AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 16.12.2013

Nr. 243 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 16.12.2013 

Nr. 243 - 131

e

 année

Lunedì, 16.12.2013

Nr. 243 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

VD 21

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CK Consulting GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-257.834.245, Rigiweg 8a,

5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Aus- und Weiterbildungsbereich wie Bera-
tung, Erarbeitung von Schulungskonzepten, Organisieren und
Durchführung von Schulungen und Seminaren, Begleiten von
Markteinführungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern, Grundstücke sowie Patente-, Marken-, Urheber-, Design-
und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter können rechts-
gültig auch durch Brief an die im Anteilbuch mit den dortigen Ad-
ressen eigetragenen Gesellschafter erfolgen. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 02.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kopp, Christoph, von Fischingen,
in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kopp, Alexan-
dra, von Olten, in Sins, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11749 vom 11.12.2013 / CHE-257.834.245 / 01237581



Cleanfire Reinigung Schweizer,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-208.149.

612, Bodenackerstrasse 11c, 4334 Sisseln AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Tätigkeit in den Bereichen Privatreini-
gung, Hauswartung sowie Wohnungsreinigung. Eingetragene
Personen: Schweizer, Monica, von Basel, in Sisseln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Virvigli, Anuschka, von Basel, in Laufenburg,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11750 vom 11.12.2013 / CHE-208.149.612 / 01237583



Crea Baumanagement AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-234.230.562,

c/o Pyrateam Treuhand AG, Bernstrasse 183, 4852 Rothrist, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013.
Zweck: Planung und Erstellung von sowie Handel mit Immobi-
lien, Erbringen aller Dienstleistungen in diesem Zusammenhang;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Baumann, Thomas, von Attelwil, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11751 vom 11.12.2013 / CHE-234.230.562 / 01237585



D & N Schneider Holding AG,

 

i n   G i p f - O b er f r i c k

, CHE-496.

497.885, c/o fahrdynamic Auto Rudigier AG, Gerenweg 5, 5073
Gipf-Oberfrick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen an Finanz-
, Handels- und Industrieunternehmen aller Art; kann Wertpapiere
und Beteiligungen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte al-
ler Art durchführen, insbesondere Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Ge-
sellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 06.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Do-
minic, von Würenlingen, in Rothrist, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schneider-Joss, Nicole, von Hasle bei
Burgdorf, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fiechter, Dr. Markus, von Dürrenroth, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11752 vom 11.12.2013 / CHE-496.497.885 / 01237587



Gehler-Frei AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-385.875.681, Dammweg

11, 5745 Safenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2013. Zweck: Kauf, Verwaltung, Bewirtschaftung
und Verkauf von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 09.12.2013  die Liegenschaft Safenwil / 1236,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
220'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gehler, Peter, von Walenstadt, in Sa-
fenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gehler, Daniela, von Walenstadt, in Safenwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11753 vom 11.12.2013 / CHE-385.875.681 / 01237589



küng haus- und gartenunterhalt,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

136.458.035, Dianastrasse 13, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten im Be-
reich Haus und Garten wie: Gartenunterhalt, Hauswartungen,
Haussitting, Reinigungen, Räumungen, Entsorgungen sowie
diesbezügliche Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Küng,
Urs, von Aristau, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11754 vom 11.12.2013 / CHE-136.458.035 / 01237591



SwissClassicBikes AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-401.250.493,

Grenzweg 10, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2013, 11.12.2013. Zweck: Handel
mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere Motorfahrrädern aus der
2. Hälfte des 20. Jahrhunderts, sowie Ersatzteilen, Zubehör, Sport-
und Sicherheitsbekleidung, Reparatur, Restauration, Wiederauf-
bau von 2-Radfahrzeugen sowie Herstellung von zweirädrigen
Einzelanfertigungen, Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, Ausbildung, Kursen im Zusammenhang mit Motorrädern;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu errichten so-
wie Grundbesitz erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, finan-
zieren, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 550'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 550'000.00. Aktien: 550'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 29.11.2013
und Inventarliste vom 30.06.2013 diverse Motorräder, Ersatzteile
für Motorräder, Büro-, Laden- und Werkstatteinrichtungen, Werk-
zeuge, Maschinen zur Metallverarbeitung, wofür 460'000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 400'000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im

SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekannt sein
aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibebrief). Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 29.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ragoni, Laura, von
Schlossrued, in Uerkheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Buchser, Dieter, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11755 vom 11.12.2013 / CHE-401.250.493 / 01237593



Zollprofis AG,

 

i n   S i s se l n

, CHE-309.675.536, Grossmattstra-

sse 18, 4334 Sisseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.12.2013. Zweck: Durchführung von Verzollungen
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Zollabfertigung und dem grenzüberschreitenden Warenver-
kehr; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Adiuvo Treuhand & Consulting GmbH (CHE-450.383.082), in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11756 vom 11.12.2013 / CHE-309.675.536 / 01237595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Achermann Management,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-487.382.

154, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6375980). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Oliver Edwin, von Zürich, in Obersiggenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 11757 vom 11.12.2013 / CHE-487.382.154 / 01238467



Airex AG,

 

i n   S i n s

, CHE-105.964.868, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035235). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf, Tobias, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11758 vom 11.12.2013 / CHE-105.964.868 / 01238469



AVC Schenk & Biesuz GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.507.

022, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.
08.2011, Publ. 6293402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenk, Roland, von Berg TG, in Bad Zur-
zach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 150'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Belp, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biesuz, Gabriella, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
150'000.00]; Seiler, Marc, von Ermatingen, in Riggisberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilchenmann
AG (CHE-106.847.426), in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 150'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11759 vom 11.12.2013 / CHE-107.507.022 / 01238471



Blackburn Productions GmbH,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-112.

089.272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 19.08.2011, Publ. 6301590). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11789 vom 11.12.2013 / CHE-112.089.272 / 01237617

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131



Bolliger Söhne AG Schlossrued,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CHE-105.

959.040, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Max, von Schloss-
rued, in Schlossrued, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bolliger-Blank, Max, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11760 vom 11.12.2013 / CHE-105.959.040 / 01238473



Brugg Kabel AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.960.250, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139421). Statu-
tenänderung: 09.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 30'000'000.00
[bisher: CHF 27'900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
30'000'000.00 [bisher: CHF 27'900'000.00]. Aktien neu: 30'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 27'900 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung vom 09.12.2013. 

Tagesregister-Nr. 11761 vom 11.12.2013 / CHE-105.960.250 / 01237597



Cris Sanitär GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-112.252.879, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009,
S. 1, Publ. 4844240). Statutenänderung: 02.12.2013. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Callerame, Cristoforo, italienischer
Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dintikon, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Bumbacher, Bruno, von Spreitenbach, in Würen-
los, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11762 vom 11.12.2013 / CHE-112.252.879 / 01238475



DOLMA Projects & Services AG,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CHE-114.

602.884, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6220470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11763 vom 11.12.2013 / CHE-114.602.884 / 01238477



DS SWISS GmbH

, bisher in Zürich, CHE-295.392.691, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1171709). Gründungsstatuten: 29.10.2013, Statutenände-
rung: 25.11.2013. Sitz neu: 

S p r e i t e n b ac h

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 145, 8957 Spreitenbach. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11764 vom 11.12.2013 / CHE-295.392.691 / 01237599



Elco AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-106.015.791, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831332). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Gerold, von
Sarmenstorf, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Hanspeter, von Rümlang, in Herznach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weisskopf, Rudolf, von Pratteln, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11765 vom 11.12.2013 / CHE-106.015.791 / 01238479



Eldom Coffee Technologies AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-108.073.

807, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7066912). Statutenänderung: 27.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 3'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 27.11.2013 werden 7'000 Namenaktien zu CHF 100.00 im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gysi, Rudolf, von Aarau, in Champmartin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rödl & Partner
(Schweiz) GmbH (CHE-113.897.435), in Unterengstringen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: And-
righetto, Remo, von Sumiswald, in Uster, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bas-
sersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 11766 vom 11.12.2013 / CHE-108.073.807 / 01237601



Ergacon Management AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-101.036.

857, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044868). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11792 vom 11.12.2013 / CHE-101.036.857 / 01237623



Finanzhilfe der Disch AG,

 

i n   O t h ma r si n ge n

, CHE-101.133.

118, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marchesi, Sandra, von
Döttingen, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seon]. 

Tagesregister-Nr. 11767 vom 11.12.2013 / CHE-101.133.118 / 01238481



Free Tec GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-111.737.766, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323708). Statutenänderung: 27.09.2013, 30.10.2013. Firma
neu: 

Fresh & Frozen GmbH

. Zweck neu: Handel mit und Import

von Lebensmitteln; kann Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, überbauen, belasten, vermieten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-

ligen sowie Unternehmungen erwerben und errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moorthy,
Varnan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Rabendran, Sujeevan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krishnapillai, Krishnatha-
san, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11768 vom 11.12.2013 / CHE-111.737.766 / 01237603



GEBA Immobilien AG,

 

i n   A b t w i l

, CHE-489.241.530, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954124). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Balmero Immobilien AG

. 

Tagesregister-Nr. 11769 vom 11.12.2013 / CHE-489.241.530 / 01237605



Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-105.953.103,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald,
Patrice, von Thörigen, in Grandson, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pitt, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Au ZH (Wä-
denswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strömann, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Follonier, Sébastien, von Mont-Noble, in Nyon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Girod Vuarraz, François, von Ormont-Des-
sus, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilloud,
Stéphane, von Yverdon-les-Bains, in Echichens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11770 vom 11.12.2013 / CHE-105.953.103 / 01238483



HSS Computer Epifanio,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-108.760.575,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1327). Do-
mizil neu: Attenhoferstrasse 9, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 11771 vom 11.12.2013 / CHE-108.760.575 / 01238485



Inores GmbH,

 

i n   H u n z e n sc h wi l

, CHE-290.612.365, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013,
Publ. 1135129). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11793 vom 11.12.2013 / CHE-290.612.365 / 01237625



Kualitet-Junior GmbH

, bisher in Zürich, CHE-361.472.849,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.
2013, Publ. 1100135). Gründungsstatuten: 18.09.2013, Statu-
tenänderung: 04.11.2013. Sitz neu: 

A r n i   A G

. Domizil neu: Kel-

leramtstrasse 13, 8905 Arni AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Saliu, Arsim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramadani, Lauresha, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Arni AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11772 vom 11.12.2013 / CHE-361.472.849 / 01237607



Lofthome Immobilien AG,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CHE-105.060.

027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 2, Publ.
5244026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell-
mann, Laura, von Zürich, in Windisch, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnellmann, Mag-
nus, von Zürich, in Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11773 vom 11.12.2013 / CHE-105.060.027 / 01238487



marc-jean GmbH in Liquidation,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-112.

288.860, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26.10.2012, Publ. 6905482). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11774 vom 11.12.2013 / CHE-112.288.860 / 01238489



MARTIN BAUR FOTOGRAFIE,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-486.512.

313, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ.
1130089). Domizil neu: Junkerbifangstrasse 8, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 11775 vom 11.12.2013 / CHE-486.512.313 / 01238491



MGC Moser-Glaser AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-105.244.053,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 2, Publ.
5929358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiner,
Peter, von Reinach BL, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11776 vom 11.12.2013 / CHE-105.244.053 / 01238493



Olimondo GmbH

, bisher in Luzern, CHE-272.106.182, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013,
Publ. 7045050). Gründungsstatuten: 22.01.2013, Statutenände-
rung: 29.11.2013. Sitz neu: 

O b e r l u n k h o f e n

. Domizil neu:

Geissacker 8, 8917 Oberlunkhofen. Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Lebensmitteln aus Italien insbesondere mit
Olivenöl und alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit die-
sen Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, renovieren, veräussern
und verwalten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Speciale, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberlunkhofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-

führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Luzern]; Studer, Andrea, von Basel, in Ober-
lunkhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 11777 vom 11.12.2013 / CHE-272.106.182 / 01237609



PJ Consulting GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-112.237.

532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.
12.2009, S. 2, Publ. 5390030). Firma neu: 

PJ Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 23.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Smejkal, Paul, von Diessenhofen, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11778 vom 11.12.2013 / CHE-112.237.532 / 01237611



Powermate Switzerland AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-115.707.

468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195551). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Swissrevi AG (CHE-103.950.
766), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11779 vom 11.12.2013 / CHE-115.707.468 / 01238495



Raiffeisenbank Mettauertal Genossenschaft,

 

i n   G a n s i n -

g en

, CHE-105.779.845, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.

2011, Publ. 6184090). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfeli, Régine, von Klingnau, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11780 vom 11.12.2013 / CHE-105.779.845 / 01238497



Robe Verlag AG,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-108.545.692, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Werner, von Zürich, in Arni AG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11781 vom 11.12.2013 / CHE-108.545.692 / 01238499



Rockfin Schweiz GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-108.588.

750, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.
06.2013, Publ. 7212586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Danek, Wojciech, polnischer Staatsangehöriger, in
Gdynia (PL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 116
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Piosik, Tomasz, polnischer
Staatsangehöriger, in Gdynia (PL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernauer, Dieter Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 73 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Rockfin Sp. z.o.o. (KRS 0000065856, Lan-
desgerichtsregister Gdansk), in Zukowo (PL), Gesellschafterin,
mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11782 vom 11.12.2013 / CHE-108.588.750 / 01238501



Rudolf Stäuble AG,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CHE-107.072.745, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035065).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infan-
ger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolliger, Max, von Schlossrued, in
Schlossrued, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11783 vom 11.12.2013 / CHE-107.072.745 / 01238503



Saicos Colour AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-372.421.684, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008332). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG (CHE-110.051.732), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11784 vom 11.12.2013 / CHE-372.421.684 / 01238505



strebel & partner werbeagentur ASW,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-

110.183.138, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 2, Publ. 5918402). Firma neu: 

strebel & partner werbe-

agentur

. 

Tagesregister-Nr. 11785 vom 11.12.2013 / CHE-110.183.138 / 01237613



Swiss Direct Marketing AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-116.077.144, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054253).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Hanspeter, von Rümlang, in Herznach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11786 vom 11.12.2013 / CHE-116.077.144 / 01238507



SwissInc AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-115.286.260, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 1, Publ. 5404664). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11798 vom 11.12.2013 / CHE-115.286.260 / 01237105



Verein TRINKEN MACHT SCHULE,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-113.216.

099, Verein (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 1, Publ. 3605618).
Sitz neu: 

S eo n

. Domizil neu: c/o Urs Jäger AG, Industrie Birren

10, 5703 Seon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Alois, von Hochdorf, in Hallwil, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäger, Urs, von Bischofszell, in Nieder-
lenz, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Sekretär mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Kehrli, Elsbeth, von Remigen, in Möriken AG,
Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 11787 vom 11.12.2013 / CHE-113.216.099 / 01238509



XXL Event GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-115.335.361, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013,
Publ. 1076201). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gretzenbach im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: KAUFBOX
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 11799 vom 11.12.2013 / CHE-115.335.361 / 01238511

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alimentari Vergari,

 

i n   B a d en

, CHE-106.499.549, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1992, S. 5009). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11788 vom 11.12.2013 / CHE-106.499.549 / 01237615



Coiffeur Salon - Sonne Misuraca-Eschelmüller Isabella,

 

i n

W et t i n g en

, CHE-115.351.414, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

13 vom 20.01.2010, S. 1, Publ. 5450390). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11790 vom 11.12.2013 / CHE-115.351.414 / 01237619



Dreamsat Vouvos,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-110.301.490, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 1, Publ.
1271724). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11791 vom 11.12.2013 / CHE-110.301.490 / 01237621



kalchofner, alpha consulting,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-109.924.

313, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2002, S. 1,
Publ. 664418). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11794 vom 11.12.2013 / CHE-109.924.313 / 01237627



Memo-Soft Computer-Notruf Hächler,

 

i n   A ar a u

, CHE-107.

337.990, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 2,
Publ. 5506902). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11795 vom 11.12.2013 / CHE-107.337.990 / 01237629



Remanto Consulting Remo A. Schürmann,

 

i n   M u r i   A G

,

CHE-358.654.663, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6983882). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11796 vom 11.12.2013 / CHE-358.654.663 / 01237631



SCS Social Consulting Schumacher,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.546.

235, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2047).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11797 vom 11.12.2013 / CHE-105.546.235 / 01237633

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Revidata Appenzell AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-101.810.120,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6725258). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu: 

TFP Revi-

sions AG

. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen

und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere
geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbeleiben. [gestrichen: Einladun-
gen und Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.].

Tagesregister-Nr. 556 vom 11.12.2013 / CHE-101.810.120 / 01237135



Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,

 

i n   S c h w e n d e

,

CHE-107.991.557, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2013, Publ. 7015660). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu:

TFP Treuhand AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-

trieb eines Treuhand- und Revisionsunternehmens sowie die Un-
ternehmungsberatung im allgemeinen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und verkaufen. . Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder
andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbeleiben. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 11.12.2013 / CHE-107.991.557 / 01237137

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DS Labor AG,

 

i n   W o l f h al d e n

, CHE-258.858.975, Vorder-

dorfstrasse 693, 9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting, Kommunikation, Strategie, Werbung, Public Relations,
Unternehmensberatung, Coaching - Unternehmen und Einzel-
personen. Weiters bezweckt sie den Import und Export, sowie den

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Handel mit Produkten. Alle erwähnten Tätigkeiten können auch
auf Rechnung Dritter ausgeführt werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 10.12.2013 und Inventarliste per 03.12.2013 ein
Fahrzeug BMW 116i und eine Online Plattform, wofür 75 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Denise, von Heiden, in Horgen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Sonderegger, René, von Heiden,
in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 11.12.2013 / CHE-258.858.975 / 01237117



Fernsicht Event AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-167.958.753, Carl

Böckli-Weg 4, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Restaurations- und Hotelbetriebes, die Erbringung
jeglicher gastronomischer Dienstleistungen sowie die Organisa-
tion, Durchführung und Vermarktung von Anlässen. Sie kann
handeln mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder
in deren Interesse gelegen sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Wein zum
Preis von höchstens CHF 125'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniesser er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gross-
auer, Alfred, von Heiden, in Heiden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grossauer, Sabine, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 11.12.2013 / CHE-167.958.753 / 01237119



Freihof Holding AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-277.307.144, Carl

Böckli-Weg 4, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Im
Weiteren kann sie Wertschriften kaufen, halten, verwalten und
verkaufen. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen, Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste verschiedene Aktien der
Freihof Immobilien AG (CHE-423.976.718), in Heiden, und der
Fernsicht Event AG (CHE-167.958.753), in Heiden, zum Preis von
höchstens CHF 200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grossauer, Alf-
red, von Heiden, in Heiden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Grossauer, Sabine, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 11.12.2013 / CHE-277.307.144 / 01237121



Gsell Montagen GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-349.334.159, Gos-

sauerstrasse 97A, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Projektleitung, Oberbauleitung, Bauleitung und Be-
ratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gsell, René, von Amriswil, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 11.12.2013 / CHE-349.334.159 / 01237123



Röfo GmbH Forrer,

 

i n   G r u b   A R

, CHE-453.772.617, Un-

terrechstein 288, 9035 Grub AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Forstarbeiten und
Baumpflege sowie Arbeiten im Bau- und Baunebengewerbe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,

die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Forrer, Robert, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 11.12.2013 / CHE-453.772.617 / 01237125

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bel Campo-Gesellschaft Genossenschaft,

 

i n   S c h ö n e n -

g r u n d

, CHE-103.909.261, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.

09.2013, Publ. 1059131). Firma neu: 

Bel Campo-Gesellschaft

Genossenschaft in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 04.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ott, Paul, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Diessenhofen, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ott, Martin, von Basadingen-Schlattingen, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 11.12.2013 / CHE-103.909.261 / 01237127



EAB New Energy International AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-217.

325.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goriunov,
Viktor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 11.12.2013 / CHE-217.325.575 / 01238273



KAMISSARAU GmbH

, bisher in Bern, CHE-300.421.076, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
Publ. 7033144). Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu: 

G a i s

.

Domizil neu: Pension Alpenrösli, Obere Rotenwies 19, 9056 Gais. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 11.12.2013 / CHE-300.421.076 / 01237129



Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. Nr.

6'873'460, publizierten TR-Eintrags Nr. 1'396 vom 28.09.
2012

Martin Gmünder Architekur GmbH,

 

i n   T eu fe n   AR

, CHE-

413.908.862, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 03.10.2012, Publ. 6873460). Firma neu: 

Martin Gmün-

der Architektur GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 11.12.2013 / CHE-413.908.862 / 01237131



Parmdale Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-374.997.110, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143289).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gregor,
David, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Rainer, von
Mels, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 11.12.2013 / CHE-374.997.110 / 01238275



Taipan AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-343.668.751, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910007). Statutenän-
derung: 10.12.2013. Firma neu: 

Koj Institut für Gehörtherapie

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb von Zentren für Hörakustik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Fax oder E-Mail
erfolgen; in diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sommer, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Mespelbrunn
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ledig, Juliana, deutsche
Staatsangehörige, in Lufingen, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koj, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 11.12.2013 / CHE-343.668.751 / 01237161

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gsell Montagen,

 

i n   H er i s a u

, CHE-421.845.904, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059624). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 11.12.2013 / CHE-421.845.904 / 01237133

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agerion GmbH,

 

i n   A eg er t e n

, CHE-372.114.265, c/o Lise-

lotte und Stefan Kunz-Kocher, Kirchstrasse 15, 2558 Aegerten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb
und die Veräusserung von Grundstücken aller Art im In- und Aus-
land, deren Verwaltung, Vermarktung und Vermittlung sowie die
damit verbundene Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Treuhand- und Finanzgeschäfte sowie alle übrigen Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kunz-Kocher, Liselotte, von Aegerten und Wisen
SO, in Aegerten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Kunz, Stefan, von Wisen SO, in Aegerten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16549 vom 11.12.2013 / CHE-372.114.265 / 01237313



Alluvia ZIK GmbH,

 

in Bern

, c/o Alluvia AG, Ostermundigen-

strasse 34 a, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Erbringung sämtlicher Dienstleistungen und Bera-
tungen im Inkassobereich, inkl. Debitorenüberwachung, Mahn-
verfahren sowie Verlustscheinsverwertung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
steht.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Alluvia AG (CHE-
113.217.880), in Bern, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 4'000.00; Jäggi, Robert, von Recherswil, in Egerkingen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Stefan, von Wynigen, in Wynigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufi, Harald, von Gsteig, in
Moosseedorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16550 vom 11.12.2013 / CH-036.4.058.905-8 / 01237315



Boutique Tresor - Premium Second Hand - Monique Leber,

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CHE-158.287.351, Kalchofenstrasse 6,

3415 Hasle-Rüegsau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Second Hand Geschäft für Damen- und Herrenmode sowie
Schue und Accessoires. Eingetragene Personen: Leber, Monique,
von La Chaux-de-Fonds, in Hasle bei Burgdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16551 vom 11.12.2013 / CHE-158.287.351 / 01237317



Bus Stop Erlend Gass,

 

i n   B e r n

, CHE-414.366.969, Gruber-

strasse 12, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Gass, Erlend Nepo-
muk David, von Hölstein, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16552 vom 11.12.2013 / CHE-414.366.969 / 01237319



BWT Schneeberger,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-253.609.399,

Tiefenmattweg 36, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreutes Wohnen, insbesondere in den Be-
reichen Burnout sowie Wiedereingliederung in den Arbeitsalltag
von Suchtpersonen und Diensleistungen im Sinne des Zwecks.
Eingetragene Personen: Schneeberger, Jörg Charles, genannt Jo-
erg, von Madiswil, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16553 vom 11.12.2013 / CHE-253.609.399 / 01237321



connectis AG (connectis SA) (connectis Ltd),

 

i n   B e r n

, CHE-

349.677.079, Freiburgstrasse 251, 3018 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.
364.194. Firma Hauptsitz: connectis AG (connectis SA) (connectis
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Em-
men. 

Tagesregister-Nr. 16554 vom 11.12.2013 / CHE-349.677.079 / 01237323



Danthine + Kumpf,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CHE-475.443.168, place

du 16-Mars 2, 2610 Saint-Imier, société en nom collectif (nouvelle
inscription). Début: 01.12.2013. But: Boulangerie et confiserie
spécialisée pour la production et la vente de gaufres. Personne(s)
inscrite(s): Danthine, Louis, ressortissant américain, à La Hulpe
(BE), associé, avec signature individuelle; Kumpf, Stephan, de Ba-
sel, à Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16555 du 11.12.2013 / CHE-475.443.168 / 01237325



Dr. Känel AG,

 

i n   T h u n

, CHE-370.064.917, Bälliz 40, 3600

Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arzt-
praxis, vorwiegend zum Zweck der Behandlung von Hals-, Nasen-
und Ohrerkrankungen aller Art sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte  Unternehmen erwerben oder

sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.12.
2013 und Bilanz per 30.06.2013 von Dr. Markus Känel, in Thun,
Aktiven von CHF 651'232.58 und Fremdkapital von CHF 80'337.82
seines nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 470'894.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Känel,
Markus, von Bargen BE, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16556 vom 11.12.2013 / CHE-370.064.917 / 01237327



EduConsulting International - Brüning et Lauwerier,

 

à Tra -

me lan

, CHE-233.425.318, rue du 26-Mars 26, 2720 Tramelan, so-

ciété en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.12.2013.
But: La société a pour objet de proposer des services de consulting
dans le domaine de l'éducation, de la formation et du développe-
ment auprès de gouvernements, d'organisations inter-étatiques et
non gouvernementales, ainsi qu'auprès d'universités. Elle pro-
pose des services en matière d'appui à l'élaboration et d'évaluation
de projets/programmes ainsi que des activités de renforcement de
capacités. Personne(s) inscrite(s): Brüning, Marie, de Tramelan,
à Tramelan, associée, avec signature individuelle; Lauwerier, Thi-
baut, ressortissant français, à Ville-la-Grand (FR), associé, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16557 du 11.12.2013 / CHE-233.425.318 / 01237329



erfolgswelle AG (erfolgswelle Ltd.) (erfolgswelle SA) ,

 

i n

W o h l e n   b e i  B e r n

, CHE-256.443.132, Riedhaus 18, 3033 Woh-

len bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Kreation
und Optimierung von Kommunikations-Massnahmen in deut-
scher Sprache und anderen Sprachen. Darin eingeschlossen sind
Schulung, Beratung und andere Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hauser, Marc, von Glarus und Glarus Süd, in Wohlen
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16558 vom 11.12.2013 / CHE-256.443.132 / 01237331



Fitness-Schneeberger GmbH,

 

i n   E g g i w i l

, CHE-497.084.646,

c/o Jürg Schneeberger, Aeschaumatte 789a, 3536 Aeschau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Fitness-, Wellness- und Gesundheitszentren sowie den Handel
von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Neue] Weitere Adresse: Bädligässli 6, 3550 Langnau im Emmen-
tal. Eingetragene Personen: Schneeberger, Jürg, von Ochlenberg,
in Aeschau (Eggiwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16559 vom 11.12.2013 / CHE-497.084.646 / 01237333



Hüsler Beratungen GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-457.513.635, Bäl-

liz 49, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet von
Versicherungen aller Art und verwandten Geschäften, insbeson-
dere unabhängige Versicherungsberatungen, Erstellung von Ri-
sikomanagement und Versicherungskonzepten sowie Vermittlung
von Versicherungen und Rückversicherungen aller Branchen. Sie
kann zudem Finanz- und Steuerberatungen sowie alle in diesem
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen erbringen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen ge-
währen, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Imma-
terialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
29.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hüsler, Roman Ernst, von Beromünster, in
Sigriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

Sancho Royo, Fernanda Maria, spanische Staatsangehörige, in Si-
griswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16560 vom 11.12.2013 / CHE-457.513.635 / 01237335



Menus Plaisirs SA,

 

i n   S aa n e n

, CHE-445.696.210, Chesery-

platz 6, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der An-
und Verkauf von Antiquitäten und Kunstobjekten aller Art sowie
die Beratung im Bereich der Raumgestaltung und Innenarchi-
tektur und den Verkauf von Dekorationsobjekten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 09.
12.2013 und Inventar per 01.07.2013 Aktiven von CHF 1'507'016.
05 und Fremdkapital von CHF 43'961.75 des Einzelunternehmens
Antiqua Menus Plaisirs, Caroline FREYMOND, in Saanen (CHE-
110.178.226), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'363'054.30 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Freymond-Berthout-van Berchem, Caroline, von Mon-
tanaire und Genève, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16561 vom 11.12.2013 / CHE-445.696.210 / 01238633



Nufer GmbH,

 

i n   Aa r w an g e n

, CHE-450.688.328, Jurastrasse

82, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei sowie die Planung
und Ausführung von Umbauten und Renovationen an Gebäuden.
Sie kann Bauarbeiten aller Art, insbesondere den Ladenbau und
Metallbauarbeiten ausführen. Sie kann Generalunternehmertä-
tigkeit aufnehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nufer, Jonathan, von
Sarnen, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nu-
fer, Aline, von Langenthal, in Aarwangen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nufer, Christoph, von Sarnen, in Aarwangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16562 vom 11.12.2013 / CHE-450.688.328 / 01237337



Remap Consulting Ltd liab. Co (Remap Consulting GmbH) ,

i n   Be r n

, CHE-294.858.072, Hoheweg 10, 3006 Bern , Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die strategische Bera-
tung für Unternehmen in den Bereichen Management, Marketing
und Kommunikation. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Craddy, Paul George, britischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16563 vom 11.12.2013 / CHE-294.858.072 / 01237339



RK Holding Langenthal AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CHE-477.824.

475, Bahnhofstrasse 8, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmungen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: mit Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kuert, Matthias, von Langenthal, in Langenthal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kurt, Reto, von Walliswil bei Wan-
gen, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16564 vom 11.12.2013 / CHE-477.824.475 / 01237341



SEMI Spatz GmbH,

 

i n   L y s s

, CHE-488.809.824, Bielstrasse 28,

3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere das
Hotel/Restaurant Spatz in Lyss. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 27.11.2013 diverse Vermögenswerte (u.a. Gross-/
Kleininventar eines Hotel-Restaurants usw.), wofür 50 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 60'000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mehmeti,
Selim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16565 vom 11.12.2013 / CHE-488.809.824 / 01237343



VAT and TAX professionals gmbh,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-

314.573.203, Lotzwilstrasse 26, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Steuerberatung von in-
und ausländischen Kunden sowie damit verbundene Tätigkeiten.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Meister, Thomas, von Sumiswald, in Ersigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16566 vom 11.12.2013 / CHE-314.573.203 / 01237345



Zulliger Treuhand & Consulting, Sportmanagement/Coa-

ching,

 

i n   G e r z e n s e e

, CHE-457.939.307, Spielgasse 7 D, 3115

Gerzensee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Spezi-
alisiert auf Beratung von Klein- und Mittelunternehmungen, von
öffentlichrechtlichen Körperschaften wie Einwohner- und Kirch-
gemeinden, Sportvereinen und Privatpersonen mit Dienstleistun-
gen in den Bereichen Administration, Bauberatung, Buchfüh-
rung, Coaching, Finanzberatung, Geschäftsführung, Rechtsbera-
tung, Sekretariat, Sporteventplanung, Steuerberatung, Trainer,
Unternehmensberatung, Vereinsorganisation sowie Versiche-
rungswesen. Eingetragene Personen: Zulliger, Peter Fabian, ge-
nannt Fabian, von Madiswil, in Gerzensee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16567 vom 11.12.2013 / CHE-457.939.307 / 01237347

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aberegg-Steiner AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.133.411, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 2, Publ. 2984302).
Statutenänderung: 02.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Fotolithos und elektronischen Repro-
duktionen für die grafische Branche und den gesamten Multi-Me-
dia-Markt; daneben erbringt sie Dienstleistungen im Finanzbe-
reich wie Vermögensverwaltungen und Finanzierungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung vom 02.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16569 vom 11.12.2013 / CHE-102.133.411 / 01237349



Andrea Wüthrich fingerfood & more,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-

279.081.005, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,
Publ. 7150184). Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Hüsigässli 589,

3077 Enggistein. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Andrea Sandra, von Eggiwil, in Enggistein (Worb), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenegg]. 

Tagesregister-Nr. 16570 vom 11.12.2013 / CHE-279.081.005 / 01237775



ASA Omniag AG

, bisher in Zug, CHE-102.515.882, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 24, Publ. 5531818).
Gründungsstatuten: 30.10.1990, Statutenänderung: 29.11.2013.
Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Güterstrasse 21, 2502 Biel/

Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf
von Liegenschaften, Beratungen, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen und Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Schuldbrief über CHF 50'000.00, lastend auf der Liegenschaft

Grundbuch Bühl Nr. 140, zum Preise von CHF 50'000.00, welcher
voll an das Aktienkapital angerechnet wird].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller-Prasarntong, Pratoom,
von Haute-Ajoie, in Bühl b. Aarberg (Bühl), Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16571 vom 11.12.2013 / CHE-102.515.882 / 01237351



AutoService Figueiredo da Silva,

 

i n   F i n s t e r h e n n en

, CHE-

114.989.376, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 2, Publ. 5182980). Sitz neu: 

A tt i s wi l

. Domizil neu: c/o André

Figueiredo da Silva, Solothurnstrasse 10, 4536 Attiswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Figueiredo da Silva, André Fi-
lipe, portugiesischer Staatsangehöriger, in Attiswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Müntschemier]. 

Tagesregister-Nr. 16572 vom 11.12.2013 / CHE-114.989.376 / 01237777



AZ Logistics Sàrl,

 

à   B r ü g g

, CHE-156.455.991, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 118 du 21.06.2013, Publ. 930855).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tramacere, Laura, de Biel/
Bienne, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Ademi, Abdilmedzit, de Biel/Bienne,
à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et pré-
sident de l'organe de gestion avec signature individuelle et avec
19 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 16573 du 11.12.2013 / CHE-156.455.991 / 01237779



bbearuff Artwork Peter Kamaras,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

250.590.987, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
Publ. 6133326). Firma neu: 

kamartix Peter Kamaras

. 

Tagesregister-Nr. 16575 vom 11.12.2013 / CHE-250.590.987 / 01237353



Bigler AG Fleischwaren,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CHE-101.

872.546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-327.753.565), in Grenchen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16576 vom 11.12.2013 / CHE-101.872.546 / 01237781



Bigler Holding AG,

 

i n   B ü r e n  a n   d e r   A a r e

, CHE-104.987.

625, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-327.753.565), in Grenchen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16577 vom 11.12.2013 / CHE-104.987.625 / 01237783



Bregnard Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-367.353.918,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregnard,
Anouk, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bre-
gnard, Marc, von Bonfol, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biel/Bienne, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16578 vom 11.12.2013 / CHE-367.353.918 / 01237785



BreLux consulting GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-223.334.

513, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2013, Publ. 7085402). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bregnard, Marc, von Bonfol, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16579 vom 11.12.2013 / CHE-223.334.513 / 01237787



BreLux immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.999.971,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregnard,
André, von Bonfol, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bregnard,
Anouk, von Bonfol, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bregnard, Marc, von Bonfol, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16580 vom 11.12.2013 / CHE-102.999.971 / 01237789



BVM AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.133.935, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064993). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Purtschert, Robert Prof.
Dr., von Luzern, in Locarno, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giroud,
Charles Dr., von Siviriez, in Düdingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaller, Silvia Odette, von So-
lothurn, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16581 vom 11.12.2013 / CHE-108.133.935 / 01237791



Cargo Club GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-134.863.494, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1053741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vinals Gonzalez, Jorge, spanischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Itten, Roland, von Aeschi bei Spiez,

in Bellmund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16582 vom 11.12.2013 / CHE-134.863.494 / 01237793



christian schwyter architektur,

 

i n   T h u n

, CHE-114.724.777,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691898). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16605 vom 11.12.2013 / CHE-114.724.777 / 01237109



Designo Rovetto,

 

i n   B e r n

, CHE-104.564.555, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202717). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 09.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16583 vom 11.12.2013 / CHE-104.564.555 / 01237795



Fonds für Berufsbildung des Bäcker-Konditoren-Meister-

Verbandes des Kantons Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-106.105.879, Stif-

tung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ruth, von
Madiswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16584 vom 11.12.2013 / CHE-106.105.879 / 01237797



Genossenschaft der aktiven Ski- und SnowboardlehrerIn-

nen der Schweizer Ski- und Snowboardschule (SSS) Meiringen-
Hasliberg, in Hasliberg,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-109.849.054, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2002, S. 4, Publ. 725280).
Statutenänderung: 16.11.2013. Firma neu: 

Genossenschaft der

aktiven Ski- und SnowboardlehrerInnen der Schweizer Ski- und
Snowboardschule Meiringen-Hasliberg

. Sitz neu: 

M e i r i n g e n

.

Domizil neu: c/o Christian Willi, Underem Gfell 23, 3860 Meirin-
gen. Zweck neu: Die Genossenschaft vereinigt die jeweils während
der Wintersaison in der Schweizer Ski- und Snowboardschule tä-
tigen Lehrkräfte mit Kant. oder Eidg. Ausbildung in gemeinsamer
Selbsthilfe zur Wahrung der Berufsinteressen und als Gesellschaf-
terin der Schneesportschule Meiringen-Hasliberg GmbH, in Has-
liberg. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen brieflich. Weitere Adresse: c/o Peter Baumann,
Bühlen, 6086 Hasliberg-Reuti. Gemäss Erklärung vom 16.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Peter, von Grindelwald, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Monika, von Sigris-
wil, in Schwanden (Sigriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Gabriel, von Wetzikon ZH, in Niederweningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forderkunz Aschwanden, Sabine
Marielle, von Engelberg, in Russikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16585 vom 11.12.2013 / CHE-109.849.054 / 01237355



HSR Ingenieure AG,

 

in Sp iez

, CHE-103.722.426, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 5, Publ. 5100584).
Statutenänderung: 27.11.2013. Domizil neu: Bahnhofstrasse 41,
3700 Spiez. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die kommerzi-
elle Ausführung sämtlicher Ingenieurarbeiten für Bauberatung,
Bauphysik, Haustechnik, Energie und Umwelt, Planungs- und
Bauleitungsarbeiten im Hochbau, Unternehmensberatung sowie
die Übernahme von Verfahrenslizenzen, Vertretungen und der-
gleichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Karlen Treuhand AG, Kistlerstrasse 43, Bolligen, Re-
visionsstelle; Thomann, Ernst, von Märwil TG, in Freimettigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fava, Daniel, von Zürich, in Spiez,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Itten, Hans Jakob, von
Spiez, in Hondrich (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16586 vom 11.12.2013 / CHE-103.722.426 / 01237357



IL-MedTec AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-112.366.508, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120617). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fumasoli,
Dino Domenico, von Capriasca, in Lyss, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16587 vom 11.12.2013 / CHE-112.366.508 / 01237799



Immo Finanz Consulting Browa,

 

i n   I n n e r t k i r c h e n

, CHE-

111.985.040, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6616316). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 10.12.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 10.12.2013, 14.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 16588 vom 11.12.2013 / CHE-111.985.040 / 01237801

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



INDIGO moda donna, DOMENICA AFFRUNTI,

 

i n   B e r n

, CHE-

109.412.013, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013,
Publ. 1165075). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 09.12.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16589 vom 11.12.2013 / CHE-109.412.013 / 01237803



IXYS CH GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CHE-100.812.530, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 5,
Publ. 5558564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Green, Bradley, britischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Konzack-Bramer, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Bellmund, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16590 vom 11.12.2013 / CHE-100.812.530 / 01237805



KAMISSARAU GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-300.421.076, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
Publ. 7033144). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gais im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16608 vom 11.12.2013 / CHE-300.421.076 / 01237365



Kassama,

 

i n   B e r n

, CHE-490.070.554, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071003). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16591 vom 11.12.2013 / CHE-490.070.554 / 01237807



Kreativ Service Nadia Hirsig,

 

i n   K ö n i z

, CHE-114.581.147,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 3, Publ.
4732534). Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Eschenweg 39, 3292 Buss-

wil BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsig, Nadia,
von Amsoldingen, in Busswil BE (Lyss), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gasel (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 16592 vom 11.12.2013 / CHE-114.581.147 / 01237809



Milchgenossenschaft Gartegg,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

,

CHE-103.410.323, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010,
S. 4, Publ. 5600648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger, Jürg, von Langnau im Emmental,
in Signau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Antener, Rolf, von Eggiwil, in Langnau im
Emmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 16593 vom 11.12.2013 / CHE-103.410.323 / 01237811



Moser-Baer Holding AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-109.746.307,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasag
Treuhand AG (CH-035.3.001.364-3), in Bern, Revisionsstelle; Ruf,
Peter Prof. Dr., von Murgenthal, in Magglingen (Evilard), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wädensweiler, Felix, von Stäfa, in Rüschli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-454.531.476), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16594 vom 11.12.2013 / CHE-109.746.307 / 01237813



Musictrade, Catale,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-109.968.397, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 4, Publ. 2842978).
Sitz neu: 

M ei k i r c h

. Domizil neu: Panoramaweg 9, 3042 Ort-

schwaben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catale,
Pierangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Ortschwaben
(Meikirch), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lotzwil]. 

Tagesregister-Nr. 16595 vom 11.12.2013 / CHE-109.968.397 / 01237815



SDM Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CHE-211.064.577, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184845). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.12.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16596 vom 11.12.2013 / CHE-211.064.577 / 01237817



Stiftung Schloss Münchenwiler,

 

i n   M ü n c h en w i l e r

, CHE-

112.112.132, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7155884). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 31.10.2013 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16597 vom 11.12.2013 / CHE-112.112.132 / 01237819



Studer SA,

 

i n   B r ü g g

, CHE-101.963.226, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043607). Statutenände-
rung: 06.12.2013. Firma neu: 

Studer-Biennaform AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Studer-Biennaform SA) (Studer-Bienna-

form Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

und die Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art, ins-
besondere Präzisionswalzen, Feinziehen und Profilieren, sowie
den Handel, die Entwicklung und die Fertigung von industriellen
Gütern sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. 

Tagesregister-Nr. 16598 vom 11.12.2013 / CHE-101.963.226 / 01237359



Techdata AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.235.155, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141781). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gaj, Filippo, italienischer Staats-
angehöriger, in Croix-de-Rozon (Bardonnex), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Thomas Christoph, von Rüeggis-

berg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Zamarian, Remo, von Murgenthal,
in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 16599 vom 11.12.2013 / CHE-103.235.155 / 01237821



Treufina Holding AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-114.300.845,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 6, Publ.
5956098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohfeld, Tanja Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Nie-
derbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kohfeld, Kai Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16600 vom 11.12.2013 / CHE-114.300.845 / 01237823



'Van de Kibi' Breitenmoser,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-102.871.

673, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 6,
Publ. 5346118). Domizil neu: Zihlstrasse 22, 3512 Walkringen.
[Neue] Weitere Adresse: Industriestrasse 12, 3422 Rüdtligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronen-
wett, Dagmar, von Seewen, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser, Kitty, von Altendorf und Mosnang, in Walkringen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bigenthal (Walkrin-
gen)]. 

Tagesregister-Nr. 16568 vom 11.12.2013 / CHE-102.871.673 / 01237107



Verband Schweizerischer Pferdeimporteure, Genossen-

schaft,

 

i n   B e r n

, CHE-102.464.894, Genossenschaft (SHAB Nr. 228

vom 23.11.2011, Publ. 6428314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauri, Max, von Seon, in Seon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Voegeli, Ernst, von Grafenried, in Un-
terseen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Renate,
genannt Renata, von Wängi, in Bietenholz (Illnau-Effretikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Markus, von
Seon, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16601 vom 11.12.2013 / CHE-102.464.894 / 01237825



Wasserversorgungsgenossenschaft Rüegsau und Umge-

bung,

 

i n   R ü e g sa u

, CHE-102.451.934, Genossenschaft (SHAB Nr.

180 vom 16.09.2010, S. 5, Publ. 5814326). Domizil neu: Gerbe-
strasse 16, 3415 Rüegsauschachen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blindenbacher, Ernst, von Hasle bei
Burgdorf, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied und Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Christian, von Langnau im Emmental, in Lützelflüh-Goldbach
(Lützelflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüfe-
nacht, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsauschachen (Rüeg-
sau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mosimann-Lehmann, Lydia, von Rü-
derswil, in Rüegsbach (Rüegsau), Mitglied und Kassierin und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger, Fritz,
von Dürrenroth, in Rüegsbach (Rüegsau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Flückiger, Fritz, in Rüegsbach
(Rüegsau)]; Hängärtner, Andreas, von Gondiswil, in Rüegsau-
schachen (Rüegsau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steffen, Ulrich, von Wyssachen, in Lützelflüh-Goldbach (Lützel-
flüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16602 vom 11.12.2013 / CHE-102.451.934 / 01237827



Ziegelei Oberdiessbach AG,

 

in O b er dies sba c h

, CHE-101.

858.581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten, Gabriela genannt Gabrielle, von Sigriswil, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten,
Beatrix Herta, von Rüderswil, in Konolfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16603 vom 11.12.2013 / CHE-101.858.581 / 01237829

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Antiqua Menus Plaisirs, Caroline FREYMOND,

 

in Sa an en

,

CHE-110.178.226, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2004, S. 4, Publ. 2601478). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 09.12.2013 und Inventar per 01.07.2013 Aktiven von CHF
1'507'016.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43'961.75
auf die Menus Plaisirs SA, in Saanen (CHE-445.696.210). Gegen-
leistung: 100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00
und eine Forderung von CHF 1'363'054.30. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16604 vom 11.12.2013 / CHE-110.178.226 / 01238635



CONGENIUM FOUNDATION,

 

i n   B e r n

, CHE-113.612.880,

Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118698). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen Departements des
Innern EDI vom 04.11.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16606 vom 11.12.2013 / CHE-113.612.880 / 01237361



K & T Distribution Group, Kupferschmid / Tschanz,

 

i n   Ni -

dau

, CHE-234.862.029, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom

22.03.2011, Publ. 6087020). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16607 vom 11.12.2013 / CHE-234.862.029 / 01237363



Serge Mainini,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.560.023, entreprise

individuelle (No. FOSC 10 du 14.01.1986, p. 131). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 16609 du 11.12.2013 / CHE-103.560.023 / 01237367



Velo-Moto Wolf,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-109.497.943, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 7, Publ.
4600968). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16610 vom 11.12.2013 / CHE-109.497.943 / 01237369

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreas Stutz CES,

 

i n   L u p s i n g e n

, CHE-246.909.436, Hö-

henweg 8, 4419 Lupsingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unabhängige Beratungs-Dienstleistungen im Be-
reich Private Equity, Merger & Akquisition (M&A), Unterneh-
mensbewertungen, Strategieentwicklung und -überprüfung mit
Schwerpunkt MedTech sowie Management auf Zeit. Eingetragene
Personen: Stutz, Andreas, von Liestal, in Lupsingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 11.12.2013 / CHE-246.909.436 / 01237967



Star-Cleaning GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-422.045.148, Ba-

selstrasse 99, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Textilreinigung und einer
Wäscherei sowie den Betrieb einer Agentur für Postgeschäfte. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tschudin, Beat, von Muttenz, in Pfeffin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 11.12.2013 / CHE-422.045.148 / 01237969



Tuschti AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-424.893.466, Schneckeler-

strasse 20, 4414 Füllinsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Design, die Beratung und Inszenierung von Opern- und Theater-
produktionen, insbesondere Kostüme, Bühnenbilder und Regie.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Isler, Ul-
rich, von Lindau, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 11.12.2013 / CHE-424.893.466 / 01237971

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acino Pharma AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CHE-100.042.200, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7218926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Traugott, von Meisterschwanden, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löwe, Dr. Ralf Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 11.12.2013 / CHE-100.042.200 / 01237973



Acino Supply AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-109.861.368, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Traugott, von Meisterschwanden, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löwe, Dr. Ralf Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 11.12.2013 / CHE-109.861.368 / 01237975



Andlau Park AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-115.760.830, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franz, Martha, von
Aesch BL und Liesberg, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 11.12.2013 / CHE-115.760.830 / 01237977



Balsiger Gartenbau,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-108.352.839, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2431). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.12.2013 mit
Wirkung ab dem 10.12.2013, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 11.12.2013 / CHE-108.352.839 / 01237979



BGB Analytik AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CHE-106.038.013, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mar-
kus, von Niedergösgen, in Wenslingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 11.12.2013 / CHE-106.038.013 / 01237981



Condeco GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-116.375.529, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6892500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mennillo, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rastberger, Sebastian, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 11.12.2013 / CHE-116.375.529 / 01237983



ITRAMARTI GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CHE-110.600.082, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007,
S. 5, Publ. 4027542). Domizil neu: Traugott Meyer-Strasse 7, 4147
Aesch BL. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 324, 4147 Aesch BL.
Gemäss Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 11.12.2013 / CHE-110.600.082 / 01237985



Media Agentur Fuchs

, bisher in Baar, CHE-253.913.472, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056349).
Sitz neu: 

O r m al i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 163, 4466 Or-

malingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Eberhard Gerhard Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Orma-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Breisach am
Rhein (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 11.12.2013 / CHE-253.913.472 / 01237987



NoStarWhere Internet Marketing & Beratung GmbH,

 

i n

S i s sa c h

, CHE-114.441.397, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4, Publ. 4602326). Die Ge-
sellschaft, neu firmierend als 'technostar Biochemische Handels-
ware GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 11.12.2013 / CHE-114.441.397 / 01237373



Pensionskasse der Firma Pneumatex AG,

 

i n   Fü l l i n s d o r f

,

CHE-109.734.735, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
997279). Urkundenänderung: 18.09.2013. Name neu: 

Pensions-

kasse der Firma TA Hydronics Switzerland AG

. Zweck neu: Die

Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistun-
gen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 11.12.2013 / CHE-109.734.735 / 01237989



Print Media Agentur Schewe

, bisher in Baar, CHE-339.631.

940, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052003). Sitz neu: 

O r m a l i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse

163, 4466 Ormalingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schewe, Jörg Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Or-
malingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Löhne
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 11.12.2013 / CHE-339.631.940 / 01237991



Rieder & Co. AG,

 

i n   R o t h e n fl u h

, CHE-105.825.965, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 5, Publ. 4541842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder-
Lehnherr, Roland, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rieder-Lehnherr, Margrit, von Rothenfluh, in
Rothenfluh, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Ro-
land, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 11.12.2013 / CHE-105.825.965 / 01237993



Rofra Immobilien AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-101.835.410, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz, Martha, von
Aesch BL und Liesberg, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 11.12.2013 / CHE-101.835.410 / 01237995



Sachzi AG,

 

i n   G e l te r k i n d e n

, CHE-109.626.287, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 6, Publ. 5227536).
Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

H ö l s t e i n

. Domizil neu:

c/o Christoph Weiss, Kirchhaldenweg 20, 4434 Hölstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sladek, Ru-
dolf, von Basel und Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Hölstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 11.12.2013 / CHE-109.626.287 / 01237997



Swiss Steriplant AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-100.189.814, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135241).
Firma neu: 

Swiss Steriplant AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 10.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arle-
sheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.2013,
10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 11.12.2013 / CHE-100.189.814 / 01237999



XJS AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-114.803.649, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 6, Publ. 4965304). Firma neu:

XJS AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 10.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bayard, Alfred, von Eischoll, in Nie-
derdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 11.12.2013 / CHE-114.803.649 / 01238001

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACT GmbH Alpha-Container-Trading,

 

i n   R i e h e n

, CHE-391.

906.108, Im Glögglihof 19, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Contai-
nern aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 06.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Charles, von Hemberg, in Brione sopra Minusio, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Studer, René, von Grafen-
ried, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6908 vom 11.12.2013 / CHE-391.906.108 / 01237913



CSBB Clean Service beider Basel, Eugster,

 

i n   B a s e l

, CHE-

428.946.699, Inzlingerstr. 147, 4125 Riehen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung für Reinigungsunternehmen
für Gründungen und Aufbau. Reinigungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Eugster, Manuela, von Appenzell, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6909 vom 11.12.2013 / CHE-428.946.699 / 01237915



Lanza Bar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-386.383.512, Brantgasse

14, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen, Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 11.11.2013 Gastrono-
mieinventar, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 17'700.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas
anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 19.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Lo Pumo, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in Stein AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Lazarini, Mariano, italienischer Staatsangehöriger,
in Jerago con Orago (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6910 vom 11.12.2013 / CHE-386.383.512 / 01237917



Stefansky Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-190.625.479, Tessinstr.

10, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen jegli-
cher Art; Unternehmensberatung sowie Finanz- und Wohneigen-
tumsplanung; Erstellung von Marketing- und Vertriebskonzepten
sowie Import, Export, Verkauf von und Handel mit jeglichen Gü-
tern. Eingetragene Personen: Stefansky, Ajalah, von Basel, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6911 vom 11.12.2013 / CHE-190.625.479 / 01237919

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.939.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185743). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Varol, Selçuk, von Flims,
in Allschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6912 vom 11.12.2013 / CHE-105.939.095 / 01237921



Basler Stiftung für Ferienkolonien,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.052.

862, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,
Fritz, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirschi, Markus, von Schwarzenburg, in Rüschegg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Beer,
Christian, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6913 vom 11.12.2013 / CHE-101.052.862 / 01237923



Blaser Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.627.140, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1108397). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britt, Ema-
nuela, von Glarus Nord, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Da-
niel, von Rüschegg, in Schinznach Dorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fringeli,
Jasmin, von Bärschwil, in Wahlen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6914 vom 11.12.2013 / CHE-114.627.140 / 01237925



Carbotech AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.026.139, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035584). Statutenän-
derung: 09.12.2013. Aktien neu: 4'000 Namenaktien zu CHF 50.
00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 6915 vom 11.12.2013 / CHE-106.026.139 / 01237927



Chorschule Basel, eine Stiftung der Basler Liedertafel,

 

i n

B a s e l

, CHE-110.396.970, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.

2012, Publ. 6865960). Name neu: 

Chorschule Basel, eine Stif-

tung der Basler Liedertafel in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
vom 14.11.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaderli, Willi, von Walterswil BE, in Therwil, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stohrer, Dietrich genannt Dieter, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Dieter,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6916 vom 11.12.2013 / CHE-110.396.970 / 01237929



DS Training Solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.626.549,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6962110). Firma neu: 

DS Training Solutions GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 04.12.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Christoph, von
Blauen und Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Währen, Ruth, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbre-
cher, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6917 vom 11.12.2013 / CHE-105.626.549 / 01237931



F. Wiederkehr AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.303.330, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7, Publ. 5217026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu-Gaugler, Gabriella,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6918 vom 11.12.2013 / CHE-107.303.330 / 01237933



Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co. AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.732.452, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfred Sutter, dipl. Bücherexperte (CH-020.1.917.839-0), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6919 vom 11.12.2013 / CHE-109.732.452 / 01237935



Invam AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.900.369, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992763). Mit Erklärung vom
03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Testat AG (CHE-104.017.827), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6920 vom 11.12.2013 / CHE-102.900.369 / 01237937



La Roche 1787, Komplementäre La Roche, Labhardt, Bau-

mann, Gloor & Co,

 

in Basel

, CHE-102.316.785, Kommanditgesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162098). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forcart, Daniel Diet-
rich, von Basel, in Genf, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 4'000'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forcart, Sibylle, von Basel,
in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 6'000'000.00 [bisher: mit einer
Komanditsumme von CHF 2'000'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6921 vom 11.12.2013 / CHE-102.316.785 / 01237939



LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.346.830, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139915). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henle,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Arni-Islisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ivek, Maria Matild, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunger, Pa-
trick Daniel, von Safiental, in Tübach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Koch, Jürg, von Bettwil, in
Schaan, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mauren
(LI)]; List, Heiko, von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zunic, Biljana, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6922 vom 11.12.2013 / CHE-109.346.830 / 01237941



MP CAN Detailhandels GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.351.950,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6618362). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu:

MP Birsigstrasse GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Atici, Kader, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 230 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iljazoski, Dritart, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 699 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 469 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6923 vom 11.12.2013 / CHE-110.351.950 / 01237943



Müki Chaussures d'enfants Gabriele Kühner Fischer,

 

i n   B a -

se l

, CHE-108.806.272, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom

13.10.1994, S. 5654). Zweigniederlassung neu: Zug (CHE-497.
250.040). 

Tagesregister-Nr. 6924 vom 11.12.2013 / CHE-108.806.272 / 01237945



Permed AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-261.678.126, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 7, Publ. 5687710), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Franco, Tiziana, von Basel, in Basel,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marugg, Claudia, von Klosters-Serneus, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6925 vom 11.12.2013 / CHE-261.678.126 / 01237947



phorbis Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.515.476,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 8, Publ.
4943474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sturm, Dr. Andreas, von Riehen und Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bremer, Cornelia, deutsche Staatsange-
hörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eckert,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stähli, Siegfried Walter, von Brienz BE, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gas-
ser, Oliver, von Belp, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6926 vom 11.12.2013 / CHE-110.515.476 / 01237949



Professor Johann Jakob Bachofen-Burckhardt Stiftung,

 

i n

B as el

, CHE-112.212.816, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,

Publ. 6852430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furer, Dr. Hans, von Basel und Heiligenschwendi, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Dr.
Martin Johannes, von Basel, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6927 vom 11.12.2013 / CHE-112.212.816 / 01237951



Roche Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.602.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183165). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diggelmann, Roland,
von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Singapore (SG)]. 

Tagesregister-Nr. 6928 vom 11.12.2013 / CHE-101.602.521 / 01237953



Stiftung 'Stonewall',

 

i n   B a s e l

, CHE-110.146.290, Stiftung

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111365). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.11.2013 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 6929 vom 11.12.2013 / CHE-110.146.290 / 01237955



Waldag Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.016.840, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 6, Publ. 6035870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl, Jean-Pierre, von Basel und Zäziwil, in Bertschikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hömerlein, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hassfurt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6930 vom 11.12.2013 / CHE-102.016.840 / 01237957

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A + E Abfall- und Entsorgungstechnik GmbH in Liquidation,

i n   R i e h e n

, CHE-104.893.088, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420764). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6931 vom 11.12.2013 / CHE-104.893.088 / 01237959



Alte Egeler Lutz AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.101.

078, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696314). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6932 vom 11.12.2013 / CHE-102.101.078 / 01237961



Koller Abdichtungen,

 

i n   B a s e l

, CHE-308.469.460, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643720). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6933 vom 11.12.2013 / CHE-308.469.460 / 01237963



Peter Kessler & Pascal Greder AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CHE-107.941.074, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2013, Publ. 7063908). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6934 vom 11.12.2013 / CHE-107.941.074 / 01237965

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FACT - Fine Arts Consultancy on Transports F. Smets,

 

à

O b e r sc h r o t

, Sahli 22, 1716 Oberschrot, CHE-135.210.308. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Smets Francis Maria, de
Belgique, à Oberschrot. But: Conseils en matière d'art et en trans-
ports d'oeuvres d'art.

Registre journalier no 5738 du 11.12.2013 / CHE-135.210.308 / 01237419



Gravière Granges-de-Vesin SA,

 

à   L e s  Mo n te t s

, Route des

Pralets 36, 1484 Granges-de-Vesin, CHE-252.261.690. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.11.2013 et du 10.12.2013. But: Ex-
ploitation de sables et graviers en buttes, rivières et carrières, ainsi
qu'achat et vente de sables et graviers de tous genres et commerce
de tous autres produits qui peuvent en découler; exploitation de
décharges pour matériaux d'excavation ainsi que pour des dé-
chets inertes DCMI et revalorisation de matériaux de déconstruc-

tion (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.11.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, divisé
en 10'000 actions nominatives et liées de CHF 10, entièrement
libéré par apports en nature: Selon contrat du 12.11.2013, il est
fait apport à la société des actifs et passifs envers les tiers de l'en-
treprise individuelle non inscrite 'Gravière Granges-de-Vesin', soit
CHF 429'143.35 d'actifs et CHF 329'143.35 de passifs envers les
tiers. En contrepartie, sont remises 10'000 actions nominatives et
liées de CHF 10 à l'apporteur. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit, fax ou courriel. Administration:
Steiner Lukas Alexander, de Eggiwil, à Köniz, administrateur pré-
sident, et Probst Samuel, de Reigoldswil, à Yverdon-les-Bains, ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Berchtold Urs, de Schlossrued, à
Payerne, et Derendinger Marlene, de Lüterkofen-Ichertswil, à
Bern.

Registre journalier no 5739 du 11.12.2013 / CHE-252.261.690 / 01237423



Invest Russia.tv AG,

 

i n   F r i b o u r g

, Avenue de Beauregard 1,

c/o Terra Financial & Management Services SA, 1700 Fribourg,
CHE-167.310.084. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 10.12.
2013. Zweck: Beteiligung an Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobi-
liar- und Immobilien-Unternehmen auf internationaler Ebene,
im Besonderen auch den Betrieb und die Vermarktung eines In-
ternet basierenden Fernsehsenders, in eigener Rechnung oder als
Kommissionsagent, unter Ausschluss von Immobilienbeteiligun-
gen in der Schweiz. Der Schwerpunkt der auszuübenden Aktivitä-
ten erfolgt in Russland (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienka-
pital: CHF 200'000, voll liberiert, eingeteilt in 200 Namenaktien
zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Winz Heinz, von
Zielebach, in Murten, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Fiduciaire REVICOR Consulting SA
(CHE-108.405.559), in Freiburg.

Tagesregister-Nr. 5740 vom 11.12.2013 / CHE-167.310.084 / 01237439



N I A G Nachhaltige Investitionen AG,

 

i n   F r i b o u r g

, Route

des Arsenaux 41, c/o Fiduciaire REVICOR Consulting SA, 1705 Fri-
bourg, CHE-384.839.091. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
10.12.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen und Wertschriften
an Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobiliar- und Immobilien-Un-
ternehmen auf internationaler Ebene in eigener Rechnung oder
als Komissionsagent (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapi-
tal: CHF 6'000'000, voll liberiert, eingeteilt in 6'000 Namenaktien
zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Winz Heinz, von
Zielebach, in Murten, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Fiduciaire REVICOR Consulting SA
(CHE-108.405.559), in Freiburg.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 11.12.2013 / CHE-384.839.091 / 01237441



Printways Sàrl,

 

à   A t t al e n s

, Chemin de l'Ouche-Dessus 64,

1616 Attalens, CHE-284.439.041. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 04.12.2013. But: gestion et représentation de
tous produits imprimés et tous articles publicitaires, de solutions
informatisées et de mandats d'impression en relation avec les arts
graphiques (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000. Associé: Perroud Cédric, d'Attalens, à
Attalens, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Perroud
Cédric avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 04.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5742 du 11.12.2013 / CHE-284.439.041 / 01237443

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chardonnens et Fils S.A.,

 

à   F ét i g n y

, CHE-107.756.542

(FOSC du 04.02.2010, p. 8/5478384). Chardonnens Jean-Louis
n'est plus administrateur président, sa signature est radiée. Char-
donnens Claude-Alain, administrateur, est nommé président, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 5743 du 11.12.2013 / CHE-107.756.542 / 01238111



Fondation Armand Niquille,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.613.356

(FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939968). Dessibourg Claude André
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Dafflon Aurélie Marie est maintenant domiciliée à Beinwil am See.
Merckelbach Stefan Willem Frans Marie, de Bossonnens, à Fri-
bourg, est nommé membre du conseil, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 5744 du 11.12.2013 / CHE-109.613.356 / 01238113



Gilbert Brodard et Fils S.A.,

 

à   L a   R o c h e

, CHE-101.506.231

(FOSC du 21.05.2008, p. 6/4484816). Nouvelle adresse: Route de
Fribourg 20, 1634 La Roche FR. Brodard Jean-Claude, adminis-
trateur, est nommé président, Brodard Michel, administrateur, qui
se nomme précisément Brodard Michel André, est nommé secré-
taire, et Brodard Paul, qui se nomme précisément Brodard Paul
Charles André, n'est plus président mais reste administrateur, tous
trois avec signature collective à deux. Fragnière Jacques, de Pont-
en-Ogoz, à Gumefens, est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 5745 du 11.12.2013 / CHE-101.506.231 / 01238115



Ilford Imaging Switzerland GmbH,

 

i n   Ma r l y

, CHE-105.995.

857 (SHAB vom 14.08.2013, s. 0/1026849). Neue Firma: 

Ilford

Imaging Switzerland GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

09.12.2013 hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in Frei-
burg, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.12.2013, 17.
40 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5746 vom 11.12.2013 / CHE-105.995.857 / 01237445



Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner,

 

i n   M u r t e n

, CHE-

106.196.787 (SHAB vom 26.09.2012, s. 0/6863796). Kaderli Ro-
man, Verwaltungsrat, ist neu wohnhaft in Murten. Schütz René,
Verwaltungsrat, mit vollem Namen Schütz René Kurt, ist neu
wohnhaft in Lyss.

Tagesregister-Nr. 5747 vom 11.12.2013 / CHE-106.196.787 / 01238087



Laarman Marketing Services Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-494.

319.416 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6869778). Laarman Vincent,
associé gérant, est maintenant domicilié à Basel.

Registre journalier no 5748 du 11.12.2013 / CHE-494.319.416 / 01238089



Manu's Baguetterie Manuela Tanja Nydegger,

 

i n   D ü d i n -

g en

, CHE-309.211.757, Einzelunternehmen. (SHAB vom 12.06.

2013, s. 0/913437). Nydegger Manuela Tanja, Inhaberin, ist neu
wohnhaft in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 11.12.2013 / CHE-309.211.757 / 01238091



NPSN Santé Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-499.928.746 (FOSC du

20.07.2012, p. 0/6777738). Laarman Vincent, associé gérant, est
maintenant domicilié à Basel.

Registre journalier no 5750 du 11.12.2013 / CHE-499.928.746 / 01238093



OURKY Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-404.556.988 (FOSC du 11.09.

2013, p. 0/1070863). Siège transféré à 

V u a d e n s

. Nouvelle ad-

resse: Rue de la Condémine 11, 1628 Vuadens. Statuts modifiés le
09.12.2013.

Registre journalier no 5751 du 11.12.2013 / CHE-404.556.988 / 01237421



PartyLite Sàrl,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CHE-110.345.493 (FOSC

du 15.01.2013, p. 0/7016382). Peillonnex Armel Marc n'est plus
gérant, sa signature est radiée. Nouveau gérant: Pozzoli Luca,
d'Italie, à Fribourg, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5752 du 11.12.2013 / CHE-110.345.493 / 01238095



PATBEL Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CHE-114.279.180 (FOSC du 02.05.

2008, p. 7/4457146). La société n'est plus domiciliée à l'adresse :
Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR

Registre journalier no 5753 du 11.12.2013 / CHE-114.279.180 / 01238097



R. Roulin Entreprise de Peinture S.A.,

 

à   B r o c

, CHE-107.661.

769 (FOSC du 02.11.1994, p. 6002). Roulin Raphaël et Roulin
Odette ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Roulin Christian, de Treyvaux, à Broc, est nommé administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5754 du 11.12.2013 / CHE-107.661.769 / 01238099



Restaurant de la Terrassa SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-471.470.321

(FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104528). Nouvelle adresse: Avenue de
Beauregard 16, 1700 Fribourg. Tor Saadettin n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Tor Gülali, administrateur, est
maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 5755 du 11.12.2013 / CHE-471.470.321 / 01238101



SOFINOR INVESTMENT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.275.584

(FOSC du 09.09.2010, p. 6/5805972). Brechbühl Claude, admi-
nistrateur président, se nomme précisément Brechbühl Claude
François Paul, et est maintenant domicilié à Thônex.

Registre journalier no 5756 du 11.12.2013 / CHE-109.275.584 / 01238103



SOS DOCTEURS FRIBOURGEOIS SA,

 

à  Ch ât el- Sa i nt -De -

n i s

, CHE-279.511.425 (FOSC du 04.11.2013, p. 0/1160063). Gru-

son Bernard Rodolphe Emile, de Vandoeuvres, à Corsier GE, est
nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5757 du 11.12.2013 / CHE-279.511.425 / 01238105



Start People SA, succursale de Bulle,

 

à   B u l l e

, CHE-220.838.

243 (FOSC du 08.04.2008, p. 7/4420234). Nouvelle raison de com-
merce: 

Randstad (Suisse) SA, succursale de Bulle

. Suite fusion,

la nouvelle raison sociale du siège principal est: Randstad
(Schweiz) AG (Randstad (Svizzera) SA) (Randstad (Suisse) SA)
(Randstad (Switzerland) Ltd) (CHE-105.866.266). Nouveau siège
principal: Zürich.

Registre journalier no 5758 du 11.12.2013 / CHE-220.838.243 / 01237425



Stiftung Personalhaus Maggenberg,

 

i n   T a f e r s

, CHE-109.

625.388 (SHAB vom 30.11.2012, s. 0/6953776). Kormann Mari-
anne und Piller Daniel, beide ohne Unterschrift, sind nicht mehr
Stiftungsratsmitglieder. Binz Andreas, von Niederwil SO, in Dü-
dingen und Freiburghaus Andreas, von Neuenegg, in Wünnewil-
Flamatt, sind neu Mitglieder des Stiftungrates, ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 11.12.2013 / CHE-109.625.388 / 01238107



Take Off Productions Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-255.294.303

(FOSC du 03.01.2013, p. 0/6999602). Nouvelle adresse: Route de
la Fonderie 11, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale
87, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 5760 du 11.12.2013 / CHE-255.294.303 / 01238109

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BATEK Construction Sàrl en liquidation,

 

à V u ade n s

, CHE-

114.700.914 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6831044). La procédure
de faillite étant clôturée par ordonnance du Président du Tribunal
civil de la Gruyère, à Bulle, du 23.10.2013, cette entité juridique
est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5761 du 11.12.2013 / CHE-114.700.914 / 01237427



Centre Occasion Alper, titulaire Uysal,

 

à   D o m p i e r r e   ( F R )

,

CHE-115.323.599 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7101872). Entre-
prise individuelle. La procédure de faillite ayant été clôturée par
ordonnance du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, du 21.11.2013, cette entité juridique est radiée d'office con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 5762 du 11.12.2013 / CHE-115.323.599 / 01237429



Jean-Pierre Voland,

 

à   A u b o r a n g e s

, CHE-114.955.265

(FOSC du 08.10.1976, p. 2849). Entreprise individuelle. L'entre-
prise est radiée d'office en application de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 5763 du 11.12.2013 / CHE-114.955.265 / 01237431



OSMANI Consulting,

 

à   B a s -I n t y a m o n

, CHE-231.130.065,

Entreprise individuelle (FOSC du 05.04.2013, p. 0/7134976).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5764 du 11.12.2013 / CHE-231.130.065 / 01237433



Resto GYBarbey Sàrl en liquidation,

 

à   G r u y è r es

, CHE-487.

650.892 (FOSC du 10.05.2013, p. 0/7184092). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance du Président du Tribunal ci-
vil de la Gruyère du 22.11.2013, cette entité juridique est radiée
d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b,
ORC.

Registre journalier no 5765 du 11.12.2013 / CHE-487.650.892 / 01237435



Swisscopter AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CHE-113.334.

333 (SHAB vom 21.12.2012, s. 0/6988714). Nachdem die Gerichts-
präsidentin des Seebezirks das Konkursverfahren mit Verfügung
vom 09.12.2013 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5766 vom 11.12.2013 / CHE-113.334.333 / 01237437

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EMMERICH Patita,

 

à   G e n è v e

, boulevard Carl-Vogt 41, 1205

Genève, CH-660-3340013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Emmerich Patita, de Thaïlande, à Genève. But: restaura-
tion à emporter.

Registre journalier no 20850 du 11.12.2013 / CH-660.3.340.013-6 / 01237499



FAYE SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Ferme 14, 1205 Genève,

CH-660-3343013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.12.
2013. But: principalement en Suisse, importation, exportation,
négoce de produits relevant des domaines agricoles, alimentaires
et de l'élevage, ainsi que toutes activités s'y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Lehmann Maurice, de Rafz, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 09.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20851 du 11.12.2013 / CH-660.3.343.013-3 / 01237523



Galera SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Pont-d'Arve 11, 1205

Genève, CH-660-3351013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.12.2013. But: toute activité dans le domaine de l'installation
électrique et téléphonique, ainsi que des réseaux informatiques
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Galera Juan Francisco, de et à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20852 du 11.12.2013 / CH-660.3.351.013-6 / 01237545



GDB Giovanni Dal Busco SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, route de Mei-

nier 15, 1253 Vandoeuvres, CH-660-3344013-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.12.2013. But: toutes activités dans le do-
maine du paysagisme, des travaux forestiers, de l'installation et
de la construction de piscines ainsi que de la maçonnerie pay-
sagère (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Dal Busco Giovanni, d'Italie, à Genève, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20853 du 11.12.2013 / CH-660.3.344.013-1 / 01237567



ISA Corporate Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, rue du 31-Décembre 47,

c/o Baker Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CH-660-3322013-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.12.2013. But: négoce inter-
national de matières premières, gestion d'activités de transport
maritime et transport maritime de biens de toutes sortes, pour son
propre compte ou pour le compte de tierces parties (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée, fax ou email, s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Evangelista Prigoshin Julian, d'Italie, à Buenos Aires, ARG,
président, Cottier Nicolas, de Jaun, à Saint-Prex, et Speroni Martin
Eugenio, d'Argentine, à Buenos Aires, ARG, tous trois avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 05.12.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20854 du 11.12.2013 / CH-660.3.322.013-8 / 01237655



LUMINODU SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 7, c/o

Adexco SA, 1201 Genève, CH-660-3345013-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2013. But: pose, entretien,
rénovation de fenêtres, stores et vérandas ainsi qu'entretien et
peinture au niveau des bâtiments (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel ou par fax. Associé-gérant: Gendre
Pierre, de Montagny, à Carouge (GE), pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.12.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20855 du 11.12.2013 / CH-660.3.345.013-8 / 01237677



MOSOR MM,

 

à   G e n t h o d

, rue de la Printanière 24, 1293

Bellevue, CH-660-3341013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mosor Marin, de Roumanie, à Viry, F. But: entreprise de
construction de bâtiment, couverture, charpente, zinguerie et jar-
dinage.

Registre journalier no 20856 du 11.12.2013 / CH-660.3.341.013-0 / 01237699



Palmat SA,

 

à   G en è v e

, chemin Frank-Thomas 34, 1208

Genève, CH-660-3346013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.12.2013. But: achat, vente, importation, exportation, location
d'objets mobiliers et immobiliers dans le respect des prescriptions
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Ladisa Jean-Philippe, de
Genève, à Gilly, avec signature individuelle. Selon déclaration du
09.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20857 du 11.12.2013 / CH-660.3.346.013-9 / 01237721



Protectas Aviation Security AG, succursale du Grand-Sacon-

nex,

 

à Le  Gra n d- Sa conn ex

, impasse Colombelle 8, 1218 Le

Grand-Saconnex, CH-660-3152013-6. Nouvelle succursale de
Protectas Aviation Security AG (CH-020.3.028.374-2), société an-
onyme, à Kloten. Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Dubois Raphael, de Saint-
Maurice, à Genève, Navarro Yuliya, de France, à Saint-Laurent du
Pont, F, et Pillet Sébastien, de Presinge, à Douvaine, F.

Registre journalier no 20858 du 11.12.2013 / CH-660.3.152.013-6 / 01237743



SANTINNI COMPANY SA,

 

à   G e n è v e

, rue Benjamin-Soullier

14, 1202 Genève, CH-660-3349013-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.11.2013. But: importation et commercialisation de
matériaux électroniques (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Leonardo Vieira
Duarte Fernando, du Portugal, à Meyrin, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20859 du 11.12.2013 / CH-660.3.349.013-5 / 01237501

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTION LIGHT EVENT SA,

 

à Sa tig n y

, CH-660-1751009-0

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668296). Selon déclaration du 05.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0834986-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20860 du 11.12.2013 / CH-660.1.751.009-0 / 01237507



Africa Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3179012-3 (FOSC

du 08.10.2013, p. 0/1116557). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Africa Energia 1 Sàrl, en liquidation

.

Guedes Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: rue d'Italie 11, c/o
BEAU HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20861 du 11.12.2013 / CH-660.3.179.012-3 / 01237509



Africa Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3181012-9 (FOSC

du 08.10.2013, p. 0/1116559). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Africa Energia 2 Sàrl, en liquidation

.

Guedes Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: rue d'Italie 11, c/o
BEAU HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20862 du 11.12.2013 / CH-660.3.181.012-9 / 01237511



Agifid Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2266998-4 (FOSC du 20.09.

2013, p. 0/1087247). Nouvelle adresse: rue Voltaire 30, c/o Fidu-
ciaire Battisti, 1201 Genève.

Registre journalier no 20863 du 11.12.2013 / CH-660.2.266.998-4 / 01237513



AGM Agencements Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1334012-0 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692984). Tabares Marisol
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Agri Grego-
rio, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 20864 du 11.12.2013 / CH-660.1.334.012-0 / 01237515



Alcon Management SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2965007-7

(FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062383). Les pouvoirs de Brazell
Charles Wesley dit Wes sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Carmona Viñuela José Ignacio, du Chili, à Founex.

Registre journalier no 20865 du 11.12.2013 / CH-660.2.965.007-7 / 01237517



As Sahra Energia 3 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2555012-6

(FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116569). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

As Sahra Energia 3 Sàrl, en liqui-

dation

. Guedes Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Pu-
plinge avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue
d'Italie 11, c/o BEAU HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20866 du 11.12.2013 / CH-660.2.555.012-6 / 01237519



AUER CASTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0948001-0 (FOSC du

12.01.2010, p. 8/5436594). Lara Sébastien signe désormais indi-
viduellement. ABASE SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3), à
Genève.

Registre journalier no 20867 du 11.12.2013 / CH-660.0.948.001-0 / 01237521



Auroc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6455008-4 (FOSC du 21.12.

2012, p. 0/6987824). Fusion: reprise des actifs et passifs de Société
Anonyme Les Alpes Bellevue C, à Genève (CH-660-0029927-2), se-
lon contrat de fusion du 04.12.2013 et bilan intermédiaire au 30.
06.2013, présentant des actifs de CHF 747'689, des passifs envers
les tiers de CHF 143'235, soit un actif net de CHF 604'454. La société
reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 20868 du 11.12.2013 / CH-660.6.455.008-4 / 01238389



Axoone Sàrl,

 

à V er n ie r

, CH-660-1390010-0 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6499214). Pennone Véronique n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Le Masurier Nigel, de
Grande-Bretagne, à Thônex, avec signature individuelle.

Registre journalier no 20869 du 11.12.2013 / CH-660.1.390.010-0 / 01237525



Aznar & Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0212003-2 (FOSC

du 03.03.2009, p. 7/4907062). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, route de Thonon 61, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 10.

12.2013, ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 20870 du 11.12.2013 / CH-660.0.212.003-2 / 01237527



Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 26.11.2013, p. 0/1201489). Procuration
collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée
à Yarisal Raphael, de Chêne-Bougeries, à Genève.

Registre journalier no 20871 du 11.12.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 01237529



BANQUE PROFIL DE GESTION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221689). Par suite de
changement d'état civil, Innocenti Licia porte désormais le nom
de Napoléon Bonaparte Licia.

Registre journalier no 20872 du 11.12.2013 / CH-660.0.100.964-2 / 01237531



Bislimi Diamant,

 

à   L a n c y

, CH-660-1112013-4 (FOSC du 30.

04.2013, p. 0/7169712). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u g e r i e s

,

chemin de la Montagne 80, 1224 Chêne-Bougeries. Bislimi Dia-
mant est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 20873 du 11.12.2013 / CH-660.1.112.013-4 / 01237533



Blue-Move SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-3200013-2 (FOSC du

06.12.2013, p. 0/1221731). Signature individuelle a été conférée
à Vanacore Jean-Pierre, d'Italie, à Meyrin, directeur.

Registre journalier no 20874 du 11.12.2013 / CH-660.3.200.013-2 / 01237535



BOISSONS LIECHTI SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-

2582000-7 (FOSC du 28.12.2000, p. 8893). Liechti Lilian, nom-
mée directrice, signe désormais individuellement; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux, avec Liechti Heinz ou
Liechti Lilian a été conférée à Perroud Claude, de France, à Mo-
rand Publier, F, directeur.

Registre journalier no 20875 du 11.12.2013 / CH-660.2.582.000-7 / 01237537



Bouygues E&S Technics Suisse SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0279983-2 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067455). L'inscription n

°

10306 du 17.06.2013 est rectifiée en ce sens que Auderset Claude
est en fait originaire de Cressier (FR) et non pas de Cressier (NE).

Registre journalier no 20876 du 11.12.2013 / CH-660.0.279.983-2 / 01237539



BPR Conseils et Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1709996-9

(FOSC du 19.08.2009, p. 9/5204512). Roos Bernard est main-
tenant domicilié à Madrid, E. Signature individuelle a été conférée
à Hauswirth Guido, d'Oeschgen, à Versoix.

Registre journalier no 20877 du 11.12.2013 / CH-660.1.709.996-9 / 01237541



bridport & cie sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0781991-5 (FOSC du

20.09.2013, p. 0/1087255). Les pouvoirs de Moussapour Farshad
sont radiés.

Registre journalier no 20878 du 11.12.2013 / CH-660.0.781.991-5 / 01237543



Caisse de prévoyance des églises et associations protestan-

tes de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0054974-0 (FOSC du 14.11.

2013, p. 0/1179609). de Félice Pascal, Pattey Edouard et Wellhäu-
ser Michel ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs des deux
premiers sont radiés.

Registre journalier no 20879 du 11.12.2013 / CH-660.0.054.974-0 / 01237547



Castinvest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0128985-3 (FOSC du 10.

06.2011, p. 0/6201548). Statuts modifiés le 5.12.2013 sur un point
non soumis à publication. La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 07.11.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Castinvest SA, en liquidation

. Leuthold Martin

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs:
Baatard Luc, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement et Gumy Laurent, d'Avry, à Lully (VD) lesquel signe
individuellement. Selon déclaration du 07.11.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. 'PricewaterhouseCoopers SA' n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 20880 du 11.12.2013 / CH-660.0.128.985-3 / 01237549

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131



CHARPENTE CONCEPT SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0096992-4 (FOSC du 17.09.2013, p. 0/1080447). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 150'000
par l'émission de 500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé
en 1'500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 09.12.2013.

Registre journalier no 20881 du 11.12.2013 / CH-660.0.096.992-4 / 01237551



Cofes Audit SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2704007-0 (FOSC du 21.

01.2008, p. 8/4299596). Nouvelle adresse: place de l'Université 6,
1205 Genève.

Registre journalier no 20882 du 11.12.2013 / CH-660.2.704.007-0 / 01237553



Corpag Services (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2204006-9 (FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215918). Signature col-
lective à deux a été conférée à Civiale Vuillier Cécile, de France, à
Grilly, F, directrice. Procuration collective à deux, a été conférée à
Hussain Waheed, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 20883 du 11.12.2013 / CH-660.2.204.006-9 / 01237555



CP Intégral SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2566005-3 (FOSC du 09.

03.2010, p. 10/5532148). Signature individuelle a été conférée à
Da Silva Pereira Carlos Manuel, du Portugal, à Genève, directeur.

Registre journalier no 20884 du 11.12.2013 / CH-660.2.566.005-3 / 01237557



Dal Busco Yokoyama SA,

 

à   B er n e x

, CH-660-0680990-4

(FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802030). Dal Busco Serge n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Langlo
Erik, jusqu'ici vice-président, nommé président, et Treleani Ju-
lien, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 20885 du 11.12.2013 / CH-660.0.680.990-4 / 01237559



Doors Computer SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-0129994-1

(FOSC du 11.02.2010, p. 10/5490028). Administration: Haddad
Pierre, nommé président, et Ducros Xavier, de France, à Gorgier,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 20886 du 11.12.2013 / CH-660.0.129.994-1 / 01237561



East Africa Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2547012-2

(FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116625). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

East Africa Energia 1 Sàrl, en liqui-

dation

. Guedes Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Pu-
plinge avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue
d'Italie 11, c/o BEAU HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20887 du 11.12.2013 / CH-660.2.547.012-2 / 01237563



ELYO Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-660-0339009-3

(FOSC du 16.02.2009, p. 9/4882520). Nouvelle adresse: L'Anci-
enne-Route 56, c/o Olga Egloff, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 20888 du 11.12.2013 / CH-660.0.339.009-3 / 01237565



Etrea SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0019948-6 (FOSC du 19.11.

2013, p. 0/1188253). Signature collective à deux a été conférée à
Perritaz Laurent Casimir, de Le Glèbe, à Tannay.

Registre journalier no 20889 du 11.12.2013 / CH-660.0.019.948-6 / 01237569



Federal Express Europe, Inc., Wilmington (Delaware USA)

Branch Office Meyrin (Airport),

 

à   Me y r i n

, CH-660-0386992-1

(FOSC du 24.06.2010, p. 11/5690580). Les pouvoirs de Bernardi
Vito, Caperdoni Marco et Denecke Markus sont radiés. Signature
individuelle, limitée à la succursale a été conférée à Schneider
Christiane, d'Allemagne, à Wiesbaden, DEU, Van Belle Erika, de
Belgique, à Lennik, BEL et Zanetti Massimo, d'Italie, à Ornex, F.

Registre journalier no 20890 du 11.12.2013 / CH-660.0.386.992-1 / 01237571



FIDUCIAIRE PIRMIL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1416002-6

(FOSC du 12.11.2013, p. 0/1175975). Procuration collective à
deux a été conférée à Teurutahiariimaeva de Willy Marlène, de
France, à Vers, F.

Registre journalier no 20891 du 11.12.2013 / CH-660.1.416.002-6 / 01237573



FMO plafonds cloisons Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-7260008-4

(FOSC du 20.10.2008, p. 5/4696858). Sapey Anthony n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20892 du 11.12.2013 / CH-660.7.260.008-4 / 01237575



Fondation de Handisport Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1575996-5 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763526). Les membres du
conseil Jacquemet Stéphane, nommé président, et Carrard Olivier,
jusqu'ici président, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 20893 du 11.12.2013 / CH-660.1.575.996-5 / 01237577



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété Générale d'Affichage et de sociétés du groupe,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0016944-4 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742758). La pro-
curation de Guthauser Peter est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Annen Petra, de Zoug, à Zurich. Nouvel or-
gane de révision: BDO AG (CH-400.9.002.498-5), à Aarau.

Registre journalier no 20894 du 11.12.2013 / CH-660.0.016.944-4 / 01237645



Fondation Krister et Lena Jonsson,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2412013-5 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/1096213). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 20895 du 11.12.2013 / CH-660.2.412.013-5 / 01237647



FORSTEN CHEMCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2617010-0

(FOSC du 04.11.2010, p. 6/5882054). Mogoutine Castiglioni Iana
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Castiglioni
Paolo, de Meyrin, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 20896 du 11.12.2013 / CH-660.2.617.010-0 / 01237649



F.T.C.S. - Finance and Trade Consulting Services SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1681007-6 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/

6951658). Nouvelle adresse: Rue Jean-Gabriel Eynard 8, 1205
Genève.

Registre journalier no 20897 du 11.12.2013 / CH-660.1.681.007-6 / 01237651



G. Dal Busco Sàrl,

 

à   V an d o e u v r e s

, CH-660-7362008-2

(FOSC du 28.10.2008, p. 7/4709168). Nouvelle raison sociale: 

PV

Paysagiste Vert Sàrl

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue d'Aïre 73

C, 1203 Genève. Statuts modifiés le 10.12.2013, ainsi que sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 20898 du 11.12.2013 / CH-660.7.362.008-2 / 01237653



GCC Global Consulting et Communication S.à r.l.,

 

à

G e n è v e

, CH-550-0152881-1 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/

5751018). Reynard Hubert Géraldine et Hubert Antoine sont
maintenant domiciliés à Lens.

Registre journalier no 20899 du 11.12.2013 / CH-550.0.152.881-1 / 01237657



GRIMM CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA,

 

à Lan c y

, CH-660-

1168002-1 (FOSC du 04.12.2013, p. 0/1216421). L'administra-
teur Chevalley André, nommé président, continue à signer indi-
viduellement. Vonlanthen Theresia, de Tafers, à Bernex, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Nero Daniel, de Vernier,
à Anières, directeur, et Küng Alain, de et à Plan-les-Ouates, di-
recteur adjoint. Radiation de la mention relative à la renonciation
à un contrôle restreint. Organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. Nouvelle adresse: avenue
des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 20900 du 11.12.2013 / CH-660.1.168.002-1 / 01237659



Haideri Saïd Kabir et Foorozan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0688012-8, société en nom collectif (FOSC du 31.10.2012, p. 0/
6911842). Adresse radiée: route de Chêne 67, 1208 Genève.

Registre journalier no 20901 du 11.12.2013 / CH-660.0.688.012-8 / 01237661



Helvea SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2534003-4 (FOSC du 27.11.

2013, p. 0/1203761). Brandt Edgar, Rosenberg Patrick et Sanglard
Paul-André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même
que ceux de Fox David, Rundquist Odile et Zilian Olav sont radiés.
Deane Morgan, jusqu'ici directeur adjoint, a été nommé membre
du conseil d'administration et continue à signer collectivement à
deux. Baader Nico, d'Allemagne, à Gräfelfing, D, président, Luch-
singer Gähwiler Catrina, de Glaris, à Zollikon, vice-présidente, et
Bacherl Christian, d'Allemagne, à Baldham, D, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20902 du 11.12.2013 / CH-660.2.534.003-4 / 01237663



Immospan SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0220972-9 (FOSC du 14.

06.2010, p. 9/5672640). L'administrateur Brechbühl Claude est
maintenant domicilié à Thônex. Nouvelle raison de commerce du
réviseur: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 20903 du 11.12.2013 / CH-660.0.220.972-9 / 01237665



INTERGRAIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0951012-8 (FOSC du

18.04.2012, p. 0/6642324). Radiation de la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: CRC Ca-
binet de Révision & Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève.

Registre journalier no 20904 du 11.12.2013 / CH-660.0.951.012-8 / 01237667



JTB Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0402992-5 (FOSC

du 18.05.2010, p. 9/5637128). Statuts modifiés le 09.12.2013 sur
des points non soumis à publication.

Registre journalier no 20905 du 11.12.2013 / CH-660.0.402.992-5 / 01237669



JTC (Geneva) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2792007-2 (FOSC du

05.11.2013, p. 0/1163847). McClafferty Julie n'est plus gérante, en
revanche une procuration collective à deux lui a été conférée.
Pugh Martin, de Saint-Gall, à Genève, est gérant et président avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Guignard Nava Bérénice, de L'Abbaye, à Genève, et Heaney
David, de Grande-Bretagne, à Genève. Procuration collective à
deux, avec McClafferty Julie, Guignard Nava Bérénice, et Heaney
David a été conférée à Burca Alina, de Roumanie, à Genève,
Higham Rachel, de Grande-Bretagne, à Genève, Kicova Simona,
de Slovaquie, à Genève, et Rylatt Christopher, de Grande-Bretagne,
à Genève.

Registre journalier no 20906 du 11.12.2013 / CH-660.2.792.007-2 / 01237671



L'Atelier société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083954-

1 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102636). Fehr Walter, Hyde Alexis,
Roll Nicolas, et Steiner Pierre ne sont plus administrateurs. Les ad-
ministrateurs Hettich Gérald, nommé président, Vendramin
Pierre-Yves, nommé vice-président et maintenant domicilié à Car-
tigny, Levet Richard, jusqu'ici trésorier, et Mathieu Rémy signent
désormais collectivement à deux. Les administrateurs Ulmann
Claude, jusqu'ici président, Callea Salvatore, jusqu'ici vice-prési-
dent, von Laufen Jean-Claude, jusqu'ici secrétaire, n'exercent plus
la signature sociale. Aguirre José, du Maroc, à Divonne-les-Bains,
F, Hardy Yves, de France, à Veyrier, Huber François, de Kriens, à
Genève, Treu Hans-Jörg, de Bâle, à Genève, sont membres du con-
seil d'administration sans signature.

Registre journalier no 20907 du 11.12.2013 / CH-660.0.083.954-1 / 01237673



Le Monde Ayurvédique SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0999013-1

(FOSC du 27.09.2013, p. 0/1098293). Nouvelle adresse: Le Châ-
teau Banquet, rue de Lausanne 94, 1202 Genève.

Registre journalier no 20908 du 11.12.2013 / CH-660.0.999.013-1 / 01237675



LES ATTELAS HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0537001-3

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012576). Capital-actions réduit de
CHF 700'000 à CHF 380'000, à savoir de CHF 320'000, par suite
de remboursement et destruction de 320 actions de CHF 1'000, au
porteur. Capital-actions: CHF 380'000, entièrement libéré, divisé
en 380 actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ainsi que par

écrit ou par courriel aux actionnaires dont le nom et l'adresse sont
connus. Nouveaux statuts du 27.09.2013. L'accomplissement des
formalités légales a été constatée par acte authentique du 09.12.
2013.

Registre journalier no 20909 du 11.12.2013 / CH-660.0.537.001-3 / 01237679



Les Fontaines de Bassins (Genève) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

0115080-7 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755668). Chételat Walter
est maintenant domicilié à Montana, et Hubert Antoine, à Lens.

Registre journalier no 20910 du 11.12.2013 / CH-550.0.115.080-7 / 01237681



MEDICAL TITANIUM SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0716004-0

(FOSC du 22.10.2013, p. 0/1139647). Bellato Lorenzo a cédé 60
parts de CHF 100 à El Mahjoub Bader Anissa, de et à Genève, nou-
velle associée pour 60 parts de CHF 100, laquelle n'exerce pas la
signature sociale. Par conséquent, l'associé Bellato Lorenzo déti-
ent maintenant 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 20911 du 11.12.2013 / CH-660.0.716.004-0 / 01237683



Mirabaud & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0060910-1, société en

commandite (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221765). Procuration
collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée
à Gaultier Brice Carel, de France, à Genève, directeur, Cogne Yves,
de Carouge, à Cartigny, directeur, Robillard Asli, de France, à Bos-
sey, F, directrice, Jung Hanns-Gero, d'Allemagne, à Montreux, di-
recteur adjoint, Ellis Rebecca, de Grande-Bretagne, à Carouge,
sous-directrice, Schlaeppi Iana, de Satigny, à Lancy, sous-direc-
trice, et Vassen Romain, de Cologny, à Genève.

Registre journalier no 20912 du 11.12.2013 / CH-660.0.060.910-1 / 01237685



MIZZICA DE GIUSEPPE CUSUMANO,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0321011-7 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111326). van Leem-
put Marie-Cécile est maintenant domiciliée à Confignon.

Registre journalier no 20913 du 11.12.2013 / CH-660.0.321.011-7 / 01237687



Muller Services SA,

 

à  M ei n i e r

, CH-660-0085999-3 (FOSC

du 16.10.2013, p. 0/1130837). Nespolo Fabien est maintenant do-
micilié à Thorens-Glières, F.

Registre journalier no 20914 du 11.12.2013 / CH-660.0.085.999-3 / 01237689



MUSICINVEST SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-2200006-0 (FOSC du

18.12.2012, p. 0/6981224). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 06.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MUSICINVEST SA, en liquidation

. L'Huillier Eric

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
OXXOO Sàrl (CH-660-1769002-1), à Versoix.

Registre journalier no 20915 du 11.12.2013 / CH-660.2.200.006-0 / 01237691



MY KCONSULTING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2185009-2

(FOSC du 03.10.2013, p. 0/1108469). Monnier Gilbert n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Oberson Chris-
tian, de Vuisternens-devant-Romont, à Lancy avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 20916 du 11.12.2013 / CH-660.2.185.009-2 / 01237693



Naville SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0109956-7 (FOSC du 12.11.

2013, p. 0/1175549). La procuration de Payre-Ficot Philippe est
radiée.

Registre journalier no 20917 du 11.12.2013 / CH-660.0.109.956-7 / 01237695



NORTIK & TENUD SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0249987-2 (FOSC

du 19.08.2004, p. 6/2412974). Nouvelle raison sociale: 

TENUD SA

.

Nouveau siège: 

Ch ê n e -B o u r g

, rue du Gothard 24, 1225 Chêne-

Bourg. Nouveaux statuts du10.12.2013.

Registre journalier no 20918 du 11.12.2013 / CH-660.0.249.987-2 / 01237697



NY Events Sàrl,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-6202008-8 (FOSC du 30.

05.2011, p. 0/6184782). Selon déclaration du 08.07.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20919 du 11.12.2013 / CH-660.6.202.008-8 / 01237701



OLYMPIADE FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0570005-6

(FOSC du 24.05.2013, p. 0/7199752). Ott Claude et Driancourt
Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Fehlmann Robert, de et à Genève, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle. Fehlmann & Associés SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CMB Ré-
vision SA (CH-660-0043986-4), à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève.

Registre journalier no 20920 du 11.12.2013 / CH-660.0.570.005-6 / 01237703



OM Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 21.

11.2013, p. 0/1193171). Bauer Jacques est maintenant domicilié
à Saint-Prex. Signature collective à deux a été conférée à Blum
Christian Alexander, de Pfaffnau, à Wettingen, Grimm Ulrike,
d'Allemagne, à Kreuzlingen, et Perritaz Laurent Casimir, de Le
Glèbe, à Tannay.

Registre journalier no 20921 du 11.12.2013 / CH-660.0.054.937-6 / 01237705



ON-THE-GO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3138007-0 (FOSC du 03.

04.2012, p. 0/6624118). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 06.12.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ON-THE-GO SA, en liquidation

. Liquidatrice:

Tardy Christine, jusqu'ici administratrice, laquelle continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 20922 du 11.12.2013 / CH-660.3.138.007-0 / 01237707



Panalpina SA,

 

s u c c u r sa l e  à  V er n i e r

, CH-660-0050947-0,

entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 23.07.2013, p. 0/
992073). Les pouvoirs de Wyss Markus sont radiés. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Herr Volker, d'Allemagne, à Crozet, F.

Registre journalier no 20923 du 11.12.2013 / CH-660.0.050.947-0 / 01237709



Paridor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1267994-6 (FOSC du 26.01.

2012, p. 0/6522068). L'administrateur Brechbuhl Claude est
maintenant domicilié à Thônex. Radiation de la mention relative
à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 20924 du 11.12.2013 / CH-660.1.267.994-6 / 01237711



Pascal Vincent Vaucher SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0772986-2 (FOSC du 12.06.2013, p. 0/913947). La procuration de
Caligaris Eric est radiée. L'administrateur Leblanc Claude,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. L'ad-
ministrateur Vaucher Pascal Vincent, jusqu'ici président, lequel
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20925 du 11.12.2013 / CH-660.0.772.986-2 / 01237713



PI Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0631012-7 (FOSC du

11.09.2013, p. 0/1071925). Nouvelle adresse: rue du Simplon 8,
1207 Genève.

Registre journalier no 20926 du 11.12.2013 / CH-660.0.631.012-7 / 01237715



Plafida Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0214961-

4 (FOSC du 25.03.2013, p. 0/7119482). Girard Fabrice (décédé)
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kirchhof Flo-
rian, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur, signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Casa Angela, de Bernex, à Versoix.

Registre journalier no 20927 du 11.12.2013 / CH-660.0.214.961-4 / 01237717



Planet Caviar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0702997-4 (FOSC du

24.07.2012, p. 0/6782766). Langhart Jacques n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20928 du 11.12.2013 / CH-660.0.702.997-4 / 01237719



PRINCESS COLLECTION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2098004-5

(FOSC du 09.06.2009, p. 7/5056840). Synergie & Partenaires, So-
ciété Fiduciaire SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20929 du 11.12.2013 / CH-660.2.098.004-5 / 01237723



PrintaBit LLC,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1593013-4 (FOSC du 18.

