 12.12.2013 / CHE-473.770.685 / 01241609



The Purple Lime Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CHE-436.097.430, 11, route

de Mauvoisin, 1934 Le Châble VS, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 03.12.2013. But: exploi-
tation d'établissements privés ou publics, tels que cafés, restau-
rants, bars, dancings, buvettes et autres (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 03.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Ritchie, Cory, citoyen néo-zélandais, à
Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2701 du 12.12.2013 / CHE-436.097.430 / 01241611



Wholeycow Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CHE-263.092.173, Rue de la

Poste 11, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 10.12.2013. But: toute activité dans
le domaine sportif, notamment dans le domaine du fitness ainsi
que la vente de vêtements et d'articles sportifs, ainsi que toute ac-
tivité dans le domaine des soins, de la santé, tels que les massages
et autres thérapies ainsi que les traitements de beauté (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 10.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Wolstenholme, John Ri-
chard, citoyen britannique, à Le Châble VS (Bagnes), associé et
président des gérants, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Chandler, Joanne Margaret, citoy-
enne australienne, à Le Châble VS (Bagnes), associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2702 du 12.12.2013 / CHE-263.092.173 / 01241613

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Christian PRODUIT Sàrl,

 

à   L e y tr o n

, CHE-108.289.460, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 251 du 28.12.2009, p. 29,
Publ. 5416974). Nouvelle adresse: Route de Saillon 77, 1912 Ley-
tron. 

Registre journalier no 2703 du 12.12.2013 / CHE-108.289.460 / 01241935



Get the Point Initiative Association,

 

à   B ag n e s

, CHE-112.

150.032, association (No. FOSC 41 du 28.02.2012, Publ.
6572098). Nouveau nom: 

Get the Point Initiative Association en

liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-

nérale des 09 et 12.09.2013. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hellman, Jan, citoyen suédois, à Verbier (Bagnes), pré-
sident et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2704 du 12.12.2013 / CHE-112.150.032 / 01241615



HOTEL 'LE VANESSA' SA,

 

à  Ba gn es

, CHE-114.946.409, so-

ciété anonyme (No. FOSC 44 du 03.03.2011, Publ. 6061080). In-
scription ou modification de personne(s): Guinefolleau, Jean-
Luc, citoyen français, à Verbier (Bagnes), administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à Bou-
logne Billancourt (FR)]. 

Registre journalier no 2705 du 12.12.2013 / CHE-114.946.409 / 01241937



KOYOT SA,

 

à   Ma r ti gn y

, CHE-115.535.635, société anonyme

(No. FOSC 134 du 15.07.2013, Publ. 977383). Modification des
statuts: 04.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

RAGING BULL HOL-

DING SA

. Nouveau but: détention de participations commerciales

industrielles et financières (cf statuts pour but complet). Nouvelles
communications aux actionnaires: par courriel avec accusé de ré-
ception ou courrier recommandé, si les noms et adresses sont con-
nus, à défaut par publication dans la FOSC pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. 

Registre journalier no 2706 du 12.12.2013 / CHE-115.535.635 / 01241617



La Buvette des Clavets, Samuel Nouat,

 

à C h am pé ry

, CHE-

252.314.760, entreprise individuelle (No. FOSC 237 du 05.12.
2012, Publ. 6960962). Nouvelle adresse: Rue du Village 36, 1874
Champéry. 

Registre journalier no 2707 du 12.12.2013 / CHE-252.314.760 / 01241939



VALONVALAIS HOLDING SA,

 

à   M a r ti g n y

, CHE-113.822.

348, société anonyme (No. FOSC 185 du 25.09.2007, p. 15, Publ.
4125146). Modification des statuts: 03.12.2013. Nouvelle adresse:
Rue des Cèdres 9, 1920 Martigny. Communications aux action-

naires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour
les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration du 03.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pache, Julien, de
Vernayaz, à Vernayaz, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Détraz, David, de Lutry, à
Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2708 du 12.12.2013 / CHE-113.822.348 / 01241941

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Comina Grégoire,

 

à Si on

, CHE-100.156.163, Rue de la Dent-

Blanche 19, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Acquisition, construction, détention,
transformation, gestion et vente de biens immobiliers, réalisation
de promotions immobilières. Personne(s) inscrite(s): Comina,
Grégoire, de Mont-Noble, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2885 du 12.12.2013 / CHE-100.156.163 / 01240557



FJS Conseils Sàrl,

 

à Co nth ey

, CHE-353.962.695, 40 Rue Cen-

trale, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 19.11.2013. But: Les conseils en assu-
rances et en immobilier, la promotion et la vente immobilière (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Cantanhede Neto,
Jorge Manuel, ressortissant portugais, à Conthey, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 18 parts sociales de CHF 1'000.
00; Magalhaes Cantanhede Neto, Steve, ressortissant portugais, à
Sion, associé, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF
1'000.00. Selon déclaration du 19.11.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2886 du 12.12.2013 / CHE-353.962.695 / 01240559



Ma Pharmacie Holding Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-168.834.378, Rte

de Vissigen 25, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 09.12.2013. But: Acquisition et
gestion de participations à toutes entreprises d'exploitation de
pharmacie(s), en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Balet, Je-
nifer, de Grimisuat, à Sion, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclara-
tion du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2887 du 12.12.2013 / CHE-168.834.378 / 01240561



Pro Cutis Sàrl,

 

à   M o l l e n s  V S

, CHE-325.528.709, c/o Jann

Lübbe, Route de Varone 9, Cordona, 3974 Mollens VS, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.12.
2013. But: Exploitation de cabinets médicaux pluridisciplinaires,
notamment en dermatologie et en vénérologie, et toute activité re-
levant du domaine de la santé (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 11.12.
2013 et inventaire au 30.06.2013 il est fait apport des actifs de CHF
96'966.70 et des passifs envers les tiers de CHF 43'152.15 de l'en-
treprise individuelle 'Dr. Jann Lübbe' à Mollens (CHE-387.617.
115), soit un actif net de CHF 53'814.55 contre remise de 200 parts
sociales de CHF 100.00, le solde de CHF 33'814.55 constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lübbe, Jann, de Genève, à Cointrin (Le
Grand-Saconnex), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 11.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2888 du 12.12.2013 / CHE-325.528.709 / 01241983

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   Si o n

, CHE-189.000.522, suc-

cursale (No. FOSC 160 du 21.08.2013, Publ. 1037861), avec siège
principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vesligaj,
Darko, de Bussigny-près-Lausanne, à Saint-Sulpice VD, avec sig-
nature collective à deux; Wey Bignens, Renate, de Villmergen, à
Crans-près-Céligny, avec signature collective à deux limitée à la
succursale. Inscription ou modification de personne(s): Pellissier,
François, de Grimisuat, à Ayent, directeur, avec signature collective
à deux limitée à la succursale; Taillard, Olivier, de Genève, à Con-
fignon, avec signature collective à deux limitée à la succursale
[précédemment: à Carouge GE]. 

Registre journalier no 2889 du 12.12.2013 / CHE-189.000.522 / 01241985



Fondation du septante-cinquième de la Banque Cantonale

du Valais,

 

à   S i o n

, CHE-110.182.877, fondation (No. FOSC 145

du 30.07.2013, Publ. 1006387). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): BDO
SA (CHE-278.511.546), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2890 du 12.12.2013 / CHE-110.182.877 / 01241987



Fondation Emera,

 

à S i on

, CHE-114.944.729, fondation (No.

FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1000957). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Faustinelli, Stéphane, de Guttet-Feschel, à Col-
lombey-Muraz, membre, sans droit de signature; Schmidhalter-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

Näfen, Doris, de Ried-Brig, à Ried-Brig, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Ramseyer,
Robert, de Oron, à Sion, membre, sans droit de signature; Zuber,
Patricia, de Randa, à Brig-Glis, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2891 du 12.12.2013 / CHE-114.944.729 / 01241989



Fondation éméra plus,

 

à   S i o n

, CHE-112.055.066, fondation

(No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1000959). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Faustinelli, Stéphane, de Guttet-Feschel, à
Collombey-Muraz, membre, sans droit de signature; Schmidhal-
ter-Näfen, Doris, de Termen et Brig-Glis, à Ried-Brig, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ramseyer, Robert, de Oron, à Sion, membre, sans droit
de signature; Zuber, Patricia, de Randa, à Brig-Glis, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 2892 du 12.12.2013 / CHE-112.055.066 / 01241991



Marse SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-100.482.361, société anonyme

(No. FOSC 140 du 21.07.2011, Publ. 6266472). Nouvelle raison
sociale: 

Marse SA en liquidation

. La société est dissoute par déci-

sion de l'assemblée générale du 06.12.2013. Adresse de liquida-
tion: c/o Francis Barmaz, 3961 Zinal. Inscription ou modification
de personne(s): Barmaz, Francis, de Anniviers, à Anniviers, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2893 du 12.12.2013 / CHE-100.482.361 / 01240563



Stefan WEIGAND, T & C Trade and Consult

, précédemment

à Lausanne, CHE-113.196.640, entreprise individuelle (No. FOSC
164 du 24.08.2012). Nouveau siège: 

A r d o n

. Nouvelle adresse:

Rue du Village 25, 1957 Ardon. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Weigand, Stefan, ressortissant allemand, à Ardon, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Lausanne]. 

Registre journalier no 2894 du 12.12.2013 / CHE-113.196.640 / 01240565



VSG Holding SA,

 

à S i on

, CHE-364.241.513, société anonyme

(No. FOSC 159 du 17.08.2012, Publ. 6814344). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Von Stockalper, William, de Lens et Icogne, à
Bulle, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gianadda, Marc, de Sion, à
Sion, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2895 du 12.12.2013 / CHE-364.241.513 / 01241993

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dr Jann Lübbe,

 

à S i err e

, CHE-387.617.115, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 242 du 13.12.2013, Publ. 1234923). Selon con-
trat de transfert de patrimoine du 11.12.2013, le titulaire a trans-
féré les actifs pour CHF 96'966.70 et les passifs envers les tiers pour
CHF 43'152.15 à la société à responsabilité limitée 'Pro Cutis Sàrl',
à Mollens (CHE-325.528.709). Contre-prestation: 200 parts soci-
ales de CHF 100.00 et une créance de CHF 33'814.55 en faveur de
l'apporteur. En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 2896 du 12.12.2013 / CHE-387.617.115 / 01241995

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ägerisport GmbH,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-259.787.846, Zuger-

strasse 46, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Ver-
kauf von Sportartikeln aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Aegeri-Sport, Guido Stadelmann
(CHE-107.968.529), in Unterägeri, gemäss Vertrag vom 28.11.2013
und Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF
141'120.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 109'252.16, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
11'867.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Stadelmann, Guido, von Sursee, in Unterägeri,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stadel-
mann, Beatrice, von Sursee, in Unterägeri, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16494 vom 12.12.2013 / CHE-259.787.846 / 01240283



Baar Zweigniederlassung der Skarbonka sp. z o.o. (War-

schau, Polen) (Baar Branch Office of Skarbonka sp. z o.o. (War-
saw, Poland)),

 

i n   B a a r

, CHE-189.540.988, Zugerstrasse 74, 6341

Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Skarbonka sp. z o.o. Rechtsform Hauptsitz: spolka z or-
ganiczona odpowiedzialnoscia. Hauptsitz: Warschau (PL). Regis-
trierung Hauptsitz: 0000319352. Kapital Hauptsitz: Kapital: PLN
280'209'650.00, Liberierung: PLN 280'209'650.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Der Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung ist beschränkt auf das Auf-
nehmen und Gewähren von Darlehen und Halten von Geldeinla-
gen zwischen Gruppengesellschaften der Skarbonka, entweder di-
rekt mit der entsprechenden Skarbonka Gruppengesellschaft oder,
wenn erforderlich, unter Einbindung der Bank(en) der Skarb-
onka Gruppengesellschaften. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16495 vom 12.12.2013 / CHE-189.540.988 / 01240295



Brosten Intellectual Property Rights SA (Brosten Intellectual

Property Rights AG),

 

i n   Z u g

, CHE-451.756.978, c/o Wehinger

Kaelin Ferrari Zug AG, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Hal-
ten und Verwalten sowie Handel und Vertrieb von Immaterialgü-
tern aller Art, insbesondere von Schutzrechten wie Marken, Pa-
tenten, Mustern und Design sowie Erbringen von allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Koller, Stefan, von Meierskappel, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16496 vom 12.12.2013 / CHE-451.756.978 / 01240297



Direct Selling Franchise Master Holding GmbH (Direct Sel-

ling Franchise Master Holding LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-471.438.719,

