AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 28.11.2013

Nr. 231 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 28.11.2013 

Nr. 231 - 131

e

 année

Giovedì, 28.11.2013

Nr. 231 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brem Carreisen GmbH,

 

in Wöl f li nswil

, CHE-459.978.689,

Mühlmatt 164, 5063 Wölflinswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Per-
sonenbeförderung im Linienverkehr als Postautohalter, Organisa-
tion, Verkauf und Durchführung von Carreisen im In- und Ausland
sowie Vermietung von Kleinbussen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse Aktiven und Pas-
siven des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Postautounternehmer + Carreisen Christoph Brem, in Wölflinswil
(CHE-107.739.880), gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen: Brem, Christoph, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Wölflinswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Brem, Irene, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wölf-
linswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Truvag Revisions AG (CHE-264.137.
602), in Reiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11138 vom 25.11.2013 / CHE-459.978.689 / 01205245



Clubhaus in der Walke, Suter,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-274.439.

743, Kirchgasse 36, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen des Clubhauses in der Walke des FC Köl-
liken. Eingetragene Personen: Suter, Sonia, von Kölliken, in Köl-
liken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Suter, Sandro, von Köl-
liken, in Kölliken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11139 vom 25.11.2013 / CHE-274.439.743 / 01205247



Couture- u. Änderungs-Atelier LARA, Inh. Hülya Cetinkaya,

i n   D o t t i k o n

, CHE-354.871.925, Fildistrasse 11, 5605 Dottikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit als Da-
menschneiderin. Eingetragene Personen: Cetinkaya, Hülya, tür-
kische Staatsangehörige, in Dottikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11140 vom 25.11.2013 / CHE-354.871.925 / 01205249



fotografie martin frehner,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-397.

698.598, Nordweg 51, 5035 Unterentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erledigung von fotografischen Arbeiten
und Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit fotografischen Produkten, Geräten und Anlagen, Durch-
führung von Schulungen und Beratungen in den Belangen der
Fotografie, der Bildgestaltung, der Bedienung fotografischer Ge-
räte und von Tools der Bildbearbeitung. Eingetragene Personen:
Frehner, Martin, von Urnäsch, in Unterentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11141 vom 25.11.2013 / CHE-397.698.598 / 01205251



Gummitec GmbH,

 

i n   Fi s i b a c h

, CHE-300.858.467, Müliwis-

strasse 195, 5467 Fisibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Vulkanisie-

rungsservice, Fahrzeugumbauten, Betrieb einer Werkstatt sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hauss, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Fisibach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11142 vom 25.11.2013 / CHE-300.858.467 / 01205253



JM Dana GmbH,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CHE-297.634.793, Blei-

cheareal 24, 4802 Strengelbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck:
Lüftungsmontagen, Lüftungsdemontagen, Isolationen, Umbau-
ten, Betrieb des Gastgewerbes, Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marjanovic, Jozo, kroatischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11143 vom 25.11.2013 / CHE-297.634.793 / 01205255



KHDS GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-216.836.695, Glärnisch-

strasse 19, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013. Zweck: Projektie-
rung, Produktion, Erstellung und Wartung von Heizungs-, Klima-
und Kälteanlagen sowie lüftungs- und heizungstechnischer Ag-
gregate, Komponenten und Regeleinrichtungen und aller in die-
sen Bereich fallender Güter, Handel mit den damit zusammen-
hängenden Erzeugnissen sowie Übernahme von entsprechenden
Vertretungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ibayalin, Kokor,
von Neuenhof, in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Blättler, Sandra, von Ennetbürgen, in Neu-
enhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11144 vom 25.11.2013 / CHE-216.836.695 / 01205257

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abwesenheits Services AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-107.879.

386, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 2, Publ.
5803796). Firma neu: 

Abwesenheits Services AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.11.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Nicole, von Zürich, in Berg-
dietikon, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11145 vom 25.11.2013 / CHE-107.879.386 / 01205259



AIMG elements AG in Liquidation,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

297.142.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143303). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 20.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11146 vom 25.11.2013 / CHE-297.142.018 / 01205261



Archipoint GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.036.413, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011,
Publ. 6342866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pressler, Ray, deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst-Büttgen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Steiner, Ulrich, von Bern, in
Roggliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rosspeintner,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11147 vom 25.11.2013 / CHE-112.036.413 / 01205263



Babyboost Institute Ltd liab. Co,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-

115.559.328, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07.04.2010, S. 1, Publ. 5574284). Firma neu: 

Babyboost In-

stitute Ltd liab. Co in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.
11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Randa, von Neckertal, in Waltenschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: amerikanische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11148 vom 25.11.2013 / CHE-115.559.328 / 01205265



Bau AG Möriken,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CHE-107.112.801,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 959981).
Statutenänderung: 14.11.2013. Zweck neu: Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art, Handel mit Baumaterialien und An- und Ver-
kauf von Liegenschaften; kann national wie auch international
Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Warenvorräte, Einrichtungen, Ma-
schinen, Geräte und Fahrzeuge zum Preise von CHF 200'000.– zu
erwerben.].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Presida Treuhand AG Aarau (CHE-101.
398.119), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11149 vom 25.11.2013 / CHE-107.112.801 / 01205267



Bruno Kalt

, bisher in Zürich, CHE-107.691.954, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 21, Publ. 4172506).
Sitz neu: 

Th alhe im  AG

. Domizil neu: Langmatt 478, 5112 Thal-

heim AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt,
Bruno, von Leibstadt, in Thalheim AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11150 vom 25.11.2013 / CHE-107.691.954 / 01205269

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



CFT Cleaning Team GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-114.475.137,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2008, S. 1, Publ. 4638040). Domizil neu: Büntenstrasse 6, 5436
Würenlos. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carella, Teresa, italienische Staatsangehörige, in Würenlos,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carella-Latorre, Cristina, italienische Staatsangehö-
rige, in Würenlos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11151 vom 25.11.2013 / CHE-114.475.137 / 01205271



CMP Frey,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-112.140.513, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 1, Publ. 2592236). Sitz
neu: 

O t h m a r s i n g e n

. Domizil neu: Eichenweg 8, 5504 Othmar-

singen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Domi-
nique Michael, von Othmarsingen, in Othmarsingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 11152 vom 25.11.2013 / CHE-112.140.513 / 01205273



Debrunner Acifer AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-144.347.610,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7091004), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krebs, Andreas, von Wattenwil, in Leuggern,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11153 vom 25.11.2013 / CHE-144.347.610 / 01205275



Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-105.771.306, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1048163). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Jo-
sef, von Littau, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
cher, Markus, von Steffisburg, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
Christoph, von Hasliberg, in Illnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wiesendangen]; Stettler, Daniel, von Golaten,
in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Galge-
nen]; Bohler, Heinz, von Seengen, in Oberkulm, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11154 vom 25.11.2013 / CHE-105.771.306 / 01205277



Diethelm Fassadenbau AG,

 

i n   H e r me t sc h wi l - St a ff el n

,

CHE-107.123.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 2, Publ. 5579168). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diethelm, Ursula, von Vorderthal, in Bremgarten AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Habegger, Hans Ru-
dolf, von Trub, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11155 vom 25.11.2013 / CHE-107.123.360 / 01205299



DS Smith Packaging Switzerland AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

101.274.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1121703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11156 vom 25.11.2013 / CHE-101.274.606 / 01205301



Eugen Wullschleger-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.400.809,

Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 2, Publ. 5627324). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11157 vom 25.11.2013 / CHE-110.400.809 / 01205303



flickflauder webdesign gmbh in Liq.,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-

112.743.976, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
185 vom 24.09.2012, Publ. 6860308). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11158 vom 25.11.2013 / CHE-112.743.976 / 01205305



Freivogel AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-107.673.726, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freivogel,
Marcel, von Schupfart, in Meisterschwanden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Freivogel, Hilde, von Schu-
pfart, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleidt, Zvonimir, deutscher Staatsangehöriger, in Brütten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11159 vom 25.11.2013 / CHE-107.673.726 / 01205181



Friedrich Wolff Service AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-370.389.

288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1104265). Firma neu: 

Friedrich Wolff Service AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 22.11.
2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.11.2013,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11160 vom 25.11.2013 / CHE-370.389.288 / 01205053



Friedrich Wolff Superlicht AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-370.

833.202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1102805). Firma neu: 

Friedrich Wolff Superlicht AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 22.

11.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.11.
2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11161 vom 25.11.2013 / CHE-370.833.202 / 01205055



Genossenschaft Bären, Hottwil,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CHE-104.

011.440, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6619516). Domizil neu: c/o Karin Kenel, Grossmatt 274, 5276 Wil
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wägli, Jörg, von Belp, in Kaisten, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clerici, Johanna, von
Oberurnen, in Hottwil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bachmann, Irene, von Mandach, in Mettauertal, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bratschi, Michael, von Lenk, in Mettauertal, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kenel, Karin, von
Seegräben, in Mettauertal, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil AG]; Waldbur-
ger, Monika, von Menznau, in Mettauertal, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hottwil]. 

Tagesregister-Nr. 11162 vom 25.11.2013 / CHE-104.011.440 / 01205183



Gerber Muri AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-111.694.890, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG
(CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle; Anliker, Matthias,
von Gondiswil, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600), in Luzern, Revisions-
stelle; Simmen, Roger, von Schinznach Dorf, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11163 vom 25.11.2013 / CHE-111.694.890 / 01205185



Halag Haus- und Land AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-296.025.

077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6559716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegglin, Heinrich Xaver (genannt Heinz), von Menzingen, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger, Margrit, von
Wohlen AG und Besenbüren, in Wohlen AG, mit Einzelunter-
schrift; Koller, Nadin, von Oberwil-Lieli, in Zwillikon, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 11164 vom 25.11.2013 / CHE-296.025.077 / 01205187



Hedinger-Knuchel-Stiftung,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CHE-110.399.

827, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 2, Publ. 5502386).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11165 vom 25.11.2013 / CHE-110.399.827 / 01205189



LOUBNA Fine Art Society AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-115.510.

552, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ.
5709206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hammer, Klaus Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schindellegi , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11166 vom 25.11.2013 / CHE-115.510.552 / 01205191



Mini-Mus GmbH,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-116.292.731, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010,
S. 1, Publ. 5929930). Domizil neu: Zürcherstrasse 25, 5630 Muri . 

Tagesregister-Nr. 11168 vom 25.11.2013 / CHE-116.292.731 / 01205195



M.J. Butcher Consulting,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.233.560, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 29.08.1997, S. 6358). Domi-
zil neu: Birchstrasse 20 F, 5406 Baden-Rütihof. 

Tagesregister-Nr. 11167 vom 25.11.2013 / CHE-108.233.560 / 01205193



Mondogusto GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-481.757.149, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6863074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurz, Tina, von Pohlern, in Gontenschwil, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarto, Adriano, von
Muhen, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11169 vom 25.11.2013 / CHE-481.757.149 / 01205197



Oberle & Hauss AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-100.026.537, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 2, Publ.
5701150). Statutenänderung: 15.11.2013. Firma neu: 

OBERLE &

HAUSS AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Greutert, lic.oec. HSG dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CHE-108.162.517), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11170 vom 25.11.2013 / CHE-100.026.537 / 01205057



Pala-Stiftung Laufenburg,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-110.383.

536, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151229). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11171 vom 25.11.2013 / CHE-110.383.536 / 01205199



Personalfürsorgestiftung der Zimmerli EDV-Beratung

GmbH,

 

i n   B er i ko n

, CHE-109.737.805, Stiftung (SHAB Nr. 33

vom 16.02.2012, Publ. 6553498). Name neu: 

Personalfürsorge-

stiftung der Zimmerli EDV-Beratung GmbH in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.02.
2013 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmerli, Norbert, von Unterentfelden, in Widen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ledermann-Zimmerli, Claudia,
von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Zimmerli, Ruth, von Unterentfelden, in Widen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11172 vom 25.11.2013 / CHE-109.737.805 / 01205059



PG Solutions GmbH in Liq.,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-104.885.

404, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.
07.2012, Publ. 6780510). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Gerber, Philippe, von Schangnau, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Gerber, Armande, von Schang-
nau, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Pascal, von Schangnau, in
Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11173 vom 25.11.2013 / CHE-104.885.404 / 01205201



Printpark GmbH,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-114.450.812, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
Publ. 6456062). Statutenänderung: 19.11.2013. Stammkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 30'000.00]. Bei der Kapital-
erhöhung vom 08.11.2013 / 19.11.2013 wurde das Stammkapital
von CHF 30'000.00 auf CHF 100'000.00 durch Ausgabe von 700
Stammanteile zu CHF 100.00 erhöht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Christian, von Densbüren,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Samuel, von
Lutzenberg, in Suhr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 700 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Dürrenäsch, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Niederer,
Reinhard, von Lutzenberg, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Niederer, Esther, von Lutzenberg, in Dürrenäsch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11174 vom 25.11.2013 / CHE-114.450.812 / 01205061



Pro Senectute - Für das Alter Aargau,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.

902.471, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200692).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11175 vom 25.11.2013 / CHE-105.902.471 / 01205483



REFUNA AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-101.467.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ul-
rich, von Bern und Reinach AG und Meisterschwanden, in Seen-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Peter, von Eggiwil, in Zofingen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kling-
nau, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 11176 vom 25.11.2013 / CHE-101.467.789 / 01205485



Schümel Naturschutzstiftung,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CHE-

110.405.273, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723382). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11177 vom 25.11.2013 / CHE-110.405.273 / 01205487



Schweizer Solarpower GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-114.

969.830, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2013, Publ. 1085503). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bur, Markus, von Günsberg, in Bad
Zurzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Christoph, von Erlenbach ZH, in Bad
Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11178 vom 25.11.2013 / CHE-114.969.830 / 01205489



Simon-Urech-Stiftung in Liquidation,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-110.

407.467, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7101986).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11179 vom 25.11.2013 / CHE-110.407.467 / 01205491



Stiftung Alterswohnheim St. Martin,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-100.

101.104, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723386).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11180 vom 25.11.2013 / CHE-100.101.104 / 01205493



Stiftung Haus Morgenstern,

 

i n   W i d e n

, CHE-108.522.142,

Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151239). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11181 vom 25.11.2013 / CHE-108.522.142 / 01205495



Stiftung Robatech,

 

in Mu ri AG

, CHE-110.410.191, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521450). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11182 vom 25.11.2013 / CHE-110.410.191 / 01205497



Stiftung Walter Erni,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-105.523.

553, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ. 5608636).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11183 vom 25.11.2013 / CHE-105.523.553 / 01205499



Swiss-active-life GmbH

, bisher in Cham, CHE-499.657.010,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1063795). Gründungsstatuten: 17.06.2013, Statu-
tenänderung: 12.11.2013. Sitz neu: 

S i n s

. Domizil neu: Rossweid

1, 5643 Sins. Zweck neu: Handel mit, Import und Export sowie Ver-

trieb von Produkten im Bereich Wellness und Schlafsysteme sowie
damit verwandten Produkten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche übernehmen und errichten sowie Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kruse, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Cham, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höner, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11184 vom 25.11.2013 / CHE-499.657.010 / 01205203



SwissTell AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-334.994.507, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207296). Statu-
tenänderung: 14.11.2013. Sitz neu: 

T h al h ei m   A G

. Domizil neu:

Langmatt 478, 5112 Thalheim AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aschwanden-Glinz, Simone, von Zug,
in Thalheim AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiess, Claudio, deutscher Staatsangehöriger, in Brittnau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Honegger, Jürg, von Wald ZH, in Seuzach, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11185 vom 25.11.2013 / CHE-334.994.507 / 01205501



Taxiboot Scheibli AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-110.514.040,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 3, Publ.
5607458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Taxiboot Zürich AG. 

Tagesregister-Nr. 11194 vom 25.11.2013 / CHE-110.514.040 / 01205063



Tights and more, Versand, Karin Wister,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-105.050.282, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
1999, S. 165). Domizil neu: Obstgartenstrasse 8, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 11186 vom 25.11.2013 / CHE-105.050.282 / 01205503



Treucoba AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.973.163, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Ivan, von Rümikon,
in Rudolfstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Illnau ]. 

Tagesregister-Nr. 11187 vom 25.11.2013 / CHE-107.973.163 / 01205505



TRIUMPH INTERNATIONAL OVERSEAS AG,

 

i n   B a d   Z u r -

z a c h

, CHE-420.118.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

27.09.2013, Publ. 1097825). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Roman, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spiesshofer,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11188 vom 25.11.2013 / CHE-420.118.836 / 01205507



Unigraphica Service GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-114.986.283,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2009, S. 1, Publ. 5178220). Domizil neu: E. Zimmermannweg 4,
4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 11189 vom 25.11.2013 / CHE-114.986.283 / 01205509



VIDEOminutes GmbH,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CHE-115.624.

196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.
04.2010, S. 1, Publ. 5608916). Domizil neu: Wohlerstrasse 2, 5620
Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull,
Gabriele, von Niederlenz, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Köstler, Gabriele, in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 11190 vom 25.11.2013 / CHE-115.624.196 / 01205511



Wirz Schriften AG,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-110.594.317, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 3, Publ.
5963940). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG, Schöft-
land (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11191 vom 25.11.2013 / CHE-110.594.317 / 01205513

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



G.K.S. Gesundheits-Weg Boris Basone,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-

114.155.566, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 1, Publ. 4420498). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11192 vom 25.11.2013 / CHE-114.155.566 / 01205205



Goiano Produkte AG in Liquidation,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-115.

298.553, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039811). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11193 vom 25.11.2013 / CHE-115.298.553 / 01205515

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Lukgips Haase,

 

i n   T r o g e n

, CHE-183.104.399, Speicherstra-

sse 33, 9043 Trogen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Trockenbau, Gipser- und Verputzarbeiten, Bauabdichtun-
gen, Reinigungen, Fassadenbau sowie Fliesenlegen. Eingetragene
Personen: Haase, Lukasz, polnischer Staatsangehöriger, in Tro-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 25.11.2013 / CHE-183.104.399 / 01205007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bach Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-102.593.735, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess,
Marco, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 25.11.2013 / CHE-102.593.735 / 01205811



COLIMER AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-116.042.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925827). Firma
neu: 

COLIMER AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Über die Rechtseinheit
ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 29.10.2013 infolge Mängel in der Or-
ganisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.
m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Au-
sserrhoden, Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 25.11.2013 / CHE-116.042.565 / 01205009



Nef Consulting,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.557.539, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033177). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 04.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 25.11.2013 / CHE-114.557.539 / 01206575



Trident Holdings GmbH,

 

i n   S p ei c h e r

, CHE-113.997.338,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1065329). Firma neu: 

Trident Holdings GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 22.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berlinger, René, von Reinach AG, in Trim-
bach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 25.11.2013 / CHE-113.997.338 / 01205011

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autogalerie Fragapane,

 

i n   B a r g e n  B E

, CH-036.1.058.750-

5, Niederriedstrasse 3, 3282 Bargen BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Kraftfahrzeu-
gen, insbesondere Personenwagen, im In- und Ausland. Einge-
tragene Personen: Fragapane, Marco, von Radelfingen, in Bargen
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15671 vom 25.11.2013 / CH-036.1.058.750-5 / 01204961



BWT Bau AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.

9.058.733-9, Schwarztorstrasse 121, 3007 Bern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.903.884-6. Firma Hauptsitz: BWT Bau AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 15672 vom 25.11.2013 / CH-036.9.058.733-9 / 01204963



Car Mechanix Ramic,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.1.058.741-1,

Landshutstrasse 49, 3427 Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen und Service von Fahrzeugen al-
ler Art, insbesondere von Autos. Eingetragene Personen: Ramic,
Aldin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Utzen-
storf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15673 vom 25.11.2013 / CH-036.1.058.741-1 / 01204929



chiaro Marketing Services Inhaber Bruno Chiarelli,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.058.742-6, Kasernenstrasse 37, 3013 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Marketing
Dienstleistungen, wie Konzeption, Planung und Realisierung von
Massnahmen im gesamten Marketingmix. Eingetragene Perso-
nen: Chiarelli, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15674 vom 25.11.2013 / CH-036.1.058.742-6 / 01204931



Dr. med. Jürg Müller AG,

 

i n   H e r z o ge n b u c h se e

, CH-036.

3.058.735-2, Turmweg 2, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Hausarztpraxis sowie den
Erwerb, die Erstellung, die Bewirtschaftung und den Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.11.
2013 und Bilanz per 01.07.2013 von Dr. med. Jürg Müller,in Her-
zogenbuchsee, Aktiven von CHF 336'134.32 und Fremdkapital von
CHF 227'361.51 seines nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 aus-
gegeben und CHF 8'772.81 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Jürg Dr. med., von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Müller-Stehrenberger, Janine, von
Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15675 vom 25.11.2013 / CH-036.3.058.735-2 / 01204939



ExecutiveImmo GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.058.

746-9, Worbstrasse 201, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich, insbesondere
den Erwerb, die Vermittlung, den Verkauf und die Vermietung von
Immobilien. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Darlehen gewähren, sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kraus, Olivier, von Worb, in
Villars-Burquin (Corsier-sur-Vevey), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15676 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.746-9 / 01204933



Gagnebin Horlogerie SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.058.

751-9, chemin Mettlen 9b, 2504 Biel/Bienne, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 15.11.2013. But: La société
a pour but le développement, la production et la vente de montres
et de produits d'horlogerie. La société peut exercer toute activité
commerciale et financière en rapport avec ses buts ou qui soit pro-
pre à les réaliser. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étran-
ger, acquérir des entreprises visant des buts identiques ou ana-
logues, fusionner avec de telles entreprises. Elle peut acquérir ou
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par courrier, fax, ou courrier électronique. Re-
striction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 15.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Gagnebin, David Claude, de Tramelan, à Saint-Imier,
président, avec signature individuelle; Lötscher, Christoph, de
Escholzmatt-Marbach, à Safnern, administrateur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 15677 du 25.11.2013 / CH-036.3.058.751-9 / 01204935



Geafinco SA,

 

à   T r am el a n

, CH-036.3.058.738-9, Grand-Rue

93, 2720 Tramelan, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 11.11.2013. But: La société a pour but: l'achat, la vente
et le commerce de pierres et de minéraux, de métaux précieux,
d'artisanat bijoutier et de bijoux et d'objets d'art et de collection
en tous genres; l'établissement de rapports d'identification de pi-
erres précieuses; le service de consultants en pierres précieuses, en
bijoux, en objets d'art et en investissements alternatifs et en ges-
tion du patrimoine. La société peut effectuer des placements fi-
nanciers et exercer toute activité commerciale, financière, mobi-
lière, immobilière et autres en rapport direct ou indirect avec son
but ou apte à le favoriser. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier, courrier électronique ou té-
lécopie. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration
du 11.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Cattoni, Pablo, de Tramelan, à Hauterive NE, prési-
dent, avec signature individuelle; Cattoni, Marcelle, de Tramelan,
à Hauterive NE, secrétaire, avec signature individuelle; Favre,
Charles, de Chippis et Anniviers, à Neuchâtel, administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 15678 du 25.11.2013 / CH-036.3.058.738-9 / 01204937



Haller Motos GmbH,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.4.058.736-4,

Solothurnstrasse 29, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft: Reparatur und Verkauf von Motor-
rädern und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Trostel, Joël Claude, von Trame-
lan, in Iffwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15679 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.736-4 / 01204941



HandyInCase GmbH (HandyInCase Sàrl) (HandyInCase Sagl)

(HandyInCase Ltd liab. Co),

 

i n   L y s s

, CH-036.4.058.745-3, Biel-

strasse 9, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Handel mit Ac-
cessoires und Zubehör von Mobiltelefonen sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Toprak,
Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15680 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.745-3 / 01204943



ifoa GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.058.743-2, Gurzelen-

strasse 31, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen und Han-
del von Waren auf dem Gebiet der Informatik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Spiess-Doswald, Charlotte
Béatrice Renée, von Ziefen und Neuheim, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spiess, Lu-
kas Paul, von Ziefen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 15681 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.743-2 / 01204945



LFI-Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.740-1, Tellstrasse

30, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art; Dienstleistungen im Be-
reich Werbung und Public Relation; Erbringung von IT-Dienst-
leistungen und Telekommunikationsarbeiten; Organisation und
Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Gebäuder-
einigung und verwandten Gebieten; die Erbringung von Perso-
naldienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Alber, Daniel, von Konolfingen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15682 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.740-1 / 01204947



Meier Bau GmbH,

 

i n   M a t t e n  b ei   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.

058.739-3, Hauptstrasse 29, 3800 Matten bei Interlaken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Meier, Peter, von Künten, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15683 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.739-3 / 01204949



Meuwly sanlife,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.058.734-5, Kohlenweg

12, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Organisation und Realisation von soziotherapeutischen Flugrei-
sen. Burnout-Prophylaxe. Spezialisiert auf interdisziplinäre Zu-
sammenarbeiten. Eingetragene Personen: Meuwly, Ronny, von
Gurmels, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15684 vom 25.11.2013 / CH-036.1.058.734-5 / 01204951



Petzar Design, Petra Bracher-Meier,

 

i n   A l c h e n s t o r f

, CH-

036.1.058.744-2, Dorfstrasse 68, 3473 Alchenstorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen aller Art im
Bereich visuelle Kommunikation, insbesondere das Erstellen von
Firmenlogos, Einladungen, Visitenkarten, Flyer und Broschüren.
. Eingetragene Personen: Bracher-Meier, Petra, von Biberist, in Al-
chenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15685 vom 25.11.2013 / CH-036.1.058.744-2 / 01204953



Scheidegger Gastro GmbH,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-036.4.058.

749-0, Bahnhofstrasse 16, 3753 Oey, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Pubs-, Restaurations-
und Hotelbetrieben, jegliche Art von auswärtigen Catering-Anläs-
sen, den Betrieb von Wellnessunternehmen sowie das Erbringen
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Scheidegger, Jolanda, von
Wyssachen, in Oey (Diemtigen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15686 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.749-0 / 01204955



Schwab Brennerservice,

 

i n   A l c h e n s t o r f

, CH-036.1.058.

737-6, Dorfstrasse 27, 3473 Alchenstorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Service und Reparaturen von Öl- und
Gasbrennern; Reparaturen und Neuinstallationen von Heizun-
gen; Sanierung und Verkauf von Heizungsanlagen. Eingetragene
Personen: Schwab, Stefan, von Heimenhausen, in Alchenstorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15687 vom 25.11.2013 / CH-036.1.058.737-6 / 01204957



SFINC.foundation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.7.058.747-8, c/

o Advokatur und Notariat Marc Dörflinger, Jurastrasse 15, 2502
Biel/Bienne, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 21.11.
2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Forschung, Ausbildung,
Dialogförderung, Anwendung und Beratung im Bereich der Kon-
fliktkultur, Mediation, Konfliktmanagement, Coaching und Su-
pervision in der Schweiz zu untersützten und zu fördern sowie die
Öffentlichkeit, die Wirtschaft und die Verwaltung für die Bedeu-
tung dieser Gebiete zu sensibilisieren. Die Stiftung kann insbe-
sondere: Forschungsaufträge erteilen; Dienstleistungen im Rah-
men des Hauptzweckes anbieten, fördern oder unterstützten;
Schulungen, Trainings, Tagungen, Seminiare und Kurse durch-
führen, fördern oder unterstützen; Interdisziplinäre Dialogplatt-
formen konzipieren und moderieren, fördern oder unterstützen;
ein System zur Qualitätssicherung von Ausbildungsstandards ein-
richten und betreiben (z.B. Akkreditierungen); ein System zur An-
erkennung besonderer Bemühungen im Bereich der Konfliktkul-
tur einrichten und betreiben (z.B. Awards, Zertifizierung von Un-
ternehmen). Sie kann ihre Tätigkeit auf andere Bereiche
ausdehnen, soweit diese mit dem vorgenannten Zweck in Über-
einstimmung stehen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zweckset-
zung in der ganzen Schweiz tätig. Die Stiftung erstrebt keinen Ge-
winn. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Dörflinger, Marc, von Basel, in Mö-
rigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörflinger-
Khashman, Nadia, von Basel, in Mörigen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Nora Martina, von Rüdlin-
gen, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Heinz Karl, von Dättlikon, in Schwarzenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG, Zweignie-
derlassung in Biel/Bienne (CH-036.9.047.843-0), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15688 vom 25.11.2013 / CH-036.7.058.747-8 / 01204959

Mutationen
Mutations
Mutazioni



alpha-med F. Sennrich,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.025.

149-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S.
2039). Domizil neu: Nussbaumallee 7A, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 15690 vom 25.11.2013 / CH-035.1.025.149-7 / 01205949



Ancatec GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-

035.4.035.202-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169765). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15691 vom 25.11.2013 / CH-035.4.035.202-8 / 01205951



B. Reymond & Sohn, Storenservice und Neumontagen,

 

i n

B e l p

, CH-035.2.008.044-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

214 vom 02.11.1989, S. 4446). Firma neu: 

B. Reymond & Sohn,

Storenservice und Neumontagen in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey-
mond, Boris, von Val-de-Travers, in Ostermundigen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sul-
pice NE, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Reymond, Daniel,
von Val-de-Travers, in Ostermundigen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Saint-Sulpice NE, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15692 vom 25.11.2013 / CH-035.2.008.044-6 / 01204965



Backpackers Villa Sonnenhof,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-092.6.

000.903-7, Verein (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 3, Publ.
4238336). Statutenänderung: 10.04.2010. Zweck neu: Der Verein
bezweckt: Bereitstellung einer Infrastruktur zur Durchführung
von zeitgemässer christlicher Lager- und Ferienarbeit, Schaffung
einer Plattform für Begegnungen junger Menschen aus aller Welt,
Schaffung von Rahmenbedingungen zur zwanglosen und glaub-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131

würdigen Weitergabe christlicher Glaubensinhalte, Förderung
und Kultivierung von methodistischer Gastfreundschaft. Zur Er-
reichung dieses Zwecks errichtet und betreibt der Verein eine Her-
berge inkl. der dazugehörenden Nebenbetriebe, wie Vermittlung
von Reise- und Freizeitaktivitäten, Vertrieb von Büchern, Bild-,
Ton- und Datenträgern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.]. Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Claudia, von
Aefligen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bach, Markus, von Saanen,
in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern (Kö-
niz)]; Tschirren, Adrian, von Niedermuhlern, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Graber, Martin, von Bottenwil, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartmann, Wal-
ter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hafner, Lea, von Holder-
bank SO und Oberglatt, in Wilderswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15693 vom 25.11.2013 / CH-092.6.000.903-7 / 01204967



B.Mesure Switzerland SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.055.

535-5, société anonyme (No. FOSC 210 du 30.10.2013, Publ.
1152977). Par suite de transfert du siège à Satigny, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Genève. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du can-
ton de Berne. 

Registre journalier no 15717 du 25.11.2013 / CH-036.3.055.535-5 / 01205437



Caisse d'allocations familiales Icolac, société coopérative,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.014.946-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.

05.2012, Publ. 6665486). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gumy, Olivier, von Avry, in Marly, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Daniel, von Zürich, in
Oensingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marchesi, Sandra, von Döt-
tingen, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ul-
mann-Bodenmann, Noëlle, von Bex, in Corseaux, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15694 vom 25.11.2013 / CH-035.5.014.946-3 / 01205959



Concret AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.131-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204324). Statutenände-
rung: 13.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Entwick-
lung und Erbringung von Dienstleistungen zur Messung, Siche-
rung und Förderung der Pflege im gesamten Gesundheitsversor-
gungssystem. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 13.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fibesa Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15695 vom 25.11.2013 / CH-035.3.013.131-0 / 01204969



Eduard Ruchti-Stiftung,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.7.003.083-

3, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Margot, Si-
mon, von Bern und Unterseen, in Unterseen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berthoud, Roger, von Vully-les-Lacs, in Unterseen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15696 vom 25.11.2013 / CH-092.7.003.083-3 / 01205961



EZ Landmaschinenvertriebs AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.3.

008.068-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
4, Publ. 5920204). Statutenänderung: 19.11.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Gross- und Einzelhandel mit Landma-
schinen sowie die Ausführung von Reparaturarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke kaufen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung vom 13.02.2001 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 13.02.2001 von der 'Ernst Andres AG, Land- und Industrie-
maschinen in Liquidation', in Aarwangen, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 13.02.2001 und zugehöriger Inventarliste das
Grundstück Aarwangen-GBBl. Nr. 1220 zum Preis von CHF
1'100'000 und diverse Gegenstände (Maschinen, Mobilien, Fahr-
zeuge, Werkzeuge und Geräte) gemäss Inventarliste zum Preis
von CHF 90'000.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 19.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15697 vom 25.11.2013 / CH-053.3.008.068-5 / 01204971



Gerber Getränke GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.4.004.206-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.
07.2011, Publ. 6251626). Firma neu: 

Gerber Getränke GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Roland Gerber-Lüthi, Emanuel-

Friedlistrasse 26, 3432 Lützelflüh-Goldbach. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.11.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Lü-

thi, Roland, von Sumiswald, in Lützelflüh-Goldbach (Lützel-
flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15698 vom 25.11.2013 / CH-053.4.004.206-6 / 01204989



Goldschmiede Caroline Frauchiger,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.

012.499-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S.
7627). Domizil neu: Stadtplatz 14, 3270 Aarberg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Caroline, von Wyssa-
chen, in Aarberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Safnern]. 

Tagesregister-Nr. 15699 vom 25.11.2013 / CH-073.1.012.499-5 / 01205963



Hirschi Isolationen AG,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-092.3.006.164-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 4, Publ.
4356542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Kurt, von Schangnau, in Niederried bei Interlaken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Lengacher, Gerhard, von Aeschi bei Spiez, in Unter-
seen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura];
Hirschi, Nicole, von Schangnau, in Unterseen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirschi, Franco, von Schang-
nau, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15700 vom 25.11.2013 / CH-092.3.006.164-9 / 01205965



Käsereigenossenschaft Ilfis,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

,

CH-053.5.002.491-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 4, Publ. 5578174). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Walter, von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Liechti, Hans-Rudolf,
von Landiswil, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Hans, von
Worb, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Jakob, Andreas, von Trub,
in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. 

Tagesregister-Nr. 15701 vom 25.11.2013 / CH-053.5.002.491-0 / 01205967



KUNSTREICH AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.809-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 3, Publ. 3085174).
Statutenänderung: 21.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit alter und neuer Grafik, Kunstwerke jegli-
cher Art sowie Einrahmungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
23.3.1999: Aktiven von CHF 348'821.14 und Passiven von CHF
15'105.50 der erloschenen Kommanditgesellschaft 'Franz Reich
Cie', in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 333'715.64, wofür 99
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 234'715.64 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung vom 21.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL
COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15702 vom 25.11.2013 / CH-035.3.020.809-8 / 01204973



KWT Kälte-Wärmetechnik AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.498-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WR Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15703 vom 25.11.2013 / CH-035.3.008.498-0 / 01205969



Libero Productions Christian Frei,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-036.1.

049.014-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S.
2, Publ. 5890652). Sitz neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: Alpenstra-

sse 27, 3627 Heimberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Christian, von Rorbas, in Heimberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Seftigen]; Frei-Kohli, Sarah, von Gsteig,
in Heimberg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seftigen]. 

Tagesregister-Nr. 15704 vom 25.11.2013 / CH-036.1.049.014-5 / 01204991



optasia AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.010.045-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2002, S. 4, Publ. 660176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15705 vom 25.11.2013 / CH-073.3.010.045-1 / 01205971



Otto Ingold AG, Inkwil,

 

i n   I n k w i l

, CH-053.3.007.069-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547672).
Statutenänderung: 18.11.2013. Firma neu: 

Ingold Tools AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Maschi-
nen und Werkzeugen sowie den Handel mit solchen Erzeugnissen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andreas Schärer Treuhand GmbH (CH-053.3.007.286-4), in
Herzogenbuchsee, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Schärer Her-
zogenbuchsee AG]. 

Tagesregister-Nr. 15706 vom 25.11.2013 / CH-053.3.007.069-5 / 01204975



Par-Mal GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.583-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1176945). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altun, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Aksoy, Faruk, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15707 vom 25.11.2013 / CH-036.4.058.583-8 / 01205973



Pferdesportgenossenschaft Rohrimoos,

 

i n   B u c h h o l t e r -

b e r g

, CH-092.5.002.479-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom

24.06.2009, S. 7, Publ. 5087584). [Folgende weitere Adresse wird
im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: c/o
Christoph Vogel, Hinterzäunen 84, 3614 Unterlangenegg.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Chris-
toph, von Bern, in Unterlangenegg, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Haldimann, Ueli, von Bowil, in Linden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Silvia, von Sigriswil,
in Linden, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wittwer,
Karin, von Linden, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Küenzi, Danièle, von Linden, in Süde-
ren (Wachseldorn), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Salzmann, Vreni,
von Eggiwil, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; FIGAS Revision AG (CH-035.3.004.439-1), in Kö-
niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller, Daniel Thomas, von Rubigen, in Süderen (Wachseldorn),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Meier, Mo-
nika, von Oberkirch, in Oppligen, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Stegmann-Iseli, Daniela, von Rüegsau, in Süderen
(Wachseldorn), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Stegmann-Iseli, Daniela, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Blatter,
Adrian, von Habkern, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nyffenegger, Anita, von Huttwil, in Süderen
(Buchholterberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyf-
fenegger, Sandra, von Huttwil, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schönholzer, Claudia, von Schönhol-
zerswilen, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15708 vom 25.11.2013 / CH-092.5.002.479-8 / 01205975



Restaurant Grindelwaldblick, Beatrice Nebiker,

 

i n   G r i n -

d e l w a l d

, CH-092.1.005.518-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

140 vom 23.07.1990, S. 2933). Domizil neu: Restaurant Grindel-
waldblick, 3823 Kleine Scheidegg, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 15709 vom 25.11.2013 / CH-092.1.005.518-3 / 01205977



Scheidegger Metallbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

014.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013,
Publ. 1003507). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wernke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ger-
lafingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branden-
berger, Michael, von Buch am Irchel, in Ottoberg (Märstetten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15710 vom 25.11.2013 / CH-053.3.014.805-5 / 01205979



Sportzentrum Worb AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.047.956-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Niklaus, von Worb, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gimmel, Jonathan, von Beatenberg,
in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spy-
cher, Matthias, von Köniz, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Strupler-Grötzinger, Martin, von Frauenfeld, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Thoma, Marco, von Amden, in Safenwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nöthi-
ger, Rolf, von Uerkheim, in Worb, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenzer, Friedrich, von Thunstetten, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Ernst, von
Hasle bei Burgdorf, in Schlosswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horvath, Matthias, von Bern, in Toffen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15711 vom 25.11.2013 / CH-036.3.047.956-9 / 01205981



Streit Gartenparadies GmbH,

 

i n   Ne u e n e g g

, CH-036.4.042.

304-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 5, Publ. 4550814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streit, Peter, von Köniz, in Neuenegg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Streit, Urs, von Köniz, in Neuenegg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 15712 vom 25.11.2013 / CH-036.4.042.304-4 / 01205983



Swiss Sale Company GmbH,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.4.049.

101-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2013, Publ. 7013402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zollinger, Manuela Nadja, von Maur, in
Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanni, San-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15713 vom 25.11.2013 / CH-036.4.049.101-6 / 01205985



Swisslex - Schweizerische Juristische Datenbank AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.000.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

26.07.2012, Publ. 6786720). Statutenänderung: 29.08.2013.
Firma neu: 

SWISSLEX - Schweizerische Juristische Datenbank

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SWISSLEX - Banque suisse

de données juridiques SA) (SWISSLEX - Banca svizzera di dati
giuridici SA)

. Domizil neu: c/o PYTHON & PETER Rechtsanwälte,

Schweizerhof-Passage 7, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung, den Aufbau, die Erstellung, die Nutzung
und den kommerziellen Betrieb einer juristischen Datenbank. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital neu: CHF 3'532'880.00 [bisher: CHF 5'176'080.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'532'880.00 [bisher: CHF
5'176'080.00]. Aktien neu: 16'432 Namenaktien zu CHF 215.00.
[bisher: 16'432 Namenaktien zu CHF 315.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 29.08.2013 wird der Nennwert der 16'432 Na-
menaktien zu CHF 315.00 auf CHF 215.00 herabgesetzt und je CHF
100.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
21.11.2013 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 15714 vom 25.11.2013 / CH-035.3.000.160-1 / 01204977



United Commodity AG,

 

in Thun

, CH-020.3.031.254-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 925735). Statu-
tenänderung: 11.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 870'000.00 [bis-
her: CHF 860'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
870'000.00 [bisher: CHF 860'000.00]. Aktien neu: 4'350'000 In-
haberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 4'300'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.20]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 15715 vom 25.11.2013 / CH-020.3.031.254-3 / 01204979



Western Wear Company Aeschlimann & Schütz,

 

i n   B e l p

,

CH-035.2.008.033-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 20.
10.1987, S. 4090). Firma neu: 

Western Wear Company Aeschli-

mann & Schütz in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Jürg, von
Gondiswil, in Veltheim AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Schütz, Alex, von Sumiswald, in Belp, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15716 vom 25.11.2013 / CH-035.2.008.033-5 / 01204981

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Heitmann AG in Liquidation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.025.

116-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039185). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15718 vom 25.11.2013 / CH-035.3.025.116-9 / 01204993



Hotel National Interlaken AG in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-092.3.013.872-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6961994). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 21.11.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15719 vom 25.11.2013 / CH-092.3.013.872-8 / 01204995



Jolanda Moser,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.1.053.690-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653374). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15720 vom 25.11.2013 / CH-036.1.053.690-7 / 01204997



Lightlite GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.409-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.
08.2013, Publ. 1039189). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15721 vom 25.11.2013 / CH-035.4.037.409-4 / 01204999



Maviko AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.000.133-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039191).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15722 vom 25.11.2013 / CH-053.3.000.133-6 / 01205001

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mobiler Caravan-Service Holenweg,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.

044.407-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S.
4, Publ. 4981066). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15723 vom 25.11.2013 / CH-036.1.044.407-1 / 01205003

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Body Stress Release Schmidt,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-301.