06.2013, p. 0/922787). Martin Victor Jacques est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 20930 du 11.12.2013 / CH-660.1.593.013-4 / 01237725



ROOFTOP 42 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1134013-3 (FOSC du

09.12.2013, p. 0/1224675). La procuration de Vultier Bertrand est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Arnold
Franck, de France, à Genève.

Registre journalier no 20931 du 11.12.2013 / CH-660.1.134.013-3 / 01237727



Senecas Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1755007-6 (FOSC du

05.08.2013, p. 0/1013507). Signature collective à deux a été con-
férée à Bartolini Rosaura, de Genève, à La Tour, F.

Registre journalier no 20932 du 11.12.2013 / CH-660.1.755.007-6 / 01237729



SGS Group Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221989). Signature collective à deux
a été conférée à Corbaz Laurent, de Le Mont-sur-Lausanne, à Pran-
gins, et à Marti François, de Lancy, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 20933 du 11.12.2013 / CH-660.1.396.998-9 / 01237731



SI rue des Chaudronniers et de la Cour du Cygne SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0067933-6 (FOSC du 06.09.2010, p. 8/

5800158). L'administrateur Brechbuhl Claude est maintenant
domicilié à Thônex. Nouvelle raison de commerce du réviseur: FI-
DUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 20934 du 11.12.2013 / CH-660.0.067.933-6 / 01237733



Sidhom Brothers Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2686010-

0 (FOSC du 26.07.2013, p. 0/1001853). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Sidhom Brothers Holding SA, en

liquidation

. Liquidateur: Pissettaz Jean-François, jusqu'ici admi-

nistrateur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20935 du 11.12.2013 / CH-660.2.686.010-0 / 01237735



SKOR International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2764013-1

(FOSC du 26.11.2013, p. 0/1201569). L'inscription No 19686 du
21.11.2013 est rectifiée en ce sens que le prénom exact de Leung
Pui Yang est Pui Yan.

Registre journalier no 20936 du 11.12.2013 / CH-660.2.764.013-1 / 01237737



SL&C - SUPERCOMM Langues & Communication Suisse SA,

à   G e n è v e

, CH-660-0450006-7 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/

5752676). Gassmann Paola n'est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Gassmann Raymond, jusqu'ici président, reste
seul administrateur, il continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20937 du 11.12.2013 / CH-660.0.450.006-7 / 01237739



Société de la Salle centrale de la Madeleine SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0002905-8 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878812). Hochs-
taetter Jacques n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Valloggia Flavien, de et à Genève, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20938 du 11.12.2013 / CH-660.0.002.905-8 / 01237741



Tsad Energia 1 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3167012-7 (FOSC

du 08.10.2013, p. 0/1116691). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Tsad Energia 1 Sàrl, en liquidation

. Guedes

Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: rue d'Italie 11, c/o BEAU
HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20939 du 11.12.2013 / CH-660.3.167.012-7 / 01237745

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Tsad Energia 2 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3172012-7 (FOSC

du 08.10.2013, p. 0/1116693). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Tsad Energia 2 Sàrl, en liquidation

. Guedes

Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: rue d'Italie 11, c/o BEAU
HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20940 du 11.12.2013 / CH-660.3.172.012-7 / 01237747



Tsad Energia 3 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3174012-5 (FOSC

du 08.10.2013, p. 0/1116695). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Tsad Energia 3 Sàrl, en liquidation

. Guedes

Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: rue d'Italie 11, c/o BEAU
HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20941 du 11.12.2013 / CH-660.3.174.012-5 / 01237749



Tsad Energia 4 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3175012-9 (FOSC

du 08.10.2013, p. 0/1116697). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.12.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Tsad Energia 4 Sàrl, en liquidation

. Guedes

Pereira Eduardo n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: rue d'Italie 11, c/o BEAU
HLB (GENEVE) SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20942 du 11.12.2013 / CH-660.3.175.012-9 / 01237751



Verva Consultancy Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2074013-5

(FOSC du 05.08.2013, p. 0/1012739). Nouvelle adresse: rue Frank-
Martin 8-10, 1204 Genève.

Registre journalier no 20943 du 11.12.2013 / CH-660.2.074.013-5 / 01237753

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Elite Party, Fredj & Co,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1521012-8, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716032). Selon
décision des associés du 10.12.2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Elite Party, Fredj & Co, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Fredj Boulbaba et Hoinville François avec signature individuelle.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20944 du 11.12.2013 / CH-660.1.521.012-8 / 01237755



Fiduciaire Küffer & Cie,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1003991-5

(FOSC du 08.11.1991, p. 4802). Selon décision des associés du 30.
11.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la
raison de commerce: 

Fiduciaire Küffer & Cie, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Küffer Eugen et Küffer Ruth, lesquels con-
tinuent à signer individuellement. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

Registre journalier no 20945 du 11.12.2013 / CH-660.1.003.991-5 / 01237757



Le Mont Liban, Khalil,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1132013-0 (FOSC

du 17.09.2013, p. 0/1080533). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20946 du 11.12.2013 / CH-660.1.132.013-0 / 01237759



Mandus Invest Ltd, Victoria Mahé, République des Seychel-

les, succursale de Genève, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3275011-5 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1064785). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20947 du 11.12.2013 / CH-660.3.275.011-5 / 01237761



Mandus Invest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

3027999-0 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1064789). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20948 du 11.12.2013 / CH-170.3.027.999-0 / 01237763



Monde Déménagement - Daniela Barbosa Fernandes,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-0227011-0 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/

6292300). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 20949 du 11.12.2013 / CH-660.0.227.011-0 / 01237503



Société Anonyme Les Alpes Bellevue C,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0029927-2 (FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101168). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Auroc SA, à Genève
(CH-660-6455008-4). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 20950 du 11.12.2013 / CH-660.0.029.927-2 / 01238387



Yassin Hafi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0637012-2 (FOSC du 09.03.

2012, p. 0/6588188). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 20951 du 11.12.2013 / CH-660.0.637.012-2 / 01237505

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baraggä-Palace GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-116.230.782,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2013, Publ. 1082631). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, René Peter, von Gontenschwil, in Bäch (Freienbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Coluccello, David, von Lumnezia, in Zizers, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 11.12.2013 / CHE-116.230.782 / 01238817

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fortress Global Holdings AG (Fortress Global Holdings SA)

(Fortress Global Holdings Ltd),

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-261.200.

115, Kantonsstrasse 16, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt, Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen
Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaften zu erwerben, zu
halten, zu veräussern, zu übertragen und zu verwalten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder mittels Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Wappler, Axel, von Hü-
nenberg, in Buonas (Risch), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Derungs, Urs, von Duvin, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 11.12.2013 / CHE-261.200.115 / 01238423



GALA MANAGEMENT SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-425.434.

523, Via Piazeta 14, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27.11.2013. Scopo: La consulenza,
l'intermediazione e la rappresentanza per transazioni commer-
ciali, finanziarie ed immobiliari a livello sia nazionale che inter-
nazionale. Ai fini del raggiungimento dello scopo sociale, l'ac-
quisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di beni e servizi,
l'acquisto, la vendita, l'intermediazione, la messa a reddito di beni
mobili ed immobili; scopo completo a norma di statuto. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
vengono effettuate mediante pubblicazione sul FUSC e, qualora
tutti gli azionisti siano conosciuti, mediante avviso personale in-
viato per lettera, per fax o per post elettronica. Con dichiarazione
del 27.11.2013, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Schmidt,
Juan Maria Sergio, cittadino germanico, in Lugano, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5090 del  11.12.2013 / CHE-425.434.523 / 01238425



La Grolla Engadin GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-462.298.537,

c/o Niggli & Zala AG, Via Maistra 100, 7504 Pontresina, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.
2013. Scopo: La società mira alla direzione di attività gastrono-
miche di tutti tipi, vale a dire di ristoranti, alberghi, pensioni,
ostelli e simili prevalenti in Engadina; scopo completo a norma
di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 06.12.2013, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bergamaschi, Carlo, cittadino italiano, in Livigno (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 60 quote da CHF 100.00; Berga-
maschi, Fabiano, cittadino italiano, in Livigno (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 60 quote da CHF 100.00; Longa,
Gian Roberto, cittadino italiano, in Livigno (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00; Zala, Fabrizio,
da Brusio, in Pontresina, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5091 del  11.12.2013 / CHE-462.298.537 / 01238427



OKRO GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-472.028.732, c/o Heinz Caflisch,

St. Luzistrasse 6, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die
Zusammenarbeit mit Designern, Künstlern, Photografen, Archi-
tekten um gemeinsam mit ihnen Produkte zu entwickeln; be-
zweckt im Weiteren den Handel sowie die Lizenzierung, Entwick-
lung und Produktion von Designobjekten und Patenten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Caflisch,
Heinz, von Chur, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Caminada, Remo, von Sagogn,
in Sagogn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 11.12.2013 / CHE-472.028.732 / 01238429

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albin Allenspach AG,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-102.814.899, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076103).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kangsar, Tsering,
von Landquart, in Igis (Landquart), mit Kollektivprokura zu

zweien; TNT Treuhand & Revisionen AG (CHE-221.180.334), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: TNT Treuhand & Revisionen AG
(CH-350.3.011.687-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 11.12.2013 / CHE-102.814.899 / 01238431



aviglobal GmbH,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CHE-114.624.

704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.
12.2011, Publ. 6449826). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz
neu: 

P o n t r e s i n a

. Domizil neu: Via da Surovas 9, 7504 Pontre-

sina. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illes, Aurel Vik-
tor, von Zürich, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schmitten FR]. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 11.12.2013 / CHE-114.624.704 / 01238433



BALZAROLO SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-108.478.392, società

anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2011, Pubbl. 6462540). [radi-
ati: Con dichiarazione del 25.11.2011, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Lischana Fiduziari SA (CHE-
107.947.622), in Scuol, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5095 del  11.12.2013 / CHE-108.478.392 / 01238435



Canimmo AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.205.875, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 9, Publ. 4635464). Statutenän-
derung: 09.12.2013. Zweck neu: Finanzierungen, insbesondere
von Immobilien und Immobiliengesellschaften; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und auf eigene und fremde Rech-
nung Vermögen verwalten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 11.12.2013 / CHE-103.205.875 / 01238437



Evangelische Alterssiedlung Masans (EAM),

 

i n   C h u r

, CHE-

102.729.727, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1175215). Urkundenänderung: 25.11.2013. Name neu: 

CADO-

NAU - Das Seniorenzentrum

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-
350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 11.12.2013 / CHE-102.729.727 / 01238439



Grischa Gebäudetechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n d -

q u a r t

, CHE-237.475.433, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894876). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Landquart vom 10.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 11.12.2013 / CHE-237.475.433 / 01238441



Margrit Baer-Stiftung,

 

i n   M at h o n

, CHE-102.033.488, Stif-

tung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089668). Organisation
neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvor-
schriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Johannes, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affentranger, Andreas Karl, von Zug, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig + Partner AG (CHE-
106.001.872), in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig + Partner
AG (CH-350.3.002.710-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 11.12.2013 / CHE-102.033.488 / 01238443



MediQi AG,

 

i n   C h u r

, CHE-108.642.639, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110428). Statutenände-
rung: 06.12.2013. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.
724-6), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 11.12.2013 / CHE-108.642.639 / 01238445



MediQi Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-113.079.974, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888044). Statu-
tenänderung: 06.12.2013. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG (CH-
320.3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cabalzar, Helene, von Duvin, in Bo-
naduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 11.12.2013 / CHE-113.079.974 / 01238447



Pan-Technik-AG,

 

i n   T a r a s p

, CHE-103.885.011, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 9, Publ. 5866042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Walter,
von Urdorf und Trub, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 11.12.2013 / CHE-103.885.011 / 01238449



Restaurant Eisarena Ludains, Stephan Weyrich,

 

i n   S t .  M o -

r i t z

, CHE-115.160.274, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom

30.10.2009, S. 9, Publ. 5320110). Firma neu: 

engadin-catering,

s. weyrich

. Sitz neu: 

Po n tr e si n a

. Domizil neu: Via Pros da God

12, 7504 Pontresina. Zweck neu: Führung eines Catering-Betrie-
bes inkl. Party-Service, Non-Food Catering, Übernahme von tem-
porären Gastronomiebetrieben und Vermittlung von Fachkräften. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 11.12.2013 / CHE-115.160.274 / 01238451



Schmidt Oel- + Gasbrennerservice,

 

i n   C h u r

, CHE-108.623.

286, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1154045). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Plessur
vom 10.12.2013 mangels Aktiven eingestellt.. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 11.12.2013 / CHE-108.623.286 / 01238453



Sidex Paper SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-286.420.383, società ano-

nima (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl. 1199157). [Ê stato ri-
pristinato lo stato legale conc. la rappresentanza con domicilio in
Svizzera] [finora: La società è attualmente priva di rappresen-
tanza con domicilio in Svizzera. ].Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Nardi, Domenico, cittadino italiano, in Roveredo GR,
presidente, con firma individuale [finora: in Meda (IT)]. 

Registro giornaliero no 5105 del  11.12.2013 / CHE-286.420.383 / 01238455



UPOD International Trading AG,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-112.

424.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1230645). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art.
155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
(SHAB) Nr. 211, 212 und 213 publizierten Rechnungsrufe wurde
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft
ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der kant. und eidg. Steuerverwaltungen noch nicht ge-
löscht werden.

Tagesregister-Nr. 5106 vom 11.12.2013 / CHE-112.424.790 / 01238457

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Benno Wiederkehr, Immobilien,

 

i n   D a v o s

, CHE-101.496.

897, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 12,
Publ. 5085286). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 11.12.2013 / CHE-101.496.897 / 01238459



Jöhri-Tanner Brigitte und Roland,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-102.

855.154, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.1993, S.
2463). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 11.12.2013 / CHE-102.855.154 / 01238461



Kurzsee AG in Liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-102.

001.175, società anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl.
6860662). La liquidazione è terminata. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 5109 del  11.12.2013 / CHE-102.001.175 / 01238463



Michael Flury,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CHE-107.051.134, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 30.04.1969, S. 973). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 11.12.2013 / CHE-107.051.134 / 01238465

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



APA médicale SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-443.301.021, Rue du

Stand 41, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 06.12.2013. But: Exercice de la médecine
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier électronique.
Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 06.
12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Annino, Andrea Pierre, de Lützelflüh, à Delémont, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1436 du 11.12.2013 / CHE-443.301.021 / 01238601



AREXIA Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-306.321.208, c/o CRF Con-

seil, Révision et Fiscalité SA, Rue de Morimont 3, 2900 Porrentruy,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 10.12.2013. But: Consulting, engineering, commerce in-
ternational de marchandises ainsi que trading de marchandises,
de matières premières (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre ou par courriel.
Restriction à la transmissibilité: Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration
du 10.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Dacquet, Patrick Bernard Marie, de France , à Gilly-
sur-Isère (FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00; Schneider, Frédéric, de Haute-
Sorne, à Courroux, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1437 du 11.12.2013 / CHE-306.321.208 / 01238603



D'Anker Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-186.611.830, Rue de la

Croix 30, 2822 Courroux, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 03.12.2013. But: Tous travaux
sur corde, protection contre les chutes de pierres, stabilisation de
falaise, forage et la pose d'ancrages, pose de mâts de mesure (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): D'Andrea, Michel, de Italie , à Develier, associé et
président des gérants, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Kehrwand, Martin, de Aarberg, à Re-
beuvelier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
100 parts sociales de CHF 100.00; REVICOM SA (CHE-110.643.
938), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1438 du 11.12.2013 / CHE-186.611.830 / 01238605

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



French Connection SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-115.551.947, so-

ciété anonyme (No. FOSC 177 du 12.09.2012, Publ. 6845388).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Boillat-Flückiger, Carine
Myriam Monique, de Rohrbach, à Alle, administratrice unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1439 du 11.12.2013 / CHE-115.551.947 / 01238607



Joray et Wyss S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.654.156, société

anonyme (No. FOSC 12 du 18.01.2011, p. 10, Publ. 5989884). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit et d'Expertises
SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): CG Conseil-Gestion-
Management Sàrl (CHE-116.324.986), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1441 du 11.12.2013 / CHE-101.654.156 / 01238609



Mobilière Suisse Société d'assurances, Agence générale,

Marianne Chapuis Borgeaud,

 

à   D el é m o n t

, CHE-447.017.085,

entreprise individuelle (No. FOSC 114 du 17.06.2013, Publ.
921489). Nouvelle raison de commerce: 

Mobilière Suisse Société

d'assurances, Agence générale du Jura, Marianne Chapuis Bor-
geaud

. Inscription ou modification de personne(s): Ballaman,

Patrick, de Wallenried et Gletterens, à Courfaivre (Haute-Sorne),
avec procuration collective à deux [précédemment: sans fonction
inscrite avec procuration individuelle]; Faivre, Bertrand Ernest
Martin, de Basse-Allaine, à Les Breuleux, avec procuration collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procura-
tion individuelle]; Surdez, Laurent, de Les Enfers, à Delémont,
avec procuration collective à deux; Ruchti-Krähenbühl, Angéline,
de Homberg, à Courtemaîche (Basse-Allaine), avec procuration
collective à deux; Caillet, Alain Gabriel Marc, de Alle, à Delémont,
avec procuration collective à deux; Epitaux, Patricia Madeleine
Paulette, de Chavannes-près-Renens, à Les Bois, avec procuration
collective à deux; Vanhoutéghem, Sylviane Janine Hélène, de Fon-
tenais, à Courgenay, avec procuration collective à deux; Jolissaint,
Michel Joseph Camille, de Haute-Ajoie, à Delémont, avec procu-
ration collective à deux. 

Registre journalier no 1442 du 11.12.2013 / CHE-447.017.085 / 01238611



Paul Rais S.A.,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-107.184.798, société ano-

nyme (No. FOSC 20 du 30.01.2004, p. 6, Publ. 2096360). Modifi-
cation des statuts: 05.12.2013. Nouveau but: Exploitation d'une
scierie et commerce de bois en tous genres (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du 05.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. [biffé: Restriction quant à la trans-
missibilité des actions.].Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1443 du 11.12.2013 / CHE-107.184.798 / 01238613



Restaurant Galaxi Pizza & Kebap Nil Sirimsi,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-115.162.468, entreprise individuelle (No. FOSC 212 du 02.
11.2009, p. 11, Publ. 5322464). Inscription ou modification de
personne(s): Wermeille, Jacques Laurent, de Le Bémont JU, à De-
lémont, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1444 du 11.12.2013 / CHE-115.162.468 / 01238615



Sweg Management SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-108.524.804, so-

ciété anonyme (No. FOSC 224 du 19.11.2013, Publ. 1187685). In-
scription ou modification de personne(s): Audit Transjurane SA
(CHE-102.252.151), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1445 du 11.12.2013 / CHE-108.524.804 / 01238617



VV, Branch of Richemont International SA,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-453.420.443, succursale (No. FOSC 106 du 05.06.2013, Publ.
7216044), avec siège principal à Villars-sur-Glâne. Inscription ou
modification de personne(s): Bols, Henri Jean Paul, de France , à
Rantzwiller (FR), directeur, avec signature collective à deux; Jo-
liat, Mathieu Vincent, de Courtételle, à Courtételle, avec procura-
tion collective à deux avec un directeur. 

Registre journalier no 1446 du 11.12.2013 / CHE-453.420.443 / 01238619

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Espace Beauté, C. Frossard et M. Daucourt,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-104.047.159, société en nom collectif (No. FOSC 239 du 11.
12.1997, p. 8944). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1447 du 11.12.2013 / CHE-104.047.159 / 01238621



Mobilière Suisse, Société d'assurances, agence générale de

Porrentruy, Marianne Chapuis Borgeaud,

 

à   Po r r e n t r u y

, CHE-

107.866.107, entreprise individuelle (No. FOSC 68 du 05.04.2012,
Publ. 6628014). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1449 du 11.12.2013 / CHE-107.866.107 / 01238623

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bauwerkplaner gmbh,

 

i n   L u z er n

, CHE-238.927.550, Moos-

strasse 24, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Planung
und Realisierung von Neubauten jeglicher Art sowie Sanierung
und Umgestaltung bestehender Bauten; Beteiligungen. Stamm-

kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schwarz, Marc, von Trubscha-
chen, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 11.12.2013 / CHE-238.927.550 / 01238639



buenavista-group GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-486.173.435, See-

strasse 19, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Angebote
für Führungskultur, Unternehmens- und Anlageberatung sowie
Kapital- und Finanzdienstleistungen aller Art; anderweitige
Dienstleistungen im Finanzbereich und Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Becker, Dr.
Stefan Peter, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 11.12.2013 / CHE-486.173.435 / 01238641



CANUWA KAUFMANN AG,

 

i n   W a u wi l

, CHE-231.365.852,

Bahnstrasse 19, 6242 Wauwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Organisation und
Durchführung von Reisen; Handel mit, Reparatur und Vermie-
tung von Fahrzeugen; Erbringung von Transport- und Logistik-
dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten und Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 09.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013
übernimmt die Gesellschaft von Urs Kaufmann, von Wauwil, in
Wauwil, sein Einzelunternehmen Kaufmann Nutzfahrzeuge, in
Wauwil (CHE-106.039.389), mit sämtlichen Aktiven sowie von Eli-
sabeth Kaufmann, von Wauwil, in Wauwil, das Grundstück Nr. 178,
GB Wauwil, deren Wert zusammen CHF 231'003.40 beträgt und das
gesamte Fremdkapital im Gesamtwert von CHF 34'723.35 zum Ge-
samtpreis von CHF 196'280.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 96'280.05 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Urs, von Wauwil, in Wauwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kaufmann, Elisabeth, von Wauwil, in Wauwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 11.12.2013 / CHE-231.365.852 / 01238643



CH Tortechnik Schweiz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-467.723.

217, c/o Yvonne Burger, Metzgerrainle 9, 6004 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2013. Zweck: Vertrieb, Montage sowie Reparatur
und Wartung von Toranlagen und Türsystemen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Christensen, Bjørn
Lund, dänischer Staatsangehöriger, in Schenefeld (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Duske, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 11.12.2013 / CHE-467.723.217 / 01238645



der-consulting gmbh,

 

i n   G i s i k o n

, CHE-336.856.678, Weit-

blick 7, 6038 Gisikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Motor-
fahrzeugen und Motorfahrzeugzubehör sowie Erbringung von
diesbezüglichen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie zur Verfügung Stellung von
Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zugunsten
von nahe stehenden Gesellschaften oder Dritten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Der, Serkan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Gisikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Scherz,
Daniel, von Köniz, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 11.12.2013 / CHE-336.856.678 / 01238647



Dierinvest AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-301.477.470, Sportgebäude

Allmend Luzern, Zihlmattweg 46, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Kauf und
Verkauf von Immobilien; Entwicklung von Immobilienprojekten;
Erstellung, Sanierung und Planung von Bauten jeglicher Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-

ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 10.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mettler, Markus, von Reichenburg, in Sirnach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Roger, von Zü-
rich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 11.12.2013 / CHE-301.477.470 / 01238649



fiscademy GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-349.857.753, Alpenstrasse

13, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Organisation und
Durchführung von Seminaren sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Steuern, Recht,
Treuhand, Revision, Informatik, Unternehmens- und Manage-
mentberatung sowie Betrieb einer Tennis- und Sportschule; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leh-
ner, Patrick, von Gränichen, in Holziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8331 vom 11.12.2013 / CHE-349.857.753 / 01238651



H Liegenschaften AG,

 

i n   S c h o n g a u

, CHE-342.022.813,

Guggibadstrasse 8, 6288 Schongau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken sowie Re-
alisierung von Überbauungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Wertschriften; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Henggeler, Peter Josef, von Oberägeri, in
Mühlau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Henggeler, Claudia
Pia, von Oberägeri, in Mühlau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8332 vom 11.12.2013 / CHE-342.022.813 / 01238653



Hangar 13 Holding GmbH,

 

i n   Em me n

, CHE-492.603.616,

Rüeggisingerstrasse 152, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Unternehmen; Betrieb, Vermietung
und Verwaltung von Hallen und Abstellräumen; Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Tätigung von In-
vestitionen in andere Unternehmen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Handel mit Waren al-
ler Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Marco Daniel Marti, von Ebersecken, in Schwarzenberg, 200
Stammanteile à CHF 100.00 der Event Management & Services
GmbH, in Malters (CHE-438.457.321), zum Maximalpreis von
CHF 20'000.00 sowie 70 Stammanteile à CHF 100.00 der Sparta-
kus Fitness GmbH, in Schwarzenberg (CHE-484.278.098), zum
Maximalpreis von CHF 7'000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Marti, Marco Daniel, von Ebersecken, in Schwarzenberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marti, Zuzana, slowakische
Staatsangehörige, in Schwarzenberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8333 vom 11.12.2013 / CHE-492.603.616 / 01238655



La Tromba AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-172.578.557, Hohenrain-

strasse 26, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit chemischen Produkten aller Art, insbeson-
dere Handel mit Chemikalien für Fette und Schmiermittel; Er-
bringung von Dienst- und Beratungsleistungen auf diesen Gebie-
ten; Übernahme von technischen und kaufmännischen Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Baubranche; An- und Verkauf,
Verwaltung sowie Bau und Umbau von Liegenschaften, ein-
schliesslich Ausführung von Generalunternehmeraufträgen;
kann die Geschäftsführung für andere Unternehmen überneh-
men und ihre Geschäfte durch andere Unternehmen ausführen
lassen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von
Patenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel
mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stölzel,

Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stocker, Markus, von Hochdorf und
Römerswil, in Hochdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8334 vom 11.12.2013 / CHE-172.578.557 / 01238657



Münigen Immobilien AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-155.200.017,

Bahnhofstrasse 2, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Vermittlung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Beratungen und
Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hunkeler, André, von Schenkon und Sursee, in Schenkon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Damian, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8335 vom 11.12.2013 / CHE-155.200.017 / 01238659



Road Trans GmbH,

 

in Emmen

, CHE-382.342.454, Neuhof-

strasse 9, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Aus-
führung von Sachtransporten, insbesondere von Tankwagentrans-
porten sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 25.11.2013 und Bilanz per 30.06.
2013 übernimmt die Gesellschaft von Romeo Kunz, von Gross-
wangen, in Emmen, sein Einzelunternehmen Romeo Kunz
Transporte u. Dienstleistungen, in Willisau (CHE-107.649.923),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 52'423.03 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 31'646.
80 zum Preise von CHF 20'776.23, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 776.23 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Romeo, von Grosswangen, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8337 vom 11.12.2013 / CHE-382.342.454 / 01238663



SeetalSolar Voigt,

 

i n   H i tz k i r c h

, CHE-162.095.636, Rütimatt

11, 6285 Retschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Beratung, Pla-
nung, Vertrieb und Montage im Bereich von Photovoltaik, Strom-
versorgung und Gewinnung erneuerbarer Energien; Erstellung
von Luftbildaufnahmen und Wärmebildern mit Flugrobotern
und damit verbundenen Dienstleistungen; Erwerb und Verkauf
von Immobilien. Eingetragene Personen: Voigt, Anka, deutsche
Staatsangehörige, in Hitzkirch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8339 vom 11.12.2013 / CHE-162.095.636 / 01238665



UK Holding AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-192.976.493, Zeughausstra-

sse 14, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.12.2013. Zweck: Gründung, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Durchführung
aller damit verbundenen Finanzierungsgeschäfte; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Eingetragene Personen: Kunz, Urs, von Chur und Fläsch, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung
AG (CHE-106.046.662), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8340 vom 11.12.2013 / CHE-192.976.493 / 01238667



ZSL Invest AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-379.269.549, Arsenalstrasse

40, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.12.2013. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien;
Entwicklung von Immobilienprojekten; Erstellung, Sanierung
und Planung von Bauten jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurmann, Stephan,
von Reiden, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8341 vom 11.12.2013 / CHE-379.269.549 / 01238669



5R Haus AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-196.240.623, Dreilindenstrasse

42, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung und Finanzierung von Liegenschaften und Stockwerkeigen-
tümergemeinschaften; Überbauung und Sanierung von Liegen-
schaften; Beratung von Grundeigentümern; Ausübung von
Treuhandgeschäften aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Ak-
tien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 09.12.2013 und Inventar
per 09.12.2013 sowie öffentlicher Urkunde betreffend Übertra-
gung von Grundeigentum vom 05.09.2013 übernimmt die Gesell-
schaft von Rolf Theodor Spörri, von Luzern, in Luzern, Aktiven
(inkl. die Grundstücke Nr. 869 und 2131, GB Luzern rechtes Ufer,
das Grundstück Nr. 10347, GB Kriens sowie das Grundstück Nr.
240, GB Degersheim) deren Wert zusammen CHF 5'045'104.32
beträgt und Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lasten-
den Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 3'136'808.15
zum Gesamtpreise von CHF 1'908'296.17, wofür 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'408'296.17 als For-
derung gutgeschrieben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Spörri, Rolf Theodor, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Spörri, Rafael, von Luzern, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Rea, von Lu-
zern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Andreas, von Winterthur, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 11.12.2013 / CHE-196.240.623 / 01238637

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accessoires & Services AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.409.505,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441616). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

Von Moos

Manufaktur AG

. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-

kauf von hochwertiger Schreibgeräte und -accessoires im High
End Markt; Verarbeitung und Verkauf hochklassiger Textilien und
Lederwaren sowie Handel mit Waren jeglicher Art; Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Management-Consul-
ting; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken und Wertschriften. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng Treuhand AG (CHE-102.520.535)[CH-100.
3.006.900-5], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand
AG (CH-100.3.006.900-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8342 vom 11.12.2013 / CHE-113.409.505 / 01238671



Accu Holding AG,

 

in Emmen

, CHE-100.182.634, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976663). Statutenän-
derung: 02.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 12'600'000.00 [bisher:
CHF 10'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12'600'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00]. Aktien neu: 126'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Bedingte Kapitalerhöhung. Mit Beschluss des Ver-
waltungsrates vom 02.12.2013 wird die Statutenbestimmung über
die mit Gewährungsbeschluss vom 07.06.2013 beschlossene be-
dingte Kapitalerhöhung geändert. 

Tagesregister-Nr. 8343 vom 11.12.2013 / CHE-100.182.634 / 01238673



ari's best GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-115.317.920, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, Publ. 6325152). Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu:

S c h e n k o n

. Domizil neu: Zellfeld 1, 6214 Schenkon. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wicki-Sigrist, Agatha, von Rö-
merswil, in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Nottwil]. 

Tagesregister-Nr. 8344 vom 11.12.2013 / CHE-115.317.920 / 01238675



Bistro Sprengi GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-110.058.869, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008,
S. 11, Publ. 4757282). Firma neu: 

Bistro Sprengi GmbH in Liq.

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Ernst, von Emmen, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8345 vom 11.12.2013 / CHE-110.058.869 / 01238677



Dent-Smile AG in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CHE-114.996.

927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866816). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abtei-
lung 2, hat mit Entscheid vom 10.12.2013 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8346 vom 11.12.2013 / CHE-114.996.927 / 01238679



Energy Services CH GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-112.281.852,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 15, Publ. 5703476). Firma neu: 

Energy Services CH

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 02.12.2013
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Pemag Treuhand AG, Filiale
Sursee, Wassergrabe 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lotz, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Nordheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Heilbronn (DE)]; Hold, Alexandra, von Davos und Arosa, in
Sursee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Geuensee, Gesell-

schafterin mit Einzelunterschrift]; Pemag Treuhand AG, Filiale
Sursee (CHE-267.168.243)[CH-100.9.006.342-1], in Sursee, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 8347 vom 11.12.2013 / CHE-112.281.852 / 01238681



f & f AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-102.778.772, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5315). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Van Dijk, Franciscus,
von Riehen, in Triengen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Franz,
von Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hodel, Mario, von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Messer (CHE-106.101.485)[CH-035.1.
007.189-4], in Worb, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Messer]. 

Tagesregister-Nr. 8348 vom 11.12.2013 / CHE-102.778.772 / 01238683



focus360 GmbH in Liq.,

 

i n   E m m e n

, CHE-110.606.297, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1210437). Firma neu: 

focus360 GmbH

. Domizil neu:

Erlenstrasse 26, 6020 Emmenbrücke. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs.
5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt
abgelaufen ist. ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vin-
cent, John M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]; Williams, Carl R., britischer Staats-
angehöriger, in Echenevex (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8349 vom 11.12.2013 / CHE-110.606.297 / 01238685



Genossenschaft Gruppenferienhaus Bruder Klaus, Luzern,

i n   L u z e r n

, CHE-103.997.294, Genossenschaft (SHAB Nr. 100

vom 24.05.2012, Publ. 6690952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jossi, Johann Rudolf, genannt Hansruedi, von
Grindelwald, in Gisikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Linder
Wenger, Rita, von Luzern und Thierachern, in Luzern, Kassierin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Kassierin mit Ein-
zelunterschrift]; Odermatt-Schöchlin, Rosmarie, von Luzern, in
Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8350 vom 11.12.2013 / CHE-103.997.294 / 01238687



Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8208 vom 06.12.2013

Global Life Fi-

nanz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-165.497.994, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ.
1229277). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Global Life Finance

Sarl) (Global Life Finanza Sagl)

. . 

Tagesregister-Nr. 8351 vom 11.12.2013 / CHE-165.497.994 / 01238689



Gloggner Beton AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-115.071.831, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 10, Publ. 5254644).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloggner, Josef, von
Buchrain, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuenkirch]; Keusch, André Eduard, von
Mühlau, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risi, Adrian, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8352 vom 11.12.2013 / CHE-115.071.831 / 01238691



HB Hans Baggenstos,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-113.629.165,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1167115). Mit Mitteilung des Konkursamts Hochdorf vom 05.12.
2013 wird das Konkursverfahren weitergeführt. [gestrichen: Die
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit
Entscheid vom 31.10.2013 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 8353 vom 11.12.2013 / CHE-113.629.165 / 01238693



InSpiration Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-

102.049.615, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2012, Publ. 6558018). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8354 vom 11.12.2013 / CHE-102.049.615 / 01238695



Käsereigenossenschaft Schärlig,

 

i n   E s c h o l z ma t t - M ar -

bac h

, CHE-101.658.645, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.

08.2013, Publ. 1043663). Statutenänderung: 27.11.2013. Zweck
neu: Führung einer Käserei, um allerbeste Milchprodukte herzu-
stellen bzw. zu veredeln in gemeinsamer Selbsthilfe auf gemein-
nütziger Grundlage; generelle Förderung der Milchveredelung
und des Qualitätsbewusstseins für hochwerte Milchprodukte, ins-
besondere im Entlebuch; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterver-
äusserung von Grundstücken. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu
CHF 100.00. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Leistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CHE-241.672.
913), in Schüpfheim, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG,
in Schüpfheim (CH-100.9.789.014-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8355 vom 11.12.2013 / CHE-101.658.645 / 01238697



MONS Consulting GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-259.830.063, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6872608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8368 vom 11.12.2013 / CHE-259.830.063 / 01237111



Neue Realitäten AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-109.871.556, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 13, Publ. 2046220).
Statutenänderung: 09.12.2013. Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb
und Schulung weltweit von Verfahren, Methoden und Instrumen-
ten mit Fokus auf Unternehmen, Projekte und Menschen; Ent-
wicklung des Produktes 'Process Factory' und Etablierung im
Markt; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräu-
sserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Pa-
tenten und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteili-
gungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Fritz, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Müller, Ursula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8356 vom 11.12.2013 / CHE-109.871.556 / 01238699



Olimondo GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-272.106.182, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7045050). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberlunkhofen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8369 vom 11.12.2013 / CHE-272.106.182 / 01237831



PG Swiss Konstrukt AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-216.565.711,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902460). Firma neu: 

PG Swiss Konstrukt AG in Liquidation

. Mit

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 10.12.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.12.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8357 vom 11.12.2013 / CHE-216.565.711 / 01238701



Restaurant Sonnegg Angela Eichholzer,

 

i n   Me g ge n

, CHE-

228.776.350, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013,
Publ. 1203029). UID neu: CHE-265.158.512. 

Tagesregister-Nr. 8336 vom 11.12.2013 / CHE-265.158.512 / 01238661



Schild Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.036.432, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626854). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'200'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
06.12.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 200'000.00
verrechnet, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-280.9.917.020-3)]. 

Tagesregister-Nr. 8358 vom 11.12.2013 / CHE-101.036.432 / 01238703



Schnäggete-Verein,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-108.697.876,

Verein (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010145). Name neu:

Schnäggete-Verein in Liq.

. Domizil neu: Der Verein hat sein Do-

mizil eingebüsst.. Der Verein wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Vereins unbenutzt abgelaufen
ist.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Markus, von Grossaffoltern, in Beromünster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Alois, von Luthern, in Rain, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Reber, Marcel, von Schangnau, in Schenkon, Vize-
präsident und Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zell LU, Vizepräsident und Kassier mit Einzelunterschrift];
Eichenberger, Roger, von Burg AG, in Luzern, Aktuar und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen, Aktuar mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8359 vom 11.12.2013 / CHE-108.697.876 / 01238705



Swisstech Design AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-112.959.097, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987527). Sta-
tutenänderung: 15.10.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.10.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 8360 vom 11.12.2013 / CHE-112.959.097 / 01238707



THEMIS Basic GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-110.030.061, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010,
S. 16, Publ. 5703516). Firma neu: 

THEMIS Basic GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 02.12.2013 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Pemag Treuhand AG, Filiale Sursee, Was-
sergrabe 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lotz, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Nord-
heim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Heil-
bronn (DE)]; Hold, Alexandra, von Davos und Arosa, in Sursee,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Geuensee, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Hold, Oliver, von Davos und Arosa, in

Oberkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Pemag Treuhand AG, Filiale Sursee (CHE-
267.168.243)[CH-100.9.006.342-1], in Sursee, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 8361 vom 11.12.2013 / CHE-110.030.061 / 01238709



TIS AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CHE-106.463.480, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 12, Publ. 5275048). [gestri-
chen: Weitere Adresse: Lindenfeldstrasse 47, 6274 Eschenbach.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürkli,
Erich, von Malters, in Wauwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mühlebach, Daniel, von Malters, in Eschenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürkli, Silke, von Malters, in Ettiswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 11.12.2013 / CHE-106.463.480 / 01238711



ZEWAG Heizungs- und Sanitärinstallationen AG,

 

i n   S u r -

se e

, CHE-107.277.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.

01.2013, Publ. 7032524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wickihalder, Alois, von Sursee, in Sursee,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihler, Othmar,
von Sursee und Knutwil, in Sursee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickihalder,
Bruno, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Un-
ternährer, Stefan, von Rothenburg, in Schenkon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Partner Treuhand AG, Sursee (CHE-112.416.
744)[CH-100.3.785.348-1], in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 11.12.2013 / CHE-107.277.112 / 01238713

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Célia Oehen Modas,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.830.977, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 7, Publ. 4318756).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 11.12.2013 / CHE-112.830.977 / 01238715



Furrer's Gelati di bufala - Glace aus Schweizer Büffelmilch,

i n   W i l l i s a u

, CHE-114.413.538, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

149 vom 05.08.2009, S. 11, Publ. 5180792). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8365 vom 11.12.2013 / CHE-114.413.538 / 01238717



Kaufmann Nutzfahrzeuge,

 

i n   W au w i l

, CHE-106.039.389,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 25.06.1997, S. 4409). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue CANUWA KAUF-
MANN AG, in Wauwil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8366 vom 11.12.2013 / CHE-106.039.389 / 01238719



Mepla Investment AG in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-103.

161.232, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033412). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8367 vom 11.12.2013 / CHE-103.161.232 / 01238721



Rigi-Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W e g g i s

, CHE-103.

673.704, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1012407). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8370 vom 11.12.2013 / CHE-103.673.704 / 01238723



Ristorante Massimo Iacovo,

 

i n   R o o t

, CHE-157.914.487, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633228).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8371 vom 11.12.2013 / CHE-157.914.487 / 01238725



Romeo Kunz Transporte u. Dienstleistungen,

 

i n   W i l l i s a u

,

CHE-107.649.923, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2008, S. 9, Publ. 4283974). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Road Trans GmbH, in Emmen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8372 vom 11.12.2013 / CHE-107.649.923 / 01238727

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage Nappez RK Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue de l'Horizon 31, 2206 Geneveys-Coffrane, CHE-392.
640.597. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.
12.2013. But: exploitation d'un garage auto/moto, achat et vente
de véhicules/motos routes marques et import/export (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Associé: Kurtic Rahman, de Bosnie-Herzégovine, à Neuchâtel,
avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 02.
12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4719 du 11.12.2013 / CHE-392.640.597 / 01237491

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131



Krayon Sàrl,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, Les Côtes-du-Doubs

24, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-175.714.549. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2013. But: recherche,
étude, création, développement, fabrication, commercialisation,
distribution, achat, vente et service après-vente de tous articles
d'horlogerie, de pièces d'horlogerie et d'une manière générale
toutes affaires se rattachant à l'industrie horlogère; prestation de
services en faveur de sociétés et entités affiliées dans le monde en-
tier; acquisition, détention, développement, administration, ex-
ploitation, vente et négociation de toutes valeurs patrimoniales, y
compris de brevets et autres droits de propriété intellectuelle, dans
quelque domaine que ce soit (pour but, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Maillat Rémi
Daniel Louis, de La Chaux-de-Fonds, et Hou Fei, de Chine, tous
deux à La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 100 parts sociales
de CHF 100. Gérants: Maillat Rémi Daniel Louis, président, et Hou
Fei, secrétaire, lesquels signent individuellement. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 10.12.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4720 du 11.12.2013 / CHE-175.714.549 / 01237497

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Association des Amis de La Salamandre,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-112.270.771 (FOSC du 17.03.2005, p. 9/2751060). Statuts
modifiés le 20.02.2012 sur des points non soumis à publication.
La mention relative à l'organisation de l'association est radiée,
celle-ci n'étant plus obligatoire. Organe de révision: 'Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA' (CHE-102.251.683), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 4721 du 11.12.2013 / CHE-112.270.771 / 01238373



Electro-Centre, Cuennet David,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-108.

488.315 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020628). Nouvelle adresse:
Fenin, rue Champs-Poncet 5, 2063 Fenin. Cuennet David est
maintenant domicilié à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 4722 du 11.12.2013 / CHE-108.488.315 / 01238375



Finergence Fondation pour le financement initial d'entre-

prises novatrices,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-110.066.952

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492724). Hiltpold Pierre n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Bouille
André-Pierre, de Muriaux, à Milvignes, président, et Feger Roland,
de Zurich, à Neuchâtel, sont membres du membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4723 du 11.12.2013 / CHE-110.066.952 / 01238377



G. Scheidegger Transports,

 

à   L i g n i è r e s

, CHE-110.018.410

(FOSC du 06.12.2013, p. 0/1220777). Scheidegger Gilles est main-
tenant domicilié à Lignières.

Registre journalier no 4724 du 11.12.2013 / CHE-110.018.410 / 01238379



LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

s u c c u r s a l e

à   C o r t a i l l o d

, CHE-290.816.991 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/

966577). Entreprise ayant son siège à Cadempino. Mata-Alonso
Jacques, vice-directeur, et Rodrigues de O. Da Silva Antunes Pat-
ricia Carla, vice-directrice, continuent de signer collectivement à
deux pour les affaires de la succursale, mais désormais sans autre
restriction.

Registre journalier no 4725 du 11.12.2013 / CHE-290.816.991 / 01238381



Rosc S.A.,

 

à   S a i n t - A u b i n -S a u g e s

, CHE-100.254.334

(FOSC du 22.10.2004, p. 8/2504460). 'KBT Treuhand AG' n'est
plus organe de révision. Organe de révision: 'KBT Revisions AG'
(CHE-102.663.608), à Zurich.

Registre journalier no 4726 du 11.12.2013 / CHE-100.254.334 / 01238383



S.I. Grand-Cernil 2, Les Brenets, S.A.,

 

L e s   B r e n e t s

, CHE-

102.995.654 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935478). Guler Urs n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vonzun Andrea Daniel, de Ardez, à Meyriez, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4727 du 11.12.2013 / CHE-102.995.654 / 01238385



S.I. Grand-Cernil 3, Les Brenets, S.A.,

 

L e s   B r e n e t s

, CHE-

102.995.594 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935480). Guler Urs n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vonzun Andrea Daniel, de Ardez, à Meyriez, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4728 du 11.12.2013 / CHE-102.995.594 / 01238367



S.I. Rue de la Gare 2, Les Brenets, S.A.,

 

L e s   B r e n e t s

, CHE-

102.995.720 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935484). Guler Urs n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vonzun Andrea Daniel, de Ardez, à Meyriez, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4729 du 11.12.2013 / CHE-102.995.720 / 01238369



Truck'Clean - Scheidegger Gilles,

 

à   L i g n i è r e s

, CHE-115.

970.385 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1220763). Scheidegger Gilles
est maintenant domicilié à Lignières.

Registre journalier no 4730 du 11.12.2013 / CHE-115.970.385 / 01238371

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Tech Area Sàrl, en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-112.768.172 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577778). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4731 du 11.12.2013 / CHE-112.768.172 / 01237493



Tech Area 2 Sàrl, en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-113.287.001 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577780). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4732 du 11.12.2013 / CHE-113.287.001 / 01237495

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpenblick AG in Liquidation,

 

in St an ss ta d

, CHE-103.237.

450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148409). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über
den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 10.12.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 11.12.2013 / CHE-103.237.450 / 01238797



ANREPA Asset Management AG

, bisher in Zug, CHE-255.397.

920, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565360). Statutenänderung: 18.09.2013, 24.10.2013. Sitz neu:

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil NW.

Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 500'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bis-
her: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 18.09.
2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchli, Stefan, von Safien, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dickenmann, Urs, von Zürich, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Brupbacher, Daniel, von Wädenswil, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Richard,
von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domeisen, Christof, von Rapperswil-Jona, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 11.12.2013 / CHE-255.397.920 / 01238799



CMS Consolidated Management Services AG

, bisher in Hü-

nenberg, CHE-104.393.354, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2009, S. 31, Publ. 5142330). Statutenänderung: 27.11.
2013. Firma neu: 

ALLES Design AG

. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu:

Breitenweg 10, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, Koordination und Durchführung von weltweiten
Veranstaltungen und Events, Werbeservice jeglicher Art, Design-
entwürfe und deren Ausführung sowie Dekorationen, Ein- und
Verkauf von Veranstaltungsinventar. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Fir-
men, insbesondere der gleichen oder ähnlichen Branche beteili-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Besmer, Bruno, von Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spratt-
ler, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 11.12.2013 / CHE-104.393.354 / 01238801



Develco GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-337.286.453, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
Publ. 6318948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kramer, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Herz-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helmadis AG (CHE-445.929.905), in
Stansstad, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Helmadis AG (CH-150.3.003.675-3)]; Scheer, Dr.
Mathias Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Scheer, Dr. Mathias,
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Kra-
mer, Dr. Andrea Maria, deutsche Staatsangehörige, in Herznach,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Dr. Marc Eric, von Langenbruck,
in Hagenthal-le-Bas (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rey, Dr. Hélène Valerie, französische Staatsangehörige, in Rose-
nau (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 11.12.2013 / CHE-337.286.453 / 01238803



Helmadis AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-445.929.905, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003762). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kramer, Dr.
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Herznach, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheer, Dr. Mathias Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Scheer, Dr. Ma-
thias, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fischer, Dr. Marc Eric, von
Langenbruck, in Hagenthal-Le-Bas (FR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Fischer, Dr. Marc, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kramer, Dr. Andrea Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Herznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rey, Dr. Hélène Valerie, französische Staatsangehörige, in Rose-
nau (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Rey, Dr. Hé-
lène, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 11.12.2013 / CHE-445.929.905 / 01238805



Inter Actum LLC,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-101.173.483, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2013, Publ. 7211608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frommé, Alexandre, französischer Staatsangehö-
riger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ALGANOR
AG (CHE-115.562.833), in Zug, Gesellschafterin, mit 45 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ALGANOR AG (CH-170.3.034.
376-8)]. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 11.12.2013 / CHE-101.173.483 / 01238807



INTERBRANDS AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-116.376.061,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1221009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hafner, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 11.12.2013 / CHE-116.376.061 / 01238809



Swiss Global Vision GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-115.