Fischmarkt 1, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Verkauf
von Franchiseverträgen, Ausbildung von Franchisenehmern,
Führung von Franchisenehmern und Entwicklung von Franchi-
sekonzepten für den Direktverkauf, Vertriebsberatung, Geschäfts-
vermittlung (Direktvertrieb), Marketingberatung, Halten von Be-
teiligungen, Übernahme von VR-Mandaten, Produktentwicklung
für den Direktvertrieb, Vermögensberatung, Erstellen von Ver-
triebsstrategien, Suche nach Vertriebspartnern und Vertretern,
Contract Management, Kauf und Verkauf von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Genussscheine: 100 Genuss-
scheine mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Humbel, Robert, von Zürich und Birmenstorf AG, in Canobbio, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hum-
bel, Irene Barbara, von Zürich und Birmenstorf AG, in Canobbio,
Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16497 vom 12.12.2013 / CHE-471.438.719 / 01240299



e-pfeil AG (e-arrow Ltd),

 

i n   M en z i n g e n

, CHE-408.790.218,

Neudorfstrasse 27, 6313 Menzingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Elektrovelos und anderen Fahrzeugen, sowie die For-
schung und Entwicklung auf diesem Gebiet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien:
350 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Weibel, Johann Alois, ge-
nannt Hans, von Hünenberg, in Menzingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl,
Lorenz, von Zürich, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Markus, von Glarus
Süd, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haas, Claudia Erika, von Hünenberg, in Men-
zingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Reto Daniel, von Hünenberg, in Hünenberg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CHE-
103.996.490), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16498 vom 12.12.2013 / CHE-408.790.218 / 01240301



Hug - Körper - Geist - Seele,

 

i n   B a a r

, CHE-234.567.599, Lor-

zenmattstrasse 15, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hilfe zur Selbsthilfe (Selbstheilung), wie: Massage,
energetische Behandlung. Eingetragene Personen: Hug, Thomas,
von Baar, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16500 vom 12.12.2013 / CHE-234.567.599 / 01240303



Kerrison Management Consulting GmbH (Kerrison Manage-

ment Consulting Sàrl) (Kerrison Management Consulting LLC),

 

in

Zug

, CHE-219.851.277, c/o MOORE STEPHENS ZUG AG, Alpenstra-

sse 15, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.11.2013. Zweck: Unternehmens- und
Managementberatung und die damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Erwerb und Verkauf von Grundstücken, Immobi-
lienverwaltung und Maklergeschäft; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kerrison,
Raymond Cornelius, irischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Ryan, Sharon Catherine, irische Staatsangehö-
rige, in Neuchâtel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16501 vom 12.12.2013 / CHE-219.851.277 / 01240305



LHv Leiprecht Handelsvertretung,

 

i n   B a a r

, CHE-284.271.

675, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel von Baustoffen und chemischen Pro-
dukten sowie Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen: Lei-
precht, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16502 vom 12.12.2013 / CHE-284.271.675 / 01240307



maaru siegrist,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-481.589.194, Rigis-

trasse 13, 6312 Steinhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung von web-

basierten Softwarelösungen und Portalen sowie Handel mit da-
zugehörigen Produkten. Eingetragene Personen: Siegrist, Stefan,
von Vordemwald, in Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16503 vom 12.12.2013 / CHE-481.589.194 / 01240309



MW Property AG (MW Property SA) (MW Property Ltd),

 

i n

Z u g

, CHE-149.487.709, c/o Mercandor AG, Untere Altstadt 28,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.11.2013. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien in der Schweiz und im Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Eisenring, Martin, von Rorschach, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16504 vom 12.12.2013 / CHE-149.487.709 / 01240311



PT Phototechnics AG (PT Phototechnics Ltd),

 

i n   B a a r

, CHE-

310.099.786, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Entwicklung
und Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere im phototech-
nischen und EDV Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Knüsel, Severin, von Risch, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KBT Revisions AG,
Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16505 vom 12.12.2013 / CHE-310.099.786 / 01240313



Richard Hunger, Vertretung Pilet & Partner Versicherungs-

und Finanzberatung,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-205.008.056, Bösch

65, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Versicherungen, insbesondere Beratung und Vermittlung von Ver-
sicherungen. Eingetragene Personen: Hunger, Richard, von Safi-
ental, in Dietwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16506 vom 12.12.2013 / CHE-205.008.056 / 01240785



Zeta Plus AG,

 

in Zu g

, CHE-209.037.157, Obmoos 4, 6301

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013. Zweck: Unternehmensberatung in Versicherungs-, Rechts-
und Steuerfragen, Kauf, Halten, Verwalten und Verkauf von Betei-
ligungen, Patenten und Lizenzen, Organisation von Reisen und
Veranstaltungen sowie Erledigung von administrativen Dienst-
leistungen für insbesondere in der chemischen Industrie im In-
und Ausland tätige Gesellschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Ak-
tionäre und ihre Adressen bekannt sind, schriftlich per Brief, Fax
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Ste-
phan Martin, von Villmergen, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16507 vom 12.12.2013 / CHE-209.037.157 / 01240315

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AM-PM SUCCESS INTERNATIONAL Limited, Birmingham

(UK), Cham Branch,

 

i n   C h a m

, CHE-475.849.518, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 18, Publ.
5983364), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16508 vom 12.12.2013 / CHE-475.849.518 / 01240787



Association des fabricants et détaillants en horlogerie, mar-

ché suisse, AMS,

 

i n   B a a r

, CHE-100.699.624, Verein (SHAB Nr.

238 vom 07.12.2011, Publ. 6448364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berney Temko SA (CH-550.0.059.090-8), in Lau-
sanne, Revisionsstelle [bisher: CFT compagnie fiduciaire Temko
Lausanne SA (CH-550-0059090-8)]. 

Tagesregister-Nr. 16509 vom 12.12.2013 / CHE-100.699.624 / 01240789



Befina Treuhand AG

, bisher in Zürich, CHE-107.825.344, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 31, Publ.
5400400). Gründungsstatuten: 06.11.1963, Statutenänderung:
27.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Finoreco AG, Alpen-

strasse 1, 6304 Zug. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00, 500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00 ((Stimmrechtsaktien))].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder durch Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, René, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiser, Erich, von Uzwil, in Lang-
nau am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lorez, Dr. Marco, von
Meilen und Hinterrhein, in Meilen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16510 vom 12.12.2013 / CHE-107.825.344 / 01240317



Cham Paper Group Schweiz AG,

 

in Ch am

, CHE-105.966.

206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220756). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Cham Paper Group Immobilien AG, in Cham (CHE-103.286.
649), gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.2013 und Bilanz per 30.

06.3013. Aktiven von CHF 25'191'197.97 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 19'765'315.87 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Cham Paper Group Management AG,
in Cham (CHE-103.286.684), gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.
2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 11'213'668.21
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'036'316.02 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidiger, Hans-Jörg, von Flühli, in Mettmenstetten, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Jaroslava Marie, von
Frenkendorf, in Jona, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saxer, Theodor, von Hägglingen, in Oberrüti, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; André, Karin, von Hünenberg, in
Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kluth, Andreas-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Ni-
klaus Peter, von St. Gallen und Balgach, in Hong Kong (CN), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thöni, Felix Andreas, von Hasliberg, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner All-
gäuer, Judith, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Brand-Rohrer, Colette, von Zürich, in
Rottenschwil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien];
Hauert, Andreas, von Ersigen, in Cham, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Heusser, Mike, von Winterthur, in Luzern,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Keiser, Markus,
von Hergiswil NW, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kubias, Martin, von Horw, in Horw, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Leber, Roger, von La
Chaux-de-Fonds, in Hasle-Rüegsau, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mata, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in
Reinach AG, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Roos,
Thomas, von Romoos, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Semadeni, Bernardo, von Poschiavo, in Wä-
denswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Stern-
beck, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Singapur (SG),
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Holzhäusern ZG, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stöckli, Franziska, von Olten und Boswil, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ur-
laub, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16511 vom 12.12.2013 / CHE-105.966.206 / 01241943



Chizo Fashion AG,

 

i n   B a a r

, CHE-138.082.745, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217964). Firma neu:

Chizo Fashion AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Chizo Fashion SA en liquidation) (Chizo Fashion Ltd. in liqui-
dation)

. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:

10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleichroth, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Blum, Walter C., von Wald ZH und Wädenswil, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziety, Dariusz, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Wielkopolska (PL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schallwig, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16512 vom 12.12.2013 / CHE-138.082.745 / 01240319



Core Group GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-197.669.880, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thole, Daniela, von Gersau, in Schlieren, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thole, Patrick, von Gersau, in
Oberwil-Lieli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Thole, Alexandre, von Gersau, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16513 vom 12.12.2013 / CHE-197.669.880 / 01240791



CP Investment AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-110.249.748, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846132). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollag, Didier, von Endingen, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revisan GmbH
(CH-170.4.005.868-3), in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mangelsdorff, Christian A., von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16514 vom 12.12.2013 / CHE-110.249.748 / 01240725

27

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



DHG Treuhand & Beratungs AG,

 

in Zu g

, CHE-106.401.303,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1233003). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich (CH-020.
9.003.419-4)].

Tagesregister-Nr. 16515 vom 12.12.2013 / CHE-106.401.303 / 01240727



Dr. med. Bossard Erben & Cie, Kinderheim,

 

in Unte räge ri

,

CHE-106.914.761, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.
2013, Publ. 1078143). Statuten neu: 09.12.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 09.12.2013 und Bilanz per 30.06.
2013 mit Aktiven von CHF 6'358'962.71 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 3'717'584.80 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 100'000 Aktien zu CHF 1.00. Firma
neu: 

Dr. Bossard Erben AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienst-

leistungen im Zusammenhang mit Schulen, Heimen, Kinderkrip-
pen und Alterswohnungen sowie Bereitstellung und Unterhalt der
entsprechenden Infrastruktur; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 09.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossard, Fridolin, von Zug, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossard, Konrad, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Bossard, Konstantin, von Zug, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Bossard, Maria, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Bossard, Laura, von Zug, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos-
sard, Konrad Peter, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Elisabeth,
von Widnau, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]; Köppel, Stefanie, von Widnau, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renner, Sophie, von Zug, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16516 vom 12.12.2013 / CHE-106.914.761 / 01240285



ECO TEC SOLUTION SA en liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-112.

520.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7182910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRAG Treuhand und Revisions AG (CH-600.3.013.982-3), in
Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16517 vom 12.12.2013 / CHE-112.520.560 / 01240729



EICHER Consulting & Coaching GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.854.

839, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.
11.2012, Publ. 6924858). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kaltbrunn im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16557 vom 12.12.2013 / CHE-113.854.839 / 01240659



ENEAD AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-106.429.684, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612762). Domizil
neu: c/o Fölmli Treuhand AG, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 16518 vom 12.12.2013 / CHE-106.429.684 / 01240731



Essar Oil International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-221.739.833, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudra-
raju, Sreedhar, indischer Staatsangehöriger, in Kharghar (IN),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuppili Ven-
kata, Radha Mohan, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16519 vom 12.12.2013 / CHE-221.739.833 / 01240733



Galileo Fund Management AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

115.895.938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013,
Publ. 1036563). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 18.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16520 vom 12.12.2013 / CHE-115.895.938 / 01240735



Hauspartner AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.788.688, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 20, Publ. 4951260). Sta-
tutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o

Hegglin Group AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand AG (CH-
240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eustache, Sandra, von Erlinsbach
SO, Trub und Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Obererlinsbach, in Oberwil BL];
von Däniken, Paul, von Erlinsbach SO, in Egerkingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberer-
linsbach, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
von Däniken, Patrik, von Erlinsbach SO, in Boningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16521 vom 12.12.2013 / CHE-114.788.688 / 01240737



Henley Asset Management AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-

100.860.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013,
Publ. 1028855). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 18.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16522 vom 12.12.2013 / CHE-100.860.718 / 01240739



Intracap Insurance Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-112.362.976, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Twiggs, Creighton Fran-
cis, britischer Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-
106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 16523 vom 12.12.2013 / CHE-112.362.976 / 01240741



Intrum Justitia Debt Finance AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.023.266,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1083295). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delorme,
Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16524 vom 12.12.2013 / CHE-100.023.266 / 01240531



Intrum Justitia Licensing AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.749.630, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078175).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delorme, Emma-
nuel, französischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16525 vom 12.12.2013 / CHE-100.749.630 / 01240533



Intrum Justitia Portfolio AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.310.591, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047387).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delorme, Emma-
nuel, französischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16526 vom 12.12.2013 / CHE-115.310.591 / 01240535



Ivyteam AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.472.375, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498880). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Revisions GmbH,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16527 vom 12.12.2013 / CHE-107.472.375 / 01240537



Klinik Meissenberg AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.908.641, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072979). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bill-Wyss, Beatrice, von
Zürich, in Zürich, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16528 vom 12.12.2013 / CHE-101.908.641 / 01240539



Merit Commodity Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.620.749,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6117584).
Statutenänderung: 20.11.2013. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 16529 vom 12.12.2013 / CHE-115.620.749 / 01240541