694.033, Trottenstrasse 9, 4402 Frenkendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Komplementäre manuelle Technik zur
Freisetzung eingeschlossener Spannung in der Tiefenmuskulatur
und Aktivierung der körpereigenen Selbstheilungskräfte. Einge-
tragene Personen: Schmidt, Antonia, deutsche Staatsangehörige,
in Freiburg im Breisgau (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 25.11.2013 / CHE-301.694.033 / 01205213



Burgatelier Sabine Gröflin,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-115.252.404,

Seltisbergerstrasse 47, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck aus Sil-
ber, Stein und Holz. Handel mit Kleidern und Accessoires. Einge-
tragene Personen: Gröflin, Sabine, von Hölstein und Wangen an
der Aare, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 25.11.2013 / CHE-115.252.404 / 01205215



KHP Edelmetallhandel GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-390.475.347,

Bahnhofstrasse 11, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung sowie den
Handel mit Edelmetallen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren,
was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Holzer, Roger, von
Moosseedorf, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thü-
ler, Nico, von Landiswil, in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 25.11.2013 / CHE-390.475.347 / 01205217



Liestler Pizza Tas,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-164.152.529, Rheinstra-

sse 60, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Pizzeria und eines Döner Kebabs sowie Haus-
lieferdienst. Eingetragene Personen: Tas, Musa, von Lausen, in
Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 25.11.2013 / CHE-164.152.529 / 01205219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADEV Ökowärme AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-104.166.870, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liesch, Bruno, von
Malans, in Herrenschwanden (Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 25.11.2013 / CHE-104.166.870 / 01206539



Allround-Support GmbH,

 

i n   E t ti n ge n

, CHE-113.037.616,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2009, S. 7, Publ. 5360282). Gemäss Erklärung vom 20.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 25.11.2013 / CHE-113.037.616 / 01206541



Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.

954.470, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013,
Publ. 1165205). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Englaro, Dr. Laura, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegger, Dominique, von Grindel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Rigillo, Dominique]. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 25.11.2013 / CHE-108.954.470 / 01206543



BeJaGroup GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-231.908.161,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2011, S. 4, Publ. 6046794). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakob, Thierry, von Trub, in Münchenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellanza, Francesco, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 25.11.2013 / CHE-231.908.161 / 01206545



BONAFIDE LOGISTIC AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-103.618.935,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.
636-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 25.11.2013 / CHE-103.618.935 / 01206547



dewa-systems gmbh in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-110.

027.780, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2013, Publ. 951625). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 20.
11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 25.11.2013 / CHE-110.027.780 / 01206549



einfach DU, Simon Vögtlin,

 

i n   L ä u f e l f i n g e n

, CHE-456.632.

562, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6989896). Firma neu: 

einfach 3D, Simon Vögtlin

. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 25.11.2013 / CHE-456.632.562 / 01205221



finaplus GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CHE-109.824.806, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 8,
Publ. 5418098). Domizil neu: Hauptstrasse 74, 4415 Lausen.
[Neue] Weitere Adresse: Parkstrasse 6, 4402 Frenkendorf.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straumann,
Adrian, von Bretzwil, in Bubendorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernhardt, Dieter, von
Bülach, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 25.11.2013 / CHE-109.824.806 / 01206551



Glaser, Saxer, Keller AG,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CHE-110.333.

857, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7209384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fäh, Hedwig, von Reinach BL, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Epper, Sylviane, von Basel, Hohentannen und Schwarzen-
burg, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 25.11.2013 / CHE-110.333.857 / 01206553



Lapanouse AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-101.401.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM
Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 25.11.2013 / CHE-101.401.862 / 01206555



Lutisa Kundenmaurer GmbH,

 

i n   Or m al i n ge n

, CHE-116.

198.428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
21.03.2012, Publ. 6604272). Firma neu: 

Lutisa Kundenmaurer

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.11.2013 hat die Kon-

kursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 21.11.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 25.11.2013 / CHE-116.198.428 / 01205223



MAT TRANSPORT AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-105.825.617, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052735).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 25.11.2013 / CHE-105.825.617 / 01206557



Obrist Closures Switzerland GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-

105.925.408, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 07.11.2013, Publ. 1167457). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Financière Daunou 1 S.A., in Lu-
xembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'200'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GCS Holdco Finance II S.à r.l., in Lu-
xembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1'200'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 25.11.2013 / CHE-105.925.408 / 01206559



Profiteam Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

,

CHE-115.592.455, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197594). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
21.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 25.11.2013 / CHE-115.592.455 / 01206561



Reinigung Rueff AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-112.444.315, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1015205).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rueff,
Nicole, von Willadingen, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Beat, von Trub, in Duggingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 25.11.2013 / CHE-112.444.315 / 01206563



Stiftung für Baselbieter Baukultur,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-112.

493.816, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 5, Publ.
4656770). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jermann, Markus, von Dittingen, in Zwingen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 25.11.2013 / CHE-112.493.816 / 01206565



Terraluk Tiefbau GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CHE-105.619.489, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, Publ. 6321238). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Jürg, von Sigriswil, in Nenzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schäublin, Niklas, von Basel und Benn-
wil, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 25.11.2013 / CHE-105.619.489 / 01206567



VBM Schweiz GmbH,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CHE-243.933.361,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2013, Publ. 7073294). Statutenänderung: 21.11.2013. Firma neu:

Mercadante GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Mercadante, Mary, italienische Staatsangehörige,
in Büren SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mercadante, Calogero, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ormalingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 25.11.2013 / CHE-243.933.361 / 01205225



V&P Spenglerei GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-293.558.118, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7175878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Penski, Benjamin, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Velic, Adis, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 25.11.2013 / CHE-293.558.118 / 01206569



Yokogawa Europe Branches B.V., Amersfoort, Swiss Branch

Muttenz,

 

i n   M u t te n z

, CHE-115.010.539, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052755),
mit Hauptsitz in: Amersfoort (NL). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trompetter, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Bergisch-Gladbach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tormöhlen, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Sprockhövel
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 25.11.2013 / CHE-115.010.539 / 01206571

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALPHA POLYBAU GMBH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CHE-109.893.724, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 6, Publ. 5502828). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 25.11.2013 / CHE-109.893.724 / 01206573



DIDI SERVICES A DOMIZIL Patrick DIDNER,

 

i n   M u t t e n z

,

CHE-110.502.002, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.
2004, S. 4, Publ. 2099430). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 25.11.2013 / CHE-110.502.002 / 01205227



pesaris Müller & Partner,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-113.351.834,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1121587). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 25.11.2013 / CHE-113.351.834 / 01205229

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bol - Kazanch GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.148-6, Kly-

beckstr. 62, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Internet-Cafés und anderen
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
richten oder übernehmen, Wertschriften und Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 15.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ök-
süz, Tülay, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6546 vom 25.11.2013 / CH-270.4.004.148-6 / 01206477



Cashmea GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.155-1, c/o Erb-

Singh GmbH, St. Johanns-Vorstadt 84, 4056 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Texti-
lien und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung an die letztbekannte Adresse der im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter und Nutzniesser von Stammanteilen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 22.11.

2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aggarwal, Sunil Kumar, indischer Staatsangehö-
riger, in Amritsar (IN), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Singh, Jiteshwar, von Basel und Metzerlen-Maria-
stein, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ag-
garwal, Anjali, indische Staatsangehörige, in Amritsar (IN), Ge-
sellschafterin und Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aggarwal, Sunchit, indischer
Staatsangehöriger, in Amritsar (IN), Gesellschafter und Direktor,
mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6547 vom 25.11.2013 / CH-270.4.004.155-1 / 01206479



IMG GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.146-0, Horburgstr. 21,

4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.11.2013. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche errichten oder übernehmen, Wertschriften
und Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern, sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas
anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 08.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Guresci, Imam, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6548 vom 25.11.2013 / CH-270.4.004.146-0 / 01206481



INFINITI Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.947-4,

Laufenstr. 22, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Finanzierung, die Verwaltung und die Veräusserung
von Liegenschaften sowie weiteren Vermögenswerten jeder Art. Die
Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanziellen Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten
Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven des im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Bächle Schreinerei, in Basel (CH-
270.1.000.249-1), nämlich den Geschäftsbereich Immobilien, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 5'142'196.10 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 19.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bächle, Peter, von Basel, in
Lupsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bächle-Höfferer, Elfriede, von Basel, in Lupsingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6549 vom 25.11.2013 / CH-270.3.014.947-4 / 01206483



Manol Management AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.9.001.570-7,

Höhenstr. 22, 4125 Riehen, , Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.695.084.
Firma Hauptsitz: Manol Management AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 6550 vom 25.11.2013 / CH-270.9.001.570-7 / 01206485



Michael Willi Management Consulting,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

1.017.185-7, Rössligasse 67, 4125 Riehen, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung
in den Bereichen Führung, Organisation, Marketing & Kunden-
management und Kommunikation. Eingetragene Personen:
Willi, Michael, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6551 vom 25.11.2013 / CH-270.1.017.185-7 / 01206487

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bell AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.744-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191436). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schröder, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6553 vom 25.11.2013 / CH-270.3.000.744-8 / 01206491



b.i.g. sicherheit und services ag,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.012.

112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1113867). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rehm
Mohamed Abd ElGahny, Monika Ursula Maria, von Disentis/Mus-
tér, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6552 vom 25.11.2013 / CH-280.3.012.112-8 / 01206489



Celestino GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.013.650-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1158701). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rorbas im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 25.11.2013 / CH-280.4.013.650-0 / 01205085



Der Glaser Rippstein AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.939-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931507).
Mit Erklärung vom 15.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131

vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6554 vom 25.11.2013 / CH-270.3.000.939-8 / 01206493



DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Penta-

pharm,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.340-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911702), mit Hauptsitz in:
Kaiseraugst (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alispach, Reto Marco, von Hemmiken, in
Bretzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; D'Astolfo, Paolo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Glauser, René André, von Basel, in Witterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kostiza, Dr. Thomas, von Aesch BL,
in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rey, Lucien Louis,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Janssen, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Henz, Dr. Matthias, von Bärschwil, in Gam-
pel , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pierrat, Didier, französischer Staatsangehö-
riger, in Staffelfelden (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6555 vom 25.11.2013 / CH-270.9.001.340-2 / 01206495



Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.8.000.005-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 102 vom
26.05.2011, Publ. 6179062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumbrunn, Dr. Werner, von Itingen, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chiavi, Bruno, von Poschiavo und Basel, in Birs-
felden, Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentsch Hofmann, Barbara, von Münchenstein, in Binningen,
Mitglied der Verwaltungskommission, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6556 vom 25.11.2013 / CH-270.8.000.005-9 / 01206497



Gross Irma, Munay Tangoschuhe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

318-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326832). Weitere Adresse: Aargauerstrasse 1, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6557 vom 25.11.2013 / CH-270.1.016.318-5 / 01206499



Gusifeba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.776-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 6, Publ. 4969462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Götenstedt, Anna Ceci-
lia, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Götenstedt Beerli, Anna Cecilia]. 

Tagesregister-Nr. 6558 vom 25.11.2013 / CH-270.3.002.776-8 / 01206501



ISS Facility Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.9.002.776-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6763346), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mutschler, Christian, von Basel, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
oder Direktor. 

Tagesregister-Nr. 6559 vom 25.11.2013 / CH-280.9.002.776-3 / 01206503



Jacky Maeder AG für internationale Transporte,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.824-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2013, Publ. 1013065). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fries, Yvonne, von Oberembrach, in Oberwenin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Opfikon (CH-020.9.900.722-7) [gestrichen: Bassersdorf (HR Zü-
rich)].

Tagesregister-Nr. 6560 vom 25.11.2013 / CH-270.3.002.824-9 / 01206505



MAT Securitas Express AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.000.508-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.
636-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8],
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 25.11.2013 / CH-270.3.000.508-5 / 01206507



Nasobem AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.159-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 7, Publ. 5059174). Firma
neu: 

Nasobem AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statu-

tarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 22.11.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 22.11.2013, 08:20 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 25.11.2013 / CH-270.3.014.159-7 / 01206509



Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uebel-
hart, Jörg, von Welschenrohr, in Ettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 25.11.2013 / CH-270.3.001.653-4 / 01206511



punkt13 Tom Wirth,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.008-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 11, Publ.
5962822). Domizil neu: Elsässerstr. 131 , 4056 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 25.11.2013 / CH-270.1.013.008-4 / 01206513



Swiss International Air Lines AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973251). Statutenänderung: 23.09.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme vom 11.02.2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Maximal 67 Flug-
zeuge samt Zubehör vom Flugzeughersteller Embraer, in Brasi-
lien, zum Preis von höchstens CHF 2,7 Milliarden sowie maximal
52 weitere Flugzeuge samt Zubehör zum Preis von höchstens CHF
5,2 Milliarden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreck, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden Jacot, Thomas,
von St. Niklaus, in Hirzel, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stauffer, Marlise, von Rüti bei Büren, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Marcel Eduard, von
Niederhelfenschwil, in Dielsdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Idstein (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franz, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sabuncuoglu, Ayse Lalin, türkische
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zollikerberg , stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bolli, Thomas, von Beringen, in Sta-
del, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Beringen SH, in Winkel]; Brewer, Montie Reed, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Winchester (MA/US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chris-
ten, Bernhard, von Madiswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dehne, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Floreani, Claudia, von Ober-
wil BL, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Manuel, von Oberägeri, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schuster-Winkler, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Stefan Ale-
xander, von Zürich, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stoll, Lorenzo, von Schinznach Dorf, in Mont-sur-Rolle,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vranckx, Dieter, belgischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Lukas, von Uzwil, in Weinfelden, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 25.11.2013 / CH-270.3.001.037-6 / 01206515



TBS Printware AG,

 

in  Rieh en

, CH-270.3.005.110-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7, Publ. 5409134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forensis Treuhand AG (CHE-
109.054.161)[CH-249.4.004.163-0], in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 25.11.2013 / CH-270.3.005.110-3 / 01206517



Thalia Bücher AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.859-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128367). [Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Spitalgasse 47/51, 3001 Bern.].
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Vordergasse 77, 8200 Schaff-
hausen.].[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bälliz 60, 3600
Thun.].[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister ge-
löscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Shoppi & Tivoli,
9857 Spreitenbach].[Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hin-
tere Vorstadt 18, 5000 Aarau.].[Folgende Geschäftsstellen werden
im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Emmen Center, 6020 Emmenbrücke 3.].[Folgende Geschäfts-
stellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere
Geschäfts-Adresse: Shopping Arena, Zürcherstrasse 464, 9015 St.
Gallen., ].[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäfts-Adresse: Marktgasse 41,
8400 Winterthur.].[Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Neu-
engasse 25-37, Postfach, 3011 Bern.].[Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsadresse: Shoppyland, 3321 Schönbühl.].[Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen:
Weitere Geschäftsadresse: Gare CFF, 1700 Fribourg.].[Folgende
Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestri-
chen: Weitere Geschäftsadresse: Bahnhofplatz 10, 3011 Bern.].
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Weitere Adresse: Bahnhofstr. 41, 5000 Aarau.].[Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weitere Adresse: Langhaus 4, 5401 Baden.].[Folgende
Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestri-
chen: Weitere Adresse: Neumarktplatz 12, 5200 Brugg.].[Folgende
Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestri-
chen: Weitere Adresse: Einkaufszentrum Rheinpark, 9430 St. Mar-
grethen.].[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Einkaufszentrum City
West, Raschärenstrasse 45, 7000 Chur.].[Folgende Geschäftsstel-
len werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Industriestrasse 26, 8404 Winterthur.].[Folgende Geschäfts-
stellen werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere
Adresse: Furkastr. 3, 3900 Brig-Glis.].[Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse:
Bahnhofstr. 21, 3930 Visp.].[Folgende Geschäftsstellen werden im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Haus Ar-
venhof, 3920 Zermatt.].[Folgende Geschäftsstellen werden im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Place de
la Gare, 3960 Sierre.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zuber, Reinhard, von Fischingen, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Christian, von Matt,
in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneebeli, Pascal, von Ottenbach, in
Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
mio, Dr. Michele, von Bellinzona, in Birmensdorf ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winter, Gerald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hagen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 25.11.2013 / CH-270.3.002.859-7 / 01206519



Via Mat Anlagen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.517-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089881). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler Grieder, Sylvia, von Hünenberg, in Küssnacht am Rigi, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sachseln]; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-
8], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 25.11.2013 / CH-270.3.000.517-0 / 01206521



Via Mat Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.764-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler Grieder, Sylvia, von Hünenberg, in Küssnacht am Rigi, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sachseln]; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-
8], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 25.11.2013 / CH-270.3.001.764-1 / 01206523



ZPF Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.947-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262600).
Zweigniederlassung neu: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6570 vom 25.11.2013 / CH-270.3.012.947-2 / 01206525

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bar Honky Tonk A. Berger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.252-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 4, Publ.
1222318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 25.11.2013 / CH-270.1.013.252-1 / 01206527



Caroline Sylvie Poulain,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.576-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666866).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6572 vom 25.11.2013 / CH-270.1.016.576-1 / 01206529



Eastwood Media Services,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.691-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169909). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6574 vom 25.11.2013 / CH-270.1.016.691-7 / 01206531



Eugenio Fortunas GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.920-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2012, Publ. 6960618). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht Basel-Stadt am 21.11.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6575 vom 25.11.2013 / CH-270.4.002.920-8 / 01206533



QP Juan Antonio Quero Perez,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.064-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
996665). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6576 vom 25.11.2013 / CH-270.1.017.064-4 / 01206535



Sailing Club Kalimera,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.185-8, Verein

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 4, Publ. 2154554). Der Vorstand
hat am 09.11.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 25.11.2013 / CH-270.6.000.185-8 / 01206537

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aprocimo Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de

Notaires Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-3554136-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2013. But: promo-
tion immobilière en général, ainsi que toutes activités dans le do-
maine immobilier: achat, vente, entreprise générale de construc-
tion, gérance et courtage sous toutes ses formes ainsi
qu'exploitation d'un bureau d'architecture (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000. Associé: Puertas Ruiz Anto-
nio Nicolas, d'Espagne, à Les Montets, avec 200 parts de CHF 100.
Gérant: l'associé Puertas Ruiz Antonio Nicolas avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.11.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 5421 du 25.11.2013 / CH-217.3.554.136-9 / 01206339



Gallo AG,

 

i n   B u s s y   F R

, Les Maréchets 101A, 1541 Bussy FR,

CH-217-3554082-4. Zweigniederlassung von Gallo AG (CH-170-
3009508-9), Aktiengesellschaft, in Hünenberg, eingetragen im
Handelsregister des Kantons Zug am 22.03.1983.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 25.11.2013 / CH-217.3.554.082-4 / 01206369



HCT Hair Cosmetic Technology AG,

 

i n   M a r l y

, Route des

Pommiers 80, 1723 Marly, CH-217-3554122-5. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 20.11.2013. Zweck: Beratungen von Kosme-
tikfirmen im Bereich Haarkosmetika zur Herstellung von Produk-
ten unter Einhaltung aller Sicherheitsstandards; Durchführung
von Auftragsentwicklungen und Unterstützung bei Patentangele-
genheiten; Chemische Forschung und Entwicklung zur Herstel-
lung von haarkosmetischen Produkten sowie Lizenzvergaben aus
eigenen Patenten und Gebrauchsmustern (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert, eingeteilt in

100 Namenaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: mit Brief oder elektro-
nischer Post. Göttel Otto Richard, deutscher Staatsangehöriger, in
Marly, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5424 vom 25.11.2013 / CH-217.3.554.122-5 / 01206371



Le Clos du Château Bulle SA,

 

à   B u l l e

, Rue St-Joseph 32, c/

o Robert Buchs, 1630 Bulle, CH-217-3554150-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.11.2013. But: Exercice de toutes activités
dans le domaine de la construction et de la promotion immobi-
lière (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 22.11.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives
et liées. Reprise de biens envisagée: La société envisage d'acquérir
les immeubles numéro 1752, 7308 et 7362-07 à 7362-27 du Re-
gistre foncier de la commune de Bulle pour le prix maximum de
CHF 1'205'051. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, remise en mains propres
ou courriel. Administration: Buchs Robert Philippe, de Jaun, à
Bulle, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5425 du 25.11.2013 / CH-217.3.554.150-8 / 01206461



Serve Consult Switzerland Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Ar-

senaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg, CH-217-3554134-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.11.2013. But:
stratégie d'entreprises privées et publiques, corporate communi-
cation, project management, business development, lobbying,
change management, restructuration, stratégie d'image et de no-
toriété, stratégie medias, élaboration de plans de communication
interne et externe, accompagnement dans la mise en oeuvre des
plans d'actions de communication, identification des publics ci-
bles, écriture des messages clés, media training, négociations avec
les médias pour l'élaboration de campagnes publicitaires, négo-
ciations avec les partenaires sociaux, communication de crise,
stratégie de négociation et de communication liée aux projets de
fusion & acquisition, participation aux comités de direction et
conseils d'administration en qualité d'experts ou d'administra-
teurs indépendants, sponsoring et mécénat d'évènements natio-
naux et internationaux (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par poste ou par courrier
électronique. Associé: Hercek-Pirlet Serge José Alfred Gertrude
Hadelin, de Belgique, à Waterloo (BE), avec 100 parts de CHF 100
et Canei Michel C., de Belgique, à Nyon, avec 100 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Hercek-Pirlet Serge José Alfred Gertrude Hade-
lin, gérant président et Canei Michel C., tous deux avec signature
individuelle. Organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à
Fribourg.

Registre journalier no 5426 du 25.11.2013 / CH-217.3.554.134-8 / 01206463

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bau Sanitaire Sàrl en liquidation,

 

à M a r l y

, CH-217-

3534214-2 (FOSC du 17.07.2013, p. 0/981507). Par ordonnance
du 25.10.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5427 du 25.11.2013 / CH-217.3.534.214-2 / 01206465



Charmag S.A., fabrique de charnières et produits métallur-

giques,

 

à  E st av a y e r -l e -L a c

, CH-217-0230009-4 (FOSC du 30.

01.2013, p. 0/7040620). Hodder David n'est plus président, sa sig-
nature est radiée. Sitter Harald n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Perseghini Patrick Jean Francis, administrateur,
est nommé président, et Sitter Michel, administrateur, qui se
nomme précisément Sitter Michel Harald Patrick, est nommé
vice-président, tous deux avec signature collective à deux

Registre journalier no 5428 du 25.11.2013 / CH-217.0.230.009-4 / 01206467



Construction Métallique Nicolas Perrin,

 

à   C h â t el - Sa i n t -

D e n i s

, CH-217-3550640-4, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.

07.2012, p. 0/6775798). Siège transféré à 

Si v i r i ez

, Route du

Saulgy 96, 1678 Siviriez.

Registre journalier no 5429 du 25.11.2013 / CH-217.3.550.640-4 / 01206469



Coopérative suisse d'élevage Holstein,

 

à   H a u t e r i v e  ( F R )

,

CH-217-0150085-8 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6670260). Savary
Dominique n'est plus président, sa signature est radiée. Hitz An-
dreas, vice-président, est nommé président, et Terreaux Francis,
membre du comité, est nommé vice-président, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Charrière Bruno, de et à Cerniat FR, est
nommé membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 5430 du 25.11.2013 / CH-217.0.150.085-8 / 01206341



db Unternehmungen Daniel Bürcher,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-

3538284-1 (SHAB vom 02.10.2013, s. 0/1105327). Einzelunter-
nehmen. Mit Verfügung vom 19.11.2013, hat das Kantonsgericht
Freiburg die Beschwerde des Inhabers gutgeheissen und den Kon-
kurseröffnungsentscheid vom 19.11.2013 widerrufen.

Tagesregister-Nr. 5431 vom 25.11.2013 / CH-217.3.538.284-1 / 01206343



Déco Fiduciaire & Gérance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0135113-4 (FOSC du 23.03.2010, p. 8/5553356). Bulliard Claude,
administrateur, est nommé président, avec signature individuelle.
Bulliard Maria Filomena, d'Arconciel, à Farvagny, est nommée se-
crétaire, avec signature collective à deux. Deillon Roland, admi-
nistrateur, a maintenant la signature collective à deux avec le pré-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sident ou la secrétaire. Gasser Loïc, de Plaffeien, à Gumefens, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux avec le
président ou la secrétaire.

Registre journalier no 5432 du 25.11.2013 / CH-217.0.135.113-4 / 01206345



General World Services S.A.,

 

à   V e r n ay

, CH-217-0430874-2

(FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223794). Nouveau but: La société a
pour but, sur le plan mondial, pour les entreprises, les institutions
et les particuliers, tous services ainsi qu'achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production, transformation, conception
de tous objets et création, acquisition, exploitation de fonds de
commerce (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 21.
11.2013.

Registre journalier no 5433 du 25.11.2013 / CH-217.0.430.874-2 / 01206347



Genossenschaft Pferdesportanlage Sense-Oberland,

 

i n

Pla f fe ie n

, CH-217-0650170-4 (SHAB vom 24.08.2010, s. 8/

5782074). Jungo Markus ist als Vorstandsmitglied und Kassier zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Bapst-Buntschu
Katia, von St. Silvester, in Alterswil, ist zum Vorstandsmitglied und
zur Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5434 vom 25.11.2013 / CH-217.0.650.170-4 / 01206349



KATZ PRODUCTIONS Sàrl,

 

à Es t ava yer- le- L ac

, CH-217-

3548816-9 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6410290). Nouvelle raison
sociale: 

KATZ PRODUCTIONS Sàrl en liquidation

. Par décision

du 21.11.2013, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet au 21.
11.2013, à 14 heures.

Registre journalier no 5435 du 25.11.2013 / CH-217.3.548.816-9 / 01206351



Norpexal Supply Chain Holding GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-

217-3551526-5 (SHAB vom 29.11.2012, s. 0/6951984). Rabian
Alexander ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner
200 Stammanteile zu CHF 100 an Chirkunov Oleg Anatolyevich,
russischer Staatsangehöriger, in Perm (RU), der neuer Gesell-
schafter mit 200 Stammanteilen zu CHF 100 ist. Rabian Alexander
ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift erloschen. Chir-
kunov Andrei, von Maur, in Pfaffhausen, ist zum Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 25.11.2013 / CH-217.3.551.526-5 / 01206353



SAIDEF SA,

 

à   H au t e r i v e  ( F R )

, CH-217-0138569-1 (FOSC du

30.06.2010, p. 10/5702406). Cornamusaz André n'est plus admi-
nistrateur et premier vice-président, sa signature est radiée. Godel
Georges et Vonlanthen Rudolf ne sont plus administrateurs sans
signature. Nussbaumer Gabriel n'est plus directeur, sa signature
est radiée. Conseil d'administration: Gremion Claude, membre,
nom précis Gremion Claude Jean Simon, est nommé président, dé-
sormais avec signature collective à deux. Sapin Alain, maintenant
domicilié à Corbières, n'est plus deuxième vice-président, il est dé-
sormais membre sans signature. Bachmann Albert n'est plus pré-
sident, il est nommé directeur avec signature collective à deux. Pil-
ler Alfons, de Plaffeien, à Schwarzsee, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux. Garnier Marie Françoise, de Saig-
nelégier, à Villars-sur-Glâne, Jaton Jean-François, de Villars-Men-
draz, à Lutry et Savary Nadia, de Montagny FR, à Vesin, sont nom-
més administrateurs, tous trois sans signature.

Registre journalier no 5437 du 25.11.2013 / CH-217.0.138.569-1 / 01206355



Soni Feraille Sàrl,

 

à   M u r t e n

, CH-217-3550360-5 (FOSC du

27.08.2012, p. 0/6823578). Muarem Soner n'est plus associé suite
à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Muarem Zuhra, inscrite,
qui devient associée avec 20 parts de CHF 1'000. Muarem Soner
n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associée Muarem
Zuhra est nommé gérante, avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle est conférée à Muarem Soner. Rectification de
l'inscription No 2771 du 11.06.2012 (FOSC du 14.06.2012, Id
6717734): Radiation de la mention concernant les prestatations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption qui
n'a pas lieu d'être.

Registre journalier no 5438 du 25.11.2013 / CH-217.3.550.360-5 / 01206357



Stiftung Ochsengut,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3530835-7 (SHAB

vom 30.11.2012, s. 0/6953774). Folly Roger ist nicht mehr Stif-
tungsratsmitglied; seine Unterschrift ist erloschen. Herren Fritz
Karl ist neu Präsident des Stiftungsrates, mit Kolektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5439 vom 25.11.2013 / CH-217.3.530.835-7 / 01206359



Transformateur SA in Liquidation,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-280-

3003818-9 (SHAB vom 16.09.2013, s. 0/1077567). Mit Verfügung
vom 25.10.2013 hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in
Freiburg, die Liquidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5440 vom 25.11.2013 / CH-280.3.003.818-9 / 01206361

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Brasserie-Pizzeria 'LA CHOPE' M. Uluçinar,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-1002090-7 (FOSC du 31.03.2003, p. 6/0927692). Entreprise
individuelle. L'entreprise est radiée d'office en application de l'art.
152 ORC.

Registre journalier no 5441 du 25.11.2013 / CH-217.1.002.090-7 / 01206363



Kamoo Julien,

 

à   Es ta v a ye r - l e- La c

, CH-217-3551372-5,

Entreprise individuelle. (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924210).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5442 du 25.11.2013 / CH-217.3.551.372-5 / 01206365



L2O InfoConseil - Lopes de Freitas,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

,

CH-217-3546562-7, Entreprise individuelle. (FOSC du 31.01.
2011, p. 8/6009320). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 5443 du 25.11.2013 / CH-217.3.546.562-7 / 01206367

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alain Garcinuno, AGCapital,

 

à   G e n è v e

, boulevard des Tran-

chées 32, 1206 Genève, CH-660-2946013-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Garcinuno Alain, de France, à Genève. But:
consulting dans le domaine financier.

Registre journalier no 19801 du 25.11.2013 / CH-660.2.946.013-6 / 01205793



Aurantiaco Holding SA,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-Thomas

32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-3176013-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.11.2013. But: souscription,
acquisition, administration, détention, vente et cession de parti-
cipations à toutes entreprises financières, industrielles, commer-
ciales, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, dans
le sens d'une compagnie holding, à l'exception d'opérations im-
mobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou fax. Administra-
tion: Thiébaud Patrick, de Presinge, à Cologny, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 22.11.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19802 du 25.11.2013 / CH-660.3.176.013-3 / 01205795



Bartek Construction Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u rg

, rue de Genève

6, c/o Fiduciaire Exacte & Gestion Comptable Isotton-Turel Sàrl,
1225 Chêne-Bourg, CH-660-3173013-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.11.2013. But: exploitation d'une
entreprise de ferraillage et tous travaux touchant le domaine du
bâtiment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Gashi Besjana, du Kosovo, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000;
elle n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Halili Izjadin, du ko-
sovo, à Vernier, avec signature individuelle. Selon déclaration du
31.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19803 du 25.11.2013 / CH-660.3.173.013-6 / 01205803



BM Maliqi,

 

à   V er n i e r

, chemin Du-Villard 8, 1219 Châte-

laine, CH-660-3060013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Maliqi Bashkim, du Kosovo, à Vernier. But: travaux de ma-
çonnerie et carrelage.

Registre journalier no 19804 du 25.11.2013 / CH-660.3.060.013-4 / 01205819



BSTR CONSEILS SÀRL,

 

à   G en èv e

, quai Gustave-Ador 26,

1207 Genève, CH-660-3181013-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.11.2013. But: toutes activités de conseils,
de pilotage de dossiers, de courtage et de mandats divers dans le
domaine de l'immobilier (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associées: ATKKA SA (CH-660.1.455.007-0), à Genève, MAXU
SA (CH-660.1.456.007-7), à Genève, OCTOPUSSY SA (CH-660.1.
459.007-3), à Genève, chacune pour une part de CHF 6'000 et
HOLRE Sàrl (CH-660.1.420.012-3), à Genève, pour une part de
CHF 2'000. Gérants: Bianco Massimo, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, Resenterra Luigi, de et à Satigny, Schwarz Daniel, de et à
Lancy et Togni Ugo, de Brione (Verzasca), à Plan-les-Ouates, pré-
sident, tous quatre avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 21.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19806 du 25.11.2013 / CH-660.3.181.013-7 / 01205835



Fiduciaire, Ridoutt Liste Ana Mirella,

 

à   G e n è v e

, boulevard

de Saint-Georges 71, 1205 Genève, CH-660-3177013-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ridoutt Liste Ana Mirella, de et
à Genève. But: exploitation d'une fiduciaire.

Registre journalier no 19807 du 25.11.2013 / CH-660.3.177.013-1 / 01205849



LTTransport Sàrl

 

[LTTransport GmbH] [LTTransport Sagl]

[LTTransport Ltd liab. Co]

, à 

P e r l y - C e r t o u x

, chemin du Pré-de-

Lug 8, 1258 Perly, CH-660-3078013-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.11.2013. But: exploitation d'une en-
treprise de location de camions et de matériel de construction, de
transport et terrassement; tous travaux de démolition, de terras-
sement et de décharge; importation et exportation de décharges;
commerce de matériaux de construction et de machines; location
de main-d'oeuvre; prise et gestion de participations dans d'autres
entreprises, à l'exclusion de biens immobiliers en Suisse (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Latis Tho-
mas Gavril, d'Onex, à Perly-Certoux, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Latis Liviu, de Roumanie, à Genève, directeur. Selon déclaration
du 13.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19808 du 25.11.2013 / CH-660.3.078.013-5 / 01205851



Orland & Alain Sàrl,

 

à   O n e x

, rue des Évaux 3, c/o Luongo

Ludovic, 1213 Onex, CH-660-3172013-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 20.11.2013. But: exploitation d'une
station-service avec shop et cafétéria (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Luongo Ludovic, d'Italie, à Onex, pour 8

parts de CHF 1'000, et Monsta SA (CHE-109.596.373), à Saxon,
pour 12 de CHF 1'000. Gérants: l'associé Luongo Ludovic et Claret
Alain, de et à Saxon, président, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 20.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19809 du 25.11.2013 / CH-660.3.172.013-5 / 01205853

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAT (Australia & Antipodes Travel) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1888001-8 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119368). Les administra-
teurs Carnot Gérard et Häsler Marc, maintenant domicilié à Cha-
vannes-de-Bogis, signent désormais individuellement.

Registre journalier no 19810 du 25.11.2013 / CH-660.1.888.001-8 / 01206417



Akoleo SA,

 

à C o log n y

, CH-660-0583987-7 (FOSC du 25.11.

2010, p. 8/5910714). Fernandez-Espinar Fernandez Eduardo
Gonzalo n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19811 du 25.11.2013 / CH-660.0.583.987-7 / 01206419



Albex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0101987-2 (FOSC du 27.11.

2012, p. 0/6949198). La procuration de Waeber Paul-André est ra-
diée. Signature individuelle a été conférée à Romero Martine; sa
procuration est radiée.

Registre journalier no 19812 du 25.11.2013 / CH-660.0.101.987-2 / 01206421



AMTechnique Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2310006-4 (FOSC du

10.11.2011, p. 0/6410754). Taveira Dos Anjos Luis n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 20 parts de
CHF 1'000 à Martins Dos Anjos Ruben Emanuel, du Portugal, à
Meyrin, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 19813 du 25.11.2013 / CH-660.2.310.006-4 / 01206423



Association Columbus,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0069999-4

(FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078345). Nouveaux statuts du 20.11.
2012.

Registre journalier no 19814 du 25.11.2013 / CH-660.0.069.999-4 / 01206425



BEVANAR SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-0792999-3

(FOSC du 15.11.2013, p. 0/1183297). Emel Emmanuel, de Stabio,
à Chens-sur-Léman, F, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19815 du 25.11.2013 / CH-660.0.792.999-3 / 01206427



B.Mesure Switzerland SA,

 

p r éc éde mm en t à  Biel /

B i e n n e

, CH-036-3055535-5 (FOSC du 30.10.2013, p. 0/

1152977). Nouveau siège: 

Sa tig n y

, rue De-Turrettin 2, 1242 Sa-

tigny. Nouveaux statuts du 19.11.2013.

Registre journalier no 19805 du 25.11.2013 / CH-036.3.055.535-5 / 01205825



Cafema International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0131970-3

(FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800758). Matter Andrée n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Gaud
Bernard est radiée. Matter Nicolas, jusqu'ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19816 du 25.11.2013 / CH-660.0.131.970-3 / 01206429



Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la société

Eskenazi SA, ci-devant Outillage Eskenazi SA et sociétés affili-
ées,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0027943-6 (FOSC du 28.06.2012,

p. 0/6740898). Gaspar Desiderio n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Gagliardi Alessandro, d'Italie, à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19817 du 25.11.2013 / CH-660.0.027.943-6 / 01206431



Calmeva Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2072013-4 (FOSC du 05.

08.2013, p. 0/1012749). Les pouvoirs de Arod Olga sont radiés. Sig-
nature individuelle a été conférée à Tritten Patrick, de Dardagny,
à Veyrier, directeur

Registre journalier no 19818 du 25.11.2013 / CH-660.2.072.013-4 / 01206433



CEI HABITAT SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0814000-6 (FOSC du

28.07.2008, p. 8/4592350). L'inscription n

° 4125 du 07.04.2000

est rectifiée en ce sens que le capital-actions est divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur (et non pas 1'000 actions de CHF
100). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. La clause statutaire relative
à l'apport en nature effectué à la constitution est abrogée confor-
mément à l'article 628 al. 4 CO. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 05.11.2013. Wavre Jean-Pierre n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cibeira Martinez David, d'Espagne, à Genève,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux. DRP SA (CH-660-0837997-8) n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 05.11.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 19819 du 25.11.2013 / CH-660.0.814.000-6 / 01206435



Chavaz Maurice,

 

à Ve rso i x

, CH-660-0116011-6 (FOSC du

03.04.2013, p. 0/7130222). Nouveau siège: 

H e r m a n c e

, rue du

Nord 14, 1248 Hermance.

Registre journalier no 19820 du 25.11.2013 / CH-660.0.116.011-6 / 01205797



Elite Man SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0451003-3 (FOSC du 30.

06.2009, p. 12/5102174). Raison sociale actuelle: 

ELITE MAN S.

A.

. Nouveaux statuts du 21.11.2013. Lenggenhager Heinz n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Audiar Alexandre,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 19821 du 25.11.2013 / CH-660.0.451.003-3 / 01205799



Emil Frey SA, succursale Garage du Lignon,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-0403990-8, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.02.
2013, p. 0/7074170). Fischer Adrian est maintenant domicilié à
Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 19822 du 25.11.2013 / CH-660.0.403.990-8 / 01206437



Eternia Capital Advisors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2862010-

2 (FOSC du 26.11.2010, p. 8/5913086). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 19.11.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Eternia Capital Advisors Sàrl, en li-

quidation

. L'associé Kyrkinis Konstantinos Petros et Badi Claudio

ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: UNI-
FID Conseils SA CH-660-0081980-7, à Genève.

Registre journalier no 19823 du 25.11.2013 / CH-660.2.862.010-2 / 01205801



Firmenich Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2033013-8 (FOSC

du 05.08.2013, p. 0/1012821). Merkt Michel, de La Chaux-de-
Fonds, à Genthod, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 19824 du 25.11.2013 / CH-660.2.033.013-8 / 01206439



FONDATION RACINES ET SOURCES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1679001-6 (FOSC du 15.10.2013, p. 0/1128291). Les pouvoirs de
Guedj Marc sont radiés.

Registre journalier no 19825 du 25.11.2013 / CH-660.1.679.001-6 / 01206441



GALAXY INVESTMENTS SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2030007-0

(FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039235). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19826 du 25.11.2013 / CH-660.2.030.007-0 / 01206443



GALERIE DE RIVE S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1547004-1 (FOSC

du 02.10.2013, p. 0/1106513). Signature individuelle a été con-
férée à Romero Martine, de France, à Evian-les-Bains, F.

Registre journalier no 19827 du 25.11.2013 / CH-660.1.547.004-1 / 01206445



GDA ENGINEERING SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2327011-9 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512074). Par suite du
transfert de son siège à Préverenges, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 19860 du 25.11.2013 / CH-660.2.327.011-9 / 01205837



GENFA GLOBAL LB (LABORATOIRES BIOPHARMACEU-

TIQUES) SA,

 

à   L e   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-0671006-6 (FOSC

du 02.10.2013, p. 0/1106515). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19828 du 25.11.2013 / CH-660.0.671.006-6 / 01206447



Genfa Medica SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2723005-8 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050383). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19829 du 25.11.2013 / CH-660.2.723.005-8 / 01206449



Genvalco SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0927006-7 (FOSC du 04.

05.2006, p. 7/3361192). Nouvelle raison sociale du réviseur: Du-
chosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19830 du 25.11.2013 / CH-660.0.927.006-7 / 01206451



GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0298962-

1 (FOSC du 18.11.2013, p. 0/1185949). La procuration de
Barraud-Markoczy Andrea est radiée.

Registre journalier no 19831 du 25.11.2013 / CH-660.0.298.962-1 / 01206453



Getratex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0078957-8 (FOSC du 26.07.

2010, p. 9/5744704). Nouvelle raison sociale du réviseur: Ducho-
sal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19832 du 25.11.2013 / CH-660.0.078.957-8 / 01206455



GLOBAL PROJECT ENGINEERING SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1848003-5 (FOSC du 15.02.2010, p. 11/5493808). Menkes Lina
n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
1'000 a été cédée à Nesterenko Michel maintenant associé pour
20 parts de CHF 1'000. Nouveau gérant: Deléchat Pierre Yves, de
Carouge (GE), à Onex avec signature individuelle.

Registre journalier no 19833 du 25.11.2013 / CH-660.1.848.003-5 / 01206457



GMK GLOBAL SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-0377011-9 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616190). Nou-
velle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-
0192963-4).

Registre journalier no 19834 du 25.11.2013 / CH-660.0.377.011-9 / 01206459



GSH Holding SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-1232004-

0 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902354). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19835 du 25.11.2013 / CH-660.1.232.004-0 / 01206649



H & R LES HORLOGERS SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2569006-8 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/929671). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19836 du 25.11.2013 / CH-660.2.569.006-8 / 01206651



HORYOU SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1132012-5 (FOSC du 05.