303.906, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2011, S. 10, Publ. 6036256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adebisi, Ademola, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schachulski, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano Ste-
fano Giovanni, von Flums, in Wattwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 11.12.2013 / CHE-115.303.906 / 01238811

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Delphinium AG in Liq.,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-102.957.978, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939737).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.11.2013 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 11.12.2013 / CHE-102.957.978 / 01238813



Intergate Beteiligungen AG in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

,

CHE-101.151.748, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7221750). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 31.10.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 11.12.2013 / CHE-101.151.748 / 01238815

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KESA Immobilien AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-489.907.814, Bollstra-

sse 6a, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
der Liegenschaft Nr. 54 in Kerns, die Überbauung dieser Liegen-
schaft mit einem Mehrfamilienhaus und Ladenlokal sowie den
Unterhalt und die Vermietung der Gebäude auf dieser Liegen-
schaft. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann weitere Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Sie kann Im-
materialgüter erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.12.2013 die
Liegenschaft Nr. 54 (Grundbuch Kerns), wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schrift-
lich an die Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz oder die Sta-
tuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mittei-
lung gilt eine Mitteilung per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 26.11.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egger,
Heinz, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eg-
ger, Toni, von Kerns, in Sachseln, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 11.12.2013 / CHE-489.907.814 / 01238777



LudoCrea.ch GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CHE-149.720.805, Mühle-

mattli 27, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung von Spiel- und Freizeiteinrichtungen
sowie den Verkauf und Unterhalt solcher Anlagen. Weiter erbringt
die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich Sicherheitsanalysen
und Sicherheitsberatungen von Spielplätzen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Ver-
träge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwer-
ben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 51'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Franz

Odermatt, in Giswil, das Geschäft des im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens 'LudoCrea Spielraumkonzepte
Franz Odermatt' (CHE-110.312.298) mit Sitz in Giswil, gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 10.12.2013 und
Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 415'975.
58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 305'933.02, wofür 510
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 59'042.56 als
Forderung des Gesellschafters gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom
10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Franz, von Dallenwil, in Giswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 510
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Benzinger, Maya, von Hohen-
tannen, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 11.12.2013 / CHE-149.720.805 / 01238779

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arbeitsstiftung Obwalden,

 

i n   S a r n en

, CHE-101.673.248,

Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 11, Publ. 5281030). Ur-
kundenänderung: 15.05.2013. Domizil neu: c/o Manuela von Ah,
Giglenstrasse 23, 6060 Sarnen. Postadresse neu: c/o Kontaktstelle
Arbeit OW/NW, Brünigstrasse 154, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die soziale und berufliche Eingliederung von
Stellensuchenden. Sie betreibt die Kontaktstelle Arbeit OW / NW
(KOAR). Sie kann im Rahmen des Stiftungszwecks weitere Pro-
jekte betreiben und Tätigkeiten ausüben. Organisation neu: Stif-
tungsrat von maximal 8 Mitgliedern und Revisionsstelle. [gestri-
chen: Stiftungsrat: 7 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Durrer, Josef, von Kerns, in Kerns, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Anita, von Kerns,
in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist,
Michael, von Fahrwangen, in Alpnach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Infanger, Josef, von Engelberg, in En-
gelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ming, Walter,
von Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Gertrud, genannt Trudy, von Sachseln und Dallenwil, in Sachseln,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von De-
schwanden, Beat, von Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gasser, Martin, von Lungern, in Lungern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Hubert, von Wolfenschie-
ssen, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wal-
limann, Thomas, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle des Kan-
tons Obwalden (CHE-113.975.644), in Sarnen, Revisionsstelle
[bisher: Finanzkontrolle des Kantons Obwalden, in Sarnen (CH-
140.8.002.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 11.12.2013 / CHE-101.673.248 / 01238781



BARO GRAN GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-333.703.475, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6975050). Domizil neu: Grundacherweg 1, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 11.12.2013 / CHE-333.703.475 / 01238783



Marine Holding GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-101.088.908, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008,
S. 11, Publ. 4484222). Domizil neu: Werft, Städerried 5, 6053
Alpnachstad, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 11.12.2013 / CHE-101.088.908 / 01238785



Stiftung Zukunft CH,

 

i n   En g e l b er g

, CHE-440.271.151, Stif-

tung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192561). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Syz, Rudolf, von Knonau, in
Hersberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Vögeli, Urs, von Glarus
Süd, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Pfarrer Laffer-
König, Beat Urs, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gall, Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Win-
terthur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 11.12.2013 / CHE-440.271.151 / 01238787



Voice Trading AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.894.764, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halter, Da-
niel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wies-
Knippscheer, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Ballwil, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 11.12.2013 / CHE-114.894.764 / 01238789



WHEREABOUT-ONLINE GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-115.

030.157, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 02.09.2009, S. 12, Publ. 5226840). Die Gesellschaft (Firma
neu: ego:notes GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 11.12.2013 / CHE-115.030.157 / 01237113



WYSDA AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-102.607.159, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 16, Publ. 2609658). Statutenän-
derung: 09.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, im Besonderen in den Be-
reichen Immobilienhandel sowie Export und Import von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann Pa-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tente, Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch Brief oder E-Mail an die Aktionäre erfolgen, wenn
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 09.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delphin Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 11.12.2013 / CHE-102.607.159 / 01238791

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



LudoCrea Spielraumkonzepte Franz Odermatt,

 

i n   G i s w i l

,

CHE-110.312.298, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 12, Publ. 5928694). Löschung infolge Geschäftsübergan-
ges. Die Aktiven und Passiven sind an die 'LudoCrea.ch GmbH'
(CHE-149.720.805) mit Sitz in Giswil übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 11.12.2013 / CHE-110.312.298 / 01238793



OBIT-informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

277.211.426, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6576000). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 11.12.2013 / CHE-277.211.426 / 01238795

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BK Frei GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-206.267.270, Gartenstrasse

24a, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Erwerb, Vermie-
tung und Verkauf von Immobilien und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei,
Krizia, von Widnau, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei, Bruno, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11858 vom 11.12.2013 / CHE-206.267.270 / 01237139



CQMC Dr. André Gadow,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-231.939.500,

Schubertstrasse 13, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Life Science, mit
den Schwerpunkten Medizintechnik und Pharma. Durch Bera-
tung, Coaching und Auditierung werden unternehmensweite
Strategien und Lösungen für ein wirksames, konformes und
kostenoptimiertes Qualitäts-Management bereitgestellt. Einge-
tragene Personen: Gadow, André, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11859 vom 11.12.2013 / CHE-231.939.500 / 01237141



Escudo Consulting GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-316.139.941,

Dufourstrasse 55, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Beratung sowie Vermittlung von Ge-
schäften, Projekten, Informationen, Personen, Mobilien und Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immobilien,
Lizenzen, Patenten und andere Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, übernehmen, nutzen, verwalten, verge-
ben, übertragen und/oder veräussern, Zweigniederlassungen oder
Betriebsstätten im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Gesellschaften und Institutionen direkt oder indirekt beteili-
gen und/oder die erwähnten Dienstleistungen für dieselben er-
bringen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Corazza, Marcello, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11860 vom 11.12.2013 / CHE-316.139.941 / 01237143



F.A.T. Finance Asset Trust AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-395.437.

905, Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Halten von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Verwaltung von eige-
nen und fremden Vermögenswerten sowie Beratungen und Er-
bringen von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene
Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Aktien: 2'500'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11861 vom 11.12.2013 / CHE-395.437.905 / 01237145



neururer-die personalberatung für informatik,

 

i n   S t.   G al -

le n

, CHE-165.559.997, St. Leonhard-Strasse 45, 9001 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalberatung
und -vermittlung. Eingetragene Personen: Neururer, Roland, von
Lenk, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11862 vom 11.12.2013 / CHE-165.559.997 / 01237147



RST GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-445.598.978, Hofwald-

strasse 4, 9451 Kriessern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Metallkonstruktionen und Metallpro-
dukten, Handel mit Waren aller Art, An- und Verkauf sowie Ver-
pfändung von Liegenschaften und Beteiligungen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tanner, Silvan,
von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Studach, Romeo, von Oberriet SG, in Kriessern
(Oberriet SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11863 vom 11.12.2013 / CHE-445.598.978 / 01237149



Sägesser Honda Center St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-414.774.133, Vonwilstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
12.2013. Zweck: Verkauf und Reparatur von Motorrädern und an-
deren motorisierten Zweiradfahrzeugen, kann Fahrzeuge vermie-
ten und hat die Honda Exklusiv-Vertretung inne. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sägesser, Thomas, von Aarwangen, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sägesser, Heike, österreichische
Staatsangehörige, in Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11864 vom 11.12.2013 / CHE-414.774.133 / 01237151



Snapster AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-402.439.254, St. Galler-

strasse 99, 9200 Gossau , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.12.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und
Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Beratung in fi-
nanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten,
überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer, Wende-
lin, von Berg SG, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11865 vom 11.12.2013 / CHE-402.439.254 / 01237153

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anrion Immobilien AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-437.357.243, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929098).
Statutenänderung: 27.11.2013, 09.12.2013. Sitz neu: 

B a d   R a -

ga z

. Domizil neu: Sonnenweg 4, 7310 Bad Ragaz. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jäger, Anton, von Pfäfers, in Bad
Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Werdenberg (Grabs)]. 

Tagesregister-Nr. 11866 vom 11.12.2013 / CHE-437.357.243 / 01238277



Bodan Treuhand AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-107.894.486, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palaz-
zesi, Mauro, von Tarasp, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vontobel, Marcel, von Wald ZH, in Bischofszell, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11867 vom 11.12.2013 / CHE-107.894.486 / 01238279



Charly Institute Kurt Wiederkehr,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o -

h a n n

, CHE-109.044.872, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom

26.09.2011, Publ. 6348934). Firma neu: 

Mental Match Play Re-

sources Wiederkehr

. 

Tagesregister-Nr. 11868 vom 11.12.2013 / CHE-109.044.872 / 01237155



CoolBakery GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-200.065.118, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013,
Publ. 932133). Statutenänderung: 15.11.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.11.2013 und
Bilanz per 13.11.2013 mit Aktiven von CHF 102'252.62 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2'252.62 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bishe-
rigen Stammanteile 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma
neu: 

Royal Link AG

. Zweck neu: Projektierung und Bearbeitung

von Konzeptionen im Managementbereich, Verwaltung von eige-
nen Vermögenswerten sowie Beratungen und Erbringen von Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen im In- und Ausland, Halten
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
70'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.06.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (130.4.008.632-2),
in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruchti, Gerhard Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Bretzfeld (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gavalov, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in O
Rosal-Pontevedra (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11869 vom 11.12.2013 / CHE-200.065.118 / 01237157



Da Vinci Partners GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.478.756,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6458824). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11900 vom 11.12.2013 / CHE-109.478.756 / 01238419



ElcaSys AG,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CHE-104.859.832, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 11, Publ. 4142342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraler, Ve-
ronika, österreichische Staatsangehörige, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, René, von Hergiswil bei Willisau, in
Grosswangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11870 vom 11.12.2013 / CHE-104.859.832 / 01238281



EUORA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-436.646.354, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776214). Domizil
neu: Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fässler, Stephan, von Appenzell, in
Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Josef Emil,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11871 vom 11.12.2013 / CHE-436.646.354 / 01238283



F + L System AG,

 

i n   A l ts t ät t en

, CHE-107.595.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230609). Sta-
tutenänderung: 03.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.
872), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 11872 vom 11.12.2013 / CHE-107.595.196 / 01238285



fingermunz architekten gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.347.

835, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6994382). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Munz, Thomas, von Sulgen, in Arbon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finger, René, von Altstätten,
in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Lüchingen und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Finger, Jasmin, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11873 vom 11.12.2013 / CHE-114.347.835 / 01238287



Frigel AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-107.604.553, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 15, Publ. 5559998). Do-
mizil neu: Industriestrasse 30, 9524 Zuzwil . 

Tagesregister-Nr. 11874 vom 11.12.2013 / CHE-107.604.553 / 01238289



FTS - TÜV (Schweiz) GmbH,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CHE-112.865.

711, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2013, Publ. 7118244). Statutenänderung: 22.11.2013. Firma
neu: 

FTS (Schweiz) GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 11875 vom 11.12.2013 / CHE-112.865.711 / 01237159



GEI-Invest AG,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CHE-113.994.185, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 16, Publ. 5448116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraler,
Veronika, oesterreichische Staatsangehörige, in Widnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, René, von Hergiswil bei Willisau,
in Grosswangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11876 vom 11.12.2013 / CHE-113.994.185 / 01238291



Genossenschaftsverband Höchst-Remishueb,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CHE-102.508.988, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.

2012, Publ. 6694010). Domizil neu: c/o Ulrich Fankhauser, Im-
bodenstrasse 30, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borromeo, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Knüsel, Nicola, von Flawil und Risch, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hintz, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oderbolz, Cyrill, von Tübach, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; De Stefano Germann, Serafina, von Marbach SG, in St. Gal-
len, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11877 vom 11.12.2013 / CHE-102.508.988 / 01238293



Gerteis Maschinen + Processengineering AG,

 

i n   R ap p e r s -

w i l -J o n a

, CHE-103.836.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2011, S. 13, Publ. 5992144). Domizil neu: Stampfstra-
sse 85, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerteis, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 11878 vom 11.12.2013 / CHE-103.836.550 / 01238295



Glomar AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-107.257.500, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495670). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11905 vom 11.12.2013 / CHE-107.257.500 / 01238421



GLORICUS Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-288.157.

191, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.
10.2012, Publ. 6873502). Domizil neu: Schuppisstrasse 6, 9016 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fässler, Stephan, von Appenzell, in Oberbüren, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Josef Emil, von Appenzell, in Appenzell, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11879 vom 11.12.2013 / CHE-288.157.191 / 01238297



H. + E. Marty AG,

 

i n   M e l s

, CHE-112.937.316, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 8, Publ. 3387072). Domizil
neu: Kauenstrasse 4, 8887 Mels. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marty, Hans, von Altendorf, in Grabs, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marty, Erika,
von Altendorf, in Grabs, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stock, Ian Jesse, von Teufen AR, in El-
sau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11880 vom 11.12.2013 / CHE-112.937.316 / 01238299



Heuer Bau,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-483.796.367, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1144181).
In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kan-
tons St. Gallen mit Entscheid vom 10.12.2013 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 17.10.2013, mit
der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts See-Gaster vom 17.10.2013 mit Wirkung ab dem 17.10.
2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 11881 vom 11.12.2013 / CHE-483.796.367 / 01238393



Hotel Bellevue Rapperswil AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

103.075.590, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S.
11, Publ. 4649814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elsener, Andreas, von Men-
zingen, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Elsener, Céline, von Menzingen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11882 vom 11.12.2013 / CHE-103.075.590 / 01238395



JPM Consulting GmbH,

 

i n   T h al

, CHE-112.014.742, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008,
S. 13, Publ. 4574148). Firma neu: 

JPM Consulting GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katic, Zo-
ran, serbischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11883 vom 11.12.2013 / CHE-112.014.742 / 01237167



Katakomba GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-114.345.486, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 12, Publ. 5809532). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 209, 210 und 211 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 11884 vom 11.12.2013 / CHE-114.345.486 / 01238397



Kuhn-Rohner Stiftung,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-115.255.360, Stif-

tung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137356). Urkundenän-
derung: 13.11.2013. Organisation neu: [Streichung aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 11885 vom 11.12.2013 / CHE-115.255.360 / 01238399



Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.596.

946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1166933). Statutenänderung: 04.12.2013. Zweck neu: Betrieb als
Bank und Effektenhändler im In- und Ausland. Sie erbringt
schwergewichtig Anlageberatungs- und Vermögensverwaltungs-
dienstleistungen gegenüber Kunden mit Domizil und Wohnsitz in
der Schweiz und im Ausland. Ihr Geschäftskreis umfasst alle
Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsge-
schäfte, für eigene und für fremde Rechnung, insbesondere Ent-
gegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, ein-
schliesslich Spareinlagen; Anlageberatung, Vermögensverwal-
tung und Treuhandgeschäfte, einschliesslich die Führung von
Sondervermögen; Handel in Wertpapieren, Wertrechte und Deri-
vaten; Beteiligung an Wertschriften-Emissionen und -Syndikaten;
Vermittlung von derivativen Finanzinstrumenten, Devisen-, Sor-
ten- und Edelmetallgeschäften; Gewährung von Krediten, festen
Vorschüssen und Darlehen mit und ohne Deckung; Aufbewah-
rung und Verwaltung von Wertpapieren, Wertrechten und Wert-
gegenständen; Abwicklung des Zahlungsverkehrs sowie von Ak-
kreditiven und Dokumentarinkassi; Übernahme von Funktionen
im Anlagefondsgeschäft; Beratung in Steuer- und Erbschaftsan-
gelegenheiten sowie die Durchführung von Willensvollstreckun-
gen und Erbschaftsliquidationen; Ausgabe von Kassaobligatio-
nen, Anleihen sowie Anlageprodukte; Erbringung von Insour-
cing-Dienstleistungen gegenüber anderen Finanzdienstleistern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Partizipationskapital neu: CHF 2'200'000.00. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 2'200'000.00. Partizi-
pationsscheine neu: 22'000'000 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 0.10. Ordentliche Erhöhung des Partizipationskapitals. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipan-
ten erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Register ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 11886 vom 11.12.2013 / CHE-102.596.946 / 01237579



Photar S.A.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.230.165, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1161133). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Vos, Willem Gerhardus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11887 vom 11.12.2013 / CHE-108.230.165 / 01238401



Pro Infirmis Kanton St. Gallen, Appenzell-Ausserrhoden

und Appenzell-Innerrhoden (Zweigniederlassung),

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CHE-378.967.680, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom

23.08.2012, Publ. 6820514), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Pe-
ter, von Sirnach, in Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Vinzenz, von
Schänis, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11888 vom 11.12.2013 / CHE-378.967.680 / 01238403



Pronouvo Immobilien AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CHE-105.

838.867, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094296). Statutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'900'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'900'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'900 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.12.2013 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 900'000.00 verrechnet, wofür
900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 11889 vom 11.12.2013 / CHE-105.838.867 / 01237169



Radio Thum AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-107.801.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2002, S. 9, Publ. 694058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thum,
René, von Wittenbach, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Thum-Suter, Rosmarie, von Witten-
bach, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luci-
ani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11890 vom 11.12.2013 / CHE-107.801.177 / 01238405



Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Genossenschaft,

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-107.257.061, Genossenschaft (SHAB Nr.

229 vom 26.11.2013, Publ. 1200879). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eilinger, Urs, von Waldkirch, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Fabienne, von Wald AR, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurt, Domenic, von
Roggwil BE, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11891 vom 11.12.2013 / CHE-107.257.061 / 01238407



sonderegger tu ag in Liquidation,

 

i n   B e r g   S G

, CHE-114.919.

430, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
992475). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 11892 vom 11.12.2013 / CHE-114.919.430 / 01238409



Trioform AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-108.480.377, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1124019). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau
(CHE-106.031.229), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11893 vom 11.12.2013 / CHE-108.480.377 / 01238411



Verband Ostschweizer Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsbe-

rater,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-111.792.363, Verein (SHAB Nr. 184

vom 22.09.2011, Publ. 6345918). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: D'Antuono, Sandro, von Trogen, in
Waldkirch, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Crivelli, David, von Balerna, in St. Gallen, Vizepräsident des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wendland, Ingo, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11894 vom 11.12.2013 / CHE-111.792.363 / 01238413



Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.360.718,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146055). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Christian Alexander, von Pfaffnau, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11895 vom 11.12.2013 / CHE-107.360.718 / 01238415



Zaunteam Rheintal GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-200.792.342,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, Publ. 6325778). Firma neu: 

Zaunteam Rheintal GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 10.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz-Sandrini, Mirella, von Gossau SG, in
Gossau SG, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11896 vom 11.12.2013 / CHE-200.792.342 / 01237171



Znüni Express Remo Schiess,

 

i n   W i l  S G

, CHE-344.319.885,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6641668). Domizil neu: Bildfeldstrasse 4a, 9552 Bronschhofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess-
Breitenmoser, Melanie, von Herisau, in Wil SG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11897 vom 11.12.2013 / CHE-344.319.885 / 01238417

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bernhard Sommer,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CHE-101.321.

772, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1992, S. 507).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11898 vom 11.12.2013 / CHE-101.321.772 / 01237173



Braun Storen-Service,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-287.511.249,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019239). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11899 vom 11.12.2013 / CHE-287.511.249 / 01237175



ELETEX AG in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CHE-105.230.223, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006495).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11901 vom 11.12.2013 / CHE-105.230.223 / 01237177



Ernst Bamert,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-107.291.916, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 231 vom 05.10.1982, S. 3177). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 11902 vom 11.12.2013 / CHE-107.291.916 / 01237179



ero-Versand Egger,

 

i n   U z w i l

, CHE-112.221.198, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 12, Publ.
2694978). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11903 vom 11.12.2013 / CHE-112.221.198 / 01237181



Giezendanner Immobilien AG, Uznach in Liquidation,

 

i n

U z n a c h

, CHE-107.895.014, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238

vom 09.12.2013, Publ. 1223717). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11904 vom 11.12.2013 / CHE-107.895.014 / 01237183



Helga Taibinger,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CHE-110.

462.791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011,
Publ. 6351144). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11906 vom 11.12.2013 / CHE-110.462.791 / 01237185



Riedener AG dipl. Malermeister in Liquidation,

 

i n   R o r -

s c h a c h

, CHE-101.611.307, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

01.11.2013, Publ. 1158115). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11907 vom 11.12.2013 / CHE-101.611.307 / 01237187



UKA GMBH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-114.564.491, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323102). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wil vom 10.12.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11908 vom 11.12.2013 / CHE-114.564.491 / 01237189

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bukasta AG,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-165.837.

707, c/o Reasco AG, Industrieplatz, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich der Gründung gemäss Vertrag
vom 13.11.2013 und Nachtrag vom 09.12.2013 das Grundstück
GBBl Nr. 719 Neuhausen am Rheinfall zum Preis von CHF
780'000.00 sowie eine zugehörige Hypothek im Umfang von CHF
550'000.00. Hierfür erhält der Sacheinleger 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift von CHF 130'000.00
in den Büchern der Gesellschaft. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Staller, Wolfram Heimo, österreichischer Staats-
angehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Staller, Joachim, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Unter-
schrift zu zweien; Staller, Hans Jürgen, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Staller,
Martin, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien; Burkhardt, Thomas, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), mit Unter-
schrift zu zweien; Burkhardt, Martin, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Löhningen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 11.12.2013 / CHE-165.837.707 / 01238249

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acronis AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CHE-115.925.

597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1144155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinchev, Alex, von den USA, in Naples FL (USA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS LUZERN AG (RAB
504'648) (CHE-436.958.983), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 11.12.2013 / CHE-115.925.597 / 01238251



Acronis International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n -

f al l

, CHE-113.666.835, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137483). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS LUZERN AG
(RAB 504'648) (CHE-436.958.983), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 11.12.2013 / CHE-113.666.835 / 01238253



BDS Consulting AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-103.712.362,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137487). Die Gesellschaft überträgt gemäss Verträgen vom 15.02.
/11.12.2013 Aktiven von CHF 923'052.85 und Fremdkapital von
CHF 923'051.85 auf die AROS Treuhand AG (CHE-113.061.508),
in Schaffhausen. Gegenleistung CHF 1.00.. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 11.12.2013 / CHE-103.712.362 / 01238923



BSB Balkonsysteme und Bauleitung, H. Bozenhardt,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.776.487, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208281). Einstellung Konkurs-
verfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 09.12.2013 des
Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 11.12.2013 / CHE-113.776.487 / 01238255



Datus Schweiz AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-105.400.560, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 21, Publ.
5153272). Firma neu: 

Datus Schweiz AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Siegfried, von Schaffhausen, in Neunkirch, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 11.12.2013 / CHE-105.400.560 / 01238257



FUNDINONE AG,

 

i n   S t e i n   a m  R h e i n

, CHE-106.604.912, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980660).
Firma neu: 

FUNDINONE AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Kantonsgerichts Schaffhausen vom 12.11.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 11.12.2013 / CHE-106.604.912 / 01238259



Hemmler AG Fenster, Storen, Türen,

 

i n   H em i s h o f e n

, CHE-

106.211.866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013,
Publ. 7133460). Firma neu: 

Hemmler AG Fenster, Storen, Türen

in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichts Schaffhausen

vom 12.11.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 11.12.2013 / CHE-106.211.866 / 01238261



LPP Group AG

, bisher in Uster, CHE-185.688.830, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155449).
Gründungsstatuten: 22.10.2013, Statutenänderung: 09.12.2013.
Sitz neu: 

Sc haf f h au se n

. Domizil neu: Rheinhaldenstrasse 63a,

8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 11.12.2013 / CHE-185.688.830 / 01238263



Unilever Finance International AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-

102.558.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013,
Publ. 1148523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cervantes Romero, Sergio, mexikanischer Staatsange-
höriger, in Schaffhausen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 11.12.2013 / CHE-102.558.265 / 01238265



Unilever Finance S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung

Schaffhausen,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-282.013.694, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1224397), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cervantes Romero, Sergio, mexikani-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 11.12.2013 / CHE-282.013.694 / 01238267



Vitalis Fitnesszentrum Beringen GmbH,

 

i n   B e r i n ge n

, CHE-

100.537.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2013, Publ. 974485). [gestrichen: Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 19. Mai 2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.].[gestrichen: Mit Verfügung vom 08.07.
2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Schaffhausen
dem Gesellschafter Niels Gebraad die Geschäftsführungs- und Ver-
tretungsbefugnis für die Gesellschaft superprovisorisch entzogen.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebraad, Nicole,
von Zürich, in Löhningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Davos Dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Gebraad, Niels, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; BMO Treuhand
AG (RAB 500'041) (CHE-107.939.396), in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 11.12.2013 / CHE-100.537.909 / 01238269

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Randulina GmbH in Liquidation,

 

i n   B e g g i n g e n

, CHE-114.

873.360, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2012, Publ. 6834490). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 11.12.2013 / CHE-114.873.360 / 01238271

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adrian Bitzi Photography,

 

i n   B et t l ac h

, CHE-368.810.278,

Diebold-Schilling-Strasse 25, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hochzeitsfotografie und Dienstleistun-
gen im Bereich Fotografie aller Art. Eingetragene Personen: Bitzi,
Adrian, von Udligenswil, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 11.12.2013 / CHE-368.810.278 / 01238117



hva produktion ag,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-250.983.602, Deren-

dingenstrasse 6a, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Produktion von Inst-
rumenten und Implantaten für die Medizinaltechnik. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: von Arb, Hugo, von Neuendorf,
in Kestenholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; von Arb-Altermatt, Verena, von Neuendorf, in Kestenholz,

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arb, Reto, von Neuendorf, in Balsthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arb, Roman, von Neuendorf, in Kestenholz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 11.12.2013 / CHE-250.983.602 / 01238119



Inoma Bau I. Majnaric Keramische Wand- und Bodenbe-

läge,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CHE-106.130.707, Grüttmattstrasse 1,

4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von keramischen Boden- und Wandbelagsarbeiten.
Eingetragene Personen: Majnaric, Inoslav, von Zuchwil, in Ger-
lafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 11.12.2013 / CHE-106.130.707 / 01238121



Jowissa Uhren AG (Montres Jowissa SA) (Jowissa Watch

Ltd),

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-324.423.019, Dorfstrasse 16, 2544 Bett-

lach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Uhren aller Art.
Kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durch-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, im In-
und Ausland Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der 'Jowissa Uhren
AG', neu firmierend mit 'Jowissa Immobilien AG', in Bettlach
(CHE-101.976.134), nämlich das Geschäftsfeld 'Uhrenfabrika-
tion und Uhrenhandel', gemäss Vertrag vom 05.12.2013 und Bi-
lanz per 30.06.2013, wonach die übernommenen Aktiven CHF
1'573'149.23 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital)
CHF 690'522.82 betragen, zum Preis von CHF 0.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss,
Leander, von Bettlach, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wyss, Christa, von Bettlach, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Simon, von Bettlach, in Bettlach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bargetzi Treu-
hand (CHE-106.761.411), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 11.12.2013 / CHE-324.423.019 / 01238123



Memo-Imbiss, Mehmet Isbilir,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-297.015.

294, Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbisstandes mit Take-
Away. Eingetragene Personen: Isbilir, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 11.12.2013 / CHE-297.015.294 / 01238125



Mode SIE + ER Erika Imfeld,

 

i n   O l t e n

, CHE-228.267.031,

Kirchgasse 4, 4603 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Damenoberbekleidung, Accessoires und Mo-
deschmuck. Eingetragene Personen: Imfeld, Erika, von Lungern,
in Hägendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 11.12.2013 / CHE-228.267.031 / 01238127



Postauto-Unternehmen Flury GmbH,

 

i n   B a l m   b e i   G ü n s -

b e r g

, CHE-405.460.368, Niederwilstrasse 4, 4525 Balm bei Güns-

berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Führung (Management und
Betrieb) eines Postauto-Unternehmens im Bereich Personen- und
Gütertransporte und Tourismus in der Schweiz und im Ausland,
Erbringen von Dienstleistungen einer mechanischen Werkstätte,
insbesondere Revision von Motoren und Handel mit Motoren so-
wie Waren aller Art und damit zusammenhängende Geschäfte.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tä-
tigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Gesellschafter ge-
währen oder solche sicherstellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Flury, Mario, von Welschenrohr, in Balm bei Günsberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 11.12.2013 / CHE-405.460.368 / 01238129

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq Management AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-103.736.925, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127759). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Rolf,
von Engelberg, in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Michel, von Hägendorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Méan, Philippe, von Payerne, in La Tour-de-Peilz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pelosi, Giuseppe, von Olten und
Wangen bei Olten, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwicky, Matthias, von Glarus Nord, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes-
quita, Sandro, von Orbe, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bradl, Ca-
rola, deutsche Staatsangehörige, in Trimbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehrmann, Dr. Edgar, deutscher Staatsangehö-

riger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
gers, Richard Lorenz, von Trun, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schreiber Tschudin, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Dominik, von Mels, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 11.12.2013 / CHE-103.736.925 / 01238131



Amerbach Verwaltungs AG,

 

i n   G e m p e n

, CHE-105.848.854,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1185477). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 09.12.2013 Aktiven von CHF 1.00 auf die 'ISW
Verlags AG', in Steinhausen (CHE-162.055.789). Gegenleistung:
CHF 1.00. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 11.12.2013 / CHE-105.848.854 / 01238917



Bau-Trade Swiss GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CHE-

116.051.512, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 19.10.2012, Publ. 6896664). Firma neu: 

Bau-Trade

Swiss GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.12.2013, 11.30 Uhr,

hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 11.12.2013 / CHE-116.051.512 / 01237883



Beost GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-279.525.367, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013,
Publ. 981823). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 11.12.2013 / CHE-279.525.367 / 01237371



gernoma AG,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CHE-114.569.560, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker,
Conrad, Olten, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 11.12.2013 / CHE-114.569.560 / 01237885



Hundecoiffeurschule Polly (Suisse) GmbH in Liquidation,

 

i n

D u l l i k e n

, CHE-172.789.060, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678786). Mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 13.11.
2013 wurde gemäss Art. 731b OR über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 11.12.2013 / CHE-172.789.060 / 01237887



Indian Palace J. Singh,

 

i n   O l t e n

, CHE-114.362.817, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227241). In
Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 10.12.2013 das Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 04.12.2013, mit wel-
chem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die
Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 11.12.2013 / CHE-114.362.817 / 01237889



Jowissa Uhren AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-101.976.134, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 921409). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Firma neu: 

Jowissa Immobilien AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: bei Jowissa Uhren AG,

Dorfstrasse 16, 2544 Bettlach. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung,
Überbauung und Verkauf von Grundstücken. Kann sich an an-
dern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmungen überneh-
men sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Mit Erklärung vom
05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bargetzi
Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 11.12.2013 / CHE-101.976.134 / 01237891



Micro Crystal AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-114.619.672, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6176892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Thomas, von Lau-
perswil, in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Grenchen]. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 11.12.2013 / CHE-114.619.672 / 01237893



Neo Entertainment GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-110.215.169, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6937032). Firma neu: 

Neo Entertainment GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-

Gösgen, in Olten, vom 11.11.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 11.12.2013 / CHE-110.215.169 / 01237895



NST Diener GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-102.687.448, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6359336). Domizil neu: Byfangweg 2, 4710 Balsthal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diener, Kathrin, von Bu-
bikon, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: in Balsthal]; Diener, Ulrich, von Bubikon, in Solothurn,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: in Balsthal]. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 11.12.2013 / CHE-102.687.448 / 01237897



SCO Chemie AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-109.479.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 13, Publ.
5841554). Statutenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
von vier Forderungen von total CHF 150'000.00, wofür 150 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Bruno, von
Waldkirch, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grüt (Gossau ZH)]. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 11.12.2013 / CHE-109.479.477 / 01237899



SDS Druck-Service AG,

 

in G r enc h en

, CHE-103.625.450, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 23, Publ.
5966746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frieden, Heinz, von Seedorf BE, in Worben, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Richard, von Wildberg, in
Sutz-Lattrigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter, Harry, von Zuchwil, in Lan-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 11.12.2013 / CHE-103.625.450 / 01237901



SID Sprachen GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-114.392.988,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 23, Publ. 4558220). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz
neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Allmendstrasse 8, 4500 Solothurn.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Katja Klara, von Nunningen, in Solothurn, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 11.12.2013 / CHE-114.392.988 / 01237903



XXL Event GmbH

, bisher in Gränichen, CHE-115.335.361, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2013, Publ. 1076201). Statutenänderung: 10.12.2013. Firma neu:

KAUFBOX GmbH

. Sitz neu: 

G r e tz e n b a c h

. Domizil neu: Im

Grund 28, 5014 Gretzenbach. Zweck neu: Handel mit Gütern aller
Art, insbesondere durch den Betrieb von Online Shops. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 11.12.2013 / CHE-115.335.361 / 01237905

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ANU, Inhaberin Sivakumaran,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-313.995.

926, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6673104). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 11.12.2013 / CHE-313.995.926 / 01237907



Christoph Kohler, Praxisberater,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CHE-336.

156.546, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6572398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 11.12.2013 / CHE-336.156.546 / 01237909



Restaurant Gempenturm Stämpfli,

 

i n   G e m p e n

, CHE-186.

150.088, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6410814). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 11.12.2013 / CHE-186.150.088 / 01237911

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANJA CARTER LTD, London, Zweigniederlassung Wollerau,

i n   W o l l e r au

, CHE-316.855.894, Felsenstrasse 94, 8832 Wol-

lerau, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 8079533. Firma
Hauptsitz: ANJA CARTER LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company Limited by Shares. Hauptsitz: London. Kapital Haupt-
sitz: Aktienkapital: GBP 1.00. Liberierung: GBP 1.00. Aktien: 1
Share zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Graphik De-
sign und Buchpublikationen. Eingetragene Personen: Carter,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6556 vom 11.12.2013 / CHE-316.855.894 / 01237833



CCF GmbH Competence Center of Food Quality, Krottelbach

(DE), Zweigniederlassung Pfäffikon SZ/Freienbach (CCF Ltd.
Liab. Co. Competence Center of Food Quality, Krottelbach (DE),
Zweigniederlassung Pfäffikon SZ/Freienbach) (CCF s.à.r.l. Com-
petence Center of Food Quality, Krottelbach (DE), Zweignieder-
lassung Pfäffikon SZ/Freienbach),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-169.

458.734, bei Felix Brem, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: HRB 31114. Firma Hauptsitz: CCF GmbH
Competence Center of Food Quality. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Krottelbach (DE). Ka-

pital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 25'500.00. Liberierung
Stammkapital: EUR 25'500.00. Stammanteile: 3 Stammanteile
zu CHF 8'500.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Aufbau und die Kontrolle von bestehenden Qua-
litätsmanagementsystemen in lebensmittelgeführten Betrieben
der Lebensmittelindustrie, -logistik, dem Lebensmittelhandel und
für die Pack- und Packhilfsmittelindustrie in der Lebensmittel-
branche unter Einbeziehung der Schädlingsbekämpfung in die
Qualitätsmanagementsysteme und dem Verkauf schädlingsbe-
kämpfender Produkte sowie sämtliche damit zusammenhängen-
den und den Gesellschaftszweck fördernden Geschäfte.. Eingetra-
gene Personen: Trapp, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger,
in Krottelbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lüt-
hgen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6557 vom 11.12.2013 / CHE-169.458.734 / 01237835



ERSA Gastro GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-134.875.244, Bils-

tenstrasse 48, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen
sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mächler, Erwin,
von Innerthal, in Wangen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Eberle, Sabrina, von Fällanden, in Wangen
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6558 vom 11.12.2013 / CHE-134.875.244 / 01237837



Kryantos Capital Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-217.844.

591, Kirchstrasse 76, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ogrisek, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6559 vom 11.12.2013 / CHE-217.844.591 / 01237839



nr7 engineering & consulting GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-409.

416.604, Gweerhofstrasse 7, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Inge-
nieurdienstleistungen auf dem Gebiet des Bau- und Projektma-
nagements, der Statik, Datenanalyse und Datenmodellierung so-
wie IT Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum, Wertschriften und Derivate, Urhe-
berrechte sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sparre, Jörgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6560 vom 11.12.2013 / CHE-409.416.604 / 01237841

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Design AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.918.371, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 12, Publ. 4610742).
Statutenänderung: 10.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bildung,
namentlich Erwachsenenbildung, Werbung, Public Relations,
Kommunikation und Marketing, sowie die Herstellung von Dis-
playmaterial, Ladeneinrichtungen, Dekorationen, Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmung
tätig sein und Bauten errichten und umbauen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Ueber-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

nahme von A + P der EF 'Alexander W. Ritz, ar products', in Frei-
enbach, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1988, Uebernah-
mepreis Fr. 118'017.75; Anrechnung Fr. 100'000.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax  oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Gemäss Erklärung vom 10.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Pfäffi-
kon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 11.12.2013 / CHE-107.918.371 / 01237843



Akkobau GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.

184.955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2013, Publ. 1208683). Mit Verfügung vom 9.12.2013
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe mit Wirkung ab dem
9.12.2013, 15.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 11.12.2013 / CHE-115.184.955 / 01238729



AllMountain Capital AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-115.944.442,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6911760). Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

.

Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 11.12.2013 / CHE-115.944.442 / 01238731



ARAKA CAPITAL AG,

 

in St ei nen

, CHE-313.885.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957381). Firma
neu: 

ARAKA CAPITAL AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.

10.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 11.12.2013 / CHE-313.885.143 / 01237845



Central Living AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-372.820.038, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971163). Sta-
tutenänderung: 10.12.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 11.12.2013 / CHE-372.820.038 / 01238733



CONVISA AG,

 

i n   Sc h w yz

, CHE-105.740.470, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989585). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Jakob, von Schwyz,
in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Honegger, Rudolf, von Hin-
wil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Taets van Amerongen,
Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Bäch SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederlande, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sicher, Thomas, von Wetts-
wil am Albis, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gwerder,
Ralph, von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Büeler, Reto, von Schwyz, in Brunnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
May & Partner Treuhand GmbH (CHE-113.344.679), in Ingen-
bohl, Revisionsstelle [bisher: May & Partner Treuhand GmbH
(CH-130.4.011.988-0)]. Zweigniederlassung neu: Altdorf UR
(CHE-157.099.717) [gestrichen: Altdorf UR].Freienbach (CHE-
306.318.146) [gestrichen: Pfäffikon].

Tagesregister-Nr. 6566 vom 11.12.2013 / CHE-105.740.470 / 01238735



Dasilana AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-108.704.743, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574784). Do-
mizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Contra Treuhand & Verwaltungs
AG (CHE-108.753.434), in Mellingen, Revisionsstelle [bisher:
Contra Treuhand & Verwaltungs AG (CH-400.3.016.586-6)]. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 11.12.2013 / CHE-108.704.743 / 01238737



Dynamica Trading AG

, bisher in Meilen, CHE-114.474.304,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525308).
Gründungsstatuten: 09.01.2012, Statutenänderung: 26.11.2013.
Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808

Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 11.12.2013 / CHE-114.474.304 / 01237847



Electra Energy AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-114.

297.580, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1170151). Das konkursamtliche Verfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 18.11.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 11.12.2013 / CHE-114.297.580 / 01238739



EQI TORTIN AG,

 

i n   Fe u si sb erg

, CHE-140.488.192, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123357). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Oskar, von Einsie-
deln, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bennau]; Grant Thornton AG (CHE-109.041.827), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0)]. 

Tagesregister-Nr. 6570 vom 11.12.2013 / CHE-140.488.192 / 01238741



Fach Auto Tech Motorsport GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CHE-116.174.

209, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.
06.2012, Publ. 6724064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lusser, Karl, von Altdorf UR, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FACH
AUTO TECH GmbH (CHE-109.573.567), in Sattel, Gesellschafte-
rin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: FACH AUTO
TECH GmbH (CH-130.4.008.052-6)]; Fach-Stolz, Ida, von Sattel

und Kirchberg SG, in Sattel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 11.12.2013 / CHE-116.174.209 / 01238743



Geyser Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.585.837, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 12, Publ.
4737010). Firma neu: 

Geyser Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
esle, Dr. Max C., von Laufenburg, in Feusisberg, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sulz AG, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6572 vom 11.12.2013 / CHE-114.585.837 / 01237849



Marki Mark GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-164.987.296, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
Publ. 6302548). Firma neu: 

Marki Mark GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 10.12.2013 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.12.
2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 11.12.2013 / CHE-164.987.296 / 01237851



MEHR-WERT.ch GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.634.140,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7114182). Domizil neu: bei Primo Treuhand AG, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6574 vom 11.12.2013 / CHE-114.634.140 / 01238745



Murano Bau AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-116.

259.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151919). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 6.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6575 vom 11.12.2013 / CHE-116.259.254 / 01238747



MYQA Marine & Yacht Quality Assurance AG,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-113.391.762, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, Publ. 6297270). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6576 vom 11.12.2013 / CHE-113.391.762 / 01238749



Paradise Registrars SA

, bisher in Lugano, CHE-404.056.651,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1082547). Gründungsstatuten: 27.06.2013, Statutenänderung:
09.12.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: bei BHG Tax

GmbH, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, insbesondere im Zusammenhang mit der Registrie-
rung von Domain-Namen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuzinger, Peter, von Glarus, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 11.12.2013 / CHE-404.056.651 / 01237853



pds management pascal d. staub,

 

i n   L a c h e n

, CHE-297.318.

033, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 23,
Publ. 5418032), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-100.539.156 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-270.1.011.900-8].

Tagesregister-Nr. 6578 vom 11.12.2013 / CHE-297.318.033 / 01238751



Quaesta Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.320.133, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmann, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Suter, Thomas, von Muotathal, in Zug, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Strachwitz, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frankfurt am
Main (D), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 11.12.2013 / CHE-112.320.133 / 01238753



Schuler-Beteiligungen AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-103.184.463,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15, Publ.
6037592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickli, Robert, von Fällanden, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6580 vom 11.12.2013 / CHE-103.184.463 / 01238755



Silbertau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-209.055.422, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7169442). Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz neu:

S c h w y z

. Domizil neu: Sonnenplätzli 5c, 6430 Schwyz. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Food- und Non-Food
Produkten insbesondere von Nahrungsergänzungen, Internet-
marketing, Erstellung von Werbeauftritten sowie der An- und Ver-
kauf von Lizenzen und deren Verwertung und die Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schau, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 11.12.2013 / CHE-209.055.422 / 01237855



SWA Swiss Auditors AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.140.677,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096067). Statutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 20'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Swiss Revision AG,
Zweigniederlassung Basel (CHE-192.743.500), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel
(CH-270.9.000.209-1)]. Zweigniederlassung neu: Lugano (CHE-
348.893.232) [bisher: Lugano, (CH-501.9.007.834-5)].

Tagesregister-Nr. 6582 vom 11.12.2013 / CHE-112.140.677 / 01237857



SWAG Swiss Work AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-287.970.203,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096069), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-114.294.624 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.032.112-8].

Tagesregister-Nr. 6583 vom 11.12.2013 / CHE-287.970.203 / 01238757



Swiss Building Industry GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-455.060.

663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2013, Publ. 1008275). Firma neu: 

Swiss Building Industry

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.10.2013 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Swiss East Capital AG (CHE-
382.505.785), in Schwyz, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Swiss East Capital AG (CH440.3.024.
805-8), in Münchwilen TG]. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 11.12.2013 / CHE-455.060.663 / 01238759



Swiss East Capital AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-382.505.785, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039643).
Firma neu: 

Swiss East Capital AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 25.10.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 11.12.2013 / CHE-382.505.785 / 01238761



Swiss Endomed Clinics AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-264.852.952,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Dr. Thomas, von Schönenwerd und Sins, in Muttenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-280.9.917.020-
3), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Dr. Alain, von Basel und Boécourt, in Himmel-
ried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alltax AG Wirtschafts-
prüfung (CHE-105.815.004), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 11.12.2013 / CHE-264.852.952 / 01238763



United European Investment AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-493.

021.902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nazemi, Ahmad, kanadischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mahmoudi, Vahid, iranischer Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koster Con-
sulting AG (CHE-104.890.782), in Hombrechtikon, Revisionsstelle
[bisher: Koster Consulting AG (CH-020.3.021.312-3)]. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 11.12.2013 / CHE-493.021.902 / 01238765



Vista Diagnostics AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-454.021.749,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866198), mit Hauptsitz in: Binningen. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-114.785.224 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.033.646-3].

Tagesregister-Nr. 6588 vom 11.12.2013 / CHE-454.021.749 / 01238767



VSP Personal AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-328.722.171, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816504),
mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-115.379.542 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
270.3.014.265-4].

Tagesregister-Nr. 6589 vom 11.12.2013 / CHE-328.722.171 / 01238769

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Oppenheimer AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.

771.647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069653). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 11.12.2013 / CHE-114.771.647 / 01238771



Skin & Bodyline, Stefanie Hemmerling,

 

i n   In g e n b o h l

,

CHE-116.192.101, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 14, Publ. 5897006). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6591 vom 11.12.2013 / CHE-116.192.101 / 01238773



Vino y Tapas GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-

222.262.176, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2013, Publ. 1065221). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 11.12.2013 / CHE-222.262.176 / 01238775

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.M. Hauswartung GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-180.688.

082, Paulistrasse 9a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Haus-
wartungs- und Reinigungsarbeiten, die Planung und Ausführung
von Renovationsarbeiten sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 05.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mulaj, Aferdita, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 11.12.2013 / CHE-180.688.082 / 01237635



Big Jerry's Gourmet Hot Dogs, Lämmlein,

 

i n   A a d o r f

, CHE-

330.074.849, Weiernstrasse 20, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hot Dog Catering. Eingetragene Perso-
nen: Lämmlein, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 11.12.2013 / CHE-330.074.849 / 01237637



CCI Switzerland AG (CCI Switzerland SA) (CCI Switzerland

Ltd),

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CHE-171.938.794, Itaslenstra-

sse 9, 8362 Balterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung, die Entwicklung und den Verkauf von Ventilen, Kom-
ponenten und Regelungen aller Art, insbesondere für industrielle
Anwendungen bei fossilen Kraftwerken, sowie die Ausübung aller
damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft ist Teil
eines Konzerns und richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit zulässig,
auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die Gesellschaft
im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Gruppengesellschaf-
ten (inkl. ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten) Verträge abschliessen und insbesondere Darlehen oder an-
dere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaften gewähren
und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignun-
gen und Sicherungsabtretungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen
erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche di
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesell-
schaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Aktiven
und Passiven des Controls-Geschäftsbereichs der CCI AG, in Bi-
chelsee-Balterswil, zum Preis von CHF 0.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ein-
getragene Personen: Rouget, Muriel, französische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kägi, Ulrich, von Winterthur, in Winter-
thur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinzerl,
Stephan, von Fischingen, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fent, Remigius, von Hemberg, in Wil SG, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 11.12.2013 / CHE-171.938.794 / 01237639

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



e-accounter GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-289.058.841, Tä-

germoosstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013.
Zweck: Erbringen von kaufmännischen Dienstleistungen im Ad-
ministrations- und Buchhaltungsbereich sowie Vertrieb von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Schuster, Oskar Martin, von Bottig-
hofen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Degle, Jasmin Maria Ramona, von Flums, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Schuster, Nataliya, von Bottighofen, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 11.12.2013 / CHE-289.058.841 / 01237641



Pizzeria da Enrico GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CHE-

282.853.501, Neueckstrasse 1, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restau-
rants, insbesondere den Betrieb einer Pizzeria sowie die Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.12.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Na-
gel, Erich, von Mosnang, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bonta, Agneza, rumänische
Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 11.12.2013 / CHE-282.853.501 / 01237643



TPH Invest GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-385.245.155, Sonnen-

rainstrasse 18, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermietung, Verwaltung, Renovation,
die Entwicklung, den Kauf und Verkauf sowie das Halten von Lie-
genschaften und übrigen Anlagegütern wie auch Rechten aller
Art. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Immobilienberatung, -bewertung, -
vermittlung und -handel sowie Projektleitungen und Baurealisa-
tionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.12.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hefti, Thomas, von Glarus Süd, in Sir-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hefti, Patricia, von Gla-
rus Süd, in Sirnach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 11.12.2013 / CHE-385.245.155 / 01238513



VRECER Werft Holding AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-270.899.

749, Friedrichshafenerstrasse 52, 8590 Romanshorn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen, insbesondere im Bereich Bootswerft, Schiff-
und Bootsbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihrem Zweck direkt oder indirekt
förderlich sein können. Aktienkapital: CHF 330'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 330'000.00. Aktien: 330 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 11.12.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vrecer, André, von
Fällanden, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Popp, Christine, von Männedorf, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 11.12.2013 / CHE-270.899.749 / 01238515

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Tech Bekim Aliu,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-251.091.942,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aliu, Be-
kim, von Kradolf-Schönenberg, in Amriswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 11.12.2013 / CHE-251.091.942 / 01238517



Allion Consulting C. Wirz,

 

i n   L o m m i s

, CHE-105.252.348,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4654). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hinwil
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 11.12.2013 / CHE-105.252.348 / 01237191



Asprotec AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CHE-115.372.468, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869134). Statu-
tenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

A l t n a u

. Domizil neu: Moos-

grabenstrase 12 , 8595 Altnau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bilgery, Josef, von Güttingen, in
Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bilgery, Mario, von Güttingen, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung neu: [aufgehoben] [bis-
her: Altnau (CH440.9.025.369-1)].

Tagesregister-Nr. 5914 vom 11.12.2013 / CHE-115.372.468 / 01238519



Aveny GmbH

, bisher in Zürich, CHE-475.483.765, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 20, Publ. 6037374). Gründungsstatuten: 25.01.2011, Statu-
tenänderung: 10.12.2013. Sitz neu: 

G a c h n a n g

. Domizil neu: Im

Dorf 6, 8547 Gachnang. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Stephan, von Wetzikon ZH, in Gachnang, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00]; Bösch, Jonas, von Hemberg, in Stäfa, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Bösch, Michael Elias, von Hemberg, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]; Mutel, Chris,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 11.12.2013 / CHE-475.483.765 / 01238521



BOZ Automobile AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-361.422.248, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070428).
Domizil neu: c/o Günay und Oruc Figen, Oberwiesenstrasse 64,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 11.12.2013 / CHE-361.422.248 / 01238523



CFA-Service GmbH,

 

i n   Mä r st et t en

, CHE-105.182.593, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 17, Publ. 5180514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Ernst, von Aadorf, in Aadorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plaumer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Gomandin-
gen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 11.12.2013 / CHE-105.182.593 / 01238525



Da Vinci Partners GmbH

, bisher in St. Gallen, CHE-109.478.

756, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6458824). Gründungsstatuten: 08.02.2002, Statu-
tenänderung: 29.11.2013. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu: Rath-

ausgasse 1, 9320 Arbon. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage-/Sachübernahme wurde aus den
Statuten entfernt.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
gemäss Inventarliste vom 08.02.2002 Büroausstattung und -mo-
biliar sowie Informatik- und Telefongerätschaften zum Preise von
CHF 14'105.–, wovon CHF 10'000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und der Restbetrag dem Sacheinleger als Forderung gut-
geschrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moetteli, John Brent, von Turbenthal, in Arbon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Moetteli, John]; Moet-
teli, Novella Christiane, von Turbenthal und La Baroche, in Arbon,
mit Einzelprokura [bisher: Moetteli-Mantelli, Novella]. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 11.12.2013 / CHE-109.478.756 / 01238527



Egger Handel GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-477.725.

985, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.
03.2012, Publ. 6600532). Domizil neu: Müslenstrasse 13, 8597
Landschlacht. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 11.12.2013 / CHE-477.725.985 / 01238529



FUHRIMANN AG Klima-Lüftungssysteme,

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CHE-114.327.011, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2013, Publ. 1160165). Firma neu: 

FUHRIMANN AG Klima-Lüf-

tungssysteme in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.12.2013, 09.

15 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 11.12.2013 / CHE-114.327.011 / 01238531



Glomar AG

, bisher in Goldach, CHE-107.257.500, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495670). Grün-
dungsstatuten: 15.06.1965, Statutenänderung: 09.12.2013. Sitz
neu: 

H o r n

. Domizil neu: Seestrasse 11, 9326 Horn. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist Fabrikation von und Handel mit Elek-
trizitätswerk- und lndustriebedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen

und Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im ln- und
Ausland errichten. Sie kann Immobilien erwerben, belasten und
veräussern und im übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, welche der Förderung des Gesellschaftszweckes dien-
lich sind oder im Zusammenhang mit der Anlage ihrer Mittel ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und die
Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch
Brief oder Fax an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Fri-
dolin, von Langrickenbach, in Tübach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Birwinken]. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 11.12.2013 / CHE-107.257.500 / 01238533



HANS SAURER HOLDING AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-101.070.328,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952037).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.12.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RTG Revisions- und Treuhandgesell-
schaft AG (CH-020.3.923.688-9), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 11.12.2013 / CHE-101.070.328 / 01238535



Herzig Reinigung,

 

i n   E g n a c h

, CHE-112.195.589, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174329). Mit
Entscheid vom 27.11.2013 wurde die Beschwerde abgewiesen und
über den Inhaber des Einzelunternehmens wurde per 27.11.2013,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. [bisher: Mit Entscheid vom 06.
11.2013 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5923 vom 11.12.2013 / CHE-112.195.589 / 01238537



Jossi Systems AG,

 

i n   G a c h n an g

, CHE-106.835.452, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jossi, Heinz,
von Grindelwald, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jossi, Armin, von Grindelwald, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Dr. Ulrich W.,
von Zürich und Wädenswil, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scott, Dr. Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Peter, von Buchs ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 11.12.2013 / CHE-106.835.452 / 01238539



KHR K-Formentechnik GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-113.

332.682, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 18, Publ. 5207004). Statutenänderung: 11.12.
2013. Firma neu: 

Flury Immobilien GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, Vermittlung,
Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken, das Planen,
Erstellen und Umbauen von Bauten aller Art sowie die Erbringung
aller damit im Zusammenhang stehenden Beratungs- und übri-
gen Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt auch den Handel
mit Produkten aller Art und die Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Massnahmen treffen und alle Geschäfte und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renz, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Sulz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Peter, von Saas, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Flury, Diego Raphael, von Saas, in Niederhelfenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 11.12.2013 / CHE-113.332.682 / 01238541



LedFox Trading GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-431.141.101,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, Publ. 6847480). Statutenänderung: 10.12.2013. Sitz neu:

E gn ac h

. Domizil neu: Alemensbergstrasse 5, 9314 Steinebrunn.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Leuchten
und Leuchtkörper aller Art, sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
lippone, Marciano, italienischer Staatsangehöriger, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 62 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Yildirim, Alper, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 62
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; S. Frei Holding AG (CHE-417.937.006), in Wil SG (Kirch-
berg SG), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 11.12.2013 / CHE-431.141.101 / 01238543



stef's Gesellschaft für Lebenszubehör mbH,

 

i n   M ü l l h e i m

,

CHE-165.994.979, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316518). Statutenänderung: 11.

12.2013. Firma neu: 

stef's lebenszubehoer gmbh

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Zabel, Stefanie Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Müllheim, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Zabel, Stefanie]; Hollenstein, Cyrill, von Bichel-
see-Balterswil, in Bischofszell, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 11.12.2013 / CHE-165.994.979 / 01238545



Talentstudio, Dr. Marion Weber,

 

i n   P f y n

, CHE-114.487.583,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 13, Publ.
4648690). [aufgehoben] [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle:
Gallusstrasse 20, 9500 Wil SG.].

Tagesregister-Nr. 5928 vom 11.12.2013 / CHE-114.487.583 / 01238547



Textking AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CHE-115.895.826, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Christine Anni, deutsche Staatsangehörige, in Bottighofen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 11.12.2013 / CHE-115.895.826 / 01238549

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albert Ott,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-101.133.615, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 06.09.1982, S. 2884). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 11.12.2013 / CHE-101.133.615 / 01238551



Asprotec AG,

 

i n   A l t n a u

, CHE-216.027.141, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072480), mit Hauptsitz
in: Güttingen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 11.12.2013 / CHE-216.027.141 / 01238553



Ewald Egloff Unternehmensberatung,

 

i n   T ä g e r w i l e n

,

CHE-109.918.956, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2002, S. 11, Publ. 597086). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 11.12.2013 / CHE-109.918.956 / 01238555



Künzle AG Eschlikon in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-

106.075.209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S.
0, Publ. 6292978). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 11.12.2013 / CHE-106.075.209 / 01238557

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ali Chouli - Healthcare Riabilitazione e Benessere,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-243.877.573, Via Mordasini 12, 6500 Bellinzona,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Cura del corpo per
prevenzione, riabilitazione e benessere. Altro indirizzo: Via Orbello
1, 6517 Arbedo. Persone iscritte: Chouli, Ali, da Bregaglia, in Ar-
bedo (Arbedo-Castione), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15177 del  11.12.2013 / CHE-243.877.573 / 01238929



ArgoLab di Luca Terzaghi,

 

in Lugano

, CHE-353.771.296, c/o

Intel Trust SA , Corso Elvezia 4, Casella Postale 5794, 6901 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'attività di consu-
lenza, analisi, progettazione, sviluppo, documentazione, instal-
lazione di sistemi informatici, telematici e di reti ed esecuzione di
servizi relativi; l'analisi, lo sviluppo e la vendita con licenza d'uso
di software applicativo; la consulenza organizzativa, i corsi di
istruzione, l'installazione e la manutenzione del software appli-
cativo nonché la vendita di supporti hardware relativa all'instal-
lazione di programmi forniti con licenza d'uso; l'attività di con-
sulenza e sviluppo nel settore grafico pubblicitario. Persone is-
critte: Terzaghi, Luca, cittadino italiano, in Como (IT), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15178 del  11.12.2013 / CHE-353.771.296 / 01238931



Associazione Chiesa Evangelica di Risveglio di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-243.605.810, Via Dufour 13, 6900 Lugano, associ-

azione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.04.2013. Scopo:
Promuovere il Cristianesimo in conformità agli insegnamenti
della Bibbia; vivere il Cristianesimo in conformità agli insegna-
menti delle Sacre Scritture; favorire la diffusione del Vangelo di
nostro Signore Gesù Cristo, tramite servizi si culto, gli incontri co-
munitari, i mass-media ed ogni altra iniziativa utile; formare una
famiglia spirituale per ciascun socio, affinché conosca la volontà
di Dio e riceva l'aiuto necessario per il suo sviluppo spirituale; svol-
gere un servizio sociale di assistenza per i più bisognosi e di aiuto
concreto a favore delle missioni cristiane e umanitarie in Svizzera
e nel mondo, senza limitazioni geografiche, di appartenenza o di
razza; promuovere lo sviluppo culturale sociale secondo i valori
e l'etica del cristianesimo mediante l'organizzazione di eventi
pubblici e di formazione biblica. Persone iscritte: Rossinelli, Cri-
stoforo, da Bioggio, in Origlio, presidente, con firma collettiva a
due; Gherlone, Giovanni, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), vice-presidente, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Laiso, Claudio, da Collina d'Oro, in Origlio, membro,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Laiso, Giu-
seppe, da Origlio, in Origlio, membro, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Lamanna, Pietro, cittadino italiano,
in Tavernerio (IT), membro, con firma collettiva a due solo per
la sede principale. 

Registro giornaliero no 15179 del  11.12.2013 / CHE-243.605.810 / 01238933

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131



Associazione Mission Dog Onlus,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-437.

498.487, Via Muzzano 13B, 6924 Sorengo, associazione (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.08.2013. Scopo: L'associazione
non ha scopo di lucro, e persegue a livello nazionale ed interna-
zionale, finalità di protezione e difesa degli animali, in particolare
quelli domestici, da maltrattamenti e abbandono, e di solidarietà
sociale nel rapporto tra uomini e animali. Al fine di limitare il fe-
nomeno del randagismo svolgerà attività di informazione, sensi-
bilizzazione, promozione e finanziamento della sterilizzazione
dei cani e gatti presenti sul territorio nazionale ed internazionale.
L'associazione potrà svolgere la propria attività sia direttamente
che tramite accordi di cooperazione con altri enti o associazioni
sia in Svizzera che all'estero. L'associazione nell'esercizio della
propria attività può, ove sia ritenuto confacente ai propri interessi
in vista del perseguimento delle finalità statutarie, liberamente
aderire ad altre associazioni, stipulare accordi con organizzazioni
ed enti, finanziarie attività esterne o progetti, richiedere od otte-
nere contributi da Enti privati e pubblici e richiedere finanzia-
menti o prestiti. L'associazione Mission Dog Onlus nasce dunque
con l'obiettivo di abolire ogni forma di violenza e sfruttamento
sugli animali ed ogni forma di discriminazione verso gli stessi. Per
il raggiungimento di tali scopi l'associazione potrà svolgere tutte
le attività connesse o accessorie a quelle statutarie in quanto stru-
mentali alle stesse, purché non incompatibili con la sua natura
di associazione e realizzate nei limiti consentiti dalla legge. L'as-
sociazione può stipulare ogni atto o contratto considerato oppor-
tuno e utile per il raggiungimento degli scopi statutari tra cui,
senza esclusione di altri, l'assunzione di prestiti, mutui, a breve o
lungo termine, l'acquisto o l'affitto di beni mobili od immobili.
Inoltre l'associazione può compiere ogni operazione strumentale
al perseguimento del fine istituzionale, ivi comprese quelle di na-
tura economico-finanziaria purché le medesime non assumano
carattere di prevalenza rispetto all'attività principale. Mezzi: Con-
tributi dei soci, di persone fisiche, giuridiche sia pubbliche che pri-
vate; altri proventi come donazioni o lasciti; rimborsi di costi di
prestazioni erogate tramite convenzione; redditi derivanti dalle at-
tività connesse di carattere commerciale. Persone iscritte: Dragova
Pedrotti, Irena, da Basilea, in Sorengo, presidente, con firma in-
dividuale; Corti, Fernando, da Lugano, in Breganzona (Lugano),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Pandourova, Rados-
lava, da Comano, in Comano, cassiera, con firma collettiva a due;
Catena, Luca, da Lugano, in Cadro (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Gianfreda, Pierluigi, cittadino italiano, in Gra-
vesano, membro, con firma collettiva a due; Simeonova, Hrista,
da Basilea, in Sorengo, segretaria, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 15180 del  11.12.2013 / CHE-437.498.487 / 01238935



AZ Modern Art SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-354.854.499, Via Mar-

coni 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.12.2013. Scopo: La gestione di una galleria d'arte,
l'acquisto, la detenzione, la vendita, l'importazione, la custodia,
la distribuzione e la valorizzazione di opere artistiche di ogni ge-
nere, in Svizzera e all'estero. L'organizzazione di eventi nel settore
dell'arte, la ricerca di mercato, la consulenza professionale di ogni
genere, la rappresentanza, l'intermediazione e l'esecuzione di pe-
rizie. La società può inoltre acquisire partecipazioni sia in Svizzera
che all'estero ed esercitare tutte le attività commerciali, finanzi-
arie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Albert, Damiano, da Seedorf UR, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15181 del  11.12.2013 / CHE-354.854.499 / 01238561



BERNASCONI & Co. SA Immobiliare,

 

i n   L u g a n o

, CHE-136.

874.149, Via Al Forte 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.08.2013. Scopo: L'acquisto, la
ristrutturazione, la costruzione, la locazione e la vendita d'im-
mobili, sia in Svizzera che all'estero. L'amministrazione e gesti-
one d'immobili propri. Può partecipare ad altre imprese, rappre-
sentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qual-
siasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 150'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 150'000.00. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o pubblicazi-
one sul FUSC. Con dichiarazione del 19.08.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bernasconi Zea, Rodrigo Antonio, da Novaz-
zano, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15182 del  11.12.2013 / CHE-136.874.149 / 01238563



Bonazzi Trasporti,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-432.349.294, Via An-

gelo Nessi 40a, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Trasporti scavi. Persone iscritte: Bonazzi, Patrick, da
Ascona, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15183 del  11.12.2013 / CHE-432.349.294 / 01238937



DynMaker Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-165.698.535, Via Besso 59,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.12.2013. Scopo: La consulenza, progettazione, re-
alizzazione, commercializzazione e manutenzione di soluzioni
tecnologiche, reti informatiche, sistemi di telecomunicazione, vi-
deosorveglianza, protezione dati, software di qualsiasi genere, siti
web ed affini, prodotti tecnologici di qualsiasi genere. Potrà par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo, senza restrizione
alcuna, sia in Svizzera che all'Estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Numeroquattro SA (CHE-109.

392.008), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Re, Al-
berto, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15184 del  11.12.2013 / CHE-165.698.535 / 01238565



Franco Rocca Trasporti Sagl,

 

i n   C l a r o

, CHE-316.385.434, Via

al Cortauro 9, 6702 Claro, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.12.2013. Scopo: Trasporti nazio-
nali ed internazionali di ogni genere, il noleggio, la commercia-
lizzazione, l'importazione e l'esportazione e la riparazione di vei-
coli; la società può esercitare ogni altra attività commerciale
connessa o utile al conseguimento dell'oggetto sociale, nonché
partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 09.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Rocca, Franco, cittadino italiano, in Claro, socio e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Rocca-Car-
dillo, Patrizia, cittadina italiana, in Claro, socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15185 del  11.12.2013 / CHE-316.385.434 / 01238567



GFB SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-224.097.089, Via Valdani 1, 6830

Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10.12.2013. Scopo: Partecipazione e commercio apparecchiature
nel settore del trattamento acque e soluzioni ambientali. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Do-
ninelli, Daniele, da Breggia, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15186 del  11.12.2013 / CHE-224.097.089 / 01238569



GRIFFONE Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-377.124.093, Via

Cadepezzo 43a, 6572 Quartino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: Acquis-
tare, vendere, importare, esportare, trasportare e riparare sia in
Svizzera che all'estero palette EUR e materie plastiche che fanno
parte della lista verde. L'import, l'export, il commercio e la rap-
presentanza di ogni genere di merce. L'esecuzione di spedizioni
di merci di ogni genere per conto di terzi ed ogni operazione re-
lativa; deposito, magazzinaggio, trasbordi e trasporti di merci di
ogni genere per conto terzi; l'esecuzione di attività doganali in im-
portazione ed esportazione; la consulenza in ambito di spedizione
e logistica. La società potrà partecipare e collaborare con altre ditte
e società con scopo analogo. La società potrà eseguire tutte le ope-
razioni commerciali e finanziarie connesse al suo scopo sociale.
La società può partecipare a imprese aventi scopo similare, sia in
Svizzera che all'estero. Comprare e vendere veicoli. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Beccalori, Stefano, cittadino italiano, in Magadino (Gam-
barogno), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15187 del  11.12.2013 / CHE-377.124.093 / 01238571



HELVETIACURE SA,

 

i n   S o r e n go

, CHE-414.640.969, Via Pa-

radiso 24, 6924 Sorengo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: L'esercizio della professione
medica, chirurgica e radiologica, anche presso terzi, e la gestione
di un poliambulatorio per attività medica. Il trasporto di pazienti
da e per il poliambulatorio. La produzione, l'importazione, l'es-
portazione e la commercializzazione di prodotti medicali e far-
macologici. La ricerca farmacologica e medica e l'organizzazione
e la gestione di corsi di aggiornamento nel settore medico e far-
macologico. La detenzione, l'acquisto e la vendita di marchi, bre-
vetti e licenze e altri diritti immateriali. La società può acquisire
e vendere beni immobili sia in Svizzera che all'estero. La società
può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'og-
getto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente inte-
ressenze e partecipazioni in alte società o imprese commerciali,
finanziarie e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore atti-
nente lo scopo sociale o in altri settori, costituire succursali o filiali
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 28.11.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Sangiovanni, Luigi Guglielmo, citta-
dino italiano, in Vezia, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15188 del  11.12.2013 / CHE-414.640.969 / 01238573



ITAD Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-322.748.551, Via Valdani 1,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.12.2013. Scopo: Analisi, consulenza, progettazi-
one, programmazione, assistenza in ambito informatico, su pi-
attaforma IBM, nel settore dell'industria; gestione del ciclo attivo/
passivo, flussi di magazzino, gestione di problematiche legate alla
produzione; gestione completa data-ware house aziendale per
supporti di Business Intelligence. Gestione problematiche di rete
Lan e Office Automation. Acquistare e gestire immobili all'estero,
partecipare a imprese similari in Svizzera e all'estero; compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Per-
sone iscritte: Recontam SA (CHE-104.123.435), in Lugano, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Pelle, Ivan Jean-Charles, da Cug-

nasco-Gerra, in Stabio, gerente, con firma individuale; Recosa -
Revisioni e Consulenze SA (CHE-102.726.686), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 15189 del  11.12.2013 / CHE-322.748.551 / 01238575



KRSTO SAVIC MAXI SERVICE,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-

240.741.782, Via Retica 22, 6532 Castione, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Ditta che si occupa di lavori generali.
L'esecuzione di lavori e opere sopra e sottostruttura, nonché lavori
e opere di ogni genere: montaggio serramenti, pavimentazione,
rifiniture, carpenteria, opere di fabbro e di falegname, isolazioni
e manutenzione di edifici. La ditta può concludere tutti gli affari
che fanno riferimento direttamente o indirettamente allo scopo
dell'azienda. Inoltre, Maxi Service può collaborare con imprese
in Svizzera e all'estero, acquistare immobili, intermediarli,
ristrutturarli e venderli. Importazione di elementi edili di ogni ge-
nere. Persone iscritte: Krsto, Savic, da Arbedo-Castione, in Castione
(Arbedo-Castione), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15190 del  11.12.2013 / CHE-240.741.782 / 01238939



LEXELYA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-400.454.018, Corso Pestalozzi

3, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.11.2013. Scopo: La consulenza e la prestazione di ser-
vizi di consulenza legale, di consulenza in materia di compliance
interna alle imprese, di consulenza in materia di proprietà intel-
lettuale; di assistenza e rappresentanza davanti all'IGE (Ufficio
della Proprietà Intellettuale) di Berna, di gestione di assets di pro-
prietà industriale, con estensione a tutto il mondo. La società può
inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale, costituire succursali, filiali, agenzie e
partecipare sotto qualsiasi forma ad altre imprese, sia in Svizzera
che all'estero, nonché ogni operazione utile all'adempimento del
suo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 28.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Franchini, Nicola Patrick, da Ascona, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15191 del  11.12.2013 / CHE-400.454.018 / 01238577



Lido-F&B SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-466.969.282, Via Respini 11,

6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 07.12.2013. Scopo: La realizzazione, la compravendita, la
commercializzazione e la gestione di infrastrutture nel settore
della ristorazione e degli esercizi pubblici, in particolare di alber-
ghi, apparthôtel, garni e pensioni; ristoranti, locande, osterie,
grotti, cavetti e birrerie; caffè, bar e tea-rooms; locali notturni, dis-
coteche e pianobar, nonché il commercio di merce. La società può
eseguire operazioni finanziarie con ditte consociate o affiliate,
nonché con terzi, compresa la concessione di mutui e fideiussioni.
La società è autorizzata a costituire società affiliate nonché fon-
dazioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autoriz-
zata ad acquistare, gravare ed alienare fondi e altri diritti reali per
il conseguimento dello scopo sociale. La società è autorizzata a
esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli
oggetti sociali menzionati in qualche modo connesse con i me-
desimi. Capitale azionario: CHF 120'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 120'000.00. Azioni: 120 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera, telefax o posta
elettronica. Persone iscritte: Regazzi, Fabio, da Locarno, in
Gordola, presidente, con firma collettiva a due; Reggiori, Luca
Francesco Giovanni, da Muralto, in Ascona, delegato, con firma
collettiva a due; Moretti, Michele Renzo, da Linescio, in Linescio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il delegato;
Maasz, Henrik Konrad Alfred, da Basilea, in Porto Ronco (Ronco
sopra Ascona), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il delegato; Maasz, Florin, da Basilea, in Ronco sopra As-
cona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il de-
legato; Fara, Thierry, da Giffers, in Losone, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il delegato; Fiduciaria Terme
SA (CHE-103.581.344), in Minusio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15192 del  11.12.2013 / CHE-466.969.282 / 01238579



LogIm Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-381.922.442, Via Curti 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20.09.2013. Scopo: Svolgere operazioni, promozioni, inter-
mediazioni e gestioni immobiliari, l'acquisto, la vendita, la loca-
zione, la sub-locazione, l'amministrazione di beni immobili.
Compiere tutti gli affari che sono in rapporto con questo scopo e
partecipare a qualsiasi altra impresa che sia in relazione alle ne-
cessità o all'interesse della società. La società sostiene la creazione
di uno spazio e di condizioni quadro per promuovere, sollecitare
ed assistere nuove attività. Capitale azionario: CHF 120'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 120'000.00. Azioni: 120 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 20.09.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Fava, Memmi Giacomina, da
Stabio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Albertolli,
Daniele Fernando Paolino, da Torricella-Taverne, in Gravesano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15193 del  11.12.2013 / CHE-381.922.442 / 01238581



LP Service di Luca Parodi,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-238.950.767,

Via Famiglia Carlo Scacchi 6, 6825 Capolago, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Manutenzione stabili, piccoli lavori di
ristrutturazione interna ed esterna. Persone iscritte: Parodi, Luca,
cittadino italiano, in Ramponio Verna (IT), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15194 del  11.12.2013 / CHE-238.950.767 / 01238941



Lugano Servizi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-363.990.517, Corso El-

vezia 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.12.2013. Scopo: La gestione ed organizzazione di

servizi regolari di linea con autobus, nazionali ed internazionali;
trasporti privati e/o organizzazione di viaggi con autovetture, mi-
nivan ed autobus; agenzia viaggi inclusa la vendita di biglietti au-
tobus, aerei, ferroviari e marittimi; l'organizzazione di viaggi con
torpedoni nella Comunità europea ed in Svizzera, la gestione di
agenzie di viaggi, l'amministrazione di immobili connessi con
l'attività turistica. Eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo.
Il trasporto professionale di persone e cose e l'esercizio di un ser-
vizio taxi, il coordinamento di prestazioni di servizio taxi (centrale
taxi). Servizi di collegamento per eventi di interesse e/o caratura
internazionale. Pratiche per visti consolari. Import ed export di
beni di consumo alimentari e non alimentari. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 09.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zanier, Terry,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15195 del  11.12.2013 / CHE-363.990.517 / 01238583



MARKET SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-453.373.200, Via

Clemente Maraini 7, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 05.12.2013. Scopo: Il commercio
all'ingrosso e al dettaglio di prodotti industriali, la vendita e l'ac-
quisto di merce di ogni genere, nonché compiere tutte le operazi-
oni commerciali connesse con l'oggetto sociale. La società può
partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 05.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Imperatori, Mirella, da Pollegio, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15196 del  11.12.2013 / CHE-453.373.200 / 01238585



Nuvola64 Sagl,

 

i n   M a r o g g i a

, CHE-418.144.304, Via Willy

Frölich 17, 6817 Maroggia, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10.12.2013. Scopo: La prestazione di
servizi in generale e di assistenza imprenditoriale, segnatamente
di consulenza tecnica ed organizzativa, nonché la ricerca e gli
studi di mercato per qualsiasi genere di prodotto; l'espletamento
di marketing nonché di ogni altra attività connessa quali ad es-
empio il supporto di attività pubblicitarie e pubbliche relazioni.
La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie connesse con l'oggetto sociale;
assumere partecipazioni in altre società o imprese commerciali e
di servizio così come l'esercizio e la gestione di attività commer-
ciali in genere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bassanini, Alessandro Carlo, cittadino italiano, in
Milano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Pasztory, Ferenc Istvan, cittadino ungherese, in
Vessy (Veyrier), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15197 del  11.12.2013 / CHE-418.144.304 / 01238587



Panetteria Pasticceria Gazzaniga SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

496.859.913, Piazza Indipendenza 1, 6500 Bellinzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.12.2013.
Scopo: La produzione, il commercio e la distribuzione di prodotti
della panificazione, di articoli di pasticceria e confetteria come
pure di prodotti analoghi oltre che la gestione di imprese nel
campo della ristorazione ed alberghiere. La società può anche sti-
pulare altri negozi e contratti, inclusi quelli riguardanti dei beni
immobili, che siano idonei a perseguire lo scopo sociale o che ab-
biano direttamente od indirettamente connessione con questo. La
società può costituire delle filiali, partecipare in altre imprese, ac-
quisire, costituire od alienare attività commerciali uguali o simili.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera (inclusi fax ed email).
Persone iscritte: Ferreira Marques, Rui Manuel, cittadino por-
toghese, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Siron SA (CHE-102.692.455), in Camorino, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 15198 del  11.12.2013 / CHE-496.859.913 / 01238589



PEONIA OMG SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-294.002.160, Via alla

Campagna 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.12.2013. Scopo: Il commercio, la progetta-
zione e la revisione di macchinari e apparecchiature nel settore
della grafica, come pure la fornitura di parti di ricambio, nonché
l'acquisto e la vendita di prodotti elettromeccanici e relativi ma-
teriali di consumo ed uso. La società potrà assumere la rappre-
sentanza di marchi e concedere licenze. La società potrà assumere
direttamente o indirettamente interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La so-
cietà potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.
La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pagnamenta-
Ghirlanda, Sabrina, da Lugano e Frasco, in Pregassona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale; REVIGROUP LU-
GANO SA (CHE-107.607.988), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15199 del  11.12.2013 / CHE-294.002.160 / 01238591



PhisioLab SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-435.986.505, Via Landriani

7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10.12.2013. Scopo: La gestione di uno studio di fisiotera-
pia, medicina alternativa, osteopatia, terapie di gruppo, nonché
ginnastica, fitness, centro salute e benessere. Può svolgere ogni at-
tività connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, acqui-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sire altre società e partecipare ad imprese aventi scopi similari, sia
in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 10 azioni al por-
tatore da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 10.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bi-
anchi, Ernesto, da Bas-Vully, in Castel San Pietro, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15200 del  11.12.2013 / CHE-435.986.505 / 01238593



Salemar33 SA,

 

i n   A v e gn o   G o r d ev i o

, CHE-222.971.545,

Nucleo di Fuori 46, 6670 Avegno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 09.12.2013. Scopo: La commercializ-
zazione di attrezzatura nautica e la consulenza relativa alla sicu-
rezza in campo nautico e terrestre. La società può partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre ac-
quistare beni mobili e immobili in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per iscritto o per email. Con dichiarazione del
09.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Reggimenti,
Claudio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15201 del  11.12.2013 / CHE-222.971.545 / 01238595



T.T Timber Trading Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-494.199.

170, c/o Amifiduciaria SA , Viale S. Franscini 1, 6901 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.12.2013.
Scopo: I servizi di intermediazione internazionale, la rappresen-
tanza di ditte svizzere, italiane o estere per la vendita di materie
prime e loro manufatti in Svizzera o all'estero, in particolare il
commercio di legname. La società potrà compiere tutte le oper-
azioni commerciali, industriali, finanziarie mobiliari ed immo-
biliari necessarie od utili per il raggiungimento dello scopo sociale
e potrà assumere interessenze, partecipazioni e quote in altre so-
cietà aventi scopo analogo od affine al proprio. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del
09.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Boschetti, Alex
Osvaldo Lino, da Alto Malcantone, in Sonvico (Bissone), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15202 del  11.12.2013 / CHE-494.199.170 / 01238597



4server di Roberto Santin,

 

i n   Po n te  C ap r i as c a

, CHE-315.

124.262, Via Architetto A. Da Ponte 15, 6946 Ponte Capriasca, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Fornisce, servizi informa-
tici quali fornitura e rivendita di spazi sul web e nomi a dominio,
fornitura di server privati, server privati virtuali, sistemi cloud e
fail over, servizi sulla sicurezza informatica, fornitura hardware,
server e supporto tecnico remoto. Persone iscritte: Santin, Roberto,
da Huttwil, in Ponte Capriasca, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15176 del  11.12.2013 / CHE-315.124.262 / 01238559

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acer Europe AG,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-109.474.698, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080086). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Greisberger, Heinz Christian, cittadino
germanico, in Agno, con procura individuale; Riege, Thomas,
cittadino germanico, in Hoisdorf (DE), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 15204 del  11.12.2013 / CHE-109.474.698 / 01238831



AiD Consultancy di Roberto Santin,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-131.

898.869, ditta individuale (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl.
6594338). Nuova sede: 

P o n t e   C a p r i a s c a

. Nuovo recapito: Via

Architetto A. Da Ponte 15, 6946 Ponte Capriasca. 

Registro giornaliero no 15205 del  11.12.2013 / CHE-131.898.869 / 01238833



AiD Web di Roberto Santin,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-299.632.457,

ditta individuale (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl. 6594340).
Nuova sede: 

P o n t e   C a p r i a s c a

. Nuovo recapito: Via Architetto A.

Da Ponte 15, 6946 Ponte Capriasca. 

Registro giornaliero no 15206 del  11.12.2013 / CHE-299.632.457 / 01238943



ALMANEX SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-391.224.871, società ano-

nima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl. 6388262). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Puttini, Aldo, da Sant'Antonino, in As-
cona, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Puttini, Michele Saverio, da
Sant'Antonino, in Caslano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15207 del  11.12.2013 / CHE-391.224.871 / 01238835



B. to B. Creativity Sagl,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-337.282.202, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl.
7183914). Persone dimissionarie e firme cancellate: Svaluto
Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15208 del  11.12.2013 / CHE-337.282.202 / 01238837



Benneselna SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-108.388.688, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 04.05.1999, p. 2926). Nuovo recapito: Via
Barchee 1, 6616 Losone. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mino-
ggio, Felice, da Wildberg, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15209 del  11.12.2013 / CHE-108.388.688 / 01238839



BERGSTEIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.198.193, società ano-

nima (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl. 6872334). Statuti mo-
dificati: 09.12.2013. Nuovo scopo: La partecipazione a società e
imprese commerciali, l'acquisto e la gestione di immobili in Sviz-
zera e all'estero, il finanziamento, anche mediante il rilascio di
fideiussioni e il coordinamento finanziario delle società alle quali
partecipa. La prestazione di consulenza nel campo finanziario,
economico e commerciale. Essa può inoltre compiere investi-
menti finanziari di beni definiti 'collectables' per proprio conto.
Con dichiarazione del 09.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA
- Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione;
Ravasi Genovese, Simona, da Onsernone, in Porza, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavallo,
Enrico, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente e delegato con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 15210 del  11.12.2013 / CHE-101.198.193 / 01238841



BSI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-348.710.254, succursale (FUSC no.

195 del 09.10.2013, Pubbl. 1119335), con Sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Monté Rizzi, Diego Luis,
da Tenero-Contra, in Melano, con firma collettiva a due solo per
la succursale. 

Registro giornaliero no 15211 del  11.12.2013 / CHE-348.710.254 / 01238843



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180413). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Montè Rizzi, Diego Luis, cittadino ita-
liano, in Melano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Omar, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Balice, Michele, da Biasca, in Agno, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 15212 del  11.12.2013 / CHE-105.736.244 / 01238845



Cantoni Brücken Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CHE-326.225.306, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl.
6939386). Nuova ragione sociale: 

Cantoni Brücken Sagl in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:,

c/o Barberis Marzio, Via Morbio 9, 6943 Vezia. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea dei soci del 04.12.2013. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barberis, Marzio, da Gambarogno, in Ve-
zia, liquidatore, con firma individuale, con 9 quote da CHF 1'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Armeno, Co-
simo, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio, senza di-
ritto di firma, con 11 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15215 del  11.12.2013 / CHE-326.225.306 / 01238849



CBF CARRIER SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.185.699, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 27.04.2011, Pubbl. 6137648). Nuova ra-
gione sociale: 

CBF CARRIER SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.12.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consonno, Afro Alberto,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Popper, Cristina Ma-
nuela, da Comano, in Canobbio, liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15216 del  11.12.2013 / CHE-115.185.699 / 01238851



C&C Multiservices Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CHE-114.529.224, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5897022). Nuove persone iscritte o modifiche: Candolfi,
Philippe, da Onsernone, in Münsingen, gerente, con firma indi-
viduale; Candolfi, Igor, cittadino macedone, in Losone, socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 220 quote da
CHF 100.00 [finora: da cittadino macedone, socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15213 del  11.12.2013 / CHE-114.529.224 / 01238847



C.I. COCKTAIL GRAVESANO Sagl,

 

i n   G r a v e sa n o

, CHE-109.

815.977, società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 22.11.
2012, Pubbl. 6942874). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Baksuz SA (CH-501.3.015.214-8), in Gravesano, socia, con 2
quote da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ilic,
Gordana, cittadina bosniaca, erzegovina, in Agno, socia e gerente,
con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: ge-
rente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 15214 del  11.12.2013 / CHE-109.815.977 / 01238945



CILICIA SA,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-111.963.771, società anonima

(FUSC no. 217 del 08.11.2013, Pubbl. 1170689). Statuti modifi-
cati: 09.12.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Studio

Guggiari & Associati SA , Via Motta 26, Casella postale 601, 6906
Lugano. 

Registro giornaliero no 15217 del  11.12.2013 / CHE-111.963.771 / 01238947



Creditreform Infocredit Ticino SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-108.

424.806, società anonima (FUSC no. 216 del 07.11.2013, Pubbl.
1167889). Statuti modificati: 09.12.2013. 

Registro giornaliero no 15218 del  11.12.2013 / CHE-108.424.806 / 01238853



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'916 del

06.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 240 del 11.12.2013.

CReO

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-225.957.145, società a garanzia limitata

(FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl. 1230213). Ragione sociale
corretta: 

CReO Sagl - Technology for life

. 

Registro giornaliero no 15219 del  11.12.2013 / CHE-225.957.145 / 01238949



CUERVO Y SOBRINOS SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-114.305.558,

società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029230).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Riccardo, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15220 del  11.12.2013 / CHE-114.305.558 / 01238855



DALUMIFIO Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-112.973.200, società

a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 06.09.2011, Pubbl.
6323262). Statuti modificati: 06.12.2013. Nuova ragione sociale:

O2 Area Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Boschina

17, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: Il commercio, l'assemblaggio,
il trasporto, la manutenzione, la ripartizione di apparecchiature
eroganti ossigeno, nonché ogni attività direttamente od indiret-
tamente connessa. La società inoltre può compiere tutte le oper-
azioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili, fun-
zionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia diretta-
mente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese industriali, commerciali, finanziarie o fornitrici
di servizi, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori,
sia in Svizzera che all'estero. . Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Savelli, Dario,
da Minusio, in Cadempino, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 19'000.00; De Savelli, Fiorenza, da Minusio,
in Cadempino, socia, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Restelli, Stefano,
cittadino italiano, in Villa Gurdia (IT), socio, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Francica, Domenico, citta-
dino italiano, in Comano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15221 del  11.12.2013 / CHE-112.973.200 / 01238951



DSV Logistics SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-105.935.358, società

anonima (FUSC no. 178 del 16.09.2013, Pubbl. 1078649). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Andersen, Jens Björn, citta-
dino danese, in Charlottenlund (DK), membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fog-Petersen, Peter,
cittadino danese, in Randers (DK), membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 15222 del  11.12.2013 / CHE-105.935.358 / 01238857



E. Fuel Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-223.540.923, so-

cietà anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl. 6971088).
Nuovo recapito: Via Frasca 3, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico con firma in-
dividuale]; Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due; Poggi, Ivano, citta-
dino italiano, in Bologna (IT), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 15223 del  11.12.2013 / CHE-223.540.923 / 01238859



Ebuyhouse Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CHE-420.073.429, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl. 911439).
Statuti modificati: 09.12.2013. Nuova sede: 

A g n o

. Nuovo reca-

pito: Via Lugano 11, World Trade Center , 6982 Agno. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bizzozero, Massimo, da Vezia, in Pre-
gassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Sal-
vetti, Federico, cittadino italiano, in Bissone, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15224 del  11.12.2013 / CHE-420.073.429 / 01238953



Eco Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.105.920, società

anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl. 1123419). Statuti
modificati: 09.12.2013. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via

Motta 6, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 15225 del  11.12.2013 / CHE-103.105.920 / 01238955



Fondazione Casa Faro,

 

i n   L a v e r te z z o

, CHE-109.412.763,

fondazione (FUSC no. 165 del 28.08.2013, Pubbl. 1047541). Atto
pubblico modificato: 22.05.2013. Nuovo scopo: La gestione di una
struttura residenziale di tipo famigliare rivolta a persone con han-
dicap psichico, in grado comunque, secondo la definizione dei de-
stinatari della struttura, di accogliere persone con patologie da in-
fezione HIV, secondo criteri di umana solidarietà e nel rispetto
della dignità degli ospiti. Nuovo numero di identificazione (IDI):
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-
258.186.532), in Muralto. Atto di fondazione modificato con de-
cisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera ori-
entale (CHE-258.186.532) in Muralto in data 29.10.2013 anche
su punti non soggetti a pubblicazione. [radiati: Consiglio di fon-
dazione, da 5 a 9 membri.].[radiati: Firma collettiva a due del pre-
sidente o del vice-presidente congiuntamente al segretario o un
membro].

Registro giornaliero no 15226 del  11.12.2013 / CHE-109.412.763 / 01238957



Fondazione Dalle Molle per la qualità della vita,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-109.833.780, fondazione (FUSC no. 99 del 26.05.2008, p. 17,
Pubbl. 4490680). Atto pubblico modificato: 31.08.2012. Nuovo
nome: 

FONDAZIONE DALLE MOLLE PER LA QUALITÀ DELLA

VITA

. Nuove traduzioni del nome: 

(FONDATION DALLE MOLLE

POUR LA QUALITÉ DE LA VIE)

. Nuovo scopo: Essa promuoverà

studi, ricerche applicative e realizzazioni per il miglioramento
della qualità della vita, secondo gli orientamenti indicati da An-
gelo Dalle Molle, nei suoi scritti, e riassunti nel suo grafico 'Prin-
cipi concettuali e categorie di problemi'. La fondazione concre-
tizzerà i risultati nella costruzione di sistemi di modelli integrabili
per la qualità della vita e provvederà a completare tali sistemi, se-
condo il progredire delle conoscenze e delle risorse umane e fi-
nanziarie delle quali verrà a disporre, nonché ad avviarne le ap-
plicazioni. La fondazione opererà nel campo della qualità della
vita, nell'intento precipuo di umanizzare la produzione e l'uso di
beni e servizi in un ottica di utilità sociale. In tutte queste sue at-
tività essa attribuirà massima importanza al problema basilare
dell'informazione. La fondazione opererà in continua stretta col-
laborazione organica con il Centro Studi della Barbariga, l'Isti-
tuto Dalle Molle di Studi Semantici e Cognitici (ISSCO), l'Istituto
Dalle Molle di Studi sull'Intelligenza Artificiale (IDSIA), la Fon-
dation de l'Institut de recherche Idiap, anciennement l'Institut
Dalle Molle d'Intelligence Artificielle Perceptive (Idiap) e il Centre
de recherche Dalle Molle sur les Plantes Médicinales et Aroma-
tiques (MEDIPLANT). Essa ricercherà la collaborazione con uni-
versità o enti culturali, segnatamente per la creazione dei neces-
sari istituti specializzati di ricerca. Provvederà, infine, a mante-

nere stretti contatti con gli ambienti scientifici internazionali e
potrà, a tal fine, istituire anche un premio internazionale. Nuova
organizzazione: [finora: Il consiglio di fondazione composto da
5 a 9 membri e l'ufficio di revisione ]. Atto di fondazione modifi-
cato con decisione del Dipartimento federale dell'interno, in
Berna, quale autorità di vigilanza, in data 06.11.2013 anche su
punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 15227 del  11.12.2013 / CHE-109.833.780 / 01238959



FONDAZIONE DI PREVIDENZA DEL PERSONALE DELLA

DITTA ZÜRCHER & Co. SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.789.162, fon-

dazione (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1213155). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Paolo, cittadino ita-
liano, in Como (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due
con il presidente; Piotti, Renato, da Castel San Pietro, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 15228 del  11.12.2013 / CHE-109.789.162 / 01238861



Forni SA,

 

i n   P e r s o n i c o

, CHE-100.437.863, società anonima

(FUSC no. 6 del 10.01.2006, p. 18, Pubbl. 3186568). Statuti mo-
dificati: 27.11.2013. Con dichiarazione del 27.11.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wilson Fogli-
ani, in Biasca, ufficio di revisione; Fornasier, Giorgio, da Chiggi-
ogna, in Chiggiogna, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rege-Colet, Andrea, da
Camorino, in Gnosca, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15229 del  11.12.2013 / CHE-100.437.863 / 01238863



Foto - Video Müller Sagl,

 

in Loc arno

, CHE-112.322.675, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl.
6481628). Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller, Daniel,
da Winterthur, in Brione sopra Minusio, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 8'000.00 e con
1 quota da CHF 2'000.00; Müller, Enrico, da Winterthur, in Brione
sopra Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 8'000.00 e con 1 quota da CHF 2'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Müller, Walter, da Winterthur, in Brione sopra
Minusio, socio e gerente, con 2 quote da CHF 8'000.00 e con 2
quote da CHF 2'000.00. 

Registro giornaliero no 15230 del  11.12.2013 / CHE-112.322.675 / 01238865



Fumagalli Vini SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-110.145.511, società

anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 30, Pubbl. 5123776).
Statuti modificati: 05.12.2013. Nuova ragione sociale: 

N11 SA

.

Nuova sede: 

N o v a z z a n o

. Nuovo recapito: c/o Elderly SA, Via Tor-

raccia 30, 6883 Novazzano. Nuovo scopo: La commercializzazi-
one di abbigliamento, accessori, attrezzature sportive, occhiali,
caschi, maschere, bike, ottica, per la grande distribuzione e in am-
bito sportivo specifico; lo sfruttamento di marchi e la commercia-
lizzazione e distribuzione in Svizzera e all'estero di prodotti ai sud-
detti marchi; l'importazione e la commercializzazione in Svizzera
di brand nel settore dello sport e del casual per la grande distri-
buzione; l'attività di intermediazione e di promozione dei prodotti
commercializzati ed importati; apertura di shop in Svizzera e
all'estero con vendita di brand commercializzati o distribuiti; la
società potrà acquisire partecipazioni in Svizzera e all'estero. La
società può inoltre: compiere tutte le operazioni commerciali ri-
tenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali e di
servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente lo scopo so-
ciale o in altri settori; aprire succursali sia in Svizzera che all'es-
tero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera o per email. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fumagalli, Giuseppe, da Chiasso,
in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Fumagalli, Be-
atrice, da Chiasso, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Alfredo Stefano
Luigi, da Capriasca, in Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15231 del  11.12.2013 / CHE-110.145.511 / 01238961



GICONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.605.204, società

a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 13.11.2013, Pubbl.
1177873). Statuti modificati: 09.12.2013. Nuova ragione sociale:

SALVETTI CONSULTING SAGL

. Nuova sede: 

A g n o

. Nuovo reca-

pito: Via Lugano 11, World Trade Center, 6982 Agno. [radiati: Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto].Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bizzozero, Massimo Gabriele Luigi, da Vezia, in
Ruvigliana (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Sal-
vetti, Federico, cittadino italiano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15232 del  11.12.2013 / CHE-114.605.204 / 01238963



Greenbrokers Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-228.805.201, società a

garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl.
6385796). Statuti modificati: 06.12.2013. Nuova ragione sociale:

Vini 2G Sagl

. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Girivel

2, 6853 Ligornetto. Nuovo scopo: Acquisto e vendita di oggetti, im-
portazione ed esportazione di vini, distillati e liquori, nonché di
beni di consumo. La società può prendere in deposito per la loro
conservazione vini, distillati e liquori per conto terzi. La società
può collaborare e partecipare con società del ramo, acquisire par-
tecipazioni in altre società sia in Svizzera che all'estero, trattare e
stipulare negozi giuridici atti a promuovere lo scopo sociale, oppure
in relazione con tale scopo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pinetti, Marco, cittadino italiano, in Carimate (IT), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 4 quote da CHF 1'000.00;
Rossi, Paolo, da Bioggio, in Lugano, presidente della gerenza, con
firma collettiva a due; Perucchi, Davide, da Stabio, in Genestrerio
(Mendrisio), gerente, con firma collettiva a due; DPT Renew Sagl
(CH-501.4.015.772-1), in Chiasso, socia, con 16 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Yeshayhou, Guy,
cittadino israeliano, in Ligornetto (Mendrisio), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Scocco, Gi-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

anluca, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 15233 del  11.12.2013 / CHE-228.805.201 / 01238965



Green-Green SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-108.013.171, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl. 7022012). Statuti
modificati: 06.12.2013. Con dichiarazione del 06.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
tim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15234 del  11.12.2013 / CHE-108.013.171 / 01238867



HI Performance Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-113.497.857, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2009, p. 19,
Pubbl. 5047666). Statuti modificati: 26.11.2013. Nuova sede: 

G i -

u b i a s c o

. Nuovo recapito: Largo Libero Olgiati 73, 6512 Giubi-

asco. Nuovo scopo: La compera, la vendita, la permuta, l'affitto,
l'intermediazione, l'importazione, l'esportazione ed il commer-
cio di benimobili, merci si qualsiasi genere, la partecipazione ad
altre società. In particolare la società potrà agire quale broker nel
commercio di materiale informatico e per l'ufficio. L'esercizio di
una segreteria generale e di servizi relativi, con concessione di re-
capiti telefonici, di uffici con o senza personale per incontri d'af-
fari con clienti e cioè servizi generali di segreteria. Il noleggio, sia
in Svizzera che all'estero, di veicoli a motore per il trasporto di per-
sone e/o di merci. La società potrà aprire filiali e succursali sia in
Svizzera che all0estero. La società potrà infine esplicare qualsiasi
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo prin-
cipale.. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Luca, Gius-
eppe Lorenzo, cittadino italiano, in Torre Boldone (IT), socio,
senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pellanda, David Luigi Diego, da Osogna, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: Pellanda, David e con 15 quote sociali
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15235 del  11.12.2013 / CHE-113.497.857 / 01238967



Hosting e Dominio di Roberto Santin,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-

310.699.466, ditta individuale (FUSC no. 200 del 14.10.2011,
Pubbl. 6377256). Nuova sede: 

P o n t e   C a p r i a s c a

. Nuovo reca-

pito: Via Architetto A. Da Ponte 15, 6946 Ponte Capriasca. 

Registro giornaliero no 15236 del  11.12.2013 / CHE-310.699.466 / 01238969



Jam Motors SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-106.371.820, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 19.12.2008, p. 25, Pubbl. 4791108). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldre-
rio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Montagnani, Giedre, da Riva
San Vitale, in Breggia, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15237 del  11.12.2013 / CHE-106.371.820 / 01238869



Jucca SA,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-102.730.765, società anonima

(FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 24, Pubbl. 5170368). Nuovo re-
capito: c/o Fidaurea SA, Succursale di Chiasso , Via V. Vela 3, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 15238 del  11.12.2013 / CHE-102.730.765 / 01238871



LCP Livingston Capital Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-317.

045.001, società anonima (FUSC no. 175 del 11.09.2013, Pubbl.
1071859). Statuti modificati: 10.12.2013. 

Registro giornaliero no 15239 del  11.12.2013 / CHE-317.045.001 / 01238873



Luanasco Shoes Retail Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-243.880.629,

società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 02.09.2013, Pubbl.
1054671). Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Gio-
vanni, da Wassen, in Gravesano, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15240 del  11.12.2013 / CHE-243.880.629 / 01238875



LUXURY CHARTER SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.815.050, so-

cietà anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2006, p. 12, Pubbl.
3290706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-
Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 15241 del  11.12.2013 / CHE-112.815.050 / 01238877



Luxury Fashion Distribution SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-212.560.

382, società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2013, Pubbl.
926127). Persone dimissionarie e firme cancellate: Radaelli, Is-
maele, da Mendrisio, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo Da-
niele, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15242 del  11.12.2013 / CHE-212.560.382 / 01238879



LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

i n   C a d e m -

p i n o

, CHE-106.823.696, società anonima (FUSC no. 124 del 01.

07.2013, Pubbl. 948653). Nuove persone iscritte o modifiche:
Burkhalter, Christian, da Sumiswald, in Pregassona (Lugano),
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 15243 del  11.12.2013 / CHE-106.823.696 / 01238881



Main Source Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-373.340.628, so-

cietà anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2013, Pubbl. 971497).
Con dichiarazione del 06.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA (CH-660-0466992-4),
in Ginevra, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15245 del  11.12.2013 / CHE-373.340.628 / 01238883



Mancini & Marti SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-105.961.002, so-

cietà anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2013, Pubbl. 1043915).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Panzera, Fabio, da Ca-
demario, in Cademario, direttore, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Bellini, Fabrizio, da Balerna, in Lo-
drino, membro e direttore , con firma individuale [finora: mem-
bro e direttore sostituto con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15246 del  11.12.2013 / CHE-105.961.002 / 01238885



Mariée SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-482.967.152, società anonima

(FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6483094). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ferreira Gomes Neves, Maria Dos San-
tos, cittadina portoghese, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Latella,
Luana, cittadina italiana, in Taverne (Torricella-Taverne), am-
ministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15247 del  11.12.2013 / CHE-482.967.152 / 01238887



M.B.C. - Impianti SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-104.445.264, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2013, Pubbl. 927041).
Statuti modificati: 06.12.2013. Nuova sede: 

S a n t ' A n t o n i n o

.