MGT-IT AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.145.473, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 19, Publ. 4411224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger, Siegfried, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hof bei Salzburg (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stalder, Markus, von Lu-
zern, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16531 vom 12.12.2013 / CHE-114.145.473 / 01240543



Moneywell AG,

 

in Zu g

, CHE-103.540.411, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 22, Publ. 5554056). Statutenän-
derung: 11.12.2013. Mit Erklärung vom 11.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Züllig & Partner Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16532 vom 12.12.2013 / CHE-103.540.411 / 01240635



Olympias AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.346.962, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115273). Statutenände-
rung: 25.11.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 14,

6300 Zug. Zweck neu: Beratungsleistungen im Bereich EDV und
IT im In- und Ausland, Handel und Logistik von und mit Software
und Softwaresystemen, Entwicklung von Softwaresystemen und
Erbringung von öffentlichen Online-Dienstleistungen, Ausbil-
dung bezüglich EDV-Systemen vor Ort oder per E-Learning, Kon-
zeption, Anmeldung und Nutzung von Patenten, sämtliche
Dienstleistungen im Bausektor sowie Kontraktmanagement und
Inkasso; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyseler, Ste-
fan, von Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Peter, von Hasle LU, in Risch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16533 vom 12.12.2013 / CHE-115.346.962 / 01240175



One Touch Fashion AG,

 

in Zu g

, CHE-110.144.517, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945044). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln (Firma neu:
CBR Fashion Outlet AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16563 vom 12.12.2013 / CHE-110.144.517 / 01240367



Pergola Design AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.330.372, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218555). In Guthei-
ssung der Beschwerde hat die II. Beschwerdeabteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Zug mit Entscheid vom 10.12.2013 die Ziff.
1 des Entscheids des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug vom
26.11.2013 aufgehoben und das Konkursbegehren zufolge nach-
träglicher Zahlung abgewiesen. [gestrichen: Der Abteilungspräsi-
dent der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kantons
Zug hat mit Entscheid vom 28.11.2013 der gegen die Konkurser-
öffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung zuer-
kannt].

Tagesregister-Nr. 16534 vom 12.12.2013 / CHE-100.330.372 / 01240637



QUEST Projects Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.797.992,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 21, Publ.
5817830). Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

St ein h au -

s en

. Domizil neu: Industriestrasse 51, 6312 Steinhausen. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heppe, Catarina Juliana Sophie, deutsche Staatsange-
hörige, in Königstein (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauch, Daniel, von Sumiswald, in Neuenkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ro-
thenburg]; Weber, Kirby, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16535 vom 12.12.2013 / CHE-113.797.992 / 01240639



RDF-I AG,

 

in Zu g

, CHE-214.214.838, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933663). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wassink, Gijsbert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Forch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loikkanen, Hanna, finnische Staats-
angehörige, in Helsinki (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Moskau (RU)]; Kyllö-
nen, Kari, finnischer Staatsangehöriger, in Tampere (FI), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delorme, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16536 vom 12.12.2013 / CHE-214.214.838 / 01240641



Sintenis Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.241.597, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 15, Publ. 2719882). Sta-
tutenänderung: 28.10.2013. Zweck neu: Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land und Vermarkten von Immaterialgüterrechten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre schriftlich per Brief, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklä-
rung vom 28.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16537 vom 12.12.2013 / CHE-112.241.597 / 01240177



Swiss Diamond Design AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.101.426, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 20, Publ.
5272708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16538 vom 12.12.2013 / CHE-115.101.426 / 01240743



Swiss Food Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.210.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509404). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sursee im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16564 vom 12.12.2013 / CHE-112.210.438 / 01241043



Swiss Property XV AG,

 

i n   B a a r

, CHE-300.021.601, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076529). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16565 vom 12.12.2013 / CHE-300.021.601 / 01239937



Tagoda AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.860.617, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778054). Firma neu: 

Ta-

goda AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Tagoda

SA en liquidation) (Tagoda Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATARIA
Treuhand AG (CHE-101.387.736), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16539 vom 12.12.2013 / CHE-102.860.617 / 01240287



Trustwebservices AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.339.229, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 21, Publ. 6016948).
Firma neu: 

Trustwebservices AG in Liquidation

. Domizil neu:

[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prada, Susanna, von Paradiso, in Caslano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16540 vom 12.12.2013 / CHE-115.339.229 / 01240289



Verkehrsschule Zug,

 

in Zu g

, CHE-100.577.234, Verein (SHAB

Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 24, Publ. 5616972). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans Rudolf, von Aeschi SO,
in Baar, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Steinhof, Kassier des Vorstandes mit Einzelunterschrift];
Meier, Bruno, von Weggis, in Baar, Kassier des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Strickler, Markus, von Neuheim, in Neuheim, Mit-
glied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16541 vom 12.12.2013 / CHE-100.577.234 / 01240745



Xilco (CH) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-434.688.784, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226433). Statutenände-
rung: 11.12.2013. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
10'225'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10'225'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Ak-
tien neu: 102'250 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100'000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 11.12.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.12.2013 gemäss 22

Sacheinlageverträgen vom 10.12.2013 insgesamt 2'250 Aktien der
Xilco Holding A/S, in Roskilde (DK), wofür insgesamt 2'250 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 16542 vom 12.12.2013 / CHE-434.688.784 / 01240179



Zuger Chinderhüser,

 

i n   Z u g

, CHE-116.010.482, Verein

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349176). Statutenände-
rung: 26.08.2013. Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6300 Zug.
Zweck neu: Professionelle familienergänzende Betreuung von
Kindern in den Kindertagesstätten Fuchsloch, Frauensteinmatt,
und Zugerbergstrasse (Eröffnung September 2012) und mögli-
chen weiteren Standorten im gesamten Kantonsgebiet. Mittel neu:
Verkauf von Dienstleistungen /Elternbeiträgen, Subventionen der
öffentlichen Hand, Mitgliederbeiträge, Zuwendungen Dritter, Ver-
mögenserträge, Beiträge karitativer Organisationen und Stiftun-
gen [bisher: Mittel: Subventionen der öffentlichen Hand, Mitglie-
derbeiträge, Zuwendungen Dritter, Vermögenserträge, Beiträge
karitativer Organisationen und Stiftungen].[Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Filiz, Asli, von Altdorf UR, in
Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer Oehy, Nadine, von Abtwil, in Oberwil bei Zug , Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel-Volkart,
Ursula, von Gersau, in Menzingen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degelo, Guido, von Giswil, in Zug, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Jeannette, von Zürich,
in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Dora, von Boltigen, in Cham, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16543 vom 12.12.2013 / CHE-116.010.482 / 01240181

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aegeri-Sport, Guido Stadelmann,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-107.

968.529, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S.
19, Publ. 4036448). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die Ägerisport GmbH. 

Tagesregister-Nr. 16544 vom 12.12.2013 / CHE-107.968.529 / 01239817



Avantage Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.001.707, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1118183). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16545 vom 12.12.2013 / CHE-113.001.707 / 01240643



Bächtrade Services GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.

864.323, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17.04.2012, Publ. 6639738). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16546 vom 12.12.2013 / CHE-115.864.323 / 01240645



Bernet Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CHE-

103.801.729, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469614). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16547 vom 12.12.2013 / CHE-103.801.729 / 01239825



BLURAKO GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.980.470,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, Publ. 6413456). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16548 vom 12.12.2013 / CHE-114.980.470 / 01240647



Brabe Holding AG in Liquidation,

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-100.

752.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091810). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16549 vom 12.12.2013 / CHE-100.752.980 / 01240649



BURGER HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-104.

054.828, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ.
6379820). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16550 vom 12.12.2013 / CHE-104.054.828 / 01240651



Cham Paper Group Immobilien AG,

 

i n   C h a m

, CHE-103.286.

649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
910113). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fu-
sion auf die Cham Paper Group Schweiz AG, in Cham (CHE-105.
966.206), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16551 vom 12.12.2013 / CHE-103.286.649 / 01241911



Cham Paper Group Management AG,

 

in Ch am

, CHE-103.

286.684, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7220754). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Cham Paper Group Schweiz AG, in Cham (CHE-
105.966.206), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16552 vom 12.12.2013 / CHE-103.286.684 / 01241913



COLOBAR AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.571.953, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6916666).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16553 vom 12.12.2013 / CHE-114.571.953 / 01240653

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131



Damavand Trading SA,

 

i n   B a a r

, CHE-114.846.707, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001489). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16554 vom 12.12.2013 / CHE-114.846.707 / 01240655



DSB Business Center AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-116.

350.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405016). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16555 vom 12.12.2013 / CHE-116.350.564 / 01240657



DWB Wohnungsbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-

114.364.437, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 27.12.2011, Publ. 6478414). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16556 vom 12.12.2013 / CHE-114.364.437 / 01240747



FIT Finanz AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.797.427, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992501).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16558 vom 12.12.2013 / CHE-102.797.427 / 01240661



HealthTronics GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.557.

090, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2013, Publ. 1021769). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16559 vom 12.12.2013 / CHE-110.557.090 / 01240291



Lemnis Lighting Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

112.807.961, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
113 vom 15.06.2010, S. 22, Publ. 5675188). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16560 vom 12.12.2013 / CHE-112.807.961 / 01240293



Medilen GmbH in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-112.208.973,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6612772). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16561 vom 12.12.2013 / CHE-112.208.973 / 01239827



Mike Hall AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-111.708.262, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478422).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16562 vom 12.12.2013 / CHE-111.708.262 / 01240749

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AA Properties AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-253.391.042, Uf-

mattenstrasse 29, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, Halten und Veräussern von Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann an Gruppenfinanzierun-
gen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder in-
direkten Gesellschaftern oder verbundenen Gesellschaften Kredite
gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Sicherheiten
im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Ge-
sellschaftern oder anderer verbundener Gesellschaften liegen und
unentgeltlich gewährt werden. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Abdi, Bajram, von Dübendorf,
in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bigger, Roger, von Vilters-Wangs, in Wil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40053 vom 12.12.2013 / CHE-253.391.042 / 01240047



Amazee Holding AG (Amazee Holding SA) (Amazee Holding

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-280.284.495, Förrlibuckstrasse 30, 8005 Zü-

rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung, die Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art und insbesondere
an Unternehmen, welche die Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informationstechnologie bezwecken. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den
Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit die-
sem im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gerhardt, Gregory, von Wachseldorn, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerhardt-Widmann, Dania, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Michael, von Waltalingen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40054 vom 12.12.2013 / CHE-280.284.495 / 01240049



ANC Engineering GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-146.883.664,

Keimlerweg 2, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Engineering für Fahrzeuge zu Lande und
zu Wasser. Sie kann ferner alle mit ihrem Zweck mittelbar oder
unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail.. Gemäss Erklärung vom 29.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Baldinger, Marcel, von Urdorf, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40055 vom 12.12.2013 / CHE-146.883.664 / 01240051



Auto Budget GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.610.651, Aargau-

erstrasse 240, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Sie kann
sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: El Fayed, Hanane, marokkanische Staatsangehörige,
in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Mneimné,
Ahmad, von Melchnau, in Schlieren, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40056 vom 12.12.2013 / CHE-301.610.651 / 01240053



bakyla Holding AG (bakyla Holding SA) (bakyla Holding Ltd)

(bakyla Holding, Inc.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-401.915.140, Wildbach-

strasse 82, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.11.2013, 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und der Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen in brieflicher Form oder per
Telefax an deren im Aktienbuch verzeichnete Adressen, bzw., wo
dies dienlich ist, durch persönliche Übergabe der schriftlich fest-
gehaltenen Bekanntmachung. Gemäss Erklärung vom 18.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Payne-Brändli, Dr. Barbara, von Winterthur, in
Russikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Payne-Brändli, Andros, von Winterthur, in Russikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40057 vom 12.12.2013 / CHE-401.915.140 / 01240055



Bithost GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-476.340.737, c/o Esteban Joël

Marin Jacob, Milchbuckstrasse 83, 8057 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von IT-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marin Jacob, Esteban Joël, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40058 vom 12.12.2013 / CHE-476.340.737 / 01240057



BOSSARD WETTSTEIN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-313.409.179,

Bertastrasse 5, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Leistungen in der kreativen Kommunika-
tion: Beratung und Konzeption, Gestaltung und Design sowie Ko-
ordination und Realisation in den Bereichen Corporate ldentity,
Neue Medien, Editorial, Video, Audio, Multimedia und Kunst. Die
Gesellschaft kann Werke kreieren, produzieren, publizieren, ver-
legen, ausstellen, vertreiben, erwerben und verkaufen. Sie kann
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In und Ausland errichten und sowohl Garantien als auch
Bürgschaften eingehen. Sie kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann

Finanzierungen für eigene oder fremde Projekte vornehmen. Die
Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bossard Wettstein, Miriam Jas-
min, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Wettstein, Anton, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40059 vom 12.12.2013 / CHE-313.409.179 / 01240059