11.2013, p. 0/1163839). L'administrateur Parienti Yonathan
Charles Benjamin, maintenant domicilié à Genève, nommé en
outre directeur, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19837 du 25.11.2013 / CH-660.1.132.012-5 / 01206653



Hôtels et Patrimoine SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1156005-7 (FOSC du 26.06.2013, p. 0/940541). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19838 du 25.11.2013 / CH-660.1.156.005-7 / 01206655

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



JUGLANS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0045008-0 (FOSC du 27.

10.2008, p. 8/4707066). Nouvelle raison sociale du réviseur: Du-
chosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 19839 du 25.11.2013 / CH-660.0.045.008-0 / 01206657



Lombard, Odier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0001883-4 (FOSC

du 13.11.2013, p. 0/1178387). Nouvelle raison sociale de l'asso-
ciée commanditaire Compagnie Financière Lombard, Odier (CH-
660-0224989-6): Compagnie Lombard, Odier SCA (CH-660-
0224989-6).

Registre journalier no 19840 du 25.11.2013 / CH-660.0.001.883-4 / 01206659



LYCOS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1692998-3 (FOSC du 30.06.

2009, p. 12/5102192). Raison sociale actuelle: 

LYCOS S.A.

. Nou-

veaux statuts du 21.11.2013. Lenggenhager Heinz (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Audiar Alexandre,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 19841 du 25.11.2013 / CH-660.1.692.998-3 / 01205821



Malibu Store Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1735001-4 (FOSC du

16.11.2012, p. 0/6934744). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 18.11.2013. sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Malibu Store Sàrl, en liquidation

. L'associé Cha-

moux Yves n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
l'associée Ruedin Pascale, jusqu'ici gérante, laquelle continue à
signer individuellement. Domicile de liquidation: chemin des
Halbrans 4, c/o Pascale Ruedin, 1245 Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 19842 du 25.11.2013 / CH-660.1.735.001-4 / 01205823



MERIDIAN EAST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-7376008-5 (FOSC

du 30.10.2008, p. 8/4712484). Gilliéron Marc n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19843 du 25.11.2013 / CH-660.7.376.008-5 / 01206661



Negg SA,

 

à T hôn ex

, CH-660-0796996-2 (FOSC du 24.10.

2013, p. 0/1144863). Les pouvoirs de Griffo Fabrice sont radiés.

Registre journalier no 19844 du 25.11.2013 / CH-660.0.796.996-2 / 01206663



Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 24.04.2013, p. 0/7162792). Par suite de fu-
sion transfrontalière selon l'art. 163b LDIP, Noble Corporation
(CH-170.3.032.929-5) n'est plus associée; sa part de CHF 100'000
a été transmise à Noble Corporation plc, à Londres, GB, nouvelle
associée pour une part de CHF 100'000.

Registre journalier no 19845 du 25.11.2013 / CH-660.1.031.009-7 / 01206665



PLANETE TECHNOLOGIE INDUSTRIELLE ET BATIMENT Sàrl,

à   V er n i er

, CH-660-0532004-9 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/

6687640). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 19846 du 25.11.2013 / CH-660.0.532.004-9 / 01206667



Sententia Management & Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0993012-4 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725464). Nouvelle
adresse: cours de Rive 2, c/o PVI Offices Sàrl, 1204 Genève.

Registre journalier no 19847 du 25.11.2013 / CH-660.0.993.012-4 / 01206669



SEVEN FOLDING RAYS PRODUCTION, LOPEZ,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1085012-8 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654470). Procu-
ration individuelle a été conférée à Plandolit Damian, d'Argen-
tine, à Genève.

Registre journalier no 19848 du 25.11.2013 / CH-660.1.085.012-8 / 01206671



Singh Ravinder - Idéal Marché,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3372011-6 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854916). La procuration
de Bakhtchi Adjaml est radiée.

Registre journalier no 19849 du 25.11.2013 / CH-660.3.372.011-6 / 01206673



SOGEFINOR SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-5907008-2 (FOSC du 01.

12.2011, p. 0/6440750). Nouvelle adresse: cours de Rive 11, 1204
Genève.

Registre journalier no 19850 du 25.11.2013 / CH-660.5.907.008-2 / 01206675



Superpomme Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5828008-3 (FOSC du

18.12.2008, p. 12/4789756). L'associé gérant Da Silva Marco
Paulo signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19851 du 25.11.2013 / CH-660.5.828.008-3 / 01206677



The Hassib J. Sabbagh Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2789012-8 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7081868). Sett Fiduciaire
SA (CH-660.0.268.981-5) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: New Audit SA (CH-501.4.014.623-2), à Mezzo-
vico-Vira.

Registre journalier no 19852 du 25.11.2013 / CH-660.2.789.012-8 / 01206679



Vidéo 2001 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0185990-1 (FOSC du 08.

12.2010, p. 9/5930232). Vazquez Encarnacion n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Alvarez José, qui porte désor-
mais de le nom de Alvarez Cabo José, maintenant originaire de
Sonvilier et domicilié à Onex, jusqu'ici directeur, est administra-
teur unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19853 du 25.11.2013 / CH-660.0.185.990-1 / 01206681



ZENON FINANCIAL SERVICES CORP., Belize City, succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1620006-7 (FOSC du 22.08.2006,

p. 6/3515760). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l'art. 114 al. 1, lit. f ORC, les informa-
tions relatives aux personnes qui ne sont pas habilitées à repré-
senter la succursale sont radiées. Par conséquent l'inscription de
Freiburghaus Ricardo et Nika Ltd est radiée. Signature indivi-
duelle a été conférée à Christodoulidis Julien, de Genève, à Chêne-
Bougeries, directeur de la succursale.

Registre journalier no 19854 du 25.11.2013 / CH-660.1.620.006-7 / 01206683



19ème, Cave à Bières SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

5089008-9 (FOSC du 22.11.2013, p. 0/1196635). Les pouvoirs de
Dubois Pierre-Yves sont radiés.

Registre journalier no 19855 du 25.11.2013 / CH-660.5.089.008-9 / 01206685

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Association Serart Muses & Hommes, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-9306004-4 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/

6937574). Sa liquidation étant terminée, l'association est radiée.

Registre journalier no 19856 du 25.11.2013 / CH-660.9.306.004-4 / 01205827



Braimovikj Naser,

 

à O n ex

, CH-660-3110013-6 (FOSC du 22.

11.2013, p. 0/1195987). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 19857 du 25.11.2013 / CH-660.3.110.013-6 / 01205829



Curapil 'La Raie Pression',

 

à   G e n èv e

, CH-660-3123013-7

(FOSC du 22.11.2013, p. 0/1196377). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19858 du 25.11.2013 / CH-660.3.123.013-7 / 01205831



DINIZ DE MELO, Rénovation - Maçonnerie - Carrelage,

 

à

L a n c y

, CH-660-2410011-1 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033463).

Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'of-
fice conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 19859 du 25.11.2013 / CH-660.2.410.011-1 / 01205833



New Edition Software SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-

660-2380000-2 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956344). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19861 du 25.11.2013 / CH-660.2.380.000-2 / 01205839



Ontario Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2272009-9 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915682). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19862 du 25.11.2013 / CH-660.2.272.009-9 / 01205841



SNAP PAYMENT SYSTEMS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0427007-8 (FOSC du 19.08.2013, p. 0/1033515). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19863 du 25.11.2013 / CH-660.0.427.007-8 / 01205843



TAXI RAS,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2764012-0 (FOSC du 07.11.

2012, p. 0/6920646). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19864 du 25.11.2013 / CH-660.2.764.012-0 / 01205845



WORLD LIFE SCIENCES FOUNDATION,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1848006-6 (FOSC du 03.09.2010, p. 8/5797532). Selon décision
de l'autorité de surveillance du 17.10.2013, la fondation est dé-
clarée dissoute et radiée en vertu de l'art. 89 CC.

Registre journalier no 19865 du 25.11.2013 / CH-660.1.848.006-6 / 01205847

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



PZM Photovoltaikzentrum GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-

220.288.035, Mühlenstrasse 4, 8753 Mollis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2013. Zweck: Entwicklung, Leitung und Beratung internationaler
Projekte in den Bereichen Produktion und Verteilung erneuerba-
rer Energie und industrieller Produktionsanlagen. Die Gesellschaft
betreibt Marktforschung und führt Unternehmerstrukturierungen
durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Thieme, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Weissenfels (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 48 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Fiechter, Peter, von Dürrenroth, in Mollis (Glarus
Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Staub-
Mastellone, Fulvia Marina Daniela, von Gossau SG, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thoma, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwaigern (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tasalla GmbH, in Leipzig (DE), Gesellschafterin, mit 84
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 25.11.2013 / CHE-220.288.035 / 01205661



Stat Peel AG (Stat Peel SA) (Stat Peel Ltd),

 

i n   G l a r u s

, CHE-

479.949.107, Stampfgasse 4, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Erwerb
und Verkauf von sowie Handel mit Software, Sensorlösungen so-
wie sonstigen Produkten im Internetbereich und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere be-
züglich Internet of Things und Embedded Systems. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-

landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bieri, Rudolf, von Glarus, in Glarus, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Smith, Stephanie Vail, amerikanische
Staatsangehörige, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 25.11.2013 / CHE-479.949.107 / 01205663

Mutationen
Mutations
Mutazioni



RYZ Immo GmbH

, bisher in Schübelbach, CHE-116.073.229,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 12, Publ. 5855748). Gründungsstatuten: 08.10.2010, Sta-
tutenänderung: 20.11.2013. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu:

Kreuzbühlstrasse 2, 8754 Netstal. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 25.11.2013 / CHE-116.073.229 / 01205665

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dorfbild Rüti GL,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-109.500.404, Stiftung

(SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160856). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Departementes Volkswirtschaft und Inneres,
in Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stif-
tungen vom 15.10.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 25.11.2013 / CHE-109.500.404 / 01205667



Ramalba AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.065.

741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041703). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 25.11.2013 / CHE-101.065.741 / 01205669



Robert Santiago,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-299.044.757, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939755).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 25.11.2013 / CHE-299.044.757 / 01205671

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Caprez Ingenieure AG, Zweigniederlassung Ilanz,

 

i n   I l a n z

,

CHE-424.444.772, Via Sorts 41, 7130 Ilanz, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.
969.446. Firma Hauptsitz: Caprez Ingenieure AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Eingetragene Per-
sonen: Anton, Alberto, von Vals, in Ilanz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 25.11.2013 / CHE-424.444.772 / 01205231



HFS Thorwarth,

 

i n   A r o s a

, CHE-397.609.560, Casa Irmella,

7050 Arosa, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Lie-
genschaftsbetreuung, Hauswartservice, Anlagenüberprüfung,
Wohnungsabnahmen /- übergaben, Schneeräumung, Umge-
bungsarbeiten, Teppichreinigungen, Reinigungen. Eingetragene
Personen: Thorwarth, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 25.11.2013 / CHE-397.609.560 / 01205233



International ParaSliding Club St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CHE-377.063.511, c/o Fritz Burkard, Via dal Bagn 42, 7500 St. Mo-
ritz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck:
Der Verein bezweckt die Förderung des Schlittelsports für Behin-
derte, die Entwicklung von behindertengerechten Sportgeräten
für den Schlittelsport sowie die Unterstützung von Behinderten-
athleten im Schlittelsport; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Jahres-
rechnung, Gönnerbeiträge, Schenkungen, Veranstaltungsbei-
träge und Vermächtnisse. Eingetragene Personen: Frei, Heinz, von
Etziken, in Etziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkard, Fritz, von Waltenschwil, in Küssnacht SZ, Vize-
präsident und Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MUTARA Treuhand AG (CH-100.4.786.669-5), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 25.11.2013 / CHE-377.063.511 / 01205235



La Soglia GmbH,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-165.374.156, Spino

189, 7606 Promontogno, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Führung von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 22.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fanconi, Doris Mi-

lena Romana, von Poschiavo, in Promontogno (Bregaglia), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 25.11.2013 / CHE-165.374.156 / 01206619



Pringle of Scotland Limited, Edinburgh, Zweigniederlassung

St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-281.719.596, Via Maistra 2, 7500

St. Moritz, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: Company number: SC203627.
Firma Hauptsitz: Pringle of Scotland Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: Limited Company nach britischem Recht. Hauptsitz: Edin-
burgh (UK). Kapital Hauptsitz: £ 84'000'000.00; Liberierung £
84'000'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Der Verkauf von Bekleidung der Marke
Pringle of Scotland und damit verbundenen Lifestyle-Produkten.
Eingetragene Personen: Duverger, Benoit, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 25.11.2013 / CHE-281.719.596 / 01205237

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpine Oncology Consulting AG,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CHE-115.246.409, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6469924). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giovanoli, Reto, von Bregaglia, in Samedan, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 25.11.2013 / CHE-115.246.409 / 01206621



B.partners GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-114.057.260, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Investa Holding GmbH (CH-036.4.047.204-1), in Chur, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revipart Invest AG (CHE-
103.344.181), in Arosa, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 25.11.2013 / CHE-114.057.260 / 01206623



Caprez Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.969.446, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057277).
Zweigniederlassung neu: Ilanz (CHE-424.444.772). 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 25.11.2013 / CHE-105.969.446 / 01206625



Car Wellness, Petar Cuk,

 

i n   C h u r

, CHE-460.941.546, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195451).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreno,
Igor, von Chur, in Igis (Landquart), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 25.11.2013 / CHE-460.941.546 / 01206627



Cedes Holding AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-101.321.677, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076115).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Franz, von
Brislach, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Thöny,
Christian Erik, von Schiers, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 25.11.2013 / CHE-101.321.677 / 01206629



Gemeinschaftskraftwerk Inn GmbH, Landeck (AT), Zweig-

niederlassung Martina,

 

i n   V al s o t

, CHE-112.979.527, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086152), mit Hauptsitz in: Landeck (AT). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Molinari, Peter, von Ascona,
in Zernez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Michael, von
Solothurn und Beinwil, in Guarda, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 25.11.2013 / CHE-112.979.527 / 01206631



SADIC AG,

 

in Ch ur

, CHE-102.787.908, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 9, Publ. 4433268). Statutenän-
derung: 22.11.2013. Sitz neu: 

S i l v a p l a n a

. Domizil neu: Via vers

mulins 5, Postfach 54, 7513 Silvaplana. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 25.11.2013 / CHE-102.787.908 / 01206633



Storatech AG,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-368.951.648, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513584). Statutenän-
derung: 21.11.2013. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Masanserstra-

sse 141, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 25.11.2013 / CHE-368.951.648 / 01206635



Studio Fiduciario Claudio G. Fontana Sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

,

CHE-190.423.289, società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del
13.11.2013, Pubbl. 1178245). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fontana, Carmen, da Breggia, in Monte Carasso, socia, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia senza di-
ritto di firma]. 

Registro giornaliero no 4860 del  25.11.2013 / CHE-190.423.289 / 01206637



Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'782 vom 19.11.2013

Tropical Finance AG,

i n   C h u r

, CHE-102.375.871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227

vom 22.11.2013, Publ. 1196283). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tappe-Hämmerli, Monique, von Lenzburg, in
Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht: Trappe-
Hämmerli, Monique]; Hämmerli, Beatrice, von Lenzburg, in Us-
ter, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 25.11.2013 / CHE-102.375.871 / 01206639

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alice Paganini-Alder,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-105.575.604, ditta

individuale (FUSC no. 110 del 07.06.2000, p. 3861). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 4862 del  25.11.2013 / CHE-105.575.604 / 01205239



Geiseler Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   J e n a z

, CHE-116.

012.067, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 21.08.2013, Publ. 1037479). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 25.11.2013 / CHE-116.012.067 / 01206641



La Strada Bar, Malekin Alen,

 

i n   D a v o s

, CHE-112.657.727,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037493). Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 25.11.2013 / CHE-112.657.727 / 01206643



Marcel Tobler,

 

i n   Z i l l i s - R e i s c h e n

, CHE-110.474.535, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 8, Publ.
2067688). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 25.11.2013 / CHE-110.474.535 / 01205241



PSA & Partner AG in Liquidation,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-109.799.

315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037497). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 25.11.2013 / CHE-109.799.315 / 01206645



Restaurant Beverin, E. Flütsch,

 

i n   T h u s i s

, CHE-101.710.487,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1998, S. 1778). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 25.11.2013 / CHE-101.710.487 / 01205243



Verein Haus Surval,

 

i n   F l e r d e n

, CHE-113.171.249, Verein

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 16, Publ. 4558912). Der Vor-
stand hat am 06.11.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins
im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 25.11.2013 / CHE-113.171.249 / 01205813

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fondation Rosinski,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-378.453.180, Hôtel

de Ville, Place de la Liberté 1, 2800 Delémont, fondation (nouvelle
inscription). Date des actes constitutifs: 19.11.2013. But: Recher-
cher, recueillir, acquérir, conserver et mettre en valeur le patri-
moine artistique, historique de Rosinski et de Thorgal; conserver
les dons et legs qui lui sont faits ainsi que les dépôts qui lui sont
confiés; acquérir notamment des objets qui concernent Rosinski
et Thorgal; mettre en valeur les dépôts, les dons et les acquisitions.
Dans le cadres des buts fixés, la fondation ouvre sur tout le terri-
toire de la République et Canton du Jura. La fondation n'a pas de
but lucratif et ne vise aucun gain. Mention d'une réserve de mo-
dification du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Per-
sonne(s) inscrite(s): Chappuis, Damien Pierre Louis, de Develier,
à Delémont, président, avec signature collective à deux; Domont,
René, de Courchavon, à Courroux, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Guerdat, Jean-Claude
Henri Germain, de Haute-Sorne, à Delémont, membre et caissier,
avec signature collective à deux avec le président; Rosinski, Pitor,
de Belgique , à Mollens VS, membre, sans droit de signature; Ro-
sinski, Barbara, de Mollens VS, à Renens VD, membre, sans droit
de signature; Rosinski, Zofia, de Belgique , à Rhode-Saint-Genèse
(BE), membre, sans droit de signature; Audit Transjurane SA (CH-
670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1277 du 25.11.2013 / CHE-378.453.180 / 01206687



Gokera Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-236.836.770, Place des Sci-

ences 1, 2822 Courroux, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 19.11.2013. But: Développement de
logiciels et commercialisation de matériel informatique (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Hugues, Sébastien Renaud Mathieu, de France , à Cour-
tételle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1278 du 25.11.2013 / CHE-236.836.770 / 01206689



k-emios, Isabelle Kummli Gonzalez,

 

à   D el é mo n t

, CHE-327.

019.583, Rue des Pervenches 50, 2800 Delémont, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Expertise &
audit & édition pour promotion durable multifonctionnelle de ré-
gions périphériques. Analyse - stratégie - mise en ouvre. Per-
sonne(s) inscrite(s): Kummli Gonzalez, Isabelle Myriam, de Wol-
fisberg, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle; 

Registre journalier no 1279 du 25.11.2013 / CHE-327.019.583 / 01206691



Zaco, Isaac Oeuvray,

 

à   C o eu v e

, CHE-177.935.162, Route de

Porrentruy 87, 2932 Coeuve, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Vente de produits consommables,
outillage et équipement d'atelier pour l'industrie et les particu-
liers. Personne(s) inscrite(s): Oeuvray, Isaac Jean-Marc, de
Coeuve, à Coeuve, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1280 du 25.11.2013 / CHE-177.935.162 / 01206693

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADLER VISEGRAD Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-114.814.127,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 11,
Publ. 5518428). Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Route d'Alle 1B,
Case postale 1073, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1281 du 25.11.2013 / CHE-114.814.127 / 01206695



Adoubs S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-107.884.192, société ano-

nyme (No. FOSC 225 du 18.11.2010, p. 9, Publ. 5899614). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1282 du 25.11.2013 / CHE-107.884.192 / 01206697



Bangerter & Amstutz S.A.,

 

à   H au t e- A j o i e

, CHE-101.347.

984, société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 11, Publ.
5518436). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1283 du 25.11.2013 / CHE-101.347.984 / 01206699



BASTET Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-114.785.715, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 11, Publ.
5518438). Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Route d'Alle 1B, Case pos-
tale 1073, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1284 du 25.11.2013 / CHE-114.785.715 / 01206701



Biocon SA,

 

à   D el é mo n t

, CHE-114.270.606, société anonyme

(No. FOSC 195 du 07.10.2011, Publ. 6368008). Nouvelle adresse:
c/o BDO SA, Rue de l'Avenir 2, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1285 du 25.11.2013 / CHE-114.270.606 / 01206703



BUCHS & PLUMEY SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-113.018.895, so-

ciété anonyme (No. FOSC 204 du 19.10.2012, Publ. 6897662).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-
677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe
de révision. 

Registre journalier no 1286 du 25.11.2013 / CHE-113.018.895 / 01206705



Café du Soleil SA,

 

à Sa ig nelé gi er

, CHE-101.423.622, so-

ciété anonyme (No. FOSC 80 du 26.04.2013, Publ. 7165976). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Delémont (CH-670.
9.004.999-2), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-383.819.803), à Delémont, organe de
révision. 

Registre journalier no 1287 du 25.11.2013 / CHE-101.423.622 / 01206707



CANEO International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-114.574.495,

société anonyme (No. FOSC 129 du 08.07.2013, Publ. 964127).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-
677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe
de révision. 

Registre journalier no 1288 du 25.11.2013 / CHE-114.574.495 / 01206709



CERES INVESTMENT CORPORATION SA,

 

à   P o r r e n tr u y

,

CHE-114.778.247, société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010,
p. 12, Publ. 5518446). Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Route d'Alle
1B, Case postale 1073, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1289 du 25.11.2013 / CHE-114.778.247 / 01206711



Charles Nicol S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-105.796.967, société

anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518450). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1290 du 25.11.2013 / CHE-105.796.967 / 01206713



Coopérative immobilière d'Ajoie en liquidation,

 

à   P o r r e n -

t r u y

, CHE-100.765.706, société coopérative (No. FOSC 215 du 05.

11.2012, Publ. 6917662). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.
054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1291 du 25.11.2013 / CHE-100.765.706 / 01206715



Courbat J. SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-199.013.360, société ano-

nyme (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ. 6622222). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-677.9.000.738-6), à Por-
rentruy, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1292 du 25.11.2013 / CHE-199.013.360 / 01206717



Creapole SA,

 

à   D el é m o n t

, CHE-113.722.480, société ano-

nyme (No. FOSC 216 du 07.11.2013, Publ. 1167691). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.
738-6), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1293 du 25.11.2013 / CHE-113.722.480 / 01206719



Creusillon SA,

 

à   V a l   T er b i

, CHE-103.546.313, société ano-

nyme (No. FOSC 222 du 14.11.2012, Publ. 6931280). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-677.9.000.738-6), à Por-
rentruy, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1294 du 25.11.2013 / CHE-103.546.313 / 01206721



DELA (Suisse) SA en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-109.

332.153, société anonyme (No. FOSC 17 du 25.01.2012, Publ.
6519552). Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Rue de l'Avenir 2, 2800
Delémont. Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-
670.9.004.999-2), à Delémont, liquidatrice. Inscription ou modi-
fication de personne(s): BDO SA (CH-670.9.006.278-1), à Delé-
mont, liquidatrice. 

Registre journalier no 1295 du 25.11.2013 / CHE-109.332.153 / 01206723



DOMOFEN S.A.,

 

à   C o u r g en ay

, CHE-105.175.535, société

anonyme (No. FOSC 207 du 25.10.2013, Publ. 1147267). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1296 du 25.11.2013 / CHE-105.175.535 / 01206725



Fleur de Lys S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-102.582.973, société

anonyme (No. FOSC 29 du 10.02.2012, Publ. 6545128). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit et d'Expertises
SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Audit Transjurane SA
(CHE-102.252.151), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1297 du 25.11.2013 / CHE-102.582.973 / 01206727



Fondation Aurore Happy Home,

 

à   C o u r t e d o u x

, CHE-110.

088.818, fondation (No. FOSC 188 du 27.09.2012, Publ.
6866182). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-
677.9.000.738-6), à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1298 du 25.11.2013 / CHE-110.088.818 / 01206729



Fondation British American Tobacco Switzerland,

 

à   B o n -

c o u r t

, CHE-101.950.347, fondation (No. FOSC 35 du 20.02.2013,

Publ. 7072608). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA,
à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162),
à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1299 du 25.11.2013 / CHE-101.950.347 / 01206731



Fondation de libre passage de la Banque Cantonale du Jura,

à   Po r r en t r u y

, CHE-110.175.334, fondation (No. FOSC 5 du 09.

01.2012, Publ. 6494192). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.
054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1300 du 25.11.2013 / CHE-110.175.334 / 01206733



Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque cantonale

du Jura,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-110.175.357, fondation (No. FOSC

5 du 09.01.2012, Publ. 6494202). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): BDO SA
(CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1301 du 25.11.2013 / CHE-110.175.357 / 01206735



Fondation dépendances, institution jurassienne chargée de

l'aide aux personnes dépendantes et de la prévention des dé-
pendances,

 

à   Le s   G en e v e z   J U

, CHE-110.315.138, fondation

(No. FOSC 180 du 16.09.2011, Publ. 6338420). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): BDO SA (CH-677.9.000.738-6), à Porrentruy,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1302 du 25.11.2013 / CHE-110.315.138 / 01206737



FONDATION DU COEUR R. & C. AFFOLTER,

 

à   F o n t e n ai s

,

CHE-360.578.899, fondation (No. FOSC 164 du 25.08.2011, Publ.
6308282). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-
677.9.000.738-6), à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1303 du 25.11.2013 / CHE-360.578.899 / 01206739



Fondation du Musée de l'Hôtel-Dieu de Porrentruy,

 

à   P o r -

r e n t r u y

, CHE-108.345.041, fondation (No. FOSC 142 du 25.07.

2011, Publ. 6270276). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO
SA (CH-677.9.000.738-6), à Porrentruy, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.
162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1304 du 25.11.2013 / CHE-108.345.041 / 01206741



Fondation Gérard Burrus Les Chevrières,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-

106.137.744, fondation (No. FOSC 32 du 15.02.2012, Publ.
6551978). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1305 du 25.11.2013 / CHE-106.137.744 / 01206743



Fondation Gérard Burrus Les Hémionées,

 

à   B o n c o u r t

,

CHE-108.388.174, fondation (No. FOSC 42 du 29.02.2012, Publ.
6573750). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1306 du 25.11.2013 / CHE-108.388.174 / 01206745



Fondation La Valletaine,

 

à Co rnol

, CHE-114.704.326, fon-

dation (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518476). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1307 du 25.11.2013 / CHE-114.704.326 / 01206747



Fondation les Castors,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-102.769.307,

fondation (No. FOSC 4 du 06.01.2012, Publ. 6492126). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1308 du 25.11.2013 / CHE-102.769.307 / 01206749



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société

Parietti et Gindrat SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-109.778.431, fonda-

tion (No. FOSC 5 du 09.01.2012, Publ. 6495006). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-
6), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1309 du 25.11.2013 / CHE-109.778.431 / 01206751



Francis Dubey constructions métalliques SA,

 

à   F o n t en a i s

,

CHE-112.328.293, société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010,
p. 12, Publ. 5518486). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO
SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.
162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1310 du 25.11.2013 / CHE-112.328.293 / 01206753



François Donzé, Génie Civil et Construction S.A.,

 

à Cou r -

ge na y

, CHE-111.713.027, société anonyme (No. FOSC 41 du 01.

03.2010, p. 12, Publ. 5518488). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): BDO SA
(CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1311 du 25.11.2013 / CHE-111.713.027 / 01206755



Garage J. Montavon SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-102.650.758,

société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ.
5518492). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1312 du 25.11.2013 / CHE-102.650.758 / 01206757



Gérard Chalverat S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-103.751.557, so-

ciété anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518494).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Delémont (CH-
670.9.004.999-2), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BDO SA (CHE-383.819.803), à Delémont, organe
de révision. 

Registre journalier no 1313 du 25.11.2013 / CHE-103.751.557 / 01206759



Gérard Stampbach SA,

 

à   D el é mo n t

, CHE-105.921.563, so-

ciété anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518496).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Delémont (CH-
670.9.004.999-2), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Delémont, organe
de révision. 

Registre journalier no 1314 du 25.11.2013 / CHE-105.921.563 / 01206761



GLOBAZ SA,

 

à Le No irmon t

, CHE-109.069.317, société an-

onyme (No. FOSC 33 du 16.02.2012, Publ. 6554634). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-677.9.000.738-6), à Por-
rentruy, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1315 du 25.11.2013 / CHE-109.069.317 / 01206763



Joseph Courbat S.A.,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-105.798.452, société

anonyme (No. FOSC 65 du 02.04.2012, Publ. 6622180). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1316 du 25.11.2013 / CHE-105.798.452 / 01206765



K + S Entsorgung (Schweiz) AG,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.373.

466, société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ.
5518506). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1317 du 25.11.2013 / CHE-105.373.466 / 01206767



Koh-I-Noor Holdings SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.691.453,

société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ.
5518508). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1318 du 25.11.2013 / CHE-101.691.453 / 01206769



Maison du Store SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-106.456.422, société

anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518514). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Delémont (CH-670.
9.004.999-2), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-383.819.803), à Delémont, organe de
révision. 

Registre journalier no 1319 du 25.11.2013 / CHE-106.456.422 / 01206771

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



Mecacerf SA,

 

à   C o u r g e n a y

, CHE-112.740.038, société ano-

nyme (No. FOSC 27 du 08.02.2012, Publ. 6541054). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.
738-6), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1320 du 25.11.2013 / CHE-112.740.038 / 01206773



Michel Plumey S.A.,

 

à   G r a n d f o n t a i n e

, CHE-107.211.691,

société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ.
5518520). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1321 du 25.11.2013 / CHE-107.211.691 / 01206775



Olden Holdings SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-106.487.204, société

anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518522). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1322 du 25.11.2013 / CHE-106.487.204 / 01206777



Parietti et Gindrat S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-105.796.884,

société anonyme (No. FOSC 91 du 14.05.2013, Publ. 7186776).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-
677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe
de révision. 

Registre journalier no 1323 du 25.11.2013 / CHE-105.796.884 / 01206779



Périat & Fils S.A.,

 

à   F a h y

, CHE-107.213.253, société anonyme

(No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518532). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.
738-6), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1324 du 25.11.2013 / CHE-107.213.253 / 01206781



Peroun Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-348.397.861, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 61 du 28.03.2011, Publ. 6094270).
Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Route d'Alle 1B, Case postale 1073,
2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1325 du 25.11.2013 / CHE-348.397.861 / 01206783



Peter & Schmidt Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-109.311.872, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 86 du 04.05.2011, Publ.
6147950). Nouvelle adresse: c/o BDO SA, Route d'Alle 1B, Case pos-
tale 1073, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1326 du 25.11.2013 / CHE-109.311.872 / 01206785



pinta production S.A.,

 

à   C o u r g en ay

, CHE-106.195.109, so-

ciété anonyme (No. FOSC 41 du 28.02.2012, Publ. 6571248). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.
9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de
révision. 

Registre journalier no 1327 du 25.11.2013 / CHE-106.195.109 / 01206787



Roland Affolter SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-296.067.549, so-

ciété anonyme (No. FOSC 131 du 09.07.2012, Publ. 6757716).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-677.9.000.
738-6)), à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy,
organe de révision. 

Registre journalier no 1328 du 25.11.2013 / CHE-296.067.549 / 01206789



SI La Côte Fontenais SA, Porrentruy en liquidation,

 

à   P o r -

r e n t r u y

, CHE-101.485.362, société anonyme (No. FOSC 181 du

19.09.2013, Publ. 1084783). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): BDO SA
(CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1329 du 25.11.2013 / CHE-101.485.362 / 01206791



Sisco Immobilier SA,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CHE-112.387.769,

société anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ.
5518538). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Por-
rentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Por-
rentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1330 du 25.11.2013 / CHE-112.387.769 / 01206793



Société de représentation et commercialisation (SORECO) S.

A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-101.914.995, société anonyme (No.

FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518540). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6),
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1331 du 25.11.2013 / CHE-101.914.995 / 01206795



Sofitex SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.501.706, société anonyme

(No. FOSC 206 du 24.10.2011, Publ. 6388182). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6),
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1332 du 25.11.2013 / CHE-105.501.706 / 01206797



Solpro S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-100.677.203, société ano-

nyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518546). Nou-
velle adresse: c/o BDO SA, Route d'Alle 1B, Case postale 1073, 2900
Porrentruy. 

Registre journalier no 1333 du 25.11.2013 / CHE-100.677.203 / 01206799



Sornalu S.A.,

 

à   H a u te -S o r n e

, CHE-106.416.279, société an-

onyme (No. FOSC 69 du 10.04.2012, Publ. 6630966). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.
738-6), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1334 du 25.11.2013 / CHE-106.416.279 / 01206801



Swiss Labs Chromatography Services Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

,

CHE-295.247.391, société à responsabilité limitée (No. FOSC 174
du 07.09.2012, Publ. 6839744). Nouvelle adresse: c/o BDO SA,
Route d'Alle 1B, Case postale 1073, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1335 du 25.11.2013 / CHE-295.247.391 / 01206803



Texalle SA,

 

à   A l l e

, CHE-106.484.252, société anonyme (No.

FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12, Publ. 5518550). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6),
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1336 du 25.11.2013 / CHE-106.484.252 / 01206805



Thermic Service SA,

 

à   Po r r en t r u y

, CHE-109.609.366, so-

ciété anonyme (No. FOSC 87 du 06.05.2010, p. 12, Publ. 5620322).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-
677.9.000.738-6), organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe
de révision. 

Registre journalier no 1337 du 25.11.2013 / CHE-109.609.366 / 01206807



Totem Communication et Marketing Services S.A.,

 

à   Po r -

r e n t r u y

, CHE-101.630.575, société anonyme (No. FOSC 41 du

01.03.2010, p. 12, Publ. 5518558). Nouvelle adresse: c/o BDO SA,
Route d'Alle 1B, Case postale 1073, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1338 du 25.11.2013 / CHE-101.630.575 / 01206809



Transports Internationaux Charpiot & Cie S. à r.l.,

 

à   B o n -

c o u r t

, CHE-105.855.446, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 117 du 19.06.2012, Publ. 6725506). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): BDO SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6),
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
BDO SA (CHE-309.054.162), à Porrentruy, organe de révision. 

Registre journalier no 1339 du 25.11.2013 / CHE-105.855.446 / 01206811

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Barelko Sàrl en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.594.667,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.12.2011,
Publ. 6472946). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 1340 du 25.11.2013 / CHE-113.594.667 / 01206813



Djerassi Sàrl en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CHE-114.032.

745, société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 22.12.2011,
p. 0, Publ. 6472948). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée. 

Registre journalier no 1341 du 25.11.2013 / CHE-114.032.745 / 01206815



Géfidec, J.-F. Eckert S.A. en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CHE-

102.047.102, société anonyme (No. FOSC 206 du 23.10.2012,
Publ. 6900912). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 1342 du 25.11.2013 / CHE-102.047.102 / 01206817

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allaleen AG (Allaleen SA) (Allaleen Ltd),

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

378.585.775, Habsburgerstrasse 31, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck:
Identifizierung, Entwicklung, Produktion, Internationalisierung
und Marketing von Geschäftslinien, Produkten und Brands sowie
Business Consulting im Bereich Innovation, Internationalisie-
rung und Marketing; Import und Export von Gütern und Waren
aller Art; Erwerb, Registrierung, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Wertschriften, Patenten, Lizenzen und Schutzrech-
ten aller Art; Tätigung von Finanz-, Anlage- und Treuhandge-
schäften aller Art; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte;
Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.11.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Dominik, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bucher, André, von Beromünster, in Baar, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7898 vom 25.11.2013 / CHE-378.585.775 / 01205439



BOOTSHAUS SCL AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-290.168.867, Alpen-

quai 33, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2013. Zweck: Verwaltung, Unterhalt und Ma-
nagement von Liegenschaften; Organisation von Events; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jegli-
cher Art von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Geschäf-
ten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und

Gebäuden; Beteiligung an Unternehmungen aller Art. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 9'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammaktien) und
10'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mund-
haas, Beat, von Luzern, in Buchrain, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eiholzer, Ursula, von Wolhusen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Rudolf, von
Adligenswil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7899 vom 25.11.2013 / CHE-290.168.867 / 01205441



Coiffure Sandra Dos Santos Lopes Rodrigues,

 

i n   T r i e n ge n

,

CHE-113.437.016, Winkel 6, 6234 Triengen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäfts. Einge-
tragene Personen: Dos Santos Lopes Rodrigues, Sandra, portugie-
sische Staatsangehörige, in Triengen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7900 vom 25.11.2013 / CHE-113.437.016 / 01205443



Duski & Co.,

 

i n   L u z er n

, CHE-485.797.863, Kauffmannweg

8, 6003 Luzern , Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
02.11.2013. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons; Kosmetik und
Nails; Handel mit Occasionfahrzeugen. Eingetragene Personen:
Duski, Khwin, von Meggen, in Meggen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Saiid, Bankin, irakischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7901 vom 25.11.2013 / CHE-485.797.863 / 01205445



halm gmbh,

 

i n   L u z er n

, CHE-459.769.803, Pilatusstrasse 30,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Erbringung von Ar-
chitektur-, Bau-, Planungs- und Designdienstleistungen aller Art;
Ausführung von Bauprojekten; Anbietung von Schulung, Bera-
tung und Management in diesen Bereichen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steiger, Martin, von Horw, in Luzern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fiorletta,
Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Jesi (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7902 vom 25.11.2013 / CHE-459.769.803 / 01205447



Josef Frey AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-239.451.886, Nunwilstra-

sse 40, 6280 Hochdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-480.627.509. Firma
Hauptsitz: Josef Frey AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Sursee. 

Tagesregister-Nr. 7903 vom 25.11.2013 / CHE-239.451.886 / 01205449



Josef Frey AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-480.627.509, Münchrütistra-

sse 5, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.11.2013. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art,
insbesondere in den Bereichen Abfallentsorgung; die Tätigkeits-
bereiche erstrecken sich ferner auf das Recycling von Wertstoffen
sowie die Führung von Sammelstellen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Josef Frey AG Sursee, in Sursee (CHE-105.917.
952), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz Aktiven von ma-
ximal CHF 3'000'000.00 und Fremdkapital von maximal CHF
2'800'000.00 zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frey, Bruno, von Sursee, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huwiler, Peter, von Dietwil,
in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Helmut, von
Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung: Hochdorf (CHE-239.451.886). 

Tagesregister-Nr. 7904 vom 25.11.2013 / CHE-480.627.509 / 01205451



Tusac Vertriebs AG,

 

in Kr iens

, CHE-307.080.964, Nidfeld-

strasse 1, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2013. Zweck: Handel mit reparaturtechni-
schen Produkten und mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Bewirtschaftung und Verwertung von gewerblichen Schutzrech-
ten, Grundeigentum und anderen Vermögenswerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 19.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Callegher, An-
dreas, von Zell ZH, in Hofstetten-Flüh, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Callegher-Schweizer, Romy, von Basel, in Hofstetten-Flüh,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Callegher, Viktor, von Zell ZH, in
Emmetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7905 vom 25.11.2013 / CHE-307.080.964 / 01205453

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adimonta AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.706.609, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 12, Publ. 5560318). Do-
mizil neu: Neuweg 3, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 7906 vom 25.11.2013 / CHE-114.706.609 / 01205455



Agro-Center Malters AG,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-107.648.585, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890422).
Statutenänderung: 21.11.2013. Zweck neu: Handel mit landwirt-
schaftlichen Produkten, Hilfsstoffen, Betriebsmitteln sowie
Brenn- und Treibstoffen und Lagerung, Be- und Verarbeitung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse; Einrichtung und Betrieb von
Verkaufsstützpunkten, Produktions- und Lagerstätten sowie De-
tailhandelsläden; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital neu: CHF 7'200'000.00
[bisher: CHF 4'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'200'000.00 [bisher: CHF 4'200'000.00]. Aktien neu: 7'200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 4'200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Stefan,
von Malters, in Malters, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Gfeller, Simon, von Bern, in Neuenkirch, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Thomas, von Malters, in Malters, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten, einem Mit-
glied oder einem Mitglied der Geschäftsleitung]; Epp, Stefan, von
Silenen, in Ennetmoos, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, einem Mitglied oder
einem Mitglied der Geschäftsleitung]; Sommer, Josef, von Schötz,
in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Felder, Hans, von Doppleschwand, in
Doppleschwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs,
Beat, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg,  Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Furrer-Bucher, Josef, von Malters, in Malters, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Haas,
Walter, von Kriens, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Lisibach, Iwan, von
Ebikon und Inwil, in Kriens, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 7907 vom 25.11.2013 / CHE-107.648.585 / 01205457



ALMA Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   H a s l e   L U

, CHE-134.

546.148, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2013, Publ. 1059441). Mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 22.11.2013 ist
über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.
11.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7908 vom 25.11.2013 / CHE-134.546.148 / 01205459



Anton Häfliger AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-100.290.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 10, Publ. 4665400).
Statutenänderung: 22.11.2013. Zweck neu: Erbringen von Trans-
portleistungen aller Art, von Lager- und Logistikdienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital neu: CHF 1'210'000.00 [bisher: CHF
400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'210'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 242 Namenaktien zu CHF
5'000.00. [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 5'000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 22.11.2013 übernimmt die Gesellschaft bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 22.11.2013 von Anton Häfliger, von Sursee
und Romoos, in Mauensee, 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und von Irene Häfliger, von Sursee und Romoos, in Mauensee, 10
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Häfliger Immobilien AG, in
Sursee (CHE-104.395.330), zum Preis von CHF 810'000.00, wofür
162 Namenaktien zu CHF 5'000.00 ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häfliger, Anton, 1959, von Sursee und
Romoos, in Mauensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sursee]; Häfliger, Irene, von Sursee und Romoos, in Mauensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee];
OPES AG (CHE-102.372.223), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7909 vom 25.11.2013 / CHE-100.290.620 / 01205461



Aricon Treuhand AG,

 

in Luzern

, CHE-108.677.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162377). Sta-
tutenänderung: 22.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.11.2013 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 100'000.00 verrechnet, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 7910 vom 25.11.2013 / CHE-108.677.313 / 01205463

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Birke Immobilien AG,

 

i n   In w i l

, CHE-100.699.512, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7164882). [ge-
strichen: Postzustelladresse: c/o Viktor Estermann, Albert-Anker-
Weg 19, 2501 Biel.].