Nuovo recapito: Via Serrai 12, 6592 Sant'Antonino. Nuovo scopo:
La consulenza, la progettazione, la realizzazione e la commer-
cializzazione di impianti, macchinari, attrezzature e tecnologie
per complessi produttivi in campo industriale, principalmente atti
al trattamento di aria, acqua e liquidi in generale. Essa svolge at-
tività di impresa generale, lavori di meccanica e di elettromecca-
nica, lavori elettrici ed industriali, assemblaggi di macchinari, ac-
quisto, vendita, importazione ed esportazione di materiale mec-
canico, elettrico ed elettronico, compie opere di metallurgia e
carpenteria meccanica, realizzazioni di impianti energetici in ge-
nere e di impianti di trattamento ecologico. La società svolge alt-
resì attività di gestione, manutenzione ordinaria e straordinaria
di impianti eseguiti in proprio e/o da terzi, nonché la fornitura di
prodotti ausiliari specifici per il loro funzionamento. Essa si oc-
cupa pure di intermediazione, commercializzazione, importazi-
one e esportazione di rifiuti e di prodotti di ogni genere, del trat-
tamento e dello smaltimento in genere di rifiuti civili ed indust-
riali, del trattamento e della commercializzazione degli oli in
genere, di imballaggi per liquidi, sia nuovi sia usati, in plastica o
in metallo, nonché della realizzazione di consulenze di impianti
in campo ambientale ed energetico, dell'acquisto e della locazi-
one di macchinari ed attrezzature idonee al conseguimento dello
scopo sociale. Di quanto sopra la società potrà altresì concedere
lo sfruttamento commerciale del proprio know-how, anche sotto
forma di royalties. La società può anche partecipare ad imprese
commerciali, industriali e finanziarie in Svizzera ed all'estero,
così come acquistare immobili ed effettuare qualsiasi transazione
immobiliare. La società può inoltre aprire succursali e filiali in
Svizzera ed all'estero, nonché esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie e di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. 

Registro giornaliero no 15244 del  11.12.2013 / CHE-104.445.264 / 01238971



MBC Recycling SA,

 

i n   G i u b i as c o

, CHE-113.275.707, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2006, p. 13, Pubbl. 3653314).
Statuti modificati: 06.12.2013. Nuova sede: 

S a n t ' A n t o n i n o

.

Nuovo recapito: Via Serrai 12, 6592 Sant'Antonino. Nuovo scopo:
La commercializzazione, l'importazione e l'esportazione di rifiuti
e di prodotti di ogni genere, il trattamento e lo smaltimento in ge-
nere di rifiuti civili ed industriali, il trattamento e la commercia-
lizzazione di imballaggi per liquidi, sia nuovi sia usati, in plastica
o in metallo, nonché la realizzazione di consulenze e di impianti
in campo ambientale ed energetico; l'acquisto e la locazione di
macchinari e attrezzature idonee al conseguimento dello scopo
sociale; l'acquisizione di partecipazioni in società con scopi ana-
loghi. La società può aprire succursali e filiali sia in Svizzera sia
all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto o per e-mail. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sarti, Antonio, cittadino italiano, in
Sant'Antonino, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15248 del  11.12.2013 / CHE-113.275.707 / 01238973



Mel SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-107.986.421, società anonima

(FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl. 6342334). Statuti modifi-
cati: 04.12.2013, 09.12.2013. Nuova ragione sociale: 

Gammanet

SA

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

[Le traduzioni ven-

gono cancellate dal Registro di commercio]

. Nuova sede: 

T e -

n e r o - C o n t r a

. Nuovo recapito: Via Scuole Vecchie 22 C, 6598 Te-

nero-Contra. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione,
l'esportazione, il commercio di articoli di qualsiasi genere, in par-
ticolar modo di abbigliamento, la gestione di relative reti di dis-
tribuzione e attività connesse, di negozi e punti vendita. La società
può assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società
o ditte aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle società
partecipate e l'amministrazione delle partecipazioni. La società
può assumere rappresentanze ed effettuare qualsiasi operazione
finanziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello
scopo sociale.. Persone dimissionarie e firme cancellate: Jelmini,
Vasco, da Quinto, in Losone, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manfredini, Enrico
Piero, da Emmen, in Tenero-Contra, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15250 del  11.12.2013 / CHE-107.986.421 / 01238975



Meresint SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-103.000.267, società ano-

nima (FUSC no. 217 del 08.11.2011, Pubbl. 6407422). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Puttini, Aldo, da Sant'Antonino, in As-
cona, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Puttini, Michele Saverio, da
Sant'Antonino, in Caslano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15251 del  11.12.2013 / CHE-103.000.267 / 01238889



MES Consulenza Aziendale Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-108.470.

953, società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 25.05.2011,
Pubbl. 6177016). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brughelli,
Fausto, da Lavertezzo, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con
1 quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 15252 del  11.12.2013 / CHE-108.470.953 / 01238891



Might Partners Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.846.030, società

a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl.
6159230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leone, Gian-
franco, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15253 del  11.12.2013 / CHE-113.846.030 / 01238893



MITONE HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.634.608, so-

cietà anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2005, p. 13, Pubbl.
3111950). Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-
Pedretti & Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 15254 del  11.12.2013 / CHE-112.634.608 / 01238895



MyBestOption SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-422.139.364, società

anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl. 1158919). Statuti
modificati: 05.12.2013. Nuove azioni: 10'000 azioni nominative
da CHF 10.00. [finora: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 15255 del  11.12.2013 / CHE-422.139.364 / 01238977



New Media Solutions SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-115.846.288,

società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060890).
Statuti modificati: 05.12.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: c/o Antonio Procopio, Via Odescalchi 11, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, da Breggia,
in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Procopio, Antonio, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15256 del  11.12.2013 / CHE-115.846.288 / 01238979



Paradise Registrars SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-404.056.651, so-

cietà anonima (FUSC no. 180 del 18.09.2013, Pubbl. 1082547).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Altendorf. 

Registro giornaliero no 15275 del  11.12.2013 / CHE-404.056.651 / 01237375



PASSIONHUB SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.286.590, società

anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158674). Nuovo
recapito: Via Besso 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15257 del  11.12.2013 / CHE-224.286.590 / 01238897



PNL EVOLUTION Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CHE-364.814.745, società

a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl.
6899124). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Lo-
renzo, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Gregorio, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente
e direttore, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: in Bagnatica (IT), direttore con firma individuale, senza
quota sociale]. 

Registro giornaliero no 15258 del  11.12.2013 / CHE-364.814.745 / 01238899



Poussin Holding Limited, Wickford, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-232.174.071, succursale straniera (FUSC no. 223

del 18.11.2013, Pubbl. 1185617), con Sede principale a: Wickford.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Genazzini, Luca, da
Aranno, in Mendrisio, direttore della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ermenz, Alessandro,
cittadino italiano, in Balerna, direttore della succursale, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15259 del  11.12.2013 / CHE-232.174.071 / 01238901



Protectas SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-203.

225.967, succursale (FUSC no. 204 del 22.10.2013, Pubbl.
1139775), con Sede principale a: Losanna. Nuove persone iscritte
o modifiche: Heinkel, Marco, detto(a) Markus, da Fahrwangen,
in Monte Carasso, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15260 del  11.12.2013 / CHE-203.225.967 / 01238903



RIVO SA,

 

i n   G i u b i as c o

, CHE-109.468.433, società anonima

(FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 22, Pubbl. 5570096). Statuti mo-
dificati: 06.12.2013. Nuova sede: 

S a n t ' An t o n i n o

. Nuovo reca-

pito: Via Serrai 12, 6592 Sant'Antonino. Nuovo scopo: La vendita,
il commercio, l'intermediazione, la rappresentanza, l'importazi-
one e l'esportazione di prodotti di ogni genere ed in particolare di
macchinari ed impianti nel settore energetico ed ambientale,
nonché di altri prodotti chimici ed affini; la consulenza nella
fabbricazione dei macchinari e degli impianti sopra specificati,
come pure l'assistenza tecnica per il buon funzionamento degli
stessi ed il relativo corretto impiego, fino alla cessione di beni im-
materiali quali marchi, brevetti, licenze; la prestazione di servizi,
la consulenza e l'assistenza nel campo direzionale, organizzativo,
amministrativo-finanziario e commerciale finalizzati agli scopi
elencati. La società può partecipare ad imprese commerciali, in-
dustriali e finanziarie in Svizzera e all'estero. Essa può acquistare
immobili ed effettuare qualsiasi transazione immobiliare in Sviz-
zera e all'estero. La società può inoltre aprire succursali e filiali
in Svizzera e all'estero, nonché esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sarti, Antonio,
cittadino italiano, in Sant'Antonino, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15261 del  11.12.2013 / CHE-109.468.433 / 01238981



Sartoria Napoletana Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.214.062, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17,
Pubbl. 5904656). Nuovo recapito: Via Nassa 21, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 15262 del  11.12.2013 / CHE-116.214.062 / 01238905



Selefin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.324.132, società anonima

(FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1014771). Statuti modifi-
cati: 09.12.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 395'000.00 [fi-
nora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
395'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 395 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF

1'000.00]. Aumento ordinario. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. 

Registro giornaliero no 15263 del  11.12.2013 / CHE-103.324.132 / 01238983



Selos Sagl,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-110.161.527, società a garanzia

limitata (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6177040). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brughelli, Fausto, da Lavertezzo, in
Locarno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15264 del  11.12.2013 / CHE-110.161.527 / 01238907



Serigne Fallou SA,

 

i n   V ac a l l o

, CHE-114.040.377, società

anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2013, Pubbl. 955741). Statuti
modificati: 09.12.2013. Nuova sede: 

B r e g g i a

. Nuovo recapito: Via

al Runc, 6835 Morbio Superiore. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sy Ep Stocker, Mayrame, cittadina senegalese, in Va-
callo, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Todaro, Carmelo, cittadino italiano, in
Breggia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15265 del  11.12.2013 / CHE-114.040.377 / 01238985



Studio Architettura arch. José Stefanini Sagl,

 

i n   M o n t e  C a -

r a s s o

, CHE-109.444.504, società a garanzia limitata (FUSC no.

141 del 24.07.2013, Pubbl. 994677). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gagliano, Maria, cittadina italiana, in Sant'Antonino,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 15266 del  11.12.2013 / CHE-109.444.504 / 01238987



Techedge Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CHE-488.230.334, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 64 del 04.04.2013, Pubbl. 7133888).
Nuova ragione sociale: 

Techedge Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 26.11.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Deli, Graziano, da Lugano,
in Ruvigliana (Lugano), presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Fazioli, Augusto, cittadino italiano, in Milano (IT), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consulca SA, succursale di Savosa (CHE-315.570.331)[CH-514.9.
009.074-6], in Savosa, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 15267 del  11.12.2013 / CHE-488.230.334 / 01238989



Vanossi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.875.374, società anonima

(FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 32, Pubbl. 5130560). Nuovo re-
capito: Via Reté 8, 6965 Cadro. 

Registro giornaliero no 15268 del  11.12.2013 / CHE-106.875.374 / 01238991



Video Promotions ViP Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-113.330.

281, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 05.10.2010, p.
17, Pubbl. 5839630). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Adinolfi, Cesare, cittadino italiano, in Blevio (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Aloe, Vincenzo, cittadino italiano, in Giubiasco, socio
e gerente, con firma individuale, con 16 quote da CHF 1'000.00
[finora: con 15 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 15269 del  11.12.2013 / CHE-113.330.281 / 01238919



Yonni SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-100.580.259, società anonima

(FUSC no. 37 del 22.02.2001, p. 1364). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Manzolini-Pedretti & Partners SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di re-
visione]. 

Registro giornaliero no 15270 del  11.12.2013 / CHE-100.580.259 / 01238003



Yuri Catania SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-418.911.386, società ano-

nima (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl. 1018541). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fraquelli, Dario, da Reinach AG,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Torricelli, Silvia, cittadina ita-
liana, in Bioggio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15271 del  11.12.2013 / CHE-418.911.386 / 01238005



4Host di Roberto Santin,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-181.712.398,

ditta individuale (FUSC no. 200 del 14.10.2011, Pubbl. 6377248).
Nuova sede: 

P o n t e   C a p r i a s c a

. Nuovo recapito: Via Architetto A.

Da Ponte 15, 6946 Ponte Capriasca. 

Registro giornaliero no 15203 del  11.12.2013 / CHE-181.712.398 / 01238599

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Conti Swiss AG, succursale di Caslano,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-

254.328.891, succursale (FUSC no. 44 del 04.03.2010, p. 19,
Pubbl. 5524316), con Sede principale a: Soletta. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 15272 del  11.12.2013 / CHE-254.328.891 / 01238007



Pagani SA in liquidazione,

 

i n   O s o g n a

, CHE-105.842.395,

società anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2009, p. 20, Pubbl.
4860530). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Riviera del 10.12.2013. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 15273 del  11.12.2013 / CHE-105.842.395 / 01238909



Pagani SA in liquidazione, succursale di Massagno,

 

i n   M as -

sa gn o

, CHE-182.503.584, succursale (FUSC no. 23 del 04.02.

2009, p. 20, Pubbl. 4860394), con Sede principale a: Osogna.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale a seguito della radiazione della sede principale. 

Registro giornaliero no 15274 del  11.12.2013 / CHE-182.503.584 / 01238911

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BM Jeux Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, chemin de la Colice 2, 1023 Crissier,

CH-550-1140365-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'une salle de jeux, bar et restauration (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés avec signature indi-
viduelle: Chapuis Jenny, de Romanel-sur-Lausanne, à Châtel-
Saint-Denis, gérante, Chapuis Jessica, de Romanel-sur-Lausanne,
à Châtel-Saint-Denis, chacune avec 66 parts de CHF 100, et Cha-
puis Rolf, de Romanel-sur-Lausanne, à Oron, avec 68 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit (courrier simple). Selon
déclaration du 5 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18321 du 11.12.2013 / CH-550.1.140.365-6 / 01238133



Clinique Eden Suisse SA,

 

à   L a   S a r r a z

, Grand-Rue 28, c/o

Denis Reymond, 1315 La Sarraz, CH-550-1139325-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 22 novembre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'un centre médical en Suisse, soit un centre de
soin et de revitalisation avec la mise en oeuvre des techniques les
plus modernes, comme la radiologie, l'ultrasonographie ou les
analyses génétiques (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Eden Douglas, d'Alle, à
Montreux, avec signature individuelle. Organe de révision: GF Au-
dit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 18322 du 11.12.2013 / CH-550.1.139.325-3 / 01238153



Commodore International Trade SA,

 

à   P u l l y

, avenue de La-

vaux 65, c/o Prateo Conseil SA, 1009 Pully, CH-550-1140367-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 décembre 2013. But: la so-
ciété a pour but toutes activités liées au commerce en Suisse et à
l'étranger, notamment dans le domaine des matières premières,
de l'acier, du fer et des céréales ainsi que toutes activités y relatives
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 1'000'000, en-
tièrement libéré, divisé en 10 actions au porteur de CHF 100'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par insertion dans la FOSC ou
par écrit ou par courriel envoyé aux actionnaires dont le nom et
l'adresse sont connus de la société. Administration: Öroglu Murat,
des Pays-Bas, à Istanbul (Turquie), président, et Meier René, de
Rümlang, à Bale, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 3 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18323 du 11.12.2013 / CH-550.1.140.367-2 / 01238175



Eaton Services Limited, Hamilton (Bermudes), succursale de

Morges,

 

à M o rge s

, route de la Longeraie 7, 1110 Morges, CH-

550-1139145-9. Succursale de Eaton Services Limited, à Hamilton
(Bermudes), company limited by shares inscrite au Registrar of
Companies le 26 janvier 2006, à Hamilton (Bermudes). But: ac-
tivités de financement et tous services y relatifs. Capital-actions:
USD 12'000, entièrement libéré. Capital autorisé: USD
326'722'600, divisé en 3'267'226 parts de USD 100. Signature col-
lective à deux est conférée à Hubert Alexis, d'Ulmiz, à Servion,
King-Daniels Suzanne, des USA, à Perroy, et Lawarée Bruno, de
Belgique, à Préverenges, gérants de la succursale.

Registre journalier no 18324 du 11.12.2013 / CH-550.1.139.145-9 / 01238197



Godsend Carole Chambre,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, En

Budron E 7, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1140066-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Chambre Carole, de
France, à Saint-Cergue. But: re-programmation cellulaire, re-
équilibrage énergétique, coaching comportemental.

Registre journalier no 18325 du 11.12.2013 / CH-550.1.140.066-9 / 01238219



ID Habitat Concept Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, rue de Lausanne 48,

1530 Payerne, CH-550-1138688-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 21 novembre 2013. But: la société a pour but
achat, vente et gestion d'immeubles y compris la constitution de
droit d'emption et la cession de tels droits; promotions immobili-
ères; assurances et financement de projets immobiliers; courtage
immobilier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Oliveira de
Carvalho Luís Filipe, du Portugal, à Payerne, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 21 novembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18326 du 11.12.2013 / CH-550.1.138.688-1 / 01238241



Innovating Electronics SA

 

(Innovating Electronics AG) (In-

novating Electronics Ltd)

, à 

S a i n t e - C r o i x

, rue du Castel 7, c/o

Paul-André Simon, 1450 Château-de-Ste-Croix, CH-550-
1140205-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 novembre
2013. But: la société a pour but l'ingénierie, la production indus-
trielle et la commercialisation de produits électroniques et de so-
lutions OEM (Original Equipment Manufacturer) basés sur des
technologies sous licences CERN OHL (Open Hardware License),
GNU GPL (General Public License), EUPL (European Public Li-
cence) et autres licences compatibles; l'étude et l'audit de systèmes
électroniques, le développement sur mesure de solutions électro-
niques ainsi que la certification de matériel électronique, le trans-
fert de compétences et la formation (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 1'500
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-

missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre, téléfax ou e-mail). Administration: Lourdin Duriaux Lio-
nel, de Dardagny, à Vernier, président, Poltorak Alexandre, de
Genève, à Vernier, vice-président, et Schneider François, de Buch-
holterberg, à Neuchâtel, les trois avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 27 novembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18327 du 11.12.2013 / CH-550.1.140.205-9 / 01238315



Innovating Software SA

 

(Innovating Software AG) (Innova-

ting Software Ltd)

, à 

S a i n t e - C r o i x

, rue Castel 7, c/o Paul-André

Simon, 1450 Château-de-Ste-Croix, CH-550-1140145-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 27 novembre 2013. But: la société a pour
but le développement et la commercialisation de logiciels et de so-
lutions informatiques OEM (Original Equipment Manufacturer)
basés sur des technologies sous les licences GNU GPL (General Pu-
blic License), EUPL (European Public Licence) et autres licences
compatibles; l'étude et l'audit de systèmes informatiques, le déve-
loppement sur mesure de solutions informatiques ainsi que la cer-
tification de logiciels, le transfert de compétences et la formation
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Ad-
ministration: Lourdin Duriaux Lionel, de Dardagny, à Vernier, pré-
sident, Poltorak Alexandre, de Genève, à Vernier, vice-président, et
Schneider François, de Buchholterberg, à Neuchâtel, les trois avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 27 novembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18328 du 11.12.2013 / CH-550.1.140.145-3 / 01238337



Le Marché du Plateau Sàrl,

 

à   V a l b r o y e

, route de Lucens 3,

1536 Combremont-Petit, CH-550-1136886-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 5 novembre et 2 décembre 2013.
But: la société a pour but l'exploitation d'un commerce d'alimen-
tation générale (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Müller Ra-
phaël, de Sainte-Croix, à Valbroye, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 5 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18329 du 11.12.2013 / CH-550.1.136.886-8 / 01238341



Plamatt SA,

 

à Prév ere n g es

, chemin du Vuasset 5, 1028 Pré-

verenges, CH-550-1138326-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 novembre 2013 et 6 décembre 2013. But: la société a pour but:
tous travaux immobiliers, principalement plâtrerie-peinture; im-
port-export de maisons préfabriquées et de matériaux de const-
ruction (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par n'importe moyen
de transmission écrit ou imprimable et, en outre, si les action-
naires ne sont pas tous connus, par publication dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Marchand Florian,
de Bellinzone, à Salvan, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 20 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18330 du 11.12.2013 / CH-550.1.138.326-6 / 01238135



SCHB, Alessandro Danese,

 

à   C r i s si e r

, chemin de Montge-

von 23, 1023 Crissier, CH-550-1138511-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Danese Alessandro, de et à Lausanne. But:
étude, vente, installation, importation, exportation et diffusion de
matériel lié à la sécurité, la surveillance, l'électronique, l'audio-
visuel, le mobilier interactif, la domotique et le verre opacifiant
intelligent.

Registre journalier no 18331 du 11.12.2013 / CH-550.1.138.511-7 / 01238137



SINDREC-RESTOS Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Samuel-Au-

guste-André-David-Tissot 18, c/o Roland Testuz, 1006 Lausanne,
CH-550-1140426-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation de
cafés-restaurants et de campings (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Troillet Benoît, d'Orsières,
à Sembrancher, avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Testuz Roland,
de Lutry, à Lausanne, président des gérants. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 2 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18332 du 11.12.2013 / CH-550.1.140.426-8 / 01238139



TKS Entreprises SA,

 

à   V e v e y

, avenue Nestlé 9, c/o Kgomotso

Sefolosha, 1800 Vevey, CH-550-1134928-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 14 octobre 2013. But: la société a pour but l'acqui-
sition, la vente, la gestion de biens notamment immobiliers et l'or-
ganisation d'évènements (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit si tous les actionnaires sont connus; dans le
cas contraire, par insertion dans la feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Sefolosha Thabo, à Oklahoma City (USA),
président, et Sefolosha Kgomotso, à Vevey, tous deux de Bienne,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14 octobre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18333 du 11.12.2013 / CH-550.1.134.928-8 / 01238141



VIPshopr SA,

 

à   S a i n t- Pr e x

, chemin du Pré 3, 1162 St-Prex,

CH-550-1140345-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 no-
vembre 2013. But: la société offre des services, des produits et des
licences dans le domaine des technologies de l'information et de
la communication (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en 12'000'000 actions no-
minatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit, par
courriel ou par télécopie aux adresses inscrites dans le registre des
actions. Administration: Jaquier Jean-Luc, de Goumoëns, à Saint-
Prex, avec signature individuelle. Selon déclaration du 27 novem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18334 du 11.12.2013 / CH-550.1.140.345-4 / 01238143

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aïan SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1066812-9 (FOSC du 30.10.

2013, p. 0/1153897). L'adresse est toujours avenue Claude Nobs
14, désormais c/o DELTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18335 du 11.12.2013 / CH-550.1.066.812-9 / 01238145



allmedia SA,

 

à N yo n

, CH-270-3013659-8 (FOSC du 28.11.

2013, p. 0/1205531). Selon décision de son assemblée générale du
22 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

allmedia SA en li-

quidation 

 

(Allmedia AG in Liquidation)

 par KBT Fiduciaire SA

Vaud (CH-550-1069555-0), à Nyon, élue liquidatrice. Hiltbrunner
Dominique n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18336 du 11.12.2013 / CH-270.3.013.659-8 / 01238921



AM du vin Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1071613-6 (FOSC du 26.

05.2011, p. 0/6180426). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 2 décembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

AM du vin

Sàrl en liquidation

 par Balladone Patrick Riccardo, d'Arnex-sur-

Orbe, à Montreux, élu liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 18337 du 11.12.2013 / CH-550.1.071.613-6 / 01238147



ARDENTIS CLINIQUE DENTAIRE MORGES SA,

 

à Morg es

,

CH-550-1041202-1 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151506). Statuts
modifiés le 29 octobre 2013. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
500'000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Pujol Pauline
se nomme désormais Saugier (nom d'usage Pujol) Pauline.

Registre journalier no 18338 du 11.12.2013 / CH-550.1.041.202-1 / 01238149



AZUR CONCEPT SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1083862-8 (FOSC

du 13.06.2013, p. 0/916405). Nouvelle adresse: rue de l'Ancien-
Stand 6, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18339 du 11.12.2013 / CH-550.1.083.862-8 / 01238151



BEAU HLB (LAUSANNE) SA,

 

à La us ann e

, CH-550-1048956-

0 (FOSC du 26.07.2013, p. 0/1001937). Godinet Sylvain n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Beau Ronald, qui n'est
plus président, ni directeur général, est nommé directeur, désor-
mais administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 18340 du 11.12.2013 / CH-550.1.048.956-0 / 01238155



B.I.S. Kohler Bureautique Informatique Systèmes,

 

à   C o r -

s ea u x

, CH-550-0047540-0 (FOSC du 08.04.2009, p. 21/

4965496). Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: rue des Bos-

quets 31, 1800 Vevey. Kohler Heinz est désormais à Vevey.

Registre journalier no 18341 du 11.12.2013 / CH-550.0.047.540-0 / 01238157



BizSoft Sàrl,

 

à   Ta n n a y

, CH-550-1044270-7 (FOSC du 14.03.

2012, p. 0/6594438). Sack Révision fiscalité administration (CH-
550-1054857-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-
1086989-2), à Genève.

Registre journalier no 18342 du 11.12.2013 / CH-550.1.044.270-7 / 01238159



C. Rouge Services,

 

à   Mo u d o n

, CH-550-1083042-2 (FOSC du

15.04.2011, p. 0/6123670). Nouvelle raison de commerce: 

Rouge

Services

.

Registre journalier no 18343 du 11.12.2013 / CH-550.1.083.042-2 / 01238161



Caisse de retraite en faveur du personnel du groupe SICPA

en Suisse,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0062784-0, fondation (FOSC du 26.

09.2013, p. 0/1096605). Lacoste Olivier n'est plus membre du con-
seil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Binder Jürg et Gianasso Guido: Vanescote Jean-Marc, de Bel-
gique, à Lausanne.

Registre journalier no 18344 du 11.12.2013 / CH-550.0.062.784-0 / 01238163



CANAL+ DISTRIBUTION, Issy-les-Moulineaux (France), suc-

cursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1035349-6 (FOSC

du 22.03.2012, p. 0/6606168). Siège principal: Issy-Les-Mouli-
neaux (France). La signature de Kohli Yvan est radiée. Signature
individuelle est conférée à Daumain Brice, de France, à Lausanne,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 18345 du 11.12.2013 / CH-550.1.035.349-6 / 01238165



CI. Jaccard Holding SA,

 

à   P e r r o y

, CH-550-1139867-8 (FOSC

du 11.12.2013, p. 0/1229889). Rectificatif: l'inscription n

° 18035

du 06.12.2013 (FOSC du 11.12.2013, p. 0/1229889) est rectifiée
en ce sens que la raison de commerce exacte est: 

Cl. Jaccard Hol-

ding SA

. 

Registre journalier no 18346 du 11.12.2013 / CH-550.1.139.867-8 / 01238167



CityLab SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1125868-2 (FOSC du 30.

07.2013, p. 0/1006283). Nouvelle adresse: chemin de Boston 25,
1004 Lausanne.

Registre journalier no 18347 du 11.12.2013 / CH-550.1.125.868-2 / 01238169



Climat Service Suisse SA,

 

à Féc h y

, CH-550-1054305-8

(FOSC du 03.12.2009, p. 22/5373968). Nouvelle adresse: route de
la Laiterie 12, 1173 Féchy.

Registre journalier no 18348 du 11.12.2013 / CH-550.1.054.305-8 / 01238171



Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl,

 

à   V e v e y

,

CH-550-1056048-7 (FOSC du 06.12.2013, p. 0/1221221). Com-
plément: l'inscription n

° 17789 du 03.12.2013 (FOSC du 06.12.

2013, p. 0/1221221) est complétée en ce sens que la nouvelle rai-
son de commerce de la succursale est: 

Klinik China TCM Zentrum

GmbH

.

Registre journalier no 18349 du 11.12.2013 / CH-550.1.056.048-7 / 01238173



CNP Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   C o m mu g n y

, CH-550-

1057196-4 (FOSC du 19.06.2013, p. 0/926405). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 décembre 2013.

Registre journalier no 18350 du 11.12.2013 / CH-550.1.057.196-4 / 01238177



Deluxe Image SA,

 

à  Lau s a n n e

, CH-550-1107743-5 (FOSC

du 19.03.2013, p. 0/7111440). Jahrmann Bernard n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Mirzajanova Dilara, d'Azerbaidjan, à
Lausanne.

Registre journalier no 18351 du 11.12.2013 / CH-550.1.107.743-5 / 01238179



deskNET SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1049703-5 (FOSC

du 22.03.2013, p. 0/7117168). Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Rithner Vincent, de et à Monthey.

Registre journalier no 18352 du 11.12.2013 / CH-550.1.049.703-5 / 01238181



Disc-à-brac S.à r.l.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1025163-5 (FOSC

du 11.07.2011, p. 0/6248364). Müller Eline, qui n'est plus gérante
et dont la signature est radiée, cède 16 de ses 18 parts de CHF 1'000
par 4 parts à Roy Thierry, qui est nommé gérant président avec sig-
nature collective à deux, désormais titulaire de 6 parts de CHF
1'000, par 6 parts à Devaud Fabien, de Servion, à Pully, et par 6
parts à Henchoz Philippe, de Rossinière, à Lausanne, tous deux
nouveaux associés titulaires de 6 parts de CHF 1'000, gérants avec
signature collective à deux; Müller Eline est désormais titulaire de
2 parts de CHF 1'000. 

Registre journalier no 18353 du 11.12.2013 / CH-550.1.025.163-5 / 01238183



E.B.U. SA,

 

à   Y v o r n e

, CH-550-1035736-3 (FOSC du 19.10.

2011, p. 0/6382532). Statuts modifiés le 3 décembre 2013. Siège
transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 3, Le Forum,

1820 Montreux. Craen Carl n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Craen Luc est maintenant au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 18354 du 11.12.2013 / CH-550.1.035.736-3 / 01238185



ESCALES GOURMANDES La Praline Caline, Dussossoy, Do-

nate & Benoit,

 

à   E to y

, CH-550-1086698-1, Société en nom coll-

ectif (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071138). Par décision du prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 7 octobre
2013, la dissolution de la société a été prononcé; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 dé-
cembre 2013.

Registre journalier no 18355 du 11.12.2013 / CH-550.1.086.698-1 / 01238187



ETV Beteiligungs GmbH, à Vienne, succursale d'Yverdon-

les-Bains,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1000951-1 (FOSC du

09.04.2013, p. 0/7140196). Siège principal: Vienne (Autriche). La
signature de Ott Kurt est radiée. Signature individuelle est conférée
à Hosp Christian, d'Autriche, à Herrliberg, directeur.

Registre journalier no 18356 du 11.12.2013 / CH-550.1.000.951-1 / 01238189



European Shooting Confederation (ESC),

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1065847-0, association (FOSC du 22.07.2010, p. 19/
5739522). Nouvelle adresse: voie du chariot 3, 1003 Lausanne.
Statuts modifiés le 17 mai 2013 sur des points nons soumis à pub-
lication. Hirt Werner et Mückl Max, tous deux insacrits sans sig-
nature, ne sont plus membres du comité. Nouveau membre du co-
mité sans signature: Grill Wilhelm, d'Allemagne, à Vilshofen an
der Donau (Allemagne), et Nagy György, de Hongrie, à Budapest
(Hongrie).

Registre journalier no 18357 du 11.12.2013 / CH-550.1.065.847-0 / 01238191



Félix Constructions S.A.,

 

à   D e n g e s

, CH-550-0058871-9

(FOSC du 25.11.2013, p. 0/1198925). Joffré Edgar n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18358 du 11.12.2013 / CH-550.0.058.871-9 / 01238193



Feral Mancini SA,

 

à   C h a v a n n es -p r ès -R e n e n s

, CH-550-

1059693-6 (FOSC du 11.09.2009, p. 17/5243390). Statuts modi-
fiés le 5 décembre 2013. Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

. Nouvelle adresse: chemin du Vallon 22, 1030 Bussigny-

Lausanne. Perujo Juan Carlos, désormais à Renens (VD), n'est
plus secrétaire; il est nommé président et continue à signer coll-
ectivement à deux. Cicchi Fabrizio n'est plus président; il est
nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18359 du 11.12.2013 / CH-550.1.059.693-6 / 01238195



FIDAG Audit SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1124745-8 (FOSC du

10.12.2013, p. 0/1226065). Inscription de la mention de l'exis-
tence de deux succursales, toutes deux à Genève (CH-660-
3018013-4), (CH-660-3157013-8).

Registre journalier no 18360 du 11.12.2013 / CH-550.1.124.745-8 / 01238199

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131



FLY 7 EXECUTIVE AVIATION SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1048592-7 (FOSC du 10.12.2013, p. 0/1227133). Complément:
l'inscription n

° 17969 du 05.12.2013 (FOSC du 10.12.2013, p. 0/

1227133) est complétée en ce sens que Monnet Sigismond est dé-
sormais à Isérables.

Registre journalier no 18361 du 11.12.2013 / CH-550.1.048.592-7 / 01238201



FONCIA Léman SA,

 

à  La us a nn e

, CH-550-0070154-4 (FOSC

du 04.10.2013, p. 0/1111141). Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Brocard Jacqueline, de Commugny, à Ar-
zier.

Registre journalier no 18362 du 11.12.2013 / CH-550.0.070.154-4 / 01238203



Fondation de prévoyance de Valtronic Technologies (Suisse)

SA,

 

à Le Li eu

, CH-550-1049006-1 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/

7141886). Cretin François et Dépraz Jacques ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée.

Registre journalier no 18363 du 11.12.2013 / CH-550.1.049.006-1 / 01238205



Fondation Dr Henri Mutrux,

 

à   S ai n te -C r o i x

, CH-550-

0174634-0 (FOSC du 20.06.2008, p. 19/4532384). Bahrami Mi-
chel, dont la signature est radiée, et Hertig Jacky, inscrit sans sig-
nature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux
membres du conseil de fondation: Gonzalez José, d'Espagne, à
Sainte-Croix, vice-président, avec signature collective à deux, et
Joseph Paul-André, de et à Sainte-Croix, sans signature.

Registre journalier no 18364 du 11.12.2013 / CH-550.0.174.634-0 / 01238207



Fondation du Conservatoire Mondial du Chasselas,

 

à

B o u r g -e n - L av a u x

, CH-550-1070512-9 (FOSC du 12.09.2013, p.

0/1073271). Acte de fondation modifié le 9 septembre 2013 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 18365 du 11.12.2013 / CH-550.1.070.512-9 / 01238209



Fondation du Vivarium de Lausanne,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

0045307-3 (FOSC du 25.10.2013, p. 0/1146799). Braillard Jean-
Frédéric n'est plus commissaire; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18366 du 11.12.2013 / CH-550.0.045.307-3 / 01238211



Fondation Horst Tappe,

 

à Mor ge s

, CH-550-1052563-9

(FOSC du 27.01.2009, p. 22/4847538). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 99, c/o Charlotte Contesse, 1110 Morges. Campiche Bernard
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Cochet Laurent est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 18367 du 11.12.2013 / CH-550.1.052.563-9 / 01238213



Fondation lausannoise d'aide par le travail (FLAT),

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-0064431-4 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056582).

Acte de fondation modifié le 4 juin 2013. Nouveau but: la fonda-
tion est ouverte aux personnes dont le domicile principal se trouve
sur le territoire de la commune de Lausanne et qui sont en pos-
session d'un permis de séjour valable et non provisoire; la fonda-
tion a principalement pour but de venir en aide, directement ou
indirectement, à des personnes ayant des difficultés à se procurer
du travail et aux personnes en formation, mais aussi à celles qui
ont déjà un travail (pour but complet cf. acte de fondation). Behar
Sol, Liardon Arianne et Vanvilay Phothisone, tous trois inscrits
sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.
Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature: Jan-
cik Julius, de Lausanne, à Pully et Manzoni Laure, de Preonzo, à
Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Sibaï Mays-
sam, de Lausanne, à Pully.

Registre journalier no 18368 du 11.12.2013 / CH-550.0.064.431-4 / 01238215



Fondation pour l'accueil de jour des enfants,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1049646-7, entreprise de droit public (FOSC du 19.07.
2012, p. 0/6777488). Gorrite Nuria, Bornand Christophe et Fatte-
bert Blaise ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Nouveux membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Borgeaud Claude, de Penthalaz, à
Lausanne, Mali (nom d'usage de Kerchove d'Exaerde) Barbara,
de Belgique, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Jaques Vincent, de
Sainte-Croix, à Morges.

Registre journalier no 18369 du 11.12.2013 / CH-550.1.049.646-7 / 01238217



Fondation Taurus pour l'art et les sciences,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1131645-3 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1123687). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 18370 du 11.12.2013 / CH-550.1.131.645-3 / 01238221



Galytsh & Fils SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-217-3541566-8 (FOSC

du 30.10.2013, p. 0/1153949). L'adresse est toujours avenue
Claude Nobs 14, désormais c/o DELTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18371 du 11.12.2013 / CH-217.3.541.566-8 / 01238223



Gremion Jean-François, Switcher Store Pépinet et Caroline,

à   L a u s a n n e

, CH-550-1050280-6 (FOSC du 27.04.2007, p. 15/

3906552). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 5 décembre 2013, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 5 décembre
2013, à 9h27.

Registre journalier no 18372 du 11.12.2013 / CH-550.1.050.280-6 / 01238225



GSMN Vaud SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-0101922-8 (FOSC du

24.10.2013, p. 0/1144543). Hubert Antoine est désormais à Lens.

Registre journalier no 18373 du 11.12.2013 / CH-550.0.101.922-8 / 01238227



LAMY SURVEY & APPRAISAL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-

1465007-3 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/929077). Statuts modifiés
le 26 novembre 2013. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000
sont désormais restreintes quant à leur transmissibilité selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par insertion dans la
Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recommandée
si l'adresse de tous les actionnaires est connue. Selon déclaration

du 26 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.CONSULTANTS AS-
SOCIES SA (CH-170-3028794-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18374 du 11.12.2013 / CH-660.1.465.007-3 / 01238229



LARAG SA Echandens,

 

à   E c h an d e n s

, CH-550-0048622-2

(FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744332). Nouvelle adresse: route
d'Yverdon 18, case postale 98, 1026 Echandens. La signature de
Faucherre Pierre-Alain est radiée. Procuration collective à deux est
conférée à Lauper Max Jean, de Wohlen bei Bern, à Cossonay.

Registre journalier no 18375 du 11.12.2013 / CH-550.0.048.622-2 / 01238231



Lemania Architecture Sàrl,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CH-550-

1077011-6 (FOSC du 26.10.2010, p. 16/5868724). Glauser Eric,
qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, reste associé,
désormais sans signature.

Registre journalier no 18376 du 11.12.2013 / CH-550.1.077.011-6 / 01238233



Lemania Real Estate SA,

 

à   L a  T o u r - d e - P e i l z

, CH-550-

1057793-5 (FOSC du 21.04.2009, p. 18/4981912). Glauser Eric
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18377 du 11.12.2013 / CH-550.1.057.793-5 / 01238235



LIMAN SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-217-3535732-3 (FOSC du 01.

11.2013, p. 0/1159179). L'adresse est toujours avenue Claude
Nobs 14, désormais c/o DELTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18378 du 11.12.2013 / CH-217.3.535.732-3 / 01238237



Massage Shop MS Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1056979-

7 (FOSC du 14.09.2009, p. 19/5245566). Mayor Eric, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de
CHF 1'000 à Lafarie Thierry, de France, à Renens (VD), nouve as-
socié-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 18379 du 11.12.2013 / CH-550.1.056.979-7 / 01238239



MOBI-SHOP.CH Sàrl,

 

à   A c l e n s

, CH-550-1103138-9 (FOSC

du 16.11.2011, p. 0/6419464). Statuts modifiés le 27 novembre
2013. Nouvelle raison de commerce: 

MOBI SWISS Sàrl

. Le gérant,

Gagnère Gabriel, qui n'est plus associé, et continue à signer indi-
viduellement, cède ses 15 parts de CHF 1'000 à Groupe Gagnère
Sàrl (CH-550-1065398-7), à Aclens, nouvelle associée.

Registre journalier no 18380 du 11.12.2013 / CH-550.1.103.138-9 / 01238243



Nestlé Health Science SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1080023-7

(FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941302). Statuts modifiés le 29 no-
vembre 2013. Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: avenue

Reller 14, 1800 Vevey. Bauer Werner, inscrit sans signature, n'est
plus administrateur. La signature de Croarkin Richard et Zetlaoui
Jean est radiée. Nouvel administrateur sans signature: Catsicas
Stefano, de et à Pully. Signature individuelle est conférée à Stroud
Dan, des USA, à Vevey, membre de la direction.

Registre journalier no 18381 du 11.12.2013 / CH-550.1.080.023-7 / 01238245



Nord Invest IK SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1055730-9 (FOSC

du 29.10.2013, p. 0/1151853). L'adresse est toujours avenue
Claude Nobs 14, désormais c/o DELTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18382 du 11.12.2013 / CH-550.1.055.730-9 / 01238247



Novatis S.A.,

 

s u c c ur s a l e   de   La u s a n n e

, CH-550-0046139-

9 (FOSC du 02.11.2009, p. 23/5321420). Siège principal: Genève.
Nouvelle adresse: rue du Flon 12, quartier du Rôtillon - îlot A, 1003
Lausanne.

Registre journalier no 18383 du 11.12.2013 / CH-550.0.046.139-9 / 01238301



Parismont SA,

 

à La us ann e

, CH-550-1068827-1 (FOSC du

12.11.2013, p. 0/1175817). Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Beau Ronald, de Carouge (GE), à Puplinge.

Registre journalier no 18384 du 11.12.2013 / CH-550.1.068.827-1 / 01238303



PHBL Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1055608-9 (FOSC du 10.

08.2012, p. 0/6805484). Statuts modifiés le 2 décembre 2013.
Siège transféré à 

S a i n t -C er g u e

. Nouvelle adresse: route d'Arzier

2, 1264 St-Cergue.

Registre journalier no 18385 du 11.12.2013 / CH-550.1.055.608-9 / 01238305



pneus-direct sa,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1029996-8 (FOSC

du 13.06.2002, p. 14/509736). Thierrin Norbert est nommé pré-
sident. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Thierrin Maria Teresa, de et à Surpierre. Signature collective à
deux est conférée à Monteiro Boto David, du Portugal, à Cheyres,
directeur.

Registre journalier no 18386 du 11.12.2013 / CH-550.1.029.996-8 / 01238307



PRISMA Fondation suisse d'investissement,

 

à   V ev e y

, CH-

550-1020962-4 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070912). Pauli Roger,
qui n'est plus président, et Vaney Jean-Paul, ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée. Hoffmann Jac-
ques est nommé président et continue à signer collectivement à
deux, désormais sans restriction. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président: Languetin Pierre, de Lignerolle, à Chardonne

Registre journalier no 18387 du 11.12.2013 / CH-550.1.020.962-4 / 01238309



REFLEX SARL ELECTRICITE-TELECOM,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1046598-0 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483668). Radiation
de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.
Nouvel organe de révision: GRF Société Fiduciaire S.A. (CH-550-
0141961-0), à Morges.

Registre journalier no 18388 du 11.12.2013 / CH-550.1.046.598-0 / 01238311



Rheon Medical SA,

 

à   Pr é v e r en g e s

, CH-550-1066584-8

(FOSC du 26.09.2013, p. 0/1096837). Statuts modifiés le 28 no-
vembre 2013. Le capital-actions de CHF 119'246 a été libéré ulté-
rieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000.

Registre journalier no 18389 du 11.12.2013 / CH-550.1.066.584-8 / 01238313



Société coopérative de laiterie et d'agriculture de Gland,

 

à

G l a n d

, CH-550-0135762-1 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6174176).

Nouvelle adresse: Le Baribois, chemin du Stand, c/o Bertrand Ba-
rillier, 1196 Gland. Baumgartner Frédéric n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Barilier Bertrand, qui n'est plus vice-
président, et se nomme désormais Barillier Bertrand, est nommé
président, avec signature collective à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Baumgartner Stéphane, de Ban-
gerten, à Gland, vice-président.

Registre journalier no 18390 du 11.12.2013 / CH-550.0.135.762-1 / 01238317



Société Immobilière de Reuvroz S.A.,

 

à   Ol l o n

, CH-550-

0168422-5 (FOSC du 25.11.2013, p. 0/1198527). Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Jeanrenaud Raymond, de
Val-de-Travers, à Troinex.

Registre journalier no 18391 du 11.12.2013 / CH-550.0.168.422-5 / 01238319



Star Bridge SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1054660-2 (FOSC du

31.10.2013, p. 0/115668). L'adresse est toujours avenue Claude
Nobs 14, désormais c/o DELTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18392 du 11.12.2013 / CH-550.1.054.660-2 / 01238321



STS Sauter Training & Simulation S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0058432-8 (FOSC du 17.06.2013, p. 0/921123). Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Lebouchard Franck, de
France, à Saint-Cloud (France). Revica Sàrl n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-
1), à Lausanne.

Registre journalier no 18393 du 11.12.2013 / CH-550.0.058.432-8 / 01238323



SWITZER-HV Sàrl en liquidation,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

,

CH-550-1105504-7 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1172749). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 5 dé-
cembre 2013.

Registre journalier no 18394 du 11.12.2013 / CH-550.1.105.504-7 / 01238325



TC Metrix Sàrl,

 

à E p a linge s

, CH-550-1105175-6 (FOSC du

17.02.2012, p. 0/6557170). Selon déclaration du 20 août 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 18395 du 11.12.2013 / CH-550.1.105.175-6 / 01238327



Tip Top Tips Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1036494-7 (FOSC du 23.

03.2010, p. 20/5554716). L'associé Baour Daniel n'est plus gérant;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 18396 du 11.12.2013 / CH-550.1.036.494-7 / 01238329



Transports Legeay Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1102453-2 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6702486). Statuts modifiés
le 6 décembre 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: chemin d'Entre-Bois 24, 1018 Lausanne. Khiari Rachid, qui
n'est plus associé, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Elkian Husein,
d'Israël, à Dardagny, nouvel associé sans signature. Legeay (nom
d'usage Khiari) Patricia signe désormais individuellement. Sig-
nature individuelle est conférée à Jabbarin Kamal, de Palestine, à
Dardagny, gérant et président.

Registre journalier no 18397 du 11.12.2013 / CH-550.1.102.453-2 / 01238331



Valtronic Technologies (Suisse) SA,

 

à   L e   L i e u

, CH-550-

0062104-1 (FOSC du 09.10.2013, p. 0/1118799). Ernst & Young
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO
SA (CH-550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 18398 du 11.12.2013 / CH-550.0.062.104-1 / 01238333



Vuniqi Driton,

 

à   N y o n

, CH-550-1054165-0 (FOSC du 18.04.

2008, p. 16/4437194). Nouvelle raison de commerce: 

Toni Pein-

ture, titulaire Vuniqi Driton

. Vuniqi Driton est désormais de Nyon.

Rectificatif: l'inscription n

° 4571 du 14.04.2008 (FOSC du 18.04.

2008, p. 16/4437194) est rectifiée en ce sens que le nom du titulaire
est Vuniqi.

Registre journalier no 18399 du 11.12.2013 / CH-550.1.054.165-0 / 01238335



webdoc SA,

 

à L au s a n n e

, CH-550-1053637-2 (FOSC du 31.

05.2013, p. 0/7210532). Statuts modifiés le 10 octobre 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Urturn SA

. Borel Julien, inscrit sans sig-

nature, n'est plus administrateur. La signature de Pavillard Cyril
est radiée. Tzonis Alexandre est nommé directeur. Le Coz Sanchez
Alexandra, qui se nomme désormais Le Coz (nom d'usage San-
chez) Alexandra, et Maloney Barry signent désormais collective-
ment à deux.

Registre journalier no 18400 du 11.12.2013 / CH-550.1.053.637-2 / 01238339

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Acap SA en liquidation,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CH-

626-3000003-2 (FOSC du 06.09.2013, p. 0/1064663). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 18401 du 11.12.2013 / CH-626.3.000.003-2 / 01237447



A&M MultiServices Sàrl en liquidation,

 

à Sa int -C e rgue

,

CH-550-1053520-3 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446522). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 6 décembre 2013, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 18402 du 11.12.2013 / CH-550.1.053.520-3 / 01237449



Antoine Hauner,

 

à  M o i r y

, CH-550-1053567-7 (FOSC du 10.

05.2013, p. 0/7184006). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 18403 du 11.12.2013 / CH-550.1.053.567-7 / 01237451



Degustationabc, René Smienk,

 

à   S a i n t -L é g i e r - L a  C h i é -

sa z

, CH-550-1029096-4 (FOSC du 04.05.2004, p. 16/2244090).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18404 du 11.12.2013 / CH-550.1.029.096-4 / 01237453



L. Rouge Services,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1076188-6 (FOSC du

15.04.2011, p. 0/6123672). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18405 du 11.12.2013 / CH-550.1.076.188-6 / 01237455



Roger Barbey génie civil S.A., succursale de Savigny,

 

à   Sa -

v i g n y

, CH-550-0153620-3 (FOSC du 03.12.2004, p. 16/2572388).