Brüll!Bier's Garten AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-444.037.341,

c/o Andreas Rolf Brüllmann, Jakob Spaltensteinstrasse 14a, 8303
Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Gastronomie sowie die Vermarktung und den weltweiten Ein- und
Verkauf von Produkten aller Art, insbesondere im Bereich des Ge-
sellschaftszweckes. Auch kann die Gesellschaft Veranstaltungen
durchführen sowie Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 5'000 Namenak-
tien zu CHF 20.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, elektronisch oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bächli,
Beat, von Würenlingen, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Brüllmann, Andreas Rolf, von Am-
riswil, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40060 vom 12.12.2013 / CHE-444.037.341 / 01240061



Cantonaria AG (Cantonaria SA) (Cantonaria Ltd.),

 

i n   U s t e r

,

CHE-468.789.555, c/o Pfister Treuhand AG, Bankstrasse 4, 8610
Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013, 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens,
insbesondere Unternehmensberatung, sowie Konzeption, Ent-
wicklung und Realisation von Projekten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten und sich daran beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann jegliche Art von beweglichem und
unbeweglichem Vermögen erwerben, veräussern, tauschen, mie-
ten oder sonst wie damit Handel betreiben, sofern mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehend.
Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Inter-
zessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen
Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pfister, Jürg, von Küsnacht ZH und Gossau
ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40061 vom 12.12.2013 / CHE-468.789.555 / 01240063



Centro Massage Buder,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-180.560.111, c/o

STARTUPS.CH AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in den Bereichen Massagen und Kosmetik-
pflege. Eingetragene Personen: Buder, Mathias Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40062 vom 12.12.2013 / CHE-180.560.111 / 01240183



Chickenhouse GmbH,

 

i n   K l o te n

, CHE-474.884.972, c/o Sha-

hid Iqbal, Hohrainlistrasse 37, 8302 Kloten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Be-
reich Gastronomie, insbesondere den Betrieb eines Restaurants,
Take-Away, Imbissstands sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Shahid,
Iqbal, pakistanischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Sadiq, Sohail, pakistanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40063 vom 12.12.2013 / CHE-474.884.972 / 01240185



Ciriacidis Lehnerer Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-372.

861.899, Langstrasse 94, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Planungs-,

Architektur- und sonstigen Beratungsleistungen im Bereich Städ-
tebau, Architektur, Bau und dergleichen sowie damit verbundene
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ciriacidis, Savvas, von Nesslau, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Lehnerer, Dr.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40064 vom 12.12.2013 / CHE-372.861.899 / 01240187



Evolution Design AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-390.748.829, Sama-

riterstrasse 5, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Anbieten, Vermitteln sowie Ausführen von Dienstleistungen im In-
und Ausland im Bereich Immobilien und Baugewerbe. Zudem
kann Sie eigene Liegenschaften im In- und Ausland erbauen, er-
werben, verwalten und wieder veräussern sowie alle damit in Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten ausführen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhangstehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Camenzind, Stefan, von Wädenswil, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schärer-Camenzind, Andrea, von Oberweningen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40065 vom 12.12.2013 / CHE-390.748.829 / 01240189



Fahrschule Region Zürich GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-223.164.

010, Eichenweg 15, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Fahrschulbereich für jegliche Strassenfahrzeuge. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bacchi, René, von Horgen, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bacchi, Ursina,
von Zizers, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40066 vom 12.12.2013 / CHE-223.164.010 / 01240191



GN Tilapia Holding AG (GN Tilapia Holding SA) (GN Tilapia

Holding Ltd.),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-423.110.110, Palmstrasse

19, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, die Finanzierung, Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen in allen Rechtsformen an Unternehmen im In- und
Ausland. Sie kann auch Kapitalien verwalten sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und weitere Gesellschaf-
ten eingehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und-
veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen
und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben. Aktienkapi-
tal: CHF 288'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 288'000.00.
Aktien: 288'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 05.12.2013 288'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 der Regal Springs AG, in Winterthur, wofür 288'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gross-
mann, Christoph, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli,
Max, von Uitikon, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Gottlieb, von Fi-
schenthal, in Hettlingen, mit Einzelunterschrift; Lamprecht, Ru-
dolf Walter, von Bassersdorf, in Singapore (SG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40067 vom 12.12.2013 / CHE-423.110.110 / 01240193

29

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



INGMAR GmbH,

 

i n   S c h w e r z en b a c h

, CHE-302.276.980,

Ifangstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastrobetrie-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Popovac, Mladen, serbischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40069 vom 12.12.2013 / CHE-302.276.980 / 01240195



Josef Autos GmbH,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-181.538.568,

Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Import und Export
von und Handel mit gebrauchten Autos. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Da'ss, Ahmed, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40070 vom 12.12.2013 / CHE-181.538.568 / 01240197



KAND BAU DE OLIVEIRA FERNANDES KANDUROVA,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-301.658.155, Badenerstrasse 811, 8048 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauarbei-
ten, z.B. Plattenbeläge, Malerarbeiten, Maurerarbeiten, Reini-
gungsarbeiten. Eingetragene Personen: De Oliveira Fernandes
Kandurova, Nikoleta, slowakische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40071 vom 12.12.2013 / CHE-301.658.155 / 01240199



KICA Heizungen AG,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CHE-291.438.029,

Fahrweidstrasse 26a, 8951 Fahrweid, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Engineering und Ausführung von Heizungsanlagen in
Neu- und Umbauten sowie Alternativanlagen, Klimakälte- und
kleinere Sanitäranlagen. Sie kann zudem Handel mit dazugehö-
rigen Produkten betreiben. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, verkaufen und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und
90 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kica, Ilber,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Contor Treuhand AG (CH-020.3.905.905-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40072 vom 12.12.2013 / CHE-291.438.029 / 01240201



Lifestyle Concept AG,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-134.542.771,

Seestrasse 97, 8942 Oberrieden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Erstellen und Betreiben von Fitness-Centern/Health Clubs
und aller damit zusammenhängenden Geschäftsbetrieben im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Liegenschaften erwerben und
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangschein
ausgehändigten Brief. Eingetragene Personen: Dickman, Doron
Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pederzolli, Mario Fe-
dele, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40073 vom 12.12.2013 / CHE-134.542.771 / 01240203



Maurer Präzisionsmechanik, Inhaber Thomas Engler,

 

i n

R u s s i k o n

, CHE-374.360.817, Schickmattweg 9, 8332 Russikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Drehen, fräsen,
bohren von mechanischen Teilen. Eingetragene Personen: Eng-
ler, Thomas, von Sevelen, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40074 vom 12.12.2013 / CHE-374.360.817 / 01240205



Meier Zajac GmbH (Meier Zajac Sàrl) (Meier Zajac Sagl)

(Meier Zajac Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-417.975.047, Im Strä-

ler 5, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Vermittlung,
Kauf und Verkauf sowie Um-/Neubau und Verwaltung von Immo-
bilien und Erbringung aller mit den vorstehenden Bereichen ver-

bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Meier, Andreas, von Uetikon am See, in Horgen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zajac,
Paulina Anna, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40075 vom 12.12.2013 / CHE-417.975.047 / 01240207



Milch&Zucco Entertainment GmbH,

 

i n   M a u r

, CHE-266.409.

119, Im Herrenholz 31, 8122 Binz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft nimmt Aufträge/Engagements für Claudio Zuc-
colini und/oder Drittpersonen entgegen für: Event-Moderationen
und Comedy-Auftritte, TV- und Radiomoderationen, Konzepte
und Produktionen von TV- und Web- Formaten sowie Veranstal-
tungen und Produktionen von Events. Werbedienstleistungen
Text/Konzept/Darsteller von Werbefiguren. Schauspieler für
Bühne und Film. Vertonung/Besprechung von Filmen und Wer-
bespots und Kolumnen. Sowie die Vermittlung und Management
von Persönlichkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und fi-
nanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zuccolini, Claudio, von
Flums, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40076 vom 12.12.2013 / CHE-266.409.119 / 01240209



NGN GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-184.801.437, Mühlebachstrasse

84, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von 24/7 Informations- und Kommuni-
kationstechnik Mehrwertdienstleistungen im Bereich, ICT Con-
sulting, Support, Solution, Security, Services, und die Entwicklung
und den Verkauf von Multimedia Anwendungen. Und mit der Un-
terstützung der ICT, Informations- und Kommunikationstechnik,
den Betrieb von 24h Mehrwertdienstleistungen, insbesondere im
Bereich IAC, Information and Communication, ASL, Auskunft
Service Line im Bereich Aviation, Airlines, Airports und STL. Sowie
sonstige Betätigungen auf dem Gebiet der Information, Kommu-
nikation, Organisation, Vermittlung, Entwicklung und Hilfestel-
lung für Dienstleistungen und Produkte. Sie kann Handelsmar-
ken, Domains, Telefonnummern, Patente und technische indus-
trielle Kenntnisse und Produkte erwerben, verwalten und
übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Morger, Roland, von Eschenbach SG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40077 vom 12.12.2013 / CHE-184.801.437 / 01240211



Optik Iselin GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-164.241.819, Rämistra-

sse 39, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Fachgeschäftes für Augenoptik sowie
den Verkauf von optischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- oder
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke im In- oder Ausland erwerben, halten, verwalten, be-
lasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Optik Iselin (CH-020.1.913.396-4), in Zürich, mit Akti-
ven von CHF 277'546.24 und Passiven von CHF 249'137.79 zum
Preis von höchstens CHF 28'408.45 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Iselin, Kurt Markus, von Mut-
tenz, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40078 vom 12.12.2013 / CHE-164.241.819 / 01240213



PRICELIUS Handel u. Vertrieb,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-331.610.

182, Hiltisbergstrasse 61, 8636 Wald ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Edelstahlsys-
temen für den privaten Bereich, wie z.B. Brüstungen und Gelän-
der, Schiebetürbeschläge und Terrassenüberdachungen, Beschat-
tungen. Handel und Vertrieb und Beratung von Industrieproduk-
ten im Bereich der Kunststoffproduktion. Eingetragene Personen:
Pricelius, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40079 vom 12.12.2013 / CHE-331.610.182 / 01240215



prozessraum AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-253.439.252, Schaff-

hauserstrasse 131, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Unternehmen zu beraten, Menschen zu coachen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Waldvogel, Nadine, von Neerach, in Neerach,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferrari, Lara, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40080 vom 12.12.2013 / CHE-253.439.252 / 01240217



Regal Springs Holding AG (Regal Springs Holding SA)(Regal

Springs Holding Ltd.),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-434.365.482, The-

aterstrasse 2, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die Finanzierung, Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen in allen Rechtsformen an Unternehmen
im In- und Ausland. Sie kann auch Kapitalien verwalten sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und weitere
Gesellschaften eingehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem
Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Dritte einge-
hen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und vertrei-
ben. Aktienkapital: CHF 2'122'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2'122'000.00. Aktien: 2'122'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.12.2013
2'122'000 Namenaktien zu CHF 1.00 der Regal Springs AG, in
Winterthur, wofür 2'122'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Grossmann, Christoph, von Zürich, in Bas-
sersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lamprecht, Rudolf Walter, von Bassersdorf, in Singapore (SG), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lamp-
recht, Christian, von Bassersdorf, in Triesen (FL), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Naef, Gottlieb, von
Fischenthal ZH, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40081 vom 12.12.2013 / CHE-434.365.482 / 01240219



ri-invest GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-186.750.762, c/o Rolf Ring-

ger, SBRS Rechtsanwälte, Florastrasse 49, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Vermögensver-
waltung und der Vermögensberatung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft-
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ringger, Rolf, von
Niederglatt, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40082 vom 12.12.2013 / CHE-186.750.762 / 01240221



rolf.erny,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-165.068.156, Möslistrasse

10, 8309 Nürensdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Unter-
nehmensberatung.. Eingetragene Personen: Erny, Rolf, von Win-
terthur, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40083 vom 12.12.2013 / CHE-165.068.156 / 01240223



Sideways Garage GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-489.817.298,

Widenholzstrasse 4, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerk-
statt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-

hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Klossner, Yves Patric, von Diemtigen, in Illnau-Ef-
fretikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bienz, Guy, von Brittnau, in Au SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 40084 vom 12.12.2013 / CHE-489.817.298 / 01240225



Sportanlage Sonnenberg AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-156.499.