Tagesregister-Nr. 7911 vom 25.11.2013 / CHE-100.699.512 / 01205465



Bucherer AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.612.210, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937201). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kraft, Dr. Stefan,
von Zürich und Brugg, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlebach, Dr. Urs, von Sempach und Tegerfelden, in Sempach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-
253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-
100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7912 vom 25.11.2013 / CHE-109.612.210 / 01205467



Bucherer Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.981.803, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917885).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraft,
Dr. Stefan, von Zürich und Brugg, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlebach, Dr. Urs, von Sempach und Tegerfelden, in
Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-253.502.577)[CH-100.9.015.012-9], in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7913 vom 25.11.2013 / CHE-105.981.803 / 01205469



cura - pflege GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CHE-115.863.341,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2013, Publ. 1073751). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 16.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli, Daniel, von
Nesslau, in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Nesslau-Krummenau]; Kuratli, Luzia, von Nesslau, in
Hildisrieden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Ness-
lau-Krummenau]; Partner Revisions AG (CHE-106.377.975)[CH-
100.3.011.778-2], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7914 vom 25.11.2013 / CHE-115.863.341 / 01205471



dentascout.ch ag

, bisher in Cham, CHE-115.105.619, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780724).
Gründungsstatuten: 25.09.2009, Statutenänderung: 08.10.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Zahnarztpraxis Edelweiss AG,

St. Leodegar-Strasse 2, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in
Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 7915 vom 25.11.2013 / CHE-115.105.619 / 01205473



DMC (Dental Medical Care) AG

, bisher in Cham, CHE-115.

753.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 21,
Publ. 5685376). Gründungsstatuten: 04.06.2010, Statutenände-
rung: 08.10.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Zahnarzt-

praxis Edelweiss AG, St. Leodegar-Strasse 2, 6006 Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 7916 vom 25.11.2013 / CHE-115.753.451 / 01205475



GKS Architekten und Partner AG Luzern,

 

in Luzern

, CHE-

106.119.723, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 10,
Publ. 5646534). Statutenänderung: 22.11.2013. Firma neu: 

GKS

Architekten + Partner AG

. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-

her: CHF 102'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 102'000.00]. Aktien neu: 150 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 102 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ronzani, Aldo, von St. Gallen, in Malters,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Refina Treuhand AG Horw (CHE-107.936.742), in Horw, Revi-
sionsstelle [bisher: Refina Treuhand AG Horw, in Horw (CH-100.
3.009.065-9)]. 

Tagesregister-Nr. 7917 vom 25.11.2013 / CHE-106.119.723 / 01205477



Ikairo AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-115.073.847, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036869). Firma neu: 

Ikairo

AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-

gerichts Willisau, Abteilung 1, vom 22.11.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.11.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7918 vom 25.11.2013 / CHE-115.073.847 / 01205479



Kinderkrippe Zipfelmütze GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.029.

746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2010, S. 9, Publ. 5784594). Statutenänderung: 07.11.2013. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen
wurden aus den Statuten entfernt.]. [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Evelyn, von Buttisholz, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Egli, Vitus, von Buttisholz, in Luzern, mit Einzelpro-
kura [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Treuhand Kunz (CHE-107.
880.797), in Willisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7919 vom 25.11.2013 / CHE-113.029.746 / 01205481



Neue Software Technologie Gemeinden GmbH,

 

i n   K r i e n s

,

CHE-103.505.490, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 18, Publ. 5097192). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Markus, von Kri-
ens, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMS AG
(CHE-105.914.267)[CH-100.3.007.223-4], in Kriens, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: KMS
AG, , in Kriens (CH-100.3.007.223-4)]; SESAM Semlitsch Ebner
Strässle AG (CHE-106.014.432)[CH-440.3.008.376-6], in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00 [bisher: Sesam Semlitsch Ebner Strässle AG, , in Wängi
(CH-440.3.008.376-6)]; Kleinhans, Erich, von Bassersdorf, in
Matzingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7920 vom 25.11.2013 / CHE-103.505.490 / 01205577



Schweizerischer Camping- und Caravanning Verband

(SCCV),

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.803.633, Verein (SHAB Nr. 109 vom

07.06.2012, Publ. 6708378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borloz, Jean-Claude, von Genf, in Perly-
Certoux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Immoos,
Claire, von Unteriberg, in Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schumacher, Alain, von Turbenthal, in Illnau-Effre-
tikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerwer, Patrick, von Rapperswil-
Jona, in Rüti ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hä-
ring, Rolf, von Arisdorf, in Felsberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lehmann, Kurt, von Langnau im Emmental, in
Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Witzke,
Bernhard, von Bern, in Tentlingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 25.11.2013 / CHE-105.803.633 / 01205579



Sesamino Engineering GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-111.

727.354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 15, Publ. 5169954). Statutenänderung: 22.11.
2013. Sitz neu: 

R a i n

. Domizil neu: Pilatusblick 14, 6026 Rain.

[gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Brief, per E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Russo, Antonio genannt Toni,
von Kriens und Schötz, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Rothenburg]; Russo-Frey, Daniela, von Kri-
ens, in Rain, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 25.11.2013 / CHE-111.727.354 / 01205581



Stampfli Waffen AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.404.105, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 11, Publ. 5486154).
[Neue] Weitere Adresse: Heideggstrasse 1, 6284 Gelfingen. 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 25.11.2013 / CHE-115.404.105 / 01205583

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Garage Frey AG in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CHE-107.247.973,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081448).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 25.11.2013 / CHE-107.247.973 / 01205585

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Concept Cuisine Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de

l'Hôtel-de-Ville 1a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4110464-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.11.2013.
But: conception, vente, installation d'agencements de cuisines,
salles de bain, d'espaces de rangement et de mobilier et toute ac-
tivité s'y rapportant, représentation de marques (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associés: Allouza Saïd, de France, à Villers-le-Lac, F, et Rota
Julien, de France, à Doubs, F, chacun d'eux avec 10 parts sociales
de CHF 1'000. Gérants: Rota Julien, président, Allouza Saïd et Mon-
temagno Ludovic, de Pfungen, à Saint-Blaise. Signature collective
à deux de Rota Julien et Allouza Saïd, ou signature individuelle
de Montemagno Ludovic. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 21.11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4515 du 25.11.2013 / CH-645.4.110.464-3 / 01206399



ELIGIUS, QUENTIN HEBERT,

 

à   M i l v i g n e s

, Colombier, che-

min du Bas-du-Crêt 34b, 2013 Colombier NE, CH-645-4110468-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hébert Quentin Be-
noît Pascal, de France, à Milvignes. But: création, fabrication et
vente d'objets de joaillerie et d'horlogerie, ainsi que conseils as-
sociés au développement de ce type de produits.

Registre journalier no 4516 du 25.11.2013 / CH-645.4.110.468-0 / 01205787



Maison de l'Absinthe Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, Môtiers,

Grande Rue 10, 2112 Môtiers NE, CH-645-4110452-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2013. But: exploi-
tation de la Maison de l'Absinthe (pour but complet, cf. statuts).
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associée: 'FONDATION DE LA
MAISON DE L'ABSINTHE' (CH-645-4108950-5), à Val-de-Travers,
avec 1 part sociale de CHF 20'000. Gérant: Klauser Yann José, de
Zurich, à Val-de-Travers, avec signature individuelle. Organe de

publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 19.11.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4517 du 25.11.2013 / CH-645.4.110.452-0 / 01206407

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Caisse de pensions Philip Morris en Suisse,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-0401127-3 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650686). Duguay
Marc n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Cornu Eric Hubert, de France, à Pully, est membre et vice-
président du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4518 du 25.11.2013 / CH-645.0.401.127-3 / 01206409



casadevall SA,

 

à La  T èn e

, CH-645-4101200-4 (FOSC du 17.

07.2012, p. 0/6772530). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 21.11.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

casadevall SA en liquidation

. Casadevall Raul

et Ryser Frédéric André ne sont plus membres du conseil d'admi-
nistration; les pouvoirs du premier sont radiés. Liquidatrice: Ryser
Maria del Carmen, jusqu'ici présidente, désormais administrat-
rice unique, laquelle continue de signer individuellement. Les re-
strictions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées
de par la loi. Adresse: Marin-Epagnier, c/o Maria Ryser, rue des Ter-
tres 6, 2074 Marin-Epagnier.

Registre journalier no 4519 du 25.11.2013 / CH-645.4.101.200-4 / 01205789



Cendres+Métaux Galétan SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4096119-1 (FOSC du 22.08.2013, p. 0/1039695). La procu-
ration de Di Paolo Haegeli Graziella est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Oeggerli Andreas, de et à Neuendorf,
et à Schneider Christine Rosa, de et à Sutz-Lattrigen.

Registre journalier no 4520 du 25.11.2013 / CH-645.4.096.119-1 / 01206411



CSM Instruments SA,

 

à Pe se ux

, CH-645-1008790-4 (FOSC

du 29.05.2009, p. 13/5041258). Laville André, Francoise Jacques
et Dommann Alex ne sont plus membres du conseil d'administ-
ration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Santner Fried-
rich, président, Ebner Christoph Josef, délégué, tous deux d'Autri-
che, à Graz, Autriche, Reisinger Csaba Sandor, d'Allemagne, à Zu-
rich, et Bellaton Bertrand Charles Nicolas, maintenant originaire
de Neuchâtel. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres membres du conseil d'administration. La procu-
ration de Bellaton Bertand Charles Nicolas est radiée.

Registre journalier no 4521 du 25.11.2013 / CH-645.1.008.790-4 / 01206413



Gefällt mir AG en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-440-3025891-

0 (FOSC du 25.10.2013, p. 0/1147045). Par ordonnance du 21.11.
2013, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 4522 du 25.11.2013 / CH-440.3.025.891-0 / 01206415



IMH S.à r.l.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4096974-8

(FOSC du 12.03.2013, p. 0/7101142). L'adresse, rue Jardinière 71,
2300 La Chaux-de-Fonds est radiée. La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

IMH S.à r.l. en liquidation

. Hajda Elvir, gérant,

désigné liquidateur, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4523 du 25.11.2013 / CH-645.4.096.974-8 / 01205791



Maragia S.àr.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4095676-6 (FOSC du

24.12.2010, p. 16/5957006). Iezzi Luigi n'est plus associé; sa part
sociale de CHF 100 a été cédée à Pereira Fernando, lequel est dé-
sormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 4524 du 25.11.2013 / CH-645.4.095.676-6 / 01206401



Nexans Suisse SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1001490-9 (FOSC

du 10.09.2013, p. 0/1069199). Krähenbühl Francis Willy Marcel
est maintenant domicilié à Boudry.

Registre journalier no 4525 du 25.11.2013 / CH-645.1.001.490-9 / 01206403



Roth Echafaudages SA,

 

s u c c u r s a l e   à   B e v a i x

, CH-645-

1010300-0 (FOSC du 10.05.2010, p. 13/5624414). Entreprise
ayant son siège à Obergerlafingen. Autre adresse de la succursale:
case postale 261, 2022 Bevaix.

Registre journalier no 4526 du 25.11.2013 / CH-645.1.010.300-0 / 01206405



Scantrade Seevers,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-1005354-9 (FOSC du 28.09.1995, p. 5371). L'inscription est
radiée d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 4527 du 25.11.2013 / CH-645.1.005.354-9 / 01205781



Schatz GmbH, Düsseldorf/D, succursale suisse du Locle/CH,

L e   L o c l e

, CH-645-1010277-1 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/

6671356). La succursale est radiée d'office en application de l'ar-
ticle 153b ORC.

Registre journalier no 4528 du 25.11.2013 / CH-645.1.010.277-1 / 01205783



Vin sur 20, Paul-Olivier Cosendai, oenologue D.N.O. & E.S.

V.O.A.,

 

à   B ev ai x

, CH-645-1005524-7 (FOSC du 10.05.1990, p.

1865). L'inscription est radiée d'office en application de l'article
153b ORC.

Registre journalier no 4529 du 25.11.2013 / CH-645.1.005.524-7 / 01205785

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Challande Diffusion GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-156.578.381, Bit-

zistrasse 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, Import und Export von Baumateri-
alien und Baustoffen jeglicher Art sowie Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft bezweckt weiter das Halten, Handeln und Verwalten von
Liegenschaften und sie erbringt überdies Vermögensverwaltungs-
und Vermögensberatungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 22.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Challande
& fils Holding S.à r.l. (CHE-100.924.749), in Nyon, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Challande, Chris-
tophe, von Treyvaux, in Duillier, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Challande, René Ernest, von Trey-
vaux, in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 25.11.2013 / CHE-156.578.381 / 01205629



Safran Services GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-454.561.431, Bitzi-

strasse 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen in den Berei-
chen Kommunikation und Informatik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 22.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mediac-
ting Group GmbH (CHE-112.305.323), in Stans, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Salovici, Olivier, von
La Chaux-de-Fonds, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 25.11.2013 / CHE-454.561.431 / 01205631



Walter Fanger Dorf-Kiosk,

 

i n   B u o c h s

, CHE-308.034.501,

Ennetbürgerstrasse 10, 6374 Buochs, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Kiosks mit Verkauf von Ta-
bakwaren, Getränken, Süssigkeiten, Zeitschriften, Lotto und Lose
sowie Souvenirs. Eingetragene Personen: Fanger, Walter, von Sar-
nen, in Mühlau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fanger, Petra
Danizia, von Kriens, in Mühlau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 25.11.2013 / CHE-308.034.501 / 01205633

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alrest AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CHE-101.498.063, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haenelt, Karl Erik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Maisprach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 25.11.2013 / CHE-101.498.063 / 01205635



Arabian German Medical Products AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-199.

352.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7064384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biancardi, Raul Fernando, britischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 25.11.2013 / CHE-199.352.879 / 01205637



Cordoba AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CHE-100.943.439, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 12, Publ. 5847106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
richs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 25.11.2013 / CHE-100.943.439 / 01205639



Gold Extract Group GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-101.

105.458, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2010, S. 10, Publ. 5765928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedrichs, Albert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lefevre, Charles, britischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 25.11.2013 / CHE-101.105.458 / 01205641

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



Kingdom Marketplace GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-102.

146.827, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2010, S. 10, Publ. 5765942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedrichs, Albert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garcia Rodriguez, Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Valencia
(ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 25.11.2013 / CHE-102.146.827 / 01205643



Mediacting Group GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-112.305.323, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 12, Publ. 5468092). Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 25.11.2013 / CHE-112.305.323 / 01205645



Outdoor Sports GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CHE-183.

753.669, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2013, Publ. 7142098). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Philippe, von Luzern, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holler, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Grafenort (Wolfenschiessen), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lötscher, Erich, von
Emmen und Flühli, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 25.11.2013 / CHE-183.753.669 / 01205647



Personal-Vorsorgestiftung der Josef Gut AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-

109.772.575, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 10, Publ.
3222342). Name neu: 

Personal-Vorsorgestiftung der Josef Gut

AG in Liquidation

. Organisation neu: [Organisation von Amtes

wegen gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften;
gestrichen: Organisation: Stiftungsrat von 1 oder mehreren Mit-
gliedern.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 01.10.2013 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut-Blättler, Josef,
von Stans, in Büren NW (Oberdorf NW), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Büren, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 25.11.2013 / CHE-109.772.575 / 01205649



Reefer Intel AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-446.870.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920612).
Statutenänderung: 20.11.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 25.11.2013 / CHE-446.870.752 / 01205651



RPM Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-

113.794.054, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2013, Publ. 1132907). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thüring, Philipp, von Ettingen, in Oberwil BL, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 25.11.2013 / CHE-113.794.054 / 01205653



Unilicence SA,

 

i n   S ta n s

, CHE-103.334.231, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521850). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Werner, von Luzern,
in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Steffen, Werner
A., Mitglied mit Einzelunterschrift]; Amrhein-Heim, Dora Katha-
rina, von Eschenbach LU, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 25.11.2013 / CHE-103.334.231 / 01205655

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eurofliesen GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

112.677.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2012, Publ. 6593926). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 25.11.2013 / CHE-112.677.977 / 01205657



Profashional Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s

,

CHE-112.259.568, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585244). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 25.11.2013 / CHE-112.259.568 / 01205659

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Doppelplus Consulting GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-158.

134.411, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2013, Publ. 7035542). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Carmine-Roth, Lilian, von Zürich, in Thal-
wil, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Carmine, Raffaele, von Isorno, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 25.11.2013 / CHE-158.134.411 / 01205615



Prosperity Publishing Rita Niederberger,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

215.136.833, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6412546). Domizil neu: Goldetsacherstrasse 13, 6062 Wilen
(Sarnen), [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 25.11.2013 / CHE-215.136.833 / 01205617



Schlössli Immo AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-113.998.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 17, Publ. 4269666).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 07.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 25.11.2013 / CHE-113.998.349 / 01205619



Terra innova AG,

 

i n   A l p n ac h

, CHE-295.989.475, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zelenov,
Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weibel, Peter Josef, von Endingen, in Endingen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 25.11.2013 / CHE-295.989.475 / 01205621



TILP International AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-114.317.432, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365962).
Statutenänderung: 06.11.2013. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 22.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gfeller + Partner AG, in Langenthal (CH-053.3.000.856-2), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 25.11.2013 / CHE-114.317.432 / 01205623



Wasserinstitut Rita Niederberger,

 

in  Sa rnen

, CHE-109.691.

793, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 10,
Publ. 306634). Domizil neu: Goldetsacherstrasse 13, 6062 Wilen
(Sarnen), [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 25.11.2013 / CHE-109.691.793 / 01205625



Wendelin Niederberger Unternehmensentwicklung,

 

i n

Sa rne n

, CHE-102.901.067, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221

vom 17.11.2003, S. 8, Publ. 1262128). Domizil neu: Goldetsacher-
strasse 13, 6062 Wilen (Sarnen), [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 25.11.2013 / CHE-102.901.067 / 01205627

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BWT Bau AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.9.074.631-6, Hintere Davidstrasse 24, 9000 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.903.884-6. Firma Hauptsitz: BWT Bau AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 11246 vom 25.11.2013 / CH-320.9.074.631-6 / 01205013

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aachmühle-Stiftung,

 

in Tü bac h

, CH-320.7.063.870-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445688). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Jakob, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 11247 vom 25.11.2013 / CH-320.7.063.870-3 / 01206577



Agentur Roth,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.070.456-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455634).
Zweck neu: Dienstleistungen rund um Webdesign, Grafikdesign,
PC-Support sowie Bürodienstleistungen aller Art, Führung von
verschiedenen Online-Shops mit Produkten aus dem Bereich
Handy und Handy-Zubehör sowie Vermarktung und Positionie-
rung von verschiedenen Orts-Gewerbe-Seiten. 

Tagesregister-Nr. 11248 vom 25.11.2013 / CH-320.1.070.456-9 / 01205015



ALROL AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.049.509-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 13, Publ. 6018374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broger,
Bruno, von Appenzell, in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stohler, Pa-
trick, von Pratteln, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11249 vom 25.11.2013 / CH-320.3.049.509-9 / 01206579



Bachofer AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.046.557-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365054). Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 9 a, 9402 Mörschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geisser, Lars Eric, von Mörschwil, in
Mörschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11250 vom 25.11.2013 / CH-320.3.046.557-8 / 01206581



CF Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.532-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920503). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raubach,
Dr. Christian, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11252 vom 25.11.2013 / CH-320.3.014.532-2 / 01206583



C.I.T. Creative Investment Telecommunication AG,

 

i n   St .

G a l l e n

, CH-300.3.016.646-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61

vom 28.03.2013, Publ. 7126240). Firma neu: 

C.I.T. Creative In-

vestment Telecommunication AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 17.09.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11251 vom 25.11.2013 / CH-300.3.016.646-0 / 01205017



CVM Concepts AG,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-300.3.016.960-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152504).
Firma neu: 

CVM Concepts AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 17.09.
2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11253 vom 25.11.2013 / CH-300.3.016.960-1 / 01205019



Easy Immo AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.023.824-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 16, Publ. 5482394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Manuel, von
Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11254 vom 25.11.2013 / CH-320.3.023.824-0 / 01206585



Forol Generalunternehmung AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-170.

3.029.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013,
Publ. 1158099). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stach, Dr. Patrick Alexander, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11255 vom 25.11.2013 / CH-170.3.029.515-0 / 01206587



Forol Holding AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.061.836-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1135071).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick,
von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11256 vom 25.11.2013 / CH-320.3.061.836-3 / 01206589



Forol Immobilien AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-170.3.031.345-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1135073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr.
Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11257 vom 25.11.2013 / CH-170.3.031.345-2 / 01206591



Fürsorgestiftung der EgoKiefer AG,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.

7.004.030-1, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 13, Publ.
4541444). Domizil neu: c/o EgoKiefer AG, Schöntalstrasse 2, 9450
Altstätten , [behördliche Umadressierung]. Organisation neu:
[Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nufer, Fritz, von Am-
riswil, in Altstätten SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG (CH-320.3.016.528-5),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11258 vom 25.11.2013 / CH-320.7.004.030-1 / 01206593



GIDI Gipser + Malergeschäft Anstalt, Gamprin-Bendern (LI),

Zweigniederlassung Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.9.069.

870-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2012, Publ. 6555464), mit Hauptsitz in: Gamprin-Bendern (LI).
Firma neu: 

GIDI Gipser + Malergeschäft Anstalt, Gamprin-Ben-

dern (LI), Zweigniederlassung Gams SG

. Sitz neu: 

G a m s

. Domi-

zil neu: Karmaad 27, 9473 Gams. Firma Hauptsitz neu: GIDI Gip-
ser + Malergeschäft Anstalt [bisher: Firma Hauptsitz: WDF Gips
+ Farbe Anstalt].

Tagesregister-Nr. 11259 vom 25.11.2013 / CH-320.9.069.870-3 / 01205021



HAG-Modelleisenbahnen AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.

018.484-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012,
Publ. 6943840). Firma neu: 

HAG-Modelleisenbahnen AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 17.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11260 vom 25.11.2013 / CH-320.3.018.484-7 / 01205023



IMP (Institut moderne Praxisberatung) AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

,

CH-400.3.024.662-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2013, Publ. 1093625). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müggler, Wilhelm, genannt Willy, von Winterthur, in Hett-
lingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brüssow, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Volgelsheim
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11261 vom 25.11.2013 / CH-400.3.024.662-5 / 01206595



OSA Armierungen GmbH,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.4.070.961-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2013, Publ. 1076085). Firma neu: 

OSA Armierungen GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 22.11.2013 mit Wirkung ab dem 22.11.2013, 09.00
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 11262 vom 25.11.2013 / CH-320.4.070.961-3 / 01205025



Pago International AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.060.419-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aubin,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Cormeilles-en-Parisis
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Briccola, Silvio, von Gla-
rus Süd, in Domat/Ems, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chur, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäpper, Ema-
nuel, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 11263 vom 25.11.2013 / CH-320.3.060.419-7 / 01206597



Pensionskasse der Karl Bubenhofer AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-

320.7.008.780-2, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7164002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heidelberger, Walter, von Hochfelden, in Bottighofen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Wal-
ter, von Stallikon, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhart, René, von Bischofszell, in Arnegg (Gossau SG),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohr,
Christian, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11264 vom 25.11.2013 / CH-320.7.008.780-2 / 01206599



Pensionskasse der OBT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.000.

035-7, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 10, Publ.
5778572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfelden, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahno, Patrick, von Zürich, in Ui-
tikon Waldegg (Uitikon), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koller, Thomas, von Nie-
derrohrdorf, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDS Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7),
in Schaffhausen, Revisionsstelle [bisher: BDS Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 11265 vom 25.11.2013 / CH-320.7.000.035-7 / 01206601



RBK-Innenausbau, Krenzel,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.

070.218-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
Publ. 6404712). Domizil neu: Ottersbachstrasse 11, 9430 St. Mar-
grethen. 

Tagesregister-Nr. 11266 vom 25.11.2013 / CH-320.1.070.218-5 / 01206603



S + L Real Estate AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.056.004-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Manuel, von
Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11267 vom 25.11.2013 / CH-320.3.056.004-5 / 01206605



Saurer Netherlands Machinery Company B.V., Amsterdam

(NL), Zweigniederlassung Wattwil,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.9.073.

785-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2013, Publ. 934521), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Happel,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Einzelunterschrift; Stiefenhofer, Peter Jakob, von Zü-
rich, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dawson, James Ronald, von Männedorf,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Himmelber-
ger, Stefan, von Schwellbrunn, in Arnegg (Gossau SG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Worms, Christiane, deutsche Staats-
angehörige, in Mönchengladbach (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11268 vom 25.11.2013 / CH-320.9.073.785-3 / 01206607



Seven Star Event GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-

320.4.072.051-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172625). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 22.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 11269 vom 25.11.2013 / CH-320.4.072.051-8 / 01206609



Sobral AG Nordic Crafts,

 

i n   A u  S G

, CH-320.9.051.357-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 16, Publ.
5723896), mit Hauptsitz in: Teufen AR. Hauptsitz neu: Küssnacht
SZ [bisher: Hauptsitz: Teufen AR].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Mark, von Rebstein, in Eichberg, Mit-
glied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Berneck]; Fernstedt, Hans, schwedischer Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 11270 vom 25.11.2013 / CH-320.9.051.357-5 / 01206611



Studer Gastro GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.072.880-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
Publ. 7033682). Firma neu: 

Studer Gastro GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 22.
11.2013 mit Wirkung ab dem 22.11.2013, 09.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 11271 vom 25.11.2013 / CH-320.4.072.880-9 / 01205087



Thalmann Holzbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.024.254-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor
AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprü-
fung (CH-020.3.003.353-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11272 vom 25.11.2013 / CH-320.3.024.254-7 / 01206613



Thalmann Immobilien AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.046.470-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Credor AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Credor AG
Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.003.353-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11273 vom 25.11.2013 / CH-320.3.046.470-1 / 01206615



United Resources AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.059.932-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7157292). Firma neu: 

United Resources AG in Liquidation

.

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Uebersetzungen der Firma neu: 

(United Resources Ltd. in liqui-

dation)

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-

tons St. Gallen vom 17.09.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 11274 vom 25.11.2013 / CH-320.3.059.932-8 / 01205089



Valeis Center AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.065.349-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Renata, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schnider
Schmitt, Renata, von Vechigen]. 

Tagesregister-Nr. 11275 vom 25.11.2013 / CH-320.3.065.349-7 / 01206617

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Kurz, Automobile,

 

in Tha l

, CH-320.1.032.703-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.1991, S. 1415). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11276 vom 25.11.2013 / CH-320.1.032.703-3 / 01205091



Gebau Liegenschaften AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.029.033-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6699276). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11277 vom 25.11.2013 / CH-320.3.029.033-9 / 01205093



Gross Ulrich,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.1.020.182-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 11.02.1981, S. 448). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11278 vom 25.11.2013 / CH-320.1.020.182-2 / 01205095



Hansjörg Binzer,

 

in Altstätten

, CH-320.1.024.383-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 17.01.1985, S. 189). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11279 vom 25.11.2013 / CH-320.1.024.383-5 / 01205097



Kreis AG Metallbau in Liquidation,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.

027.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6849566). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes Toggenburg vom 22.11.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11280 vom 25.11.2013 / CH-320.3.027.759-5 / 01205099



Tokareff GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.

052.227-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2013, Publ. 1143693). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11281 vom 25.11.2013 / CH-320.4.052.227-1 / 01205101



Trockenbau-Gipserrei Heiko Damm,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

1.066.538-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010,
S. 16, Publ. 5457048). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11282 vom 25.11.2013 / CH-320.1.066.538-8 / 01205103

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BLEMINA Metallhandels GmbH,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-

347.516.471, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
156 vom 15.08.2013, Publ. 1029689). Firma neu: 

BLEMINA Me-

tallhandels GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Gesellschafterversammlung vom 25.11.2013. Liquidati-
onsdomizil: c/o Maria del Carmen Bardon Garcia, Hauentalstra-
sse 163, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bardon Garcia, Maria del Carmen, spanische Staatsan-
gehörige, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 25.11.2013 / CHE-347.516.471 / 01205805



Bodenseehaus Bau AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CHE-113.826.

234, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedlin-
ger, Carola, deutsche Staatsangehörige, in Öhningen (DE), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Riedlinger, Carola Almut, von Deutschland, Direktorin mit Ein-
zelunterschrift]; Riedlinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Öhningen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Deutschland, Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in Benken ZH, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 25.11.2013 / CHE-113.826.234 / 01205807

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Strohmeier Immobilien Investment,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-379.660.480, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6436336). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 25.11.2013 / CHE-379.660.480 / 01205809

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dasen und Ritter's Kleintransporte,

 

i n   L o h n - A m -

m a n n s e g g

, CHE-177.497.096, Stammbachstrasse 40, 4573

Lohn-Ammannsegg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 06.11.2013. Zweck: Kleintransporte aller Art sowie Umzugs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Dasen, Maic, von Täuffelen, in
Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritter, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Ranflüh (Lützel-
flüh), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 25.11.2013 / CHE-177.497.096 / 01205075



Kl Consulting EJM Manser & Partner,

 

i n   W a l t e r s w i l   S O

,

CHE-470.406.556, Sonnenweg 9, 5746 Walterswil SO, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18.11.2013. Zweck: Unter-
nehmens- und Anlageberatung, Dienstleistungen im Immobili-
enbereich und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Manser, Erwin, von Appenzell, in Walterswil SO, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Silipo, Rocco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 25.11.2013 / CHE-470.406.556 / 01205077



SCHMID HAUSWARTUNGEN UND GARTENPFLEGE,

 

i n   Bi -

b e r i s t

, CHE-209.036.206, Leutholdstrasse 7, 4562 Biberist, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Hauswartung, Gartenpflege sowie
Zimmerpflanzenberatung. Eingetragene Personen: Schmid, Da-
rio, von Affeltrangen, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Sarah, von Affeltrangen, in Biberist, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 25.11.2013 / CHE-209.036.206 / 01205079



Stiftung Daniela Christen,

 

i n   O l t e n

, CHE-405.440.271, bei

Rolf Liniger, Jurastrasse 20, 4600 Olten, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 21.11.2013. Zweck: Ideelle und materi-
elle Unterstützung von benachteiligten Menschen, welche durch
Not, Vernachlässigung, Gewalt, Unfall oder durch den Tod eines
nahen Angehörigen Unterstützung bedürfen. Die Unterstützung
kann gewährt werden durch direkte oder vermittelte materielle
Hilfe, durch ideelle persönliche oder vermittelte ideelle Unterstüt-
zung, durch Schaffung, Förderung und Unterstützung von Ein-
richtungen und Institutionen, welche solche Hilfe bieten und
durch die Erbringung und Förderung aller Leistungen, welche ge-
eignet sind, den Zweck dieser Stiftung zu erfüllen. Eingetragene
Personen: Gisler, Roman, von Bürglen UR, in Luzern, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG (CH-
170.3.012.710-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 25.11.2013 / CHE-405.440.271 / 01205081



Swiss Prime Site Group AG (Swiss Prime Site Group SA)

(Swiss Prime Site Group Ltd.),

 

i n   O l t en

, CHE-347.852.093, Fro-

burgstrasse 1, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Swiss Prime Site Unternehmensgruppe und Dritte,
namentlich in den Bereichen Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Portfolio Management, Unternehmensentwicklung, Projek-
tierung und Leitung insbesondere von Bauprojekten, Finanz- und
Rechnungswesen, Controlling, Zahlungsverkehr, Risikomanage-
ment, Kommunikation, Asset Management und Recht. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen und Rechtshandlungen vor-
nehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu
entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu er-
leichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die
im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Eingetragene Personen:
Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle; Bucher, Gregor, von Zürich, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denner, Marcel Mark Batiste,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossenbacher, Thomas, von Rafz, in Rafz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gwerder Fey, Anita Maria, von Muo-
tathal, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Oliver, von Basel, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Heinrich Robert, von Bolligen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lerch, Andreas Peter, von Sumis-
wald, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus,
von Bachenbülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Romaneschi, Nicola, von Pollegio, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Savastano, Franco, von Ried bei
Kerzers, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Max, von Oberbuchsiten, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Tschumper, Pierre Alain, von Nesslau, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Nicole, von Basel, in
Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 25.11.2013 / CHE-347.852.093 / 01205083

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BARROS CONSULT GMBH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.276.

690, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 21, Publ. 5960170). Statutenänderung: 22.11.2013.
Sitz neu: 

L o h n - A m m a n n s e g g

. Domizil neu: Buchenweg 11,

4573 Lohn-Ammannsegg. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Ad-
resse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 25.11.2013 / CHE-109.276.690 / 01206471



Carrosserie Spritztechnik Muster + Müller AG,

 

i n   O b e r -

b u c h s i t e n

, CHE-107.935.926, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215

vom 04.11.2004, S. 12, Publ. 2529504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grütter Treuhand & Revisions AG,
in Wangen bei Olten, Revisionsstelle; Muster, Fabian, von Lützel-
flüh, in Balsthal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naef, Alex, von Weiach, in Bellach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basler,
Ernst, von Bottenwil, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muster, Fritz, von Lützelflüh,
in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Sudan Partner AG (CHE-102.352.278), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 25.11.2013 / CHE-107.935.926 / 01206473



DERRWISCH-Malergeschäft St. Szöllösi,

 

i n   S ee w en

, CHE-

109.837.826, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006,
S. 11, Publ. 3546356). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil der Amtsgerichtsstatthalterin von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, am 21.11.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 25.11.2013 / CHE-109.837.826 / 01205987



Etampa AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-101.466.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156093). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-327.753.
565), in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 25.11.2013 / CHE-101.466.755 / 01205953



Genossenschaft Zunfthaus Vorstadt,

 

i n   O l t e n

, CHE-104.

002.398, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 14,
Publ. 5549888). Domizil neu: bei Forensis Treuhand AG, Hübeli-
strasse 26/28, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Jörg, von Trimbach und Starrkirch-
Wil, in Starrkirch-Wil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Peter, von Olten und
Starrkirch-Wil, in Olten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Balz, Adrian, von Langnau im Emmental,
in Olten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linggi, Rolf, von Solothurn, in Olten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Thomas, von Wangen bei Olten, in Wangen
bei Olten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dähler, Daniel, von Seftigen, in Starrkirch-Wil, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger,
Thomas, von Fischenthal, in Olten, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Andreas, von Olten, in Ol-
ten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 25.11.2013 / CHE-104.002.398 / 01205955



Rüegger Satz + Druck AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-100.452.101,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 16, Publ.
5338444). Domizil neu: St. Urbangasse 39, 4503 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 25.11.2013 / CHE-100.452.101 / 01205957

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



DISARO Grinding Tools GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

,

CHE-355.509.059, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031135). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 25.11.2013 / CHE-355.509.059 / 01206475



Ruston Poole International GmbH in Liq.,

 

i n   W i t t e r s w i l

,

CHE-114.427.629, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0, Publ. 6454090). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 25.11.2013 / CHE-114.427.629 / 01205211

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bingisser Treuhand AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-189.813.100,

Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand, Buchhaltung, Steuern, Immobilien, Revisionen sowie all-
gemeine Unternehmens- und Finanzberatungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.11.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bin-
gisser, Christoph, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bingisser, Thomas, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bingisser, Franz, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6008 vom 25.11.2013 / CHE-189.813.100 / 01205593



LED:TRIX - GRERO & FREY,

 

i n   L a c h e n

, CHE-221.775.355,

Zürcherstrasse 31, 8853 Lachen SZ, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 22.11.2013. Zweck: Verkauf und Produktion
von LED Technologie Produkten und diesbezüglichen Dienstleis-
tungen. Handel und Beratung, sowie Kauf und Verkauf von Betei-
ligungen und Immobilien. Eingetragene Personen: Grero, Vind-
ana, von Muolen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Hilton, von Basel, in Lachen SZ,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6009 vom 25.11.2013 / CHE-221.775.355 / 01205595



Nutrition and Lifestyle Institute of Switzerland AG (Nutri-

tion and Lifestyle Institute of Switzerland Ltd.),

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-489.091.621, Bahnhofstrasse 20, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die klinische Dienstleistung,
Beratung, Aus- und Weiterbildung im Bereich der Ernährung und
Lifestyle, sowie Gesundheitsvorsorge und Wohlbefinden zu bieten,
inklusive Anti-Aging und Gewichtsmanagement Therapien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Monk-
house, Lowell Gilmour, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 25.11.2013 / CHE-489.091.621 / 01205597



Physio Fitness Fremouw AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-358.

123.153, Glarnerstrasse 5, 8854 Siebnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Physiotherapie-Praxis und Fitnessbe-
trieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des  im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Physio Fitness Fremouw (CHE-106.035.204), in Schübel-
bach, gemäss Vertrag vom 20.11.2013 und Übernahmebilanz per
30.6.2013 mit Aktiven von CHF 404'992.70 und Fremdkapital von
CHF 36'173.43, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 268'819.27 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fremouw, Daniel, von Zürich, in Galgenen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ossola, Esther, von Stäfa, in Galge-
nen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6011 vom 25.11.2013 / CHE-358.123.153 / 01206197



van Kleef Financial Consulting,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-134.

214.344, Alte Mühle 15, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsunternehmen für finan-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131

zielles Interim Management und Beratung. Eingetragene Perso-
nen: van Kleef, Robertus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 25.11.2013 / CHE-134.214.344 / 01205599



Wollerau Management and Consulting GmbH (Wollerau

Management and Consulting LLC),

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-339.728.

077, Bahnhofstrasse 20, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.
2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist, in der Gesundheits-
versorgung Beratung Management zu bieten. Das Unternehmen
kann auch Immobilien mieten oder leasen und Waren aller Art
kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Monkhouse, Lowell Gilmour, von Win-
terthur, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 25.11.2013 / CHE-339.728.077 / 01205601



ZOLENTUM - CONSULTING PARTNERS AG,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-222.874.215, Bahnhofstrasse 6, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck: Dier
Gesellschaft bezweckt die nationale und internationale Durch-
führung von Management- und Unternehmensberatung, ein-
schliesslich der Auswahl von Führungskräften, die nationale und
internationale Durchführung von Assessments, Coaching und
Training für heutige und zukünftige Führungskräfte (individu-
elles und Team Assessment, Coaching und Training), national
und internationales Interim Management, die Ausübung von Ver-
waltungs- und Aufsichtsratsmandaten sowie interimistische Lei-
tungsaufgaben in einem Management Team auf nationaler und
internationaler Ebene, die Beratung und Mitwirkung bei Unter-
nehmenskäufen, -fusionen, -restrukturierungen oder -schlie-
ssungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Dazu gehört
auch der Handel mit Produkten aller Art. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, kann die
Mitteilung auch per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. Gemäss
Erklärung vom 22.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kubala, Ulrike, von Gerlafingen, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 25.11.2013 / CHE-222.874.215 / 01205603

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ad hoc 32 AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-114.156.583, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 13, Publ. 6001454). Firma
neu: 

Ad hoc 32 AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lechler, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 25.11.2013 / CHE-114.156.583 / 01205605



ATIMOS GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-114.728.232, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012,
Publ. 6938396). Firma neu: 

ATIMOS GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Bohlen, Dirk Sylvester, deutscher Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 25.11.2013 / CHE-114.728.232 / 01206199



barragrafics, Justo Barragan,

 

i n   L a c h e n

, CHE-113.034.055,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 12, Publ.
3484778). Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Talstrasse 24, 8852

Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 25.11.2013 / CHE-113.034.055 / 01205607



BHL AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-109.024.042, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 15, Publ. 5607548). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BHL-GU AG, in
Kilchberg (CH-020.3.034.590-9), gemäss Fusionsvertrag vom 4.
10.2013 und Bilanz per 30.6.2013. Aktiven von CHF 99'185.45 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 358.70 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften identisch sind und sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften im gleichen Verhältnis
halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 25.11.2013 / CHE-109.024.042 / 01206201



Buegli AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-113.446.713, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6916612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 25.11.2013 / CHE-113.446.713 / 01205609



Casatop AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-102.212.335, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Patrick Jöel, von Win-
terthur, in Altendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6020 vom 25.11.2013 / CHE-102.212.335 / 01205611



DK Immobilien AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-109.897.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066387).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Roland, von
Zürich, in Schübelbach, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Auenstein]. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 25.11.2013 / CHE-109.897.225 / 01206203



Dr. A.E. Scotoni Holding AG vormals Aktiengesellschaft Eug.

Scotoni-Gassmann,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-100.046.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubra Lage, Eva Maria,
spanische Staatsangehörige, in Uster, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 25.11.2013 / CHE-100.046.095 / 01206205



Falcon Trust & Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-448.952.

668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7132436). Firma neu: 

Falcon Trust & Finance AG in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Philipp, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laupen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 25.11.2013 / CHE-448.952.668 / 01206207



G + H Reinraumtechnik AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-107.875.520,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457868). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 25.11.2013 / CHE-107.875.520 / 01205069



GFD Finanz GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.463.281, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, Publ. 6839516). Firma neu: 

GFD Finanz GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tavares Monteiro, Stefan, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Muri AG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 25.11.2013 / CHE-114.463.281 / 01206209



HETI GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-286.434.528, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041165). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6b, 8834 Schindel-
legi. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 25.11.2013 / CHE-286.434.528 / 01206211



Intra Immobilien und Trading AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-

107.864.189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013,
Publ. 1066395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
ner, Roland, von Zürich, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Auenstein]. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 25.11.2013 / CHE-107.864.189 / 01206213



IQ Tec International AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-477.574.640,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039629). Firma neu: 

IQ Tec International AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 22.11.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.11.
2013, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 25.11.2013 / CHE-477.574.640 / 01206215



Jütz Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-105.320.