Siège principal: Epalinges. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 18406 du 11.12.2013 / CH-550.0.153.620-3 / 01237457



Rona Holding SA en liquidation,

 

à   Pr é v er e n g es

, CH-550-

1041543-1 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459388). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 4 décembre 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 18407 du 11.12.2013 / CH-550.1.041.543-1 / 01237459



VALI CHAPE Sàrl en liquidation,

 

à   S ai n t -P r ex

, CH-550-

1066646-5 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822380). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 4 décembre 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 18408 du 11.12.2013 / CH-550.1.066.646-5 / 01237461

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Verein Zermatt Unplugged,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-391.230.506,

Vispastrasse 16, 3920 Zermatt, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.11.2013. Zweck: Veranstaltung vom Musikfestival Zer-
matt Unplugged sowie Unterstützung von Musikschaffenden aus
dem In- und Ausland. Verfolgt keine kommerziellen Zwecke. All-
fälliger Gewinn wird für weitere Projekte im Sinne der Zweckbin-
dung verwendet.. Mittel: Ordentliche Mitgliederbeiträge; Spenden;
Sponsorenbeiträge; Ticketverkäufe und Subventionen. Eingetra-
gene Personen: Sterchi, Thomas Michael, von Lützelflüh, in Zer-
matt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Beat,
von Unterschächen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferrari, Sandro, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Rolf, von Hitzkirch, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla
Revisions AG (CHE-105.877.933), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 11.12.2013 / CHE-391.230.506 / 01237463



Woodwork's GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-241.543.747, Bach-

strasse 6, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Holz- und Baubereich, insbesondere Innen-
ausbauten und Inneneinrichtungen jeder Art sowie Herstellung,
Verkauf und Montage von sowie Handel mit Bauelementen aller
Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Truffer, Mat-
thias, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 11.12.2013 / CHE-241.543.747 / 01238925

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gombau AG,

 

i n   M ü n s t e r - G e s c h i n e n

, CHE-110.228.605,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michlig, Armin, von Reckingen-Gluringen, in Gluringen (Re-
ckingen-Gluringen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeiter, Bernhard, von
Fieschertal, in Fiesch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Weger, Hans Ul-
rich, von Münster-Geschinen, in Geschinen (Münster-Geschi-
nen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Weger, Hans-Ul-
rich, in Münster-Geschinen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ku-
onen, Marie Jeanne, von Guttet-Feschel, in Leuk, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 11.12.2013 / CHE-110.228.605 / 01238343



Konsumgenossenschaft Betten,

 

i n   B et t en

, CHE-107.593.

470, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
969263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Margelisch, Claudia, von Betten, in Betten, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Natalie, von Betten, in Betten, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 11.12.2013 / CHE-107.593.470 / 01238345



NSC network support GmbH,

 

i n   V a r e n

, CHE-105.365.573,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, Publ. 6057622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich neu
unter der Firma 'Swiss Fiber Optic GmbH' eingetragen und im
Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 11.12.2013 / CHE-105.365.573 / 01236997



OIB Holding AG,

 

i n   V i s p

, CHE-324.599.084, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenhäusern
Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3), in Visp, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-365.971.577), in Visp, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 11.12.2013 / CHE-324.599.084 / 01238347



Ulrich Imboden AG,

 

i n   V i s p

, CHE-105.884.985, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6918098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zenhäusern
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG
(CHE-365.971.577), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 11.12.2013 / CHE-105.884.985 / 01238349

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant zum Skilift, Markus Imhof,

 

i n   N a t e r s

, CHE-102.

794.647, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1988, S. 44).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 11.12.2013 / CHE-102.794.647 / 01237465

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfa-Immo Sàrl,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-115.564.619, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 173 du 07.09.2011, Publ.
6325674). Nouvelle raison sociale: 

Alfa-Immo Sàrl en liquida-

tion

. Par décision du 09.12.2013 prononcée par le Tribunal de

Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de
faillite avec effet le 09.12.2013 à 14h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2692 du 11.12.2013 / CHE-115.564.619 / 01237467



Association Club du Chalet Blanc,

 

à   B a g n es

, CHE-114.650.

920, association (No. FOSC 40 du 27.02.2012, Publ. 6569618).
Modification des statuts: 12.03.2011. Statuts modifiés sur des
points non soumis à publication. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Cook, Neville, citoyen britannique, à Commugny, 2ème
vice-président et caissier, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Turettini, Frédéric, de
Genève, à Londres (GB), 2ème vice-président et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président ou un vice-président
[précédemment: secrétaire avec signature collective à deux avec
le président ou un vice-président]; Illy, Marco, de Schenkon, à
Hurden (Freienbach), caissier, avec signature collective à deux
avec le président ou un vice-président ; de Gruijter, Josephus, ci-
toyen belge, à Verbier (Bagnes), membre, sans droit de signature;
Fleming, Rory, citoyen britannique, à Oxfordshire (GB), membre,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 2693 du 11.12.2013 / CHE-114.650.920 / 01238351



Inter-Techno-Commerce SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-101.989.

651, société anonyme (No. FOSC 62 du 28.03.2012, Publ.
6615160). Inscription ou modification de personne(s): Dreyer,
Marc, de Fribourg et Trub, à Chernex (Montreux), vice-président,
sans droit de signature [précédemment: administrateur sans droit
de signature]. 

Registre journalier no 2694 du 11.12.2013 / CHE-101.989.651 / 01238353



Univers des Jardins S.A.,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CHE-174.177.

353, société anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2013, Publ.
1021799). Nouvelle succursale: Bex (CHE-414.634.874). 

Registre journalier no 2695 du 11.12.2013 / CHE-174.177.353 / 01238355

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Espace et Traditions Raoul Magnin,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-114.

482.841, entreprise individuelle (No. FOSC 174 du 09.09.2008, p.
21, Publ. 4644222). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2696 du 11.12.2013 / CHE-114.482.841 / 01237469

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASDR (Aide et Service à Domicile Romand) Sàrl,

 

à   Si o n

,

CHE-133.455.773, c/o Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferey
Sàrl, Place du Scex 11, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.11.2013. But: Toutes
prestations de services à domicile. Elle pourra traiter toutes opé-
rations immobilières, financières et commerciales, qui seraient en
relation directe ou indirecte avec son but principal, en Suisse et à
l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Zufferey, Georges Alain, de Anniviers, à Sion,

associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 04.11.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2870 du 11.12.2013 / CHE-133.455.773 / 01237471



Aymon Le Style,

 

à A y ent

, CHE-107.715.661, Place du Village

4, 1972 Anzère, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But
de l'entreprise: Exploitation d'un salon de coiffure. Personne(s)
inscrite(s): Aymon, Jasmine Marguerite, de Ayent, à Ayent, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2871 du 11.12.2013 / CHE-107.715.661 / 01237473



Cabane de la Matze Alglave,

 

à   V e x

, CHE-421.842.923, Route

de la Matse 1, 1988 Thyon-Les-Collons, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Café-restaurant. Per-
sonne(s) inscrite(s): Alglave, Evelyne, ressortissante française, à
Vex, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2872 du 11.12.2013 / CHE-421.842.923 / 01237475



Cave La Tine, Fontannaz Hervé,

 

à   V é t r o z

, CHE-107.521.341,

Chemin du Repos 8, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Vigneron-encaveur, ainsi que
l'exploitation du caveau Baratine. Personne(s) inscrite(s): Font-
annaz, Hervé, de Vétroz, à Vétroz, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2873 du 11.12.2013 / CHE-107.521.341 / 01237477



Medirio SA (Medirio AG),

 

i n   S i e r r e

, CHE-187.439.338,

TechnoArk TP 10, 3960 Sierre, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Entwicklung und For-
schung, Registrierung, Fabrikation und Handel auf dem Gebiet des
Gesundheitswesens, insbesondere in den Medizinalbereich (siehe
Statuten bezüglich kompletem Zweck). Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsakti-
enen) (Typs A) und 90'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00
(Typs B). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, telefax oder email.
Eingetragene Personen: Ambrosio, Graziella, italienische Staats-
angehörige, in Arth, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung vom 29.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 2874 vom 11.12.2013 / CHE-187.439.338 / 01237479



Ranisavljevic Dragoslav,

 

à   S av i è se

, CHE-101.851.797, Che-

min des Chênes 12, 1965 Savièse, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Rénovations, transformations,
constructions de bâtiments. Personne(s) inscrite(s): Ranisavlje-
vic, Dragoslav, ressortissant serbe, à Savièse, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2875 du 11.12.2013 / CHE-101.851.797 / 01237481



Restaurant Le Vieux Chalet, Longo Thierry,

 

à   M o n t - N o b l e

,

CHE-327.481.094, Les Jausses 1, 1973 Nax, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un café-
restaurant, service traiteur. Personne(s) inscrite(s): Longo,
Thierry, ressortissant français, à Mont-Noble, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Bolufer, Bernadette, ressortissante française,
à Mont-Noble, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2876 du 11.12.2013 / CHE-327.481.094 / 01237483

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cabane de la Matze, Micheloud Ronald,

 

à   V e x

, CHE-102.

192.589, entreprise individuelle (No. FOSC 70 du 11.04.2008, p.
17, Publ. 4426016). Nouvelle raison de commerce: 

Micheloud Ro-

nald

. Nouveau but de l'entreprise: Toutes activités dans le domaine

de l'immobilier (constructions, rénovations, etc.). 

Registre journalier no 2877 du 11.12.2013 / CHE-102.192.589 / 01237485



CITY C.M.T. Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-109.698.269, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 10 du 16.01.2006, p. 18, Publ.
3195764). Modification des statuts: 15.06.2010. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. [biffé: capital social entièrement libéré].Inscription ou
modification de personne(s): Joncic, Nebojsa, de Sion, à Nendaz,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 50 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
50'000.00]. Selon déclaration du 24.12.2009, il est renoncé à un
contrôle restreint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 2878 du 11.12.2013 / CHE-109.698.269 / 01238357



Jean-Benoît Reynard Sàrl,

 

à   S av i è se

, CHE-111.723.445, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 04.05.2010, p. 22,
Publ. 5617438). Nouvelle raison sociale: 

Jean-Benoît Reynard

Sàrl en liquidation

. Par décision du 10.12.2013, le tribunal de la

faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 10.
12.2013 à 08.15 [heure]. 

Registre journalier no 2879 du 11.12.2013 / CHE-111.723.445 / 01237487



NS Construction, Nascimento Neves et Solioz,

 

à   M o n t - N o -

b l e

, CHE-219.991.599, société en nom collectif (No. FOSC 145 du

28.07.2011, Publ. 6276020). Nouvelle raison de commerce: 

NS

Construction, Nascimento Neves et Solioz en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 10.
12.2013. Adresse de liquidation: c/o Sébastien Solioz, Les Jausses
17, 1973 Nax. Inscription ou modification de personne(s): Nas-
cimento Neves, Fernando José, ressortissant portugais, à Sion, as-
socié, sans droit de signature [précédemment: associé avec signa-

ture individuelle]; Solioz, Sébastien, de Mont-Noble, à Mont-No-
ble, associé et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2880 du 11.12.2013 / CHE-219.991.599 / 01237489



Pierre WOOD, titulaire Pierre Mariller,

 

à N e nda z

, CHE-

115.046.632, entreprise individuelle (No. FOSC 175 du 10.09.
2009, p. 21, Publ. 5240506). Nouvelle raison de commerce: 

Pierre

Mariller Menuiserie-Ebénisterie

. Nouveau but de l'entreprise:

Exploitation d'une entreprise de travaux de menuiserie et d'ébé-
nisterie, agencement, rénovations, escaliers, mobilier contempo-
rain. 

Registre journalier no 2881 du 11.12.2013 / CHE-115.046.632 / 01238359

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bazar du Mazot, Paula Veras,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-104.711.

394, entreprise individuelle (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 19,
Publ. 4755416). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2882 du 11.12.2013 / CHE-104.711.394 / 01238361



Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Grichting

& Valterio SA et Les Creusets SA en liquidation,

 

à   Si o n

, CHE-

109.772.316, fondation (No. FOSC 162 du 22.08.2012, Publ.
6819160). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2883 du 11.12.2013 / CHE-109.772.316 / 01238363



Mod Security Sàrl en liquidation,

 

à   N e n d a z

, CHE-112.223.

932, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 26.02.2010,
p. 19, Publ. 5516382). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2884 du 11.12.2013 / CHE-112.223.932 / 01238365

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Albert Krikken Management Consulting,

 

i n   Z u g

, CHE-141.

847.359, Eschenring 13, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Krikken, Albert Carel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16413 vom 11.12.2013 / CHE-141.847.359 / 01237859



David Erni Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-248.210.057, c/o Kra-

emer, Schwab & Co. AG Investment Management, Lauriedstrasse
7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.11.2013. Zweck: Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Ak-
tien: 1'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
nete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Erni, David, von Altbüron, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16414 vom 11.12.2013 / CHE-248.210.057 / 01237861



GoldBell AG,

 

i n   Z u g

, CHE-271.463.768, Industriestrasse 13B,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.12.2013. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Vertrieb von pharmakologischen und medizinischen Produk-
ten für eigene und fremde Rechnung zu Gunsten in- und auslän-
discher Unternehmen sowie Beratungsleistungen für vorge-
nannte Bereiche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB, durch eingeschriebenen
Brief oder telegrafisch, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Biró, Lajos, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16415 vom 11.12.2013 / CHE-271.463.768 / 01237863



Helvetia Capital Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-167.580.465, c/o

Anwaltskanzlei Iten, Neugasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Handel mit
Metallen, Erzen, Chemikalien und sonstigen Rohstoffen und Pro-
dukten, Erwerb von Patenten, Erfindungen und Verfahren aller Art
sowie deren Verwertung im In- und Ausland, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Un-
ternehmungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief oder telegrafisch. Mit Erklärung vom 03.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rossi, Franco, von Allschwil, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16416 vom 11.12.2013 / CHE-167.580.465 / 01237865



Holding 44 AG,

 

i n   Z u g

, CHE-223.241.343, Rigistrasse 3, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013. Zweck: Erwerb, Besitz, Verwaltung, Verkauf, Handel und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sie können auch schriftlich oder durch E-Mail er-
folgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Mit Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Köhler, Christian, von Ormalingen, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16417 vom 11.12.2013 / CHE-223.241.343 / 01237867



Immo AL AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-196.794.100, Blegistrasse 1,

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.11.2013. Zweck: Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland sowie
Umbau, Sanierung und Renovation von Immobilien als General-
unternehmer; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aziri, Ha-
zir, von Oetwil am See, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Likat, Esat, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16418 vom 11.12.2013 / CHE-196.794.100 / 01237869



Renorein S.Shala,

 

in Ch am

, CHE-189.627.336, Zugerstrasse

32, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Renovationen (Gips, Malen, Bodenlegen, Trockenbau) und Rei-
nigung (Unterhaltsarbeiten, Wohnungsreinigung, Büroreini-
gung). Eingetragene Personen: Shala, Sadri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16419 vom 11.12.2013 / CHE-189.627.336 / 01237871



Urs Trachsel Bauunternehmung AG,

 

i n   Z u g

, CHE-134.974.

426, Chamerstrasse 104, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.438.214.
Firma Hauptsitz: Urs Trachsel Bauunternehmung AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Männedorf. 

Tagesregister-Nr. 16420 vom 11.12.2013 / CHE-134.974.426 / 01237873



W. Anliker AG Unternehmungen,

 

i n   Z u g

, CHE-159.474.140,

Chamerstrasse 104, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.429.947.
Firma Hauptsitz: W. Anliker AG Unternehmungen. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Männedorf. 

Tagesregister-Nr. 16421 vom 11.12.2013 / CHE-159.474.140 / 01237875



Weston Consulting,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-417.862.940,

Sprungstrasse 22A, 6314 Unterägeri, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Versicherungs- und Finanzberatung. Einge-
tragene Personen: Weston, James, britischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weston, Natasha, bri-
tische Staatsangehörige, in Unterägeri, Prokuristin, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 16422 vom 11.12.2013 / CHE-417.862.940 / 01237877

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerius Investment Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-158.868.424,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 932065).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BSP Treuhand AG (CHE-
181.324.145), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16423 vom 11.12.2013 / CHE-158.868.424 / 01238819



Alcor Chemie Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-102.210.951, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472578).
Statutenänderung: 27.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ingold Treuhandpartner AG (CH-170.3.025.369-9),
in Unterägeri, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16424 vom 11.12.2013 / CHE-102.210.951 / 01238821



Amdocs International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.531.776, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 23, Publ. 5511666). Statutenänderung: 03.12.2013. Zweck neu:
Weltweite Erbringung von Finanzierungsdienstleistungen inner-
halb der Amdocs Group sowie Verwaltung und Bewirtschaftung
solcher Finanzierungstätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital neu: CHF 2'044'000.00
[bisher: CHF 1'022'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Kapi-
talerhöhung durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigen-
kapital. Vinkulierung neu: Die Bestimmung über die Abtretungs-
modalitäten ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amdocs Development Limited, in Limassol (CY), Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'022'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1'022'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16425 vom 11.12.2013 / CHE-112.531.776 / 01237879

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131



American-Cigarette Company (Overseas) Limited,

 

i n   Z u g

,

CHE-102.820.291, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1210637). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der British American Tobacco International Holdings (Swit-
zerland) Limited, in Zug (CHE-107.892.122), gemäss Fusionsver-
trag vom 06.12.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
48'241'056.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28'171.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 16426 vom 11.12.2013 / CHE-102.820.291 / 01238823



ANREPA Asset Management AG,

 

in Zu g

, CHE-255.397.920,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565360).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16478 vom 11.12.2013 / CHE-255.397.920 / 01238075



ASA Omniag AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.515.882, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 24, Publ. 5531818). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16479 vom 11.12.2013 / CHE-102.515.882 / 01237115



Asset Management Partners AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.817.858,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantner, Alfred, von Flums, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Kurt, von
Neuenkirch und Sumiswald, in Cham, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Dr. Marcel,
von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirchhofer-Iten, Marianne, von Zug, in Baar, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Elmar, von
Zell LU, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roos, Ivo, von Oberkirch, in Oberkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16427 vom 11.12.2013 / CHE-109.817.858 / 01238825



Auris IT Consult GmbH,

 

i n   B a ar

, CHE-114.892.392, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1187253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Bernhard, von Schangnau, in Unterägeri,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erbengemeinschaft Bernhard Siegenthaler, bestehend
aus folgenden Erben: Ida Agatha Siegenthaler geb. Häusler, von
Schangnau und Basel, in Unterägeri, und Patrick Siegenthaler,
von Schangnau und Basel, in Zug, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16428 vom 11.12.2013 / CHE-114.892.392 / 01238827



BACOMA AG in Liquidation,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-106.575.

624, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055848). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 07.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16429 vom 11.12.2013 / CHE-106.575.624 / 01238829



bea investments holding ag,

 

i n   Z u g

, CHE-112.732.820, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211086).
Statutenänderung: 28.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16430 vom 11.12.2013 / CHE-112.732.820 / 01237881



Beost GmbH

, bisher in Gerlafingen, CHE-279.525.367, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013,
Publ. 981823). Gründungsstatuten: 21.03.2011, Statutenände-
rung: 04.10.2013, 26.11.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o

Globus Business Center Sàrl, Baarerstrasse 137, 6300 Zug. Zweck
neu: Ausführung von Akkordarbeiten im Baugewerbe sowie aller
mit dem Baugewerbe zusammenhängenden Spezialarbeiten und
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]
[gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 165, 3000 Bern 6.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Djeladini,
Shefki, von Thal, in Gerlafingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Partner Revisions AG (CH-
100.3.011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tonci, Plepel, von Solothurn, in Mei-
kirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-106.222.373), in Stans, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16431 vom 11.12.2013 / CHE-279.525.367 / 01237377



BIG PITA AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.063.542, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 18, Publ. 4610470). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Dr. Mar-
tin, von Rorschach, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfrommer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16432 vom 11.12.2013 / CHE-113.063.542 / 01238009



Blackburn Productions GmbH

, bisher in Hendschiken, CHE-

112.089.272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
160 vom 19.08.2011, Publ. 6301590). Gründungsstatuten: 26.10.
2004, Statutenänderung: 15.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar. Zweck neu: Vermietung von Me-

dientechnik, Unterstützung und Beratung anderer Firmen in me-
dientechnischen Belangen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Oberwil bei Zug, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16433 vom 11.12.2013 / CHE-112.089.272 / 01237379



Bossard AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.058.161, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145897). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Van der Velden, Hans,
von Oberkirch, in Au ZH, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16434 vom 11.12.2013 / CHE-101.058.161 / 01238011



Calogo Bloodstock AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.433.721, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grace,
John, irischer Staatsangehöriger, in Giants Grave, Clonmel (IE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Field, Julia Elaine,
britische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16435 vom 11.12.2013 / CHE-101.433.721 / 01238013



Clicom AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.278.510, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349068). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16436 vom 11.12.2013 / CHE-115.278.510 / 01238015



CMS Consolidated Management Services AG,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CHE-104.393.354, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

16.07.2009, S. 31, Publ. 5142330). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Stans (Firma neu: ALLES Design AG) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16481 vom 11.12.2013 / CHE-104.393.354 / 01238079



Derungs Architekten AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.694.864, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 40, Publ. 5095722).
Firma neu: 

Derungs Architekten AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 10.12.2013, 15.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 16437 vom 11.12.2013 / CHE-105.694.864 / 01237381



Eastlight Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.269.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügi, Mi-
chael F., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16438 vom 11.12.2013 / CHE-105.269.521 / 01238017



ecancermedicalscience AG,

 

in Zu g

, CHE-113.952.034, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 18, Publ.
5755202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzger, Prof. Dr. Urs, von Zürich, in Uitikon Waldegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wäch, Heinz, von Winterthur, in Winterthur, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agnelli, Dr. Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in S. Giorgio Piacentino (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gundel, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Cossetto,
Barbara, italienische Staatsangehörige, in Milano (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16439 vom 11.12.2013 / CHE-113.952.034 / 01238019



Ergacon Management AG

, bisher in Wohlen AG, CHE-101.

036.857, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044868). Gründungsstatuten: 01.02.1999, Statutenänderung:
18.11.2013. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300

Zug. Zweck neu: Anbahnung und Durchführung von Geschäften
der Dienstleistungsbranche sowie Abwicklung von Handelsge-
schäften und Übernahme von Treuhandfunktionen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 16440 vom 11.12.2013 / CHE-101.036.857 / 01237383



Evocean GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.800.858, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155215). Statutenänderung: 02.12.2013. Stammkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 22'000.00]. Mit Erklärung vom 02.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group AG
(CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zollinger, Philipp, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16441 vom 11.12.2013 / CHE-112.800.858 / 01237385



Fidelity Concepts AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-112.666.

784, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1094231). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 18.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16442 vom 11.12.2013 / CHE-112.666.784 / 01238021



Glencore Biofuels AG,

 

i n   B a a r

, CHE-349.179.930, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155227). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BIOPETROL IN-
DUSTRIES AG, in Baar (CHE-112.497.777), gemäss Fusionsver-
trag vom 28.10.2013 und Bilanz per 31.07.2013. Aktiven von CHF
73'066'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 649'000.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten keine Aktien. Es findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt, da die
übernehmende Gesellschaft zu 100% von der Mehrheitsaktionä-
rin der übertragenden Gesellschaft gehalten wird. Die bisherigen
Minderheitsaktionäre der übertragenen Gesellschaft erhalten eine
Abfindung von EUR 0.11 pro Aktie. 

Tagesregister-Nr. 16492 vom 11.12.2013 / CHE-349.179.930 / 01238913



Globus Business Center Sàrl,

 

i n   Z u g

, CHE-442.194.030, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7066828). Domizil neu: Baarerstrasse 137, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16443 vom 11.12.2013 / CHE-442.194.030 / 01238023



GM TRUST & INVESTMENT GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.537.

264, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.
09.2012, Publ. 6856416). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 16444 vom 11.12.2013 / CHE-109.537.264 / 01238025



Infor (Steinhausen) II GmbH,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-113.

652.678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2013, Publ. 7179286). Statutenänderung: 21.11.2013.
Zweck neu: Leitung und Führung der Forschungs- und Entwick-
lungsaktivitäten der Infor-Gruppe ausserhalb der Vereinigten
Staaten sowie Erwerb, Administration und Verkauf von geistigem
Eigentum und die damit zusammenhängende Lizenzvergabe,
richtet ihre Geschäftstätigkeiten, soweit zulässig, auf Gruppen-
ziele aus; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 16445 vom 11.12.2013 / CHE-113.652.678 / 01237387



Inores GmbH

, bisher in Hunzenschwil, CHE-290.612.365, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2013, Publ. 1135129). Gründungsstatuten: 14.01.2011, Statu-
tenänderung: 18.10.2013. Sitz neu: 

S te i n h a u se n

. Domizil neu:

Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung
über die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 16446 vom 11.12.2013 / CHE-290.612.365 / 01237389



Intrum Justitia Debt Finance Domestic AG,

 

in Zu g

, CHE-109.

880.638, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delorme,
Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16447 vom 11.12.2013 / CHE-109.880.638 / 01238027



Isbourne Holdings GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-111.705.559, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 17, Publ. 2672280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kraus, Peter K., von Bern, in Walchwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Madej, John Stanley, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Massachusetts (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gerig, Katrin, von Wassen, in Römerswil, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16448 vom 11.12.2013 / CHE-111.705.559 / 01238029



IT Evolution AG,

 

in St ei nhau se n

, CHE-103.885.152, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922739).
Firma neu: 

IT Evolution AG in Liquidation

. Aktien neu:

10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Gemäss Verfügung der Eidge-
nössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 29.11.2013 wurde
über die IT Evolution AG (CHE-103.885.152), in Steinhausen, der
Konkurs mit Wirkung ab 02.12.2013, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Ge-
sellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliquidation unter der
Firma IT Evolution AG in Liquidation weitergeführt. Marius Brem,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, und Urs Lütolf, von Lu-
zern, in Horw, werden als Konkursliquidatoren eingetragen und
vertreten die IT Evolution AG in Liquidation mit Einzelunter-
schrift. [gestrichen: Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung  vom 11. Juni 2013
Marius Brem, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, und Urs
Lütolf, von Luzern, in Horw, als Untersuchungsbeauftragte einge-
setzt. Die Untersuchungsbeauftragten werden ermächtigt, allein
für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird un-
tersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten wei-
tere Rechtshandlungen vorzunehmen.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brem, Marius, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Luzern, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Untersuchungsbeauftragter mit Einzelunterschrift]; Lütolf,
Urs, von Luzern, in Horw, Konkursliquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 16449 vom 11.12.2013 / CHE-103.885.152 / 01237391



Jansen Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.640.510, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085426). Domizil
neu: c/o LacMont AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16450 vom 11.12.2013 / CHE-101.640.510 / 01238031



Jansen International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.896.733, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085428). Do-
mizil neu: c/o LacMont AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16451 vom 11.12.2013 / CHE-102.896.733 / 01238033



Jansen Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.895.573, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085430). Domizil
neu: c/o LacMont AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16452 vom 11.12.2013 / CHE-102.895.573 / 01238035



Janus Trading Company GmbH,

 

in Zu g

, CHE-115.716.993,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
2013, Publ. 7169350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suyamindra, Sushilendra, indischer Staatsange-
höriger, in North Hills (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Janus Trading Company GmbH (CHE-115.716.993)[CH-
170.4.009.737-2], in Zug, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16453 vom 11.12.2013 / CHE-115.716.993 / 01238037



Josef Hürlimann AG, Sanitär- und Heizungsanlagen,

 

i n   Z u g

,

CHE-106.918.888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 15, Publ. 5968602). Statutenänderung: 29.11.2013.
Zweck neu: Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet von Sanitär-
und Heizungsanlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Die Aktiven von CHF 372'509.82 und die Pas-
siven von CHF 171'838.80 der bisherigen Einzelfirma 'Josef Hür-
limann, dipl. Installateur', in Zug, gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 05.07.1994 und Bilanz per 01.01.1994,
zum Preise von CHF 200'671.02, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben, dem Sacheinleger 148 und den weiteren
Gründern 2 Aktien ausgehändigt werden. CHF 50'671.02 wurden
dem Sacheinleger gutgeschrieben].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
durch Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Re-
visions-AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16454 vom 11.12.2013 / CHE-106.918.888 / 01237393



Landis+Gyr AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.553.639, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148357). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pellissier, Charles, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Atlanta (US), Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagkouvardos, Petros,
griechischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudinger, Mi-
chael, von Schaffhausen, in Gutenswil, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16455 vom 11.12.2013 / CHE-108.553.639 / 01238039



Media Agentur Fuchs,

 

i n   B a a r

, CHE-253.913.472, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056349). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ormalingen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16485 vom 11.12.2013 / CHE-253.913.472 / 01238081



Millennium Vertriebs AG in Liquidation,

 

i n   S t ei n h a u s en

,

CHE-206.048.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2013, Publ. 1028857). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 07.11.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16456 vom 11.12.2013 / CHE-206.048.851 / 01238041



MNDS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-223.256.764, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807960). Statutenände-
rung: 20.11.2013. Firma neu: 

Bernards Business Group AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bernards Business Group SA)

(Bernards Business Group Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 16457 vom 11.12.2013 / CHE-223.256.764 / 01237395



MOASE Solutions AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.627.

663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115159). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 18.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16458 vom 11.12.2013 / CHE-113.627.663 / 01238043



Mutzer-Handels-Aktiengesellschaft,

 

i n   C h a m

, CHE-102.

499.562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cofes Audit SA (CH-660.2.704.007-0), in Genève, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16459 vom 11.12.2013 / CHE-102.499.562 / 01238045



New Stream Trading AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.070.799, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6296984). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 16460 vom 11.12.2013 / CHE-103.070.799 / 01238047



NoStarWhere Internet Marketing & Beratung GmbH

, bisher

in Sissach, CHE-114.441.397, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4, Publ. 4602326). Grün-
dungsstatuten: 29.07.2008, Statutenänderung: 23.10.2013. Firma
neu: 

technostar Biochemische Handelsware GmbH

. Sitz neu:

Zu g

. Domizil neu: Gubelstrasse 12, 6300 Zug. Zweck neu: Her-

stellung und Vertrieb von Spezialreinigungsmitteln für hochwer-
tige Oberflächen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten [gestri-
chen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch ver-

25

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Santos Hetschel, Imena, von Sirnach und Eschlikon,
in Sissach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hetschel, Leo Nikolaus, von Sirnach und Eschlikon,
in Ho Chi Minh City (VN), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kraus, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in St. Leon-Rot (DE),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16461 vom 11.12.2013 / CHE-114.441.397 / 01237397



O & L International Services AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.004.823,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Werner, von Mümliswil-Ramiswil, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16462 vom 11.12.2013 / CHE-115.004.823 / 01238049



Peace Foods AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.568.233, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 24, Publ. 4848628). Firma
neu: 

Peace Foods AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.12.

2013, 08.15 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 16463 vom 11.12.2013 / CHE-113.568.233 / 01237399



Print Media Agentur Schewe,

 

i n   B a a r

, CHE-339.631.940,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052003). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Or-
malingen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16487 vom 11.12.2013 / CHE-339.631.940 / 01238083



Racmet Trading AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-103.482.

021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1174503). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 19.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16464 vom 11.12.2013 / CHE-103.482.021 / 01238051



Raven Swiss AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-108.688.498,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107763). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 13.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16465 vom 11.12.2013 / CHE-108.688.498 / 01238053



Reno Schuh AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.474.654, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 947823). [gestrichen:
weitere Geschäftslokale: Zentrum Oftringen A1, Äussere Luzerner-
strasse, 4665 Oftringen].

Tagesregister-Nr. 16466 vom 11.12.2013 / CHE-101.474.654 / 01238055



Sanistag AG

, bisher in Zürich, CHE-100.485.170, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 25, Publ. 5274990).
Gründungsstatuten: 24.06.1986, Statutenänderung: 30.10.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 110B, 6302 Zug. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, René, von
Romoos, in Thalwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16467 vom 11.12.2013 / CHE-100.485.170 / 01237401



solution map GmbH

, bisher in Winterthur, CHE-105.176.351,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2011, S. 26, Publ. 5986472). Gründungsstatuten: 05.07.1999, Sta-
tutenänderung: 08.11.2013. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Alte

Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16468 vom 11.12.2013 / CHE-105.176.351 / 01237403



SOUTRADE HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.325.497, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553180). Sta-
tutenänderung: 25.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung
vom 25.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABC
Treuhand AG (CH-320.3.018.613-7), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16469 vom 11.12.2013 / CHE-101.325.497 / 01238057



Nachtrag zum im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Meldungs Nr.

1'233'113, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 16'319 vom 09.
12.2013

SpongeTech (Europe) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.009.499,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2013, Publ. 1233113). Domizil neu: Grafenaustrasse 5, 6300 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 16470 vom 11.12.2013 / CHE-115.009.499 / 01238059



Suisse Laboratories AG,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-281.643.036,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930840). Statutenänderung: 27.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16471 vom 11.12.2013 / CHE-281.643.036 / 01238061



Super.Natural Europe Ltd.,

 

i n   R i s c h

, CHE-229.107.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187307).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stewart,
Graham Ralph, australischer Staatsangehöriger, in Shanghai
(CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naito, Shinji,
japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16472 vom 11.12.2013 / CHE-229.107.370 / 01238063



Tolexis Enterprises AG,

 

i n   Z u g

, CHE-328.061.665, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203939). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treu-
hand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16473 vom 11.12.2013 / CHE-328.061.665 / 01238065



TRW Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.637.754, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1221427). Domizil neu: c/o Badertscher Rechtsanwälte AG,
Grafenauweg 6, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16474 vom 11.12.2013 / CHE-110.637.754 / 01238067



YouDo Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.071.

021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005447). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 13.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16475 vom 11.12.2013 / CHE-115.071.021 / 01238069



Zellweger Finanz- und Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CHE-111.

645.153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1106253). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treu-
hand AG Lenzburg (CHE-107.117.282), in Lenzburg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16476 vom 11.12.2013 / CHE-111.645.153 / 01238071



Zuger Domizil Service GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.216.489, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,
Publ. 7061814). Domizil neu: Baarerstrasse 137, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16477 vom 11.12.2013 / CHE-115.216.489 / 01238073

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BIOPETROL INDUSTRIES AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.497.777, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979155).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Glencore Biofuels AG, in Baar (CHE-349.179.930), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16493 vom 11.12.2013 / CHE-112.497.777 / 01238915



British American Tobacco International Holdings (Switzer-

land) Limited,

 

i n   Z u g

, CHE-107.892.122, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636180). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die American-Ci-
garette Company (Overseas) Limited, in Zug (CHE-102.820.291),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16480 vom 11.12.2013 / CHE-107.892.122 / 01238077



Coolday AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.477.346, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193884).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16482 vom 11.12.2013 / CHE-113.477.346 / 01237405



Fine Consulting GmbH in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-101.772.

287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.
06.2011, Publ. 6216012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16483 vom 11.12.2013 / CHE-101.772.287 / 01237407



Macsteel Trading AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.318.

337, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034476). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16484 vom 11.12.2013 / CHE-112.318.337 / 01237409



Nestalda GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-102.499.622,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2013, Publ. 996141). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16486 vom 11.12.2013 / CHE-102.499.622 / 01237411



Sandner Strohschirm.ch,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.626.806, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171462).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16488 vom 11.12.2013 / CHE-115.626.806 / 01237413



Sonatan AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.049.070, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203516).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16489 vom 11.12.2013 / CHE-102.049.070 / 01237415



SRX Swiss Real Estate Index AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

101.336.621, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
Publ. 6589932). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16490 vom 11.12.2013 / CHE-101.336.621 / 01237417



Swiss Real Estate and Properties AG in Liquidation,

 

i n

St ein h au se n

, CHE-355.350.497, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

236 vom 04.12.2012, Publ. 6959462). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom
09.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16491 vom 11.12.2013 / CHE-355.350.497 / 01238085

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGENTUR HAUT PR + KOMMUNIKATION GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-414.914.138, Seestrasse 308, 8038 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen die zu den Tätigkeitsbereichen Public Relations
und Kommunikation gehören. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Haut, Adrian, von Glarus Süd,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39859 vom 11.12.2013 / CHE-414.914.138 / 01236993



Andreas Isler Malergeschäft GmbH,

 

i n   B a ss er s d o r f

, CHE-

147.123.159, c/o Hans Isler, Winterthurerstrasse 23, 8303 Bassers-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Malerarbeiten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 02.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Isler, Andreas, von Bassersdorf, in
Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39860 vom 11.12.2013 / CHE-147.123.159 / 01237193



Architectures Générales GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-372.277.

039, Sihlquai 268, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturdienst-
leistungen, Beratung, Bautreuhand und Anbieten von Dienstleis-
tungen aller Art im Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Cavero, Serge Romain Guy, von Saint-Blaise, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39861 vom 11.12.2013 / CHE-372.277.039 / 01237195



Argun Uysal's Boho Club,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-158.641.731,

Lättenwiesenstrasse 3, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf, sowie Teil- oder Komplett-
produktion von Schmuckwaren und Kleidung. Eingetragene Per-
sonen: Uysal, Argun, von Opfikon, in Opfikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39862 vom 11.12.2013 / CHE-158.641.731 / 01237197



Büchler Schreinermontagen GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-

372.115.690, Zürichstrasse 145, 8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung sämtli-
cher Arbeiten im Bereich der Schreinermontage sowie allgemei-
nen Bauarbeiten mi Holz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Büchler, Roger, von Appenzell,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39863 vom 11.12.2013 / CHE-372.115.690 / 01237199



dn webservices GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-479.418.235,

Talstrasse 12, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Webseiten und das Anbieten
von Dienstleistungen im Rahmen dieser Webseiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breck,
Marta, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 39864 vom 11.12.2013 / CHE-479.418.235 / 01237201



EffektBau Bauunternehmung Slavo Dimitrijevic,

 

i n   D i e t i -

k o n

, CHE-392.226.915, Zürcherstrasse 113, 8953 Dietikon, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bauunternehmung.
Eingetragene Personen: Dimitrijevic, Slavoljub, genannt Slavo,
serbischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39865 vom 11.12.2013 / CHE-392.226.915 / 01237203



Go Lending Ltd., London, Zweigniederlassung Richterswil in

Liquidation,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-239.991.680, Säntisstrasse 18,

8805 Richterswil, Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanz-
marktaufsicht FINMA vom 29. November 2013 wurde die Go Len-
ding Ltd., London, Zweigniederlassung Richterswil, in Liquida-
tion gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursli-
quidation unter der Firma 'Go Lending Ltd., London, Zweignie-
derlassung Richterswil, in Liquidation' eingetragen und weiter-
geführt. Marius Brem, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern
und Urs Lütolf, von Luzern, in Horw, werden als Konkursliquida-
toren eingetragen und vertreten die 'Go Lending Ltd., London,
Zweigniederlassung Richterswil, in Liquidation' mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen: Brem, Marius, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Luzern, Konkursliquidator, mit Einzelunter-
schrift; Lütolf, Urs, von Luzern, in Horw, Konkursliquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39866 vom 11.12.2013 / CHE-239.991.680 / 01237205



Grigo Pajarola Architekten GmbH (Grigo Pajarola Architek-

ten LLC) (Grigo Pajarola Architekten SARL) (Grigo Pajarola Ar-
chitekten SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-314.811.259, Hardstrasse 69,

8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 25.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pajarola, Franco, von Lugano,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00; Grigo, Sonja, von Flums, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39867 vom 11.12.2013 / CHE-314.811.259 / 01237207



Herrmann AG, Holzbau Bedachungen,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

,

CHE-139.440.296, Isenrietstrasse 27, 8617 Mönchaltorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Firma für Holzbau,
Bedachungen, Isolations- und Brandschutzarbeiten. Sie kann
sich an anderen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben, Vertretungen auf eigenen oder fremden Namen
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Herrmann, Adrian, von Rohrbach, in Maur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herrmann, Muriel, von
Rohrbach, in Gossau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Willi & Partner AG (CH-020.3.928.812-0), in Wet-
zikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39868 vom 11.12.2013 / CHE-139.440.296 / 01237209



ICT Berufsbildungscenter AG, Filiale Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-174.593.119, Max Högger-Strasse 2, 8048 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-036.3.054.542-9. Firma Hauptsitz: ICT Berufsbildungscenter
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 39869 vom 11.12.2013 / CHE-174.593.119 / 01237211



Intelligent Licensing Property AG (Intelligent Licensing Pro-

perty SA) (Intelligent Licensing Property Inc.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

196.493.414, c/o Urs Bürgi, Bürgi Nägeli Rechsanwälte, Gross-
münsterplatz 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und Verwalten, den Erwerb und die Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten und anderen geistigen Eigentums.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10 Namenaktien zu CHF
10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 10.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bürgi-Schneider, Gudrun, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 39870 vom 11.12.2013 / CHE-196.493.414 / 01237213



Kleintierpraxis TierEGGe Susanne Mothersill-Baumann,

 

i n

E gg

, CHE-112.852.358, Forchstrasse 104, 8132 Egg b. Zürich, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kleintierpraxis, Be-
handlung von Kleintieren. Eingetragene Personen: Mothersill-
Baumann, Susanne, von Hendschiken, in Oetwil am See, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Mothersill, Ian, von Hendschiken,
in Oetwil am See, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39871 vom 11.12.2013 / CHE-112.852.358 / 01237215



Leuenberger Holzbau AG,

 

i n   W i l d b e r g

, CHE-252.595.346,

Dorfstrasse 35, 8492 Schalchen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Holzbauunternehmens, insbesondere die
Ausführung von Holzbauarbeiten wie Innenausbau, Um- und
Neubauten sowie Planungen und Bauleitungen. Sie kann Handel
mit Holz aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Leuenberger, Simon, von Rohrbachgraben, in Wildberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39873 vom 11.12.2013 / CHE-252.595.346 / 01237217



Maino Mulden GmbH,

 

i n   Z e l l   Z H

, CHE-165.758.545, Zeller-

strasse 2, Oberlangenhard, 8486 Rikon im Tösstal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
12.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Muldenservice und die Ausführung von Lohnarbeiten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Maino, René, von Zell ZH, in Zell ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39874 vom 11.12.2013 / CHE-165.758.545 / 01237219



NEILSON,

 

i n   K l o t e n

, CHE-332.548.723, Rätschengässli 20,

8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hei-
lungen-Reiki Master-Krystal Heilungen, Reiki Heilungen. Einge-
tragene Personen: Neilson, Richard Karl, britischer Staatsange-
höriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39875 vom 11.12.2013 / CHE-332.548.723 / 01237221



Newarch Network AG,

 

i n   S c h we r z e n b a c h

, CHE-257.246.

108, Bahnstrasse 18b, 8603 Schwerzenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von
Hard- und Software, namentlich Netzwerkkomponenten, sowie
die Erbringung von Beratungs- und Unterstützungsdienstleistun-
gen auf dem Gebiet computergestützter Informations- und Kom-
munikationssysteme. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, einschliesslich
Geschäften mit Konzerngesellschaften, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen, namentlich Patente,
Marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten, nutzen und übertragen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke
erwerben, halten, nutzen und veräussern. Die Gesellschaft kann
zu Gunsten von Aktionären, Gruppengesellschaften oder Dritten
Finanzierungsgeschäfte jeglicher Art tätigen und insbesondere
Aktionären, Gruppengesellschaften oder Dritten Darlehen gewäh-
ren bzw. Garantien oder andere Sicherheiten für deren Verbind-
lichkeiten gewähren, auch wenn diese Finanzierungsgeschäfte
und/oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse dieser Ak-
tionäre, Gruppengesellschaften oder Dritten liegen und/oder un-
entgeltlich gewährt werden. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der archwave AG, in Schwerzenbach, nämlich den
Geschäftsbereich Semiconductor und Services, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 05.12.2013, wonach die übernom-

menen Aktiven CHF 303'685.00 und die übernommenen Passiven
CHF 203'685.00 betragen, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Speck, Dr. Beat, von Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39876 vom 11.12.2013 / CHE-257.246.108 / 01238625



nicadance GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-201.084.644, Beckenhof-

strasse 1, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die professionelle Aus- und Weiterbildung im Fit-
ness-/Dance- und Bewegungsbereich sowie das Abhalten von
Events für den Fitness-/Dance-Endverbraucher. Seminare und
Workshops für Interessierte im Fitness- und Bewegungsbereich so-
wie Handel mit Sportartikel. Im weiteren umfasst der Zweck auch
alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen, wie
Events oder Lizenzvergaben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 09.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cavegn, Nicole, von Tujetsch,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39877 vom 11.12.2013 / CHE-201.084.644 / 01237223



Nomadenschätze Arlette Bollag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-489.303.

711, Neumarkt 13, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit antiken und neuen Teppichen, Kelims
und Geweben sowie mit Schmuck und Objekten. Eingetragene
Personen: Bollag, Arlette Ruth Lucienne, von Endingen, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39878 vom 11.12.2013 / CHE-489.303.711 / 01237225



ORA Holding AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-472.086.994, Neu-

gutstrasse 66, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ferati, Visar, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39879 vom 11.12.2013 / CHE-472.086.994 / 01237227



Orthopädie Stein,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-400.943.412, Limmat-

quai 82, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung, Anpassung und Abgabe orthopädischer Hilfs-
mittel, Orthopädieschuhtechnik, Beratung auf dem Gebiet der
technischen Orthopädie und Schuhverkauf. Eingetragene Perso-
nen: Stein, Frederic Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39880 vom 11.12.2013 / CHE-400.943.412 / 01237229



Pablo Wezel Kundenmalerei,

 

i n   S c h ö n e n b e r g   Z H

, CHE-

251.594.864, Gisihegi 11, 8824 Schönenberg ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenmalerei, Neu und Um-
bauten, Wandbilder, diverse Dekorationsmalerei, Tapezierarbei-
ten. Eingetragene Personen: Wezel, Pablo, von Zürich, in Schö-
nenberg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39881 vom 11.12.2013 / CHE-251.594.864 / 01237231



petra kreussler consulting,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-130.193.

602, Seestrasse 112, 8803 Rüschlikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen in den Berei-
chen Management, Betriebsorganisation, Betriebspräsentation,
Medienplanung, Event-Konzeption und -Planung. Eingetragene
Personen: Kreussler, Petra, von Adliswil, in Wollerau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39882 vom 11.12.2013 / CHE-130.193.602 / 01237233



Resource Broking International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

281.714.222, c/o Regus Seefeld GmbH, Seefeldstrasse 69, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Suche und Vermittlung von
hochqualifizierten Führungskräften mit internationaler Erfah-
rung im Finanz- und verwandten Bereichen. Strategische Bera-
tung von Unternehmen und deren Führungskräfte (coaching).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang

stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Polak, Michael Derrick, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39883 vom 11.12.2013 / CHE-281.714.222 / 01237235



Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Zürich, Christian Schindler,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-281.624.

754, Nüschelerstrasse 45, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Generalagentur der Schweizerischen Mobi-
liar Versicherungsgesellschaft in Bern. Weitere Adresse: Postfach,
8021 Zürich. Eingetragene Personen: Schindler, Christian, von
Wichtrach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Battaglia,
Gabriela, von Salouf, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gubller, Christoph Antoine, von Russikon, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schriber, Roger, von Kriens, in La-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmüller, Thomas, von
Vechigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39884 vom 11.12.2013 / CHE-281.624.754 / 01237237



set in motion GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-458.985.497, Alt-

schlossstrasse 32, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten der Kre-
ativwirtschaft, insbesondere audiovisuellen Produkten; Planung
und Durchführung von Anlässen; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Forschung sowie in der Kultur- und Kreativwirt-
schaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kutzner,
Carola, deutsche Staatsangehörige, in Richterswil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39885 vom 11.12.2013 / CHE-458.985.497 / 01237239



Simon Räber Coaching,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-168.124.940, Gross-

münsterplatz 6, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Einzelunternehmung betreibt Mentalcoaching
für Sportler und Businessleute. Bei Sportlern fokussiert die Firma
auf die Leistungssteigerung, Leistungsfokussierung und Trai-
ningsunterstützung. Bei Businessleuten bietet die Firma Leis-
tungserhaltung und Stressprävention sowie Stressverarbeitung
an. Eingetragene Personen: Räber, Simon, von Luzern, in Düben-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39886 vom 11.12.2013 / CHE-168.124.940 / 01237241



SwissChuck Holding AG,

 

i n   Il l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-271.