178, Weissenrainstrasse 2, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und den Betrieb der Sportanlage Son-
nenberg (inklusive Restaurant) in Zürich 7. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hofmann, Philippe, von Rüegsau, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40085 vom 12.12.2013 / CHE-156.499.178 / 01240227



Style Agent GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-307.605.536, Wartstrasse

2, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen der Ver-
mittlung von Stylistinnen und Stylisten insbesondere im Bereich
Mode, Haare und Makeup. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesell-
schaft im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
verlegerisch tätig sein. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Polyvas, Lea Ann, von Abtwil, in Zürich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ammann,
Christian David, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40086 vom 12.12.2013 / CHE-307.605.536 / 01240229



Telebroker GmbH, Hünenberg, Zweigniederlassung Walli-

sellen,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-292.315.889, Neue Winterthurer-

strasse 77a, 8304 Wallisellen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.4.011.497-6.
Firma Hauptsitz: Telebroker GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 40087 vom 12.12.2013 / CHE-292.315.889 / 01240231



Tierarztpraxis Kamber & Partner GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-352.

999.649, Fohlenweidstrasse 4, 8615 Wermatswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tierarzt-
praxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 24'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste Medikamente, Futtermittel und Einrichtungen zum
Preis von höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kamber-Balkowski, Dr. Graziana, von Hägendorf,
in Uster, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Wenzinger, Dr. Beatrice, von Schneisingen, in
Dürnten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Abé, Dr. Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40088 vom 12.12.2013 / CHE-352.999.649 / 01240233



TT Teamwork Productions AG (TT Teamwork Productions

Ltd.) (TT Teamwork Productions SA) ,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-

213.966.373, c/o Erwin Bach, Seestrasse 180, 8700 Küsnacht ZH,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Ver-
markten von Rechten aller Art im Bereich der Unterhaltung, Kul-
tur, Freizeit und Musik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, hal-
ten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliess-
lich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direk-
ten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte
Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich
oder nicht. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.
12.2013 in einem Musikrechte-Portfolio zusammengefasste Ur-
heber- und Interpretenrechte sowie deren Verwertungsrechte, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
450'368.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen nach
Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bach, Erwin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40089 vom 12.12.2013 / CHE-213.966.373 / 01240235



vipfitstyle GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-228.838.347, Albisrieder-

strasse 358, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-Salons für Damen und
Herren sowie den Handel mit Produkten der kosmetischen Bran-
che und der Körperpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber, Doris, von Oberlan-
genegg, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Rüegger, Edith, von Rothrist, in Dietikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40090 vom 12.12.2013 / CHE-228.838.347 / 01240237

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abagon Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.252.232, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 28, Publ.
5925296). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Nidwalden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40207 vom 12.12.2013 / CHE-115.252.232 / 01240397



ABARKA AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-102.550.163, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 23, Publ. 4433874). Firma
neu: 

ABARKA AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(ABARKA SA en liquidation) (ABARKA Ltd in liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.
12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann, Jerzy Rudolf, von Bachs, in Adliswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40093 vom 12.12.2013 / CHE-102.550.163 / 01239819



AB-Elektromontagen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-200.694.142,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.
2013, Publ. 7195054). Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu:

Winte rthur

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 37, 8400 Winter-

thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aemisegger, Heidi, von Ebnat-Kappel, in Bubendorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aemiseg-
ger, Beat, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ap-
resenti GmbH (CH-020.4.028.470-4), in Winterthur, Gesellschaf-
terin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hermann, Tho-
mas, von Roggwil TG, in Seuzach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40094 vom 12.12.2013 / CHE-200.694.142 / 01240239



ABIMAR GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-115.831.453, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6819494). Statutenänderung: 04.12.2013. Sitz neu: 

U s t e r

.

Domizil neu: c/o Goran Markic, Alte Riedikerstrasse 4a, 8610 Us-
ter. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung und Fab-
rikation von und der Handel mit elektronischen, medizinischen,
dental-medizinischen Geräten und Produkten sowie Einrich-
tungsgegenständen der Dentalbranche, die Erbringung von
Dienstleistungen in den elektronischen, medizinischen und den-
tal-medizinischen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-

lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Immaterialgüterrechte, Wertschriften und Betei-
ligungen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Markic, Goran, von Dübendorf, in Us-
ter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dübendorf]. 

Tagesregister-Nr. 40095 vom 12.12.2013 / CHE-115.831.453 / 01240241



ajo concept GmbH,

 

i n   Z o l l i ko n

, CHE-108.076.007, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1009731). Firma neu: 

ajo concept GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 11.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.12.
2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40096 vom 12.12.2013 / CHE-108.076.007 / 01240243



AMBA INVEST GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-326.581.103,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2012, Publ. 6859548). Statutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu:

Eg g

. Domizil neu: c/o Luz Maria Bosmediano Benalcazar Amand,

Säntisstrasse 37, 8133 Esslingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosmediano Benalcazar Amand, Luz Maria, von Su-
bingen, in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Erlenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 40097 vom 12.12.2013 / CHE-326.581.103 / 01240245



A&O CONSULTING AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.337.946, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 29, Publ. 5009102).
Statutenänderung: 26.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
11.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn &
Partner, Zürichsee Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40092 vom 12.12.2013 / CHE-113.337.946 / 01239831



Arbeitsheim Wangen - Stiftung für Behinderte,

 

i n   W a n -

g e n - B r ü tt i s e l l e n

, CHE-222.073.600, Stiftung (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2013, Publ. 984007). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40098 vom 12.12.2013 / CHE-222.073.600 / 01239833



Asani Garten GmbH

, bisher in Glarus Nord, CHE-105.587.

441, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.
08.2013, Publ. 1045343). Gründungsstatuten: 06.07.2000, Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

. Domizil neu:

Hofstrasse 109, 8620 Wetzikon ZH. Zweck neu: Gegenstand und
Zweck der Gesellschaft ist der Gartenbau, Gartenplanung, Garten-
beratung sowie Gartenunterhalts- und Instandstellungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und
Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die damit im Zusammen-
hang stehen. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten ist auf-
gehoben.]. [Folgende Weitere Adresse wird im Handelsregister ge-
löscht:] [bisher: Weitere Adresse: Hofstrasse 109, 8620 Wetzikon.].

Tagesregister-Nr. 40099 vom 12.12.2013 / CHE-105.587.441 / 01240247



ask Beratungs AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-103.213.001, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 27, Publ. 4751400).
Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu:

Meierackerstrasse 30, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 40100 vom 12.12.2013 / CHE-103.213.001 / 01240249



Autoverwertung Höri GmbH,

 

i n   H ö r i

, CHE-483.096.956, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2013, Publ. 1131945). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pacheco Makki, Omar, brasilianischer Staatsan-
gehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charaf Eddine,
Irene, von Muotathal, in Jalala (LB), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40101 vom 12.12.2013 / CHE-483.096.956 / 01239835



Awoh GmbH

, bisher in Wohlen AG, CHE-250.235.701, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6958052). Gründungsstatuten: 07.11.2012, Statutenände-
rung: 28.11.2013. Firma neu: 

Zena697 GmbH

. Sitz neu: 

O p fi -

k o n

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 126/104, 8152 Glattbrugg.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Eisen-
und Betonarmierungen sowie aller mit dem Baugewerbe zusam-
menhängenden Spezialarbeiten und Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ajvazi, Bekim, serbischer Staatsangehöriger, in Leng-
nau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Galin, Ivan, slowenischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40102 vom 12.12.2013 / CHE-250.235.701 / 01240251



B. Oesch Gartenbau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.343.953,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1034427). Domizil neu: Mythenquai 353, 8038 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oesch, Bernhard, von Oberlangenegg, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späni, Fa-
bian, von Basel, in Schaffhausen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Oesch-Blättler, Marlise, von Ober-
langenegg, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40103 vom 12.12.2013 / CHE-438.343.953 / 01239837



Banque Cantonale de Genève, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CHE-415.714.702, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215

vom 06.11.2013, Publ. 1164459), mit Hauptsitz in: Genève. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutierrez,
Diego A., von Schaffhausen, in Stetten SH, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Stefan, von Bö-
bikon, in Risch, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40105 vom 12.12.2013 / CHE-415.714.702 / 01239839



Baugenossenschaft Iltisrain, Weisslingen,

 

i n   W e i s s l i n g e n

,

CHE-103.542.686, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 20, Publ. 5825152). Statutenänderung: 12.06.2013.
Zweck neu: 1. Zweck der Genossenschaft ist primär die Verwaltung
und Betreuung des im lltisrain-Weisslingen erworbenen Baurech-
tes Parzelle Kat. -Nr. 2170 mit 8426 m2 inkl. die Ausnützung von
Kat. -Nr. 2169 mit 765 m2, total 9191 m2 mit sieben bereits er-
stellten Mehrfamilienhäusern. 2. Die Genossenschaft fördert zu-
dem die Beschaffung von preisgünstigem Wohnungsbau im Sinne
der eidgenössischen Wohnraumförderung sowie entsprechender
kantonaler und kommunaler Erlasse. 3. Die Genossenschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Häuser bauen, er-
werben, verwalten oder vermieten. 4. Bei einem Verkauf ist Genos-
senschaftern vorab Gelegenheit zu geben, Grundeigentum oder
Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten und Auf-
wendungen entstehenden Gestehungskosten zu erwerben. Anteil-
scheine neu: CHF 1'000.00. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Je-
der Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 1'000.– zu übernehmen.].[gestrichen: Der Vor-
stand ist befugt, Interessenten von Wohnungen zum Erwerb einer
bestimmten Anzahl Anteilscheine oder zur Leistung von Kautio-
nen zu verpflichten, wobei deren Höhe der Genehmigung durch
die Generalversammlung bedürfen.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief oder mit
schriftlichem Einverständnis des Empfängers, durch E-Mail an
die dem Vorstand bekannten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 40106 vom 12.12.2013 / CHE-103.542.686 / 01240253



b+b salespro ag,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-112.532.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398738).
Firma neu: 

b+b salespro ag in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.10.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rutz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: sf treuhand gmbh
(CHE-112.990.693), in Berikon, Liquidatorin; Bruhin, Harry, von
Schübelbach, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40104 vom 12.12.2013 / CHE-112.532.095 / 01239821



Befina Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.825.344, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 31, Publ. 5400400).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40209 vom 12.12.2013 / CHE-107.825.344 / 01240067



BEREUTER AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-106.947.298, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoni,
Markus, von Marmorera, in Russikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Kim Marie-Louise, von Hochdorf, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40107 vom 12.12.2013 / CHE-106.947.298 / 01239841



Berlis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.156.257, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917207). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walleneit, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40108 vom 12.12.2013 / CHE-102.156.257 / 01239843



Bernoulli Consult AG,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-105.590.638, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 41, Publ. 5417452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWM -
A. Markstahler, Unternehmensberatung und Treuhand AG, in
Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liguster Treuhand- und Verwaltungs-AG (CH-020.3.916.
113-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40109 vom 12.12.2013 / CHE-105.590.638 / 01239845



Blattmann Automobil Holding AG,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-

103.485.700, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S.
28, Publ. 5467720). Statutenänderung: 10.09.2013. Aktienkapital
neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Ak-
tien neu: 1'500 Namenaktien zu CHF 600.00. [bisher: 1'500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.09.2013 wird der Nennwert der 1'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 auf CHF 600.00 herabgesetzt und je CHF 400.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.12.2013 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 40110 vom 12.12.2013 / CHE-103.485.700 / 01240255



Careum Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.639, Stiftung

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1222599). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büeler, Paulina, von
Steinen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40111 vom 12.12.2013 / CHE-105.841.639 / 01239847



Cellere AG Zürich, Bauunternehmung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

884.198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ.
7153452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cellere, Marco, von Wit-
tenbach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneider, Stefan, von Vilters-
Wangs, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40112 vom 12.12.2013 / CHE-105.884.198 / 01239849



Cevi Militär Service,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.086.477, Stiftung

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6814970). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Simon, von Re-
metschwil, in Birmenstorf AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40113 vom 12.12.2013 / CHE-108.086.477 / 01239851



Cicind Internationaler Ausschuss für Industrieschornsteine,

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.421.514, Verein (SHAB Nr. 134 vom 15.07.

2013, Publ. 977285). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Kreij, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam
(NL), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Smith, Darren, britischer Staatsangehöriger, in Bilston Glen (UK),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40114 vom 12.12.2013 / CHE-100.421.514 / 01239853



Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'629 vom 10.12.2013

Cordelia Waser Ar-

chitekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-243.094.476, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235091). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waser, Cordelia, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:
Waser, Claudia]. . 