754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1065197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Bernhard, von Flüelen, in Altdorf UR, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 25.11.2013 / CHE-105.320.754 / 01206217



Leox Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-114.283.589,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2008, S. 13, Publ. 4462358). Firma neu: 

Leox Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arold, Gerhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 25.11.2013 / CHE-114.283.589 / 01206219



M + R Qomo Holding AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-115.673.

527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6392582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kümmerli, Patrick Max Joseph, von Magden, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 25.11.2013 / CHE-115.673.527 / 01206221



M + R Spedag Holding AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-111.737.

915, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6392584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3)]; Kümmerli, Patrick Max Joseph, von Magden,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 25.11.2013 / CHE-111.737.915 / 01206223



Maler Mächler GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-100.913.533, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6924712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden, Daniel, von Oberschrot, in Lachen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Four M Holding AG (CHE-332.742.679), in La-
chen, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Four M Holding AG (CH-130.3.018.616-2)]; Speranza,
Robertino, von Freienbach, in Richterswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 25.11.2013 / CHE-100.913.533 / 01206225



O. Kessler AG,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CHE-100.647.053, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler-
Muther, Oskar, von Schübelbach, in Siebnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
Treuhand und Revisions AG (CHE-106.837.971), in Schübelbach,
Revisionsstelle [bisher: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 25.11.2013 / CHE-100.647.053 / 01206227



PASCIMPEX GmbH,

 

i n  Fr ei e n b a ch

, CHE-116.209.463, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2013, Publ. 1008267). Firma neu: 

PASCIMPEX GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshard, Thomas, von Zürich, in Arn-
egg, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gossau SG, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 25.11.2013 / CHE-116.209.463 / 01206229



PEHAplus Entertainment GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-115.

059.209, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 03.06.2013, Publ. 7212154). Firma neu: 

PEHAplus Enter-

tainment GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Nico, von Schwyz,
in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6035 vom 25.11.2013 / CHE-115.059.209 / 01206231



Portanova Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-112.996.454, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080173). Die am 12.9.2013 ge-
löschte Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Höfe vom 5.11.2013 zum Zwecke der Li-
quidation wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht
entsprechend den früheren Eintragungen weiter.. Liquidationsad-
resse: bei Ernesto Ferro, Nelkenweg 7, 4310 Rheinfelden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferro, Ernesto, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Ammenda, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
San Marco Agentano (IT), Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6036 vom 25.11.2013 / CHE-112.996.454 / 01206233



RMTS AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-109.444.651,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151931). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 22.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 25.11.2013 / CHE-109.444.651 / 01206235



RYZ Immo GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-116.073.229, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 12, Publ. 5855748). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Glarus im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6046 vom 25.11.2013 / CHE-116.073.229 / 01205613



Sibira AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-408.485.494, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltmann,
Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kümmerli,
Patrick Max Joseph, von Magden, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 25.11.2013 / CHE-408.485.494 / 01206237



Spedag Kibo Holding AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-112.828.

259, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6459068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kümmerli, Patrick Max Joseph, von Magden, in Liestal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 25.11.2013 / CHE-112.828.259 / 01206239



STAM-2000 AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-105.404.

701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 16, Publ.
5628012). [gestrichen: Mit Verfügung vom 29.3.2010 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet].Mit Verfügung vom 29.6.2011 hat
der Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe die Auflösung der Ge-
sellschaft gemäss Verfügung vom 29.3.2010 widerrufen. Mit Ver-
fügung vom 6.11.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Liquidation der Gesellschaften nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR wieder ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 25.11.2013 / CHE-105.404.701 / 01206241



Sweb AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-102.665.719, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 22, Publ. 5162166). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6047 vom 25.11.2013 / CHE-102.665.719 / 01205071



Swiss Brokers AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-443.724.404, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001300). Sta-
tutenänderung: 15.11.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 15.11.2013 zwei genehmigte Kapitalerhöhungen gemäss nä-
herer Umschreibung in Art. 3a und b der Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 25.11.2013 / CHE-443.724.404 / 01206243



ThePrecious Hotel AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-410.174.974,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784290). Firma neu: 

ThePrecious Hotel AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 6.11.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 25.11.2013 / CHE-410.174.974 / 01206245

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



J. J. Bodmer,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-112.736.226, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 14, Publ.
3217888). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 25.11.2013 / CHE-112.736.226 / 01206247



Physio Fitness Fremouw,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-106.035.

204, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ.
1049655). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 20.11.2013 Aktiven von CHF 404'992.
70 und Fremdkapital von CHF 36'173.43 auf die Physio Fitness
Fremouw AG (CHE-358.123.153), in Schübelbach. Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 268'819.27. Das Einzelunter-
nehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6045 vom 25.11.2013 / CHE-106.035.204 / 01206249



Yildiz Food,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-275.770.560, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6944028). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6048 vom 25.11.2013 / CHE-275.770.560 / 01206251

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Akofin AG,

 

in  Tä ge rwi l en

, CHE-277.947.059, Lindenstrasse

12, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögens- und
Finanzberatungen, insbesondere für Wertschriften-, Vorsorge-,
Steuer-, Nachlass- und Immobilienangelegenheiten sowie die Ver-
mittlung von Anlagemöglichkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 21.11.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Trautmann, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Pfuhler, Thomas Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5590 vom 25.11.2013 / CHE-277.947.059 / 01205989



Autohandel Llukes,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-226.614.647,

Neugrütstrasse 2, 9542 Münchwilen TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autohandel, Import, Export. Eingetra-
gene Personen: Llukes, Shnjefen, serbischer Staatsangehöriger, in
Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5591 vom 25.11.2013 / CHE-226.614.647 / 01205517



B. Hähni Consulting GmbH,

 

i n   E r m a t i n g e n

, CHE-142.399.

487, Fruthwilerstrasse 45, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Sicherheit von Bahn-
, Bau- und Industrieunternehmungen zu verbessern, das Erteilen
von Schulungen und Instruktionen sowie Projektbegleitende
Massnahmenplanung, als auch das Führen einer Generalunter-
nehmung sowie das Vermitteln von AWS Anlagen und Fachperso-
nal. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.11.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hähni, Beat, von Zuzwil BE, in Ermatingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lorenz, Susanne, von Erma-
tingen, in Ermatingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 25.11.2013 / CHE-142.399.487 / 01205519



Doros Haushaltsreinigung, Findling,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

465.060.245, Marktstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung aller Art (Woh-
nung, Haus, Bar), private Haushalte. Eingetragene Personen:
Findling, Doreen, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5593 vom 25.11.2013 / CHE-465.060.245 / 01205991



Electrolymp GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-232.550.412,

Sonnmattstrasse 11, 9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von und den
Handel mit Unterhaltungselektronik, Haushaltgeräten und Com-
putern sowie entsprechendem Zubehör online und mittels Laden-
geschäften sowie die Reparatur und den Service von elektroni-
schen Geräten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 22.11.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tutus, Andreas, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 25.11.2013 / CHE-232.550.412 / 01205993



JR LOS DRUCK GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CHE-385.794.

640, Wilerstrasse 21, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2013, 22.11.2013. Zweck: Druck und Herstellung von Tombola Si-
cherheits-Lose, Broschüren, Drucksachen aller Art, Lotto, Bingo
und Vereinsartikel sowie Durchführungen von Transporte von
Drucksachen für andere Firmen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Lizenzen, Konzessionen, Was-
serrechte, Patente, Liegenschaften und dergleichen erwerben und
veräussern und alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche zur Errei-
chung und Förderung ihrer Zwecke geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.11.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Principe,
Roland, von Warth-Weiningen, in Münchwilen TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5596 vom 25.11.2013 / CHE-385.794.640 / 01205997



Löwen-Herdern GmbH,

 

i n   H e r d e r n

, CHE-168.885.660,

Steckbornerstrasse 2, 8535 Herdern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurants sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-

sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.11.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krä-
henbühl, Stephan, von Trub, in Weiningen TG (Warth-Weinin-
gen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Krähenbühl, Mara, kroatische Staatsangehörige, in Weiningen
TG (Warth-Weiningen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5597 vom 25.11.2013 / CHE-168.885.660 / 01205999



Moos Motors,

 

i n   A a d o r f

, CHE-325.825.627, Altklosterstrasse

1, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Motorrad- und Autohandel aller Marken. Tu-
ning, Reifenservice und -handel, Verkauf und Handel von Zube-
hör und Ersatzteilen von Fahrzeugen aller Art. Fahrzeugimport.
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Moos, Tho-
mas, von Lufingen, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 25.11.2013 / CHE-325.825.627 / 01206001



Publicbar GmbH,

 

in Tä ge rwi l en

, CHE-219.557.062, Kons-

tanzerstrasse 42, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bar sowie die Durch-
führung von Events aller Art. Die Gesellschaft kann weiter alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihren fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 40'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.11.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Carangelo, Vincenzo, von Waldstatt, in Triboltingen (Ermatin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bühler, Rolf, von Zü-
rich, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 25.11.2013 / CHE-219.557.062 / 01206003

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Autec Engineering GmbH,

 

i n   Eg n ac h

, CHE-112.661.887,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 15, Publ. 5234460). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dähler, Bruno, von Appenzell, in Neukirch (Egnach), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Maurer, Dr. Michael Jo-
hann, deutscher Staatsangehöriger, in Loiching (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; SAR Elektronic GmbH (HRB 2022),
in Dingolfing (DE), Gesellschafterin, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 25.11.2013 / CHE-112.661.887 / 01205521



Bike Action GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-108.596.726, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 16, Publ. 5567724). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Petrovic, Nenad, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger]; SHC
Consulting GmbH (CHE-107.436.557), in Teufen AR, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Samuel Hunziker Consulting GmbH, ]. 

Tagesregister-Nr. 5601 vom 25.11.2013 / CHE-108.596.726 / 01205523



Camion Pro AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-100.906.964, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808370). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mossyrsch, Regina,
deutsche Staatsangehörige, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schäfer, Regina]. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 25.11.2013 / CHE-100.906.964 / 01206005



G.A.A.C. GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-113.716.539, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009,
S. 17, Publ. 5321286). Domizil neu: Mühlepark 5a, 8598 Bottig-
hofen. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 25.11.2013 / CHE-113.716.539 / 01206007



Genossenschaft Elektra Salmsach,

 

i n   S a l m s a c h

, CHE-100.

195.861, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6339406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, Roger, von Salmsach, in Salmsach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin, Sabina, von Salmsach, in Salmsach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller, Edwin, von Ober-
büren und Waldkirch, in Salmsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 25.11.2013 / CHE-100.195.861 / 01206009



Igor Vardijan Renovationen & Hauswartungen,

 

i n   S a l m-

s ac h

, CHE-466.226.991, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom

18.11.2013, Publ. 1185221). UID neu: CHE-111.725.154

Tagesregister-Nr. 5595 vom 25.11.2013 / CHE-111.725.154 / 01205995



Imbeta AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-105.333.981, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 35, Publ. 5113876).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Erlenbach
ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 25.11.2013 / CHE-105.333.981 / 01205065



Kristall-Treuhand und Büro-Center GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e -

B a l t e r s w i l

, CHE-114.769.277, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 16, Publ. 4933644).
Firma neu: 

Kristall-Treuhand und Büro-Center GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 25.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kummer, Elisabeth, von Rebstein, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]; Kummer, Othmar, von Rebstein, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 25.11.2013 / CHE-114.769.277 / 01206011



Marvell Micromos Sàrl,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-107.974.487,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 16, Publ. 4818064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutka, Christian, französischer Staatsan-
gehöriger, in Ornex (FR), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cabrera Montoya, Augusto, von Le
Grand-Saconnex, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 25.11.2013 / CHE-107.974.487 / 01206013



MVI Holding GmbH,

 

i n   S al en s te i n

, CHE-156.570.681, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1193607). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wu, Minli, chinesische Staatsangehörige, in Shanghai
(CN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; SBG Salensteiner Beteiligungs-Gesellschaft
mbH (CH-440.4.012.359-8), in Salenstein, Gesellschafterin, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 25.11.2013 / CHE-156.570.681 / 01206015



Solar Support Group GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.

050.281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 25.10.2012, Publ. 6903888). Firma neu: 

Solar Support

Group GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 20.11.2013, mit

Wirkung per 22.11.2013, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 25.11.2013 / CHE-114.050.281 / 01206017



Unisto AG,

 

i n   H o r n

, CHE-102.570.906, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7121140). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forster, Thomas, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Widnau, Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 25.11.2013 / CHE-102.570.906 / 01206019

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie Lendenmann,

 

in  Tä ge rwi l en

, CHE-107.093.

612, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 19.03.1985, S. 1058).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 25.11.2013 / CHE-107.093.612 / 01206021

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARMONIA & BELLEZZA SAGL,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.018.

160-4, Via S. P. Pambio 1, 6902 Paradiso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.11.2013. Scopo: La
gestione di centri di bellezza e benessere. La commercializzazione
e la vendita di prodotti attinenti all'attività e prodotti cosmetici.
La società può inoltre acquistare immobili e partecipare ad altre
imprese del ramo, sia svizzere che estere. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 20.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: L.
V. & Partners Invest Sagl (CHE-115.627.266)[CH-501.4.014.755-
9], in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Valli, Laura,
da Isorno, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14325 del  25.11.2013 / CH-501.4.018.160-4 / 01206023



Balestrieri-Dantea di Roberto Balestrieri,

 

i n   A g n o

, CH-501.

1.016.593-7, Via ponte vecchio 16, 6982 Agno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Acquisto, vendita, mediazione, consu-
lenza, forniture in genere, di articoli food & non food, per ambi-
enti dell'industria alberghiera, della ristorazione ed affini, non-
ché per istituti di cura (ospedali, cliniche, case per anziani ed af-
fini) ovunque vi sia una cucina industriale. Acquisto, vendita,
mediazione, consulenza, forniture in genere, di articoli per am-
bienti medicali (medici, ambulatori, studi in ambito delle cure ed

affini), nonché per istituti di cura (ospedali, cliniche, case per an-
ziani e affini). Persone iscritte: Balestrieri, Roberto, da Agno, in
Agno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14328 del  25.11.2013 / CH-501.1.016.593-7 / 01206027



BERTONE INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.

303-0, Via Cantonale 11, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.11.2013. Scopo: Lo studio,
l'ideazione, la progettazione, la costruzione, la lavorazione e la
commercializzazione, in Svizzera ed all'estero, di modelli e pro-
totipi di veicoli di ogni genere, o parte degli stessi, nonché ogni
attività di disegno industriale o creativa nel campo delle forme e
della grafica applicate a qualsiasi settore e con qualunque oggetto;
la concessione, richiesta e lo sfruttamento di brevetti, modelli e
processi di lavorazione; la costruzione e la commercializzazione,
in Svizzera e all'estero, di modelli, prototipi, attrezzature e mezzi
di lavoro di prodotti industriali; l'esecuzione di servizi di ingeg-
neria, tanto di prodotto quanto di processo, lo studio dello stile,
della progettazione, del metodo e dell'attrezzatura per la fabbri-
cazione di prodotti industriali di qualsiasi tipo e genere ed in par-
ticolare, di carrozzerie di automobili e di veicoli in genere; la re-
alizzazione di progetti e di disegni industriali; l'esecuzione di mo-
delli di stile virtuali e fisici fino alla realizzazione dei piani di
forma; la gestione di programmi e progetti finalizzati alla messa
in produzione di qualsiasi mezzo di locomozione; la fabbricazi-
one di veicoli, di parti di veicoli ed accessori, l'assemblaggio di vei-
coli, il montaggio di parti e componenti sia di produzione propria
sia di produzione di terzi, compresi quelli meccanici, anche con
riferimento alle attività conseguenti a quelle proprie del disegno
industriale, dell'ingegneria o della progettazione. Potrà assumere
partecipazioni in società ed imprese, partecipare a consorzi ed a
raggruppamenti di imprese ed esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 60'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 22.11.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Rocco, Olivier, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14329 del  25.11.2013 / CH-501.3.018.303-0 / 01206029



B&T Enterprise SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.018.301-7, Via Fer-

ruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.11.2013. Scopo: La società può eseguire la-
vori edili, lavori del genio civile e di edilizia privata o convenzio-
nata, costruzioni stradali, asfaltature, opere strutturate in ce-
mento armato e materiali compositi, connesse alle costruzioni,
studio di progettazione tecnica e assunzione di mandati di dire-
zione lavori, partecipazione ad altre società aventi scopo analogo.
La società può altresì eseguire tutte le operazioni commerciali,
immobiliari e di promozione dei propri manufatti e/o di terzi,
nonché opere di impiantistica idroelettrica, di fabbro, di falegn-
ameria e di cura del suolo. Partecipare ad altre imprese con scopo
analogo. Esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo, sia in Svizzera
che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata (anche brevi manu) e/o email. Con dichiarazione del
22.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Morosoli, Pa-
trizia Teresa, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), amministra-
trice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14327 del  25.11.2013 / CH-501.3.018.301-7 / 01206025



BWT Bau AG, Succursale Ticino,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.9.

015.299-3, Via Ghiridone 101, 6614 Brissago, succursale (nuova
iscrizione). Numero di identificazione della sede principale: CHE-
105.836.325 [CH-020.3.903.884-6]. Ditta della sede principale:
BWT Bau AG. Natura giuridica della sede principale: Società ano-
nima. Sede principale: Winterthur. 

Registro giornaliero no 14330 del  25.11.2013 / CH-501.9.015.299-3 / 01206031



DELTA TEAM SERVICES SAGL,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.018.

162-8, Centro Vedeggio 2, 6814 Lamone, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.11.2013. Scopo:
L'acquisto, la vendita e la mediazione di computer, accessori e ap-
plicazioni (software), la consulenza su gestioni informatiche, ri-
parazioni e servizio tecnico. La società può svolgere tutte le attività
aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, costi-
tuire filiali e succursali in Svizzera e all'estero e partecipare a so-
cietà similari in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.11.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Delta Team Sagl (CHE-110.246.
661)[CH-509.4.007.780-5], in Gordola, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Di Maria, Salvatore Giovan Battista, cittadino ita-
liano, in Gordola, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14331 del  25.11.2013 / CH-501.4.018.162-8 / 01206033



DEWECO - Demetrio Weishaupt Consulting,

 

i n   L o c a r n o

,

CH-501.1.016.583-3, Via ai Saleggi 36, 6600 Locarno, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale di ogni
genere. La compra e la vendita, l'intermediazione, nonché il com-
mercio in generale di imballaggi ed altri prodotti di ogni genere.
Persone iscritte: Weishaupt, Demetrio, da Appenzell, in Locarno,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14332 del  25.11.2013 / CH-501.1.016.583-3 / 01206035



Draks SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.018.302-5, Via Michele

Roggia 2, 6853 Ligornetto, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.11.2013. Scopo: La produzione industriale
in proprio e per conto di terzi, il commercio all'ingrosso e al mi-
nuto, sia in proprio che in forma di commissionario in Svizzera

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131

e all'estero, di capi di abbigliamento, di prodotti di arredamento,
tessili e cosmetici, nonché di ogni prodotto accessorio. La società
potrà inoltre registrare, acquistare, cedere e detenere marchi d'im-
presa e di servizi, nonché di concedere, acquistare e cedere licenze
in uso. La società può costituire succursali e/o filiali in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone
iscritte: Bianchi, Alessandro, cittadino italiano, in Chiasso, am-
ministratore unico, con firma individuale; HRK & Partners SA
(CHE-116.214.582)[CH-501.3.015.236-1], in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14333 del  25.11.2013 / CH-501.3.018.302-5 / 01206037



G&G BUSINESS di GUCCIONE,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.016.579-

0, Via Lugano 13, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Intermediazione creditizia e assicurativa; servizi alle im-
prese. Persone iscritte: Guccione, Giuseppe, cittadino italiano, in
Luino (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14334 del  25.11.2013 / CH-501.1.016.579-0 / 01206039



Imperial Roads International Ltd (Imperial Roads Internati-

onal AG) (Imperial Roads International SA),

 

i n   S a v o s a

, CH-501.

3.018.300-9, Via Al Sole 2, 6942 Savosa, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19.11.2013. Scopo: La società sarà
dedita: a servizi internazionali turistici, alla consulenza in attività
turistiche, economiche, finanziarie ed immobiliari internazio-
nali, ad organizzare eventi e congressi internazionali, alla con-
sulenza in investimenti immobiliari, industriali e complessi tu-
ristici internazionali, alle indagini e ricerche di mercato, alla ges-
tione di aziende, a pubbliche relazioni, alle consulenze tecniche e
sviluppo di progetti immobiliari, a operazioni di natura commer-
ciale, industriale mobiliare immobiliare e finanziaria connesse
allo scopo sociale. La società può acquistare immobili ovunque e
assumere rappresentanze e partecipazioni in imprese e società sia
nazionali sia estere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
o email. Con dichiarazione del 19.11.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Romerio-Giudici, Michele Nicola, da Giornico, in
Pianezzo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14335 del  25.11.2013 / CH-501.3.018.300-9 / 01206041



Impianti 2000 Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.018.159-0, c/

o Djokic Bogomir, Via Pedevilla 13 c, 6512 Giubiasco, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.11.2013.
Scopo: L'esercizio di una ditta di progettazione, esecuzione e ri-
parazione di impianti di riscaldamento, raffreddamento, ventila-
zione, sanitari, idraulici. La rappresentanza, la mediazione, l'im-
portazione, l'esportazione, la vendita, l'acquisto al dettaglio e
all'ingrosso dei prodotti e accessori necessari all'adempimento
dello scopo sociale. La società potrà comperare beni immobili e
aprire uffici, magazzini, depositi, negozi, sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 19.11.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Djokic, Bogomir, cittadino bosniaco, erzegovino, in Giubi-
asco, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 14336 del  25.11.2013 / CH-501.4.018.159-0 / 01206043



Kinghome Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.018.161-2, Via Vald-

ani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 07.11.2013, 22.11.2013. Scopo: Commer-
cio all'ingrosso e dettaglio: di utensili per la casa, di cristallerie e
vasellame, di articoli di profumeria, prodotti per toletta e per
l'igiene personale, di articoli da regalo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 07.11.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ciravolo, Omar, cittadino ita-
liano, in Azzate (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Doninelli, Daniele, da Breggia, in Vacallo, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14337 del  25.11.2013 / CH-501.4.018.161-2 / 01206045



MARFORIO GIUSEPPE,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.1.016.576-9, Via

Balzago 14, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione grotto Raffael. Persone iscritte: Marforio, Gius-
eppe, da Losone, in Losone, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14338 del  25.11.2013 / CH-501.1.016.576-9 / 01206047



MOSSACK FONSECA & CO Zürich SA (SUCCURSALE LU-

GANO),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.300-5, Via Curti 5, 6900 Lu-

gano, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: CHE-108.659.522[CH-020.3.019.995-6].
Ditta della sede principale: Mossack Fonseca & Co Zürich AG (Mos-
sack Fonseca & Co Zürich SA) (Mossack Fonseca & Co Zürich Ltd).
Natura giuridica della sede principale: Società anonima. Sede
principale: Zürich. Persone iscritte: Aveboni, Andreas, da Lugano,
in Massagno, gerente della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14339 del  25.11.2013 / CH-501.9.015.300-5 / 01206049



Promethean SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.305-6, Via Fran-

scini 30, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.11.2013. Scopo: Lo svolgimento in via prevalente
dell'attività di assunzione di partecipazioni e, solo per le società
partecipate e/o appartenenti allo stesso gruppo, la concessione di
finanziamenti, i servizi di incasso, pagamento e/o trasferimento
comunque di fondi, con conseguente addebito ed accredito dei re-
lativi oneri ed interessi e il coordinamento tecnico, amministra-
tivo e finanziario delle medesime. La società può inoltre effettuare

tutte le operazioni mobiliari ed immobiliari ed ogni altra attività
che sarà ritenuta necessaria o utile al raggiungimento dello scopo
societario. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 10'000 azioni al portatore da
CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 21.11.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14340 del  25.11.2013 / CH-501.3.018.305-6 / 01206051



RISTOARTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.304-1, Piazza

Cioccaro 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.11.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la
gestione di ristoranti, bar, esercizi pubblici. La società può eserci-
tare tutte le attività che siano in relazione con il proprio scopo ed
acquistare, detenere e vendere immobili adibiti a scopo commer-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
22.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Consales, An-
tonio, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14341 del  25.11.2013 / CH-501.3.018.304-1 / 01206053

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABN AMRO International Data Center SA,

 

i n   M o r b i o   In -

f e r i o r e

, CH-270.3.004.505-7, società anonima (FUSC no. 222 del

15.11.2013, Pubbl. 1183635). Statuti modificati: 08.11.2013.
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Gaggini & Partners, Via

Somaini 10, Casella postale 6412, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 14342 del  25.11.2013 / CH-270.3.004.505-7 / 01206055



Advisio Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.325-4,

società anonima (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6922604).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ra-
gione sociale Advisio Management AG. 

Registro giornaliero no 14385 del  25.11.2013 / CH-501.3.013.325-4 / 01205005



Alidhosa SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.263-4, società

anonima (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26, Pubbl. 5967016).
Statuti modificati: 22.11.2013. Nuova sede: 

P ar a d i s o

. Nuovo re-

capito: c/o Della Chiesa Meinrado , Via Calprino 7, 6900 Paradiso.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 14343 del  25.11.2013 / CH-524.3.005.263-4 / 01206057



Alimentari Floris SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.007.980-7,

società anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, Pubbl. 6060318).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Carletta, Stefano, da Ca-
demario, in Comano, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Galli, Edoardo, cittadino italiano, in
Stabio, presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14344 del  25.11.2013 / CH-524.3.007.980-7 / 01206059



Alpi food SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.011-

6, società anonima (FUSC no. 185 del 25.09.2013, Pubbl.
1093215). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 04.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14345 del  25.11.2013 / CH-501.3.016.011-6 / 01206061



B e L Laudato SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-524.3.007.525-3, società

anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2008, p. 16, Pubbl. 4591796).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Forfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa -
Revisioni e Consulenze SA (CHE-102.726.686)[CH-524.3.003.
959-2], in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14346 del  25.11.2013 / CH-524.3.007.525-3 / 01206063



BIO STYLE HOUSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.189-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945674).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baratella, Gino, citta-
dino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14347 del  25.11.2013 / CH-501.3.010.189-5 / 01206065



Bottegone del Vino SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.367-

1, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 16, Pubbl.
5989844). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FH & Part-
ners Consulting Sagl (CHE-138.559.368)[CH-501.4.017.581-7],
in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14348 del  25.11.2013 / CH-524.3.005.367-1 / 01206067



BUON GUSTO ITALIANO by F & F SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.002.602-0, società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2013,
Pubbl. 1031851). Statuti modificati: 21.11.2013. Nuovo scopo: Il
commercio (import-export) all'ingrosso e al dettaglio di alimen-
tari di ogni genere, bevande alcoliche e non, nonché il commercio
di prodotti nel campo della moda. La gestione e l'amministrazi-
one di negozi, nonché la conclusione di contratti di franchising.
La consulenza nel campo grafico, commerciale e del marketing,
nonché il trading di farmaci, di materie prime e cosmetici. L'or-
ganizzazione di eventi, l'import/export di gioielli di ogni genere,
pietre e metalli preziosi, di prodotti elettronici, elettrodomestici, e
tabacchi di ogni genere. La società può acquistare e vendere non-

ché sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni genere. La società
può assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. aprire
succursali sia in Svizzera che all'estero, nonché svolgere tutte le
operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale. La società può acquistare, vendere o gestire immobili,
nonché intermediare la compravendita o la locazione di immo-
bili, sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 14349 del  25.11.2013 / CH-514.3.002.602-0 / 01206069



Camposano Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

616-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23.11.2011,
Pubbl. 6428922). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14350 del  25.11.2013 / CH-501.4.009.616-4 / 01206071



CP COPY PAPER BOX SWISS Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.017.

242-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2013,
Pubbl. 7062474). Statuti modificati: 22.11.2013. Nuova ragione
sociale: 

BOX PAPER SWISS Sagl

. 

Registro giornaliero no 14351 del  25.11.2013 / CH-501.4.017.242-7 / 01206073



D&A Group Swiss SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.009.267-2, società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011,
Pubbl. 6418894). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14352 del  25.11.2013 / CH-524.3.009.267-2 / 01206075



DARLIN ENTERPRISES SA, Panama, succursale di Balerna,

i n   B a l e r n a

, CH-524.9.009.887-3, succursale straniera (FUSC no.

98 del 22.05.2012, Pubbl. 6687814), con Sede principale a: Pa-
nama. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14353 del  25.11.2013 / CH-524.9.009.887-3 / 01206077



DICO Distribuzione Commerciale Tecnica SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.016.741-5, società anonima (FUSC no. 121 del 25.06.
2012, Pubbl. 6732900). Nuove persone iscritte o modifiche: Bosi,
Beatrice, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 14354 del  25.11.2013 / CH-501.3.016.741-5 / 01206079



DOCUMEDICA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.396-7, società

anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2009, p. 19, Pubbl. 4946130).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da
Stabio, in Vico Morcote, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Salini, Alberto, da Lugano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: cittadino itali-
ano, delegato con firma individuale]; Salini, Stefano, da Lugano,
in Morbio Superiore (Breggia), delegato, con firma individuale
[finora: in Lugano, membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14355 del  25.11.2013 / CH-514.3.025.396-7 / 01206081



ELBRAU SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.341-

2, società anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl.
998593). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14356 del  25.11.2013 / CH-514.3.026.341-2 / 01206083



Fox Dream Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.008.345-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 11.04.2011, Pubbl.
6117058). Nuova ragione sociale: 

Fox Dream Sagl in liquidazi-

one

. Nuovo recapito: c/o Di Giorgio Roberto, Via Carlo Diener 11

, 6850 Mendrisio. La società è dichiarata sciolta d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 153b ORC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Giorgio, Roberto, cittadino italiano, in Men-
drisio, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Claro, socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 14357 del  25.11.2013 / CH-501.4.008.345-5 / 01206085



GestPromotion SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.550-5, società

anonima (FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl. 1162957). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dario, da Cas-
tel San Pietro, in Capolago (Mendrisio), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14358 del  25.11.2013 / CH-501.3.012.550-5 / 01206087



Gianni Rossini SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-524.3.006.771-5, società

anonima (FUSC no. 10 del 15.01.2010, p. 15, Pubbl. 5443756).
Nuovo recapito: Via Lüvée 2A, Casella postale 586, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 14359 del  25.11.2013 / CH-524.3.006.771-5 / 01206089



GM Tech Muto,

 

i n   L u g a n o

, CH-400.1.027.190-2, ditta indi-

viduale (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180603). Il falli-
mento del titolare pronunciato con decreto del 24.10.2013 dalla
Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del
Cantone Ticino del 19.11.2013. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 08.11.2013 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare
è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata
come in precedenza.].

Registro giornaliero no 14360 del  25.11.2013 / CH-400.1.027.190-2 / 01206091



Grimatica Sagl,

 

i n   V ez i a

, CH-501.4.016.604-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749012).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 22, 6943 Vezia. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Grispino, Angelo, da Vezia, in Vezia,
socio e gerente, con firma individuale, con 15 quote da CHF 1'000.
00. Nuove persone iscritte o modifiche: Grano, Giuseppe, da Ca-

dempino, in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con 30
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto di firma e con
15 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 14361 del  25.11.2013 / CH-501.4.016.604-8 / 01206093



INTER TRADE AVIATION LTD,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.010.

848-1, società anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl.
1144409). Nuovo recapito: Via Franscini 29, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 14362 del  25.11.2013 / CH-501.3.010.848-1 / 01206095



Isotrans Sport Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.008.

263-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.02.2013,
Pubbl. 7081646). Statuti modificati: 18.11.2013. Nuovo scopo:
Ogni genere di attività nel campo di trasporti internazionali per
terra, per mare e per via aerea. La consulenza e l'assistenza
nell'ambito sportivo, l'organizzazione di eventi, la rappresen-
tanza e la gestione dell'immagine di atleti, in particolare nel set-
tore del calcio, l'attività di sponsoring e di merchandising. Cont-
rollo medico ad atleti e generici. Consulenze medico-scientifiche
a favore di società sia in Svizzera che all'estero. La compravendita
e il commercio di prodotti legati al benessere e prodotti similari;
la loro vendita presso centri commerciali e presso abitazione pri-
vate, in Svizzera e all'estero. La compravendita e il noleggio di au-
toveicoli sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 14363 del  25.11.2013 / CH-524.4.008.263-1 / 01206097



Junk Shop Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.015.956-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 08.03.2012, Pubbl.
6586252). Statuti modificati: 22.11.2013. Nuova ragione sociale:

Bunkerville Sagl

. Nuovo scopo: La produzione, co-produzione,

post-produzione, realizzazione, distribuzione, elaborazione e
vendita di opere audio visive. La creazione, organizzazione e edi-
zioni di testi per opere audiovisive. L'acquisto di brevetti e marche.
Il noleggio di attrezzature. Sponsoring di eventi atti a promuovere
lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e co-
stituire succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La società potrà
svolgere qualunque attività connessa o affine agli scopi sopraelen-
cati, potrà compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
necessarie ed utili per il conseguimento dello scopo.. Nuovo capitale
sociale: CHF 30'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lotti, Dario, da Lugano, in Neggio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14364 del  25.11.2013 / CH-501.4.015.956-6 / 01206099



LINEAFUTURA Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

007.552-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19.09.
2013, Pubbl. 1085645). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 04.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14365 del  25.11.2013 / CH-501.4.007.552-9 / 01206101



Luna Rossa Alfiniti & Dell'Omo,

 

i n   S t ab i o

, CH-501.2.014.

924-9, società in nome collettivo (FUSC no. 221 del 14.11.2011,
Pubbl. 6415280). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alfi-
niti, Dina, da Stabio, in Stabio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14366 del  25.11.2013 / CH-501.2.014.924-9 / 01206103



MICHELE D'AMICIS MD,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.016.238-3,

ditta individuale (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162478).
Nuovo scopo: Vendita alimentari e bevande. Vendita abbiglia-
mento. Vendita corsi di formazione. Importazione ed esportazione
di alimentari, bevande ed abbigliamento. 

Registro giornaliero no 14368 del  25.11.2013 / CH-501.1.016.238-3 / 01206105



Micro-Macinazione SA,

 

i n   Mo n t e gg i o

, CH-514.3.001.130-

6, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2013, Pubbl.
1010765). Statuti modificati: 13.11.2013. Nuovo scopo: La pro-
gettazione, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione,
la rappresentanza e la fabbricazione di macchine o di parti di
macchinario e impianti, in particolare per la macinazione; l'ac-
quisto, la vendita e la trasformazione di materie prime d'uso chi-
mico e farmaceutico; la micronizzazione nonché la macinazione.
Può rilevare imprese analoghe o parteciparvi. La società può ac-
quistare, gravare, vendere e amministrare beni immobili in Sviz-
zera e all'estero. Può inoltre effettuare finanziamenti per proprio
conto o per conto di terzi e fornire garanzie e fideiussioni per filiali
e terzi. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera e e-mail. 

Registro giornaliero no 14369 del  25.11.2013 / CH-514.3.001.130-6 / 01206107



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'571 del

08.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 220 del 13.11.2013 .

MOR-

CARE S.R.L. MONTEU DA PO SUCCURSALE DI BELLINZONA,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-501.9.015.115-1, succursale straniera (FUSC

no. 227 del 22.11.2013, Pubbl. 1195803), con Sede principale a:
San Sebastiano Da Po (IT). Nuova sede principale: Monteu Da Po
(IT) [finora: Sede principale: San Sebastiano Da Po (IT)]. 

Registro giornaliero no 14370 del  25.11.2013 / CH-501.9.015.115-1 / 01206109



NEOPHARMATECH SUISSE Alfiniti,

 

i n   St a b i o

, CH-501.1.

015.513-1, ditta individuale (FUSC no. 219 del 10.11.2011, Pubbl.
6411158). Persone dimissionarie e firme cancellate: Alfiniti, Dina,
da Stabio, in Stabio, titolare, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Alfiniti, Antonio, da Stabio, in Stabio, titolare,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 14371 del  25.11.2013 / CH-501.1.015.513-1 / 01206111



NTC Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.245-7, società

anonima (FUSC no. 220 del 13.11.2013, Pubbl. 1177843). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Radaelli, Ismaele, da Men-
drisio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nuove persone iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo Daniele, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14372 del  25.11.2013 / CH-501.3.018.245-7 / 01206113



QUADRO Vehicles SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.540-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 100 del 28.05.2013, Pubbl. 7203782).
Statuti modificati: 21.11.2013. Nuovo capitale azionario: CHF
2'612'350.00 [finora: CHF 192'350.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 2'612'350.00 [finora: CHF 192'350.00]. Nuove azi-
oni: 2'612'350 azioni nominative da CHF 1.00. [finora: 192'350
azioni nominative da CHF 1.00]. Aumento ordinario. Compensa-
zione crediti: CHF 2'420'000.00 contro rimessa di 2'420'000 azi-
oni nominative da CHF 1.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marabese, Roberto, cittadino italiano, in Porto Valtravaglia (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Cerro Maggiore
(IT)]. 

Registro giornaliero no 14373 del  25.11.2013 / CH-501.3.015.540-5 / 01206115



QUANTA Ressources Humaines SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.

025.173-0, società anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2013, Pubbl.
1099075). Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni, Gabriele,
cittadino italiano, in Campo (Blenio), con procura individuale
[finora: in Chiasso]; Caldara, Laura, cittadina italiana, in Agno,
con procura individuale [finora: in Luino (IT)]. 

Registro giornaliero no 14374 del  25.11.2013 / CH-514.3.025.173-0 / 01206117



Riva & Co. SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.004.022-0, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 16.07.1997, p. 5039). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14375 del  25.11.2013 / CH-524.3.004.022-0 / 01206119



SageGru SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.015.058-3, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6635214). Nuovo re-
capito: c/o CORE Fiduciaria SA , Via Lavizzari 3, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sangiovanni, Emanuele,
cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leone, Andrea,
cittadino italiano, in Origgio (IT), amministratore unico, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con procura
individuale]; Cippà, Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14377 del  25.11.2013 / CH-501.3.015.058-3 / 01206123



S.D.P.I. Société de Distribution de Produits Industriels SA in

liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.459-4, società anonima

(FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934917). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14376 del  25.11.2013 / CH-501.3.007.459-4 / 01206121



Sistemedil Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.015.867-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 194 del 06.10.2011, Pubbl.
6366200). Persone dimissionarie e firme cancellate: Myfid Sagl
(CH-514.4.016.138-1), in Monteceneri, socia, con 200 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pesce, Alessandro,
cittadino italiano, in Salò (IT), socio, senza diritto di firma, con
200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14378 del  25.11.2013 / CH-501.4.015.867-1 / 01206125



Studio d'Ingegneria Maderni-Capezzoli-Forrer Sagl,

 

i n

M as sa gn o

, CH-514.4.016.612-9, società a garanzia limitata

(FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 19, Pubbl. 5686748). Statuti mo-
dificati: 22.11.2013. Nuovo capitale sociale: CHF 100'000.00 [fi-
nora: CHF 50'000.00]. Nuove persone iscritte o modifiche: Capez-
zoli, Ing. Renato, da Bellinzona, in Vezia, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 2 quote da CHF 25'000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 25'000.00]; Forrer, Ing. Mar-
tino, da Ebnat-Kappel, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 25'000.00 [finora:
in Davesco-Soragno e con una quota sociale da CHF 25'000.00]. 

Registro giornaliero no 14379 del  25.11.2013 / CH-514.4.016.612-9 / 01206127



Treeworker GmbH

, finora in Zug, CH-170.4.011.451-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30.08.2013, Pubbl.
1052557). Statuti originari: 31.07.2012, Statuti modificati: 21.11.
2013. Nuova ragione sociale: 

Treeworker Sagl

. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: c/o CDA Consulting SA, Vicolo del Lido 1/

Angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La prestazione di
servizi nel settore ambientale in particolare dell'ingegneria natu-
ralistica, l'esecuzione di lavori forestali, di scavi e movimento di
terra in generale, la potatura e la cura di alberi e piante, la ma-
nutenzione di parchi e giardini, l'esecuzione di lavori di muratura
e di ristrutturazione, in Svizzera e all'estero. La società può, in
Svizzera e all'estero: compiere tutte le attività, comprese le oper-
azioni commerciali e finanziarie, direttamente o indirettamente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente partecipazioni in altre società o imprese nel settore
attinente allo scopo sociale o in altri settori; assumere e concedere
rappresentanze; acquistare, vendere, registrare e sfruttare marchi
e brevetti; acquistare, vendere, detenere, locare e amministrare
beni immobili; costituire filiali e succursali. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Maniscalco, Michelangelo, cittadino ita-
liano, in Saccolongo (IT), socio, senza diritto di firma, con 200
quote da CHF 100.00; Paniga Badila, Simona, da Lugano, in Col-
lina d'Oro, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dell'Agosti, Chantal, da Bioggio, in Lugano, gerente,
con firma individuale; Green Hills Invest Holding SA (CHE-101.
120.713)[CH-514.3.021.252-6], in Lugano, socia, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14380 del  25.11.2013 / CH-170.4.011.451-4 / 01206129



United Colors Communication SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.

006.517-0, società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2013, Pubbl.
1010817). Persone dimissionarie e firme cancellate: Protti Sal-
mina, Sarah, da Intragna, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 14381 del  25.11.2013 / CH-514.3.006.517-0 / 01206131



Upsos SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.914-5, società anonima

(FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468058). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bernardoni, Alberto, da Sorengo, in
Cadro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Bellinzona, in Gi-
ubiasco, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14382 del  25.11.2013 / CH-514.3.024.914-5 / 01206133



Vansomatic Suisse SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.014.998-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2013, Pubbl. 1021525).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da Capriasca,
in Capriasca, membro, con firma individuale; Bentancur, Pablo
Martin, cittadino peruviano, in Miraflores-Lima (PE), presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 14383 del  25.11.2013 / CH-501.3.014.998-8 / 01206135



WUFH - Unternehmung für Hochbau Anstalt, Schaan, suc-

cursale di Paradiso,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.9.014.266-7, succur-

sale straniera (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl. 6677806), con
Sede principale a: Schaan (FL). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Promutico, Francesco, da Lugano, in Ponte Capriasca,
direttore della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, diret-
tore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14384 del  25.11.2013 / CH-501.9.014.266-7 / 01206137

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fondazione Roberta di Camerino,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.