106.831, Industriestrasse 3, 8307 Effretikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung
von Beteiligungen an Unternehmungen und Wertschriften. Sie
kann Finanzgeschäfte durchführen und alle damit direkt oder in-
direkt verbundenen Rechtsgeschäfte vornehmen. Die Gesellschaft
kann darüber hinaus alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung sämtliche Stammanteile der Forkardt Schweiz
GmbH, in Illnau-Effretikon, zum Preis von höchstens CHF
7'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Biell-
mann, Paul, von Liestal, in Nürensdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sury, Jürg, von Wiler bei Ut-
zenstorf, in Bottighofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Süss, Paul, von Remigen, in Bett-
wiesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Reto, von Schmiedrued, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bohler, Erwin, von Seengen, in Bett-
wiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39887 vom 11.12.2013 / CHE-271.106.831 / 01237243



the guests' house AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-234.500.193, Dölt-

schihalde 49, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Styger, Benjamin Thomas, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39888 vom 11.12.2013 / CHE-234.500.193 / 01237245



Transportes Brandao Esteves,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.756.109,

Birmensdorfstrasse 269, 8055 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transport von aller Art, Gütern und Personen
ins Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Brandao Esteves, José Angelo, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39889 vom 11.12.2013 / CHE-165.756.109 / 01237247



Verein Rosengarten,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-460.157.966,

Schönaustrasse 67, 8344 Bäretswil, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.03.2010, 16.05.2011. Zweck: Der Verein Rosen-
garten bezweckt die gesellschaftliche Integration, ganzheitliche
Begleitung und Förderung der Entwicklung von Menschen. Men-
schen mit und ohne Beeinträchtigung sollen sich im täglichen Le-
ben und Wohnen gegenseitig ergänzen. Der Verein ist parteipoli-
tisch und konfessionell ungebunden. Der Verein ist nicht gewinn-
orientiert. Der Verein kann alle Handlungen vornehmen, die der
Erreichung dieses Vereinszwecks dienen. Er kann zur Erreichung
des Vereinszweckes insbesondere auch Liegenschaften erwerben
oder veräussern und mieten oder vermieten, sowie Kredite auf-
nehmen oder gewähren. Ziel des Vereins Rosengarten ist es, Men-
schen mit und ohne soziale, körperliche, seelische oder geistige
Beeinträchtigungen durch die wechselseitigen Beziehungen in
ihrer Unabhängigkeit, Begabung und/oder ihrem Selbstwertge-
fühl zu stärken und zu bereichern. Dazu bietet er ihnen betreute
Wohn- und Arbeitsmöglichkeiten und Beratung an und vermittelt
nach Möglichkeit externe Arbeitsplätze. Für Kurzzeitgäste, die in
einer vorübergehenden Lebenskrise stecken, bietet er temporäre
Lebenshilfe an. Mittel: Beiträge der Mitglieder, Einnahmen aus der
Betreuung der Klienten, Erträge aus betriebseigenen Produktio-
nen, Beiträge von Bund, Kantonen, Gemeinden und öffentlichen
Körperschaften und Anstalten, Zuwendungen, Schenkungen und
Legate, öffentliche Sammlungen, Darlehen, Zinsen des Vereins-
vermögens. Eingetragene Personen: Gabathuler Meier, Verena,
von Küsnacht ZH, in Bäretswil, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marmy, Raphael, von Wallisellen,
in Bäretswil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Fries, Katrin, von Schötz, in Grüningen,
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würsch, Stephan, von Birmenstorf AG, in Bäretswil, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bihr, Martin, von Glarus, in Bäretswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bihr, Ka-
rin, von Glarus, in Bäretswil, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 39890 vom 11.12.2013 / CHE-460.157.966 / 01237249



WAHE GURU GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-452.757.319, Bühlstra-

sse 45e, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Yogaschule, Ausbildungen, Meditatio-
nen, Therapien, Yoga- und Meditationsferien sowie Ernährungs-
beratung anzubieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kolar, Petra, von Uitikon, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schatz,
Gundula, österreichische Staatsangehörige, in Gommiswald, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39891 vom 11.12.2013 / CHE-452.757.319 / 01237251



XELLENZ Treuhand GmbH,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-423.796.

808, c/o Danny Hübner, Alte Landstrasse 190, 8708 Männedorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhand-, Bera-
tungs- und Revisions- bzw. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, na-
mentlich auf den Gebieten der Revision, insbesondere als
Revisionsstelle im Sinne gesetzlicher Bestimmungen, Steuerbera-
tung und Vertretung vor Steuerbehörden, Beratung in betriebs-
wirtschaftlichen Fragen, Führen von Buchhaltungen, Führen von
Geschäftsstellen, Übernahme von Treuhandfunktionen, Tätigkeit
als Schiedsrichter, Schiedsgutachter, Schlichter sowie als Sach-
walter, Kommissar und Liquidator. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck

27

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist tätig in der
Aus- und Weiterbildung und kann dazu Unterricht an Privatper-
sonen, an andere Gesellschaften oder für Lehrinstitute erbringen.
Die Gesellschaft kann Personalverleih an Drittgesellschaften im
Auftragsverhältnis erbringen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hübner, Danny, von Zürich, in Männedorf, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
XELLENZ Advisory AG (CHE-131.641.081), in Thalwil, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hitz, Pa-
trick, von Breil/Brigels, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39892 vom 11.12.2013 / CHE-423.796.808 / 01237253



Yves Sauter AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-166.948.700, Untertor

34, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Gastwirtschaften und erbringt Dienstleistungen im Gast-
gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sauter, Yves, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39893 vom 11.12.2013 / CHE-166.948.700 / 01237255



Yves Sauter YSTG GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-468.655.

280, Untertor 34, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Gastwirtschaftseinrich-
tungen und Vermietung derselben sowie Betrieb von Gastwirt-
schaften. Sie erbringt Dienstleistungen im Gastgewerbe. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sauter,
Yves, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39894 vom 11.12.2013 / CHE-468.655.280 / 01237257

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABRAXAS INSURANCE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.014.732, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187087).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Peter, von
Speicher, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39895 vom 11.12.2013 / CHE-101.014.732 / 01236863



Abricot-Kosmetik GmbH,

 

i n  E r lenb ach  ZH

, CHE-115.026.

517, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2010, S. 25, Publ. 5930616). Statutenänderung: 05.12.2013.
Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Feldgüetliweg 88, 8706 Feldmei-

len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soares Giner,
Eliane, brasilianische Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 201
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Erlenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 39896 vom 11.12.2013 / CHE-115.026.517 / 01237259



AKB Privatbank Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.265.684,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217295). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetterli,
Roland, von Wagenhausen, in Langnau am Albis, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39897 vom 11.12.2013 / CHE-106.265.684 / 01236865



Aktiengesellschaft Hotel Restaurant Sonne, Küsnacht,

 

i n

K ü s n ac ht ZH

, CHE-101.807.833, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

24 vom 05.02.2007, S. 22, Publ. 3759856). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brüschweiler, Daniel, von
Salmsach, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüschweiler, Frances, von Salmsach, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39898 vom 11.12.2013 / CHE-101.807.833 / 01236867



Al-Kinani GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-312.561.011, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6644930). Domizil neu: Imfeldstrasse 87, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39899 vom 11.12.2013 / CHE-312.561.011 / 01236869



Allgemeine Baugenossenschaft Zürich (ABZ),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-103.058.551, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6827460). Statutenänderung: 24.06.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noser,
Peter, von Oberurnen, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Besmer, Michael, von Oberägeri, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stocker, Martin, von Zürich, in Brütten, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupp, Hans, von Steffisburg, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Kuno, von
Schwarzenburg, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39900 vom 11.12.2013 / CHE-103.058.551 / 01236871



Allion Consulting C. Wirz

, bisher in Lommis, CHE-105.252.

348, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S.
4654). Sitz neu: 

H i n wi l

. Domizil neu: Bachtelstrasse 66, 8342

Wernetshausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Christoph, von Solothurn, in Hinwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lommis]. 

Tagesregister-Nr. 39901 vom 11.12.2013 / CHE-105.252.348 / 01237261



Anyvents GmbH,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-105.521.258, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013,
Publ. 7159382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Patrick, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Dürnten, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
von Alt St. Johann, in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 39902 vom 11.12.2013 / CHE-105.521.258 / 01236873



archwave AG,

 

i n   S c h w e r z e n b a c h

, CHE-102.999.563, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986855).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 05.12.2013 Aktiven von CHF 303'685.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 203'685.00 auf die Newarch Network AG,
in Schwerzenbach (CH-020.3.040.023-0). Gegenleistung: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39903 vom 11.12.2013 / CHE-102.999.563 / 01238627



Argonaut Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.747.350, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2013, Publ. 1094489). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Argo Group International Holdings, Ltd., in Pem-
broke (BM), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ArgoGlobal
Holding Ltd., in Sliema (MT), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39904 vom 11.12.2013 / CHE-115.747.350 / 01236887



Armida Montagen,

 

i n   O b er g l a tt

, CHE-113.207.373, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 21, Publ.
4596842). Firma neu: 

Armida Metallbau

. 

Tagesregister-Nr. 39905 vom 11.12.2013 / CHE-113.207.373 / 01237263



Arton Ismailovic, ARIS Haustechnik,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

112.341.750, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005,
S. 20, Publ. 2827754). Firma neu: 

Arton Ismajli, ARIS Haustech-

nik

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ismajli, Arton,

serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ismailovic, Arton]. 

Tagesregister-Nr. 39906 vom 11.12.2013 / CHE-112.341.750 / 01237265



Artum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-252.503.539, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979817). Statutenände-
rung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 21'400'000.00 [bisher:
CHF 19'353'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
21'400'000.00 [bisher: CHF 19'353'000.00]. Aktien neu: 21'400
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 19'353 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 04.12.2013 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.
07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 39907 vom 11.12.2013 / CHE-252.503.539 / 01237267



Aveny GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-475.483.765, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 20, Publ.
6037374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gachnang im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40029 vom 11.12.2013 / CHE-475.483.765 / 01238629



Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'475 vom 09.12.2013

Axpo Kompogas En-

gineering AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-452.723.177, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232249). Domizil neu:
Flughofstrasse 54, 8152 Glattbrugg. [nicht: Flughofstrasse 54,
8152 Opfikon]. . 

Tagesregister-Nr. 39908 vom 11.12.2013 / CHE-452.723.177 / 01236889



bachmann & partner ag, Zweigniederlassung Ostschweiz,

 

i n

F e h r a l t o r f

, CHE-379.783.510, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

155 vom 13.08.2009, S. 23, Publ. 5195082), mit Hauptsitz in: Zug.
Firma neu: 

bachmann & partner ag, Zweigniederlassung Zürich

.

Sitz neu: 

U s te r

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 39909 vom 11.12.2013 / CHE-379.783.510 / 01237269



Badwies - Immobilien AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-101.874.137, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 21, Publ.
3425124). Domizil neu: c/o Kurt Gutknecht, Schulstrasse 8, 8902
Urdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutknecht,
Kurt, von Urdorf, in Urdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wernli, Walter, von
Thalheim AG, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39910 vom 11.12.2013 / CHE-101.874.137 / 01236875



Bau- und Wohngenossenschaft 'Traum',

 

i n   U s t e r

, CHE-109.

087.261, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 23,
Publ. 5814498). Statutenänderung: 19.06.2013. Pflichten neu:
[Die nachfolgenden Pflichten wurden mit der Publikation SHAB
Nr. 47 vom 10.03.2009 irrtümlich vergessen zu streichen] [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Ist die Mitglied-
schaft mit der Miete von Räumlichkeiten der Genossenschaft ver-
bunden, kann der Vorstand die Übernahme von mehreren Genos-
senschaftanteilen in der Höhe von maximal 20 % der
Anlagekosten der gemieteten Räumlichkeiten zur Pflicht ma-
chen.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glauser, Regula, von Illnau-Effretikon, in Zürich,
Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oswald, Gabriele, von Flims und Winterthur, in Uster, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mani, Silvia, von
Diemtigen, in Uster, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Czer-
winski, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Heckendorn,
Rolf, von Bubendorf, in Uster, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zoss, Mathias, von
Bolligen, in Uster, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gadola, Peter, von Grüningen, in Uster,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pauling, Andreas, von Bern, in Uster, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39911 vom 11.12.2013 / CHE-109.087.261 / 01236877



Bischof Metallbau AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-115.898.204, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 20, Publ. 5774610).
Gemäss Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dutler & Partner Revision AG (CH-020.3.008.140-3),
in Dielsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39912 vom 11.12.2013 / CHE-115.898.204 / 01236879



BSI SA,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-157.370.794, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179201), mit Hauptsitz in:
Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vignola Meli, Maria Luisa, von Mels, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Papijanc, Vitalij, litauischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39913 vom 11.12.2013 / CHE-157.370.794 / 01236881



Calzedonia Switzerland AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-287.459.

583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1110017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cian-
ciulli, Mirko, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39914 vom 11.12.2013 / CHE-287.459.583 / 01236883



Castor & Pollux AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.480.945, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109816). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dugar, Bruno, sloweni-
scher Staatsangehöriger, in Paradiso, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüneburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 39915 vom 11.12.2013 / CHE-115.480.945 / 01236885



christian schwyter architektur

, bisher in Thun, CHE-114.724.

777, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691898). Sitz neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu: Lagerplatz 6,

8400 Winterthur. Zweck neu: Architekturbüro, Ausführung von Ar-
chitekturkonzepten, Beratungsaufträgen, Entwurfs-, Projekt- und
Ausführungsplanungen aller Art, insbesondere im Bau- und Im-
mobiliensektor, im öffentlichen und privaten Raum. Bauleitungs-
aufgaben und Baumanagementlösungen. [Neue] Weitere Ad-
resse: Schlossmattstrasse 12, 3600 Thun. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwyter, Christian, von Lachen, in Lachen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 39916 vom 11.12.2013 / CHE-114.724.777 / 01236995



Clean-24 GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-116.

015.574, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2013, Publ. 1150873). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 09.12.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39917 vom 11.12.2013 / CHE-116.015.574 / 01236909



Communal Labels GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.591.298, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 977289). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandes, Cornelia, von Zürich und Berg SG, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 78 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Trägerverein Energiestadt, in Liestal, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 43 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Strasser, Helmut, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Thalgau (AT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39918 vom 11.12.2013 / CHE-109.591.298 / 01236911



Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'480 vom 09.12.2013

deliVitae Jayapalan,

i n   O p f i k o n

, CHE-309.801.350, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

241 vom 12.12.2013, Publ. 1231743). Domizil neu: Farmanstra-
sse 52, 8152 Glattpark (Opfikon). . 

Tagesregister-Nr. 39919 vom 11.12.2013 / CHE-309.801.350 / 01236913



Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 39'523 vom 09.12.2013

Diamond Heels AG,

 

in

Opfi kon

, CHE-371.849.648, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

12.12.2013, Publ. 1231639). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle [nicht: Ernst & Young (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 39920 vom 11.12.2013 / CHE-371.849.648 / 01236915



Dietrich Treuhand AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-108.129.170,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972155).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diet-
rich, Pia, von Opfikon, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugger Treuhand AG (CH-020.3.913.582-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Hugger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 39921 vom 11.12.2013 / CHE-108.129.170 / 01236891



Dietrich Verwaltungs AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-100.056.

277, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Pia Maria, von Opfikon, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugger Treuhand AG (CH-020.3.913.582-5),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Hugger Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 39922 vom 11.12.2013 / CHE-100.056.277 / 01236893



District Finance AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.650.254, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 25, Publ. 5622730).
Firma neu: 

District Finance AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(District Finance SA en liquidation)(District Fi-

nance Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 28.11.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Andres, von Alt-
stätten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39923 vom 11.12.2013 / CHE-113.650.254 / 01236987



DJE Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.023.837, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1072847). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gattella, Bruno Guido, von
Küttigen, in Wädenswil, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39924 vom 11.12.2013 / CHE-101.023.837 / 01236895



Donnerhorn Display-Systems AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-

108.372.405, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
Publ. 6203202). Statutenänderung: 28.11.2013. Sitz neu: 

D ü -

b e n d o r f

. Domizil neu: c/o Revor AG, Treuhand- & Revisionsge-

sellschaft, Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 39925 vom 11.12.2013 / CHE-108.372.405 / 01236989



Dr. Weisflog Consulting AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-109.441.138,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 22, Publ.
4653694). Firma neu: 

Dr. Weisflog Consulting AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weisflog, Dr. Andreas, von Zürich, in Urdorf, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39926 vom 11.12.2013 / CHE-109.441.138 / 01236991



DS SWISS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-295.392.691, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1171709). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40034 vom 11.12.2013 / CHE-295.392.691 / 01237765



Dynamica Trading AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-114.474.304, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525308). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40035 vom 11.12.2013 / CHE-114.474.304 / 01237767



Elektro-Brosi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.831.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005475). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brosi, Julia, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 39927 vom 11.12.2013 / CHE-107.831.037 / 01236897



ENT Group AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.071.185,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1202861). Mt Urteil vom 03.12.2013 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich die Wiedereröffnung des mit Urteil vom 14.
11.2013 eingestellten Verfahrens als summarisches Verfahren an-
geordnet. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 14.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
].

Tagesregister-Nr. 39928 vom 11.12.2013 / CHE-115.071.185 / 01236899



FINTER BANK ZÜRICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.935.571, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184485).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freitag,
Hans-Peter, von Davos, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

Graf, Sandro, von Pfaffnau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraus-
kopf, Jean-Michel, von Berneck, in Kilchberg ZH, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39929 vom 11.12.2013 / CHE-105.935.571 / 01236901



Fürsorgestiftung der Finter Bank Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.414.354, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cao, Mario, von Brusio, in Canobbio, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehlmann, Rainer Christoph, von Remigen,
in Porza, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Sandro, von Pfaffnau, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39930 vom 11.12.2013 / CHE-109.414.354 / 01236903



GAM Anlagefonds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.714.367, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138655). Do-
mizil neu: Hardstrasse 201, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Habermacher, Claudia, von
Zug und Dagmersellen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Coletta, Maria Teresa, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Senn, Raphael, von Obersiggenthal, in Uznach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alfrink, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Othmarsingen]; Pellegrini, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Stutz, Agnes,
von Zürich, in Herrliberg, stellvertretende Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 39932 vom 11.12.2013 / CHE-101.714.367 / 01236907



GAM (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.062.494, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166569). Do-
mizil neu: Hardstrasse 201, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lanz, Sybille, von Erlenbach
ZH und Dorf, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wer-
muth, Marcel, von Signau, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Habermacher, Claudia, von Zug und Dagmersellen, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Raphael, von Ober-
siggenthal, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stutz, Agnes, von Zürich, in
Herrliberg, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Maur]; Nunes, Dale, von Erlenbach im
Simmental, in Winterthur, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 39931 vom 11.12.2013 / CHE-108.062.494 / 01236905



Gastro Spot GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.488.792, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2013, Publ. 1179233). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Müllheim
(CH-440.9.026.256-6)].

Tagesregister-Nr. 39933 vom 11.12.2013 / CHE-115.488.792 / 01236917



Gemeinnütziger Frauenverein Zürich (GFZ),

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.833.278, Verein (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1136649). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss
Vertrag vom 05.12.2013 Aktiven von CHF 18'274'273.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 17'282'105.00 auf die Stiftung GFZ
(Gemeinnützige Frauen Zürich), in Zürich (CH-020.7.001.912-
9). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 39934 vom 11.12.2013 / CHE-105.833.278 / 01238927



Geoterra AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-102.440.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825602).
Zweigniederlassung neu: Horgen (CH-020.9.004.054-8). Schü-
belbach (CH-130.9.020.145-2). Einsiedeln (CH-130.9.020.146-
8). 

Tagesregister-Nr. 39935 vom 11.12.2013 / CHE-102.440.215 / 01236919



Glattal Isolationen GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-113.868.327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1209995). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 06.12.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39936 vom 11.12.2013 / CHE-113.868.327 / 01236921



GoLending Holding AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-487.159.366,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020429). Firma neu: 

GoLending Holding AG in Liquidation

. Ge-

mäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 29. November 2013 wurde über die GoLending Hol-
ding AG der Konkurs mit Wirkung ab 2. Dezember 2013, 08.00 Uhr,
eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma 'GoLending Holding AG in Liquidation'
weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Marius Brem, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Luzern und Urs Lütolf, von Luzern, in Horw, werden als Konkursli-
quidatoren eingetragen und vertreten die 'GoLending Holding AG
in Liquidation' mit Einzelunterschrift. [bisher: Die Eidgenössi-
sche Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer
Verfügung vom 22. Juli 2013 Marius Brem, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Luzern, und Urs Lütolf, von Luzern, in Horw, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauf-
tragten werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln.
Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem,
Marius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, Konkursliqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter

mit Einzelunterschrift]; Lütolf, Urs, von Luzern, in Horw, Kon-
kursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbe-
auftragter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39937 vom 11.12.2013 / CHE-487.159.366 / 01236999



Gosswiler Architektur, Bauleitung,

 

i n   R o r b a s

, CHE-108.

585.705, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 24,
Publ. 3742200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gosswiler, Hans Georg, von Malters, in Rorbas, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfungen]. 

Tagesregister-Nr. 39938 vom 11.12.2013 / CHE-108.585.705 / 01236923



GPA Portfolio Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.771.

630, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115335). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pockrandt, Arild, von Deutschland, in Wollerau, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graupe, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39939 vom 11.12.2013 / CHE-114.771.630 / 01236925



GTM Invest AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.586.239, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 21, Publ. 4737854). Sta-
tutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu:

Neue Winterthurerstrasse 77a, 8304 Wallisellen. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meng, Adrian, von Frick, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; De Silva, Chulaka,
britischer Staatsangehöriger, in Oberembrach, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Hans-Martin, von Eschenbach SG, in Winterthur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fässler, Michael, von Zürich, in Bassersdorf, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fäss-
ler, Michel, in Dättlikon, Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39940 vom 11.12.2013 / CHE-114.586.239 / 01237001



Hardturm AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.073.309, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 21, Publ. 5848944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Hans Ulrich, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39941 vom 11.12.2013 / CHE-101.073.309 / 01236927



Hasler & Co,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-108.835.954, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 28, Publ. 5726922). Do-
mizil neu: Bachstrasse 8, 8800 Thalwil. 

Tagesregister-Nr. 39942 vom 11.12.2013 / CHE-108.835.954 / 01236929



Hauser & Partner,

 

in Me tt me ns te t te n

, CHE-113.007.897,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6797946). Sitz neu: 

A f fo l te r n   am   A l b i s

. Domizil neu: Alt Ob-

felderstrasse 31, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Daniela, von Ossingen, in Affoltern
am Albis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bel-
luzzo, Daniela, in Mettmenstetten]; Hauser, Oliver, von Glarus
Nord, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mettmenstetten]. 

Tagesregister-Nr. 39943 vom 11.12.2013 / CHE-113.007.897 / 01237003



Hugo Pedrabissi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.788.654, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 32, Publ. 5013098).
Firma neu: 

Hugo Pedrabissi AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pedrabissi,
Bruno, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nänikon, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39944 vom 11.12.2013 / CHE-107.788.654 / 01237005



Iannuzzi Marco Klima lüftungs Montagen + Service,

 

i n   R ü t i

ZH

, CHE-111.699.976, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom

21.06.2006, S. 14, Publ. 3426926). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Hinwil vom 09.12.2013 mit Wirkung ab dem 09.12.2013,
09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 39945 vom 11.12.2013 / CHE-111.699.976 / 01237007



IBG B. Graf AG, Engineering,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-438.250.

984, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 30,
Publ. 5199740), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Canzian, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39946 vom 11.12.2013 / CHE-438.250.984 / 01236931



Icaton GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.632.199, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6806066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blickenstorfer, Christa, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piraud, Caroline, von Küssnacht SZ, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Räber-Piraud, Caroline]. 

Tagesregister-Nr. 39947 vom 11.12.2013 / CHE-112.632.199 / 01236933



IT Solutions by Gutierrez Nigg,

 

i n   H i n w i l

, CHE-420.272.331,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6316944). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit

Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 09.12.
2013 mit Wirkung ab dem 09.12.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 39948 vom 11.12.2013 / CHE-420.272.331 / 01237009



iunium ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.304.733, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 26, Publ. 5443458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-170.9.001.019-
3), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura (CH-170.
9.001.019-3), in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 39949 vom 11.12.2013 / CHE-101.304.733 / 01236935



Job Winner Personal Services GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-115.298.323, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141107). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.12.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39950 vom 11.12.2013 / CHE-115.298.323 / 01236937



kmu-Krankenversicherung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-107.159.

010, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024695). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG (CH-
020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand AG]; Hess, Rita, von Mammern, in Flaach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39951 vom 11.12.2013 / CHE-107.159.010 / 01236939



KPMG EMA Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.313.640,

Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7135508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Non-
nenmacher, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
vor der Höhe (DE), Präsident der Verwaltung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scott, John
Maclean, britischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39952 vom 11.12.2013 / CHE-102.313.640 / 01236941



Kualitet-Junior GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-361.472.849, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1100135). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arni AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40038 vom 11.12.2013 / CHE-361.472.849 / 01237769



L + B AG, HGV,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-106.029.652, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 25, Publ. 5619004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Walter, von Hemberg, in Lindau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elliker, Robert, von Pfungen, in Pfungen, mit
Einzelprokura; Treucontrol AG (CH-170.3.018.061-6), in Egg, Re-
visionsstelle [bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 39953 vom 11.12.2013 / CHE-106.029.652 / 01236943



La Bagatelle GmbH,

 

in St äf a

, CHE-115.216.265, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 25,
Publ. 5995082). Firma neu: 

La Bagatelle GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 04.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Champredonde-Klöti, Andrea Gabriela, von Uetikon am
See, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39954 vom 11.12.2013 / CHE-115.216.265 / 01237011



LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-367.322.102,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1217375), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dreier, Iris, von Trub, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grinberg, Julia, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfen-
stein-Hüsler, Janine Irène, von Luzern, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39955 vom 11.12.2013 / CHE-367.322.102 / 01236945



LPP Group AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-185.688.830, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155449). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40040 vom 11.12.2013 / CHE-185.688.830 / 01238631



LV Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.656.811, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1030631).
Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 59, 8152 Opfikon. 

Tagesregister-Nr. 39956 vom 11.12.2013 / CHE-107.656.811 / 01237013



Management Alignment Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

999.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7133684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MUTARA Treuhand AG (CH-100.4.786.669-5), in Baar, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39957 vom 11.12.2013 / CHE-112.999.292 / 01236947



MANIFOLDFACT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-352.110.235, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182029). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jecklin, Hans, von Zü-
rich und Schiers, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Harder, Anita, von Niederbüren, in Oetwil an der Limmat, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39958 vom 11.12.2013 / CHE-352.110.235 / 01236949



Metzgerei Eichenberger AG,

 

i n   W e t z i ko n   Z H

, CHE-105.

973.229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichenberger, Judith, von Beinwil am See, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Claudia, von
Beinwil am See, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lehmann, Guido, von Lauperswil, in Gos-
sau ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39959 vom 11.12.2013 / CHE-105.973.229 / 01236951



Mian Traders,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-110.155.751, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1173317). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.12.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39960 vom 11.12.2013 / CHE-110.155.751 / 01236953



MIE Service GmbH,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-110.489.442, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2008, S. 29, Publ. 4753370). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isella, Fiorenzo, von Morcote, in Weisslingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Herbert
Arnold, von Klingnau, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähli, Philipp Karl, von Hilterfingen, in
Funchal (PT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39961 vom 11.12.2013 / CHE-110.489.442 / 01236955



Milchgenossenschaft Rotenstein und Umgebung,

 

i n   H i n -

wi l

, CHE-100.770.328, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.

2010, S. 25, Publ. 5796716). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Ro-

tenstein und Umgebung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Chris-
tian, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39962 vom 11.12.2013 / CHE-100.770.328 / 01237015



Milgray Distribution GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-108.404.

755, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.
10.2010, S. 22, Publ. 5865884). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zaugg, Hans-Peter, von Eggiwil, in Fis-
lisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Marc, von Re-
gensdorf, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Adlikon, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39963 vom 11.12.2013 / CHE-108.404.755 / 01236957



miramedia GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.711.625, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6115118). Statutenänderung: 18.06.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halvorsen, Thomas, von Glarus Nord, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Näfels und mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]; Grupp, Verena F., deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39964 vom 11.12.2013 / CHE-113.711.625 / 01237017



Mitreva Treuhand und Revision AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

866.527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
995925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Linus, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39965 vom 11.12.2013 / CHE-105.866.527 / 01236959



MONS Consulting GmbH

, bisher in Luzern, CHE-259.830.

063, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2012, Publ. 6872608). Gründungsstatuten: 01.06.2011, Statu-
tenänderung: 11.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Tech-

noparkstrasse 1, 8005 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Beratungsdienstleistungen, Entwicklung, Vertrieb, Ver-
marktung und den Betrieb von IT-Lösungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tä-
tigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oertle,
David, von Teufen AR, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoby, Nico-
las, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Minder, Patrick, von
Auswil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Nguyen, Minh Khoa, von St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Schärli, Damian, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39966 vom 11.12.2013 / CHE-259.830.063 / 01237019

29

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mossdorf Architektur + Projektentwicklung GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-112.043.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 21, Publ. 5869886). Statutenän-
derung: 26.11.2013. Sitz neu: 

B ü l ac h

. Domizil neu: Im Füchsli

5, 8180 Bülach. 

Tagesregister-Nr. 39967 vom 11.12.2013 / CHE-112.043.809 / 01237021



NADLAN AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.725.001, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 33, Publ. 5385180). Do-
mizil neu: Rüdigerstrasse 17, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39968 vom 11.12.2013 / CHE-113.725.001 / 01236961



NaturalCycles GmbH (NaturalCycles LLC) (NaturalCycles

SARL) (NaturalCycles SAGL),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.636.858, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2013, Publ. 7220666). Statuten neu: 28.11.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.11.2013 und
Bilanz per 31.10.2013 mit Aktiven von CHF 24'220.06 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 4'220.06 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: 

Natural-

Cycles AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NaturalCycles SA)

(NaturalCycles Ltd)

. Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: c/o Roland

Zeller, Zürichstrasse 28, 8134 Adliswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Angebot von Web-Applikationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Ge-
sellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie
Managementaufgaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im In-
teresse von nahestehenden Unternehmungen sowie Anlagen an-
derer Art tätigen. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 153'847.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 153'847.00. Ak-
tien neu: 153'847 Namenaktien zu CHF 1.00. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail n die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berglund Scherwitzl,
Elina, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Scherwitzl, Raoul
William, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Zeller, Roland, von Rüti bei Büren, in Adliswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39969 vom 11.12.2013 / CHE-499.636.858 / 01237163



Neotecha AG,

 

i n   H o m b r e c h t i ko n

, CHE-106.323.241, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wainwright, James,
britischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39970 vom 11.12.2013 / CHE-106.323.241 / 01236963



NSC network support GmbH

, bisher in Varen, CHE-105.365.

573, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2011, Publ. 6057622). Gründungsstatuten: 17.12.1999, Statu-
tenänderung: 05.11.2013. Firma neu: 

Swiss Fiber Optic GmbH

.

Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Zürcherstrasse 68, 8952

Schlieren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Un-
terhalt von Leitungsnetzen insbesondere Kommunikations- und
Fernmeldenetzen sowie die Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen im Bereich der EDV und Telematik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhaus, Walter Peter, von St. Ursen, in Varen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neuhaus-Meier, Therese, von
St. Ursen, in Varen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuhaus, Freddy, von St. Ursen, in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39971 vom 11.12.2013 / CHE-105.365.573 / 01237023



OMG + Partner Architekten AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-158.

752.365, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rausch,
Stephan, von Eggersriet, in Speicher, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weder,
Daniel, von Au SG, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gnädinger, Otmar
Michael, von Ramsen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39972 vom 11.12.2013 / CHE-158.752.365 / 01236965



Panetta SA,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-108.661.105, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Peter Friedrich, von
Burgdorf, in Schaan (LI), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vaduz (LI)]. 

Tagesregister-Nr. 39973 vom 11.12.2013 / CHE-108.661.105 / 01236967



PCI Prepaid Card & Internet GmbH in Liquidation,

 

in Zü -

r i c h

, CHE-114.403.155, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150887). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.12.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39974 vom 11.12.2013 / CHE-114.403.155 / 01236969



Permanence Marktplatz Oerlikon AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-334.

829.831, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6431224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Schoop, Dr. Jürg, von Winterthur, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baki, Dr. Kosai, von In-
nerthal, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39975 vom 11.12.2013 / CHE-334.829.831 / 01236971



Planeterra AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-111.711.181, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testori,
Emilio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüedin, Andreas, von Mor-
schach, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39976 vom 11.12.2013 / CHE-111.711.181 / 01236973



Poestli GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.748.361, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 28, Publ.
6008800). Firma neu: 

Poestli GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 05.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.12.2013, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 39977 vom 11.12.2013 / CHE-115.748.361 / 01237025



PREDATO SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

325.308.266, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012,
Publ. 6996266), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Bleicherweg
12, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39978 vom 11.12.2013 / CHE-325.308.266 / 01236975



Private ENNABOULSI,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.687.369, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 21, Publ.
3988854). Domizil neu: Wuhrstrasse 24, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39979 vom 11.12.2013 / CHE-113.687.369 / 01236977



Proschliff AG,

 

i n   K l e i n a n d e l f i n g e n

, CHE-107.923.886, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 30, Publ.
5006358). Domizil neu: Marthalerstrasse 13, 8453 Alten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geissberger, Hermann, von
Remigen, in Kleinandelfingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Geissberger, Dora, von Andelfingen, in Klei-
nandelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 39980 vom 11.12.2013 / CHE-107.923.886 / 01236979



prospective media services pms AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.

013.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7124500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi,
Thomas, von Lützelflüh, in Zermatt, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zollinger, Walter, von Hin-
wil, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferrari, Sandro, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Mat-
thias, von Lützelflüh, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 39981 vom 11.12.2013 / CHE-103.013.666 / 01236981



Provoke! Productions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.520.536, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 33, Publ.
4881736). Statutenänderung: 25.11.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 25.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Linfield Trust Company AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39982 vom 11.12.2013 / CHE-109.520.536 / 01236983



Provox Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.290.720, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152787). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39983 vom 11.12.2013 / CHE-102.290.720 / 01236985



PS Sports (Schweiz) Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-431.396.

581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ.
7139048). Statutenänderung: 10.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Aktien neu:
150'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 120'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Claudio, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 39984 vom 11.12.2013 / CHE-431.396.581 / 01237027



Quali-Parts Fahrzeugteile GmbH,

 

i n   D ä l l i k o n

, CHE-150.

821.844, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2013, Publ. 1164589). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nyfeler, Daniel, von Gondiswil, in Rap-
perswil-Jona, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ballak, Jürg, von Laufenburg, in Unterengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Hösli, Fritz, von Glarus, in Niederhasli, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39986 vom 11.12.2013 / CHE-150.821.844 / 01237031



Q7 Fund Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.950.302, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 32, Publ.
5477514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Massardo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39985 vom 11.12.2013 / CHE-113.950.302 / 01237029



Regal Springs AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-489.064.073, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192023).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamprecht, Dr.
Christian, von Bassersdorf, in Triesen (LI), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turnquist, Myrtle,
amerikanische Staatsangehörige, in Wayzata (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39987 vom 11.12.2013 / CHE-489.064.073 / 01237033



Relag AG für Luftschleieranlagen,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

,

CHE-109.060.598, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, Publ. 6237352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann, Werner, von Escholzmatt, in Illnau-
Effretikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann,
Stephan, von Escholzmatt, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt,
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39988 vom 11.12.2013 / CHE-109.060.598 / 01237035



REMA Möbel GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-449.

750.883, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 04.11.2013, Publ. 1159807). Liquidationsadresse: c/o Mauro
Del Duca, Tschudiguet 2, 8762 Schwanden. 

Tagesregister-Nr. 39989 vom 11.12.2013 / CHE-449.750.883 / 01237037



responsAbility Participations AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-388.680.

458, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756082). Statutenänderung: 09.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
42'450'000.00 [bisher: CHF 18'905'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 42'450'000.00 [bisher: CHF 18'905'000.00]. Ak-
tien neu: 424'500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 189'050
Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. 

Tagesregister-Nr. 39990 vom 11.12.2013 / CHE-388.680.458 / 01237039



Roswitha Ernst GmbH,

 

i n   S tä f a

, CHE-234.828.995, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6419594). Firma neu: 

Roswitha Ernst GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Roswitha, von Zürich, in Stäfa, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39991 vom 11.12.2013 / CHE-234.828.995 / 01237041



sailing4u.ch gmbh,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-110.245.897, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6179788). Statutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

Kü s-

n a c h t   Z H

. Domizil neu: Boglernstrasse 7a, 8700 Küsnacht ZH.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung des Segel-
sportes, insbesondere durch die Durchführung von Informations-
und Wassersportveranstaltungen, Kursen und Törns sowie die
Teilnahme und Ausrichtung von und an Regattaanlässen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Michael, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Langnau im Emmental, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Von-
druska, Christian, von Arbon, in Zollikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39992 vom 11.12.2013 / CHE-110.245.897 / 01237043



Sanistag AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.485.170, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 25, Publ. 5274990). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40047 vom 11.12.2013 / CHE-100.485.170 / 01237771



Schaefer AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.306.400, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 25, Publ. 3995088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfida Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: rawp raschle wirtschaftsprüfung (CH-320.1.052.
457-4), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39993 vom 11.12.2013 / CHE-107.306.400 / 01237045



Schroder & Co Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.947.172, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115429).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüede,
Reto, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüegg, Rainer, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Weber, Johannes Paul, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alig, Alois Rudolf, von
Obersaxen, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balhaut, Daniel Raymond Maria, belgischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, René
Fritz, von Walzenhausen, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Fabian Guido, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ligtenberg, Jacobus Louis, von Lau-
perswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pamay,
Ugur, von Winterthur, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scacchi-Schupp, Karin BarbaraMaur, von Maur, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinn, Martin Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wohlgensinger, Marc Erich, von Mosnang, in Volkets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Worpa, Tseten Pasang,
von Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39994 vom 11.12.2013 / CHE-105.947.172 / 01237047



Sergeant AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.771.096, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 28, Publ. 5254954). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trewitax Zürich AG (CHE-109.047.735), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39995 vom 11.12.2013 / CHE-114.771.096 / 01237049



Solar-Genossenschaft Bauma,

 

i n   B a u m a

, CHE-104.203.

465, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 30, Publ.
5526690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wagner, Karin, von Sternenberg, in Bäretswil, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Rainer, von
Bauma, in Bauma, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39996 vom 11.12.2013 / CHE-104.203.465 / 01237051



solution map GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.176.351, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 26, Publ. 5986472). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40048 vom 11.12.2013 / CHE-105.176.351 / 01237773



Sprinz Design Schweiz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-292.127.738,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2013, Publ. 1226653). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lucca, Patrick, von Zürich, in Bonstetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Oliver, von Zürich, in Eggenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 39997 vom 11.12.2013 / CHE-292.127.738 / 01237053



Steiner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.564.731, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219971). Zweigniederlas-
sung neu: [Sitz neu:] Tolochenaz (CH-550-0052108-9) [gestri-
chen: Prilly].

Tagesregister-Nr. 39998 vom 11.12.2013 / CHE-101.564.731 / 01237055



Steuer-Bilanz-Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.787.596,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi
Unternehmensberatung (CH-035.1.004.567-1), in Wohlen bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39999 vom 11.12.2013 / CHE-101.787.596 / 01237057



Stiftung für gemeinnützige Zwecke der ehemaligen Spar-

kasse Stäfa,

 

i n   S tä f a

, CHE-102.045.379, Stiftung (SHAB Nr. 206

vom 24.10.2013, Publ. 1143479). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peer, Flurin, von Sent, in Stäfa, Mitglied des Stif-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.12.2013, No 243, Jahrgang - année - anno: 131

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Streiff, Daniel Martin,
von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40000 vom 11.12.2013 / CHE-102.045.379 / 01237059



Stiftung für Toleranz und Dialog,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-180.807.

553, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047101). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderlin
Cavigelli, Dr. Regula, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40001 vom 11.12.2013 / CHE-180.807.553 / 01237061



story & go GmbH,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CHE-323.594.635,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.
2013, Publ. 1100301). Domizil neu: Kehlhofstrasse 46, 8542 Wie-
sendangen. 

Tagesregister-Nr. 40002 vom 11.12.2013 / CHE-323.594.635 / 01237063



SunGard (Switzerland) SA, Zweigniederlassung Winterthur,

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-251.975.232, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213282), mit Hauptsitz in: Le
Grand-Saconnex. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gujer, Markus, von Fehraltorf, in Seuzach, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40003 vom 11.12.2013 / CHE-251.975.232 / 01237065



SWISSDEVELOPMENT B&P AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.227.

652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1107463). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser,
Jörg, von Bannwil, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40004 vom 11.12.2013 / CHE-105.227.652 / 01237067



SwissInc AG

, bisher in Mellingen, CHE-115.286.260, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 1, Publ. 5404664).
Gründungsstatuten: 11.12.2009, Statutenänderung: 02.12.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist

aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Bleicher-

weg 45, 8002 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Bera-
tungsdienstleistungen, vorwiegend im finanziellen Bereich wie z.
B. Beratung bei Investitionen, Finanzierungen und Asset Manage-
ment, insbesondere für Investoren mit Focus auf Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Breda, John Hilgon,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: van Breda, Hil-
gon]. 

Tagesregister-Nr. 40005 vom 11.12.2013 / CHE-115.286.260 / 01237069



Szondi-Institut,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.037.993, Stiftung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6567190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger-Binder, Ines,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40007 vom 11.12.2013 / CHE-108.037.993 / 01237071



TC Training Center Holding AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

,

CHE-100.199.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6451920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiederkehr, Manuel, von Opfikon und Gossau ZH,
in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Jörg Pe-
ter, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40008 vom 11.12.2013 / CHE-100.199.540 / 01237073



Telion AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-101.064.196, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Eugen,
von Oetwil am See, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Van
Ingelgem Leibowicz, Conchita, von Zürich, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; De Santo, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz,
Traugott, von Sumiswald, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40009 vom 11.12.2013 / CHE-101.064.196 / 01237075



ToolTime Car GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CHE-109.333.276, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 27, Publ. 5371432). Statutenänderung: 25.11.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Reparatur-Werkstätte
sowie den Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründu vom 24.09.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 24.09.2001 Werkstatteinrichtung, Maschinen und
Geräte, wofür CHF 10'000.– auf das Stammkapital angerechnet

werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tobler, Urs, von Wolfhalden und
Zürich, in Winkel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Roger, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 40010 vom 11.12.2013 / CHE-109.333.276 / 01237077



Trashfox AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-111.705.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959674). Statu-
tenänderung: 03.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser Kalt
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 40011 vom 11.12.2013 / CHE-111.705.298 / 01237079



UBS Alternative Portfolio AG,

 

in Züri ch

, CHE-101.309.802, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959713). Sta-
tutenänderung: 25.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 67'850'100.00
[bisher: CHF 75'037'900.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
67'850'100.00 [bisher: CHF 75'037'900.00]. Aktien neu: 678'501
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 750'379 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.09.2013 werden
71'878 eigene Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet. Der Her-
absetzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des Wertschriften-
kontos 'Eigene Aktien' verwendet. Die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
05.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 40012 vom 11.12.2013 / CHE-101.309.802 / 01237081



Uepaa AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-413.996.889, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965085). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weibel, Xaver, von Rapperswil BE, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40013 vom 11.12.2013 / CHE-413.996.889 / 01237083



Unite Credit Group AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-222.473.862,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1028763). Firma neu: 

Unite Credit Group AG in Liquidation

. Ge-

mäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 29. November 2013 wurde über die Unite Credit Group
AG der Konkurs mit Wirkung ab 2. Dezember 2013, 08.00 Uhr, er-
öffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliquida-
tion unter der Firma 'Unite Credit Group AG in Liquidation' wei-
tergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Marius Brem, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Luzern und Urs Lütolf, von Luzern, in Horw, werden als Konkursli-
quidatoren eingetragen und vertreten die 'Unite Credit Group AG
in Liquidation' mit Einzelunterschrift. [bisher: Die Eidgenössi-
sche Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer
Verfügung vom 7. August 2013 Marius Brem, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Luzern, und Urs Lütolf, von Luzern, in Horw, als
Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauf-
tragten werden ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln.
Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem,
Marius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, Konkursliqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter
mit Einzelunterschrift]; Lütolf, Urs, von Luzern, in Horw, Kon-
kursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbe-
auftragter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40014 vom 11.12.2013 / CHE-222.473.862 / 01237085



Vantage Relations Ventre,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-318.962.549,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ.
983907). Domizil neu: Zollikerstrasse 249, 8008 Zürich. Zweck
neu: Das Unternehmen bezweckt das Anbieten und Durchführen
von Finanz-, Kommunikations- und Marketingdienstleistungen
privater, öffentlicher und Pre-IPO-Unternehmen sowie Sicherstel-
lung, Analyse und Aufarbeitung deren Marktinformationen. Das
Unternehmen vermittelt ebenfalls Unternehmensanteile sowie
Unternehmensfinanzierungen und alle mit diesem Zweck im Zu-
sammenhang stehenden Geschäftsaktivitäten. Kann Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, veräussern, belasten und ver-
walten. 

Tagesregister-Nr. 40015 vom 11.12.2013 / CHE-318.962.549 / 01237087



Varnsen Industries Switzerland GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-

271.691.329, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2013, Publ. 1205927). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Eduard, von Urdorf, in Bergdietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Green, Michael, kanadischer Staatsangehöriger,
in New York (NY/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bretl, John P., amerikanischer Staats-
angehöriger, in New Canaan (CT/US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Jan, von Staffelbach, in Sir-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40016 vom 11.12.2013 / CHE-271.691.329 / 01237089



Verein Kind und Natur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-377.064.077,

Verein (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Ma-
nuel, von St. Gallen, in Zürich, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40017 vom 11.12.2013 / CHE-377.064.077 / 01237091



Veritas Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.148.573, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955973). Sta-
tutenänderung: 20.11.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Vermittlung von Versicherungen und Krediten, Consulting, so-
wie die Ausübung treuhänderischer Tätigkeiten auf den Gebieten
der Steuer- und Unternehmensberatung, der Buchführung, der
Gründung und Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cvitkusic, Marko, von Thalwil, in
Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40018 vom 11.12.2013 / CHE-110.148.573 / 01237093



Walter Keller AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-107.844.399, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 29, Publ. 5357288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dafer-
ner, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Pöttmes (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40019 vom 11.12.2013 / CHE-107.844.399 / 01237095



WHEREABOUT-ONLINE GmbH

, bisher in Engelberg, CHE-

115.030.157, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
169 vom 02.09.2009, S. 12, Publ. 5226840). Gründungsstatuten:
26.08.2009, Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

ego:notes

GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Josefstrasse 20, 8005 Zü-

rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, vorwiegend die Entwicklung von Soft-
warelösungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich im In- und Aus-
land an anderen Unternehmen beteiligen, diese wieder veräussern
und Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten,
verwalten und diese wieder veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grund, Christian, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deutscher Staatsange-
höriger und mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 10.00]. 

Tagesregister-Nr. 40020 vom 11.12.2013 / CHE-115.030.157 / 01237097



Wilfrid Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.863.602, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843856). Do-
mizil neu: Bellerivestrasse 29, 8008 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walsh, Nicholas W., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Mount Kisco (NY/US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil]; Müller,
Kurt Dominik, von Gommiswald und Eschenbach SG, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40021 vom 11.12.2013 / CHE-115.863.602 / 01237099



Winkreative AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.861.888, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 27, Publ. 5665422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fielder, Je-
rome, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40022 vom 11.12.2013 / CHE-109.861.888 / 01237101



Xemex Swiss Watch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.045.163, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032523).
Statutenänderung: 06.12.2013. Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil

neu: Überlandstrasse 111, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 40023 vom 11.12.2013 / CHE-110.045.163 / 01237165



ZibSec GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-465.603.890, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800018). Domizil neu: c/o Demiri Samir, Alfred-Strebel-Weg 6,
8047 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40024 vom 11.12.2013 / CHE-465.603.890 / 01237103

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ABS Utilities AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.994.

831, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771604). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40026 vom 11.12.2013 / CHE-113.994.831 / 01237273



Acikgöz Schreiner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-368.639.642, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, Publ. 962199). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40027 vom 11.12.2013 / CHE-368.639.642 / 01237275



Adacor Swiss Hosting GmbH in Liquidation,

 

i n   Zü r i c h

,

CHE-115.059.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887580). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40028 vom 11.12.2013 / CHE-115.059.600 / 01237277



best foods trading GmbH in Liquidation,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-

113.513.261, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2012, Publ. 6573224). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40030 vom 11.12.2013 / CHE-113.513.261 / 01237279



Bike Power Radsport Trekking Edi Schweizer,

 

i n   N e e r a c h

,

CHE-103.983.961, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2004, S. 19, Publ. 2240530). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40031 vom 11.12.2013 / CHE-103.983.961 / 01237281



Boutique La Belle Edith Maier,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-113.

909.127, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S.
22, Publ. 4194676). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40032 vom 11.12.2013 / CHE-113.909.127 / 01237283



DMS Maglov Market,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.582.977, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 28, Publ.
4546528). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40033 vom 11.12.2013 / CHE-113.582.977 / 01237285



Flight Test Consultants AG in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-

102.550.944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6697476). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40036 vom 11.12.2013 / CHE-102.550.944 / 01237287



HLS-VERSAND LÖHRLI,

 

i n   O t e l f i n ge n

, CHE-113.607.962,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 38, Publ.
5414266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40037 vom 11.12.2013 / CHE-113.607.962 / 01237289



Leuenberger IT Shop,

 

i n   W e i a c h

, CHE-279.277.608, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086481).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40039 vom 11.12.2013 / CHE-279.277.608 / 01237291



MAJOS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.600.135, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 27,
Publ. 2342278). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 40041 vom 11.12.2013 / CHE-109.600.135 / 01237293



MEYCON S. Grochowski,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.550.142, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 22, Publ.
3931986). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40042 vom 11.12.2013 / CHE-110.550.142 / 01237295



Milo Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

113.041.003, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29.03.2010, S. 31, Publ. 5562624). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40043 vom 11.12.2013 / CHE-113.041.003 / 01237297



Pensionskasse der ehemaligen Mitarbeiter der Keller & Co.

AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-109.725.274, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom

09.08.2012, Publ. 6803306). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 26.08.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40044 vom 11.12.2013 / CHE-109.725.274 / 01237299



Personalfürsorgestiftung der Argus der Presse AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-109.739.715, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012,

Publ. 6792774). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 10.09.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40045 vom 11.12.2013 / CHE-109.739.715 / 01237301



Personalfürsorgestiftung der Heinrich Herz AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-109.723.192, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792796). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 30.07.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40046 vom 11.12.2013 / CHE-109.723.192 / 01237303



Stroven Holding AG in Liquidation,

 

i n   H i n wi l

, CHE-101.

719.778, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6901732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.04.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40049 vom 11.12.2013 / CHE-101.719.778 / 01237305



Stutz Technische Verwaltung,

 

i n   M e i l e n

, CHE-112.198.866,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 19, Publ.
2670462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40050 vom 11.12.2013 / CHE-112.198.866 / 01237307



The A - Live Music Company AG in Liquidation,

 

i n   Z u m i -

k o n

, CHE-101.191.624, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.

02.2012, Publ. 6560456). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40051 vom 11.12.2013 / CHE-101.191.624 / 01237309



T-Shirt Atelier GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

077.127, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2010, S. 31, Publ. 5924032). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40052 vom 11.12.2013 / CHE-109.077.127 / 01237311



3D-Model.ch Phil Binkert,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.656.799,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6322808). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40025 vom 11.12.2013 / CHE-115.656.799 / 01237271