Tagesregister-Nr. 40115 vom 12.12.2013 / CHE-243.094.476 / 01239855



CRIF AG,

 

in Zürich

, CHE-107.708.282, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7213948). Statutenänderung:
11.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 14'595'000.00 [bisher: CHF
1'595'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 14'595'000.00
[bisher: CHF 1'595'000.00]. Aktien neu: 14'595'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 1'160'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimm-
rechtsaktien), 43'500 Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 40116 vom 12.12.2013 / CHE-107.708.282 / 01240257



Damaco-Mira AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.138.840, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Heinz, von Wal-
zenhausen, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40117 vom 12.12.2013 / CHE-100.138.840 / 01239857



ECOGENICS GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-109.324.343, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6523444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Dr. Andres, von Känerkinden, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
64 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St. Gallen und mit
48 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Microsynth AG (CHE-107.
542.107)[CH-320.4.036.479-5], in Balgach, Gesellschafterin, mit
136 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Microsynth AG (CH-
320.4.036.479-5) und mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Haugstetter, Dr. Johannes, von Luzern, in Schlieren, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40118 vom 12.12.2013 / CHE-109.324.343 / 01239859



Edition Renteria SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.158.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117723).
Firma neu: 

Edition Renteria SA in Liquidation

. Domizil neu: c/

o news aktuell (Schweiz) AG, Sihlquai 253, 8005 Zürich. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Carl-Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg, Johann, von Eriswil, in Aeugst am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerwig, Kai, von Derendingen, in Widen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Nadine, von Buchhol-
terberg, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wis-
ler, Jürg, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab,

31

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Markus, von Cornol, in Grossaffoltern, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40119 vom 12.12.2013 / CHE-106.158.982 / 01239823



Egli Isler Partner Rechtsanwälte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

851.781, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989200). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

epartners

Rechtsanwälte AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(epartners

Attorneys-at-Law Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 40120 vom 12.12.2013 / CHE-113.851.781 / 01240259



Embru-Werke AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-105.954.812, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184947). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Eu-
gen, von Tuggen, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40121 vom 12.12.2013 / CHE-105.954.812 / 01239861



ESPERIA - Stiftung für Kultur, Bildung und Wissenschaft,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-113.887.023, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.

2012, Publ. 6881834). Postadresse neu: [Die Postadresse wird als
weitere Adresse aufgeführt auf Grund geänderter Eintragungsvor-
schrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 2118, 8021 Zürich. [Ge-
strichene Hinweise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geän-
derter Bestimmungen der HRegV.] [bisher: Erlass Organisations-
reglement: 01.10.2007].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jetzer, Fridolin, von Lengnau AG, in Villeneuve,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Doris, von
Ochlenberg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mokhnatova, Yuliya, ukrainische
Staatsangehörige, in Warschau (PL), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kiew (UA)]; van
Riemsdijk, Dirk G., von Uitikon, in Vaduz (LI), Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 40122 vom 12.12.2013 / CHE-113.887.023 / 01239863



Eugen Scotoni-Gassmann Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.703.

415, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn &
Spörri Revisons & Treuhand GmbH (CH-020.4.000.281-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NOVISA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.918.826-2), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40123 vom 12.12.2013 / CHE-100.703.415 / 01239865



European Academy of Allergy and Clinical Immunology,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-115.118.361, Verein (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013,

Publ. 1181975). Domizil neu: Hagenholzstrasse 111, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40124 vom 12.12.2013 / CHE-115.118.361 / 01239867



Fachkommission für Hochspannungsfragen (FKH),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-105.991.167, Verein (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,

Publ. 6814936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fessler, Peter, von Hitzkirch, in Mellingen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofbauer, Werner, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Charles, von Rüders-
wil, in Murten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner,
Markus, von Rorschacherberg, in Wil SG, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zeidler, Daniel Georg, von Arles-
heim, in Kesswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40125 vom 12.12.2013 / CHE-105.991.167 / 01239869



FehrAdvice & Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.450.097, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6779244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trefz-
ger, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40126 vom 12.12.2013 / CHE-115.450.097 / 01239871



Garage E. Stocker AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-110.122.591, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 18, Publ.
3587462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AWM - A. Markstahler, Unternehmensberatung und Treuhand
AG, in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40127 vom 12.12.2013 / CHE-110.122.591 / 01239915



GOGIBERIDZE Export - Import - Tourismus,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.995.032, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007,
S. 31, Publ. 4263750). Domizil neu: Goldregenweg 6, 8057 Zürich.
Zweck neu: Export - Import von Gütern, Handelsvertretungen, Ge-
schäftsvermittlungen, Tourismus (incoming und outgoing), Li-
mousinenservice, Kulturaustausch, Taxiunternehmen. 

Tagesregister-Nr. 40128 vom 12.12.2013 / CHE-113.995.032 / 01240261



Grant Thornton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.041.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194595). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Matthias Silvio,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; To-
bler, Michael, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eicher, Andrea, von Reichenbach im Kandertal, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schluchter, An-
drea]. 

Tagesregister-Nr. 40129 vom 12.12.2013 / CHE-109.041.827 / 01239917



Grant Thornton Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.102.

038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194597). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Matthias Silvio, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tobler, Michael, von Zürich, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Andrea, von Reichenbach
im Kandertal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Schluchter, Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 40130 vom 12.12.2013 / CHE-114.102.038 / 01239919



Groval Sport GmbH,

 

i n   E l s a u

, CHE-104.817.070, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009,
S. 23, Publ. 5308024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gross, Christian, von Brütten, in Glarus, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gross, Ruth, von Brütten, in Elsau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40131 vom 12.12.2013 / CHE-104.817.070 / 01239921



H & B Holding AG,

 

i n Wallis el len

, CHE-114.324.745, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179398). Statu-
tenänderung: 20.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 400 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 20.11.2013 werden
Forderungen in der Höhe von insgesamt CHF 300'000.00 verrech-
net, wofür 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben wer-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Michael,
von Zürich, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dättlikon]. 

Tagesregister-Nr. 40132 vom 12.12.2013 / CHE-114.324.745 / 01240263



Habib Bank AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.951.914, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100673). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gänswein,
Markus, von Bütschwil, in Sissach, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hohgardt, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habib, Habib Mohamedali, kanadischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wartenweiler, David, von Bischofszell, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bern]; Mathys,
Daniela, von Eriswil, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straub, Rolf, von Egnach, in Erlenbach ZH, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40133 vom 12.12.2013 / CHE-105.951.914 / 01239923



Hch. Kündig & Cie AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-102.469.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 22, Publ.
6004966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ameseder & Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Philipp, von Glarus, in Rüti
ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal]; Weber,
Hansjörg, von Glarus, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, in Wetzikon ZH]; Lien-
hard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in
Zürich, Revisionsstelle; Leuzinger, Adelheid, von Glarus, in Alti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 40134 vom 12.12.2013 / CHE-102.469.265 / 01239925



Heinz P. Keller Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.136.

090, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.
06.2011, Publ. 6219386). Statuten neu: 11.12.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.12.2013 und
Bilanz per 31.10.2013 mit Aktiven von CHF 192'395.66 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 93'784.79 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Binder

Treuhand AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-

gung von Treuhanddienstleistungen, wie die Führung von Buch-
haltungen, Steuerberatungen, Übernahme von Revisionsmanda-
ten betriebswirtschaftliche Beratungen, Durchführung und Erb-
teilung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DB Beteiligungs AG (CH-020.3.036.
081-1), in Urdorf, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Daniel, von Baldingen, in Urdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40135 vom 12.12.2013 / CHE-112.136.090 / 01240265



Helvetia Medicum GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-421.076.471, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013,
Publ. 7152842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Golbik, Jerzy Franciszek, deutscher Staatsangehöriger,
in Nürnberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helvetia Investment Holding AG (CH-170.3.
037.902-1), in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40136 vom 12.12.2013 / CHE-421.076.471 / 01239927



Hosig Herzog & Associates GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-227.118.

486, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.
08.2011, Publ. 6299686). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abdel-Khalek, Jousry, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isernhagen, Johann Max Michael, deutscher Staatsangehöriger,

in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hosig, Andreas, von Nufenen, in Wä-
denswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40137 vom 12.12.2013 / CHE-227.118.486 / 01239929



IG Instrumenten-Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.839.

594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6453772). Statutenänderung: 03.12.2013. Firma neu: 

IGZ Instru-

ments AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und

den Vertrieb von Labor-, Prozess- und wissenschaftlichen Geräten
mit entsprechendem technischem Service und den Verkauf von
Verbrauchsmaterial und Reagenzien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Email oder Telefax an die im Aktienbuchverzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 40138 vom 12.12.2013 / CHE-105.839.594 / 01240267



Innosphere GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.667.502, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013,
Publ. 1202877). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Grossaffoltern im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40217 vom 12.12.2013 / CHE-105.667.502 / 01240069



Inspirion AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-110.267.841, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917629). Statutenän-
derung: 03.12.2013. Sitz neu: 

W ä d e n sw i l

. Domizil neu: Seestra-

sse 133, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmungen und die
Integration von EDV-Lösungen sowie den Handel mit Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 3.
10.2003 bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven des
Geschäftsbereiches ABACUS ERP der KPMG Fides, in Zürich, näm-
lich Büromobiliar gemäss noch zu erstellenden Inventarlisten
zum Preis von CHF 7'450.–, Hardware gemäss Inventarliste vom
2.10.2003 zum Preis von CHF 8'500.–, Forderungen aus angefan-
genen Arbeiten zum Preis von höchstens CHF 304'769.– sowie den
damit verbundenen Goodwill in Höhe von CHF 800'000.–, wobei
die von der Gesellschaft übernommenen Verpflichtungen aus Fe-
rien- und Überzeitguthaben der Mitarbeiter in Höhe von höchs-
tens CHF 190'000.– vom Höchstpreis von CHF 1'120'719.– in Ab-
zug zu bringen sind.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 40139 vom 12.12.2013 / CHE-110.267.841 / 01240269



Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'488 vom 09.12.2013

IRF Interessenge-

meinschaft Radio und Fernsehen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-275.599.059,

Verein (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231779). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG (270.3.
005.174-5), in Basel, Revisionsstelle [nicht: ohne eingetragene
Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 40140 vom 12.12.2013 / CHE-275.599.059 / 01239931



IT-ILC GmbH,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-235.160.622,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.
2013, Publ. 1197855). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu:

IHATECH GmbH

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Wässer-

wiesenstrasse 88, 8408 Winterthur. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Planung, Erstellung und Ausführung sämtlicher Ar-
beiten im Bereich Gebäudetechnik, Sanitär, Spenglerei, Heizun-
gen, Badumbau, Rohrleitungsbau, sowie aller damit
zusammenhängenden Service- und Reparaturarbeiten, sowie
Montage, Unterhalt, Reparatur und Handel im Bereich Innenaus-
bau, insbesondere für Decken- und Wandbekleidungen mit den
Materialien Metall, Holz, Glas und Gipskarton. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen ganz oder teilweise beteili-
gen, betriebsnotwendige Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren
und empfangen. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tä-
tigen, die in ihren Geschäftsbereich fallen und sie kann alle Mass-
nahmen treffen, die indirekt oder direkt geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesener, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40141 vom 12.12.2013 / CHE-235.160.622 / 01240271



Ivimar GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-113.749.875, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
Publ. 6344056). Firma neu: 

Ivimar GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 10.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Us-
ter über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2013, 11.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40142 vom 12.12.2013 / CHE-113.749.875 / 01240273



Ivodruck AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-106.968.768, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609874). Firma neu:

Ivodruck AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.12.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40143 vom 12.12.2013 / CHE-106.968.768 / 01240275



Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'173 vom 05.12.2013

JFL Capital AG,

 

i n

W a l l i s e l l e n

, CHE-338.654.192, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

239 vom 10.12.2013, Publ. 1226157). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. . 

Tagesregister-Nr. 40144 vom 12.12.2013 / CHE-338.654.192 / 01240277



Karelsie Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-252.650.577, Stiftung

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079276). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piraud, Caroline, von Warth-Weinin-
gen, in Einsiedeln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Räber-Piraud, Caroline, von Küssnacht
SZ]. 

Tagesregister-Nr. 40146 vom 12.12.2013 / CHE-252.650.577 / 01239933



kika prompt service GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-112.709.991,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.
2010, S. 29, Publ. 5643980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scapin, Mirko, von Freienstein-Teufen, in
Freienstein-Teufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kika, Rifat, von Sumvitg, in Em-
brach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40147 vom 12.12.2013 / CHE-112.709.991 / 01239935



Kohler's Hauswartungen GmbH,

 

i n   S ee g r äb e n

, CHE-115.