026.905-0, fondazione (FUSC no. 141 del 24.07.2013, Pubbl.
994637). La fondazione è cancellata avendo l'autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.. 

Registro giornaliero no 14386 del  25.11.2013 / CH-514.7.026.905-0 / 01206139



Italy My Dream SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.280-1, società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl.
1158971). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14387 del  25.11.2013 / CH-514.3.026.280-1 / 01206141



MAKSIMOVIC MARKO,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.1.016.546-2,

ditta individuale (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl. 1149221).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 14388 del  25.11.2013 / CH-501.1.016.546-2 / 01206143



NIKI 95 SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.696-

9, società anonima (FUSC no. 193 del 07.10.2013, Pubbl.
1114143). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14389 del  25.11.2013 / CH-501.3.006.696-9 / 01206145



Schaub Lorenz International GmbH, Vienna, succursale di

Lugano in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.028.264-4, suc-

cursale straniera (FUSC no. 133 del 12.07.2013, Pubbl. 973581),
con Sede principale a: Vienna (AT). Questa succursale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 14390 del  25.11.2013 / CH-514.9.028.264-4 / 01206147



Zellweger Consulting,

 

i n   L o c ar n o

, CH-440.1.017.537-1,

ditta individuale (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6923194).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 14391 del  25.11.2013 / CH-440.1.017.537-1 / 01206149

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dätwyler Cabling Solutions AG,

 

in A l tdo r f U R

, CHE-102.

472.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1045563). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cnoops,
Jacobus Mathias Hubertus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Muntwyler, Chris-
tine Denise, von Fislisbach, in Rotkreuz(Risch), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 25.11.2013 / CHE-102.472.451 / 01205587



Rossgiessen GmbH,

 

i n   S c h at td o r f

, CHE-261.185.332, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2013, Publ. 1175329). Domizil neu: Dorfbachstrasse 5, 6467
Schattdorf. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 25.11.2013 / CHE-261.185.332 / 01205589



Verein Lungenkranke / Sauerstoffpatienten (VLSP),

 

i n

S c h a t t d o r f

, CHE-383.257.785, Verein (SHAB Nr. 145 vom 28.07.

2011, S. 0, Publ. 6276386). Sitz neu: 

Si lene n

. Domizil neu: c/o

Albert Walker, Chäli 1, 6474 Amsteg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker, Peter, von Altdorf UR, in
Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sharma, Monika, von Altdorf UR, in Zug, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Edgar, von Deutschland, in
Bellach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwinn, Mar-
garetha, von Pfäffikon, in Siebnen(Schübelbach), Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walker, Albert, von Gurtnellen, in Amsteg(Silenen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Peter, von Hä-
gendorf, in Scherzingen(Münsterlingen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, René, von Schüpf-
heim, in Kienberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Emmenegger, Elke, von Schüpfheim, in Kienberg, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretärin ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyer,
Rosmarie, von Gottlieben, in Bellach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stocker, Béatrice, von Luzern, in Uetikon am See,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 25.11.2013 / CHE-383.257.785 / 01205591

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bertrand Kohli,

 

à   G r y o n

, chemin du Carroz 18, 1882 Gryon,

CH-550-1133905-8. Nouvelle entreprise individuelle. Inscription
d'office en vertu des articles 36 et 152 alinéa 5 ORC. Titulaire: Kohli
Bertrand, de et à Gryon. But: exploitation d'une entreprise de me-
nuiserie, charpenterie, plâtrerie-peinture, pose de carrelages, pe-
tite maçonnerie; installation de chauffage et de sanitaire.

Registre journalier no 17350 du 25.11.2013 / CH-550.1.133.905-8 / 01205525



B.S. Ganiji Ventilation Sàrl,

 

à Bex

, route de Châtel 33, 1880

Bex, CH-550-1137827-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 novembre 2013. But: la société a pour but les travaux
de montage, démontage et soudure dans le domaine de la venti-
lation et PVC (polychlorure de vinyle) (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Meral Orhan, de Misery-Courtion, à Fribourg, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 14 novembre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 17351 du 25.11.2013 / CH-550.1.137.827-4 / 01205547



Café Le Valentin, Giuseppe Iorillo,

 

à   L a u s an n e

, rue du Va-

lentin 30, 1004 Lausanne, CH-550-1138185-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Iorillo Giuseppe, d'Italie, à Renens
(VD). But: exploitation d'un café restaurant.

Registre journalier no 17352 du 25.11.2013 / CH-550.1.138.185-8 / 01205563



Carrosserie J. Parisi Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

chemin de Cudrex 15, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1137705-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
novembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une car-
rosserie, tous travaux de tôlerie, peinture au four, redressage sur
marbre Celette (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 13
novembre 2013: actifs (CHF 314'183.19) et passifs envers les tiers
(CHF 135'619.96) de l'entreprise individuelle 'Carrosserie J. Pa-
risi' (CH-550-0037624-4), à Bussigny-près-Lausanne, soit un ac-
tif net de CHF 178'563.23; en contrepartie, il est remis 200 parts
de CHF 100, le solde de CHF 158'563.23 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Parisi Giuseppe, d'Italie, à Bussigny-près-Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 13 no-
vembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17353 du 25.11.2013 / CH-550.1.137.705-3 / 01206171



D.A.R. (Décoration-Aménagement-Rénovation) Rohrer Pa-

trick,

 

à   G l an d

, chemin du Lavasson 9, 1196 Gland, CH-550-

1137349-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rohrer Pa-
trick, de Bolligen, à Gland. But: exploitation d'une entreprise de
décoration, d'aménagement et de rénovation dans le domaine du
bâtiment.

Registre journalier no 17354 du 25.11.2013 / CH-550.1.137.349-6 / 01205575



Garage de Mézières Sàrl,

 

à   M éz i èr e s  ( V D )

, chemin Gus-

tave-Doret 1, 1083 Mézières VD, CH-550-1137646-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 14 novembre 2013. But: la
société a pour but: l'exploitation d'un garage de mécaniques et le
commerce de véhicules ainsi que tous produits s'y rapportant
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Leyvraz Eric, de Pui-
doux, à Bourg-en-Lavaux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
14 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17355 du 25.11.2013 / CH-550.1.137.646-4 / 01205719



LémantechLabs Sàrl,

 

à   G l a n d

, chemin de Vernay 72, 1196

Gland, CH-550-1138129-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 novembre 2013. But: la société a pour but de con-
cevoir, développer, produire et commercialiser des logiciels et du
matériel en relation avec l'électronique embarquée et les mesures
scientifiques, ainsi que toutes prestations ou produits y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21'000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Cake Anthony,
du Royaume-Uni, à Givrins, président, Oeffner Yann Gunter, de

Curtilles, à La Rippe, et Schroffenegger Urs, de Thalwil, à Genève,
chacun avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par voie électronique (fax ou e-mail). Selon déclaration
du 20 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17356 du 25.11.2013 / CH-550.1.138.129-9 / 01205721



Parenthèse Now-Agence de communication Sàrl,

 

à   L a u -

sa nne

, avenue de Chailly 23, 1012 Lausanne, CH-550-1138125-

4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 novembre
2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une agence de
communication globale, qui comprend le conseil stratégique en
marketing et communication (publicitaire et de marque), la con-
ception-création, la réalisation et l'implémentation des campag-
nes (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Fehlmann Valérie,
de Payerne, présidente, avec 18 parts de CHF 1'000, et Fehlmann
Marc, de Staffelbach, avec 2 parts de CHF 1'000, tous deux à Epa-
linges. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
lécopie ou par courriel. Selon déclaration du 14 novembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17357 du 25.11.2013 / CH-550.1.138.125-4 / 01205723



SCHMITZ PERFORMANCES,

 

à   C o m m u g n y

, chemin des

Sansonnets 13, 1291 Commugny, CH-550-1138127-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Schmitz Aude, de France, à
Commugny. But: activités de consultant et de conseils aux entre-
prises dans divers domaines, notamment en matière de ressources
humaines, de placement de personnes et de stratégie d'entreprise.

Registre journalier no 17358 du 25.11.2013 / CH-550.1.138.127-8 / 01205725



SOSMed Sàrl,

 

à   B eg n i n s

, la Grand-Vy 5, 1268 Begnins, CH-

550-1138128-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 novembre 2013. But: la société a pour but toutes consultations
médicales urgentes et semi-urgentes à domicile (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Taye Merid, de et à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 19 novembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17359 du 25.11.2013 / CH-550.1.138.128-3 / 01205527



Swiss Optics Systems, Mirsad Sarajlic,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, avenue Général-Guisan 61, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-

550-1137325-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sara-
jlic Mirsad, de et à Yverdon-les-Bains. But: fournir des prestations
de service et de conseil dans le domaine de l'optique et de l'opto-
mécanique.

Registre journalier no 17360 du 25.11.2013 / CH-550.1.137.325-6 / 01205529

Mutationen
Mutations
Mutazioni



allmedia SA,

 

à   N y o n

, CH-270-3013659-8 (FOSC du 22.11.

2013, p. 0/1196681). Radiation de la mention de l'existence d'une
succursale à Lausanne (CH-550-1082330-6).

Registre journalier no 17361 du 25.11.2013 / CH-270.3.013.659-8 / 01205531



Auto Europa, Nunes Ferreira,

 

à   Po m y

, CH-550-1071252-3

(FOSC du 16.06.2010, p. 20/5678584). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 19 novem-
bre 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du
19 novembre 2013, à 12h00.

Registre journalier no 17362 du 25.11.2013 / CH-550.1.071.252-3 / 01205533



B & B montage S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0149924-1

(FOSC du 02.09.2010, p. 17/5795448). FRI Fiduciaire, Révision
et Informatique S.A. (CH-550-0173031-2) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 17363 du 25.11.2013 / CH-550.0.149.924-1 / 01205535



cars GP sa,

 

à   L o n a y

, CH-550-1136665-1 (FOSC du 13.11.

2013, p. 0/1178005). Signature individuelle est conférée à Cristin
Yann, de Genève, à Cottens (FR), directeur.

Registre journalier no 17364 du 25.11.2013 / CH-550.1.136.665-1 / 01205537



CCM Sàrl,

 

à  A v e n c h e s

, CH-550-1051168-5 (FOSC du 02.06.

2009, p. 22/5045196). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 25 juillet 2013, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

CCM Sàrl en li-

quidation

. L'associé-gérant Da Silva Pinto Adriano est nommé li-

quidateur avec signature individuelle. Selon déclaration du 25
juillet 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17365 du 25.11.2013 / CH-550.1.051.168-5 / 01205539



Châteauform' Management SA,

 

à  La us an ne

, CH-550-

1032172-2 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986379). Statuts modifiés
le 1 novembre 2013. Siège transféré à 

C o p p e t

. Nouvelle adresse:

allée du Château, 1296 Coppet.

Registre journalier no 17366 du 25.11.2013 / CH-550.1.032.172-2 / 01205541

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



Châteauform Suisse SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1037009-0

(FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192200). Statuts modifiés le 1 novem-
bre 2013. Siège transféré à 

Co ppet

. Nouvelle adresse: allée du

Château, 1296 Coppet.

Registre journalier no 17367 du 25.11.2013 / CH-550.1.037.009-0 / 01205543



CONINCO Explorers in finance SA,

 

à Ve vey

, CH-660-

1743997-1 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052230). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux, avec un administra-
teur: Girardin Michel, du Bémont (JU), à Genève.

Registre journalier no 17368 du 25.11.2013 / CH-660.1.743.997-1 / 01205545



Djanada Général Sàrl,

 

à O r on

, CH-550-1102441-7 (FOSC du

25.03.2013, p. 0/7119234). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 7 novembre 2013, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 7
novembre 2013, à 16h00. La raison de commerce devient: 

Dja-

nada Général Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 17369 du 25.11.2013 / CH-550.1.102.441-7 / 01205549



DPEC Invest Silva Pereira & da Conceição da Costa,

 

à   R e -

n e n s   ( V D )

, CH-550-1123306-8, société en nom collectif (FOSC

du 15.05.2013, p. 0/7188468). Siège transféré à 

E c h an d e n s

.

Nouvelle adresse: route des Toches 3, 1026 Echandens.

Registre journalier no 17370 du 25.11.2013 / CH-550.1.123.306-8 / 01205551



Enfin! Consulting Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1137547-1

(FOSC du 22.11.2013, p. 0/1196519). Complément: l'inscription
n

° 17079 du 19.11.2013 (FOSC du 22.11.2013, p. .0/1196519) est

complétée en ce sens que l'adresse au siège est: chemin de la Cigale
8, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 17371 du 25.11.2013 / CH-550.1.137.547-1 / 01205553



ERP Leman Consulting Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1088928-0

(FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369390). Nouvelle adresse: avenue
Samson-Reymondin 27, 1009 Pully. Barchietto Laurence, qui
n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
15 parts de CHF 1'000 à Luong-Trong-Van Alexandre, de France,
à Paris (France), nouvel associé avec 15 parts de CHF 1'000, sans
signature. Signature individuelle est conférée à Müller Nicolas, de
et à Genève, gérant. Alliod François-Xavier est nommé président
des gérants.

Registre journalier no 17372 du 25.11.2013 / CH-550.1.088.928-0 / 01205555



Fidurex S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0155802-5

(FOSC du 19.01.2000, p. 0/398). Briand Raymond n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Genevay Christian, qui est
maintenant à Yverdon-les-Bains, est nommé président. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Henry Michael,
de et à Valeyres-sous-Ursins, Sancha Jesus, d'Yverdon-les-Bains, à
Cheseaux-Noréaz, et Wolfer Galien, de Miécourt, à Chamblon.

Registre journalier no 17373 du 25.11.2013 / CH-550.0.155.802-5 / 01205557



Fondation de la Maison Romande de la Propreté,

 

à   Cr i s -

s i er

, CH-550-1039675-8 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766824).

Lecoultre Jacques et Robert-Nicoud Jacques, inscrits sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux
membres du conseil de fondation sans signature: Corset Christian,
de Champvent, à Lavigny, et Fedele Pierluigi, de Blauen, à Cour-
tételle. Signature collective à deux est conférée à Bouyssarie Fran-
çois, de France, à Saint-Jean de Gonville (France), directeur.

Registre journalier no 17374 du 25.11.2013 / CH-550.1.039.675-8 / 01205559



Fondation La Coudre - Société d'Art Public,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-0174388-4 (FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170391).

Complément: l'inscription n

° 16434 du 05.11.2013 (FOSC du 08.

11.2013, p. 0/1170391) est complétée en ce sens que Simon Almy
Karine n'est plus membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 17375 du 25.11.2013 / CH-550.0.174.388-4 / 01206151



GDA ENGINEERING SOLUTIONS SA,

 

préc éde mm e nt à

G e n è v e

, CH-660-2327011-9 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/

6512074). Statuts modifiés le 6 novembre 2013. Siège transféré à

Pr é v e r en ge s

. Nouvelle adresse: chemin du Vuasset 5, 1028 Pré-

verenges.

Registre journalier no 17376 du 25.11.2013 / CH-660.2.327.011-9 / 01205561



La Garrigue SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-1105285-5 (FOSC du 20.

02.2012, p. 0/6559358). Debard Pierre n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Rolland Christophe, de France, à Mies.

Registre journalier no 17377 du 25.11.2013 / CH-550.1.105.285-5 / 01206153



Le Dôme S.A.,

 

à   Yv e r d o n - l e s- Ba i n s

, CH-550-0159141-4

(FOSC du 13.12.2012, p. 0/6974488). Statuts modifiés le 19 no-
vembre 2013 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 19 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17378 du 25.11.2013 / CH-550.0.159.141-4 / 01206155



LEMANIA FINANCIAL GROUP SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1091153-3 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758748). Hentati Karim
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Kaiser Peter, de Soleure, à
Port-Valais.

Registre journalier no 17379 du 25.11.2013 / CH-550.1.091.153-3 / 01206157



Les Investisseurs Immobiliers Vaudois SA,

 

à C r iss i er

, CH-

550-1135806-4 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/1172757). Rectificatif:
l'inscription n

° 16486 du 06.11.2013 (FOSC du 11.11.2013, p. 0/

1172757) est rectifiée en ce sens que l'administrateur se nomme
Lambercy François (et non pas Lamberçy François, comme pub-
lié).

Registre journalier no 17380 du 25.11.2013 / CH-550.1.135.806-4 / 01206159



LMA Urology Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1047496-4

(FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935348). La société ayant transféré
son siège à Zurich sous la raison de commerce LMA Urology
Schweiz AG, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17381 du 25.11.2013 / CH-550.1.047.496-4 / 01205067



Maison de repos Les Rosiers S.A.,

 

à   B l o n a y

, CH-550-

0121260-5 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725270). Statuts modifiés
le 7 novembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Etablissement

médico-social Les Rosiers SA

. Nouveau but: la société a pour but

l'exploitation d'un établissement médico-social (pour but com-
plet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par courriel
ou par écrit.

Registre journalier no 17382 du 25.11.2013 / CH-550.0.121.260-5 / 01205565



M.j.v. vd SA,

 

à   C u d r e f i n

, CH-645-1002720-0 (FOSC du 03.

02.2012, p. 0/6534926). Nouvelle adresse: Grand'Rue 35, 1588
Cudrefin. Calzolaro Vito est maintenant à Vully-les-Lacs.

Registre journalier no 17383 du 25.11.2013 / CH-645.1.002.720-0 / 01206161



NEFTRADE Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1045884-1, com-

merce de marchandises, notamment de produits pétroliers et pé-
trochimiques et leurs dérivés (FOSC du 25.08.2009, p. 22/
5212400). Mihale George n'est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à l'associé Dima Florin,
nommé gérant.

Registre journalier no 17384 du 25.11.2013 / CH-550.1.045.884-1 / 01206163



Optique Grand-Rue Moudon S.A.,

 

à   M o u d o n

, CH-550-

0167009-0 (FOSC du 28.10.2013, p. 0/1149391). Nouvelle ad-
resse: rue du Temple 10, 1510 Moudon. Majola Michel est main-
tenant de Donneloye, à Montanaire. Nouvel organe de révision:
Léman Révision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17385 du 25.11.2013 / CH-550.0.167.009-0 / 01206165



Power Data S.A.,

 

à Mo rge s

, CH-550-0123621-6 (FOSC du

30.10.2013, p. 0/1154081). Nouvel organe de révision: Léman Ré-
vision SA (CH-550-1134066-0), à Pully.

Registre journalier no 17386 du 25.11.2013 / CH-550.0.123.621-6 / 01206167



PQR Béton S.A.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0106960-9 (FOSC du 04.

03.2011, p. 0/6063236). La signature de Baiche Félix est radiée.
Signature collective à deux, avec un administrateur est conférée
à Jouvenat Didier, d'Ollon, à Bournens, et Martini David, de Mon-
tana, à Vesancy (France), tous deux directeurs.

Registre journalier no 17387 du 25.11.2013 / CH-550.0.106.960-9 / 01206169



Quattroconsult Sàrl,

 

à C r iss i er

, CH-550-1036722-1 (FOSC

du 24.12.2009, p. 28/5413552). Selon décision de son assemblée
des associés du 13 novembre 2013, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Quattroconsult Sàrl en liquidation

. De Allegri Pierre, maintenant

à Bourg-en-Lavaux, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 17388 du 25.11.2013 / CH-550.1.036.722-1 / 01205567



René Meylan,

 

à   Cr o y

, CH-550-1098096-4 (FOSC du 19.07.

2011, p. 0/6261730). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 12 novembre 2013, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 12 novembre 2013, à 12h15.

Registre journalier no 17389 du 25.11.2013 / CH-550.1.098.096-4 / 01205569



Ronchi SA,

 

à Glan d

, CH-550-1065508-0 (FOSC du 04.03.

2011, p. 0/6063250). La signature de Baiche Félix est radiée. Sig-
nature collective à deux, avec un administrateur, est conférée à
Martini David, de Montana, à Vesancy (France), directeur.

Registre journalier no 17390 du 25.11.2013 / CH-550.1.065.508-0 / 01206173



Sam Stores Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1059112-

1 (FOSC du 27.08.2009, p. 19/5217656). Nouvelle adresse: avenue
des Sports 5, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 17391 du 25.11.2013 / CH-550.1.059.112-1 / 01206175



SEFERI PEINTURE,

 

à   L a  S ar r a z

, CH-550-1107068-3 (FOSC

du 04.02.2013, p. 0/7048054). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 19 novembre
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 19 novembre
2013, à 11h35.

Registre journalier no 17392 du 25.11.2013 / CH-550.1.107.068-3 / 01205571



SGFC, Société de Gestion Financière et Commerciale SA,

 

à

Ny o n

, CH-660-0396987-0 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/966355).

Roussel Erik n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Goetsch-
mann Laurent, de Genève, à Arzier. Rectificatif: l'inscription n

°

10649 du 04.07.2013 (FOSC du 09.07.2013, p. 0/966355) est rec-
tifiée en ce sens que l'adresse reste chemin du Joran 6 A, 1260 Nyon.

Registre journalier no 17393 du 25.11.2013 / CH-660.0.396.987-0 / 01206177



Société anonyme de la Manufacture d'horlogerie Audemars

Piguet & Cie,

 

à   L e   C h en i t

, CH-550-1005114-8 (FOSC du 09.10.

2013, p. 0/1118785). La signature de Schneider Vincent est radiée.

Registre journalier no 17394 du 25.11.2013 / CH-550.1.005.114-8 / 01206179



Sodelo Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

, CH-550-

1051973-7 (FOSC du 01.12.2010, p. 19/5918332). Selon décision
de son assemblée des associés du 1er novembre 2013, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Sodelo Sàrl en liquidation

. Metzger Richard, qui

est maintenant à Montreux est nommé liquidateur avec signature
individuelle; Picouet Cécile reste associée-gérante désormais sans
signature.

Registre journalier no 17395 du 25.11.2013 / CH-550.1.051.973-7 / 01205573



Stock'in S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0117580-0 (FOSC du 27.12.2005, p. 21/3166432). MGS Fiduciaire
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Staehli SA (CH-550-1107744-0), à Morrens (VD).

Registre journalier no 17396 du 25.11.2013 / CH-550.0.117.580-0 / 01206181



Swiss Events Group Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1106119-7 (FOSC

du 22.11.2013, p. 0/1196447). Complément: l'inscription n

°

17101 du 19.11.2013 (FOSC du 22.11.2013, p. 0/1196447) est
complétée en ce sens que De Biase Antonio est d'Italie.

Registre journalier no 17397 du 25.11.2013 / CH-550.1.106.119-7 / 01206183



Sylvac S.A.,

 

à  C r i s s i e r

, CH-550-0076592-4 (FOSC du 11.09.

2012, p. 0/6843768). La signature de Maillard Eric et Waltert Big-
ler Rebecca est radiée.

Registre journalier no 17398 du 25.11.2013 / CH-550.0.076.592-4 / 01206185



TASTY PASTA & FINE FOOD SA / LTD, à Londres (GB), suc-

cursale de Montagny-près-Yverdon,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -

d o n

, CH-550-1107434-1 (FOSC du 11.09.2013, p. 0/1071681).

Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Signature individuelle
est conférée à Diep-Hô` Pauline, de Neuchâtel, à Genève, directrice
de la succursale.

Registre journalier no 17399 du 25.11.2013 / CH-550.1.107.434-1 / 01206187



TEMPOREL SA,

 

à C r iss i er

, CH-550-1043338-5 (FOSC du 23.

01.2009, p. 21/4842938). Guillaume Francis n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Second Christian, qui n'est plus
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 17400 du 25.11.2013 / CH-550.1.043.338-5 / 01206189



TerrEmploi Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064751-8 (FOSC du

14.03.2013, p. 0/7104860). L'autre adresse à la rue du Casino 13,
1820 Montreux est radiée.

Registre journalier no 17401 du 25.11.2013 / CH-550.1.064.751-8 / 01206191



Willy Comte S.à r.l.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0163421-6 (FOSC

du 29.07.2011, p. 0/6278574). La procuration de Console Florian
est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Dido Loris,
du Chenit, à Montreux

Registre journalier no 17402 du 25.11.2013 / CH-550.0.163.421-6 / 01206193



Zarzatech Europe Sàrl,

 

à   B o u r g -e n -L a v a u x

, CH-550-

1115187-8 (FOSC du 03.09.2013, p. 0/1057125). Nouvelle ad-
resse: la société n'a plus d'adresse au siège. Radaelli Massimo, qui
n'est plus gérant et dont la signature est radiée, reste associé, dé-
sormais sans signature.

Registre journalier no 17403 du 25.11.2013 / CH-550.1.115.187-8 / 01206195

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie J. Parisi,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CH-

550-0037624-4 (FOSC du 01.05.1985, p. 1674). Transfert de pat-
rimoine: selon contrat du 13 novembre 2013, le titulaire a trans-
féré des actifs pour CHF 314'183.19 et des passifs envers les tiers
pour CHF 135'619.96, à Carrosserie J. Parisi Sàrl à Bussigny-près-
Lausanne (CH-550-1137705-3). Contre-prestation: 200 parts de
CHF 100 et créance de CHF 158'563.23. L'entreprise individuelle
est radiée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 17404 du 25.11.2013 / CH-550.0.037.624-4 / 01206373



Espace d'Hêtre, S. Ducommun-dit-Verron,

 

à   S ai n t -L é gi e r -

L a   C h i é s a z

, CH-550-1057369-2 (FOSC du 13.03.2009, p. 19/

4924822). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 17405 du 25.11.2013 / CH-550.1.057.369-2 / 01205715



Le Café Enning Yves Bidal,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1122149-

9 (FOSC du 01.05.2013, p. 0/7172266). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 17406 du 25.11.2013 / CH-550.1.122.149-9 / 01205717

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Britannia Hütte SAC, Carolin und Dario Andenmatten,

 

i n

S aa s  F ee

, CHE-395.474.846, Haltenstrasse 16, 3906 Saas-Fee,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2013.
Zweck: Führung und Betrieb der SAC Hütte, Beherbergung mit
Massenlagern und Bewirtung. Eingetragene Personen: Anden-
matten, Dario, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andenmatten-Rasel, Rabea Carolin,
genannt Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Saas Fee, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 25.11.2013 / CHE-395.474.846 / 01205727



Savarese Jasmeen & Co.,

 

i n   Z w i s c h b e r ge n

, CHE-397.968.

042, Simplonstraasse 1, 3907 Gondo, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.11.2013. Zweck: Restaurant. Einge-
tragene Personen: Savarese, Jasmeen, italienische Staatsangehö-
rige, in Crevaladossola (IT), unbeschränkt haftende Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Jordan, Anton, von Zwischbergen, in
Gondo (Zwischbergen), Kommanditär, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 25.11.2013 / CHE-397.968.042 / 01205729



Top Fashion GmbH,

 

i n   O b e r g o m s

, CHE-400.850.667, Haus

Pische, Dorfstrasse 2, 3999 Oberwald, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2013.
Zweck: Betrieb eines Nagelstudios und eines Mode- und Spielwa-
ren-Online-Shops, Verkauf von kosmetischen Produkten sowie
von Sport-, Outdoor-, Golf- und Fernoptikartikeln sowie alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten und alle der Zweckerfüllung
dienenden Aktivitäten. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwer-
ben, veräussern und vermitteln. Kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
22.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Richter, Yvonne, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwald (Obergoms), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 25.11.2013 / CHE-400.850.667 / 01205731

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AdmiCash GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-209.797.044, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012,
Publ. 6992406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muhmenthaler, Friedrich genannt Fritz, von Sumiswald, in Brig-
Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 27 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Martinotta, Manuela, italienische
Staatsangehörige, in Altavilla Vicentina (IT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 25.11.2013 / CHE-209.797.044 / 01206375



Gebr. Krummenacher, Immobilien-Verwaltungs AG,

 

i n

B r i g - G l i s

, CHE-100.176.869, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2002, S. 13). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krummenacher, Werner, von Flühli, in Brig-Glis, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied]; Krummenacher, Paul Peter, von
Flühli, in Havana (CU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Krummenacher, Paul, in
Brig-Glis]. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 25.11.2013 / CHE-100.176.869 / 01206377



Imboden und Bortoli AG,

 

i n   V i s p

, CHE-101.597.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 15, Publ. 2160410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abgottspon, Chris-
toph, von Visperterminen, in Visperterminen, mit Einzelunter-
schrift; Imboden, Rinaldo Theodul, von St. Niklaus, in Visp, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Imboden, Ri-
naldo]; Anton Kalbermatten Revisionen & Consulting (CHE-115.
022.407), in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher: Kalbermatten, An-
ton, in Ried-Brig]. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 25.11.2013 / CHE-101.597.587 / 01206379



Kosmetikstudio Akropolis, Bertholjotti Dorine,

 

i n   V i s p

,

CHE-108.693.186, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2005, S. 16, Publ. 2621840). Firma neu: 

Zentrum Bärenkraft.ch,

Bertholjotti-Andenmatten Dorine

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bertholjotti-Andenmatten, Dorine Christine, von
Grächen und Stalden VS, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bertholjotti-Andenmatten, Dorine]. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 25.11.2013 / CHE-108.693.186 / 01205733



Oenocave SA,

 

i n  Sa lg es ch

, CHE-101.510.327, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855380). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 25.11.2013 / CHE-101.510.327 / 01206381



Relais Bayard AG,

 

i n   L e u k

, CHE-101.281.948, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132943). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bayard, Manuela, von Leuk,
in Susten (Leuk), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zen-Ruffinen, Manuela]. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 25.11.2013 / CHE-101.281.948 / 01206383

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Britanniahütte SAC, Andenmatten Renaud-dit-Louis Theres,

i n   S aa s- F ee

, CHE-108.058.943, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

71 vom 14.04.2008, S. 18, Publ. 4428910). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 25.11.2013 / CHE-108.058.943 / 01205735



Intertradex AG in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-103.149.

194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013, S. 0, Publ.
963717). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 11.11.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 25.11.2013 / CHE-103.149.194 / 01205737

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier d'architecture Alexandre Revaz,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-

113.903.113, Place Centrale 6, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: architecte dip-
lômé EPFL/SIA. Personne(s) inscrite(s): Revaz, Alexandre, de Sal-
van, à Salvan, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2546 du 25.11.2013 / CHE-113.903.113 / 01205739



Diga Immobilier SA,

 

à   S a i l l o n

, CHE-461.373.722, Chemin

du Midi 114, 1913 Saillon, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 21.11.2013. But: acquisition, construction,
vente, rénovation, gérance et exploitation d'immeubles (cf statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
Faits qualifiés: reprise de biens: selon contrat authentique du 21.
11.2013, la société reprend pour le prix de CHF 1'500'000.00 les
immeubles PPE 6303 à 6314 compris, sis sur la commune de
Saillon. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC, lettre recommandée,
courrier simple, courriel , télex, téléfax ou par n'importe quel mo-
yen écrit de transmission. Selon déclaration du 21.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bertholet,
Didier Jean, de Saillon, à Saillon, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2547 du 25.11.2013 / CHE-461.373.722 / 01205741



DJ Sports & Consulting Sàrl,

 

à Ridd es

, CHE-320.329.232,

Immeuble La Forêt, Appartement 22, 1918 La Tzoumaz, Autre ad-
resse: c/o Didier Jaquenoud, Rue Centrale 19, 1350 Orbe. Société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
19.11.2013. But: activité d'agent de joueur de football, de place-
ment privé de joueur de football, de conseil, de marketing, de ma-
nagement sportif, de fourniture des prestations dans ces domai-
nes; de gestion de la carrière de sportifs professionnels, de pros-
pection de sportifs professionnels (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 19.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Jaquenoud, Didier Edouard, de Ecublens VD,
à Orbe, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2548 du 25.11.2013 / CHE-320.329.232 / 01205743



HLTC Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-492.071.151, Rue St-Théodule

9, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13.11.2013. But: activité de négoce de
produits financiers, utilisation de l'effet de levier, activité de con-
seil dans le domaine de la finance, participation dans des sociétés,
création de sociétés (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 13.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bruchez, Pierre Yves, de Bagnes, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2549 du 25.11.2013 / CHE-492.071.151 / 01205745



Rochat Construction Chauffage Sanitaire,

 

à   D o r én a z

, CHE-

111.562.194, Allesse 2, 1905 Dorénaz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation d'une en-
treprise générale en particulier sanitaire et chauffage. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rochat, Pierre Etienne, de L'Abbaye, à Do-
rénaz, titulaire, avec signature individuelle; Rochat-Thomas, Syl-
vie, de L'Abbaye, à Dorénaz, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2550 du 25.11.2013 / CHE-111.562.194 / 01205747

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Immobilier SA,

 

à Ba gn es

, CHE-109.451.220, société

anonyme (No. FOSC 90 du 13.05.2013, Publ. 7185544). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ferrante née Habran, Made-
leine, citoyenne française, à Verbier (Bagnes), secrétaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2551 du 25.11.2013 / CHE-109.451.220 / 01206385



GÉPÉCO Sàrl,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CHE-332.041.482, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 182 du 19.09.2012, Publ.
6855384). Nouvelle raison sociale: 

GÉPÉCO Sàrl en liquidation

.

Par décision du 21.11.2013 prononcée par le Tribunal de Monthey,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 21.11.2013
à 15h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2552 du 25.11.2013 / CHE-332.041.482 / 01205749



Hygiconcept SA,

 

à   Po r t- V al a i s

, CHE-445.067.675, société

anonyme (No. FOSC 229 du 26.11.2013, Publ. 1200771). Succur-
sale: [biffé: Port-Valais (CH-621-9007025-1)]. 

Registre journalier no 2553 du 25.11.2013 / CHE-445.067.675 / 01206387



MIR CONSTRUCTIONS SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-114.868.614,

société anonyme (No. FOSC 231 du 27.11.2012, Publ. 6949372).
[biffé: Selon déclaration de l'administrateur unique du 04.05.
2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte]. Inscription ou modification de
personne(s): Gex-Fabry, Armand, de Val-d'Illiez, à Monthey, pré-
sident et administrateur-délégué, avec signature collective à deux

[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]; Schmidt, Pierre-Alain, de Naters, à Mies, administrateur,
avec signature collective à deux; Zagury, Jérôme, de Pully, à Ge-
nolier, administrateur, avec signature collective à deux; CF Com-
pagnie fiduciaire de révision sa (CHE-106.761.121), à Genève, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2554 du 25.11.2013 / CHE-114.868.614 / 01206389



Sonoval Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CHE-114.670.590, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 12 du 20.01.2009, p. 23, Publ.
4835616). Modification des statuts: 22.11.2013. Nouveau siège:

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: Route du Levant 81, 1920 Martigny.

Nouvelle autre adresse: CP 93, 1725 Posieux. Nouveau but: ins-
tallation, location et vente de matériel de sonorisation et d'éclai-
rage ainsi que direction technique de tournées en Suisse et à
l'étranger (cf statuts pour but complet). Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Jacquaz, Valentin, de Ponthaux, à Erde
(Conthey), associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à
Ecuvillens (Hauterive FR), associé-gérant et président avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 2555 du 25.11.2013 / CHE-114.670.590 / 01205751



SPORTS MOTORISES MARTIGNY SARL,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-

105.024.824, société à responsabilité limitée (No. FOSC 238 du 08.
12.2009, p. 22, Publ. 5381592). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kalbermatten, Robert, de Martigny et Blatten, à Martigny,
associé-gérant et président, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 20'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Kalbermatten, Béatrice, de Martigny et Blatten, à
Martigny, associée et présidente des gérants, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 20'000.00. 

Registre journalier no 2556 du 25.11.2013 / CHE-105.024.824 / 01206391

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hygiconcept SA, succursale du Bouveret,

 

à Port -V ala i s

,

CHE-283.771.923, succursale (No. FOSC 229 du 26.11.2013, Publ.
1201441), avec siège principal à Port-Valais. Radiation par suite
de suppression de la succursale. 

Registre journalier no 2557 du 25.11.2013 / CHE-283.771.923 / 01205753

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Afut.ch, Andrea Perret,

 

à S i on

, CHE-422.644.509, Route des

Joncs, Atelier 90, 1958 Uvrier, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Atelier d'affûtage et vente d'outil-
lage. Personne(s) inscrite(s): Perret, Andrea, de La Sagne, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2720 du 25.11.2013 / CHE-422.644.509 / 01205755



Café de l'Avenue, Prudent,

 

à   S i o n

, CHE-436.471.072, Rue

du Vieux-Village 33, 1967 Bramois, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Restauration et débit de bois-
sons. Personne(s) inscrite(s): Prudent, Caroline, de Lens, à Sierre,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2721 du 25.11.2013 / CHE-436.471.072 / 01205757



JOVANOVIC RENOVATIONS,

 

à   S i e r r e

, CHE-283.881.285,

Route de l'Industrie 42, 3960 Sierre, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Exécution de travaux de
peinture en tout genre. Personne(s) inscrite(s): Jovanovic, Milos,
ressortissant croate, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle;
Jovanovic, Katarina, de Sierre, à Sierre, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2722 du 25.11.2013 / CHE-283.881.285 / 01205759



Lgest Sàrl,

 

à   S av i è se

, CHE-193.639.756, c/o Yves Luyet, Che-

min des Clies 12, 1965 Savièse, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.10.2013, 13.11.2013.
But: Management, promotions, locations et financement d'achats
et ventes immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Luyet, Yves, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00.
Selon déclaration du 30.10.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2723 du 25.11.2013 / CHE-193.639.756 / 01205761



Nejma SA, succursale de Crans-Montana,

 

à   Mo n ta n a

, CHE-

433.818.920, Route des Sommets de Crans 23, 3963 Crans-Mon-
tana, succursale (nouvelle inscription). Numéro d'identification
du siège principal: (CHE-113.271.879). Raison de commerce du
siège principal: Nejma SA. Nature juridique du siège principal: So-
ciété anonyme. Siège principal: Monthey. Personne(s) inscrite(s):
Bercovici, Marie-Lise, ressortissante française, à Montana, direc-
trice de la succursale, avec signature individuelle limitée à la suc-
cursale. 

Registre journalier no 2724 du 25.11.2013 / CHE-433.818.920 / 01205763



Océane Sàrl,

 

à   A y e n t

, CHE-287.304.986, Rte la Télécabine

34, 1972 Anzère, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16.11.2013. But: La gérance, la location et
l'exploitation de tous établissements publics ou privés, comme un
hôtel, un café-restaurant, un bar ou autres (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:

FOSC. Communication aux associés: convocation à l'assemblée
générale par écrit ou par courriel et toute autre communication
par écrit, par fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Moos,
Régis, de Ayent, à Ayent, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Moos, Micheline,
de Ayent, à Ayent, associée et présidente des gérants, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon décla-
ration du 16.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2725 du 25.11.2013 / CHE-287.304.986 / 01205765



Portelle SA,

 

à   L en s

, CHE-469.030.639, c/o Bertrand Cordo-

nier SA, 3978 Flanthey/Lens, Autre adresse: c/o Dénériaz SA Sion,
Route de Riddes 101, 1950 Sion. société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 18.11.2013. But: L'achat, la vente et
la construction d'immeubles ainsi que toute activité liée à la pro-
motion immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: convocation à l'assemblée gé-
nérale par avis inséré dans l'organe de publication de la société
ou si tous les actionnaires sont connus par lettre recommandée
ou par lettre remise contre récépissé à chacun et toute autre com-
munication par courrier ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Cordonier, Bertrand, de Lens, à Lens, président, avec signature col-
lective à deux; Métrailler, Claude Alain, dit Alain, de Sion, à Vétroz,
administrateur, avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 18.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2726 du 25.11.2013 / CHE-469.030.639 / 01205767



Zambaz Carrelages SA,

 

à   Co n th ey

, CHE-403.254.042, Ave-

nue de la Gare 39, 1964 Conthey, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 12.11.2013. But: Le commerce et la
pose de carrelages, céramiques, pierres naturelles, etc. (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
convocation à l'assemblée générale par publication dans la FOSC,
avis inséré dans le BO, courriel ou lettre . Personne(s) inscrite(s):
Pedrosa Antunes, Aldo, ressortissant portugais, à Sion, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Pannatier, Christophe, de
Saint-Léonard, à Sion, président, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 12.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2727 du 25.11.2013 / CHE-403.254.042 / 01205769

Mutationen
Mutations
Mutazioni



André Lehner SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-105.755.164, société ano-

nyme (No. FOSC 38 du 23.02.2012, Publ. 6566250). Modification
des statuts: 12.11.2013. Nouvelle raison sociale: 

Lehner SA

. [Mo-

dification des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2728 du 25.11.2013 / CHE-105.755.164 / 01205771



Anzère Promotion SA,

 

à Aye n t

, CHE-100.461.695, société

anonyme (No. FOSC 18 du 26.01.2012, Publ. 6521914). Nouvelle
raison sociale: 

Anzère Promotion SA en liquidation

. La société

est dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.11.2013.
Adresse de liquidation: c/o Etude de Me Pierre-Adolphe Travelletti,
Avocat et Notaire, Rue de Gravelone 46, 1950 Sion. Inscription ou
modification de personne(s): Nançoz, Michel, de Conthey, à Ar-
nex-sur-Nyon, vice-président, sans droit de signature [précédem-
ment: vice-président avec signature collective à deux]; Seidler, Mi-
chael, de Meyrin, à Satigny, président, sans droit de signature [pré-
cédemment: à Genève, président avec signature collective à deux];
Winkelmann, Fabrice, de Genève, à Collonge-Bellerive, adminis-
trateur et secrétaire et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur et secrétaire avec signature col-
lective à deux]. 

Registre journalier no 2729 du 25.11.2013 / CHE-100.461.695 / 01205773



Avob AG,

 

à   Si e r r e

, CHE-106.121.565, société anonyme (No.

FOSC 66 du 07.04.2003, p. 19, Publ. 937404). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Zenhäusern, Emil, de Bürchen, à Vétroz, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Schmid, Patricia, de Ausserberg, à
Visp, administratrice unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2730 du 25.11.2013 / CHE-106.121.565 / 01206393



Bar la Channe Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CHE-408.519.472, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 15 du 21.01.2011, p. 19, Publ.
5997286). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mazzola Botti-
glieri, Carmela, citoyenne italienne, à Sierre, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 100.00.
Inscription ou modification de personne(s): Abebe Wolde, Tsigé,
de Sierre, à Sierre, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: Abebe,
Tsigé, associée, gérante et présidente avec signature individuelle
et avec 199 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2731 du 25.11.2013 / CHE-408.519.472 / 01206395



Fondation Mutuelle,

 

à S i on

, CHE-110.627.796, fondation

(No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ. 1001045). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Revaz, Sophie, de Salvan, à Martigny, mem-
bre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Antille, Charles-Albert, de Anniviers, à Sierre,
membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2732 du 25.11.2013 / CHE-110.627.796 / 01206397



Landalou SA,

 

à Len s

, CHE-100.969.568, société anonyme

(No. FOSC 154 du 12.08.1998, p. 5578). Nouvelle raison sociale:

Landalou SA en liquidation

. La société est dissoute par décision

de l'assemblée générale du 23.10.2013. Adresse de liquidation: c/
o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Rue du Pas-

de-l'Ours 5, 3963 Crans-Montana 2. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Mudry, Bernard, de Lens, à Crans (Lens), administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Bufag, Bureau Fiduciaire d'Administration
et de Gestion SA (CHE-105.860.944), à Chermignon, organe de ré-
vision; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CHE-
295.846.108), à Lens, liquidatrice [précédemment: Fiduciaire Fi-
dag SA, , à Crans (Lens), organe de révision]. 

Registre journalier no 2733 du 25.11.2013 / CHE-100.969.568 / 01205775

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cycle de vente conseil Eric Jequier,

 

à  C h erm i gn on

, CHE-

300.440.180, entreprise individuelle (No. FOSC 36 du 21.02.2011,
p. 19, Publ. 6042868). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2735 du 25.11.2013 / CHE-300.440.180 / 01205777



Publicité Bassi,

 

à   S i o n

, CHE-110.007.056, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 26 du 10.02.2003, p. 17, Publ. 854346). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2736 du 25.11.2013 / CHE-110.007.056 / 01205779

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACD Architecture Classics Design GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.

4.012.269-3, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2013. Zweck: Erstellung von Leistungen der Architektur, Handel
und Vermittlung von Kunst aller Art sowie historisch wertvoller Ge-
genstände und sämtlich damit zusammenhängende Geschäfte
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 11.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schöpfer, Peter, von
Hasle LU, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Knöss,
Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Pontoglio (IT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15647 vom 25.11.2013 / CH-170.4.012.269-3 / 01205673



Berylls Strategy Advisors AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.345-6,

Riedmatt 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2013. Zweck: Top-Management-Beratung für
die Automobilindustrie mit Fokus auf die Upstream-Wertschöp-
fung: Strategie und Entwicklung, Einkauf und Produktion von
Komponenten, Modulen, Systemen bis hin zu Fahrzeugen mit den
Beratungsschwerpunkten Strategie, Transaktion und Perfor-
mance; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mittels Brief
oder E-Mail. Mit Erklärung vom 19.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Würmli,
Richard, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15648 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.345-6 / 01205675



Da Silva Asset Management,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.628-3,

Gotthardstrasse 28, 6304 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, im besonderen Vermögensverwaltung, Anlage- und Finan-
zierungsberatung sowie Übernahme von Beteiligungen. Eingetra-
gene Personen: Da Silva, Roberto, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15649 vom 25.11.2013 / CH-170.1.008.628-3 / 01205677



Elymos AG (Elymos SA) (Elymos Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.

344-1, c/o Anthos Swiss Service Office AG, Grafenauweg 10, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2013. Zweck: Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektroni-
schem Weg an ihre letzten im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jäggi, Nicolas Walter, von Bern, in Zufikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kling-
ler, Ivo Wilhelm Friedrich, von Oberbüren und Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bissig, Hermann Franz Josef, von Altdorf UR, in Schwyz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen,
Lukas Johannes, von Reiden und Luzern, in Zug, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kräuchi, Katrin Elisabeth, von Bäris-
wil, in Hochfelden, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15650 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.344-1 / 01205679



HFC Personal Care AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.341-7, Obmoos

4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.11.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art insbesondere Han-
del mit Konsumgütern und Gütern des täglichen Bedarfes, sowie

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131

die Vermittlung von Handelsgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Moos, Christian, von Zug, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15651 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.341-7 / 01205681



M & U Treuhand GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.012.267-2,

Salvemattweg 7, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhandwesen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Stammanteilbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom 31.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Alijaj Bulica, Sadete, von Baar, in Baar, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15652 vom 25.11.2013 / CH-170.4.012.267-2 / 01205683



Moldcast Kft., Gödöllö (HU), Baar (Kanton Zug) Zweignie-

derlassung,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.617-4, Schochenmühle 3,

6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 13-09-162117. Firma Haupt-
sitz: Moldcast Könnyüfémöntészeti és Kereskedelmi Korlátolt
Felelösségü Társaság (Kurzbezeichnung der Firma: Moldcast Kft.
). Rechtsform Hauptsitz: Korlátolt felelösségü társaság. Hauptsitz:
Gödöllo (HU). Bemerkungen zum Hauptsitz: Kapital: HUF
1'000'000.00; Liberierung: HUF 1'000'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Grosshandel
mit Metallwaren, Armaturen und Heizungsanlagen sowie Gross-
handel mit Metallen und Erzen, Grosshandel ohne ausgeprägten
Schwerpunkt, Leichtmetallgiessereien, Metalloberflächenbe-
handlung, Metallbearbeitung, Herstellung von Werkzeugen, Her-
stellung von Ausrüstungen sowie Herstellung von sonstigen Me-
tallverarbeitungsprodukten. Eingetragene Personen: Brunner,
Rolf, von Kaltbrunn, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15653 vom 25.11.2013 / CH-170.9.001.617-4 / 01206253



MS Scenic Jasper AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.343-0, Poststra-

sse 14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2013. Zweck: Erwerb, den Betrieb und das zur Ver-
fügungstellen eines Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Keller Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Re-
visionsstelle; Sandmeier, Lucas, von Seengen, in Dietlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15654 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.343-0 / 01205685



MS Scenic Opal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.342-5, Poststrasse

14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2013. Zweck: Erwerb, den Betrieb und das zur Ver-
fügungstellen eines Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Keller Meier Partner AG (CH-170.3.020.315-5), in Baar, Re-
visionsstelle; Sandmeier, Lucas, von Seengen, in Dietlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15655 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.342-5 / 01205687



Tobler Management GmbH, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Z u g

, CH-170.9.001.618-2, Neugasse 4, 6300 Zug, Zweigniederlas-

sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.4.002.978-6. Firma Hauptsitz: Tobler Management GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Kloten. 

Tagesregister-Nr. 15657 vom 25.11.2013 / CH-170.9.001.618-2 / 01205689

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amaren Investment AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.123-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820332).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15703 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.123-2 / 01205073



archetage ag,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.011.292-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757640). Zweignie-
derlassung neu: Rothenburg (CHE-281.632.512). 

Tagesregister-Nr. 15658 vom 25.11.2013 / CH-170.3.011.292-6 / 01206255



Axcentro Solutions GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.004.

279-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2011, S. 19, Publ. 6051554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lützelschwab, Roland, von Nürens-

dorf, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tronich, Markus, von
Mosnang, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15659 vom 25.11.2013 / CH-170.4.004.279-9 / 01206257



Axelsson, Gama & Cie. AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.509-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7196000).
Firma neu: 

Axelsson, Gama & Cie. AG in Liquidation

. Aktien neu:

100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.10.2013 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o CSF Management AG, Zugerstrasse 32, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Christian, von Ba-
sel, in Islisberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15660 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.509-3 / 01205691



Biocor AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.888-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Irene, von Alp-
thal, in Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dussin, Roberto, von Glarus Nord, in Wettswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voser, Natascha, von Neuenhof, in Baar, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hemelraad, Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt-Zindel, Ursula, von Glarus Nord, in Menzingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15661 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.888-0 / 01206259



Colivar Gestion AG,

 

i n   Z u g

, CH-670.3.000.875-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mirghaemi, Mahnoosh,
britische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15662 vom 25.11.2013 / CH-670.3.000.875-1 / 01206261



dentascout.ch ag,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.034.285-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780724). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15704 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.285-4 / 01205705



DMC (Dental Medical Care) AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.034.

594-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 21,
Publ. 5685376). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15705 vom 25.11.2013 / CH-170.3.034.594-8 / 01205707



EDGE Strategy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.042-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149153). Sta-
tutenänderung: 18.11.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 75'000.00]. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 18.11.2013 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt.. 

Tagesregister-Nr. 15663 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.042-8 / 01206263



Explorer Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.130-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371668). Sta-
tutenänderung: 06.11.2013. Zweck neu: Erstellung von Bauten
und Überbauungen als Generalunternehmerin, Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Land zur Erstellung von Überbauungen so-
wie Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenständen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Mit Erklärung vom 28.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Credor AG Wirtschaftsprüfung (CH-020.
3.003.353-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15664 vom 25.11.2013 / CH-170.3.022.130-4 / 01205693



Falcon Century Investments AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.243-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601072). Statutenänderung: 03.09.2013. Zweck neu: Investitio-
nen in Grundstücke, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Finanzie-
rung von Grundstücken sowie deren Verwaltung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risbey, David, von Fieschertal, in Monaco
(MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Risbey-Bortis, David, in Davos Platz, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Hunnisett, Karl Douglas, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15665 vom 25.11.2013 / CH-170.3.029.243-5 / 01205695



Freelancer Forum Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.139-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
937141). [gestrichen: Weitere Adresse: Gotthelfstrasse 3, 4800 Zo-
fingen].

Tagesregister-Nr. 15666 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.139-6 / 01206265



Gemeinnützige Baugenossenschaft Cham,

 

i n   C h a m

, CH-

170.5.000.021-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011,
Publ. 6150128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold-Meier, Maria, von Cham und Seedorf UR, in Ha-
gendorn, Aktuarin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter-van Gessel, Irene, von Hünenberg, Meggen und Zug,
in Hünenberg, Rechnungsführerin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,

Mélanie, von Cham, in Cham, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Miriam, von Rohrbach
und Grindelwald, in Root, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Geschäftsführerin oder dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Dössegger, Ruth, von Seon, in
Cham, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 15667 vom 25.11.2013 / CH-170.5.000.021-5 / 01206267



Global Management Consult AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.029.

895-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075785). Firma neu: 

Global Management Consult AG in Liqui-

dation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.11.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyseler, Stefan,
von Schöftland, in Hausen am Albis, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 15668 vom 25.11.2013 / CH-170.3.029.895-8 / 01205697



Honeywell AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.911.923-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018585). [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15669 vom 25.11.2013 / CH-020.3.911.923-4 / 01206269



Hotelbusiness Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.019.156-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ar-
min, von Reiden, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennetbaden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Theus, Gabriela, von Sachseln, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15670 vom 25.11.2013 / CH-170.3.019.156-1 / 01206271



Hudson Investments AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.011.

048-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7007764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn,
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Friedrichshall (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15671 vom 25.11.2013 / CH-170.3.011.048-8 / 01206273



idm Verlag AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.589-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15673 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.589-9 / 01206277



I.T.A. Group AG in Liquidation,

 

i n  Z u g

, CH-170.3.033.795-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ.
7199512). Domizil neu: c/o Stellartis GmbH, Zweigniederlassung
Zug, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15672 vom 25.11.2013 / CH-170.3.033.795-8 / 01206275



K & C Bros Holding S.A.,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.368-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6948000).
Statutenänderung: 15.11.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o

FCCF Finance and Consulting AG, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szwarc,
Leila, argentinische Staatsangehörige, in Nyon, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodrigues
Albuquerque Neves, Isabel, portugiesische Staatsangehörige, in
Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Maschwanden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15674 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.368-0 / 01206279



MediBank AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.009.011-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063814). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krämer, Jacqueline, von Dü-
bendorf, in Neuheim, stellvertretende Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bewernick, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15675 vom 25.11.2013 / CH-170.3.009.011-4 / 01206281



MediQi Cham AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.024.874-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902400). Sta-
tutenänderung: 07.11.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Mit Erklärung vom 07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
bel, Lars, von Nottwil, in Sins, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15676 vom 25.11.2013 / CH-170.3.024.874-5 / 01206283



MIL Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.031.289-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7073618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NICON
TREUHAND AG (CH-170.3.030.034-7), in Hünenberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 15677 vom 25.11.2013 / CH-170.3.031.289-5 / 01206285



MR Art Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.576-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6805632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rich, Marc, spanischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rich, Dani-
elle Deborah, amerikanische Staatsangehöriger, in London (UK),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schachter,
Kenneth, amerikanischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Genovese-Delwing, Kathrin, von Zug, in Zug, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15678 vom 25.11.2013 / CH-170.4.010.576-0 / 01206287



Novablend Holding GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.943-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2013, Publ. 1062853). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trimigliozzi, Cosimo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitzel, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hirschberg (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lotsch, Markus Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesloch (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Aesch, Christoph Heinz, von Lang-
nau am Albis, in Langnau am Albis, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15679 vom 25.11.2013 / CH-170.4.010.943-4 / 01206289



Pan African Metals Corporation (PAMETCO) Ltd.,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.036.953-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7139330). Domizil neu: c/o Lexaccount GmbH,
Neugasse 4, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15681 vom 25.11.2013 / CH-170.3.036.953-2 / 01206293



Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Meldungs

Nr. 1'045'119, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11'335 vom
22.08.2013

P917 AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.038.043-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045119). Do-
mizil neu: Knonauerstrasse 54, 6330 Cham. . 

Tagesregister-Nr. 15680 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.043-3 / 01206291



REM PART AG,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.022.783-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 945585). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der imcon GmbH, in Zug
(CH-170.4.005.256-5), gemäss Fusionsvertrag vom 06.11.2013
und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF 2'199'684.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 941'359.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär bzw. Gesell-
schafter sämtliche Aktien bzw. Stammanteile der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 15682 vom 25.11.2013 / CH-400.3.022.783-7 / 01206295



Remei AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.012.774-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 20, Publ. 6035794). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truttmann, Hans-
jörg, von Seelisberg, in Brunnen , Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hohmann, Patrick jun., von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häl-
ker, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15683 vom 25.11.2013 / CH-170.3.012.774-9 / 01206297



Republic House Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.564-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7160276).
[gestrichen: Mit Erklärung vom 16.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15684 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.564-7 / 01206299



Rossi Architekten,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.005.065-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4626). Sitz neu: 

B a a r

.

Domizil neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 15685 vom 25.11.2013 / CH-170.1.005.065-5 / 01206301



Stone Tree & Aquila AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.926-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157453).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponce
de Leon-Bolhuis, Olga Maria, amerikanische Staatsangehörige,
in Wädenswil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15686 vom 25.11.2013 / CH-170.3.033.926-9 / 01206303



Suisse Medical GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.008.177-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013,
Publ. 7110070). Statutenänderung: 14.10.2013. Sitz neu: 

St ei n-

h a u s e n

. Domizil neu: Blickensdorferstrasse 5, 6312 Steinhausen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tizzone, Maria, von
Steinhausen, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 15687 vom 25.11.2013 / CH-170.4.008.177-9 / 01206305



Swiss Asset Managers Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-660.1.844.

997-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 22,
Publ. 5226274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bonnefous Audit SA (CH-660.0.280.976-8), in Genève, Revisions-
stelle [bisher: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie
SA]. 

Tagesregister-Nr. 15688 vom 25.11.2013 / CH-660.1.844.997-8 / 01206307



Swiss-active-life GmbH,

 

in  Ch am

, CH-170.4.011.954-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1063795). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sins im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15714 vom 25.11.2013 / CH-170.4.011.954-8 / 01205207



Sydhold SA,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.004.922-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Erika, von Bauma,
in Feldmeilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Alex H., von Chur, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15689 vom 25.11.2013 / CH-170.3.004.922-4 / 01206309



Tax Team AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.038.230-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128101). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, And-
reas K., von Rietheim, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Markus, von Homburg, in Mettmenstetten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Balaban, Branko, von
Sarnen, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15690 vom 25.11.2013 / CH-170.3.038.230-5 / 01206311



Tobler Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.002.978-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 32, Publ. 5715592). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kloten im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15715 vom 25.11.2013 / CH-170.4.002.978-6 / 01205209



Tonino Castellano General Services AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

036.850-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6717918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Castellano, Giuseppe Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Melide, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15691 vom 25.11.2013 / CH-170.3.036.850-3 / 01206313



Toubon AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.015.604-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Longini, René, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stütz, Marco
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15692 vom 25.11.2013 / CH-170.3.015.604-6 / 01206315



Treeworker GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.451-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1052557). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lugano (Firma neu: Treeworker Sagl) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15716 vom 25.11.2013 / CH-170.4.011.451-4 / 01206337



TrioGemia Enterprises Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-270.3.000.

846-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ.
7182956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Businger, Reto Peter, von Stans, in Greppen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15693 vom 25.11.2013 / CH-270.3.000.846-1 / 01206317



ttz Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.005.406-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009,
S. 27, Publ. 4961660). Firma neu: 

ttz Consulting GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 04.11.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft AG,
Baumackerstrasse 24, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesell-
schaft AG (CH-020.3.927.157-1), in Zürich, Liquidatorin; Badert-
scher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15694 vom 25.11.2013 / CH-170.4.005.406-3 / 01205699



Vitruv AG,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-020.4.003.697-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6364862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer,
Jürg, von Erlen, in Erlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Heinz, von Rohrbach, in Port, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15696 vom 25.11.2013 / CH-020.4.003.697-5 / 01206319



YoBizz AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.568-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, Publ. 3871812). Statutenän-
derung: 08.11.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 15697 vom 25.11.2013 / CH-170.3.030.568-2 / 01206321



ZbiRom GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.007.321-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 42,
Publ. 5096796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zbinden-Stalder, Renata, von Guggisberg und Willisau,
in Illhart, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-

schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbin-
den, Roman, von Guggisberg, in Illhart, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15698 vom 25.11.2013 / CH-170.4.007.321-5 / 01206323



zCapital AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.032.233-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920481). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seidner, Pascal, von Bürglen UR, in
Stans, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15699 vom 25.11.2013 / CH-020.3.032.233-6 / 01206325



zoll.ution ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.649-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiesler, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heitersheim (DE), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15700 vom 25.11.2013 / CH-170.3.035.649-9 / 01206327



Zoogigant AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.036.805-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967956). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'304'100.00
[bisher: CHF 1'134'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'304'100.00 [bisher: CHF 1'134'000.00]. Aktien neu: 1'043'280
Inhaberaktien zu CHF 1.25. [bisher: 907'200 Inhaberaktien zu
CHF 1.25]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der genehmigten Kapitalerhöhung  vom 14.11.2013
gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.11.2013 einen Stammanteil
zu EUR 50'000.00 der Zoo24 GmbH, in Münster (DE), wofür
136'080 Inhaberaktien zu CHF 1.25 ausgegeben und CHF 73'757.
40 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 15701 vom 25.11.2013 / CH-170.3.036.805-7 / 01205701

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AKTIV KAPITAL PORTFOLIO II AS, Oslo, Zweigniederlas-

sung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.474-0, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499312), mit
Hauptsitz in: Oslo (NO). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 15702 vom 25.11.2013 / CH-170.9.001.474-0 / 01205703



Domino Invest AG in Liquidation,

 

i n   U n te r äg e r i

, CH-020.

3.906.961-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,
Publ. 7062254). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15706 vom 25.11.2013 / CH-020.3.906.961-8 / 01205709



Emini Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.005.160-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2013, Publ. 1030909). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 15707 vom 25.11.2013 / CH-170.4.005.160-1 / 01206329



fanpastico restaurants ag in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.031.952-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1030911). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 15708 vom 25.11.2013 / CH-170.3.031.952-9 / 01206331



imcon GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.005.256-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7130460). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die REM PART AG, in Zug (CH-400.3.022.783-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15709 vom 25.11.2013 / CH-170.4.005.256-5 / 01206333



Pilgrim Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.031.919-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013,
Publ. 7129980). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15711 vom 25.11.2013 / CH-170.3.031.919-1 / 01205711



SLP II DS I Kft., Budapest, Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.

001.286-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom
27.09.2012, Publ. 6865874), mit Hauptsitz in: Budapest (HU). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15712 vom 25.11.2013 / CH-170.9.001.286-9 / 01205713



SWISS TITAN AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.923.476-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031493). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 15713 vom 25.11.2013 / CH-020.3.923.476-2 / 01206335

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



a Isolierungen GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.412-7,

Waldeggweg 7a, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt sämtliche lsolierungsarbeiten an Lüf-

tungs- und Heizungsanlagen, Kältegeräten und Sanitärleitun-
gen. Hinzu kommen Brandschutz, Brandabschottung, Spengle-
reiarbeiten an Leitungen sowie Lüftungsmontage und Promat-
verkleidungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tairi, Gzim, deutscher Staatsangehöriger, in Wil
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Limani, Ardit, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37537 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.412-7 / 01205037



AZLB Haustechnik GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.

401-8, Industriestrasse 26a, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bau-
leistungen, insbesonders im Haustechnikbereich (Heizung und
Sanitär) sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen oder andere gewerbliche Schutzrechte erwerben
und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Az-
zato, Lukas, von Hemishofen, in Winterthur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Azzato, Benjamin, von He-
mishofen, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37538 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.401-8 / 01205159



Brassel Jovanovic GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.414-0,

Flüelastrasse 51, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb: Architekturbüro mit Leistun-
gen durch alle Projektphasen: strategische Planung, Vorstudie,
Projektierung, Ausschreibung, Realisierung, Bewirtschaftung;
Büro für Architekturwettbewerbe; Büro für Bauleitung, Kostenpla-
nung, Baurechtsberatung; Büro für Innenarchitektur, Möbelent-
wurf bis Ausführung; Büro für Architekturvisualisierungen; Büro
für Handel mit Liegenschaften und anderen Gütern (Mobilien
und Immobilien). Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jovanovic, Marko, von Dübendorf, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brassel,
Lukas, von St. Margrethen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37539 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.414-0 / 01205161



Burger Unternehmensberatung,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

,

CH-020.1.067.171-7, Im Wiesengrund 20, 8907 Wettswil am Albis,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen in buchhalterischen, treuhände-
rischen und steuerlichen Fragen. Eingetragene Personen: Burger,
Thomas, von Oberrieden, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37540 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.171-7 / 01205163



Camoli GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.051.403-9, Kasernen-

strasse 10, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Produktion und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere von Textilien und Bekleidungsartikel, Erbringung von
Beratungs- und Servicedienstleistungen sowie Wissensvermitt-
lung aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafte er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Thum, Olivier, von Wiesendangen und Benken
SG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37541 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.403-9 / 01205165



Carvalho Ribeiro Solutions,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.067.

172-5, Zürcherstrasse 77, 8406 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen Bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich,
sowie Krankenkenkassen, speziell Vermittlung und Abschluss im
Bereich von Lebensversicherungen, Sozialversicherungen, Lea-
sing- und Kreditwesen sowie Immobilieninvestment im Hypothe-
karbereich, Übernahme von Bürodienstleistungen, Steuererklä-
rung und Sprachübersetzung. Eingetragene Personen: Carvalho
Ribeiro, Pedro Alberto, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37562 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.172-5 / 01205405



Changeland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.932-9, Dreikönig-

strasse 31a, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Zweck der Gesellschaft ist die Architektur, Konzeption, Projektie-
rung und der Bau, Vertrieb und Unterhalt von Spa- und Wellness-
anlagen, insbesondere Regenerierende Treatment in Salzgrotten
mit Crystalotherapy. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im ln-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tognoni, Guido, von Bever, in
Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pavlovic, Stojan, serbischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Opacic, Petar, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37542 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.932-9 / 01205167



commsult Schweiz GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.051.

415-1, Riedthofstrasse 1, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Software
und Hardwareprodukten im Bereich Mobilelösungen und die da-
mit in Zusammenhang stehenden Beratungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 23.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: commsult-Aktiengesellschaft
(HRB 14297 P), in Potsdam (DE), Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; NeoDelta AG (CH-020.3.038.
664-9), in Regensdorf, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Lüthi, Adrian Heinrich, von Wohlen AG, in Woh-
len AG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Buschner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huthmacher, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37543 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.415-1 / 01205169



Deba Lüftungen GmbH,

 

i n   O b e r e n g st r i n g en

, CH-020.4.

051.405-5, Kirchweg 135, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Installation
und Montage von Lüftungen und Lüftungssystemen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 05.11.2013 einen Personen-
wagen BMW X5 3.0d, dunkelgrau-met., Stammnummer 204.494.
289, 1. Inverkehrsetzung 17.10.2008, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ce-
lik, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Oberengstringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37544 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.405-5 / 01205171



Dina Bodenbeläge,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.1.067.173-0, Gra-

benstrasse 9, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Innenausbauarbeiten in Wohn-
und Geschäftshäusern, insbesondere Erstellung von Bodenbelä-
gen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Dina, Faton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Strengel-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37545 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.173-0 / 01205173

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



Fly Skyjam, Inhaber Ales Hubacek,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

067.170-9, Hardturmstrasse 330, 8005 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Entwicklung
leichter Fluggeräte und deren Zubehör, Handel mit leichten Flug-
geräten und deren Zubehör. Eingetragene Personen: Hubacek,
Ales, von Einsiedeln, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37546 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.170-9 / 01205175



Futter24 Marika Morf,

 

i n   W i e s e n d a n g e n

, CH-020.1.067.

166-7, Wiswandstrasse 4, 8542 Wiesendangen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tierfutter und
Nahrungsergänzungsmittel für Tiere; Verkauf im Laden sowie im
Internet; Verkauf von Pflegeprodukten und Zubehör für Tiere. Ein-
getragene Personen: Morf, Marika, von Glarus Nord, in Amlikon-
Bissegg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Morf, Heinrich, von
Glarus Nord, in Amlikon-Bissegg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37547 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.166-7 / 01205177



Hotel Florhof GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.410-3, For-

hofgasse 3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetrie-
bes. Ausserdem bezweckt sie die Förderung des kulturellen Aus-
tausches. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Küb-
ler, Christoph, von Thusis, in Fürstenau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Beckel Kübler, Elisabeth, von Zürich und Thusis,
in Fürstenau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Revit Treuhand AG (020.3.004.
844-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37548 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.410-3 / 01205179



ISABEAU GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.051.399-0, Forch-

strasse 444, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme von Treuhandmandaten und Ver-
mögensverwaltung im In- und Ausland, die Beratung Dritter in
Finanz-, Währungs- und Vermögensangelegenheiten, die Durch-
führung und Vermittlung von Finanztransaktionen sowie Kapi-
talanlagen für eigene Rechnung sowie für Rechnung Dritter auf
internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren
und solche annehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huser, Raymond
Willy, von Niederrohrdorf, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; INRA Helvetica AG (CH-020.3.024.024-1), in Herr-
liberg, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 37549 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.399-0 / 01205379



Kindertraum.ch AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.039.930-8, Sonnen-

bergstrasse 14, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce). Es können auch
Auktionen durchgeführt werden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der cash n carry AG in Uster, nämlich
den Geschäftsbereich Kindertraum, gemäss Vertrag vom 21.11.
2013 und Übernahmebilanz per 31.10.2013, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 1'137'488.88 und die übernommenen
Passiven CHF 877'488.88 betragen, wofür 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Bechtler, Christoph, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revor AG, Treuhand- & Revi-
sionsgesellschaft (CH-020.3.921.342-9), in Dübendorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 37550 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.930-8 / 01205381



Kunendo AG (Kunendo Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.929-

6, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im IT-Bereich sowie im Personalsektor,
insbesondere im Zusammenhang mit Freelancern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-

mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann ferner im In- und Ausland Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bernstein, Abraham, von Bülach, in Kilchberg ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bouza Liste, Aman-
cio, spanischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Minder, Patrick, von
Auswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schärli, Damian, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37551 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.929-6 / 01205383



LÄMMERZAHL GmbH, Dortmund, Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.004.043-0, Bellariastrasse 80, 8037 Zü-

rich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: HRB 8240. Firma Hauptsitz: LÄM-
MERZAHL GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Dort-
mund (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 25'600.00; Liberierung: EUR
25'600.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Ziel ist es, die
Software der Lämmerzahl GmbH in der Schweiz zu vertreiben und
eine Weiterentwicklung für die Anforderung der Schweiz vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen: Hengartner, Isabella, von Wald-
kirch, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift; Lämmerzahl,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37552 vom 25.11.2013 / CH-020.9.004.043-0 / 01205385



Lupia GmbH,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CH-020.4.051.413-5, Clariden-

strasse 22a, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Hauswartung und -Reinigung, Umge-
bungsarbeiten (Gartenarbeiten, Schneeräumung, Reinigung der
Zugangswege), Wohnungsreinigungen und Reinigung von Ge-
schäftsräumen, Wohnungsabgaben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaftkann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 13.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pedretti, Maria Pia, von Zü-
rich, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37553 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.413-5 / 01205387



lux destillation despotovic,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.067.167-

5, Wallisellerstrasse 116, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export und Handel von und
mit Spirituosen und sinnverwandtes sowie Zubehör. Eingetragene
Personen: Despotovic, Stevan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37554 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.167-5 / 01205389



Miet-Info GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.402-3, Dohlen-

weg 28, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Administrations-
dienstleistungen in Bezug auf bestehende Mietverhältnisse. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lutz, Claudio, von Rheineck, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37555 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.402-3 / 01205391



Modul 9 GmbH (Modul 9 Sàrl) (Modul 9 Sagl) (Modul 9 Ltd

liab. Co),

 

i n   M et t me n s te tt e n

, CH-020.4.051.409-4, c/o Daniel

Matuschek, Bachmattstrasse 14, 8932 Mettmenstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2013. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von elektronischen Schaltungen, Geräten und Software sowie Er-
bringung von IT-Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des ln- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Matuschek, Daniel, deutscher

Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37556 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.409-4 / 01205393



Monkeybooth GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.411-9, Eris-

mannstrasse 36, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion, den Be-
trieb und den Unterhalt, wie auch den Vertrieb von Fotoautoma-
ten. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Grafische Gestaltung, Er-
stellung und Verkauf von Drucksachen, Software, und multime-
dialen Inhalten, wie auch Lichtdesign, Gestaltung und
Beleuchtungstechnik. Weiter wird der Verkauf und Handel von
Hilfsgütern, Hilfsstoffen, Geräte sowie die Erbringung von Bera-
tung und Dienstleistungen für Fotografie und die Eventbranche
bezweckt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ziegler, Philipp Daniel, von Murten, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Sou, Jennifer Vi, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37557 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.411-9 / 01205395



Moving Dance Ballett- und Bewegungsschule Häberli,

 

i n

R ü m l a n g

, CH-020.1.067.169-1, Glattalstrasse 232, 8153 Rüm-

lang, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tanzkurse
und Gymnastikkurse in Ballett, Jazztanz, Hip Hop, Zumba, Pilates,
Yoga. Eingetragene Personen: Häberli, Céline, von Basel, in Rüm-
lang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37558 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.169-1 / 01205397



Petikett AG (Petikett SA) (Petikett Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.039.927-0, Röschibachstrasse 54, 8037 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Ver-
trieb und Vermarktung von Haustierfutter und Zubehör sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 92'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Viert, Patrick, von Baar, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garbacik, Eliza Maria, von Rodersdorf, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Cyril
Raphael, von Fehraltorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeholzer, Christian, von
Küssnacht SZ, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37559 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.927-0 / 01205399



PrimeRock GmbH,

 

i n   K l o te n

, CH-020.4.051.408-6, Weier-

strasse 10, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die IT-, Investment- und Managementberatung,
Dienstleistungen in Datenaggregation, -berechnung, -publika-
tion, die Bereitstellung und der Betrieb von Internetplattformen,
Software Applikationen, Hosting Lösungen und Datenschnittstel-
len sowie Outsourcing Dienstleistungen im Bereich der Adminis-
tration, Datensammlung, Datenauswertung und Datenkontrolle.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gysi, Mat-
thias Raphael, von Kloten, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller, Thomas Stefan, von
Schwellbrunn, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tran,
Vinh Ngan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 37560 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.408-6 / 01205401



Rey Handels GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.051.416-6,

Oberdorfstrasse 11, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Gütern aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 14.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rey, Daniel, von Birmenstorf
AG, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00;
Rey, Monika Franziska, von Remetschwil, in Birmenstorf AG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37561 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.416-6 / 01205403



Schreinerei A. Diggelmann,

 

i n   F i s c h e n t h al

, CH-020.1.067.

168-0, Finsternau 1, 8496 Steg im Tösstal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene
Personen: Diggelmann, Armin, von Fischenthal, in Fischenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37563 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.168-0 / 01205407



Schwager Verwaltungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.

404-7, Wehntalerstrasse 102, 8057 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Immobilien zu kaufen,
verkaufen, verwalten und vermieten. Weiter bezweckt sie das Er-
bringen von Beratungen und Dienstleistungen in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Frei-Faust, Claudia, von Zürich, in Volketswil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schwager, Carolin Elisa-
beth, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37564 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.404-7 / 01205409



SHL VO Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.926-5,

Spindelstrasse 2, 8041 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Begleitung und Betreuung von Unterneh-
men und Institutionen, insbesondere in den Bereichen der Perso-
nal-, Management-, Organisationsentwicklungs- sowie in der
betriebswirtschaftlichen Beratung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Bauvorhaben realisieren,
Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Herzog-Lang, Sonja Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf (DE), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Betschart, Hans Heinrich,
von Muotathal, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Seiler Treuhand AG (CH-020.3.004.158-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37565 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.926-5 / 01205411



Simmogold GmbH (Simmogold LLC) (Simmogold Sarl),

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.4.050.847-2, Verena-Conzett-Strasse 30, 8004

Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2013, 18.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und die Verwaltung von Immobilien so-
wie die Durchführung von Handel mit Ware aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 14.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Golden-
berg, Samuel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 37566 vom 25.11.2013 / CH-020.4.050.847-2 / 01205413

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stegemann Grafics,

 

i n   A n d e l f i n g e n

, CH-020.1.067.165-9,

Bodenwiesstrasse 12a, 8450 Andelfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Grafik / Illustration; Wandbildgestal-
tungen, Dekorationsmalerei; Kalligrafie, Beschriftungen. Einge-
tragene Personen: Stegemann, Stephan, von Andelfingen, in An-
delfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37567 vom 25.11.2013 / CH-020.1.067.165-9 / 01205415



Stellar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.933-7, Wiesenstrasse 17,

8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme von Vertretungen in- und ausländischer Firmen, die Über-
nahme von Beratungsmandaten sowie die Durchführung von
Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mettler, Peter, von Ingenbohl, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37568 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.933-7 / 01205417



SUNNY Kiosk GmbH,

 

i n   E mb r a c h

, CH-020.4.051.406-0, Im

Feld 24C, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Habdija, Renata, von Zürich, in Embrach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37569 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.406-0 / 01205039



supply network solutions gmbh (supply network solutions

llc),

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.051.407-1, Alte Landstrasse 100,

8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Angebot von Unternehmensberatungsdienstleistun-
gen, wie Definition der gewünschten Unternehmensziele, Ent-
wicklung, Implementierung und Verbesserung von Arbeitsprozes-
sen und Entwicklung von dazu notwendigen Systemen, Aufbau
der Ressourcen der Organisation und der Mitarbeiter, die für das
Management und die Durchführung der Prozesse notwendig sind
sowie Bereitstellung von Logistikdienstleistungen, Programmpla-
nung, Bereitstellungsplanung, Netzwerkplanung Einkauf von
Rohstoffen und strategische Beschaffung, Beschaffung von Fer-
tigprodukten, Absatzförderung und Produktentwicklung, Kon-
trakt- und Eigenproduktion, Distribution und Logistik, Erfüllung
von Vertriebsaufträgen und Kundendienst, Qualitätssicherung,
Sicherheit und Umwelt, Engineering, Produktionstechnik (alter-
nativ Fertigungstechnik), Projektmanagement. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte durchführen, die sich im Rahmen Ihrer Tä-
tigkeit ergeben können. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fraternali, Monica, italienische Staatsangehö-
rige, in Rüschlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; In-
nocenzi, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37570 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.407-1 / 01205041



Swiss Drum Academy GmbH,

 

i n   O b e r gl a t t

, CH-020.4.051.

400-2, Wehntalerstrasse 6, 8154 Oberglatt ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Unterrichten sämtli-
cher Instrumente für Anfänger bis hin zu Profis. Des Weiteren be-
zweckt die Gesellschaft die Führung eines Musiknoten-Verlages,
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Musikinstru-
menten aller Art und Zubehör sowie Lehrmaterial, Ersatzteilen
und elektronischen Geräten sowie Recording und Studio Software.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Horber, Anna Lena, von Rorschach, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Horber, Rico, von Zürich, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Obi, Michel, von Oberbipp, in Win-
terthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37571 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.400-2 / 01205043



Visible Solutions AG (Visible Solutions SA) (Visible Solutions

Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.931-3, c/o The Hub Zürich Asso-

ciation, Viaduktstrasse 93-95, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2013. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung moderner Information- und Kommuni-
kationstechnologien auf globaler Ebene sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen; Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere im vorgenannten Bereich.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schefer, Nico Benjamin Dimitri, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holbro,
Niklaus, von Basel, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37573 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.931-3 / 01205045



Würmli Immobilien AG,

 

i n   E l g g

, CH-020.3.039.928-1,

Kirchgasse 7, 8353 Elgg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Immo-
biliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellen von Bau-
ten, Beteiligung an Immobiliengesellschaften und den Handel
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Würmli, Andreas, von Elgg, in Elgg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Stefan, von Basel
und Oberkulm, in Pieterlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37574 vom 25.11.2013 / CH-020.3.039.928-1 / 01205047

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advisio Management SA

, bisher in Lugano, CH-501.3.013.

325-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922604). Gründungsstatuten: 19.08.2009, Statutenänderung:
08.11.2013. Firma neu: 

Advisio Management AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Advisio Management SA) (Advisio Manage-

ment Ltd.)

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Talstrasse 82, 8001 Zü-

rich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung zu und
Vermittlung von Beratungs- und sonstigen Dienstleistungen der
internationalen Advisio-Unternehmensgruppe und verbundenen
Gesellschaften in den Bereichen Corporate Finance, Mergers & Ac-
quisitions, Investment Strategy, Quality & Risk Management, Hu-
man Resources, Wirtschaft, Treuhand, Recht und Steuern sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher
Zweckbestimmung beteiligen, sowie Filialen und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann fer-
ner alle Geschäfte eingehen, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [bisher: Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 19.08.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: 

Tagesregister-Nr. 37575 vom 25.11.2013 / CH-501.3.013.325-4 / 01205049



Adwin Mobile AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.506-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070545). Sta-
tutenänderung: 22.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 160'435.00
[bisher: CHF 141'183.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
160'435.00 [bisher: CHF 141'183.00]. Aktien neu: 160'435 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 141'183 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 37576 vom 25.11.2013 / CH-020.3.037.506-0 / 01205051



Aerocrine Europe GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.4.047.

364-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2013, Publ. 1138609). Statutenänderung: 04.11.2013.
Firma neu: 

Gunvad Partner Consulting GmbH

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Aerocrine Aktiebolag
(556549-1056), in Solna (SE), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Colérus, Michael, schwedischer Staats-
angehöriger, in Täby (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Meyers, Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Raleigh (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Wyss, Lukas, von Bern, in Männedorf, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gun-

vad, Morten, dänischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 37577 vom 25.11.2013 / CH-020.4.047.364-2 / 01205105



Akin GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.032.100-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Akin, Yasemin, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Talas,
Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 37578 vom 25.11.2013 / CH-020.4.032.100-0 / 01205281



AKP GmbH,

 

i n   Ni e d e r gl a t t

, CH-020.4.038.325-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
Publ. 6132518). Gemäss Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasli Audit AG (CH-020.3.031.
251-4), in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37579 vom 25.11.2013 / CH-020.4.038.325-8 / 01205283



Alphen Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.

606-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6332466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenter, Da-
vid, von Wädenswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37580 vom 25.11.2013 / CH-020.3.035.606-7 / 01205285



Amaren Investment AG

, bisher in Baar, CH-170.3.037.123-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820332). Gründungsstatuten: 31.07.2012, Statutenänderung:
08.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 44,

8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Investition
in den Handel und die Vermittlung sowie Verwaltung, Erstellung,
Renovation und Vermietung von Immobilien sowie generell der
Handel und die Vermittlung von Mobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum, Sachwerte, Beteiligun-
gen und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen bei
Kenntnis der Aktionäre per Brief oder Telefax oder im Falle von
Namenaktien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, an-
sonsten über das Publikationsorgan. 

Tagesregister-Nr. 37581 vom 25.11.2013 / CH-170.3.037.123-2 / 01205107



Amicorp Swiss Trustees GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.

283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2013, Publ. 1091209). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Delgado de Bauhofer, Piedad, kolumbia-
nische Staatsangehörige, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seiler, Laura, britische Staatsangehörige, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37582 vom 25.11.2013 / CH-020.4.032.283-2 / 01205287



Andric Sanitär Tech,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.053.156-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896272).
Domizil neu: Vulkanplatz 27, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37583 vom 25.11.2013 / CH-020.1.053.156-3 / 01205289



AQUABOOT by Andrea Hinnen,

 

i n   B o n s t et te n

, CH-020.1.