435.330, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2012, Publ. 6806092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Ramona, von Pfäfers und Uster,
in Uster, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Lorenzo, von Pfäfers, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 100.00]; Burri, Richard, von Seegräben, in
Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40148 vom 12.12.2013 / CHE-115.435.330 / 01239873



Kolb Distribution AG,

 

i n   H e d i n ge n

, CHE-102.122.330, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085091).
Statutenänderung: 09.12.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Dr. W. Kolb Holding AG, in Hedingen (CH-170.
3.016.866-6), gemäss Fusionsvertrag vom 29.11.2013 und Bilanz
per 30.09.2013. Aktiven von CHF 65'382'262.00 - unter welchen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 41'203'069.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die Aktionärin der übertragenden
Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft erhält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Vertrieb von chemischen Produkten sowie
den Erwerb, das Verwalten und den Verkauf von Beteiligungen,
insbesondere an Unternehmungen der Chemiebranche. Die Ge-
sellschaft kann ausserdem Management-, Beratungs-, Koordina-
tions-und Kontrollfunktionen für die von ihr gehaltenen Beteili-
gungsgesellschaften übernehmen sowie auch damit verbundene
Finanzierungsgeschäfte tätigen sowie Patente, Marken und
Know-How erwerben und verwalten. Die Gesellschaft kann ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie solche Unternehmen erwerben und finanzie-
ren. Im Weiteren kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 800'000.00. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe
von CHF 700'000.00 umgewandelt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Dr.
W. Kolb AG, in Hedingen, nämlich den Geschäftsbereich 'Vertrieb',
gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 31.3.
2001, wonach die zu übernehmenden Aktiven CHF 339'991.93
und die Passiven CHF 0.– betragen zum Preis von höchstens CHF
339'992.– zu übernehmen.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lee, Oi Hian, malaysischer Staatsangehöriger, in Ipoh
(MY), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Abend, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ah Kow, Yeow, malaysischer Staatsangehöriger, in Sub-
ang Jaya (MY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berlik, Leonard James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Princeton (NJ, US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Jia Zhang, malaysischer
Staatsangehöriger, in Ipoh (MY), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nottinger, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattes, Peter, von Uster, in
Buttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40149 vom 12.12.2013 / CHE-102.122.330 / 01241867



K&R Kies & Recycling AG Abbruch, Aushub,

 

i n   E mb r a c h

,

CHE-107.367.407, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6959594). Statutenänderung: 03.12.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von

32

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131

Hoch-, Tief- und Spezialbauarbeiten sowie den Handel und Fab-
rikation von Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in
Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40145 vom 12.12.2013 / CHE-107.367.407 / 01240279



Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.

835.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972207). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40150 vom 12.12.2013 / CHE-105.835.142 / 01239875



Le Creuset Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.336.889, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031998). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im
Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40218 vom 12.12.2013 / CHE-114.336.889 / 01241121



Lemmenmeier Bauakkord GmbH,

 

i n   Ni e d e r gl a t t

, CHE-

113.456.232, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2009, S. 33, Publ. 4876184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Briner, Alfred, von Kloten, in Klo-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hessenkamp, Michael, von Nürensdorf, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lemmenmeier, Markus, von Wuppenau, in Siglistorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40151 vom 12.12.2013 / CHE-113.456.232 / 01239877



LFI Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.205.486, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 24, Publ. 5907450). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BSP Revisions AG (CH-170.
3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40152 vom 12.12.2013 / CHE-113.205.486 / 01239879



Livingwoods AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.587.526, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034367). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel Salzmann, Violette,
von Safiental, Basel und Zürich, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40153 vom 12.12.2013 / CHE-113.587.526 / 01239881



LOI Invest AG,

 

i n   Bül ach

, CHE-375.916.456, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829274). Statutenän-
derung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 320'760.00 [bisher:
CHF 180'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 320'760.00
[bisher: CHF 180'000.00]. Aktien neu: 1'782 Namenaktien zu CHF
180.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 180.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 05.12.2013 werden Forderun-
gen in der Höhe von insgesamt CHF 427'073.00 verrechnet, wofür,
zusammen mit Bareinlagen in der Höhe von insgesamt CHF
276'727.00, 782 Namenaktien zu CHF 180.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 40154 vom 12.12.2013 / CHE-375.916.456 / 01239939



Markem-Imaje AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-106.024.330, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claret,
Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Valence (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lefèvre, Emmanuel, französischer
Staatsangehöriger, in Larnage (FR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40155 vom 12.12.2013 / CHE-106.024.330 / 01239883



Maschinenring Treuhand GmbH,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-112.448.

649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.
04.2010, S. 28, Publ. 5601296). Statutenänderung: 04.12.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Verwaltungsbereich, insbesondere in den Gebieten
Geschäftsführungen sowie Buchhaltung und Administration für
Dritte. In eigener Regie werden Leistungen in den Bereichen Per-
sonaladministration, Facility-Management, Recycling, Produk-
tehandel, sowie Eventorganisation ausgeführt. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Ehren-
dingen, in Rüti ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Unterehrendingen]; Suter-Priewe, Vera, von
Ehrendingen, in Rüti ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 40156 vom 12.12.2013 / CHE-112.448.649 / 01239941



Mediastorm GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

114.275.360, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
233 vom 02.12.2013, Publ. 1209931). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 11.12.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 40157 vom 12.12.2013 / CHE-114.275.360 / 01239885



Mediaxis AG,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-101.092.212, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127299). Post-
adresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Adresse aufgeführt
auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: Mediaxis AG, Zeltweg 46, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Peter, von Kriens,
in Risch, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösiger, Nathalie, von Heimen-
hausen, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rodés Vilà,
Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40158 vom 12.12.2013 / CHE-101.092.212 / 01239887



Mediaxis-MPG AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.240.287, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120187). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Peter, von Kriens, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Nat-
halie, von Heimenhausen, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rodés Vilà, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40159 vom 12.12.2013 / CHE-113.240.287 / 01239889



Merlin Consulting GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.067.324,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.
2013, Publ. 1222779). Firma neu: 

Merlin Consulting GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Merlin Consulting

Sàrl en liquidation) (Merlin Consulting Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Mit Urteil vom 11.12.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.
12.2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40160 vom 12.12.2013 / CHE-114.067.324 / 01239943



MHM Security GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-172.104.030, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7030870). Statutenänderung: 12.11.2013. Firma neu: 

Pro-

Tact GmbH

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: Archstrasse 2,

8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Sicherheit, Personen-,
Objektschutz, Wertschutz, Diebstahlprävention, Geldtransport,
Handel mit Sicherheitsartikel, Schulungen, Beratungen, Trans-
portservice. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ribaut, Manuel Jean-Claude, von Lausanne, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Anselmo Mendes,
Hugo Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Kloten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 133 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40161 vom 12.12.2013 / CHE-172.104.030 / 01239945



MOH Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   S t ä f a

, CHE-110.278.

224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.
12.2013, Publ. 1215103). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 09.12.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 40162 vom 12.12.2013 / CHE-110.278.224 / 01239891



Murmel Spielwerkstatt und Verlag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

520.413, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6309200). Statutenänderung: 25.11.2013. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

.

Domizil neu: Kindhauserstrasse 8, 8604 Volketswil. Zweck neu: Die
Gesellschaft betätigt sich als Spieleverlag. Ferner erbringt die Ge-
sellschaft auch Beratungs- und Managementdienstleistungen
insbesondere im Bereich der Spielentwicklung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 01.12.1993 und Inventarliste vom 30.09.1993
Gesellschaftsspiele, wofür 800 Namenaktien zu CHF 50.– und 480
teilliberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die AktionärInnen erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 40163 vom 12.12.2013 / CHE-107.520.413 / 01239947



Nemirovski Marmor GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-115.530.388,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, Publ. 6568948). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu:

Ae sc h ZH

. Domizil neu: Brunnenzelgstrasse 7, 8904 Aesch ZH.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nemirovski, Sergei,
israelischer Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Uitikon]. 

Tagesregister-Nr. 40164 vom 12.12.2013 / CHE-115.530.388 / 01239949



NuferPartner GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-114.706.992, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 28, Publ. 4873514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nufer, Jürg, von Wädenswil und Zürich, in Grin-
delwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nufer, Christian, von Wädenswil und
Zürich, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40165 vom 12.12.2013 / CHE-114.706.992 / 01239893



OK Colorart GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.157.732, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013,
Publ. 7120034). Die rechtliche Zuordnung des Stammanteils zu
CHF 2'000.00 des verstorbenen Jakob Hiltebrand ist noch nicht ge-
regelt, da die Erben noch nicht bekannt sind. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hiltebrand, Jakob, von Ba-
chenbülach, in Stein am Rhein, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Jakob Hiltebrand, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40166 vom 12.12.2013 / CHE-112.157.732 / 01239895



OPG Online Personals Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.007.

423, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6752770). Domizil neu: Rigistrasse 60, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40167 vom 12.12.2013 / CHE-112.007.423 / 01239897



P. Stäheli Fensterbau AG,

 

i n   F l a a c h

, CHE-107.924.041, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 31, Publ.
5182022). Firma neu: 

P. Stäheli Fensterbau AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Kurt, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40168 vom 12.12.2013 / CHE-107.924.041 / 01239813



PK-SBV, Pensionskasse Schweizerischer Baumeisterver-

band,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.732.848, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom

27.11.2013, Publ. 1203205). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trupiano, Mario, von Einsiedeln, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fricker, Karin, von Auenstein, in Rup-
perswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40169 vom 12.12.2013 / CHE-109.732.848 / 01239899



Prevas AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.053.036, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7117716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Georg,
von Wald BE, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stierlin, Claude, von Untereggen, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Lydia, von Bubikon, in Dürnten, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Viktor, von Zü-
rich, in Dürnten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann, Markus, von Rini-
ken, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Stefan, von Riniken, in Fribourg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krauss, Dr. Werner, von Bubikon, in Bubikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderli,
Peter, von Oberhallau, in Oberhallau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40170 vom 12.12.2013 / CHE-104.053.036 / 01239901



Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'217 vom 05.12.2013

Resdan Holding AG,

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.042.282, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 10.12.2013, Publ. 1226621). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Reiss,
Marco]. . 

Tagesregister-Nr. 40171 vom 12.12.2013 / CHE-112.042.282 / 01239903



Rosas'n'Co Film AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.032.332, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 30, Publ. 5327600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosasco, Nadia M.,
von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Moretto, Daniela, von Zürich, in Regensdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40172 vom 12.12.2013 / CHE-112.032.332 / 01239905



Safari Distribution GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.092.601, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7109750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Stefan, von Wölflinswil, in Baden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00; Herb, Stefan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00;
Kämpfen, Luc, von Brig-Glis, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00; Mau-
rer, Moritz, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpfen, Guy, von Brig-Glis,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Carigiet, Kay,
von Breil/Brigels, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 108 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40173 vom 12.12.2013 / CHE-112.092.601 / 01239907



Schweizerische Gesellschaft für Devisenanlagen GmbH,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-116.308.728, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 24, Publ. 5932560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsasser,
Bruno, von Unterkulm, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rupp, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Wetzikon ZH und mit 130 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40174 vom 12.12.2013 / CHE-116.308.728 / 01239909



SCREENPEAX GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-362.637.202, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012,
Publ. 6946570). Domizil neu: Turnerstrasse 8, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40175 vom 12.12.2013 / CHE-362.637.202 / 01239911



Sennheiser (Schweiz) AG,

 

i n   U n t e r e n gs t r i n ge n

, CHE-102.

554.327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Rolf Paul, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40176 vom 12.12.2013 / CHE-102.554.327 / 01239913



S-FinaCons, Urs M. Schläpfer,

 

i n   H o r g e n

, CHE-196.070.580,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6433736). Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Zürichstrasse 34,

8134 Adliswil. 

Tagesregister-Nr. 40177 vom 12.12.2013 / CHE-196.070.580 / 01239951



Siddiqui Import Export,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-109.623.320,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 30, Publ.
4005828). Firma neu: 

Rehan Siddiqui

. 

Tagesregister-Nr. 40178 vom 12.12.2013 / CHE-109.623.320 / 01239953



Sipro Siderprodukte AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-107.866.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988279).
Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere jedoch mit sider-
urgischen Produkten; die Gesellschaft kann auch Immobilien kau-
fen, verkaufen und verwalten sowie Dienstleistungsbetriebe führen
und sich an solchen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 1'582'000.00 [bisher: CHF
1'130'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'582'000.00
[bisher: CHF 1'130'000.00]. Aktien neu: 14'520 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 130 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien), 130 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 09.12.2013 gemäss Vertrag vom 05.12.2013 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Sipro HPS AG, in Geroldswil,
wofür 4'340 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG
(CHE-107.824.758), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Intercon-
trol AG (CH-020.3.913.446-3)]. 

Tagesregister-Nr. 40179 vom 12.12.2013 / CHE-107.866.432 / 01239955



SPRINGkids GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-148.871.821, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1018705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Demiral, Bedriye Nevra, türkische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 87 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Akbay, Olcay Bahar, türkische Staatsangehörige, in Zu-
mikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 263
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 40180 vom 12.12.2013 / CHE-148.871.821 / 01239957



SsangYong Schweiz AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-110.358.171,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinert,
Torben, deutscher Staatsangehöriger, in Zufikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40181 vom 12.12.2013 / CHE-110.358.171 / 01239959



Star Division Ltd.,

 

i n   S c h l i er e n

, CHE-109.309.119, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 32, Publ. 5562410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Savioz,
Christian, von Ayent, in Bagnes, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gavrilovic, Goran, von Dietikon, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Novakovic, Jordan, von Affoltern am Albis,
in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Affoltern
am Albis, stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40182 vom 12.12.2013 / CHE-109.309.119 / 01239961



Stari Bau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.816.394, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 27, Publ. 4236096). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Planungsarbeiten im Bereich Hochbau, Bauarbeiten aller Art, den
Betrieb einer General- und Totalunternehmung sowie die Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision

33

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40183 vom 12.12.2013 / CHE-108.816.394 / 01239963



Stiftung Hirzelheim Regensberg,

 

i n   R e g e n s b e r g

, CHE-107.

811.595, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier,
Daniel, von Marthalen, in Kloten, Mitglied des Stiftungsrates und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Verena, von
Adelboden, in Steinmaur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gillardon, Johannes, von Grüsch, in Otelfin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staubli, Philipp, von Muri AG und Aristau, in Muri AG, Mitglied
des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40184 vom 12.12.2013 / CHE-107.811.595 / 01239965



Stiftung Right To Play,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.693.157, Stiftung

(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6425334). [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blumer, David J., von Thalwil, in
Wollerau, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Koss, Johann Olav, norwegischer Staatsangehöriger, in Toronto
(CA), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Barbara, von
Kradolf-Schönenberg, in St. Moritz, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Petrie, Sharon,
britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40185 vom 12.12.2013 / CHE-113.693.157 / 01239967



strätAIR GmbH,

 

i n   H a u s e n   a m   A l b i s

, CHE-485.871.844,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, Publ. 6228454). Firma neu: 

strätAIR GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Joscha Andri Sträter, Rifferswilerstrasse 7, 8915
Hausen am Albis. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 04.12.2013 aufgelöst. Die Erbenge-
meinschaft Heinz Sträter besteht aus: Joscha Andri Sträter und
Nando Lars Sträter, beide von Dübendorf und in Hausen am Albis.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sträter,
Heinz, von Dübendorf, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
bengemeinschaft Heinz Sträter, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Sträter, Joscha Andri, von Dübendorf,
in Hausen am Albis, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40186 vom 12.12.2013 / CHE-485.871.844 / 01239815



Swiss Owl GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-260.006.243, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011,
Publ. 6057348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martin, Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratle, Robert, von Ebnat-
Kappel, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40187 vom 12.12.2013 / CHE-260.006.243 / 01239969



Swiss Property XV AG

, bisher in Baar, CHE-300.021.601, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076529).
Gründungsstatuten: 12.02.2013, Statutenänderung: 10.12.2013.
Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Südstrasse 5, 8008 Zürich. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwel-
cher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschließen, die geeignet sein könnten, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene
oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann
Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld
oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwer-
ben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital neu: CHF
1'750'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1'750'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
17'500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizeri-
sche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wes-
termark, Ture Patrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wipf, Andreas, von Lohn SH, in Mellingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Trescor Treu-
hand Luzern AG (CH-100.3.015.075-6), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 40188 vom 12.12.2013 / CHE-300.021.601 / 01239971



Swissresearch AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-109.269.431, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 30, Publ.
5223864). Statutenänderung: 02.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 40189 vom 12.12.2013 / CHE-109.269.431 / 01239973



TCI Development Ltd,

 

i n   M ei l e n

, CHE-110.487.466, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 31, Publ. 4976264).
Statutenänderung: 21.11.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paul Schweizer Treuhand AG, in Elsau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40190 vom 12.12.2013 / CHE-110.487.466 / 01239975



Tetris AG,

 

i n   E r l e n b a c h  Z H

, CHE-222.858.038, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048294). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

K ü s n a c h t   Z H

. Domizil

neu: c/o Patrick Hüppi, Obere Bühlstrasse 29, 8700 Küsnacht ZH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rah-
mann, Florian Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Patrick, von
Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40191 vom 12.12.2013 / CHE-222.858.038 / 01239977



Tipura Kurier GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-358.540.491,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2013, Publ. 1231717). Statutenänderung: 03.12.2013. Firma neu:

Tipura GmbH

. Zweck neu: Kurierdienste, Umzüge, Transporte al-

ler Art, Reinigungen, Gebäudeunterhalt. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen oder verwal-
ten. 

Tagesregister-Nr. 40192 vom 12.12.2013 / CHE-358.540.491 / 01239979



Trendstern GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-136.762.674, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,
Publ. 1034671). Statutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

Z u mi -

k o n

. Domizil neu: Dorfstrasse 28, 8126 Zumikon. 

Tagesregister-Nr. 40193 vom 12.12.2013 / CHE-136.762.674 / 01239981



Tyavent GmbH,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-101.605.293, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
939939). Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

Bucher Con-

sult People Services GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 40194 vom 12.12.2013 / CHE-101.605.293 / 01239983



Valant Gipsergeschäft, Valentino Portello,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-102.110.870, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2008, S. 21, Publ. 4381642). Sitz neu: 

W e tz i ko n   Z H

. Domizil

neu: Ettenhauserstrasse 31, 8620 Wetzikon ZH. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Portello, Valentino, italienischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 40195 vom 12.12.2013 / CHE-102.110.870 / 01239985



Verein KinderZIRKUS ROBINSON,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.808.

706, Verein (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig,
Monica, von Zürich, in Männedorf, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmann Gioia, Lars, von Dübendorf, in Kilchberg
ZH, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Siegrist, Christian, von Wil ZH, in Staufen, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Spuhler, Dorothea, von Wislikofen, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; wimobag GmbH
(CH-400.3.009.022-9), in Ehrendingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40196 vom 12.12.2013 / CHE-100.808.706 / 01239987



Vidal Teppichgalerie AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.416.404, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 26, Publ.
5493686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferreira
Da Silva, Antonio Jorge, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: portu-
giesischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 40197 vom 12.12.2013 / CHE-115.416.404 / 01239989



Videira e.K.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-431.379.654, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7045954). Domizil
neu: Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 40198 vom 12.12.2013 / CHE-431.379.654 / 01239991



Vorsorgestiftung Swiss Life Aussendienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.326.106, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welti-Kocara, Mirjam, von Adliswil, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40199 vom 12.12.2013 / CHE-109.326.106 / 01239993



Vorsorgestiftung Swiss Life Innendienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

110.487.880, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welti-Kocara, Mrijam, von Adliswil, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40200 vom 12.12.2013 / CHE-110.487.880 / 01239995



Vorsorgestiftung Swiss Life Zusatzversicherung Aussen-

dienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.733.026, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom

20.09.2013, Publ. 1086573). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Welti-Kocara, Mirjam, von Adliswil, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40201 vom 12.12.2013 / CHE-109.733.026 / 01239997



Vorsorgestiftung Swiss Life Zusatzversicherung Innen-

dienst,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.387.899, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom

20.09.2013, Publ. 1086575). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Welti-Kocara, Mirjam, von Adliswil, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40202 vom 12.12.2013 / CHE-110.387.899 / 01239999



Wyfonsa Immobilien und Verwaltungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-107.980.890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2006, S. 24, Publ. 3424810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revi-
sion, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Consultive Revisions AG (CH-320.9.064.131-2),
in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40203 vom 12.12.2013 / CHE-107.980.890 / 01240001



yodoba AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.600.633, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1065947). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Igor, von
Glattfelden, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40204 vom 12.12.2013 / CHE-105.600.633 / 01240003



ZL Reinigungen Baresic,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-113.644.

880, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 21,
Publ. 3951780). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 11.
12.2013 mit Wirkung ab dem 11.12.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 40205 vom 12.12.2013 / CHE-113.644.880 / 01240005



Zulu Aviation AG,

 

i n   Kü s n a c h t  Z H

, CHE-361.763.755, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057354).
Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

ZULU Aviation AG

.

Sitz neu: 

O p fi ko n

. Domizil neu: Flughofstrasse 54, 8152 Glatt-

brugg. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Dienstleistungen in der Aviatikbranche, insbesondere die Be-
ratung und Betreuung bei der Umsetzung der nationalen und in-
ternationalen Gesetzgebung, sowie die Planung, Entwicklung, In-
stallierung, Vertrieb von und Handel mit Soft- und Hardware sowie
die damit verbundene Beratung. Die Gesellschaft bezweckt über-
dies den Handel mit und die Fabrikation von aviatischen Modell-
bauartikeln. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwer-
ben und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeuti-
Colmenares Castro, Patricia del Rosario, von Schwarzenburg, in
Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40206 vom 12.12.2013 / CHE-361.763.755 / 01240007



4GVISION AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.668.756, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 26, Publ. 5633432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautier, Ad-
rien, von Genf, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danuser, Dr. Andreas Harsha, von Landquart und Pontresina, in
Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Danuser, Andreas, von Mastrils, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40091 vom 12.12.2013 / CHE-115.668.756 / 01239829

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AIC Projektmanagement AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.230.862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6816356). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40208 vom 12.12.2013 / CHE-101.230.862 / 01240009



Canavan Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.740.954, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 27.08.2012, Publ. 6823554). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40210 vom 12.12.2013 / CHE-114.740.954 / 01240011



CITY SPORT LAUFEN-WALKING-WANDERN Drescher & Co,

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.550.448, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244

vom 16.12.2009, S. 30, Publ. 5394664). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40211 vom 12.12.2013 / CHE-114.550.448 / 01240013



Di Lena Consulting,

 

i n   S tä f a

, CHE-112.284.483, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 25, Publ.
4233408). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40212 vom 12.12.2013 / CHE-112.284.483 / 01240015



Dr. W. Kolb Holding AG,

 

i n   H e d i n g e n

, CHE-105.066.389,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6875570). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Kolb Distribution AG, in Hedingen (CH- 020.3.024.
401-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40213 vom 12.12.2013 / CHE-105.066.389 / 01241873



Fritz Biemann AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-100.067.

950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
933609). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.10.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40214 vom 12.12.2013 / CHE-100.067.950 / 01240017



Fürsorgestiftung der SMUV Region Winterthur-Uster,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-110.405.913, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.

11.2007, S. 23, Publ. 4225892). Vermögensübertragung: Die Stif-
tung überträgt gemäss Vertrag vom 09.07.2013 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 30.08.2013 Aktiven von CHF 536'682.01
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 87'170.86 auf die Stiftung
UNIA, in Zürich (CHE-103.809.725). Gegenleistung: keine. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.08.
2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40215 vom 12.12.2013 / CHE-110.405.913 / 01241875



ife-editions d'olt GmbH in Liquidation,

 

i n   O e t w i l   a n   d er

L i m m a t

, CHE-114.394.102, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657606). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40216 vom 12.12.2013 / CHE-114.394.102 / 01240019



lookzoombook.com AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.

613.039, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ.
928247). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.10.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40219 vom 12.12.2013 / CHE-373.613.039 / 01240021



Makara Bridgewater AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.749.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S.
25, Publ. 6041428). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40220 vom 12.12.2013 / CHE-113.749.266 / 01240023



Martin Falk - Objektdesign,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-114.758.

109, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182191). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40221 vom 12.12.2013 / CHE-114.758.109 / 01240025



MTH Management GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  Z H

, CHE-

101.748.627, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 17.05.2011, Publ. 6165452). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40222 vom 12.12.2013 / CHE-101.748.627 / 01240027



Prime Jewellery AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.616.

177, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 37, Publ.
5163552). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40223 vom 12.12.2013 / CHE-107.616.177 / 01240029



ProBorg GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.642.837,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2012, Publ. 6657608). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40224 vom 12.12.2013 / CHE-114.642.837 / 01240031



Rino Di Lena Architekt,

 

i n   S t ä f a

, CHE-112.272.540, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 27, Publ.
4233506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40225 vom 12.12.2013 / CHE-112.272.540 / 01240033



Rolf Ganz Elektroinstallationen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.707.

791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 29,
Publ. 5510444). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40226 vom 12.12.2013 / CHE-112.707.791 / 01240035



Rolf Haldi, Gartenbau,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.355.619, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 18, Publ.
3292950). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40227 vom 12.12.2013 / CHE-108.355.619 / 01240037



SK Heiztechnik Werksvertretung Fa.Intercal, Köybasioglu &

Co,

 

i n   B e r t s c h i k o n

, CHE-376.439.542, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189240). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40228 vom 12.12.2013 / CHE-376.439.542 / 01240039



Swiss Analysis Consulting AG in Liquidation,

 

i n   H o r g en

,

CHE-112.884.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6915544). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Konkursrichters vom 06.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40229 vom 12.12.2013 / CHE-112.884.772 / 01240041

34

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.12.2013, No 244, Jahrgang - année - anno: 131



Swissautoteile.ch Kismetli,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-366.041.735,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6959912). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40230 vom 12.12.2013 / CHE-366.041.735 / 01240043



Wohnwende GmbH in Liquidation,

 

in N i ed erg l at t

, CHE-

109.076.642, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2012, Publ. 6546976). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 40231 vom 12.12.2013 / CHE-109.076.642 / 01240045