047.914-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S.
20, Publ. 2878650). Firma neu: 

Andrea Hinnen

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Rotwandstrasse 53, 8004 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hinnen, Andrea, von Zürich, in Aeugst
am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstet-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 37584 vom 25.11.2013 / CH-020.1.047.914-7 / 01205109



ARCO TERRA AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.3.901.784-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983632).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Benjamin
James, von Zürich, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37585 vom 25.11.2013 / CH-020.3.901.784-4 / 01205291



Aren Logistik GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-400.4.035.607-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6824472). Statutenänderung: 29.10.2013. Sitz neu:

D ä l l i k o n

. Domizil neu: c/o Muzaffer Özcan, Brunnenwiesenstra-

sse 5, 8108 Dällikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kahraman, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özcan, Muz-
affer, türkischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37586 vom 25.11.2013 / CH-400.4.035.607-1 / 01205815



Auto MAHA, Taghouti,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.1.063.201-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951285).
Firma neu: 

Auto Steinacker, Inhaber Taghouti

. 

Tagesregister-Nr. 37587 vom 25.11.2013 / CH-020.1.063.201-4 / 01205111



AVS allvisumservice GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.036.977-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.2009, S. 34, Publ. 5406470). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tison, Markus Ch., österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas,
von Diegten, in Sommeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kloten, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37588 vom 25.11.2013 / CH-020.4.036.977-2 / 01205293



AXA Private Equity Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

032.345-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013,
Publ. 7211248). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

AR-

DIAN Investment Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ARDIAN Investment Switzerland SA) (ARDIAN Investment

Switzerland Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 37589 vom 25.11.2013 / CH-020.3.032.345-6 / 01205113



AXA Private Equity Switzerland Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.037.335-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2013, Publ. 7211250). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu:

ARDIAN Investment Switzerland Holding AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(ARDIAN Investment Switzerland Holding SA)

(ARDIAN Investment Switzerland Holding Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 37590 vom 25.11.2013 / CH-020.3.037.335-0 / 01205115



Nachtrag zum im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'845 vom 19.11.2013

AXIS RE SE, Dublin, Zurich

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.974-6, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194545), mit
Hauptsitz in: Dublin (IE). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moritz, Yvonne, von Wettingen, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]. . 

Tagesregister-Nr. 37591 vom 25.11.2013 / CH-020.9.001.974-6 / 01205295



baur beauty,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.053.024-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 20, Publ.
4135230). Sitz neu: 

O t elf i ng en

. Domizil neu: Rosenweg 11,

8112 Otelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur Cafazzo, Vanessa, von Zürich, in Otelfingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Baur, Vanessa, in Dietikon]; Cafazzo,
Michelino, italienischer Staatsangehöriger, in Otelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 37592 vom 25.11.2013 / CH-020.1.053.024-3 / 01205817



Beach House AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.034.152-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1122343).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37593 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.152-9 / 01205297



Biocin europe AG,

 

i n   E l s a u

, CH-020.3.033.159-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 31, Publ. 5384800).
Statutenänderung: 21.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 120'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 37594 vom 25.11.2013 / CH-020.3.033.159-6 / 01205117



Bruno Kalt,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-440.1.006.336-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 21, Publ. 4172506).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thalheim AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 37706 vom 25.11.2013 / CH-440.1.006.336-1 / 01205279



BusinessTreuhand AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.005.134-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6364110). Statutenänderung: 19.11.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37595 vom 25.11.2013 / CH-020.3.005.134-8 / 01205855



Carnot Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.310-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6831816). Sta-
tutenänderung: 20.09.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung und das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Anlageberatung sowie
Erwerb und Verkauf von Beteiligungen. Darüber hinaus kann die
Gesellschaft als Vermögensverwalterin für kollektive Kapitalanla-
gen tätig sein. Die Gesellschaft kann alle Funktionen und Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Raoul, von
Schaffhausen, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brupbacher, Daniel, von Wädenswil, in Wädenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37597 vom 25.11.2013 / CH-020.3.031.310-0 / 01205119



CASABELLA Margarete Steinemann,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.

1.000.218-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010,
S. 20, Publ. 5870946). Sitz neu: 

R i c h t e r s w i l

. Domizil neu: Sän-

tisstrasse 25, 8805 Richterswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winter, Margarete, von Zürich, in Richterswil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Steinemann, Margarete, in
Wald ZH]. 

Tagesregister-Nr. 37598 vom 25.11.2013 / CH-020.1.000.218-9 / 01205857

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



Celestino GmbH

, bisher in Basel, CH-280.4.013.650-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013,
Publ. 1158701). Gründungsstatuten: 17.05.2013, Statutenände-
rung: 01.11.2013. Sitz neu: 

R o r b as

. Domizil neu: Alte Bütberg-

strasse 21, 8427 Rorbas. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Entwicklung, Planung und der Bau von Anlagen, insbesondere
für erneuerbare Energien, der Stromhandel, der Handel mit Elek-
trokomponenten, Elektroartikeln, Wechselrichtern und Stromer-
zeugern sowie mit Lebensmitteln und Gütern aller Art, die Unter-
nehmensberatung, die Vermittlung im Bereich des Erwerbs von
Unternehmen sowie die Beteiligung an Unternehmen im In- und
Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sattler, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dünki, Werner, von Embrach, in Rorbas, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Erkurt, Sami, deutscher
Staatsangehöriger, in Deizisau (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Özen-Sattler, Hülya, deutsche Staatsangehörige,
in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37599 vom 25.11.2013 / CH-280.4.013.650-0 / 01205121



Cembra Money Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.603-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157415). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moore, Spencer, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moulin-Lantz, Ar-
melle, französische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Orpi, Bruno, von Willisau, in Beromünster, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boublil, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paris
(FR)]; Wälti, Christian, von Unterkulm, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riepenhausen, Uwe-Sacha, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Burlet,
Thomas, von Elgg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37600 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.603-6 / 01205309



Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'037 vom 20.11.2013

CLS Communication

AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-270.3.011.853-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197799). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nef, Hansruedi, von Urnäsch, in Wallisellen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Nef,
Hanssruedi]. . 

Tagesregister-Nr. 37601 vom 25.11.2013 / CH-270.3.011.853-7 / 01205311



CLS Corporate Language Services Holding AG,

 

i n   O p f i k o n

,

CH-270.3.013.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2013, Publ. 7064950). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albisser, Doris, von Malans, Schwarzenberg und Entlebuch,
in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirschi, Michel, von
Schwarzenburg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alb-
ligen, in Bremgarten b. Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trümpy, Matthias, von Gla-
rus, in Berikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37602 vom 25.11.2013 / CH-270.3.013.248-3 / 01205313



Computacenter AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-400.4.020.348-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benade,
Stephen John, südafrikanischer Staatsangehöriger, in St. Albans
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pereira, Simon, britischer Staatsangehöriger, in St. Albans
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37603 vom 25.11.2013 / CH-400.4.020.348-2 / 01205315



Computer Controls AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.653-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Kurt, von
Triengen, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weigelt, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in München (DE), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Untersander, Marcel,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberembrach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt
St. Johann, in Kloten]; Denzler, René, von Illnau-Effretikon, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 37604 vom 25.11.2013 / CH-020.3.905.653-2 / 01205317



Condominium Beach House AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

243-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37605 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.243-4 / 01205319



CONVIVAS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.330-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013,
Publ. 915503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Büdin-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oellerich, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 140 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 37606 vom 25.11.2013 / CH-020.4.036.330-6 / 01205321



Creathor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.035.934-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 25, Publ. 5939300). Do-
mizil neu: Schipfe 2, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37607 vom 25.11.2013 / CH-020.3.035.934-8 / 01205323



C.S. Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.560-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossi, Michele, von Mendri-
sio, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Faoro, Bruno, von Arvigo, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmerl, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 37596 vom 25.11.2013 / CH-020.3.036.560-9 / 01205307



DMG Holding AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-320.3.069.999-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7213952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Matthias, von Kirchenthurnen, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muster, Pascal, von Densbüren, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Joost, Marc, von Langnau im Emmental, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37608 vom 25.11.2013 / CH-320.3.069.999-1 / 01205325



Dr. A.E. Scotoni Management und Immobilien AG,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.3.922.914-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

21.11.2012, Publ. 6940360). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubra, Eva Maria, spanische Staatsangehörige, in Us-
ter, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37609 vom 25.11.2013 / CH-020.3.922.914-7 / 01205327



Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 14'472 vom 02.05.2013

draftfactory GmbH,

 

i n

D i e t i k o n

, CH-020.4.041.930-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179416). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staub, Kim, von Gossau
ZH, in Dietikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 131 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung]. . 

Tagesregister-Nr. 37610 vom 25.11.2013 / CH-020.4.041.930-2 / 01205329



Eismann-Tiefkühlservice AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.907.553-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1105295). Gemäss Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.
9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37611 vom 25.11.2013 / CH-020.3.907.553-1 / 01205331



Eugen Hechler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.911.701-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 24, Publ. 4928632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Dietikon und Altikon, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, René, von Altikon, in Maur, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gossau ZH]; Mathis-Müller, Georges, von Wolfenschie-
ssen, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mathis, Susanne, von Dietikon, in Maur, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37612 vom 25.11.2013 / CH-020.3.911.701-5 / 01205333



eu-paletten GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-400.4.035.245-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2013, Publ. 7038192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaya, Selva, von Wettingen und Studen BE, in
Turgi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Günes, Oktay, von Bern, in
Turgi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaya, Nazim, von Wettingen, in Turgi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 37613 vom 25.11.2013 / CH-400.4.035.245-1 / 01205335



Eurebis AG,

 

i n   H o m b r e c h t i ko n

, CH-020.3.006.507-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Meinrad
Christian, von Vorderthal, in Herrliberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schnellmann,
Hans, von Vorderthal, in Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37614 vom 25.11.2013 / CH-020.3.006.507-4 / 01205337



EVOREX Swiss AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.628-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6318074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsli,
Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37615 vom 25.11.2013 / CH-020.3.036.628-9 / 01205339



G + H Reinraumtechnik AG

, bisher in Wollerau, CH-130.0.

005.565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011,
Publ. 6457868). Gründungsstatuten: 20.10.1976, Statutenände-

rung: 08.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Schaffhauser-

strasse 611, 8052 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauptmann, Jochen, von Deutschland, in
Böhl-Iggelheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streichenberg, Bernhard, von Basel, in Uznach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Thomas Erhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen am Rhein (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jean, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Wachenheim (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morr, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faiss, Marco, von
Wiesendangen, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans, von Schwyz, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 37616 vom 25.11.2013 / CH-130.0.005.565-2 / 01205123



Garage Weisskopf GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.4.028.071-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, Publ. 6500604). [Neue] Weitere Adresse: Moosmattstrasse
3b, 8905 Arni AG. 

Tagesregister-Nr. 37617 vom 25.11.2013 / CH-020.4.028.071-9 / 01205341



GB Investment GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.078-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7216752). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gütermann, Adrian Albert, von Küsnacht ZH, in
Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37618 vom 25.11.2013 / CH-020.4.050.078-1 / 01205343



Nachtrag zum im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'699 vom 18.11.2013

genossenschaft infolink,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.801-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 226

vom 21.11.2013, Publ. 1192099). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gillardon, Claudia Martina, von Grüsch, in Stäfa,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 37619 vom 25.11.2013 / CH-020.5.900.801-6 / 01205345



GERRY WEBER Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1014149). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard,
Alfred, genannt Fredy, von Visp, in Venthône, mit Einzelunter-
schrift; Bayard, Silvia, von Visp und Eischoll, in Venthône, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37620 vom 25.11.2013 / CH-020.3.037.068-8 / 01205347



GL Funds AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.3.006.124-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942702).
Statutenänderung: 19.09.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Vermögensverwaltung von kollektiven Kapitalanlagen, in-
dividuelle Vermögensverwaltung, Vertrieb von kollektiven Kapi-
talanlagen, Anlageberatung und damit zusammenhängende ad-
ministrative Dienstleistungen, sowie Beteiligungen an Unterneh-
men ähnlicher Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kazanci, Engin, von Illnau-Effretikon, in Opfikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Matthias, von Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37621 vom 25.11.2013 / CH-020.3.006.124-2 / 01205125



Gloor Instruments AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.910.486-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991129).
Statutenänderung: 13.11.2013. Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 121, 8302 Kloten. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, die Herstellung und den Service von elekt-
rischen und elektronischen Geräten und Zubehör aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm
Aktiven und Passiven der Einzelfirma 'Gloor, elektronische Inst-
rumente', in Uster, gemäss Bilanz per 30.11.1985 zum Preise von
CHF 1'199'777.07, wovon CHF 250'000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Dr. Heinz,
von Uster, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Lüscher Pfenninger, Dr. Heinz]; Jossen Treu-
hand (CH-600.1.012.316-7), in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher:
Jossen Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 37622 vom 25.11.2013 / CH-020.3.910.486-1 / 01205127



Gloor Sensors AG,

 

i n   U st er

, CH-020.3.034.384-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 26, Publ. 5327650).
Statutenänderung: 13.11.2013. Sitz neu: 

K l o t en

. Domizil neu:

Schaffhauserstrasse 121, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 37623 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.384-1 / 01205859



Nachtrag zum im SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'879 vom 19.11.2013

GPC Services AG,

 

i n   O p -

f i k o n

, CH-020.4.035.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227

vom 22.11.2013, Publ. 1194591). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schalcher, Karlygash, genannt Karla, von Zürich,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Schalcher, Karlygash, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 37624 vom 25.11.2013 / CH-020.4.035.589-9 / 01205349



Graf & Flach / Fliegenfischershop.ch,

 

i n   B r ü t t e n

, CH-020.

2.006.895-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6922494). Domizil neu: Zelgliweg 11, 8311 Brütten. 

Tagesregister-Nr. 37625 vom 25.11.2013 / CH-020.2.006.895-2 / 01205351



Guitar Coach by Phil Holmes,

 

i n   P fä f f i k o n

, CH-020.1.056.

745-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6972812). Sitz neu: 

U s t e r

. Domizil neu: Turbinenweg 5, 8610 Us-

ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holmes, Philip
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Gommiswald, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 37626 vom 25.11.2013 / CH-020.1.056.745-3 / 01205861



Gwendoline Ferru, Fine Art,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.291-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ.
1002635). Domizil neu: Goldauerstrasse 28, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37627 vom 25.11.2013 / CH-020.1.062.291-6 / 01205353



Halle 11 AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-020.3.037.344-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6456744). Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

Me tt me ns -

te t te n

. Domizil neu: Brüggenstrasse/im Grindel, 8932 Mett-

menstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marty, Robert, von Bürglen UR, in Affoltern am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofber-
ger, Remo, von Heiden, in Affoltern am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schenk, Urs, von Berg TG, in Knonau, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37628 vom 25.11.2013 / CH-020.3.037.344-2 / 01205863



hiQ solutions Ltd.,

 

i n   T h al wi l

, CH-020.3.037.210-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614530). Sta-
tutenänderung: 12.11.2013. Sitz neu: 

R ü s c h l i k o n

. Domizil neu:

Alemannenweg 6, 8803 Rüschlikon. 

Tagesregister-Nr. 37629 vom 25.11.2013 / CH-020.3.037.210-6 / 01205865



Imbeta AG

, bisher in Kreuzlingen, CH-440.3.013.151-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 35, Publ.
5113876). Gründungsstatuten: 10.12.1999, Statutenänderung:
20.11.2013. Sitz neu: 

E r l e n b a c h   Z H

. Domizil neu: c/o Vivainvest

AG, Bahnhofstrasse 6, 8703 Erlenbach ZH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Immobiliengesellschaften,
Immobilienhandel und die Vermögensanlage durch Erwerb, Hal-
ten und Veräussern von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritsche, Roman, von Appenzell, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Höfliger, Michèle, von Appenzell, in Lachen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Frit-
sche, Michèle, in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 37630 vom 25.11.2013 / CH-440.3.013.151-5 / 01205129



impuls immobilien ag,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.3.030.110-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 16, Publ.
3505810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ul-
rich, von Zürich und Wildhaus-Alt St. Johann, in Freienbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Alt St. Johann, in Illnau-Effretikon]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 37631 vom 25.11.2013 / CH-020.3.030.110-2 / 01205355



Indian Association of Greater Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.

001.686-1, Verein (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Madha-
van, Ranjani, indische Staatsangehörige, in Risch, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davé, Bhavna
Rakhal, genannt Maya, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Souza, Ashan, in-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gandhi, Nitesh, indischer Staats-
angehöriger, in Herrliberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kishore, Smita, indische Staatsangehö-
rige, in Pfäffikon, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pareek, Anand, indischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rao, Sowgandhika Kris-
hnan, indische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Singh, Monita, amerikanische Staatsange-
hörige, in Rüschlikon, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mittra, Monisha, indische Staatsangehö-
rige, in Langnau am Albis, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asar, Peenal Pankaj, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gupta, Nikhil Alok, französischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hasan, Shereen, indische Staats-
angehörige, in Horgen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nungsberechtigung; Pradeep Singh, Panwar, indischer Staatsan-
gehöriger, in Urdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 37632 vom 25.11.2013 / CH-020.6.001.686-1 / 01205357



intelliBrain GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.030.672-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 29, Publ. 5269740). Domizil neu: Untere Zelglistrasse 6,
8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 37633 vom 25.11.2013 / CH-020.4.030.672-5 / 01205359



Jeannine's hell's kitchen, Inhaberin Jeannine Françoise Wal-

dis,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.1.064.571-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907708). Sitz neu: 

F ä l -

l a n d e n

. Domizil neu: Dübendorfstrasse 8, 8117 Fällanden. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Waldis, Jeannine Fran-
çoise, von Küsnacht ZH, in Maur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 37634 vom 25.11.2013 / CH-020.1.064.571-5 / 01205867



Joos + Co.,

 

i n   O e t w i l  a m   S e e

, CH-020.2.005.329-9, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061684).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Joos

. Die Ge-

sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Joos,
Silvio aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Joos,
Conradin führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joos, Silvio, von Zürich, in Hittnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Joos, Conradin, von Zürich und Andeer, in Bauma, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37635 vom 25.11.2013 / CH-020.2.005.329-9 / 01205131



Karl und Elisabeth Gentsch-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

001.081-1, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6794334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bantle, Andrea, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stutzer, Julia Cristina, von Küssnacht SZ, in
Fällanden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Intercontrol AG]. 

Tagesregister-Nr. 37636 vom 25.11.2013 / CH-020.7.001.081-1 / 01205361



KLEF Reinigung GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.046.134-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2011, Publ. 6404568). Statutenänderung: 31.10.2013. Firma
neu: 

KLEF GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Durchführung von Reinigungen. Des Weiteren führt sie Hauswar-
tungs-, Reinigungs- und Umgebungsarbeiten durch. Weiter be-
zweckt sie die Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Azizi, File, serbische Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Azizi, Kol, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37637 vom 25.11.2013 / CH-020.4.046.134-7 / 01205133



Kordeuter Inneneinrichtungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

915.156-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 33,
Publ. 4829908). Gemäss Erklärung vom 01.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirth Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37638 vom 25.11.2013 / CH-020.3.915.156-4 / 01205363



Landert & Partner, Sozialforschung Evaluation Konzepte,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.2.002.354-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62

vom 01.04.2008, S. 23, Publ. 4409226). Firma neu: 

Landert Bräg-

ger Partner

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Brunner, Beat, von Wald ZH, in Bergdietikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Riedo, Verena, von St. Antoni, in
Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brägger, Martina, von Watt-
wil, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37639 vom 25.11.2013 / CH-020.2.002.354-1 / 01205135



LAWO Group AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.3.027.068-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 18, Publ.
5667410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunzi, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37640 vom 25.11.2013 / CH-020.3.027.068-6 / 01205365



LENSCHINA IFEAGWU,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.049.887-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 24, Publ.
4205900). Domizil neu: c/o Paul Ifeagwu, Magnusstrasse 16,
8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37641 vom 25.11.2013 / CH-020.1.049.887-9 / 01205367



Lerch & Partner Generalunternehmung AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-170.3.025.523-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.
2013, Publ. 7203170). Postadresse neu: [Die Postadresse wird als
weitere Adresse aufgeführt auf Grund geänderter Eintragungsvor-
schrift.]. [Neue] Weitere Adresse: Zürcherstrasse 124, Postfach
322, 8406 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Koller, Ulrich, von Zürich und Wildhaus-Alt St. Johann, in
Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, in
Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 37642 vom 25.11.2013 / CH-170.3.025.523-7 / 01205369



lernenzwei GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.141-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013,
Publ. 7207042). Firma neu: 

lernenzwei GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hediger, Andreas Claudius Albert, von Reinach AG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37643 vom 25.11.2013 / CH-020.4.035.141-3 / 01205137



LMA Urology Suisse SA

, bisher in Lausanne, CH-550.1.047.

496-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012). Grün-
dungsstatuten: 16.06.2006, Statutenänderung: 08.11.2013. Firma
neu: 

LMA Urology Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(LMA Urology Switzerland Ltd) (LMA Urology Suisse SA)

. Sitz

neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o SH Services GmbH, Stampfenbach-

strasse 52, 8006 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
sämtliche Aktivitäten im Zusammenhang mit medizinischen
Produkten im urologischen Bereich, insbesondere die Montage
und der Verkauf von derartigen Produkten, insbesondere in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland
sämtliche Aktivitäten ausüben, welche geeignet sind, den Zweck
zu verwirklichen oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Ge-
sellschaften, welche ein identisches oder analoges Ziel anstreben
kaufen oder gründen, Anteile an sämtlichen Gesellschaften über-
nehmen, sich sämtlichen Aktivitäten widmen - finanziellen oder
im Zusammenhang mit Mobilien oder Immobilien - und sämt-
liche Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Aktionären oder
Dritten Garantien, Darlehen oder Vorschüsse gewähren. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bonnard, Yves, von Nyon, in Saint-Sulpice VD, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winter, Gregg W., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Malvern (PA, US), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian F., von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37644 vom 25.11.2013 / CH-550.1.047.496-4 / 01205139



lp architekten + baumanagement ag,

 

in Winterthur

, CH-

020.3.916.337-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013,
Publ. 7216300). Statutenänderung: 15.11.2013. Domizil neu: Zi-
nikerbergstrasse 80, 8404 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme von Beratungen und Planungen sowie
das Kaufen, Verkaufen, Halten und Bewirtschaften von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma 'Max Lutz, Architekt', in Winterthur gemäss
Bilanz per 1.7.1986 zum Preise von CHF 958'055.38, von dem CHF
300'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 30.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tomeschat-Gerster, Karin, von Zeihen, in Zell ZH, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler Treuhand
AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revisionsstelle; Singer,
Hugo, von Ermatingen, in Neftenbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub-Meier, Ursula, von Neuheim, in Win-
terthur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staub, Pascal Franco, von Neuheim, in Wiesendangen,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37645 vom 25.11.2013 / CH-020.3.916.337-1 / 01205141



Malach GmbH,

 

in Zürich

, CH-020.4.031.588-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 22,
Publ. 5860676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirchner, Guntram, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Clavadetscher-
Keshavari, Parand, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Schenardi, Claudio, von Roveredo GR, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelex, Caro-
line, sri-lankische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 5'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37646 vom 25.11.2013 / CH-020.4.031.588-7 / 01205371



Manser HiFi-TV GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.021.970-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2008, S. 25, Publ. 4674216). Statutenänderung: 18.11.2013. Sitz
neu: 

B a s s e r s d o r f

. Domizil neu: Baltenswilerstrasse 2, 8303 Bas-

sersdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die In-
stallation und die Reparatur von Geräten aller Art im Bereich Un-
terhaltungselektronik und Haushaltsgeräte. Sie kann Generalver-
tretungen übernehmen sowie Beratungen, Schulungen und
andere Dienstleistungen in diesem Bereich erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 29.06.2000 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma M.
Berger, Audio-Video Technik, in Embrach, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 138'219.07 und Passiven
von CHF 7'568.55, wofür CHF 20'000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 110'650.52 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].[gestrichen: Geschäftsstelle: Klotenerstrasse 14,
8303 Bassersdorf.].

Tagesregister-Nr. 37647 vom 25.11.2013 / CH-020.4.021.970-0 / 01205143



Mark Sommerhalder Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.042.

891-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6358380). [Neue] Weitere Adresse: Rebackerstrasse 35, 8955 Oet-
wil an der Limmat. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommerhalder Lustenberger, Dr. Mark, von Gontenschwil, in Oet-
wil an der Limmat, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 37648 vom 25.11.2013 / CH-020.1.042.891-4 / 01205373



Mastino Real Estate AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.035.706-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 22, Publ.
5846372). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Isler, Dr. Peter, von Winterthur, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37649 vom 25.11.2013 / CH-020.3.035.706-3 / 01205375



MDR Personalberatung AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.038.

978-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Catoggio, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kulhavy, Sava Vlastimil
Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37650 vom 25.11.2013 / CH-020.3.038.978-7 / 01205377



Metzger-Versicherungen Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.5.901.002-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012,
Publ. 6781420). Domizil neu: Sihlquai 255, 8005 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reif, Walter, von Kradolf-
Schönenberg, in Illnau-Effretikon, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 37651 vom 25.11.2013 / CH-020.5.901.002-0 / 01205869



MOSER TMT AG,

 

i n   H o mb r ec h ti k o n

, CH-020.3.917.761-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096803). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falivena,
Verena, von Hombrechtikon, in Rüti ZH, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Falivena,
Verena, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 37652 vom 25.11.2013 / CH-020.3.917.761-0 / 01205871



Motors Butler GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

043.005-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 02.08.2012, Publ. 6793166). Mit Urteil vom 03.10.2013 hat
das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquidation der bereits
aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 37653 vom 25.11.2013 / CH-020.4.043.005-0 / 01205145



Old Crow GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.050.586-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014065). Domizil neu: Schwanengasse 4, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37654 vom 25.11.2013 / CH-020.4.050.586-0 / 01205873



Omlin Consulting GmbH,

 

i n   R o r b a s

, CH-020.4.023.615-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.
2010, S. 25, Publ. 5588084). Gemäss Erklärung vom 13.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser Gmür + Partner
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3),
in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37655 vom 25.11.2013 / CH-020.4.023.615-9 / 01205875



On AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.034.670-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014533). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Marc, von Zollikon,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37656 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.670-4 / 01205877



Oppenheimer Beteiligungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-241.3.004.

290-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer & Partner Treuhand AG (CH-400.3.019.138-4), in So-
lothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37657 vom 25.11.2013 / CH-241.3.004.290-7 / 01205879



Pan Eco,

 

i n  B e r g a m I r c h el

, CH-020.7.000.456-4, Stiftung

(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200239). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dubler, Markus, von
Wetzikon ZH, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37658 vom 25.11.2013 / CH-020.7.000.456-4 / 01205881



Pensionskasse der Océ (Schweiz) AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.

7.904.855-2, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1011951). Urkundenänderung: 18.09.2013. Name neu: 

Pensi-

onskasse Océ

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: c/o Canon

(Schweiz) AG, Richtistrasse 9, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
ehemaligen Océ (Schweiz) AG, die im Zuge der Fusion in die
Firma eingetreten sind und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Ange-
hörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss einer verbundenen Un-
ternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussver-
einbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit. 

Tagesregister-Nr. 37659 vom 25.11.2013 / CH-020.7.904.855-2 / 01205147



PITSoft AG,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.3.022.386-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211170). Firma neu:

PITSoft AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.10.2013 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 37660 vom 25.11.2013 / CH-020.3.022.386-6 / 01205149



PricewaterhouseCoopers Holding GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.018.634-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6907012). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucher, Laurenz Raphael, von
Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waller, Nat-
halie, von Zug, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Daniel Adolf,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Su-
sanne Monika, von Aristau, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37661 vom 25.11.2013 / CH-020.4.018.634-8 / 01205883



PRIMUSPersonal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.821-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6702758), mit Hauptsitz in: Freienbach. Domizil neu: Hohlstrasse
192, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37662 vom 25.11.2013 / CH-020.9.002.821-6 / 01205885



Ramseier AG,

 

i n   O t t e n b a c h

, CH-020.3.921.055-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117629). Sta-
tutenänderung: 07.11.2013. Gemäss Erklärung vom 07.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevista Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.346.377), in Berikon, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37663 vom 25.11.2013 / CH-020.3.921.055-5 / 01205887



Ramseier Immo AG,

 

i n   Ot t en b ac h

, CH-020.3.921.208-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630276).
Statutenänderung: 07.11.2013. Gemäss Erklärung vom 07.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevista Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37664 vom 25.11.2013 / CH-020.3.921.208-2 / 01205889



Renz Partner GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.041.695-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.
2010, S. 26, Publ. 5440358). Firma neu: 

Renz Partner GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 11.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renz, Eduard, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37665 vom 25.11.2013 / CH-020.4.041.695-5 / 01205151



Ruosch Music & Trading,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CH-020.1.057.

392-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 22,
Publ. 5274554). Firma neu: 

Ruosch's Little Queenie

. Domizil

neu: Pappelnstrasse 9, 8620 Wetzikon ZH. Zweck neu: Handel mit
modischen und festlichen Kinderkleidern und Accessoires. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruosch, Maria Vanesa, von
St. Gallen, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37666 vom 25.11.2013 / CH-020.1.057.392-5 / 01205153



schminkbar (europaallee) ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.175-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6940516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keim, An-
drea, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Andreas, von Ermatin-
gen, in Gottlieben, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37667 vom 25.11.2013 / CH-020.3.038.175-3 / 01205891



schminkbar (schweiz) ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.240-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194701). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keim, An-
drea, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Andreas, von Ermatin-
gen, in Gottlieben, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37668 vom 25.11.2013 / CH-020.3.025.240-8 / 01205893

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.11.2013, No 231, Jahrgang - année - anno: 131



Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'921 vom 31.05.2013

Schweizer Gesell-

schaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft (SGNI),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.6.001.739-3, Verein (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel,
Ronald, von Wartau, in Weiningen ZH, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schlegel, Roland]. . 

Tagesregister-Nr. 37669 vom 25.11.2013 / CH-020.6.001.739-3 / 01205895



Selfix AG,

 

i n Otelfi ngen

, CH-020.3.923.705-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611518). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nagy, Istvan Sandor,
ungarischer Staatsangehöriger, in Szeged (HU), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reichle, Rolf, von Bischofs-
zell, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Hans Jürg Konrad, von Obererlins-
bach, in Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Kurt, von Triengen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Elgendy, Hossam, von Naters, in
Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Andreas, von Biglen, in Münsingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37670 vom 25.11.2013 / CH-020.3.923.705-9 / 01205897



Sportfolio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.755-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010,
S. 22, Publ. 5784338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Th. Maurer Treuhand AG (CH-020.3.916.827-6),
in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37671 vom 25.11.2013 / CH-020.4.002.755-8 / 01205899



Stettbach Multimarket GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.026.

431-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2013, Publ. 1164709). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sebastiampillai, Thuraisingam, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37672 vom 25.11.2013 / CH-020.4.026.431-8 / 01205901



Stiftung SILVIVA,

 

i n   Z ü rich

, CH-020.7.001.483-5, Stiftung

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912379). [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Boller, Andreas, von Hittnau, in Maienfeld,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maradi, Melitta, von Köniz, in Win-
terthur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37673 vom 25.11.2013 / CH-020.7.001.483-5 / 01205903



Stiftung work4you,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.262-4, Stiftung

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus Wettstein, He-
lena, von Giffers, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künsch, Andrea, von Seeberg, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37674 vom 25.11.2013 / CH-020.7.001.262-4 / 01205905



Störi AG,

 

in Wädenswil

, CH-020.3.034.273-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BK&P AG, Treuhand-
gesellschaft (020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sihlta Treuhand und Revisions
AG (CH-020.3.924.210-9), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37675 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.273-5 / 01205907



Stotz & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.039-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 27, Publ. 5292614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel,
Bruno, von Muri AG, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mafé, Vi-
cente-Domingo, von Wolfenschiessen, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37676 vom 25.11.2013 / CH-020.3.925.039-4 / 01205909



SVTI Services AG,

 

in Wallisellen

, CH-020.3.001.015-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6083496). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-400.9.002.
498-5), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37677 vom 25.11.2013 / CH-020.3.001.015-7 / 01205911



Sweb AG

, bisher in Freienbach, CH-130.0.008.558-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 22, Publ. 5162166).
Gründungsstatuten: 27.11.1995, Statutenänderung: 07.11.2013.
Sitz neu: 

Z ü rich

. Domizil neu: Bühlstrasse 47d, 8055 Zürich. Ak-

tien neu: 42 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Stimmrechtsaktien)
und 6 Namenaktien zu CHF 10'000.00. [bisher: 42 Namenaktien
zu CHF 1'000.00, 6 Namenaktien zu CHF 10'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Pfäffikon SZ, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37678 vom 25.11.2013 / CH-130.0.008.558-8 / 01205155



Systematic Absolute Return AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.

821-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 27,
Publ. 4725754). Statutenänderung: 08.11.2013. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: WPB AG (CH-020.3.020.
757-1), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ahrndt, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Seegräben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 37679 vom 25.11.2013 / CH-020.3.028.821-2 / 01205913



Talbot New Energy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.323-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaser,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37680 vom 25.11.2013 / CH-020.3.037.323-3 / 01205915



TAXI Gashi,

 

i n   Th a l w i l

, CH-020.1.056.840-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 49, Publ. 5103836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gashi, Kadri, von
Thalwil, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ser-
bischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 37681 vom 25.11.2013 / CH-020.1.056.840-8 / 01205917



Taxiboot Scheibli AG

, bisher in Niederwil AG, CH-020.3.027.

445-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 3, Publ.
5607458). Gründungsstatuten: 22.01.2004, Statutenänderung: 19.
11.2013. Firma neu: 

Taxiboot Zürich AG

. Sitz neu: 

Zürich

. Domizil

neu: c/o Carmen Monique Achtnich-Wili, Froschaugasse 11, 8001
Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Was-
sertaxiunternehmens sowie eines Partybootservices. Ferner kann die
Gesellschaft Boote jeglicher Art vermieten, eine Bootsfahrschule be-
treiben und mit Booten sowie Bootszubehör jeglicher Art handeln.
Das Unternehmen kann auf diesem Gebiet Importe und Exporte tä-
tigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheibli, Roman, von Zürich, in Nesselnbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achtnich-Wili, Carmen Monique, von Aesch LU, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37682 vom 25.11.2013 / CH-020.3.027.445-9 / 01205157



TELAG AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.926.259-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132087). Statu-
tenänderung: 14.11.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 37683 vom 25.11.2013 / CH-020.3.926.259-0 / 01205919



Teppichhaus Demeter,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.718-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938224).
Sitz neu: 

S t äf a

. Domizil neu: Seestrasse 70/72, 8712 Stäfa. 

Tagesregister-Nr. 37684 vom 25.11.2013 / CH-020.1.064.718-3 / 01205921



The Observatory International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.041.221-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 02.10.2013, Publ. 1105393). Statutenänderung: 12.11.2013.
Firma neu: 

Roth Observatory International GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 37685 vom 25.11.2013 / CH-020.4.041.221-1 / 01205419



Tobler Management GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.002.

978-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2010, S. 32, Publ. 5715592). Gründungsstatuten: 23.08.
2000, Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

K l o te n

. Domizil

neu: Hotelstrasse, 8058 Zürich-Flughafen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler Rombach, Maria, von Aadorf und Bi-
chelsee-Balterswil, in Amlikon-Bissegg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Hauptwil-Gottshaus]. 

Tagesregister-Nr. 37686 vom 25.11.2013 / CH-170.4.002.978-6 / 01205421



TONI Pizza GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.034.232-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 40, Publ. 5162022). Statutenänderung: 02.10.2013. Sitz
neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Neue Winterthurerstrasse 75,

8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maiorano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37687 vom 25.11.2013 / CH-020.4.034.232-5 / 01205923



Trafag AG,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.3.926.671-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mischler, Ro-
land, von Wahlern, in Lachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeisel,
Dieter, von Wil SG, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Kopainsky, Stefan,
von Ossingen, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37688 vom 25.11.2013 / CH-020.3.926.671-8 / 01205925



Varnsen Industries Switzerland GmbH,

 

i n   Fä l l a n d e n

, CH-

020.4.051.164-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150941). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Varnsen Industries Intermediate Holdings S.
à r.l. (B181370), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00; Schärer, Eduard, von

Urdorf, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37689 vom 25.11.2013 / CH-020.4.051.164-2 / 01205927



Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'769 vom 18.11.2013

veb.ch Schweizeri-

scher Verband der dipl. Experten in Rechnungslegung und Con-
trolling und der Inhaber des eidg. Fachausweises in Finanz- und
Rechnungswesen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.272-3, Verein (SHAB

Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192347). Mattle Herbert, von Lu-
zern und Obfelden, in Obfelden wurde irrtümlicherweise gestri-
chen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Her-
bert, von Luzern und Obfelden, in Obfelden, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 37690 vom 25.11.2013 / CH-020.6.000.272-3 / 01205929



Verein für Kinder- und Familienkultur,

 

in Züric h

, CH-020.6.

001.022-1, Verein (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179466).
Name neu: 

Verein für Kinder- und Familienkultur in Liquidation

.

[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Der Verein ist ge-
mäss Art. 77 ZGB von Gesetzes wegen aufgelöst, weil der Vorstand
nicht mehr statutengemäss bestellt werden kann. 

Tagesregister-Nr. 37691 vom 25.11.2013 / CH-020.6.001.022-1 / 01205423



VIA MAT INTERNATIONAL AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.031.

980-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.
636-8), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37692 vom 25.11.2013 / CH-020.3.031.980-8 / 01205931



Violet Flame GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.029.655-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,
Publ. 6250180). Domizil neu: c/o Fasching Treuhand, Aegerten-
strasse 56, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37693 vom 25.11.2013 / CH-020.4.029.655-4 / 01205933



Visual Heist Society GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.201-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2013, Publ. 978465). Domizil neu: c/o Joël Abt, Geibelstrasse 9,
8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37694 vom 25.11.2013 / CH-020.4.047.201-3 / 01205935



Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09.02.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'882 vom 06.02.2012

Voice Power GmbH,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.046.810-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542100). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stratil, Dana, von Steinhausen, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Statil,
Dana]. . 

Tagesregister-Nr. 37695 vom 25.11.2013 / CH-020.4.046.810-7 / 01205937



Wagner Patent AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.658-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 29, Publ. 5357286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Dr. Wolfgang Heribert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
FIDUREVA Revision GmbH (CH-020.4.023.684-7), in Uitikon, Re-
visionsstelle [bisher: FIDUREVA Revision GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 37696 vom 25.11.2013 / CH-020.3.022.658-4 / 01205939



Watchme AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-660.2.369.006-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 42, Publ. 5961820). Do-
mizil neu: c/o Marcuard Heritage AG, Talstrasse 82, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37697 vom 25.11.2013 / CH-660.2.369.006-6 / 01205941



Wellenberg AG vormals Baugesellschaft Neu-Niederdorf

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.291-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

227 vom 21.11.2012, Publ. 6940558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scotoni, Christian, von Hasle bei
Burgdorf, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scotoni, Antonio-Eric, von Zürich, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubra, Eva Maria, spanische Staatsangehörige, in Uster,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37698 vom 25.11.2013 / CH-020.3.928.291-9 / 01205943



Wild Schnyder AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.205-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1077). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ROBERT FREY CONSULTING (CH-020.1.052.825-8),
in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37699 vom 25.11.2013 / CH-020.3.024.205-7 / 01205945



Wohngenossenschaft im Spitz,

 

i n   W a s t e r k i n ge n

, CH-020.

5.901.689-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S.
34, Publ. 5213336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Reto, von Basel, in Wasterkingen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37700 vom 25.11.2013 / CH-020.5.901.689-7 / 01205947

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Anderegg Treuhand,

 

i n   K l o t e n

, CH-320.9.066.457-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913870),
mit Hauptsitz in: Meiringen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37702 vom 25.11.2013 / CH-320.9.066.457-8 / 01205427



Averis GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.028.

641-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012, Publ. 6801764). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37703 vom 25.11.2013 / CH-020.4.028.641-3 / 01204983



Bar Le Cheval, Inh. René Steudle,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.

1.059.638-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010,
S. 21, Publ. 5842814). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37704 vom 25.11.2013 / CH-020.1.059.638-7 / 01204985



BHL-GU AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.3.034.590-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503884). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die BHL
AG, in Feusisberg (CH-130.0.012.208-2), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37705 vom 25.11.2013 / CH-020.3.034.590-9 / 01206647



House Facility Sabina Latiffy,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.2.006.

547-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427230). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37707 vom 25.11.2013 / CH-020.2.006.547-0 / 01204987



iku partners GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CH-020.4.036.

829-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2011, S. 25, Publ. 6026914). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 37708 vom 25.11.2013 / CH-020.4.036.829-4 / 01205027



Inter-Action-Line AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

006.097-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013,
Publ. 1018257). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 37709 vom 25.11.2013 / CH-020.3.006.097-5 / 01205029



Kulturverein Turkish Magazine in Liquidation,

 

in Dietikon

,

CH-020.6.000.999-3, Verein (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6829796). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37710 vom 25.11.2013 / CH-020.6.000.999-3 / 01205031



Organisations- und Personalentwicklung Herbert Furrer,

 

i n

D ä n i k o n

, CH-020.1.012.715-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

173 vom 06.09.2000, S. 6090). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37711 vom 25.11.2013 / CH-020.1.012.715-2 / 01205033



PEARL-CLEANING Hans Schibli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.059.

241-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 24,
Publ. 5749456). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37712 vom 25.11.2013 / CH-020.1.059.241-2 / 01205035



Pietro Valsangiacomo / Uhren u. Schmuckgalerie,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.918.803-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom

16.04.2007, S. 27, Publ. 3885394). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37713 vom 25.11.2013 / CH-020.1.918.803-3 / 01205429



Prime Moments - exclusive weddings & events Conrad,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.1.062.467-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232

vom 29.11.2011, Publ. 6435546). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37714 vom 25.11.2013 / CH-020.1.062.467-4 / 01205431



The Night Company GmbH in Liquidation,

 

i n  Zürich

, CH-020.

4.031.157-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2013, Publ. 7061310). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 37715 vom 25.11.2013 / CH-020.4.031.157-8 / 01205433



Victor Lendof Professional Private Styling,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.064.521-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6896254). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 37716 vom 25.11.2013 / CH-020.1.064.521-3 / 01205435



41 content, Frank Schwegler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.665-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6493490). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37701 vom 25.11.2013 / CH-020.1.062.665-0 / 01205425